https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15412/VIDA_UNIVERSITARIA_1963._No._630._Abril._0002013394ocr.pdf 76036c725f677195237ee530ceafa6c6 PDF Text Text z< oz -u-< e -V> < Ex- o ::J >< w Edward Albee y "El Cuento del Zool~gico" Miguel COVARRUBIAS E DWARD Albee es un caso especial como autor teatral. Es además un joven de sólo 31 años que ha logrado romper la barrera de Broadway. Pero antes de esto tuvo que esperar a que su primera obra en un acto, El Cuento del Zoológico, (The Zoo Story), fuera conocida en el extranjero y elogiada calurosamente. En ese tiempo Albee era un autor confinado exclusivamente al movimiento experimental de Off Broadwoy. o. e, LIJ e Sin embargo, la renovación era obigada e impostergable. ESTE ES UNO DE LOS cuadros que puede admirar el público No todo podía ser en la Roasillente a la exposición del pintor José Guadalupe Guadiana. ma norteamericana del teatro Adem6s de pinturas, Guadiana expone piezas de cer6mica. uniformemente mediocre. El público se había hastiado del teatro falso e inocuo. Es en, tonces cuando aparece Albee con su primero obro en tres actos (1962): ¿Quién teme a Virginia Woolf? Esto pieza suscitó un temblor desconocido en el ambiente teatral de los Estados Unidos. Mientras los rabiosos admiradores de Albee lo proclamaron "un nuevo EuSEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO gene O'Neill", el prestigiado POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON diario New York Times afirmó: Los que asistieron a la Autorlzoclo como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correo• premiere de ¿Quién téme a de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. Virginia Woolf?, estuvieron presentes en uno ocasión que eventualmente ser6 histórica ABRIL 21 DE 1963 para el teatro norteamericaMONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A~O XIII no: la llegada a Broadway de MORELOS ORIENTE 462-ALTOS Edward Frankli" Albee, el joven dramaturgo. 630 Futuros Ingenieros Recorren el F. C. Chihuahua-Pacífico B AJO los auspicios de lo Secre- cuales tienen cerca de dos kilómetorio de Obras Públicos y lo tros de longitud--, los 48 puentes ayuda desinteresado de algu- entre los que destacan los de "Aguo... funcionarios y dependencias ofi- caliente", "Cliínipas", y el de "La ciei.., los estudiantes del cuarto Laja", famosos por su técnica de ele la Facultad de Ingeniería construcción, sus grandes claros, su de la Universidad de Nuevo longitud y sobre todo las alturas que 1 realizaron en los recientes va- sobrevuelan y que llegan hasta los • doaes ele primavera un provecho- cien metros. ;:,::: ~ estudio por los obras del Asimismo admiraron los parajes rril Chihuahua-Pacífico. turísticos de "El Divisadero", "Boca 1- alumnos fueran acompañados Ceracahui", Cañón de Septentrión, :...~ viaje por los catedráticos Témoris, "El Lazo", los espesos y 1..;;..._.lll'Os Eluid Guadiano Anciro y altos Sierras de Chihuahua, "Los ~Gon1cíle1 Treviño, y fueron Parajes", y otras sitios más. Así so, por funcionarios de la también los novísimos sistemas de ~ IIV!lllta lea mostraran las obras colocación de la "vía elástico", del :...w!.~ctron las explicaciones re- trozado, alineado, conservación y mantenimiento de la vía, los tramos experimentales de durmiente de ~on• : ~lffocorril Chihuahua-Pacífico creto tipo francés y los largos rieles .._ ro más mocfema y revoluciotlt IU género, tiene gran im- soldados -hasta de dos kilómetros, el país, desde el pun- por unidad-- en una sección ~e. Silllcio • técnico, turístico, econó- naloo, así coma otros caracteristicas .. i.;lal, político y como factor más. 'ltl6a ración geográfico de una que por lo quebrado de su SALUDO A TORES BODET: ~ estuvo por mucho tiempo Una comisión de estudiantes salu1- lada e incomunicada, d6 en la ciudad de Chihuahua al ~ •••• nos observaron la mag- Secretorio de Educación Pública, 7C ~ - llta Importante obra, los ·- - . de la obro -dos de los (SIGUE EN LA PAGINA 10) t• ..,! ::-::.,ora - ri Esto obra -¿Quién teme a Virginia Woolf?- explosivo y desorbitado, que habla de las relaciones falsas --€n los terrenos social e intelectual- de un joven matrimonio y un profesor universitario y su esposa, tiene su claro antecedente en El Cuento del Zoológico. Esto pieza, que fuera estrenado por primera vez en lengua española en la Sala Guajardo, del Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones ·Culturales d e Monterrey, se presentó más tarde en el Teatro del Maestro ---€1 año posado.- La representación estuvo a cargo del Grupo Teotro del Globo, dirigido por Osear Contú Arreola. Pero, ¿cuól es lo tónica del teatro de Albee? ¿Cuál es el motivo central por el que su obra rompe los barreras de la nacionalidad y el idioma? ¿Cuál es lo rozón de Slif éxito avasallador? En primer lugar, la visión personal del joven dramaturgo acerco del teatro. Su exuberancia y "locuacidad". Y sobre todo, lo búsqueda de te se encuentre el meollo del los valores del mundo y la teatro de Albee: sentir la sociedad moderno por medio obra en carne propia. Porque de la violencia. el espectador --o lector- de lo pieza de Albee, permanece Un joven norteamericano ante el cúmulo de experiehse refirió al teatro de Albee cios que resienten los persode la manero siguiente: najes. Después -y poco o poco, insensiblemente casi -Albee nos habla de la -se siente molesto por su pacapacidad de ciertos valores sividad- y quizá también que nos han llegado de la ge- por su insignif iconcio y por neración anterior. Su visión su excesivo cargo de "normade la vida actual, a pesar de lidad". ser trágica en sus resull'G'dos, se expresa en una forma de Obviamente, un autor así, comedia fuera de quicio. Sus obras nos hacen reir al mis- que nos hoce dudar de lo bemo tiempo que se nos aferran 1lezo de nuestro mundo y que al recuerdo como una bofeta- nos echo en coro nuestro miopía personal, merece un da. lugar aporte dentro de lo liPor su porte, Wolter Kerr, teratura y el teatro. el famoso crítico teatral del New York Herald Tribune esY es poro difundir lo obro cribió acerco de su última de este nuevo valor norteapieza: mericano como I o revista Apolodioni1, en su último nú-En sus mejores momen- mero (Primavera de 1963), tos, la obra establece una co- publico El Cuento del Zoomunicación especial con el lógico, en una traducción de público. Pero esta comunica- Roger Pompo y de Ricardo ción es como una herida. Uno Deloero. no tiene que preguntarse qué es lo que está sucediendo. Lo Hoy que aclarar, además, único que hay que hacer es que en la revista se publico lo sentir la obra en came protraducción fiel de lo pieza. pio. (Esta tuvo que representarse en Monterrey con algunos Es aquí donde posiblemen- cortes.) ~~~ ,·~ �21 de abril de 1%3 VIDA UNIVERSITARIA 2 VIDA UNIVERSITARIA -/' - 3 ..... l~ ..'