<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15421" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15421?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T10:34:24-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13467">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15421/VIDA_UNIVERSITARIA_1963._No._639._Junio._0002013414ocr.pdf</src>
      <authentication>35c55864164f7375e9d3f1ea46bb8942</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462898">
                  <text>NARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
~L PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
-

orrespondencia de 2da. Clase en la Administración de Corri!o,
como e
•
.le Monterrey, N. L., el 16 de a bril de 1951 .

• ocio

Avtfllll

¡UNIO 23 DE 1963
_
MONTERREY, NUEVOLEON, MEXICO • ANO XII I
MORELOS ORIENTE 462-ALTOS

639

(arsos de Verano Con fer en ei a
ANEJO d e I Enfermo
OR primera vez, la i:scon Oclusión Intesticuela de Artes Plásticas
nal", es el título de la
clt la Universidad de conferencia que el pasado
Nuevo Le6n ofrecerá un curso
martes, 18 del actual, sustentó
• ,.ano, para las person_as ante los médicos del Hospital
inteft1Gdas en aprender pmUniversitario, así como a los
tunl dibujo y las restantes
inscritos en la Escuela de Graasig•ras que allí se impar- duados, el Dr. José Mario Gultrl.
tiérrez. La conferencia se deLos cunos se desarrollarán sarrolló en el Aula de Cirugía,
en el nuevo local de la Escue- en el cuarto piso del Hospital.
Esta plática médico-científila de Artes Plásticas, que es el
eclficio que ocupara hasta ha- ca fue organizada por la Eset poco tiempo la Escuela Fe- cuela de Graduados de la Facultad de Medicina.
menil "Pablo Livas".

M

P

EL SEFJOR Gobernador del Estado, Lic. Eduardo Livas Villarreal, entregó los diplomas a las
alumnas graduadas de la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas", en una ceremonia que se
desarrolló en el Aula Magna. Con el ¡efe del Ejecutivo de Nuevo León aparecen: el rector de
la UNL, Lic. Alfonso Rangel Guerra; la directora de la Escuela, profesora Lupita Villarreal Muñoz y el presidente del Patronato Universitario, don Manuel L. Barragán.

XIV CONGRESO NACIONAL DE
SOCIOLOGIA SE CELEBRARA
EN NOVIEMBRE EN CULIACAN

•e

ESTIJ~TES y

ON el tema de "La Sociología de la Seguridad Social", y otros más de
capital importancia se celebrará del 11 al 15 de noviembre próximo el
Décimo Cuarto Congreso Nacional de Sociología, en el que estarán presentes delegados de los distintos Estados del país.
Las más destacadas autoridades en materia estarán presentes en este
congreso, en el que, como está dicho, se discuti rán diversos temas de tipo
social, las proyecciones e importancia de esa disciplina, y otras cuest iones más.
En este congreso estará representada la Universidad de Nuevo León, que
ha sido invitada por el Comité organizador. La trascendente reunión se llevará a cabo en la ciudad de Culiacán, Sinaloa, y será auspiciada por el Instituto
Mexicano del Seguro Social, la Universidad y el gobierno de Sinaloa y la Unipúblico que asistió a la inaug,ur~ción de la ex- versidad Nacional Autónoma de México.

llOlki6n de los alumnos del Taller de Artes Plasticas, en las galerlas del INBA y del Gobierno del Estado.

El DR. AGUSTIN BASAYE, DICTA

CONFERENCIAS EN LA UNAM

U

NA serie de conferencias sobre "Esencia y Fundamentos de
la Democracia" sustentará ante alumnos y maestros de
la Facultad de Derecho de la UNAM el Dr. Agustín Basave
""'6ndez del Valle, director de la Facultad de Filosofía Y Letras de la Universidad de Nuevo León.
Con este motivo salió a mediados de la semana que está
Por
term·
·
Ylrlifa . •nar, rumbo a la capital, el mencionado catedrát'ico umno.

"Fu Entre los temas aue abordará el Dr. Basave se encuentran:
~mentos Ontológicos de la Democracia", "Esencia de la
Cl'acl racia", "Método y Tipología de la Democracia", ':Demo~ Y Autocracia" "Estado Gendarme y Estado Social del
cía" o:', "El poder del Pueblo y la República en la Democra, Y, 'Educación para la Democracia en Riesgo".

LA ASOCIACION de Enfermeras de Nuevo León, A. C., celebró una reunión que tuvo como fin
integrar una comisión presidida por la enfermera Maria de Jesús Candia, para promover entre
las alumnas de las secundarias del Estado, la afluencia de jovencitas a la Escuela de Encana~~ismo participará en una sesión de la Academia ~exifermería de la Universidad de Nuevo León.
a Lengua, a la que hará su ingreso como académico.

�VIDA UNIVERSITARIA

2

temas
sociológicos

r••••-------------•--•••••Pruebe
las exquisitas
Galletas

La Concepción del Mund
del Hombre Primitiro

HQJARASCAS

~

25 de junio de 1963

•
--·-----------------------

Lic.
______ ,

••••••••••••••••••

CEITRIFUGADO El MOlDE DE AREll

l ALLERES INDUSTRIALES •. $.A.
1

IWI l. HIIU NTE. 2121 APH. 31 Tll.2•12·11 IINUUíl, 1. L IEIICi.

A manera de pensar
del hombre primitivo,
más que lógica, es pre•
lógica, mística. Sus concepciones del universo y de la
existencia, más que pensadas, son sentidas y vividas.
Todo lo atribuyen a potencias místicas y ocul tos, diabólicas y sobrenaturales. El
hombre moderno contempla
la naturaleza al través de
principios o conceptos generales, que la explican, como
por ejemplo, la ley de causalidad, el principio teleológico, en cambio, el miembro de
las primeras sociedades, la
interpreta al través de una
serie de conexiones místicas,
que a nosotros se nos antoja
viles supersticion~s. ( 1).
Es que ven las cosos bajo
un ángulo completamente
distinto, aún cuando tenga
los mismos ojos que los nuestros. No se reduce a presenciar un fenómeno, serenamente, con toda objetividad,
sino que lo atric _.ye inmediatamente a pres en e i as
ocultas e invisibles. Todo lo
que no se puede explica_r, lo
atribuye a la hechicería. El
hombre civilizado trata de
buscar la causa natural, y el
primitivo, acude de inmed iato a lo sobrenatural. No comprende, este último, la relee ión de los fenómenos y menos percibe las causas mediatas o remota s. Si llueve,
cuando el campo necesita
agua, es porque los antepasados están contentos y así
expresan su satisfacción o
buena voluntad.
Los salvajes jamás dudan
de que sus enfermedades son
producto premeditado de un
espíritu maligno, que lastrata de perjudicar. La muerte
es producto de actos de brujería. Jamás ven la muerte
como un acto natural, · que
a I g ú n día necesariamente
tendría que ocurrir. Su mentalidad es completamente inversa a la nuestra. La muer. te, poro ellos, no puede venir como consecuencia de un

L

gran número de años, del
desgaste de los órganos, sino
que es obra de un enemigo
invisible: Hechicero, que no
só lo nos produce la muerte,
si no que hasta nos sentencia
concretamente a ser exterminados por un rayo, por la
caída de un árbol, contagiados por una enfermedad repugnante o muertos por el
veneno de un reptil.
La muerte, lo mismo por
enfermedad que por un accidente, no es distinguida en
f o r m a apreciable, por el
hambre primitivo. Para él, no
es más que remate de una
condenación, anunciada y fatalmente cumplida . No hay
azar: Todo es producto de
una fuerza oculta, invisible
y actuante. El animal feroz
que hiere a una persona, está
poseído por el diablo o ha sido embrujado intencionalmente, por un enemigo encubierto del lesionado.
El hombre moderno recibe
lo insólito o lo inesperado
con sorpresa, el primitivo,
con una intensa emoción,
sin sorpresa. Esto es que el
hombre de las primeras sociedades, no se asombra de
nada y es extraordina riamente emotivo. Rehuye explicarse el origen de los fenóm enos. Posee un sistema diametralmente opuesto al nuestrc;
de representaciones y razona
elementalmente, e o n u n a
conciencia distinta . Paro él,
el mundo visible y el invisible, forman un solo objeto.
En sus representaciones
colectivas, el nuevo muerto
sigue viviendo algún tiempo.
Para nosotros la mu e r te
acaece cuando el corazón deja de latir y se detiene la respiración . Para ellos cuando
el huésped del cue;po (algo
parecido al alma) se separa
del cuerpo y no cuando la vida fisiológica se ha extinguido. (2) . Tienen los prim;.
t1vos un concepto sentimental del tiempo: Aciago o feliz'. muy distante de la objet1v1dad con que se mide, por

el hombre civili~
la conocida teoría
son, el tiempo es
tum homegénea".
No distingue el
la realidad y e
pensable a aquél
judique en un s
ño es un mensaje
invisi ble, que na
despreciado, porque
amenaza para su
ensueño, es guía y
del hombre primit
La ordalia, que a
se nos antoja una
ción, por estar muy
la adivinación o
indígena es de
fianza y no duda
cacia. Aquél que
inocente no vacila
la tremenda p
también en las
sea en los signas o
los antepasados
cian un suceso
funesto.
En el primitivo,
pande a principios
inconmovibles, de
mental, a manera
lla de la cual na
salir. En él no se
la distinción que
cabo los helenos,
y el no yo, entre
y las cosas, entre
lo real, que inció
--el gran Pormén
mo le llamó S6c
afinaría conside
este último.
Sócrates preci
quien descubrió
del alma (conócete
mo), 1legando a
d ió lago platónico
que : "los campas Y
les nada pueden
y sólo en la ci
sacar partido de lo
ción con los demós
NOTAS B1
1.-Levy
" La Mentol'
Editorial L
Aires . 1945.
2.-0bro

138.

