<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15448" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15448?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:48:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13494">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15448/VIDA_UNIVERSITARIA_1963._No._666._Diciembre._0002013441ocr.pdf</src>
      <authentication>8a7e6951d5b4bd8e6c6808e00ed2a7e9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462925">
                  <text>- XXV 11 SORTEO

•

DE

(Lista completa de los premios, páginas 6 y 7)

LA

BRA ·CUlTORAL ··

LOS SEÑORES Lic. Luis Osear Córdova, Notario Público; Alejandro Ruiz B., representante de la Secretaría de Gobernación; Manuel L. Ba rragán, presidente del Patronato Universitario; Rogelio Cantú, vicepresidente y Luis Elizondo, vocal de la Institución, presidiendo el 279 Sorteo de la Siembra Cultural que tuvo verificat ivo el día 23 de diciembre. El personal administ rativo del Patronato, di rig ido por su gerente, señor Humberto Solano Reyes, prepa rándose para inicia r la rifa de los mil 800 premios que forma ron el repa rto de la fantástica promoción navideña.

El niño Julián Carmona Conzález
ganó la Casa de un Millón de Pesos
Julián Carmona Gon.zále.z

ubicada en la Colonia Fuen-

sa correspondiente al quinto teo. Y en las páginas centra- desarrollo de la ceremonia a

es el nombre de la persona tes del Valle y con un valor premio de este Sorteo. Las les el lector podrá encontrar todos los hogares de la re"8 laobiendo adquirido el boleto número 19106 del 270.
Sottto de la Siembra Culturo!, obtuvo el primer premio
lle esa promoción del Patrolllto Univenitario de Nuevo
Le6n: una residencia lujosalllellte amueblada y dotada de
un automóvil último modelo,

aproximado de un millón de
pesos. El afortunado ganador
de este primer premio tiene
su domicilio en Río Rosas 117
de la Colonia América, en esta ciudad de Monterrey.
El señor Juan José Avila,
de Calle 24 N9 130 Sur de Torreón, Coahuila, obtuvo la ca-

restantes tres construcciones,
como la primera, fueron para
tenedores de boletos que radican en Monterrey. En esta
misma página de VIDA UNIVERSITARIA publicamos un
cuadro en el cual aparecen los
agraciados con los primeros
quince premios del 270. Sor-

los 15 Primeros Premios de la Siembra Cultural
No. Billete No. Premio
lo.
19106
Residencia

Nombre y Domicilio
Julián Carmona González
Río Rosas 117, Col. América (Monterrey)
2o. 28659
Niño J. Guadalupe Sandoval
"
Martín de Zavala 414 Sur (Monterrey)
3o. 19074
Hortensia D. Vda. de Garza Nieto
"
Matamoros Ote. 925 (Monterrey)
4o.
19824
Santiago Treviño y Raúl Garza
"
Platón Sánchez Nte. 1407 (Monterrey)
5o.
28998
Juan José Avila
Calle 24 No. 130 Sur (Torreón, Coah.)
"
6o. 32899
Automóvil
Eugenio Teniente
-.;:---~=--- - - - - - -_.;N.:.;u:.:ev.::..
o-=L~e-=-ón
; ;-3_05~,__C
_'o_l_,I_n_d_e~pe_n_d_e_n_ci_a _;(M
_ _o_n_te_rr_e~y_)
7
7o.
385
Marina N. Z.
- o:----:=-:---- --'-'_ _ _ _ __:~::.fa=rtín
-==-..:d__e_Z
;-a--:v;;:-al_a. S_u_r-:7;:,6_9 _:.(M
_ o_nt_e_rr_ey'-)_ __ _
So, 10376
Dr. Armando R. de la Garza
--=--- - =- -- " -- - -~ H
:;i::::d=
al:g.
go~ 20
.:..:l~Ot
-=-,:;-e_. . .:.C
(_a_d_er_e~
yt_a', _N_. _L..),;, ._ __ _
9o.
415
Niña Minerva Garza
-----~;.-;-;;::::-:--- - - '-' - - - -~ J~e:_:
re:::z_:1~0=2,!._C
.=.:.:
ol::..,.;¿-M
-=;-i-=-:tr:-:as~ (M
_ on_t_e_rr_ey:.. ):_ _ _ __ _
IOo. 34594
Hnos. Lozano Ortega
--.
"
P. f\'1ilmo 231 Sur, Colonia Lomas (Monterrey)
llo,
9636
Tomás Martínez M.
"
Ebano, S. L. P. Casa No. 11
----12o. 13587
Manuel Navarrete
--,__
"
Edif. del RobJe Desp. 909, CFE (Monterrey)
l3o.
21271
Bertha Garza Miranda
~
"
V. Carranza Nte. 991 (Monterrey)
14o.
15408
(Vendido por el Sr. Abunclio Hernández)
~
''
Cerro Azul, Ver:.::a=
cruz
:.=-:-=--,.--- - -- - - - l5o, -;-;
18;;-:7=78=--- - -- - - ---=-M
-=-a-rc-o-s' G:;-:e=rardo Trinidad
"
González y Camargo (Nuevo Laredo, Tamps.)