., !p I D t e r nesto e arden a 1: ;~ ,, t ~ -: ~ SALMOS h\ ':/"·e • Surtido completo en Candiles y ~6mparas para su caso . ~ MENSAJE 1 -::é~~ A LOS JOVEN ES DE MEXICO 1 .X:~-~". :-:. ~--· · :'. . .}b,/f<:tt'().;j,,-\;, SALMO 1 Al que no cr.e e en la mentira de sus anuncios comerciales ni en sus campañas publicitarias ni en sus campañas políticas. •-turado ~1 . hombre que no sigue las consignas del Partido 111 a""9 a sus mitines ni • lienta en la mesa con los gangsters IÍ - los Generales en el Consejo de Guerra tú lo bendices Lo rodeas con tu amor como tanqu·es blindados Lic. Genaro SALINAS QUIROGA 11 Servicio de Embragues y Frenos, S. A. E Tel. 2-26-71 Félix U, Gómez Sur 220 ESPECIALIZADOS EN: FRENOS -: DIRECCION -:ALINEACION •: BALANCEO DE RUEDAS ., AFINACION DE MOTORES Y SUSPENSION Cortes[a de Financiera Industrial·, S. A. Institución Financiera P. Mier Ote. 225 -::- Telffono 34«1 MONTERREY, N. L Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA L gran escritor urugu~Y? Jo• sé Enrique Rodó, escnb1ó en su "Ariel": "Pienso que ha• blar a la juventud sobre_ nobles y elevados motivos cualesquiera que seau. es un género cÍe oratoria, ~grada. Pi~nso también, que el espmtu de la JU· ventad es un teireno generoso, donde Ja simiente de una palabra, suele rendir en corto tiempa, los hutas <le un; eminente vegetación". MIS ANTECESORES, SINO MAS GRANDES: SU CULTO SERA EL MIO ... " La juventud de mi país no está desamparada desde un. punto de vista ideológico. Allí está el Programa de la Revolución Mexicana, que debe ajustar a su época y perfeccionar, conforme a las necesidades cambiantes de la sociedad . México es un país en que falta mucho por hacer y espera lo meEn la juventud mexic:in~ .está el jor de su juventud. Esa esperanz.a no porvenir patrio,_ po~que s1gmf1_ca ~na debe deshonrarla,· sino al contrario, antorcha inextmgmble que ilumm;1 convertirla en espléndida realidad. los mejores rumbos. de la acción. Si No debe arredrarle lo riesgoso del cale enseñamos doctnna de compren- mino. Decía Balz.ac: "el que ama el sión y de concordia, rendir una .óp- peligro, encuentra en él la gloria''. tima vegetación, en breve térmmo, Las oportunidades magníficas de la Historia no deben desaprovecharse. El como quería el pensador uruguayo. mejor homenaje a nuestros antepasados, es continuar su obra y no liPor eso, no debe malograr la ener- mitamos al simple recuerdo y a 1a gía y entusiasmo_ que Je es caracte- sola gratitud. Ellos hicieron en su rística en ob1etivos matenahstas o tiempo lo que les correspondió; a la intra~ndentes. Su esencial deber, generación actual le toca hacer Jo radica en ser leal a su vocación o suyo. sea a su destino personal e intransferible a su patria y a los más altos En los preceptos constitucionales ideales' de la humanidad. está todo un programa a desarrollar. Cuando el Artículo 27· de la Carta A nuestros jóvenes, cuando llegan Magna, habla de la función social de a la maymía de edad, debería to- la propiedad y que el Estado puede márseles el mismo juramento, que a imponerle las modalidades que dicte los atenienses cuando adquirían la el interés público, la juventud al lleedad viril: "No deshonraré estas ar- gar, al poder, con un alto espíritu mas sagradas, no me separaré de aquel cívico y patriótico, tendrá que estaa cuyo lado haya sido colocado en blecer. las justas limitaciones de su el combate, quienquiera que fuese. época. Por otra parte, a la justicia Combatiré por los dioses y por la pa· social, de la cual es México preCursor tria, sólo y contra un Ejército. NO en el mundo, tendrá que llevarla más DE/ARE A LA PATRIA MENOR adelante, haciendo honor, a la valioDE LO QUE LA ENCONTRE DE sa obra de los Constituyentes de Querétaro de 1917. Debe contribuir a sanear todavía más de lo que se ha hecho, la vida pública del país, haciendo sus procedimientos más democráticos y que lleguen al Gobiemo, los mejores hom• bres. Debe propiciar leyes más estrictas para los violadores del voto, sean ciudadanos o partidos, porque en última instancia vienen a l~ ionar la opinión pública del país. En buena hora que de un funcionario pÍI• blico se discuta lo atinado de su ges• tión, pero que nadie ponga en dud, su honradez y alteza de miras. La vida pública debe cstru.cturari, con partidos políticos pennanentes, con programas y con principÍos que constituyan su doctrina, y no que sólo trabajen en labor de afiliación o proselitismo en luchas electorale, y sin planes definidos. Deben __ganar la voluntad de los ciudadanos, por sus mejores objetivos y por el mejor conocimiento de la realidad propia de México. A la vida pública de la nación deben llegar los l)lás compc· tentes, preparados y honestos, no im• porta de que partido haya emm• do. Hemos adelantado cultural, mercantil, técnica y políticamente. Pero es necesario crear una verdadera opi• nión pública, que refleje auténtica• mente 1a conciencia nacional, sobre los problemas más ingentes. Estos deben analizarse, serenamente en la cátedra, desprovistos de cualquier "~ mo" o sea desprovistos de un senh· do político electoral, promoviendo diálogo y discusión entre alumnos Y maestros y no reducirse a exponer meras cuestiones teóricas. lllncmtnturado el hombre que no espía a su hermano al !Wata a su compañero de colegio IIÍIIIIIIY8ft!Vrado el hombre que no lee los anuncios comerciales it-ha sus radios • ~ en sus "slogans" Dios mío Dios mío ¿porqué me has abandonado? Soy una caricatura de hombre SALMO 5 y cercado de alambradas oye mis gemidos Eadia mí protesta ,.,.. no er~s tú un Dios amigo de los dictadores ni partidario de su política ni II Influencia. la propaganda 111 MI en sociedad con el ganster. las alambradas electrizadas Todo el día me pasan lista Me tatuaron un número Me han fotografiado entre las alambradas y se pueden contar como en una radiografía to dos mis huesos No existe sinceridad en sus discursos 111 tll 1111 declaraciones de prensa. Me han quitado toda identificación Me han llevado desnudo a la cámara de gas Y se repartieron mis ropas y mis zapatos llülon de paz en sus discursos IIUlnlnlt aumentan su producción de guerra. Grito pidiendo morfina y nadie me oye grito con la camisa de fuerza grito toda la noche en el asilo de enfermos mentales Con toda cordialidad