Todo lo destruye el fuego, menos una póliza
contra incendio, que es la garantía máxima
de su patrimonio económico.
Escobedo 740 Sur

ASEGURADORA DEL NORTE,
Monterrey, N. L.
(Autorización C. N. de S. en Oficio 2614) .

s. A.

A
LA SOMBRA
DE
BOLIVAR
José M.
Gallegos
Rocafull
1)4M0S CUENTA, on nuestro edición de lo semono pa_., de lo muerte del ilustre intelectual español, O.
W M.o. Gallegos Rocafull. En esta ocasión, y como
~ homenaje ol escritor desaporecido, publicomos
ti ílthno articulo que él entregó poro su publicación ol
llilrit "Novedades", de lo ciudad de México, del cuol
10 tomamos.

e

OMSERVA amorosamente Bogotá la
quinta en que Bolívar, lejos del bullicia de la ciudad, en la misma· falda del
•ínuto Monserrat, fue devanando en fecunda
saledad la enmarañada madeja de sus. sueños.

Como si aún estuviera vivo y temieran perturbarlo, los visitantes apagan su voz, silencian
sas pasos y veneran con filial reverencia las
reliquies del insigne prócer. Si son colombiolGI, y la mayoría lo son, seguramente recuenlan una frase suya, tan divulgada que la
oí YOrias veces en los pocos días que acabo de
par co11 ellas. Cuentan que en cierta ocasióll Bolívar se lamentó de que toda lo que le
- - 4ejodo para construir su Gran Colombia era "un convento, una universidad y un
cuartel", que eso era lo que para él represenlulll respectivamente Ecuador, Colombia y

Yl!lltluela.

Lo iecuerdon muy ufanos los colombianos,
quizá liti parar ya mientes en la profunda inlviciótl de Bolívar, fiel más que nunca en este sueño suya de crear una ~ron Colambja a
11111i1ión de libertador. Debió de pensar que
no lo realizaba por completo si dejaba tras él
11 racima de pueblos, que no podían bastarse

ª. sí mismos

y tenían que mendigar ayuda
Ero necesario que respaldaran su independencia política con la autosuficiencia
!CGt!Ólnico. En vez de cinco pequeño estadas, que a duras penos podrían subsistir, uno
IOlo, soñó el Libertador, fuerte y poderoso,
: .fuero como la motriz y nodriza de todos
Ti • por lo menos en sus primeros pasos.
ietnpo habría mós tarde, cuando ya estuvie~• COpacitados, para separarse, si no quena■ vmr unidos.
1letll,

el ••~jicamente el mismo Bolívar, esto es,
d' ~•miento de emancipación que él acau-

:•:e

VIDA UNIVERSITARIA

ITINERARIOS
ESPIRITUAL.ES
E1 Problema

I

,., ' ,
✓

de 1a

FILOSOFIA

,;s..... ,

,
•

Hispánica
Por el Dr. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ
DEL VALLE

/

I I

.......

que _presenta o toda Colombia como una Unív~!s1d~d! vale decir, un país culto, de formac1on solida, en plena madurez espiritual y
m~y cap~z, por consiguiente, de vivir por sí
mismo. Piensan ellos que de entonces acá esa
situación, lejas de alterarse, se ha consolidado. Par lo pronta, su habla la de todo el
pueblo, es . pulida y primorosa', como si se pasaran la vida leyendo los clásicos. No manchan su pur':za con neologismos, ni mucho
menos con goros y vocablos extranjeros. No
parece . tampoco un decir ingenuo, que brote
e!pontaneamente de fuente rústica. Es más
bren _educado y ceremonioso, como de gente
efectivamente culta y refinada, que paladea
la conversación y saborea cada una de las palabras.
Prueba aún más valiosa de su cultura es
para ellos el exquisito cuidado con que siempre han evitado eludir sus responsabilidades
personales y endosarle al Estado obligaciones
y tareas, que primariamente han de pesar sobre todos y cada uno de ellos. Son muchas los
~u.e sugieren, qu': se minimice la actuación pohhca y se vigorice, en cambio la· acción social. No toleran, les oí decir,' que el Estado
los tutele, coma si fueran menores, inhabilitados para desenvolverse por sí mismos. Al
poder público le basta y le sobra, dicen, con
su función específica, la de garantizar el imperio de la justicia y promover el bien común.
En todo lo demás reclaman que la responsabilidad recaiga directamente sobre ellos.
No sé si lo habrán logrado. Cierto que
cuando se pone toda la esperanza en la política se corre el peligro, como subrayan ellos,
de que todo lo que se consigo, si es que se
con!igue, sea la promulgación de leyes atinadas y justas, si se quiere, pero ineficaces, si
les falta el calor popular, pues suelen ser letra muerta, que nadie tiene en cuenta. Es
mucho más provechoso, sin duda alguna, forjar una conciencia colectiva, como ellos quieren, que ponga al servicio de la comunidad el
haber personal de todo sus miembros. Pero,
¿qué hacer con los renuentes? Hasta ahora
en ninguna parte ha sido posible acabar con
las explotaciones e injusticias sin la coacción
de la ley. ¿Será tan intensa su cultura que
les permita sortear indemnes las peligrosas
sirtes donde tantos otros han naufragado?

el mayor obstáculo para la realizo~te proyecto suyo. En aquellas cir:-nc";JI tenían forzosamente que pesar
._cha ma! la_s_discrepancias que las afinidaPras1gu10 triunfando la tendencia cenlado 1 · B ~ caso contrario, ¿le hubieran bos~ olivar los medios con que contab«?
y li ,Orece que él no les daba gran valor
~~":~rgo, son la religión, la cultura y el
... . ~ factores que más decisivamente
No renuncio a la esperanza de ahondar al~uido en las vicisitudes de todos los
gún
día en esta interrogación, que ahora tenft, una· ¿Na fue precisamente esa -una
go
que
dejar sin respuesta. Quizá haya que
CII ._cul~ra y una fuerza- la· dotación
buscarla
en realizaciones de tanto relieve colas cinc nac_,eron a la independencia no sólo
&lt;
mo
las
famosas
radiofónicas de Su"-s L! dPGises con que soñaba Bolívar, sino tatenza, únicas enEscuelas
el mundo. De momento
"" e América?
que se me permita terminar este artículo co~
Pero leaa las
......
. ca Iom b'•anos· lo que verdadera- la galana despedida que oí en Bogotá: "A su
interesa de la frase de Bolívar es mondar, mis señores".

triiu:

3

L ejercicio de una· capacidad de pensar con
auténtica ar i g i nalidad
y de hacer filosofía can caracteres a la vez autóctonos
y universales, empieza en
lberoamérica con la genera- .
ción de fundadores (Korn,
Alberini, Voz Ferreira, Déus-

E

tua, Farios Brito, Caso). Vasconcelas, para Nícol, es un
caso aparte. Su monismo estético, característico de uno
mente hispanoamericana can
destellos de genio, na ha tenido seguidores. Por esa y
porque no cultivó la docencia
y recibió tarde la disciplina
del concepto, Nicol le clasifica -un tanto precipitadamente- como "pensador solitario" -poeta del pensamiento subjetivo- que no
ha contribuida al auge de lo
filosofía rigurosa. Habría que
dilucidar, sin embargo, si no
contribuye más c. la filosofía
un intuitivo g e n i al , como
Vascancelos (que suministra
una serie de valiosos atisbos
o intuiciones que pueden ser
llevados, mediante un apropiado cultivo, a su cabal desarrollo) que un maestro cuya eficaz docencia no sobrepasa las aulas.
El autor lamenta el hecl,o
de que la "Revista de Occidente", por ejemplo, no hubiera podido formar una colección de filosofía hispánica
en la que figurasen obras de
los maestros hispanoamericanos a quienes Romero llama
"fundadores". Recuerda los
señalados servicios que a
Hispanoamérica han prestado García Bocea, Ferrater
Mora, Xirau, Gaas, Medina
Echovarría, Casanovas, María Zambrano, Gronell, Rccaséns Siches, lmaz, Rours
Parella, Gallegas Rocafull ...
Y pasa a considerar la situación de España.
Con la Independencia fi nal de las colonias, España
se hace independiente ella
misma . En soledad, España
empezó a preguntarse par sí
misma, igual que las naciones jóvenes. Nunca ha dejado de estar en la perspectiva
europea. Andalucía estaba
sabiamente civilizada siglos
antes de que el centro y el
norte de Europa dejaran de
ser una selva. El a.uta, lo sabe, pera quiere atenerse al
dicho de Gracián: "sobras de

la alabanza son menguas de
la capacidad". Y se esfuerza entonces par señalar las
deficiencias de la época anterior -la etapa Orteguiana- para no incurrir en
ellas nuevamente. Hay un
momento en que el mismo
Eduardo Nícol parece advertir el exceso de su rigor crítico para Ortega: "tal vez na
debiéramos en justicia reclamar de esas pensadores la
que su temperamento na les
permitía hacer" (pág. 121).
Pero se decide c. tomar el escalpelo y hacer su disección
con mana diestra y despiadada. Unamuno fue poeta, en
el más alto sentido. Y como
tal, dispuso, para la creación
de su obra, de una libertad
que lo eximió de dar cuentas
a nadie, sabre el tema y estilo de su abra. Eugenio D'Ors, el más europeo de los
tres, discurrió por los caminos de la crítica de arte y de
las glosas. Pero Ortega, el
más inequivocadamente filosófico de los tres grandes que
hemos mencionado, merece
una consideración especial.
Fue siempre un amante de la
luz y del júbilo vital, propuso
el entusiasmo como objetivo,
es decir, la vida como valor
supremo, prescindiendo de la
distinción -necesaria a todas luces- entre medios y
fines. No advirtió que "la
vida es simple (medio de vida), y ha de ser cualificada
por lo que hagamos de ella,
en vez de ser ella la que
preste, indiferentemente, valor positivo "cuanto sea vital" (pág. 130). Le importa
dejar constancia de quien ha
pensado primera una idea.
Produce la impresión de que
su luz es la primera luz, como si las ideas no hubiesen
brillado antes. Se expresa como ensayista más que como
filósofo. Dócil a la circunstancia· trota de ser aristócrata en la plazuela intelectual
que e~ el periódico. Prefirió
la celebridad a la austera y
auténtica labor científica.
Pretende seducir hacia los
problemas filosóficos c o n
medios líricos. Pero la filosofía no es cuestión de seducción ni de gran público. Los
defectos técnicos de un pensamiento mal articulado no

�VIDA UNIVERSITARIA

4

VISITA EL RECTOR LA
ESCUELA ''PABLO LIVAS''

VIDA UNIVERSITARIA

HAGA MAS
COMODO SU HOGAR
CALIDAD

LA
M AESTRA
R U R A L
A mi querida madre Doña
Mercedes Farfán Vda. de

DISEÑO

•

SERVICIO
GENERALf
ELECTRIC
-

Banda.