la lista completa de premios.
Nuevo Laredo, Tamaulipas; Cerro A.zul, Veracru.z;
Ebano, San Luis Potosí y Torreón, Coahuila, son las ciudades principales o donde la
Suerte llegó en esta ocasión
con automóviles y una casa
del Sorteo. Pero además se
distribuyeron en una gran
cantidad de poblaciones de
la República premios menores
entre los compradores de boletos de la gran Rifa de Navidad del Patronato Universitario. Mil 800 agraciados registran en total las listas correspondientes.
El 27o. Sorteo de la Siembra Cultural se efectuó en un
estudio de Televicentro de
Monterrey, el día 23 de diciembre a partir de las 20:00
horas. El Canal 3 de Televisión y XEFB-Radio llevaron el

gión.
Como es ya costumbre, lo
ceremonia estuvo presidida
por el señor don Manuel L,
Barragán, presidente del Patronato; Sr. Rogelio Cantú,
Vicepresidente; Sr. don Luis
Eli.zondo, vocal de la Institución y los señores Lic. Luis
Osear Córdova, Notario Público y don Alejandro Rui.z
B., interventor de la Secretaría de Gobernación que dieron fe del acto celebrado.
En esta forma el Patronato
Universitario, apoyado calurosamente por sus miles de
colaboradores en todo el país,
ha llevado a feli.z término esta nueva promoción, cuyos resultados se traducirán en nuP.vos edificios y mejoras a los
ya existentes en la Ciudad
Universitaria de Nuevo León.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizodo como correspondencia de 2do. Clase en la Administración de
Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.

DICIEMBRE 29 DE 1963
MONTERREY, NUEVO LEON. MEXICO • AÑO XIII
MORELOS ORIENTE 462-ALTOS

666

�29 de diciembre de 1963

VIDA UNIVERSITARIA

2

3

VIDA UNIVERSITARIA

Be flexiones
en torno al

EN EL AGUA ESTA EL SECRETO ...

ESTILO
•
NOTAS SOBRE EL DISCURSO DE

.
.
,
m1s10n

(Dibujo de José Guadalupe Guadiano)

de
la
LA PALABRA

y en la
Marca

Erm·i lo Abreu Gó,ne•
AL INGRESAR A LA ACADEMIA
MEXICANA DE LA LENGUA
Por Juan ANTONIO AYALA

Lic. Genaro SALINAS QUIROGA

Pruebe Nuestros Chocolates
"PREMIUM", "POPULAR"
y "POLAR"

l

FABRICA DE CHOCOLATES

' LA POPULAR'', S. A.
No encontrará mejores en
Precio y Calidad.
Tels. 2-04-42 y 2-04-43
Aramberri Ote. 112
Monterrey, N. L

EL DIREC1:0R DE _la Faculta~ de Leyes, Lic. Alfredo de la Torre y los profesores ,IJcl.
Genaro Salinas Quiroga y Guillermo Urquijo, asistiendo a la iniciación de un torneo illll"
escolar de fútbol americano en el cual participaron equipos de la Facultad de Ded

Grup~ Químico

CYDSA

CELULOSA Y DERIVADOS, S. A.
Fabricantes de Rayón ALTA TENACIDAD
Para Usos-_:-- Textil, Industrial y Cuerda para Llantas.
Apartado 1124
Monterrey, N. L.
Teléfono 6-06-90

L lenguaje articulado
es característica ex•
elusiva del . hombre.
Los animales tienen medios
instintivos de expresión de
dolor, de temor, de amenaza ,
de contento. La palabra es
complementada de manera
fundomental por la gesticulación y la mímica o sea movimientos acompasados de la
cara y de las manos.
Es el lenguaje man ifestación de actividad : he aqu í la
importancia tan grande que
adquiere el verbo como parte e~ncial de la oración. Hay
uno estrecha relación entre
palabra y cultura. La cultura
de una persona, se demuestra por el mayor número de
vocablos que d o m i n a. Un
hombre rústico no conoce
mós que las palabras más
sencillas y elementales, muchas de ellas propias de la
región donde vi ve o dé l oficio que ejerce. En cambio,
un gran literato u orado r,
llega a emplear muchos miles de ellas.
Se dá en la pa labra, una
doble característica mate ria l
Yespiritual, que refleja nuestra vi,da interior. Responde
tamb,en a un estado de á nimo. Cuando estamos disgustados, elevamos el tono de la
voz Y usamos térm inos que
corresponden a ese estado de
conciencia. El estudio del lenJua¡e corresponde a la cien!·'ª filológica o a la lingü ís,c~. Las Leyes del leng ua je
flan basadas en la Gramó;ca O en la Literatura . La
ñ~mera disciplina nos ensela ~ hablar con propiedad, y
bel! gunda, con elegancia o
Ort eza Y es una de las be llas
es.
Pa La lengua castel lana tiene
• ra nosotros una seña lado
lllll)Orta '
id'
nc,a, no só lo por se r
de . España y de lo
que alca H':Pana, si no porlac· troves de ell a nos re1onarnos d',_rectamente con
la cult
ca
uro latina y la helénit- esas dos grandes co rriennutricias de la civil iza-

E

PREPARANDO LOS paquetes de regalos hechos con motivo de la celebración de la NO'lliN
por el Instituto de Protección a la Infancia, en la gráfica superior aparecen alguna•
pleados del IPI que son observados en su tarea por la primera dama del Estado, WI
Idalia Cantú de Livas y un grupo de señoras esposas de alcaldes de los municipios de hva León que asistieron al Primer Co11greso Estatal del IPI en Monterrey.