felicitamos al en la sala de enfermos incurables en el ala de enfermos contagiosos en el asilo de ancianos Sus radios mentirosos rugen toda la noche PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON . agonizo el sudor en la clínica del psiquiatra me ahogo en la cámara de oxígeno S. IICrilorios están llenos de planes criminales y a su brillante revista SINDICATO DE TRABAJADORES AL SERVICIO DEL MUNICIPIO Se burlan de mí en todos los periódicos estoy apuntado por las ametralladoras llclc:ha mis palabras oh Señor paz en las Conferencias de Paz YIII IICreto se preparan para la guerra. En el décimo segundo aniversario de su fundación. el desprecio del pueblo Me rodean los tanques blindados Halilan de Vida Universitaria SALMO 21 Seró como un árbol plantado junto a una fuente. y expedientes siniestros ~~ me salvarás lloro en la estación de policía en el patio del presidio e n la cámara de torturas de sus planes 5-i.......con la boca de las ametralladoras -•uas relucientes son las bayonetas • •• en el orfelinato estoy contaminado de radioactividad C,....ra. oh tifu..i- Pero yo podré hablar de tí a mis hermanos Dios malogra su política •- sus memora ndums impide sus programas y nadie se me acerca para no contagiarse Te ensalzaré en la reunión de nuestro pueblo Resonarán mis himnos en medio de un gran pue blo Monterrey, N. L. '1l1i hora de la Sirena de Alarma • conmigo 1111 refugio el día de la Bomba Los pobres tendrán banquete Nuestro pueblo celebrará una gran fiesta El pueblo nuevo que va a nacer �21 de abril de ¡ VIDA UNIVERSITARIA 4 21 de abril de 1963 5 VIDA UNIVERSITARIA temas políticos LA TESORERIA DE LA UN IV ERSI DAD RECUERDA A LOS ALUMNOS LA PUNTUALIDAD EN PAGO DE CUOTAS LA A Tesorería General de Se recomienda en especial la ~niversi~ad y la· Rectorio e s t a n recomendando a todos los estudiantes que no han cubierto sus cuotas, que lo hagan a la mayor brevedad posible. a los alumnos que tienen varíos meses vencidos que se regularicen, pues esos fondos son requeridos por la· Máxima Casa de Estudios para diver- L ton cePCO como su sas actividades culturales y educacionales. Asimismo, para evitar c. las y aglomeramientos coino sucede en otras ocasiones 1 fin de año escolar. ' teaérono ... ,1.,1. 11••··· ...,.,. ,.,. ••• u• •• uulftt f ■ u1 .. .,1,1 ti •t .. ,u1,111 .. ,1 ,u, • ,.,1, •r•••• • ,..,.. ,, ltt uutlt ,,,, .•• ,, •• , ••• ,. 1... ,.1♦ .. / LllNIIOI ... I Nttttrt Uttclt u ll"lrh J lt ••i•r rtu•o4uló• ao• 1.. cll11 " ' ' " llu oc .. trot1• lt _.t,df• t• tH1trt lt1tltn"• COffiPAíllR srnrnAl Df ACf PTACIOílfS. s A. --[ .. _. .......... EL PROFESOR ALFONSO Reyes Aurrecoechea, Jefe de Prensa del Gobíerno del Estado, inaugur6 Suscríbase a El Profr. Reyes llev6 la el congreso que celebraron los periodistas estudiantiles en Monterrey. representación del jefe del Ejecutivo de Nuevo León, Lic. Eduardo Livas Villarreal. VIDA UNIVERSITARIA ALUMNOS EN CD. SAHAGUN LUMNOS de la Facultad de Ingeniería Mecánlcil y Eléctrico visitaron ... rante las vacaiones prima'9rales, la planta productoro t1t corros de Ferrocarril establecida en Ciudad Sahagún, Hidalgo y otros establecimientos e industrias que se • cionan con sus estudios. A ll MUOR TUBHIA QUE SE FABRICA EN MEXICO•..• !!I Ceatrilugoda 11 · molde de arena coa el proceso MOllOY pat. No. 58992 del ual somos propietarios exclusivos II México. SOLO TISA II OIRICt IN IUIIIIA CIIIIRIFUGAOA: Ceja ea el ledo de la espiga Dohle ca111pa1a Uniformidad II diámetros Magnífico acahado Excel11tes caracterísflcas ■ecállicas Más resistencia a la corrosión OISTRIBUIOORIS IN TODA LA RIPUIUCA TALLERES INDUSTRIALES S.A. _ Félix U. Gómez 2120 Nte. Apda. 31 Moaterrrey, N.l. El viaje fue organizade P" los mismos alumnos de 811 dependencia univenitana, 111 que visitaron además algllftll ciudades del centro y sur t1t la República. SUSCRIBASE A Para seguridad y belleza utilice adecuadan1ence los materiales de construcción y prefiera los de primera calidad: • use siempre JU STI F·1CA C ION DE DEMOCRACIA CEMENTO PORTLAND Gris y Blanco "Monterrey" Por el Dr. Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE RATANDO de encontrar las causas explicativas de la democracia, tropezamos con los siguientes problemas: o) El de la Naturaleza de lo democracia, que se planteo por medio de la pregunto: ¿qué es la democracia? Se trota de averiguar cuáles son los elementos reales que entran en su composición, cuóles son las características esenciales y accidentales que configuran su ser. b) El de la Organización y Funcionamiento de la democrocio, que corresponde a la pregunta: ¿cómo es la democrocio? Se trota de precisar su estructura fundamental y las actividades que desarrolla. c) El de los Fines de lo democrocio, que se expreso par medio de lo pregunto: ¿para qué existe lo democracia? T Hemos examino d O en otros artículos, los proble;,,as de la. ~aturaleza, de la organizacion Y funcionamiento de los fines y de la funció~ social de la democracia. Corresponde abocarnos ahora a! _problema de su {ustifica'. c1on. No se trata de justificar al Estado -problema diferente- sino de justificar a la democracia que es una forma de gobierno , acaso la , mas valiosa, pero, en todo caso, una forma de gobierno. ¿Por qué exisfe la democracia? Porque el pueblo la ha juzgado conveniente para · la conservación y desarrollo del hombre. ¿Puede el pueblo decidir su forma de gobierno? Observemos, por de pronto, que los gobernantes detentan el poder porque el pueblo ha delegado en ellos sus funciones. ¿O es que los gobernantes no derivan su autoridad, inmediata mente, de la comunidad? A h o r a d) El de la Función Social bien, si los gobernantes son de lo democracia que se creados por la comunidad, el planteo por medio de la prepueblo puede manifestar no gunto: ¿cuál es el sentido de sólo a quienes quiere como lo democracia en la vida de gobernantes sino también -relación? y acaso más- qué tipo de e) El de la Justificación de gobierno desea. Naturalmenlo democracia, que se cancre- te, ningún hombre viene siglo en la pregunta: ¿por qué nado para mandar. Na d i e existe la democracia? Se tro- puede reclamar para sí foto de los motivos de orden ju- cultades ton exorbitantes corídico y moral que abonan la mo las que entraña la autoexistencia de la democracia. ridad estatal. Compete a la Adviértase que preguntamos _ comunidad política, por dere¿par qué existe lo democra- cho natural, gobernarse y re c_1a? y no ¿por qué debe exis- girse a sí mismo en la formo t1r lo democrac ia? Lo segun- y términos que lo exija el do