EL LIC. ALFONSO Rangel Guerra y su señora esposa visitaron la· exposición de fin de cursos que presentó la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas". La direc~ora de l plantel,
profesora Lupita Villarreal Muñoz, los acompañó en el recorrido.

GENERAL fj ELECTIÍ
· MARCA ~6.

CONFERENCIAS EN LA NORMAL SUPERIOR•••••••••••• •••• •

--*- .

IVERSOS conceptos sobre
la didáctica, la pedagogía de las ma temáticas

D

f u e ro n expuestos ante los
alumnos de la Escuela Normal
Supe rior y catedráticos de la
mate ria en las escuela s de segunda enseñanza, por la profesora Nidia Ayala de Arreola, titular de la asignatura e n
la Escuela Normal Superior de
México.
la mencionada ed ucadora
fijó d iversos conceptos sobre

VIAJE DE ESTUDIOS

los nuevos rumbos de la didáctica, de la pedagog ía ;
otros so bre la lógica de las
matemáticas y la trascende ncia que esta i mportante disci plina científica t iene en la ac-

tualidad.
la Dirección de la Escuela
Normal Superior pla nea invitar a otros catedráticos de la
materia así como de otras disciplinas para que dicten ciclos
de conferencias a los alumnos

U

N nutrido grupo de alul!lnos

del primero al cuarto grado
de la Facultad de Medicina,
harán un viaje de estudios por distintos instituciones, laboratorios y
centros de salud de los Estados Unidos, a fin de conocer diversos as•
pedos relacionados con su carrera.
Los estudiantes iniciarán este
viaje a principios de julio, bajo los
auspicios del Gobierno del vecino
país,
Los estudiantes consideran que
este viaje será muy provechoso,
pues 19 dará oportunidad de conocer diversos cuestiones relaciona das
con su profesión.

--------------------------.,
de ese centro educativo .

Para seguridad y belleza utilice
adecuadamente los materiales
de c:onstrucción y prefiero los:
de primera calidad:
•
use siemp
re

CEMENTO PORTLAND
Gris y Blanco
Monterrey"

PRODUCTOS

JO
/

PARA

COCINAR

maestra

de

OR el

•

ca mino polvorienento avanza un
viejo cam ió n d a n do
tumbos.. . los arbustos que
crecen a los lados están cenicientos bajo la ca pa de tierra
pulverizada que los cubre.
El maltrecho · vehículo va
atestado de gentes del campo
que llevan . consigo enormes'
cargamentos de canastos, sombreros nuevos, reatas y maletas de ropa almidonada acabada de sacar de la tienda.
Algunas mujeres enjugan el
sudor de su cara con la punta
del rebozo, mientras los hombres acuclillados en los lugares más incómodos soporta n
estoicamente los rigores del
calor.
En el mejor sitio que puede
haber entre aquel revoltijo de
bancos desvencijados y cargamentos voluminosos, va sentada una mu jer joven aún y acicalada a la usanza de la ci udad, El chofer le ha procurado
un asiento al lado suyo, donde se sienten menos las moles•
tias de los saltos, el polvo y

P

VEALOS CON SU DISTRIBUI

Mi

siempre.

del calor.
Durante tres ho ra s llenas de
tedio Y de incomodi dades camina el camión cruzando :nan-

tes solitarios y rodeando cerros pedregosos de pobre vegetación.
A las seis de la· tarde entra
por fin al pueblo do nde' ha de
dejar su cargamento y descansar hasta otro d ía, ba jo los ár-

5

un cuento
de
Raquel
Banda
Farfán

boles que crecen alrededor de
ya no hay sol, pera todav ía la
la plaza.
La pasan a una piecesita ción de a seis en fondo, con
clqridad del atardecer ilumidonde una linterna muy lim- los machetes descubiertos en
· Antes que nadie pueda aún
na _tenuemente la llanura y
desce nder, un nutrido grupo de aquel paraje solitario le re- pia ilumina colgada en la pa- la diestra .. . los violines repijinetes se dispersa en torno de l cuerda todas las veces que ha red. Allí hay un catre y una tieron el misterioso son que
camión y algunos de ellos aso- tenido que cruzar s~la por lu- banca; se nota qu e han arre- Arcelia había escuchado desmándose por las ventanillas gares silenciosos y apartados glado todo sacando las mon- de la casa y ante sus ojos apaturas y reatas.
preguntan :
reció el viejo que cantaba
como ese. Piensa en todas las
Después de conversar un mientras daba vueltas y saltos
-¿ Viene la maestra de El veces que ha llegado a una
poco con los que la acompaPorvenir?
nueva escuela con el alma ñaban, Arcelia es llamada a de loco,
la joven señora que viajó inundada en tristeza; piensa
"Jolín, jolín
junto al cho{er se baja apresu- en las noc hes obscuras bajo -la cenar.
cola mocha . ..
la llevaron a una cocina
radamen te y sonriendo satis- débil luz de las estrellas, cuyo
Jol
ín, jolín
fecha se dirige a los q ue tenue resplandor n o puede negra y humien ta donde le
cola
mocha .. , "
dieron
café
negro
y
frijoles
·
aguardan junto a la portezue- brillar para los ojos que acasin
freír,
con
tortillas
de
maíz
la:
ban de dejar las luces de la
Después los jóvenes que fts-A sus órdenes señores ... ciudad, los anuncios de neón y azul.
peraban
formados comenzaAcababa de cenar, cuando
¡no esperaba este recibimien- los escaparates esplendorosos
ro
n
a
danzar
haciendo toda
una música de violines se deto!
de las tiendas de lujo, ..
clase
de
contorsiones
y movijó oír en la calle tocando un
El cobrado r baja una por
Al voltear una colina, des- son pegajoso y agradable; de mientos lentos y llenos de aruna las cajas de cartón donde pués de haber dejado atrás la
te que llamaron poderosala maestra lleva ropa y provi- llanura y la arboleda, se per- vez en cuando la ronca voz de mente la atención de Arcelia
un
hombre
cantaba
soltando
siones y las entrega a los ran- cibe el o lor de los 11mesotes 11
_y despertaron en su recuerdo
cheros que pronto acomodan que alimentan el fuego en las al viento sus palabras claras escenas lejanas e indefinidas
todo repartiéndose el equipa- casas; la noche ha caído y só- que hacían callar la singular de algún cuento . .•
armonía :
je.
lo los caballos que conocen el "Ya la perra pinta parió en la
los danzantes giraban agiY la comitiva emprende la camino, pueden distinguir la
tando
los machetes en el aire,
(ladera,
marcha por una calle empe- vereda; las negras sombras de
se inclinaban hasta casi beya
la
perra
pinta
parió
en
la
drada que va derecho hasta el los arbustos se levantan en los
(ladera, sar el suelo moviendo los bra camino de El Porvenir.
·
montículos que parecen a ca:la nacieron los perros echando
zos lentamente mientras las
Ya en las afueras del pue- momento interceptar el paso.
(carrera, luces rojizas de las linternas
blo, Arcelia rompe el silencio
El ladrar de los perros, le nacieron los perros echando
se reflejaban en el plateado
que sólo interrumpían las pi- indica a Arcelia que han llega11
acero
de las armas.
(carrera • . .
sadas de los caballos.
do a su destino, Después je
De vez en cuando, callaban
Momentos después, se abrió
- Me he llevado una sorpre- atravesar algunas casitas, llela puerta de la calle dando los violines e intervenía el
sa; siempre he tenido que lle- gan a una donde los que van
entrada a una banda de mú- contador con unos nuevos vergar sola hasta los lugares a adela"nte se detienen .
sos.
sica.
donde voy a trabajar.
-llegamos señorita, ojalá
Cuando Arcelia se sintió
Bajo un pequeño p o r ta 1
- Teníamos que venir a en- no le parezca muy feo nuestro frente al cuarto que le habían cansada y satisfecha del escontrarla - se apresura a con- rancho.
des ti nado a la maestra se pectáculo, dejó la fiesta y se
testar uno de los hombres- es
Algunos hombres se apean sentaron los músicos y comen- fue a dormir.
la primera vez que tendremos de sus caballos y ayudan a la zaron a tocar para ella las
Minutos más ta rde, alguien
escuela en nuestro rancho; allí maestra a bajar del suyo. más festivas y hermosas pie- llamó a su puerta y una voz
nadie sabe leer y el Juez es el Cuando abren la puerta y se zas de música ranchera.
masculina le dijo ,
único que e ntiende a lgo de disponen a entrar con ella, los
-Señorita, la estamos espeDespués la invitaron a saeso. Teníamos que venir . .. que habían permanecido mon- lir y rodeada de un gran sé- rando para quemar l,a pólvo¡cómo que no! ¡Estamos muy tados se despiden y Arcelia quito fue conducida a una ra.
oye el breve trotar de los ca- plazuela donde esperaban alcontentos!
-Ya estoy acostada, qu éArcelia se siente conmovida; ballos que se alejan.
gunos jóvenes en unci forma (SIGUE EN LA PAGINA 9)

Grupo

Químico

CYDSA

11

CEMENT OS
MEXICANOS, S. A
LOS PRIMEROS EN FABRlCAR
CEMENTO PORTLAND EN MEXICO
•
CON MAS DE 50 A.ROS DE
EXPERIENCIA
Apartado 392

MONTERREY, N. L., MEXICO

CELULOSA Y DERIVADOS, S. A.
Fabricantes de Rayón ALTA TENACIDAD
Para Usos --- Textil, Industrial y Cuerda para Llantas.
Apartado 1124
Monterrey, N. L.
Teléfono 6-06-90

�6

7

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

•I
E

L reciente fallecimiento fue el único miembro del Ins- lar a Salinas Carranza. Pero haber ostentado orgullosa-

licenciado Nemesio
Gorcia Naranjo, me
.-tda un incidente de
id 11111
,.- luchas revoluciona..
,., ue el momento 1nv1ta o
4

*

_..,.

ti el combate que se libró

tituto Armado que aceptara
la invitación, solicitando su
baja que en el acto le fue
con.c edida y comunicada por
el Oficial Mayor de la Secretaría de Guerra y Marina,
general Federico . Chapoy.