A~if

ción occidental. La Literatura nace como una necesidad
del hombre de hacer más armoniosa y amena su conversación y sus escritas.
Los idiomas modernos son
más complicados que nunca,
porque a medida que se ha
desarrollado la vida social,
han crecido extraordinariamente las interrelaciones. Las
lenguas, son el más eficiente
factor de la unidad, de cohesión y de homogeneización
de un país.
El maestro Caso, nos dice:
( l) "La civilización, mejor
aún, la cultura de los mexicanos, no puede rea·lizarse
sino en castellano; inútil sería oponerse, en este sentido,
a la obra de Conquista. De•bemos continuarla, favorecerla, intensificarla por todos los medios que se encuentran a nuestro alcance; y esto, no p o r q u e dejemos de
amar lo propio y vernáculo,
s i n o, precisamente, porque
tanto lo amamos, que hacemos un reproche a las generaciones anteriores que descuidaran la osimilac ión lingüística de la masa indígena " .
El pensador, al decir de
don Alfonso Reyes, cuando
cumple su misión, entra en
ese sacerdocio de la palab ra,
cuyo sendero está sembrado
de castigos intelectuales, ét icos y estéticos, pero cuyas
a legrías pertenecen al cielo
platónico de los bienes perfectos.
Cuando un orador coma
Demóstenes, pone su verbo
fogoso y elocuente al servicio
absoluto de su patria, logra
sac udi r a la adormecida Atenas. "Quien subyuga a la
naturaleza, obtiene el honor
de lo naturaleza; quien domino con su espada los ejércitos alcanza la gloria de la
espada; pero el que rinde a
sus pies los espíritus, ese
arrebata el laurel de la más
grande, de la más nable d,e
de las victorias: La del esp1ritu". (2).

VI
L último factor tenido
en cuenta por Ermilo
Abreu Gómez al estudiar los ingredientes del estilo literario es la Geografía.
"Pero la geografía --afüma-, el suelo, el paisaje,
las montañas, los ríos, los
bosques, las selvas, todo lo
que habita en la tierra tiene
también validez ostensible en
la creación literaria y, por lo
tanto, en la naturaleza del
estilo. Nadie puede excluirse ·
de la influencia del medio físico, como nadie puede huir
de la influencia del medía
espiritual". El paisaje, como
él mismo señala, determina
las situaciones anímicas en
la vida del hombre, así como también es factor decisivo en las manifestaciones del
espontáneo arte popular y en
especial de la música y de
sus instrumentos. La literatura no puede soslaya,, este influjo ambiental del paisaje,
del medio físico. S e ñ a I a
Abreu Gómez la afirmación
de un crítico español, de que
"en la geografía se esconden
muchas veces las claves estilísticas más importantes de
una obra literaria".
El paisaje entra tarde en
la literatura coma un elem e n I o componente de la
obra; sin embargo, no podríamos decir lo mismo de la influencia del medio geográfico en la idiosincrasia del escritor ya que podemos seña-

lar determinadas direcciones
tendencias estilísticas, condicionadas por lo geográfico,
en las obras literarias más
antiguas. El medio ambiente
impone su ritmo al escritor.
A Ortega el Escorial le hace
adoptar la actitud meditativa, mientras que el rugiente
cantábrico inspira a un Baro-

El horizonte de la cu ltura
está de limi tado por la pa labra y ésta es un patrimonio
intelectual del pueblo. Por
eso debe estar representando
las mejores causas. La literatura moderna al t ravés de sus
más ins ignes autores, ve rsa
sob re la realidad contemporánea, socia l y políti ca. Es
fue nte viva que brota siempre
del sue lo, de la ci rcunstancia

efectiva y que encuentra en defensa imposte rgable de los
ella su fu erza y vitalidad. El más altos valores humanes.
propio a rte, ti ene ahora más
que nunca una dimensión coNOTAS BIBLIOGRAFICAS.
lectiva y es un impu lso de
mejora miento soc ial.
1.-Coso, Antonio. Sociología
La más grave falta ética Genética y Sistemático. Segundo
Editorial Cultura. México,
lo comete quien desnatu ra li - Edición.
1932. Pág. 122.
za la función nobl e de la
2.-Ramírez, Torres Rafael. S. l.
pa labra. Requie re ella que
"Demóstenes". Biografío y Discurco loque siempre al servicio sos.
Torno Prime ro. Póg. 6. Editode las mejores causas, a la rial Jus. México. 1961.

E

y

ja toda una serie de aventuras y de "vidas sombrías".
Azorín o r d en a cartesianamente sus elementos de estilo ante la geometría ineludible de Castilla, mientras que
el pensamiento de Unamuno
se conforma con la austeridad un tanto renacentista y
(SIGUE EN LA PAGINA 8)

�4

VIDA UNIVERSITARIA

29 de diciembre de 1963

EL DR. GERARD FAVEZ DISE RTA SOBR E LA ASOCI ACI
INH-ISOXYL EN EL TRATAMI ENTO DE TUBERCU LOS t

5

VIDA UNIVERSITARIA
AMIGO DE LA UNL

21 DE DICIEMBRE DE 1963:

VA A URUGUAY
EL SEÑOR LYMAN SHREEVE (foto
izquierda), que fuera direct¿ r del
Instituto Mexica no Norteamericano
de Re laciones Culturales de Monterrey, ha sido asignodo a la dirección de un instituto similar con sede en ~ontevideo, Uruguay, y con
tal motivo !US numerosos amigos le
han ofre cido actos de despedido. El
señor Shreeve desarrolló desde su
cargo en el Instituto, uno labor que
adm ira mos y ag radecemos todos los
regiomonta nos. Contan do con su
entusiasmo se pudo establecer la
Sección de Inglés de la Escuela de
Idiomas que fun ciona en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad, beneficiando a t odos los
estudiantes de nuestra Ca sa de Cultura que llevan cursos en ese
idioma.