pregunta supondría que bien común. El innatismo del l?s restantes regímenes poi í- mando carece de fundomenllcos son siempre ilegítimos, tos . El hecho de ostentar alaseveración que no puede gunas ventajas naturales oc • demostrarse. cidentoles no confiere el de- recho de privar a otro de :a vida o de declarar la guerra . El providencialismo de los caudillos es una tesis interesado urdida por lo~ enemigos de la demogrocio. Indudablemente la Providencia se interesa ·por el curso histórico de la política, pero dejando a salvo la libertad humana. Además, como advierte Jean Dabin, "la misma Providencia que elige a los príncipes, permite a veces que estos caigan: ¿cómo entonces admitir el principio del "legitimismo" desde el momento en que eÍ poder no deja de pertenecer al p r í n c i pe destronado' ("Doctrina General del Estado", pág. 176, Ed. Jus México 1946). Para que ~xista la democracia bastará la decisión mayoritaria. El pueblo conservará siempre en cualquier momento, el inalienable derecho de darse una formo de gobierno democrático. Ya lo dijo Francisco de Vitoria: "Consituta est enim in republica omnibus etiam civibus invitis, protestas seipsam administrandi". La comunidad no transfiere a los gobernantes el poder, sino la autoridad (el ejercicio del peder) . Puede, claro está, no transferirla . En este caso estaremos frente a una demo-cracia directa. Pero, eP los Estados modernos, más ,.; menos extensos, sólo las democracias indirectos (a representativas) son factibles. Si la idea de hombre sól-J puede hacerse en lo social y lo social sólo es posible gracias al Estado, el hombre necesitará de un Estado --con una concreta forma de gobierno-- para ser en plenitud. La democracia es, -y CEMENTOS MEXICANO·S, S. A. WS PRIMEROS EN FABRIGAR CEMENTO PORTLAND EN MEXICO CON MAS DE 50 AÑOS DE EXPERIENCIA Aportado 392 Teléfono 2-15-95 MONTERREY, N. L., MEXICO •••••••••••••••••• (SIGUE EN LA PAGINA 8) EZ * * * Auto-Tractor Automotriz Diesel Motores Cummins Diesel de 175, 180 y 220 H.P. Para capacidades de arrastre hasta · de 40,000 Kgs. Diseñado para los Caminos Nacionales. * Fabricación Nacional. VIDA Universitaria ~TRAILIRS DI ll~NTERREY,U. $30.00 ANUALES Monterrey, N. l., Méxi<o. �21 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA 6 21 de abril de 1963 , 7 VIDA UNIVERSITARIA YAAPARECIO el libro "NUEVE AÑOS DE DESTIERRO" Tomo VIII de las "'~ / z M • :¡; M e ZANA MEMORIAS DE DON NEMESIO GARCIA NARANJO ' ft¾'. •.·' ~ r ·' •e o '¡ • ' ' V: I •1 ~ "·;o ,. ' .J,, ~ Jl e $ 40.00 30 DE ABRIL: Haga su pedido directamente a la señora f •' I .. 25 PABLO NERUDA SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL f=iMMMMt11 poeta de pueblos Por Alfonso REYES MARTINEZ Estudiante de Arquitecturo de la UNL '' ... No hay obra de arte que carezca por completa de canttnldA ideol6gico." PLEJANOV A LA UNIVERSIDAD Seguramente usted quiere para sus hijos lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMú una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Compuesto. Visítenos o solicite nuestro folleto explicativo el cual le enviaremos juntQ con una alcancía de obsequio. .... BANCO GENERAL DE MONTERREY, IN ■TITUCION DE DEPOSITO Y AHDR•D Les !\lego env.orme GRATIS el folleto y olconcio Nombre Dirección Finamente empastado e ilustrado, tiene más de 400 páginas y lleva prólogo del licenciado Nemesio García-Naranjo y Elizondo . ESGRANANDO s u s generosos timbres por las tierras oprimidas del mundo, altiva, se alza la voz de Pablo Neruda. Y como la de aquel "viejo hermosa" Walt Whitman, tiene fe en el hombre, que ha de lograr -invariablementela suprema felicidad que ·anhela. Y por eso lo canta, golpeando tiranos, enrojeciendo hipócritas, despertando a la lucha. Y sus alientos son universales, por ser humanos, porque el poeta, hombre al fin, es dueño del cosmos, que somete fácilmente a una idea y a una forma. ¿Cómo surgiá esa voz poética? ¿Cómo se ha" desarrollado?; es-algo que sólo necesitaba latir para manifestarse, en alguien; es una luz que no ha de apagarse, parque es tá iluminando a los débiles. Hurgar en la creación literaria de Pablo Neruda no · es fácil, como no lo es el seguir sus caminos. Pocos son los que han realizado estudios sobre su obra y la han D 1 valorado verdaderamente. Para muchos ha quedado sólo en el poeta de ve inte poemas de amor y una canción desesperada. Y es que no se atreven a juzgar su arte como uno función social. Pero Neruda, y bien lo dice Cardona Peña, "No vino al mundo a escribí r solamente veinte poemas de amor y una canción desesperada". Vino a cantar a los hombres, porque: "Todos tenían boca, cantaban hacia la primavera. Todos. Por eso yo busqué entre las uvas y el viento me puse frente a ella, la besé hasta vencerla, y luego me fui por los callejones de las minas a ver cómo vivía·n otros hombres." Sin embargo, mucha de su mejor obra está en sus versos a la mujer. Sus veinte poemas de amor y su canción desesperada resonarán siem- pre dentro de las mejores ontologías de los poetas americanos. LO -POESIA COMO SU ARMA DE COMATE Cuando se lee su gran libro "Canto General", o se lee "Las Uvas y El Viento", vemos el gran cambio, cuando Neruda baja al pueblo o tomar la esencia definitiva de sus versos. Ha entrado el poeta en la madurez ortísti• ca y su poesía se vuelve ar· m~ de lucha, que defiend_e una postura política, una fi. losofía, un ideal. Yo no ho de descansar nunca hasta ver felicidad en los demós, Trotamundos, viaja por ~~ ropa, conoce los países .... vastados antes por lo guerra que están construyendo SU mundo sobre ruinas. Es cuoe"i do escribe "Las Uvas Y Viento". Ve los ciudades crecer incesantemente, el hu~ de las fábricas, los campes•· nos y los obreros en una pa· tria Iibre y nueva. Canto emocionado: ' i 't I I . ~ J I ., ' ' Avenida Coyoacón 1025 • México 12, D. F. I Teléfono 23-92-59 . '. I •· "Feliz tu patria, Checoeslovaquia madre de ojos de acero, ya despierta con fuerza trepétalo preferido de Europa, · menda. Y lo que es más imcaronada por la paz de tu portante, habla al gran leñopueblo.! dar, o Abrahom Lincoln: Dulces colinas, aguas, techos "Que despierte el leñador. rajat, y temblorosos como llu- Que venga Abraham con su via verde eleva el lúpulo sus hacha y con su plato de mahilos ,erticulares, mientras en dera a comer con los campeGotwaldov una colmena de sinos. inteligencia y de rozón sostie- Que su cabeza de corteza, ne la nueva rosa del trabajo sus ojos vistos en las tablas, hum1111.o," en las arrugas de la encina, · Mas al par que ·canta el vuelvan a mirar al mundo traba jo y el progreso, grita o subiendo sobre los follajes, los dictadores y sus ojos vuel- mós altos de las sequoias. ven hac ia el que aún está Que entre a comprar en las oprimido. Jamás los tiranos farmacias, que tome un autorecibieron humillación tan bús a Tampa, que muerda gronde, en estos tiempos, que una manzano amarilla, que lo solida de los versos de Pá- entre en un cine, que conver?,1H0 Nerudo: se con toda la gente sencilla." ay un gordo gusano en esPablo Nerudo es ya un tas aguen: en estas tierras un clásico dentro de la literatuNlpaz gusa no: se comió la ra americana. Leerlo es debandero de la isla izando la ber de todo estudioso. lnterbande ro de sus ·amos, se ·nu- pretor sus versos que exige, n trió de la sangre prisionera libertad, es algo que estan ~ ANGELINA E. DE GARCIA NARANJO I ; 'J . ~- 1,1 '· , / I .' I ~,, ,; "' f • !