En esas condiciones Alber1a:,iaclrugada del S de octuWit • 1922, entre la peque- to se presentó al general
liil f¡em a! mando de! ge- Murguía en San Antonio,
_... francisco Murgu1a Y
•
columna obregonista
. . aandaba el g e n e r a 1
lo Escobar en el "Ja.
de El Guarache", EstaDuranga, perdió la vilí ¡oven Leopoldo ~a!inas
C.,,.PD y cayeron pris1oneill
hoy general Alberto,
~ de aquél, ambos soli'- de don Venustiano
~ y los coroneles Ri_ . Palacios y Alberto

¡.
f
.a

.....,.._.1

l■puél de da r sepultura

Texas, y, poco tiempo después, junto con él y otros seis
compañeros cruzó el río fronterizo en reto de guerra al
poderoso binomio ObregónCalles.

como el Consejo de Guerra
preguntara todavía con qué
grado se debería juzgar al
reo, Obregón contestó que
con el de soldado raso, "por
acompañar a un divisionario". Se refería al general
Murguía.
Fue necesario pues suspender el juicio para incorporar
en él a Salinas Carranza.

El juicio tuvo lugar en el
Teatro de Tepehuanes, duró
todo el d(a, fue público y con
un lleno a reventar. Las reos
ocuparon el sitio destinado a
Conocido por la prensa el la orquesta y los miembros
resultado del combate d e l del Consejo se instalaron en
"Jagüey de El Guarache", el foro. Llegó un momento tn
los amigos y parientes de Sa- que Salinas Carranza, decilinas Carranza, animados dió defenderse solo; pidió
por una vaga y lejana espe- permiso para hablar y haranza, se acercaron a la Se- biéndosele concedido, cocretaría de Guerra y Marina, menzó diciendo:

mente el grodo de coronel durante el tiempo que pertene-•
ció al Ejército y, que por
cuanto a ser soldado raso,
tampoco ero verdad, porque
el 'hecho de acompañar a un
divisionario no lo hacía soldado. ¿Qué acaso no podría
ser cabo, sargento, capitán,
coronel y aun simplemente
civil, quien acompañara a un
General de División? Y, agregó en su viril defensa: "¿ ..• y
por último, a qué divisionario
he acompañado yo? ¿A Murguía? Murguía no es divisionario. Permítame recordar
a Obregón, que fue dado de
baja· en mayo de 1929, por indigno de pertenecer al Ejército, seguramente por el delito de lealtad". El teatro estalló en aplausos cuando para terminar, dijo: "Qué suerte la de ustedes que el gene-

a Leooplda la co-

. . . de Escobar llevando
f1J tNs prisioneras mencio...... emprendió tenaz per-

11e1cl6n por sobre la huella
de flJ pocos acompañantes
111 ~ ral Murguía, que lo9"IOII escapar internándose
111 la serranía.

La Secretaría de Guerra y

LA U. N. L.

EN GRAF ICAS
IZQUIERDA, ARRIBA: PRESIDIERON LA ceremonia de
de la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas", el
nador del Estado y su señora esposa; el rector de la
dad, la directora del plantel, el presidente del P
versitario y algunos maestros de esa dependencia
ria. CENTRO: ESTE ES EL CORO de la Escuela de ,
do por la profesora Alicia González de Fernández:
plantel universitario que acaba de gradua r a la u
ción de jóvenes al terminar el año escolar 1962-1
EL LIC. ALFONSO Rangel Guerra asistió al acto de
de la Escuela de Música, en el Aula Magna, Y en
apa rece a l lado de la directora profesora Alicia
Fernández. Con ellos algunas maestras y parte del
tente a la ceremonia. VER ARRIBA: FELIPE HUERTA
bre de este alumno de la Escuela de Música de la
actuó durante la ceremonia de graduación del
Aula Magna.

Marina ordenó la inmediata
ejecudón de los prisioneros,
la cual día por efectuada,
COIO que no sucedió debida a
que Escobar na recibió el telegrama respectivo sino variol dias después, cuando salió de la serranía por el rumbo de Tepehuanes. El personal del Consejo de Guerra
Pennaaente de Torreón, se
holladó urgentemente ·a Tepeliuones y juzgó sumariaNate a los prisioneros, rellllalldo condenados a muer•
111 las coroneles Abrego y Pa•
lados y con sentencia de 7
aios de prisión, Salinas Ca-

NEMESIOGARCIA
NARANJO

El Congreso expidió una
ley de amnistía que amparó
al soldado raso, quien en lugar de dirigirse a México a
donde fue invitado, se expatrió a Sud América.

Por el Gral. Juan Barragán
Jefe del Estado Mayor de D. Venustiano Carranza

Con este motivo y sin codetalles, el licenciado

que condenaba el "marcado

~ ritis- "

con que el goliienio obregonista procedía
hitándose de Salinas CaftllllO y pregunta ba por qué
lalÓII dicho Jefe no había sido cOlldenado a igual pena
qq 1111 compañeros.

Síame permitido dar res~ - a esta pregunta del
tribuno y hábil po-

¡;;o

Un día el general Obregón
: ~
públicamente que,
• •endo conoc imiento de
q'!' llluchos Jefes del Ejér~o esta!&gt;c'n descontentos
1 sol~ ,tob1erno, los invitaba
las IC~r su baja, dejándocara"!- libertad para tomar el
-:.que les señalaron sus
ea la •0 •~• Y así no verse
do el ~esidad de aplicar to'111 ftgor de leyes militares,
••~ caso de que cayeran en

... tnanos.

JI ~ces coronel AlberCarranza, tal vez

Coahuila, Chihuahua y Du- está juzgando aquí, pues usrango, constancia de que el ted", dijo señalando a uno de
prisionero había· solicitado y los Vocales, "me ha llamado
obtenido su baja del Ejército general; usted" señalando a
y, por lo tanto, no tenía ca- otro Vocal, "me llama coronel; y usted", refiriéndose o
rácter militar alguno.
un tercer Vocal, "me titula
La Secretaría no tuvo in- solado roso".
conveniente en complacer a
aquellos parientes y amigos,
El primer Vocal contestó
segura de que la orden de fu- que lo había llamado general,
silamiento ya había sido porque con ese grado figuraba en el parte que Escobar
cumplida.
rindió sobre el combate de
Al constituirse en Tribunal "El Jagüey de El Guarache".
el Consejo de Guerra perma- El segundo Vocal, manifestó
· nente de Torreón en Tepe- llamar coronel al reo, porque
huanes y en vista del tele- ero el grado que ostentó en
grama aclaratorio r~specto a el Ejército y el tercer Vocal,
la situación de Salinas Ca- explicó que lo titulaba soldarranza·, se declaró incomp~- do raso, porque el Presidente
tente para juzgarlo, prosi- de lo República, en telegraguiendo ' el juicio tan sólo ma especial, ordenaba que se
contra Abrego y Palacios.
le juzgara con ese carácter,
Al comunicar a México el en vista de haber andado
general Escobar esta deci- acompañando a un divisiosión, la respuesta de Obre- nario.
gón no se hizo esperar. OrdeEl reo aclaró no haber sido
nó que de todas maneras se
formara también juicio mili- nunca General, aceptando

"Salinitas, no tenga cuidado, los muchachos quieren
despedirse de usted". Ambos
hicieron sus últimos encargos
a Salinas, volvieron a sus
puestos y sufrieron con gran
entereza la descarga y el tiro
de gracia.

a los pocos días cae prisionero en el mismo Tepehuanes, el general Murguía, lo
fulminan con un Consejo Sumario que lo priva de la vida
y el gobierno obregonista respiró tranquilo.

'

Gan:ía Naranjo escribió un
utlc:ulo en "La Prensa" de
Su Antonio, Texa s, que fue
llpnlducido en varios perió- solicitando enviar por telé"Quiero saber en primer
.,_ de nuestro país, en el grafo a las autoridades de lugor, con qué grado se me

Pronto sin embargo, la escolta regresó en busca del reo,
despertándole a éste la creencia de que así como en la
mañana se había suspendido
el juicio contra los dos coroneles para incorporarlo a él,
ahora la escolta regresaba para incluirlo en el fusilamiento. Al doblar la escolta una
esquina, aparecieron el pelotón y las dos víctimas frente
al paredón de ejecución, como en espera de la tercera.
Escobar, que se encontraba
presente dándose cuenta del
estado de ánimo de Salinas,
avanzó hacia él y le espetó:

Hasta aquí los hechos de
aquel dra·ma.

l'IIUD,

-

La escolta condujo a los
reos por la calle principal de
Tepehuanes, dejando en un
cuartel a Salinas Carranza,
prosiguiendo su camino hacia el paredón de ejecución .

rol Murguía no haya sido panadero, en cuyo caso habrían
recibido la consigna de juzgarme como amasador".
A pesar de todo, el Consejo
se vio precisado a obedecer
órdenes y prosiguió el juic.io
contra un indiscutible ciudadano con carácter civil, pero
queriendo salvar cara, tan sólo se atrevió a condenarlo con
la pena mínima de 7 años de
prisión, "en vista de la irresponsabilidad del soldado raso". Abrego y Palacios, quienes desgraciadamente eran
miembros del Ejército, fueron sentenciados a muerte.
Platica Alberto con ingenuidad, que aun cuando él no
puede decir que en momento
alguno haya deseado correr
la misma suerte de sus compañeros, no dejó de sentir lo
vergüenza más grande de sa
vida, cuando Abrego y Palacios le apretaron la mano y
lo felicitaron cordialmente, al
escuchar la lectura del veredicto.