INICIASE LA URBANIZACION
DE LOS TERRENOS DEL RIO

E

L gobernador de/ E,tado, Lic. Eduardo
Livas Villarrea/, puso
en marcha el sábado 21 de
diciembre los trabaios de ur-

banización de los terrenos
rescatados a/ Río Santa Catarina, que por decreto aficia/ pertenecen al patrimomo de la Universidad de

Sr. L. Shreeve

CAL ID AD

Y

PUREZA

al servicio del hogar
mexicano

MOLINO DISESCAMADOR

!!i- ~ una superficie limpia

EL DR. GERARD Favez expuso ante los
ciedad de Neumología de Monterrey, un
lado: " Protección de la resistencia a la
ción INH-ISOXYL en el tratamiento de
monar abierta".

miembros de Ir Sotrabajo suyo iilhINH por
la tuberculolil .fll-

la _.

FINANCI ERA GE NERAL
DE MONTERREY, S. A.
Institución Financiera y Fiduciaria

-

Monterrey, N. L.

T:

~

... lominado ..

aliento, en el

cu"1

.. ciclo completo de \._
.,.. acio..;, .. hace por
eontrol oloctr4nico.
.
C.. - moderno equipo, ·
lo Fundidora fabrica
""4uctOI do alta calidad

, ~ ...¡o,

,._demanda

do,t.,,d,oy Wmino_J

•M6idoo.

-

MEDIANTE UNA sencilla ceremonia que tuvo lugar en el
cruzamiento de Avenida Constitución y Félix U. Gómez, el
señor gobernador del Estado, Lic. Eduardo Livas Villarreal
puso en marcha los trabajos de urbanización de los terrenos
rescatados al Río Santa Catarina pertenecientes a la Universidad. Con el Lic. Livas en la gráfica, los ingenieros Ernesto
Romero Jasso y Antonio E. Treviño; el rector de la· UNL, Lk.
Alfonso Rangel Guerra y el Secretario General de Gobierno,
Profr. Humberto Ramos Lozano.

Nuevo León.
Los trabaios iniciales de
la urbanización tendrán un
costo de once millones de
pesos y serán allegados por
el organismo ad hoc, Patrimonio de Beneficio Universitario, mediante un convenio concertado con el F011do de la Vivienda (FOVI),
en virtud del cual éste entregará los once millones de
pesos a cambio de diez hectáreas que Je entregará fa
precitada oficina universitaria en la parte noreste de
los terrenos, en los que el
FOVI construirá varios multifamiliares.
Se calcula que los trabaios de mbanización tendrán
un costo superior a los 25
millones de pesos, que serán
allegados por Patrimonio de
Beneficio Unive r s i t a r i o,
aparte de este convenio co11
el FOVI, con el producto de
la venta de terrenos a la
CFE y otras instituciones
interesadas en utilizar esos
predios. La urbanización
estará concluida el año entrante.
A la ceremonia de inaugmación de los trabaios de
urbanización asistieron el
Gobernador, Lic. Eduardo
Livas; funcionarios del Gobierno, de la Universidad ele
Nuevo León, del Fondo de
la Vivienda, del Patronato
Universitario, del Banco de
México y otras instituciones.

ARlf UNIVf RSAl, S. A.
Padre Mier Ote. 360

Teléfono 3-12-77

MONTERREY, N. L., MEXICO.
Distribuidora Exclusiva de

iGOCE_ LA MEXICANA ALEGRIA
CON CARTA BLANCA.BIEN FRIA!
Posadas mexicanas. Fiestas nuestras con sabor tradicional
y hogareña alegría, que se disfrutan mejor con, la c:.lidad
premiada y certificada de CARTA BLANCA, bien fría.

CERVECERIA CuAUHTIEMOIC. S.A.

(.j:

"Casa de Arte M'ex1co
. "
Marcos - Oleos ~ Reproducciones - Materia!CS
para Artista~, Arquitectos, Ingenieros y Dibujantd

Suscríbase a

VIDA UNIVERSIT ARIA

CONCLUIDA LA CEREMONIA OFICIAL para poner en marcha la urbanización de los terrenos ganados al Santa Catarina e incorporados al patrimonio de la Universidad, las máquinas comenzaron a trabajar en la obra que habró de quedar terminada durante la primera mitad del año de 1964.

�a.. ~
. . .•.

N~~o~Wa~~)/,;il1f~
\\\\ $'

~

}'1111

,._....b·hf /1 \;&lt;-&lt;..::

~s .)..