/ . / PINTURA DE GUA DIANA ya haciendo las· juventudes americanos. Ya podrá él cantar algún día a los patrias americanas libres, a sus camResinas y a sus obreros trabajando felices. A Pablo Neruda le debemas, los universitarios, un gran homenaje, porque cuando un hombre entrego lo mej_or de su vida, cuando consagra sus generosos manes de saber a los pueblos, merece el tributo de la juventud revolucionario de la Universidad. Y una coso sí se puede aseguror: siempre ha de encontrar Pablo Neruda, el grat1 chileno, el gran americano, la emulación de los jóvenes. Eso tal vez sea como un día de luz en sus horas de combate, tal vez le aliente e inspire en sus nobles creacioDE JOSE Guadalupe Guadiana que se expone en las galerías del nes, a 1as que hoce ya mu- CUADRO INBA y del Gobierno del Estado, por la calle del 5 de Mayo entre las de cho se entregó. Juárez y Guerrero. de los pobres patriotas ente- :,,• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • nados." Se enternece ante las heroicos gestas: " , , , no tenían mós a·rmos que la aurora y ésta dormía aún bajo la tierra: entonces COlnenzaron en silencio la lucha y el ca mino hacia la estrella. Fatigados y ardientes cami•~ban por honor y deber hacia la guerra, no tenían más !~as que su sangre: iban -nudos como si nacieron", E~ su "Canto Gene ro 1", ~bl1codo en México, da cabido a la voz del obrero y del campesino, hablo de América, del gigante dormido que PROYECTO Y P'AER.I:CACZON DE GABINETES PARA COCINA EQUIPOS MET ALICOS ,8.a. Bardas Prefabricadas de Concreto Armado y Toda Clase de Materiales Para Construcción. ESCOBEDO SUR 304, MONTERREY, N. L. TELEFONO 2-99-78 L----- ------------------------------------.1 �21 de abril de 1963 VIDA UNIVERSITARIA 8 JUSTIFICACION DE LA DEMOCRACIA (VIENE DE LA PAGINA 5) con mayor razón que las otras formas de gobierner-una necesidad natural para la persona humana, a la vez que instrumenta de su perfección. He aquí la razón última que sirve de fundamento al régimen democrático. Al decir que la democracia indirecta --gobierno del pueblo, por los gobernantes (o representantes populares} y paro el pueblo- debe servir para asegurar las condiciones necesarias gracias a las cuales la personalidad humana puede realizar, en un am- biente de orden y de paz, sus mejores posibilidades y su cabal desarrollo, la democracia r e n a c e en nosotros " hic et nunc" con este examen de su justificación un iversal. Trotándose de un hecho humano-social como es el Estado, su causa eficiente y, por ende, su justificación, no pueden provenir más que de un doble principio de acción: o de la naturaleza o de la voluntad. En el primer caso, el fundamento y la razón suficiente del orden social y jurídico y el deber de obedien- cia deberán buscarse en un ' impulso natural de agrupación política depositado en la creatura humana. En el segundo caso, el pacto o contrato será el origen de todo Estado y de todo grupo social. Decir que el Estado tiene su fuente en un impulso natural de agrupación política depositado en la persona humana, no quiere decir que se prescinda de la voluntad humana, ni que se excluya su cooperación. El vínculo social -verdadera causa próxima eficiente de la sociedad - es creada inmediatamente -insisten los escolásticos - por el consentimiento tácito la adhesión usual, el ' sufragio indirecto, la aceptación práctica del orden que Farmacias Benavides Surtido Servicio Experiencia sus hechos. Si la acción gubernamental está sirviendo ol bien p ú b I i c o temporal del pueblo, estará justificada y si no, no. Esto quiere decir en té r m i nos funcionales' "que los impe rativos legal~ pueden ser impuestos -como advierte Harald J. Laski - cuando su actuación satisface el mayor número de necesidades humanas con un sacrificio mínimo" (" Introducción a la Política", pág. 21, Editorial Siglo Veinte -Colección Pan o rama-'. Buenos Aires}. La acción gubernamental d e m o e rética cumple su cometido en la medida en que satisface las demandas soc iales. La misma palabra democracia, del griego demos, el pueblo, y Kra. tein, gobernar, nos está indicando el cúmulo de intereses populares que deben ser admini strados y gobernados. La respuesta democrática a los demandas que trata de satisfacer debe se r la máximo. Lo democracia está comprometida a tender y a garantizar El poder de un gobierno más intereses soc.iales popudemocrático -legítimo de lares que cualquier otro si~suyo- sólo se justifica por tema político. está en vías de constituirse. · La democracia, como forma de gobierno, tiene como causa eficiente un impulso natural de agrupación política popular depositado en la comunidad, ratificado por el consentimiento expreso para un régimen político del pueblo, por el pueblo (y .por sus representantes} y para el pueblo. Aunque cada democracia tenga una forma concreta y un origen particular resultado de hechos naturales, jurídicos y voluntarios-, lo cierto es que como causa eficiente tiene siempre el impulso natural ratificado por la razón. Los hombres deciden constituir un régimen democrático. ¡Cierto! Pera esta decisión está presuponiendo un impulso natural -que la razón perfecciona- a gobernarse en forma popular, mayoritaria. La democracia, en este sentido, es el régimen político más natural, más acorde con la naturaleza socio-política del hombre. •••••••••••••••• •• 30 DE ABRIL Una lujosa Residencia y 15 Automóviles en el 259 Sorteo de la Siembra Cultural. ¡Compre su boleto hoy! Símbolo de Confianza desde 1917 21 de abril de 1963 PO ES/A SUECA OCTAVIO PAZ Y PEDRO ZEKELI, Cuatro poetas contempo• róneos de Suecia (Mortinson, Lundkvist, Ekelol y Lindegren). Univenidad Nacional Autónoma de México, Colecc ión Poemas y Em•r••· México, 1962. 