Pasó el , tiempo. Un día el
doctor Ramiro Tamez, Gobernador de Nuevo León, fue
agasajado por un grupo de
amigos en la ciudad de San
Antonio, Texas. Alberto, el licenciado García Naranjo y
yo fuimos invitados. A García Naranjo le tocó sentarse
frente a Alberto, pero pronto
cambió su asiento y vino a
colocarse a· su lado. En el acto, dirigiéndose a él, le preguntó:

"¿ Es usted Alberto Salinas
Carranza?"
"Si, licenciado, soy yo la
persona para quien usted pidió la pena de muerte".
"En efecto, y quiero decir
a usted que hice mal. En lugar de pedir para usted la
mismo pena que sufrieron sus
dos compañeros, debí haber
pedido en aquel artículo mio,
que fuese la pena de usted la
que se aplicara a ellos. Quiero darle la mono y decirle con
toda sinceridad, que nunca
debí haber escrito lo que escribí y le pido perdón".
Como este relato honra a
CASI todos los actores del
drama, he querido darlo a
conocer por medio de este articulo y rendir mi tributo a
todos ellos, pero muy especialmente al licenciado Nemesio García Naranjo.

�VIDA UNIVERSITARIA

8

23 de junio de 1963

EL PROBLEMA. • •
¡ \'ILNE DE LA PAG INA TRES)

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S. A.
Institución Financiera y Fiduciaria
Monterrey, N. L.

••••••••••••••••••

NOVENA edición, total111en1e refor

mada y pucna al día por cuanto
rnncicrnc a las especificaciones 11:c•
nc ralcs, incluyendo un capítulo espN:ia] para diseño plástico }' un

apindicc con los esfuerzos de tra bajo permit idos para e l Acero Estru ctu ral A-36, producido por Acero

quedarán salv,ados porque s~
autor sea genial y porque dichos defectos sean representativos del país. "La generación de filósofos del mundo
hispánico que viene después
de Ortega ha t e n i d o q u e
o-prender por sí sola, o en
otro lado, de otros fil~sofos,
las técnicas que requiere el
trabajo científico: la crítica
de textos, lo investigación histórica, la formulación de hipótesis de trabajo, el análisis
fenomenológico, la conexión
teorético de los conceptos",
(Pág. 141 ). Lo reprobable no
es profesar opiniones personales sino tratar de convertir
a la filosofía en opinión personal, olvidando que es la ley
del pensamiento. La arbitrariedad subjetiva es lo muerte
de la filosofía. "La sofístico
corroe a la filosofía desde
adentro." El rigor de la teoría debe sustituir a las gesticulaciones egotistas. "Los
métodos --dice elegantemente Nicol- son los buenos
modales del pensamiento •..
Por esto debemos aspirar o·
que sea superfluo hablar de
métodos, a que resulte innecesario escribir obras como
la presente" (pág. 151).
¿Cuál es el porvenir de la
filosofía hispánica? ¿Qué tarea nos aguarda o los que
hoy filosofamos en castellano? Es preciso "incrementar
el cultivo de la filosofía como ciencia rigurosa, elevar
el pensamiento a nivel de
universalidad, por los temas
y los métodos, y sobre todo
por un estilo desnudo de ese
llamativo ropaje que son las
idiosincracias personales y los

tipismos de · lugar" (pág.
153). La civilización -hay
que recordarlo-- no depende de las máquinas. Podemos
-¡he ahí nuestra misi,ón!-;convertirnos en la conc1enc1a
del poder. "La opiinón es lagos, el buen e j e m p I o es
ethos. Estas son nuestras. No
tenemos otras. Pero éstas
bastan. Sobre todo, no conseguiremos nada mj entras sigamos creyendo implícitamente que los protagonistas
en la disputa del poder son
también protagonistas de la
ideología" (págs. 158-159).
No cabe programar una filosofía nuestra al grito de "vamos a hacer una filosofía
hispánica'&lt; Aquí no caben
programas de reforma ni estamos ante una tarea colectiva. Nuestro personalismo indómito puede convertirse en
algo valioso: reivindicación
de la persona humana frente
al anonimato, trato directo
con el prójimo en términos
humanos. El "otro" unca es
"uno cualquiera", Hasta las
relaciones jurídicas o administrativas se cualifican y se
tornan comprensivas. Esta
sapiencia común de la vida
que atesoran nuestros pueblos -y que es notoria también en el pueblo italiano-tiene mucho que decir en el
próximo juego de la historia.
Pero se requiere un tipo de
educación que no un iforme
"en un nivel mínimo, porque
no ha b r á materialmente
tiempo pa·ra atender por encima de éste, al nivel superior en que se forman las min o r í a s cultivadas" (pág.
162). Siempre serán necesarias las minorías que edu-

Pan Surtido

•

ingenieros, arquitectos, constructoru
y estudi an tes.
Edidón li mitada.

Ma nual.
Sistemas

y

Servicios

ALTA CALIDAD

•

Técn '. cos,

S. A., adquirió de la Cía. Fundidora de Fierro y Ace ro de
Monterrey, S. A., los derec ho~
editoria les de es te impo rtantímo

Manual para Consuuctores.

Dirija sus pedidos a
SISTEMAS Y SERVICIOS
TECNICOS, S. A.
Matamoros Oriente 311

Apanado Posial 424
Monte rrey, N. L., México.

VID
UNIVERSIT

y toda Clase de

Momcrrey.

de trabajo de quienes consultan este

LE A:

PAN
REGIOMONTANO

Obra de consulta indispensab le pau

Además de los perfi les y secciones
dadas a conocer en ed iciones ante•
riores, se incluyen nuevas seccionn
compuesias para amp li ar e l ca mpo

quen y guíen el
ellas caeremos 11
luación de todas
cias, en la deg
formidad, en la
zación al fin ele
"Hemos de man
dividualidad sin
individualisma",
destronar la s
quica del yo, "el
pánico está muy
damente cuali •
contribuir -tncbní
filosofía, no sólo
tes y el arte de lo
cia- o la vigilo
der, a la paz, ol
diálogo de los
buena voluntad,
otra cosa mejor
se" (pág. 164),
la primera parte del
problema de la
pánica". El lector
ber 'advertido ya,
ple presentación de
capitales que a
penetración, la
noble pasión y el
del autor. Pero q '
de menos, como
cabal desarrollo,
con la filosofía
de ese pensamieate
so, fecundo-- que
Nícol apuntó en le
20 del libro com
tanto que el ser ea
no puede ningún •
hablar de uno ma
ta sin ser distinto",

Panadería "EL NOPAL
Morcloa y Dr. Cou

Monterrey, N. L

VIDA UNIVERSITARIA

9

(VIENE DE LA PAGINA 5)

enla cuando gusten.
my muy tristes, sintiéndose
d1sairados, los rancheros de
El Porvenir d',eron f"m a su
festival.
Al dí a siguiente, Arcelia
brió su escuelita; el salón
donde los hombres del ejido
solían hacer sus juntas.
Los niños fueron llegando
descalzos o enhuarachados, al
lado de sus padres, timidos,
mirando al suelo y con sus libretas bien apretadas bajo el
brazo, Algunos llevaban sus
''gordas" en morrales como si
fueran al campo, pensando
que no iban a salir sino después que el sol se metiera.
Sin embargo, p ro n t o s e
acostumbraron a asistir a la
escuela y se encariñaron entrañablemente con la maestra
que era dulce y bondadosa.
Quince días después de ha•
ber comenzado las clases, el
presidente del comisariado ej i•
dal solicitó el permiso de Arcelia para ocupar el salón de
la escuela en una junta. Era
sábado y ella no puso ninguna objeción a tal solicitud.
El cuarto donde dormía Arcelia estaba comunicado con
el solón de la escuela por me•
dio de una puerta que siempre estaba cerrada. El cua rto
aquel tenía una ventana con
vista a la plazuela frontera a
lo puerta de la escuela; la salida a la calle quedaba atrás.
Como hacia color, ella le·
nia la ventana abierta de par
en par y el sol entraba a raudales, pero también una brisa
refrescante y deliciosa .
Arcelia vio a los hombres
que iban llegando y se quedobon en la plazoleta conver•
sondo mientras comenzaba la
junta; algunos venion desde
El Nopal, un ranchito anexo
que pertenecia al mismo ejido
de El Porvenir y cuyos habitantes eran orgullosos y adi•
nerados; éstos llegaban montando hermosos caballos y en
grupos aparte, conversaban
también con animación.
Cuando habia cerca de cien
hombres, llegó el presidente
del comisariado ejidal y todos entraron al salón donde
inmediatamente dio principio
la asamblea,
Arcelia seguía con interés
las discusiones que se oían
perfectamente a través de la
débil puertecita que comuni•
caba su cuarto con el salón.
los de El Nogal discutían cada
~ez más acalorados con !os
e El Porvenir, y en un mom~nto dado, ya no se sabía
quién peleaba contra quién,
P0rque los gritos coléricos de
todos eran amenazadores y
Presagiaban tragedia.
Arcelia empezaba a inquietarse' cuon do llamaron a la
PUerto de la calle .
· respetable que llebUn v·1e10
~.• a el sombrero en la mano,
dijo~ludó humildemente y le

-se·nonta,
.