ALEJANDRO RUIZ BARBOTEAU, DESIGNADO INTERVENTOR POR LA SECRETARIA DE GOBERNACION, DEL SR. DON MANUEL CANTU, COMO
ASISTENTE DEL MISMO; DEL SR. LIC. LUIS OSCAR CORDOVA, NOTARIO PUBLICO No. 15, DIRECTIVOS DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE
NUEVO LEON Y NUMEROSO PUBLICO, SIENDO DIFUNDIDO EL ACTO A TRAVES DEL CANAL 3 DE TELEVISION Y DE LA RADIODIFUSORA XEFB.

i.

Ciudad

Nombre

No. Premio No

No. Premio No.

Báscula Ekco.- Ma. Oralia Quintcro.-Mootcrrcy, N . L .

35

396

84

353 Exprimidor de Jugo.-Juana Gonzálcz R.-Montcrrey, N. L.
50 Juego de Pctacas.-Niño Rubén Ayala Cortés.-Mty., N . L.
134 Licuadora Ostcrizcr.-Ezcquiel Rcynoso.-Montcrrcy, N. L.

109
159
385

7

AUTOMOVIL VALIANT.-Marina M. Z., Monterrey, N. L .

41.5

9

AUTOMOVIL FORO 200.-'Mincrva Garza Longoria,Montcrrcy, N. L.

525

415
338
135
31
105

Báscula Ekco.-Dr. Jaime de la Garza.-Monterrey, N. L.

Olla Prrsión Ekco.-Elcutcria Alvarado de M.-Mnty., N. L.
Licuadora Osterizer.-Carlos Garza.-Monterrc:y, N . L .
Lavadora G.E.-lng. Fernando Barrag.án V .-Monterrey, N. L.
675
Bicicleta Rtgal.-Dr. Juvcntino González.-Monterrey, N. L.
747
!019
91 Bicicleta Regal.-Francisca Ramírez.-Monterrey, N. L.
1042
58 Reloj E lgin Caballero.-Sr. Pascual Martínc:z.-Montc:rrey,N.L.
1184 288 Sartén Sunbeam.-Vendido por: S. Reyes, Matamoros, Tamps.
1326 417 Báscula Ekco.-Sr. Jesús Rodríguez.-Monterrc:y, N . L.
1387 140 Licuadora Ostcrizer.-Elena González Cortina.-Mty., N. L.
1471 416 Báscula Ekco.-Familia Martínez.-Monterrey, N. L.
1503 268 Sartén Sunbe:::i.m.-Niño Gilberto Chapa Jr.-Monterrey, N. L.
1641 266 Sartén Sunbc:am.-Sr. Alfonso Ramos E.-Cd . Obreg6n, Son.
1671 267 Sarté n Sunbeam.-Alicia Villarreal de Pro.-Monterrey, N. L .
1773 191 Tostador de Pan.-Sr. Carlos Garza F.-Monterr ey, N. L.
1891
49 Juego de Petacas.-S r. José Ríos Salinas.-Cd. Acuña, Coah.
1912
48 Juego de Petacas.-Sr. Carlos de la Paz.-N. Laredo, Tamps.
1981 101 Bicicleta Reg¡:il.-Sr. José Luis Aldacc.-Tepic, Nay.
2020 445 Báscula Ekco.-Sr. Rodolfo Rojas.-México, D. F.
2175
95 Bicicleta Regal. -Sr.: José H. Gonzákz.-Monterrey, N . L.
2521 325 Olla Presión EJ.:co.-Fco. Cano Hemándc:z.-Gtz. Zamora, Ver.
2570 254 Sartén Sunbcam.-Rubén E . Rod.ríguez.-AJJende, N. L.
2625 413 Báscula Ekco.-Yvette O . de Frías.-Monterrc:y, N. L.
2709 154 Juego CuchiJlerfa.-Sr. Arturo Cárdvias.-Monterrcy, N. L.
2721 234 Tostador de Pan.-Jorge Iza H .-Salina Cruz, Oax.
2800 378 Exprimidor de Jugo.-Enrique Lópcz C .-Múzquiz, Coah.
3061 368 Exprimjdor de Jugo. -Niños Zapiain Reyes.-Monterey, N . L.
3069 243 Sartén Sunbcam.-Sr. Joaquín Gonzálcz.-Ch.ina, N. L.
3075 369 Exprimdor de Jugo.-Sr. Emilio Willir G.-C. Acuña, Coah.
3518 397 Báscula Ekco.-Ma. Eulalia Meráz S.-Monterrey, N. L .
3861 431 Báscula Ekco.-Argelia R . de Saldívar.-Cerralvo, N. L.
3920 327 Olla Presión Ekco.-Oscar Aguiarte V.-Saucillo, Crih.
3972 126 Bat. Acero lnox.-Valentín Contreras F.-Matamoros, Tamps.
4195
39 Máquina de Coser.-Eduardo Ma..iz Mier.-Monte rrey, N. L.
4208 313 OUa Presi6n Ekco.-Elena Guajardo.-Monterrey, N. L.
4277 217 Tostador de Pan.-Pedro Guasti G .. Salina Cruz, Oax.
4320 400 Báscula Ekco. -Rómulo Sosa Garza.-Comalc:s, Tamps.
4428
27 Estufa Acros.-Armando Castillo L.-Monclova, Coah.
i587 226 Tostador de Pan .•Manuel Vega.-Madero, Tamps.
4602 216 Tostador de Pan.-Alfredo González .-Ta.mpico, Tamps .
4641 399 Báscula Ekco.-Antonio Pasagali.-Escuintla, Chis.
4627 306 Olla Presión Ekco.-Rafael Garz.a.-Tampico, Tamps.
4713 218 Tostador de Pan.-GuiUenno Rodríguez.-Monterrey, N. L.
4722 155 lgo. Cuchillc:ría.-José Rodríguez.-Santa Cata r ina, N. L .
4863
90 Radio G. E .-Dr. Raúl Dávila M.-Monterrey, N. L.
4882
6 1 R eloj Lady E lgin .-Esthc:la L . de Garza .-Monterrey, N . L .
1 441 Báscula Ekco.-Antonio Abime rhl.-Monte rrey, N . L .
129 Batcña A.cen&gt; lnOlr.--llopUo llallWl,.-M ontenqo, N . L .
B icicleta ._.i.-Dr. "R.oddao P . llanapn..-Moratcrrcy, N. L .