102 pp . ERO es necesario j1.:1stificar la aparición de un volumen de poemas?", se pregunto Octa• vio Paz en el brillante ensayo con que presenta éste, que, tal como él quiere, se just ifico solo, sólo con ser un libro de poesía que no pretende "informar" ni enseñar nada sob re lo literatura del país en que esta poesía tuvo su origen. "Nos decidi. ,nos o publ icarlo", declara, "porque no hoy nado más hermoso que el deseo de compartir un placer"; lo cual se hace posible por la ''com. plicidod", según su propia expresión, que se establece entre e l poeta y e l lector de poemas. Octovio Paz, poeta él mismo, se ha llo extraord inariamente capacita• do poro valora r los que aquí se in• cluyen, por haber colaborado en esta versión, revisando muchas veces ca• da poema, durante casi dos años. De Harry Martinson, el poeta que figuro en primer término en el libro, se nos dice que nació en 1904; que o los veintic inco años, después de nueve de vida vagabunda y marinero, hizo su aparición como poeta, y se convirti ó pronto en uno de los escritores más importantes de Sue• cia: como poeta de gran sensibilidad y como renovador de lo prosa P norrotivo. Artur Lund kvist nació en 1906. A los veinte años llegó a Estoco lmo y se convirtió en el animador de la literatura y e l arte de vanguardia. Su obro abarco la poesía, el cuento, lo crítico y los via jes. Su evolución poético partió del expresionismo y el superrealismo. Ha traducido a mu• chos poetas contemporáneos. Ha viajado por los cinco continentes. Gunnar Ekelof naci ó en 1907. Se inició como superrealista. Poeta que posee gran agudeza psicológico y un sentimiento casi angustioso de lo realidad crepuscular del mundo contemporáneo, reúne real ismo y meto• flsica, rigor verba l y amor por las formas nuevas. Erik Lindegren, por último, nació en 1910. Fue la cabeza del "segundo vanguardismo" (el primero fue iniciado por Lundkvist), durante la rebelión literorio de 1940. Sus poe- 9 VIDA UNIVERSITARIA presan uno crítico de nuestro tiempo Y del se r; pero también exaltan sus a_spectos más apasionados. Romántrco, mu:stra gran afinidad con e l supe rrealismo. Asimismo se nos dice acerca de é l, e~ lo noto respectiva, que ha traducido o varios poetas modernos. Octovia Paz compa ra a estos cua• tro poetas con los cuatro puntos cardina l~s. Cada uno sigue su propio camino, en dirección que lo aleja de los demás, pero todos permane• cen unidos por un centro. "Ninguno d~ ellos tiene nostalgia del posado, ninguno quiere regresar", dice. " El poeta no es lo memoria de lo que fue sino de lo que es. A lo manera de los cuatro puntos cardinales, estos poemas apuntan hacia un centro fijo: nuestro origen". POESIA DE P. ELUARD ANUARIO ~DE DERECHO ANUARIO 1963 de la FACULTAD DE DERECHO. Univenidad Nocionol de México. México, 1963. 356 pp. E STE anuario no es so la mente lo exposición sistematizado de Reglamentos de exámenes, Planes de estud ios, nómi nos de profesorado y demás capítulos informativos usuales que de to nto utili• dad han probado ser para todo per• sana interesada en la organización Y funcionamiento de esta Facultad. Presento, además, el programa uni• !ario para cada materia de los que mtegron el Plan de Estudios vigente: sistema unita rio que por primera vez ha llegado o implantarse. . Según a quí mismo se explico, este sistema, prerrequisito para cua lquier reforma o reorganización académico que se intente, es uno garantía pa ro los alumnos, a quienes do oportunidad de prepararse con anticipación paro las pruebas; evita las indebidos preferentes; elimi na los problemas que surgen de la substitución de profesores; impide discrepancias entre sinoda les en el momento de los exámenes; permite mejores criterios para lo revalidación de materias; fa. vorece lo elaboración de textos vóli• dos para los diversos g rupos a signa dos o codo materia, y po r último establecido en esto Facu ltad, even: tualmente puede influi r paro que las otras escuelas de derecho de lo Re• pública orienten su propio programo. Por supuesto que la uniformidad de los programas no pudo ser obro de escasos ni breves afanes. Al contrario. No es difícil entende r que antes de ponerlo en práctico hubo de pensarse en ello largo ti empo, y que ll egó a materializarse gracias a la decidida cooperación de los pro• feso res, que o tal fin tuvieron que aceptar sugerencias y no escatimar ideas valiosos. PAUL ELUARD, El Ave Fénix. TrClducción de Alaíde Foppa y Dominique Eluord. Universidad Nacional Autónoma de México, Colección Poemas y Ensayos. México, 1963. 61 pp . L poeta Poul Eluard nació en 1895 y murió en 1952. Un oño antes de su muerte publicó este poema dedicado a 0ominique, la mujer que am6 a los últimos diez a ños de su vida. " El Ave Fénix", dice como epígrafe, "es la pareja -Adán y Evala pareja que es y no es la primera" . Otro poeta francés yo había comparado o la parejo huma no con otro a ve maravilloso: " un hombre y una mujer fundidos en un óngel". Ambos concepciones aluden a la eternidad que el amor confiere o sus elegidos. E lo concepción del Ave Fénix parece mós concreta que la del ángel, si se con sidera la leyenda de esa ove qu~ se envolvía en una hoguera para renacer, completamente nueva, de sus propios cenizas. Compartida por dos amante s, la hoguera es un ensanchamiento de la fuerza vital que los fijo intensamente a la tierra mientras se consumen -y renacen- juntos, De todo hay en nuestro hoguera Piñas de pino y sarmientos Y flores m6s fuertes que el aguo .• , , .. La llama es el nimbo del corazón Y todas los ramas de la sangre Canta nuestro mismo aire ... ... Todo es color de aurora. En Dominique hoy presente, el poeta dice: Tú viniste la tarde hendía la tierra La tierra y los hombres cambiaron (de sentido. Expresiones que, en verdad, lo mis- (SIGUE EN LA PAGINA 11) •■------------• UNA SEÑORIAL EDITORIAL PREVISION Y SEGURIDAD RESIDENCIA Apartado 484•Manlerrey, N-. L. Envío a usrcdes anexo en (Giro a Vale Postal, Cheque) la cantidad de: $100.00 BOLETO mas, concentrados y explosivos, ex• .