todos estamos
"',uuyl contentos con nuestra ese a, or·,1
h
'
respete
s a no
. d ay que n no
lab
us or enes y sus pa,
ras ¿por que. no va al sa.
Ión '
- : que nos aconseje?
COinpl puedo señor, es algo
illQ, etamente fuera de mi
mbencia; es cosa del ejido

LA MAESTRA RURAL
únicamente.
la casa del maestro. En los
-Pero no sabe cómo la ne- días de fiesta la bandera má s
cesitamos .. . mire, no quere- hermosa de todo el municipio,
mos que pase lo de siempre - ondeaba orgullosa en la esora que usté está con nos- cuela de El Porvenir . . . era
otros. , . cada vez que lene- un lienzo grande y brillante
. mos asamblea, nos enojamos de fina seda, y cuyo escudo
tanto que acabamos pelian- había sido hecho por el mejor
do , , . siempre hay un matao pintor que se encontró en la
por lo menos; aquí dos o tres ciudad .
·
salen con las tripas de fue.
los temibles rancheros de
ra . ..
El Porvenir, paseaban orgulloArcelia se asustó y corrió a 1 sos en el pueblo sintiéndose
salón ánles que fuera dema- gente importante.
siado tarde; su presencia basEn una ocasión, Arcelia f1.¿e
tó para que todos callaran, a la ciudad. El candado que
amoscados por su propia bru• cerraba la puerta de su casa
talidad.
era muy corriente y había ase- Señores, si me permiten gurado mal; el viento azotaba
habló ella élesde el escritorio- los campos con mucha fre,
puedo darles un consejo cuan- cuencia y entonces, después de
do me hayan expuesto su pro, golpear durante toda una no•
blema ; parece que no han lo• che la puerta, ésta se abrió de
grado entenderse muy bien,
par en par. Al día siguiente,
Los rancheros, casi olvida- 'la gente vio las cosas de la
dos de sus rencores, batieron maestra expuestas a los ojos
palmas entusiasmados sintién- y a las manos de todos .,, sin
dose hon rados con la interven- embargo, nadie se atrevió a
ción de la maestra .
tocarlas . .. los famosos ladroEl presidente del comisa ria• nes que gustaban de anexardo planteó nuevamente el pro- se de vez en cuando los ani•
blema ante el silencio absolu- males de los ranchos vecinos,
to de todos, y cuando hubo pusieron un cordón en las a rterminado, Arcelia tomó la pa- mellas de aquella puerta inlabra después de meditar por violable y Arcelia encontró to•
breves momentos.
do intacto a su regreso.
Su voz sonó dulce y melolos domingos, ella gustaba
diosa, sus palabras eran con- visitar el pueblo donde comvincentes y sabias.
proba las cosas que habla ol·
Como un hábil juez, dio la vidado llevar de la ciudad;
solución definitiva y no hubo una vez, al llegar de regreso
una sola palabra que diera a al rancho, se encontró con la
conocer descontento por nin- noticia de que unos bandoleros habían asaltado a los caguna de las partes.
-Señores . .. -volvió a ha• minantes que volvían del pueblar ella después de haberlos blo.
Suspiró aliviada pensando
dejado satisfechos por c~m pleto- creo que no neces,tan que ella se había expuesto a
aquel peligro salvándose por
más mi intervención . . .
Un joven se puso en pie Y verdadero milagro . . , y nalu•
ralmente, dejó de ir al pueblo
habló:
-Compañeros, creo q u 8 los domingos durante mucho
nuestra maestra sabrá llevar- tiempo.
Cuando por verdadera ne·
nos siempre tan bien como esta vez ¿por qué no le pedimos cesidad tuvo que asistir a las
que se quede con no.sotros? juntas de maestros y volver al
•que ella dirija ora Y s,empre pueblo, el director de la es:
1
'
1
cuela semiurbana la saludo
todas
nuestras ¡untas.
Un murmullo de aprobación efusivamente y le preguntó:
-¿Qué milagro compañera?
se dejó escuchar y luego, toHace
mucho que no tenía el
dos rogaron a la vez con do- .
cilidad y alegría infantiles, Y gusto de recibir su visita,
-¿Cómo quiere que venga:
Arcelia se quedó ese día , , , Y
Hay
tanto peligro en lo~ cam1·
siempre.
.
Todos salieron sat1Sfechos; nos· la última vez que v,ne me
los cuchillos brillaban en todas esc~pé de milagro .. , estuvielas manos y tintineaban por ron asaltando a todos los que
ahí, pero ese día ninguna se pasaron cerca de El Coyote ...
El maestro rió de buena gamanchó de sangre.
A partir de entonces, Arce· na y repuso alegremente:
lia quedó convertida en auto·
-Pero compañera . . . ¿no
ridad única e indispensable sabe que vive entre los misen el ejido. Era ella quien ~a• mos bandidos de que habla?
cia y contestaba los escri.tos ·Todos sabemos que fueron
del comisariado, ella _qu ien 05 de El Porvenir quienes hiarreglaba los problemas que cieron esas fechor ías!
se llevaban al juzgado. . . y
Arcelia vivió feliz con sus
poco tiempo después, er_a ~a m· niños sa lvajes que la obede•
bi én el médico que sust1tu1a a cien ciegamente y la adora·
la curandera del rancho.
bon; pe ro ella suspiraba por
Los hombres de El Porveni r la ciudad, y al cabo de tres
era n famosos en todo e l mu- años, consiguió su cambio a
nicipio, se les acusab~ . de la - una escuela desde donde podrones, asesinos, tra 1c1one ros dría visita r la capital toda s
las tardes después de clase.
y demás.
Pero desde que tuvieron su
Fueron vanas todas las sú escue la, se les vio como h~ r- plicas de los hombres de alli
migas acarreando de la CIU· y de El Nopal que ya se hadad las cosas necesarias para bían unido para quererla y
ajua rear el salón y construir respetarla.

Ella inconmovible, arregló
. ·sus cosas y dispuso su viaje.
El último día que estuvo allí,
se ocupó en poner en orden
el archivo y papeles de la es•
cuela. En esa tarea se encon·
traba embebida, cuando-entró
el juez con dos hombres tras
: de sí. , .
-Señorita . . , la última mo-lestia, usté sabe que aquí na.
da se arregla sin su ayuda.
-¿De qué se trata?
-Pos aquí Madaleno reciama un burro que recogimos
haciendo daños en las milpos ... y este señor que es de
El Nopal, también dice que el
burro es suyo. los dos lo vieron ya y los dos se lo quieren
llevar, ¿a quién se lo damos?
Arcelia pensó un poco y
luego dijo:
-Pues creo que necesitaré
ver ese burro.
los tres hombres contesta.
ron a coro con la alegría re.
tratada en el semblante.
-¡Aquí lo tenemos!
Y en efecto, el burro espe•
raba pacientemente a la puer•
ta de la escula atado a uno
de los pilares del corredor,
Arcelia se le acercó sonr_ien•
do después de ordenar a los
hombres que esperaran dentro del salón. Observó deteni,
damente al animal y entró en
seguida,
-Señores, quiero que los
dos me describan muy bien a l
burro que perdieron. Usted

Magdalena, dígame ¿cómo es
exactamente el suyo?
-Pos ese es , , . canelo grande, juerte, . ,
-¿Nadamás? ¿Ninguna seña que lo distinga?
· Magdalena se rascó la ca•
meza tratando de recordar y
_dijo resueltamente:
-No, ninguna .
¿Y usted señor? ¿Puede darme alguna seña particular?
-Pos ora verá . . . es cane_lo, grande ... ah, · tiene una
manchita blanca muy chiquita
en el pecho, casi en medio de
las patas delanteras . . . una
manchita blanca muy chiquita . ..
Arcelia rió complacida y los
llevó a donde el burro seguía
esperando.
-Es el suyo -le dijo al de
El Nopal- tiene el lunarcito
que usted dice.
El hombre se retiró satisfe.
cho y fel iz llevando tras de sí
a su canelo y Magdalena por
su parte, se quedó muy contento con la solución, esperando encontrar el suyo, que no
tenia ningún lunar blanco, paciendo por ahí.
Un grupo numeroso de hombres acompañó a Arcelia hasta el camino donde pasaba el
camión que entonces ya no se
tomaba hasta el pueblo, la
despidieron con .verdadero dolor y la vieron partir sintiéndose abandonados otra vez a
su ignorancia y ose u r i d a d,
mientras en las casas, las mujeres, verdaderas esclavas del
hogar, derramaron lágrimas
silenciosas tras del metate . . ,

,1on cel'co como su

feférono
Uu 1l111ph ll1 • 14t htttr6 ,,,,

••• uo ,, .1u1ttu lodo•erlu

npulol lu4u pou 1 41rh ti •t

j,,

cuuj, ,,,, 11111111, • rutl•tr

11 1r1;l1 ■ 1 4t l1• .,tl6L

IIAMIIOl ... t
Mu1tr1 1tt.el1 11 unlrl1 r 1,

••J•• nu•ohclh , .. lu
tt1

cll11

4u •u uco1trd1 lt 11l•ci..

t• 1111tr1 l11rh1clh

comPnn1n ernERRl Uf HCE PTHCIOílfS. S. R

---

¡

,.__._ ,...,...
1... ........ - -....... . . _

---

119."""' u,r_,,,.,Cl(.Mllf

Susci'íbase a

VIDA UNIVERSITARIA

�VIDA UNIVERSITARIA

10

VIDA UNIVERSITARIA

LO UNO y LO OTRO
STO de lee r y leer pa ra deci r lo que los libros traen
po r dentro, lleva eso que
comunmente se di ce cuando un algo presenta escollos o dificultades:
que t iene sus bemoles. Quien esto
escribe, ha dicho centenares de veces que su ocupación no es otra