570
591

-

-

70

116

1

"'287
6357
6556
6825

6888
6996
7014
7085
7112
7126

7377
7438

7836
7897
7979
7992
8028

8566
8582
8595

8982.
9636

------

--

~

1-

,.;.o. • .-..~
-.
vo.r.u.-1. -Maa~
N. t .

•• - A ~ H• •

K .,.,_I.-To -

To.é

A UTOMOVIL OPEL
Ebano, S. L . P.

1700.-Tomás Martínez M.-

10376

8

AUTOMOVlL CHEVY 11.-Dr. Armando R. de la Garza.Cadereyta, N. L.

10395
10450

141

Licuadora Osterizer.-C1priano Rangel.- Torreón, Coah.
Báscula Ekco.-Concepción G. de Martínez.-Monterrey, N. L.
Báscula Ekco.-Arturo Guerrero.-Gral. Terán, N . L.
Sartén Sunheam.-Bertha Alicia Briseño.-Tecuala, Nay.
Exprimidor de jgo.-Salvador H. Martínez.-México, D. F.
Báscula Ekco.-Idalia Cantú de Livas.-Monterrey. N. L.
O11a presi6n Ekco.-Nicolás Treviño.-Allende. N. L.
Bicicleta Regal.-Rómu lo Rosas A.-Cerro Azul, Ver.
Exprimidor de jugo.-Carlos Gonzákz.-Monterrey, N . L.
Reloj Elgin Caballero.-Ignacio Treviño T .-Reynosa, Tamps.
Sartén Sunbeam.-Elsa L. y Mirna N. Hernández. -A llende,
Coah.
L icuadora Osterizer.-Pedro Lozano R.-Monterrey, N. L.
Báscula Ekco.-Hilda Benavidcs.-Laredo, Texas.
OUa de Presión Ekco.-Ariel Santos M.-Montercy, N. L.
Báscula Ekco .-F.xiquio E. Torres.- Reynosa, Tamps.
Sartén Sunbeam.-Ernestina M. de F lores.-Tampico, Tamps.
Bicicleta Regal.-Salvador Vargas.-Cd. Madero, Tamps.
Licuadora Osterizer.-Jesús Ma. Alarcón.-Monterrey, N. L.
Radio G. Electric.-Ramón Bernal.-Culiacán, Sin.
Reloj Lady Elgin .-Delia SoJís.-Acapuko, Gro.
Sartén Sunbeam .-Leonardo Salgado .-Río B ravo, Tamps.

4:1'.9

11624

11769
11880

11895
12151
12161

12192
12278

12509
12562

142
440
318
412
281
103
138
84
66
287

13590

411

AUTOMOVIL TAUNUS.- Manuel Navarrete.- Mty., N. L .

Báscula Ekco.-Ma. Teresa Gómez.-Monterrey, N. L .
13598 361 Exprimidor de Jgo.-Jesús Gutiérrez T.-Monterrey, N. L.
13847 146 Licuadora Osterizer.-Jorge E. Valcnti .~Monterrey, N. L.
13851 348 Exprimidor de Jugo.-Dr. Hugo Madla.-Monterrey, N. L .
13852 148 Licuadora Osterizer.-Angel Bañuelos. Monterrey, N. L.
13854 360 Exprimidor de Jugo.-Ma . lngnacia Mtz.-Monterrey, N. L.
13883
30 Estufa Acros.-Indalecio Esquivel.-Monterrey, N. L .
13888
68 Reloj Lady Elgin.-Barbarita Quijano.-Monterrey, N. L.
13949
18 Televisor G. Electric.-Tranquilino AviJa .-Reynosa, Tamps.
14000 131 Licuadora Osterizer.-Santitos C. de Gonzá1cz.-Mty., N. L.
14067 351 Exprimidor de Jgo.-Norma H. González.-C. Ciénegas, Coah.
14124 442 Báscula Ekco.-Benjamín G . D u razo.-Oputo, Son.
14223
79 Batidora Sunbeam.-Antonio Quintana.-Monterrey, N. L.
14264
22 Motoneta Moto Islo.-Esthela Cadengo.-Monterrey, N. L.
14278 245 Sartén Sunbeam.-Irma G. de Elizondo.-Monterrey, N. L.
14309
41 Juego de Petacas.-Antonio Salinas.-Monterrey, N. L.
14398 285 Sartén Sunbeam .-Francisco Rojas.-México, D. F.
14791
80 Batidora Sunbeam.-Tosé Ma. V illarreal.-Monterrey, N . L.
14951 102 Bicicleta Regal.-Maricruz Conde Castillo.-Torre6n, Coah .
. 15077 405 Báscula Ekco.-Guiller mo Arturo Hyder.-Torre6n, Coah .
15408

15435
15449

15539
15678
15700
15758

14

AUTOMOVIL VOLKSWAGEN.- Vendido por J. Abundio
Hernández.- Cerro Azul, Ver.