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __. S .. • . . . . . . para que se sirvan remitirme a vuelta de corrro .... ejem- plares de la edición 1963 del almanaque PREVISION Y SEGURIDAD Momb,, y Apellido, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 01,ecdb" .. ocio, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 'oblocioi,,---------------bredoo~------ CONDUCTORES MONTERREY, S. A. ~ Nou : No st $Urtffl pedidos que no FABRICANTES DE CONDUCTORES ELECTllCD5 AVE. CHURUBUSCO Y VIA A TAMPICO APARTADO No. 2039 MONTERREY, N.l. "-OVENA edición, rotalmcncc rdo1• mada y puesta al día por ciunto concierne a las e,¡u!cificadonc1 re· ncralcs, incluyendo un caplrulo ff· pccial p.u a diseño plhtico y u~ apéndice con los esfuerzos de 1111· baio permitidos para d Acero E.I· truc1ural A-36, producido por Amo Monterrey. OFICINAS EN • • • MEXICO, D. F. GUADALAJARA JAL. TORREON COAH. PRODUCTOS Okr~ rlt consulta indi1pcn1able p,rt Ingenieros, 1rquit«lot, con1uuc101t1 Y euudiantN, Edid6n limitada. Ademis de los perfiles y ,rcdontt dadas a conocer en ediciones a11irriore1, se incluyen nuevas teCd,,nf1 compuutas pan 1mpliar el campe de tnbajo de quienes consu ltan -..,, Manual. IO fatcmas y ScrYicio1 TécoiCOl, S. A,, adquiri6 de la Cia. Pun· didor.1 de Fierro l' Acero¡ tic Monterrey, S. A.. los dcrcí:h~1 editoriales de CJtc impor1andt1· mo Manual pan Con11tuc10,es. Dirija sus pedidos 1 SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A. Mu~moro1 Oritnlt lll Apartado Posral 484 Montcrrt}', N'. L., lli1ico, &eomptft&dOJ de su n lor m Vale O Giros Poulcs o bien en Cheque a argo de cualquier, de los Bancos de Montenq, '+'ffl¡&n ,,. PARA COCINAR �INGENIEROS RECORREN EL F. c. 11 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 10 CHI HUAH UA- PACI FI CO ENTREVISTA CON SANCHEZ CELIS: En lo ciudad de Mczatlán, loa /VIENE DE LA 1• PAGINA) Doctor Jaime Torres Bodet, explicándole los objet ivos del viaje Y la trascendencia que ello representaba para los futuros ingenieros. 11- GRAFICAS DIVERSAS DE LA ACTIVIDAD UNIVERSITARIA tudiantes universitarios fueron recf,. bidos por el Gobernodor de lo Entidad, Lic. Leopoldo Sánchez Celia. El gobernador explicó el impulso que su gobierno está dando y pre,, tende acelerar para conducir a me- El Secretorio de Educación se mostró interesado y tuvo palabras de aliento para los estudiantes universitarios y en particular para los de Ingeniería Civil. jores metas la Universidad de Sin..,. loa, la que pronto cumplirá 90 aioa de vida. Consideró al grupo de estadiantes como sus huéspedes y an1igos y expresó deseos de que pronto puedan visitar aquel Estado, para que observen algunas obras hidráiu. licas y estén presentes en los feste;oa conmemorativos de lo Univenidad Posteriormente los estudiantes recorrieron la ciudad de Chihuahua, visitando la casa donde habitó "El Centauro del Norte'\ convertida hoy en pequeño museo de pertenencias del gran caudillo revolucionario. de Sinoloa. OFRECE BECAS LA ESC~ NAL:- DE AGRICULTURA DE CHAPINGO, MEX. NUALMENTE la Escuela Nacional de Agricultura de Chapingo ofrece becas a todos los estudiantes que hayan concluido su carrera de Ingeniero Agrónomo y que deseen tomar un curso de especialización. Las becas son concedidas por la propia institución y por la Secretaría de Agricultura y Ganadería y son de gran importancia, ya que sirven para A LIBROS (VIENE DE LA PAGINA 9) mo que las más insólitas de este libro, no aturdi rán a nadie. En efecto, la discusión acerca de la " d ificultad" del estilo de Eluard no tiene mucho que ver con El Ave Fénix. Su temo es, en sí, bien claro. Del prin• cipio a l fin , ha sta cuando no se la nombro, Dominique vive · en todos estos versos. Y si para alguien pudieron ser difíciles por su forma libérrima, por su aliento superrealista, por su audocio sintáctica, para ella, que los inspir6, no pueden tener dificultad ninguna, Y es ella misma quien nas los da aqu í traducidos al español: caso feliz para el lector que quiere llegar a l hondo de la poesía a cuyos bordes se acerca. " Colaboradora incomparable en la traducción", dedara Ala /de Foppa a tiempo que le reconoce su dominio so• bre los dos idiomas, " Dominique Eluard ha podido aclarar dudas coda vez que el texto presentaba alguna ambigüe• dad". FARMACIAS LLA_~~RON PO~ER?SAMENTE la atención de las asistentes a la exposici6n de periódicos est~~•antil?s, las publicaciones de pt'Íses europeos y asiáticos. Había en esa expos1c16n e1emplares de periódicos hechos por estudiantes, procedente$ de cosi todos los paíse, del mundo, Para servir mejor a Monterrey 5 Farrnacias para atenderlo que los profesionales agrícolas adquieran una. mejor preparación para el desempeño de su misión. Tapia y Zua:i:ua Tels. 3-07060 y 3-07-61 Actualmente se ofrecen cursos de post-graduados y de especialización en las siguientes materias: Bosques, Economía Agrícola, Fitotecnia, Industrias Agrícolas, Irrigación, Parasitología Agrícola, Suelos y Zootecnia. Hidalgo y Escobeda Tels. 3-28-84 y 3-28-85 Pino Su6re:i: Sur 550 Tel. 2-21-50 Sucursal Alameda Washington Pte. 804 Tels. 2-86-40 y 3-53-31 Sucursal La Purísima Padre Mier y Serafín Peña Tels. 3-53-30 y 3-64-42 Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA •t- MOÍJNO DHHCAMADOI P1r1 COMPLETE SU GUARDARROPA Adquiera en Salinas y Rocha unasu,erH.limpie A LAS PUERTAS del Aula Magna, cuando salían de una de sus sesiones, los asistentes al Con• grasa de la Asociación Nacional de Prensa Estudian.ti!, fueron captados por la cámara de VfDA UNIVERSITARIA. sus camisas, calcetines, corbatas, dntos1 mancuernillas, pisacorbatas, y muchos arlfculos más de exelente calidad, par., el coballero elegante ,. 1 ñtv...a.te delamlnodoon calionto, onel,.';¡) el clclo completo ft ..,.raciOMS se hace ,o," control eledr6nico. · Con este modernG -.,ipo, la Fundidora fab,ico productos de •~• calidad y abastece mejor t. creciente c:&.m.MI de pland,a y 1'mJn., 1 9ft Má:ico. / ACEROS DE -l MEXICO, S.A.\ Suscríbase a llf PODEROSO EQUIPO de futbol americano tiene la Facullad de Derecho y ciencias Sociales, Aquí aparecen integrantes y con -ellos los entrenadores del magnífico conjunto. sus VIDA UNIVERSITARl·A �12 VIDA UNIVERSITARIA EL PLACER DE SERVIR Facultad de Medicina GABRIELA MISTRAL Todo lo naturaleza es un anhelo de servir. Sirve lo nube, sirve el viento, sirve el surco. Donde hoy un árbol que plantar, plántolo tú; donde hoy un error que enmendar, enmiéndolo tú; donde hoy un esfuerzo que todos esquivan, acéptalo tú. Sé el que aportó lo piedra del comino, el odio de los corazones y los dificultades del problema. Hoy lo alegría de ser sano y lo de ser justo; pero hoy lo hermoso, lo inmenso alegría de servir. Qué triste sería el mundo si todo él estuviera hecho, si no hubiera en él un rosal que plantar, uno empresa que (emprender . . . No caigas en el error de que sólo se hoce mérito, con los grandes trabajos; hoy pequeños servicios: adornar uno meso, ordenar unos libros, peinar o uno niño. El servir