E

que la de cubrir sus horas de labor enfrascado en lo que otros forjan en su imaginación, porque, o
Dios gracias, a pesar de que le faltan como treinta meses para cumplir la cincuentena, una circunstancia favorable promovió que percibiese emolumentos cas i graciosos,

porque el Estado, munífico, le paga
sus salarios si n exigirle a cambio

mayor coso y de repente, cual ahora sucede, le concede licencia con
goce de sueldo para que obtenga
uno pensión que comenzará a sur- .
tir efectos hasta dentro de tres
años, por lo cual, de volver a la
dependenc ia en que trabaja, en los
horas de labor hará precisamente
lo mismo: continuar leyendo.
Pero se hablaba de que su dedi •
caclón tiene sus bemoles, porque
en la obl igaci ón que se ha echado
por puro gusto o cuestas, de repente tiene que leer íntegramente has•
ta aquello que o los primeras pá•
gines habría de jado de lado, dado
que para contarles a sus lectores si
oig o vale o no lo peno, cuando una

Por RAUL VILLASE~OR
obra es de esas en que lo pajo
abundo y se requiere situarla en
donde le corresponde, no puede
darse el lujo de marginarlo Y se la
sorbe mal de su grado, porque jes
su deber! Eso ocurre con mayor
frecuencia de lo que nadie podría
imaginar pero pocos ha llegado o
los lím ites de lo que encaro; se
trato de lo novelo, de algún modo
hay que llamarlo, a la cual sus edi•
tares le agregan lo adjetivación de
cabal y que se debe al caletre del
escrito r español Gabriel Celayo, de
quien es fama que llevo publicados
uno treintena de títulos anteriores
a este que se llamo "Lo uno y lo
otro".
.
Ce laya posee el ofi cio de escri·
tor y ta l cosa no se le puede ne•
ga r, pe ro en la literatura no basta
ser dueño de agilidad poro el r~lato, sino que también son ind is•
pensables otros ingred ientes que es
necesario combi na r po ro que lo
obra sea bueno, "Lo uno y lo otro",
es ésto, aquello y lo de más al lá,
en un revoltillo desbara justado de
que de pronto hay pruebas de in~
gen io y erudición . .. ¡banal y por
ende hueco! El persona je central
de lo novelo es el prop io autor y
en una de tantas pági nas, hace el
croqu is de lo que se ría una buenJ
ob ra de ficción que supuesta mente
es la que se va leyendo, pero en los
enredos que va desmadejando no
se encuent ra el hila de la t ramo,
porque ambos son de una endeb lez
de la que na vale !a pena conti•
nuar ocupándose. Y que conste: si
olguie n pone en duda la ve racidad
de lo asentado, que se ponga a
lee r el mamot reto y piense, después,
si hubo o no justicia al habla r de
él.
• GABRIEL CELAYA: "Lo una y lo
otro", novelo, _ Biblioteca Formentor, Seix Barral, editores,
BARCELONA, ESPAÑA, 1962.
(188 pp.)

GATO ESCALDA
.
Q

UIEN esto escribe sobe que
t i e n e muchas limitaciones,
pero puede aseverar que, CO·
naciendo la mayo r parte de las que
padece, procura, generaln,ente, no
incurrir en ellos cuando entabla la
acostumbrada charla con sus lecto•
res. Conoce bien qui enes le siguen
que no engola la voz pa ra da rles
paquete a sus palabras y así vestir
sus opi niones, porque lo que menos
le preocupa son esas minucias del
est ilo aunque tampoco puede hacer
caso omiso de él, dado que, en la
ocupación a que tan gustosamente
se encuentra dedicado, lo fo rma de
expresión y lo manera de decirla,
no puede fal ta r po r motivos de que
no sob ra ocupa rse, pero que le ~S·
tán vedados por una autoprohibición que se ha impuesto. Como lee
y lee y no es un misántropo que
vive aislado, cuando a lgo le agrada
mucho se hace lenguas de ello con
sus amigos y se ufana de que, muy
pocas veces, se le reproche la re•
comendación o una obra que no
valía la pena.
En ocasiones, cla ro está, se plan•
tean disenc iones y su rge alguna
discusión sobre contenidos y ca lido•
des intrínsecas de los libros. La última se entabló ace rco de Lo más
tarde en noviembre, de l novelista
alemán Hans Erich Nossack, pero
versó, únicamente, alrededor de ia
originalidad del tema, cosa ésta que
en modo alguno se había pregonado, por lo cual se convino en que
lo que si resultaba extraordinar;o
era el procedimiento na rratorio, que
era justamente lo qué sobre ella se
había asentado. Viene lo dicho o
co lación al enfrentarse a la reseña
de ot ro novelo en lo cua l el terna
es, también, demasiado socorrido y
tanto, que es bien seguro que sobre él existan varias docenas de

mag níficas norroci
muy diferentes idi
distintas ubicaciones
conflicto suscitado
Hipólito y del cual t
tragedias clásicas gri

En Eurípides, par ej
castidad de Hipólito la
de escudo poro que el
de Fed ro no saciara con
su esposo sus apetencias
en Séneca hay uno im
riente y también la
¡No .. ,!, no es esto un
lo para mostrar los
todas las lecturas, Pol'i
ría mul tiplicar por ctefltQ
cio que imponen las
nes periodísticas poro dat
ellos ... !, por lo tanto,
a lo que importa por a
ce que la novelo o que
alL,de, Gato escaldado, ...
sueco Stig Dogerman,
el asunto de manera
compleja y no exenta di
porque aquí un joven
la muerte de su madre,
genitor tiene otra mujer
se casa a l poco tiempc,
muchas secuelas dife
que aprecia rá, si n d
buen lector y habrá
que no se menci one

EXQUISITAS PARA SUS
DESAYUNOS Y MERIENDAS

.

e(

......j.t
,3

HESSE
Por FRANZ BOUCHSPIES

1962 (200 pp.)

A muerto Hermann
Hesse, uno d e los
más grandes literatos
de nuestro tiempo. Toda una
vida de noble esfuerzo creodor coronada por el triunfo
glorioso de merecida fama .
Nació en Calw (Wurtenberg)
la Suobio alemana que nos
dio _ton grandes poetas como
Schiller Y Holderl in el dos
de Julio de 1877, y' murió el
9 df! Agosto de 1962. Su padre era alemán báltico destendiente de religiosos' lutero~, Y su madre, de sangre
se~i-froncesa,. era hija de un
misionero evangélico alemán
~ la India, lugar donde na~- Herrnann Hesse fue uno
dei'os más altos exponentes
de· romanticismo, de ese poroso mov1m1ento inteleclua!,1.constante renovador del
ritu, demoledor y eterno
cual dijo Oswald Speng1
: que podio cambiar de for Elpero de esencia, jamás.
des hRomonticismo tuve acorrnó e eróicos en Wagner, claProf on la ~oz_ de los antiguos
na .etas b1blicos; revolucio~~ Ydemoledor, en NietzsRil~tuvo ocentos místicos en
filóso'? reun!ó, en Hesse, al
do. 0 Y PS.!&gt;J)logo profun-

H

Pero la ausencia dern6i
inamistosa es ta nto a
cuando entre las pOCoS
dentro de un mismo ·ones
entablan otros conexi
estri ctamente indispe ·6n,
marcho de lo institUC' .
su propio enclaust~a i
tolero que los demos
lo aue le pertenece,
inte~ tar dism inuir los
fat igas que de pro_nto
pues eso equivoldno 0
de la ind ividualidad~
p
Pende ncia. No ·seocas0
que sucederio 51 ectf'
tas logran reestobl
lidad misma de los
(SIGUE EN LA p

mós tarde en un supuesto e
ignorado poeta, en el protagonista de su primer libro, su
yo oculto al que hará vivir
entre la fantasía y la realidad, en relatos de ensueño
que ya anuncian al creador
de "El Lobo estepario" (Steppenwolfl. Refleja en este libro la gran influencia de No valis, Hoffmann y Uhland, en
su pensamiento.
" Peter Comenzind", una
novelo que recuerda al gran
escritor suizo Gottfried Keller
y al bohemio Adalbert Stifter, simboliza la comunión
del artista con la Naturaleza. "Knulp", recuerda a Eichendorff. "Siddharta", es
fruto sin duda de sus lecturas
de Schopenhouer y de su viaje a la India. En " Bajo la
Rueda" (Untern Rad) y "Demian", sostiene la tesis del
dualismo goetheano del alma
del Hombre en su afán de
avance y conquista en el terreno del conocimiento. Tanto los personajes Hans Giebenrath y Hermann Heilner
como Em.il Sinclair y Max
Demian, preparan ya la aparición del freudiano Harry
Haller (¿HERMANN HESSE?)
y su multiplicidad de ca racte-

eterna lucha entre la corne y
el espíritu.
Algunos con disgusto mirarán este estudio y les parecerá que Hesse cae en la monotonía de los temas. Lejos
de ello, Hesse, con maestría
genial, sabe dar un giro distinto a cada uno de sus libros
y desarrollar el motivo de sus
obras de una manera sorprendente, lo cual le ha conduci-

do a la cúspide de la gloria
y de la inmortolidad.
Es curioso que esta Helvecio (Suiza), a lo que Hesse
tanto amó, fue el refugio y la
tumba de otros literatos germanos tan importantes en las
letras alemanas c o m o él.
Nietzsche, murió allí en
1900; Rilke en 1926; Stefan
George en 1933, y Thomas
Monn en 1955.

Te I as - Cortinas - Mu e·b I es
Alfombras - Lámparas

O MARCHAND.s.A.
Hidalgo Pte 825

(Cerca de La Pur ísima)

Tels. 2-78-08 y 2-13-79

MONTEREY, N. L.
MOLINO DISESCAMADOl
obtener una superficie 1impiá

P1r1

HEBMANN

DAGERMA
dado", novelo, t
turo Blasco, Bib
to r, de Seix Barra
ed'toriol, BARCEL

U

...-oa.