35 Lavadora G.E.-O. Morales Amador.-Mtz. de la Torre, Ver.
169 Jgo. Cuchillería.-Gerardo y Alejandro Garza.-Mty ., N. L.
370 Exprimidor de Jgo.-Mif,'.Jc:I Gómez B.-Monterery, N . L.
62 Reloj Lady Ele;in .-Ezequiel Martínez.-Monterrey, N . L.
124 Batería Acero lnox.-Victoriano Rodríguez.-Monterrey, N. L.
420

Báscula Ekco.-Oscar Urre.a.-Culiacán, Sin.
Olla Presión Ekco.-José Lez:ama Arias .-Villahermos.a, Tab.
16111
Sartén Sunbeam .. Ifdefonso Muñoz.-Monterrey, N. L.
16138
Exprimidor de Jugo.-Luis L. Díaz.-Monterrey, N. L.
16163
Báscula Ekco.-Alfonso Lozano Flores.-Monterrey, N. L.
16196
Licuadora Osterizer.-Darío R. R c dríguez.-San N. d e los
Garza, N. L .
16263 424 Báscula Ekco.-Francisco González B.-Gral. T erán, N. L.
16810 271 Sartén Sunbeam.-Mariano Leal G.-Monterrey, N. L.
16952 175 Calentador de Gas.-Jaime N. Bernal.-Ma zatlán, Sin.
17022 410 Báscula Ekco.~Manuel Montoya.-Cd. Obreg6n, Son .
17159 449 Báscula Ekco .-Pedro Espinosa.-Ce]aya, Gto.
17210
53 Reloj El¡;tin Caballero.-Rafael Fuentes J.-Villahermosa, Tab.
17256 438 Báscula Ekco.-Jorge Kalionchis.-Monclova, Coah.
17481 394 Báscula Ekco.-Lydia M. y Miguel Angel Esp:arza.-Mty.,N.L.
17560
54 Reloj E lgin Caballero.-Angelberto Rendón.-Monterrey, N. L.
17586 122 Bat. Acero Inox.-Ferna ndo Horn.-Mon terrey, N. L.
17594
5 5 Relo j E l gin Cab allcr o.-Isabcl E. V. de Mtz.-Monte r rey, N. L.
17630 409 Báscula E k co.-E u genio Lomclin.-Monterrcy, N . L.
17644 207 T ostador de Pan.-V a lcnd.n Holpn a .-Ta m pico, T a m ps.
17664 345 Es.p rbnidor de Jao.-Edua,do Gondlcz.-Moateney, N . L
15979

333
263
362
429
139

,....,. ""

=tr~~,;.,~ñI:Sn
~~ u-:_"'"'.
-e:=::: ' . - - ' . .
. - . .:X::::::..i!;.e,;.
.W. ss; . .

.•

~ ....... ~oll .. 1

No. Premio No.

22886
23060

342

73
289
300
173
256
299
275
269
193
149
23
171
337

23086

23242
23386
23395
23548
23759
23820

23958
24056
24098
24212

24315
24489
24760
24777
24786
24988

25542

51
121
186
.38
344
321
294
157
255
301

2 5286
254/i6
25507
25 516
25655

320

25687
25824
25876
25904
25963
25966
26031
26047

164
371

26127
26587
26648
26671
26762
26923
271 80
27187

363

!7211

27396
27469
27494
:,7572

232

16
156
384
87
118
237
202

265
433
296
247
167
187
246
428
261

27636
2769S

248
168
46
197

27702

366

27721
27725
27789
278 16

365
249

27597

2 7 883

~7881
27920

Bale-ria

425

262
212
2 14

:r. _., ~ ~f.''.!.

219:r,

A.cero hrox.-J ulJo llod.-favcz.-M onte.-n,y • N . L .

3

C A SA HABITACJON E N LA COLONIA ROMA .- HORTENCIA D . VDA. D E G ARZA N.- Monterrey, N . L .

74

450 PREMIOS POR TERMINA CI O N , A LOS BO L ETOS
TERMINADOS EN 74 DOS ULTIM AS CIFRAS D EL
TERCER PREMI O. CONSISTENTE CADA UNO DE
r-'LLOS EN UNA VAJILLA TERMO CRISA .
Olla Presión Ekco .- Guillermo Junco.- Monterrey, N. L.
Jgo. de Petacas.-Angel Mario García.-Montc:rrey, N. L.

19077

304

19090

47

19106

CASA HABITACION TOTALMENTE AMUEBLADA,
DECORADA E ILUMINADA, CON AUTOMOVIL 1963,
EN LA COLONIA FUENTES DEL VALLE.- SR JULIAN
CARMONA.- Monterrey, N. L.