no es sólo toreo de señores inferiores Dios, que do el fruto y lo luz, sirve. Pudiera llomársele así: El que sirve. Y tiene sus ojos en nuestros monos y nos pregunto codo día: ¿Serviste hoy? ¿A quién? ¿Al árbol, o tu amigo, o tu madre? Servir. ¡Oh Dios! ... Tú que estás en este sol cálido; en el (fruto; Tú que unes cosos y hombres; que me has puesto un corazón (pronto al sentimiento, oye mi voz: ¡Que no hoyo guerra, llantos y temores! -Alejo el mol del (mol de los hombres. Quiero servir con mi ruego o todos los que luchan y o todos 0os que esperan .. . ¡Si mi cuerpo no está presente, mi olmo está con ellos! Te ofrezco mis ojos húmedos mirando al cielo ... Mi boca fresco repitiendo esta ruego . . . ¡que es mi modo (humilde y sincero de servir hoy y siempre! ... (!Por qué Será . .. , Por Angel TREVltilO LABASTIDA Estudiante dt llcdJclna E N el Loborotorio de Análisis Clínicos del Hospital Universitario, o corgo del Dr. Gustavo Reynoso, se están haciendo diversos trobojos de investigación cien• tífico. Uno de ellos sobre lo Incidencia de Anemia .Ferroprivo en el Período Neonatal. Poro estos trabajos se cuento con pocientes de nuestro medio humilde, en quienes se estudian o lo madre y o su hijo hasta lo edad de 1 año de vida, los caracteres clínicos, histológicos y hemotológicos, pues existe un índice muy elevado de anemia en estos niños al nacer, mismo que proviene de lo madre. Tocio esto está encaminado o dar o los madres en su período de em• barozo un tratamiento o base de hierro con el fin de que sus hijos nazcan y crezcan en condiciones favorables. También se está trabajando sobre uno enfermedad en lo sangre, lo llamado Talasemia o Anemia del Mediterráneo, que se ho presentado en algunos pacientes de esto ciudad, siendo coso roro, yo que habitual• mente se presento en los hobitontes del viejo continente, existiendo lo hipótesis de que estos pacientes tengan ascendientes que hayan habitado en los pueblos adyacentes al Mediterráneo. -::- - ::- El Dr. Amador Flores, sub-jefe de este mismo Departamento, se encuentro investigando lo presencio de lípidos en los órganos de los pacientes que están afectados de enfermedades del Metabolismo, toles como lo enfermedad de Goucher, enferme. dad roro, de lo que se cuento actualmente con un coso en este Hospital bojo vigilancia médico. ' -::El Dr. Leonel Barrero, catedrático de esto Facultad, presentó una conferencio sobre Heridos en Corazón, o los alumnos y cuerpo médico de esto institución. En esta plática se expusieron varios cosos efe heridos en corazón en pacientes de este Hospital Universit~ri~, los cuales fueron trotados quirurg1comente y en un tiempo razonable, lográndose su restablecimiento. Suscríbase a Por qué será que también en la India se deleitan con esta VIDA Universitaria pausa refrescante, como podemos ver en la gráfica, nada menos que a Aly Kahn, quien con esa expresión de satis- facción toma su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero, todo mundo a toda hora y en todas partes, toman con ese mismo gusto "Coca-Cola". ¿Por qué será ... ? marchita - ::- Se está esperando lo autorización del Comité de Energía Atómico poro poder principiar o laborar en lo dosificación de Isótopos Radioactivos, en este mismo Laboratorio de Aná• lisis, que está d'otodo de millón y medio de pesos en modemo equipo. En breve se podrá laborar en estos análisis, que son ton importantes en muchos enfermedades y que sólo en contados hospitales es posible reolizorlos. GrUka lomada dtl ''Th• Coca.COia Bottler" PROSA $ 30.00 Anuales JESUS DAVILA L AS aguas, los lagos, los lluvias, los truenos suceden gloriosos la calmo situal y pronuncian ilustres: jiSolvoje estás!, el humano se mueve y sangrando se vá, su estelo angustiosa dos blancos dejó: un blanco de cielo y un blanco de cal. mono sobre el cloro gaseoso de un vapor humedad, y contempla indiscreto las manzanos comer. Rasante el ígneo pero en actitud de ignavia, separa los simios que suav~ se son; y la lluvia los baña en cruel actitud cual si fueran pedazos de tierra que sonLos suaves murmullos del rientes le son, de la tierra el hombre animal reflejan gas- salvaje se nace y hasta el aire tadas imágenes de cuerpos en su imagen golpeó. paz; que voltéanse o lo tierra Se sucede en seguida la luz pidiéndole atrás, atrás de las secular, que destella en la rocas, atrás sea del mar, toalla selvoso, que se hunde atrás del abismo y al cosmos en lo virgen galaxia, que proirás. De la lengua de fuego fana la blanca caverna y que que un volcán vomitó naciste lloro, machaco y deplora al tú tierra veloz animal. sus años, sus años contar. -Sea la nube que blanca llora su cruel desdicha de ser parida por mar sin par. Aguado lo mar, aguado el morir del salvaje ropaje que a lo tierra cubrió. En lo selva reunidos dos changos están que mastican unidos los manzanos del mal; manzano roja, mánzana blanco, pero del mal; paciente se posa un hu- -Lamenta lo manto su cruel torpeza de ser pereza del hombre cruel. De los blancos del infierno que cambian su rico albi6n, por sotanas, sotanas muy r,e. gros de rojo estupor; ... quedan sólo cenizos marchitos de su lengua, su ojo Y su sol. ,.. DIRECTOJ\: GE R AR Do CUELLAR· JEFE DE REDACCIÓN: HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADM~ISTIW>OR: ROBERT0 GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GAR· ZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS,-Semanario Informativo y Cultura/ auspiciado por e/ Patronato (!niversitario de Nuevo Le6n. - Autorizado como corresponden_cia de Segunda Clase en la Administración de Correos 19 5 de 1~ ~mdad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de Generales: Morelos Ote. 462 Altos; Teléfono 2 3 1. Oftcmas en Monte · ' d- 5-68 . rrey, N· L,, M'ex1co, Los arúculos firmados son 1 1 e ª. exc USiva responsabilidad de sus autores Toda correspon• denc1a · 'ó d f · n e ondos _deberá hacerse precisamente a VIDA fi . ARIA. - Es impreso en los Talleres Linotipográ• cos de Szstemaf Y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Ma· tamoros 311 Onente, en Monterrey, N, L., México. UNIViRtF/·si l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1963 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 630 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1963, Año 13, No 630, Abril 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/04/1963 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013394 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Edward Albee Exposición Ingenieros Literatura Teatro Tesorería