.!!. '11a
.a
" ae
Q E

* STIG

NO de los mós
blemos que encara
con temporáneo, sul
res, para decirlo mejor, es
sensación de so ledad,
to, ausenci a de comun·
tereses y valoraciones,
pesada ca rgo, se acumul
pe rsonas Y la me~te de
que tiefie n ló'desd1cha
en los gra ndes ciudocfeS.
da convivenci a o que lo
de aho rrar espacio en las.
urbes conduce o muchos
un mismo edific io, no ¡s
unión que ato o los di
linos, porq ue es, por lo
mucho más frecuente,
que los veci nos result~
solutamente desconocidO.t
o1 lo Clue es peor, que
0 naderías se convierten
disimos enemigos, cuyo
al estal lar, dejo como
rencillas los provocadas
su rdas conflagracion.e_s .
lado a la tie rra penodi

-----------------

"

'11

...

11

:i

el Romanticis..""'.,NounesmPues
· •
duiZ6n ovim,ento literari o
siblerf ' Propogador de la sen-•
e ~ como hasta ahora
he¡ cref~ despectivamente s~
• pues lo mismo nos

hti dado poetas delicados y res del espíritu humano. En
místicos, que investigadores Hermann Heilner y en Max
. Demian se refleja la audacia
concienzudos y notables.
Es el impulso creador y nietzscheana, demoníaca,
avasallador de r i va da del mefistofélica.
"Sturm und Drang" (TormenEs la decadencia de lo arta e ímpetu)) al que pertene-1 caico, conservador y caduco,
ció Gaethe en su juventud y que cede al empuje innovacuyo símbolo, como lo llamó dor del insaciable intelecto.
En " El viaje a Oriente",
Nietzsche, es Dionisos, el dios
nos muestro lo ruta para la
revolucionario.
Hesse llevó una vida in- purificación del espíritu. Así
quieta y errabunda por Ale- mismo en " La ruto interior",
mania, Suiza, Italia y la In- la lucha eterna consigo misdia, la potria de su madre. De mo.
En 1927, escribe "El Lobo
joven había tenido inclinaciones religiosas, pero luego se Estepario", en el que el mundedica al comercio de librería do ir.terno se rebela contra el
mundo exterior. Luchan en el
y antigüedodes.
Finalmente, habiendo va- alma del Hombre, el Dios y
gabundeado por varios luga- la Bestia. El espíritu del arres de Suiza, Basilea, Zurich, tista que quiere entregarse o
se instala en el cantón de los ensueños creadores y meTessino en 1913 y se convier- tafísicos, y el lobo, la bestia
encadenada que ruge en
te en ciudadano helvético.
Los problemas internos que nuestro interior y pugna por
le inquietaron en su juventud, romper las barreras del munlos expone claramente en sus do en que vivimos.
Nos da en este Iibro un
libros. Son problemas que cado joven lleva dentro de sí en concepto revolucionario de
sus años de adolescencia. La la obra de Goethe y de lo múlucha de la carne y del espí- sica de los grandes nJaestros.
Su obra culminante, que le
ritu, las dudas del intelecto
que se rebelan contra una valió el Premio No be I en
educación austera. La sem i- 1946, fue "El juego de Aballa de la creción pugnando 1 o'r i os" (Glaspe,lenspiel ),
por germinar, lcaro tendien- creatión de una Utopía indo sus alas inexpertas cerca existente en el que los protodel dios sol que le deslumbro. gonistas, extraños ascetas del
Así publica sus primeros intelecto, se entregan al estutrabaj os literarios y los firma dio de los volares eternos.
En "Narciso y Goldmuncomo Hermann Lauscher,
personaje al que convertirá do" , renuevo el tema· de lu

l

renrov...a.Jo

delomlnadoen
colionte, en el cual!
el ciclo completo de \
operaciones se hace por
control eloctrdnico.
Con este moderno equipo, ·
la Fundidora fabrica
productos de a~•-calidad

y abastece mejor
la 'Creciente demanda
de plancho y 1'mina

.. Mfxico.

••••••••••••••••••
Grandes Sorpresas
en e1
XXVI SORTEO

DE LA
SIEMBRA CULTURAL
iESTE USTED PENDIENTE!

••••••••••••••••••

�VIDA UNIVERSITARIA

12

Canto
Por Alfonso REYES MARTINEZ
Estudiante de Arquitectura de la UNL.

LEGO a ti con mi
canto. A ti : leve corriente azul donde el
alma diluye su esencia, voz
que ~ae y se dispersa en mí,
comd el rayo claro que se difunde espolvoreándose entre
las ramas. Vengo a sublimarte, desde lejos, desde aquella
vez última. Vengo desde un
triste libro y un río, desde
una sotDbra que invitó al reposo y derramó sus tósigos
para que yo .durmiera. Y te
veo como se le ve a una luz
clara, como un misterio impenetrable de lo creado. Te

L

Suscríbase
a

VIDA
UNIVERSITARIA
$ 30.00
ANUALES

yergues toda en mí, y te reflejas en el espejo del sueño. Y brotas como surge, venciendo al humus, el verde victorioso y altivo.

darlo al azul.
La fuga de claridad, la
perspectiva del amanecer, se
pierde por el infinito. Todo
muda su vestido, ágil , imperceptiblemente. Todo se parece a ti En todo te veo. Abstraída por el sueño de la rea1idad, penetras ingrávida a ia
sustancia de las cosas. Y de
allí se vuelca a mí tu imagen,
grata, nítida . Hablas, y yo
te entiendo.

Llego a ti con mi canto,
llego a sublimarte. Vengo a
cantarte con el ritmo limpio
Vengo a cantarte con el del agua. La mañana avanzo
ritmo limpio del agua . Ver:i- tímida, desnuda, virgen aún.
go a ponerte la sonrisa que Vengo desde lejos, y te trai~
guardé entonces, aquella vez go en lo más íntimo. Vengo
última. Una sonrisa más desde un triste libro y un río,
abierta que el campo, aún desde aquella vez ú I tima,
más que el mar, que el astro, desde una sombra que nos
que será inmutable, en la pri- invitó al reposo y derramó sus
mavera florida y rumorosa de tósigos para que yo soñaro.
tu rostro.
La mañana avanza tímida, Monterrey, junio 17 de 1963
desnuda, virgen aún, a nuestra resuelta vocación para
amar, venciendo a la tiniebla. Apenas ví venir su luz
joven, y presentí tu encuentro. Apenas se elevó el primer
salmo y el alma se encendió,
ebria de brío nuevo y de color.

•
MANZANA
SABROSAMENTE DISTINTA

MUEBLES DE ACE RO

Vengo desde lejos, y te
traigo en lo más íntimo. Tu
imagen está siempre en mi,
con su constante cambio, y se
vuelve más pura, más penetrable cada vez. Y te guardo,
como el brote al verde con
religioso celo, antes de ofren-

PARA OFICINAS
Industrias Metálicas Monterrey, S. A.
AVE. UNIVERSIDAD 3665

LIBROS
(VIENE DE LA PAGINA 10)
se que, de hecho, los iniciales agrupamientos llamados ciudades fundaron como nexos de convivencia
solidaria), porque tal como actualmente se presentan sólo contribuyen al aumento de condiciones conflictivos que redundan en perjuicio
de lo primigenia calidad humana.
Todo lo dicho y muchísimo más
que se queda en el tintero, viene o
colación como sedimento de lo lectura de la novelo "Ilusiones", de
que es autora Ruth Rehmann, lo
cual, aporte de sus actividades literarias, es uno excelente concertista de piano y compositora, cuyos
obras gozan de estimación no sólo
~n su patrio, Alemania, sino en todos los sitios en que se les conoce.
"Ilusiones" está concebido, en cierto modo, como dentro de uno es-

tructuro musicol, porque se percibe
un entrelazamiento de noturalezo
melódico. Lo temático ligo lo seporoción individual de cuatro empleados de lo oficina principal de uria
gran empresa y el relato, q ue 5e
hoce o lo largo de capítulos ded icados o codo uno de ellas, t iene como entrecruzamiento lo c ircunsta ncial presencio en el mismo lugar
de trabajo, pero en dimensiones de
tiempo que pertenecen privodotnente o coda uno de los personajes.

TELEFONO 2-1

COMPLETE SU GUARDARR
Aclqui1,a en Salinas y Rocha
sus camisas, calcetines, corbc1tds, cintos,
mancuernilla5, pisacorbatds, y muchos artfculos m6s de e:xelente calidad, parct el
c4ballero efegante

* RUTH REHMANN : " Ilusiones·',
novelo, traducción del alemán
por Margarita Fontseré, Biblioteca Breve, Editorial Seix Barral,
imprenta de la propia entidad
editora, BARCELONA, ESPARA,
1962 (284 pp.l

DIR.l!CTO.R: GE R AR Do CUELLAR; ].EFE DE REDACCIÓN:
HORAClO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTü
GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO
RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por
el Patronato Universitario de Nuevo Le6n. - Autorizado como
correspondencia Je Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de
195 l. Oficinas Generales: Morelos Ote. 462, Altos; Teléfono
2-35 -68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son
Je la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA
UNJVERSITARIA. - Es impreso en los Talleres Linotipográ6cos de Si.temas y Sm1icio1 Técnico1, S. A., en la calle de M2tarnoros 31 l Oriente, en Monterrey, N. L., México.

A

d

q

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426507">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426509">
            <text>1963</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426510">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426511">
            <text>639</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426512">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426513">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426514">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="426530">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426508">
              <text>Vida Universitaria, 1963, Año 13, No 639, Junio 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426515">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426516">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="426517">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="426518">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="426519">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="426520">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="426521">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426522">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426523">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426524">
              <text>23/06/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426525">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426526">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426527">
              <text>2013414</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426528">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426529">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426531">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426532">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="426533">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="14703">
      <name>Conferencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6587">
      <name>Congreso</name>
    </tag>
    <tag tagId="32600">
      <name>Dr. Agustín Basave Fernández del Valle</name>
    </tag>
    <tag tagId="31216">
      <name>Escuela Pablo Livas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