06

19299
17
19335
93
19422 383
19426 303
19543 176
34
19760
19824

382
20031 239
20092
86
20154 286
20178 240
20190 309
20267
36
20420 229
20451
76
20600 450
20685 110
20699 308
20802 347
20845
88
21093 389
19961

21271

21410
21521

21664
21841
21923

22190
22236

22626

22737

SEGUNDO

13

AUTOMOVIL FIAT 1500.- Srita . Bertha Garza M.Monterrey. N. L.

125 Batería Acero Inox.- Jesús R . Figueroa.- Guadalajara, Jal.
273 Sartén Sunbeam.- J. G6mez.- Hermosillo, Son.
314 O lla Presión Ekco.- Manuel E. Pala .- Monterrey, N. L.
209 Tostador de Pan.-Rodolfo Villarreal.- Cd. Valles. S. L. P.
264 Sartén Sunbeam.- Niño Javier Díaz.- Monterrey, N. L.
137 Licuadora Osteriz~r.- Fernando Peña .- Monterrey., N. L.
89 R:o1dio G. E.- Odilia Guzmán .- Monterrey, N. L.
448 Báscula Ekco.-Sr. Carlos Garza.-Monterrey, N. L.
375 Expriimdor de Jugo.-Sr. Manuel Padr6n.-Reynosa, Tamps.

33415
33562
33570

33655
33747
33748
33830
33864
33902
33942
33989
34212
34258

34277
3lt284
34305
34344

111
82
196
367
238
100
332

219
127
330
331
109
305
373
123
25]

143

3 12

5

C A SA" H A J:H TACl UN U.t-: l A COI . l AS (..'lJMBRES .-luan

29 150

29272
29340

29566
29873

.H094
31105
31624

ll649
31791
ll814
31973
32155
32230
32308

32320
32416

32484
32527
32540
32577
32674
32686
32756

32803
32838
.n884

34607
34641
34659
34670

279
151
81
374
64
179
108
280
381
119
133

Sartén Sunbeam.-Jesús Pérez M.-Monterrey, N. L.
Jgo. Cuch illería.~Roberto Sepúlveda G.-GuadaJu pe, N. L.
Radio G .E .-Hr!rmila Tamez Díaz.-Monterrey, N. L.
Exp. de Jugo .-José Luis de la Peña.-SaltiJlo, Coah.
Reloj Lady Elgin.-Profr. Rodolfo Rosas M.-Mty., N. L.
Ca lentador de Gas .. R. Cantú de Aguilar.-Monclova, Coah.
Bicicleta Regal.-Francisco Benítez P.-Monterrey, N. L.
Sartén Sunbeam.-Erasto Huerta G.•México 8, D. F .
Exp. de Jugo.-Dr. En1esto Rangel.-Monterrey, N. L.
Batería Acero lnox .-Jorge A. Garza G.-Monterrey, N. L.
Licuadoar Osterizt:r.-Vendido por Fac. de lngenieda Mccánica.-Montern.·y, N. L .
Báscula Ekco.-J. Felipe Salinas García.-Monterrey, N. L .
Batería Acero Inox.-Rafael Guízar B.-Monterrey, N. L.
Tostador d e Pan.-Ing. Carlos A. Barocio.-Monterrey, N. L .
Báscula Ekco.-Carlos Martínez.-Monterrey, N. L.
Motoneta Moto lslo.-Tomás Ortegón.-Monterrey, N. L.
Tostador de Pan .-María G. de Moreno.-Monterrey, N. L .
Jgo. de Petacas.-Oscar García.-Cercado, N. L.
Calentador de Gas.-Niño Pedro López.-Monterrc:y, N . L
Tostador de Pan.-Sergio González.-Monterrey, N. L.
Calentador de Gas.-Ernesto García.-Monterrey, N. L.
Báscula Ekco.-Próspero García.-Monterrey, N . L.
Sartén Sunbeam .-Edna de la Garza.-Monterrey, N. L.
Olla Presi6n Ekco.-Sebastián Soria.-Cd. Santos, S. L. P.
Tostador de Pan.-Zcnona A. de Vega.-Monterrey, N. L.
Licuadora Osterize1·.-Dr. Juan Moreno.-Matamoros, Tamps.
Tost«dor de Pan . -Niña Marisa Sauza G.-Monterrey, N. L.
Báscula Ekco.-C.arolina E . Lozano.-Monterrey, N . L.
Exprimidor de Jugo.-José Cruz Cuéllar.-Monterrey, N. L.
Calentador de Gas.-Irma Rosas.-Monterrey, N . L.
Máquina de Coser.-Juan José Valdés.-Monterrcy, N. L.
Báscula Ekco.-Dr. Daniel Jiménez V.-Nueva Rosita, Coah .
Báscul.a Ekco.-Artur o F.-México, D . F.
L icu :ad o ra Ost erizer.-LiJia M. d e BaJduas.-M onterrey, N . L .
Exprimid or d e Jup.-José D í.az.-Mhico, D . F.
Exprimidor de Juao-~R ouJva Caarú..-lleataTey, N . L
: .Jo¡ ~ - c.a.Dero.-W Jl-,d ~
Vne~• . N .

l4837
34890
!4946
34961
35103
35185
35205
35265
35274
35278
35346
33473
35545
35603
35629
35672
35901
35992
36205
36229
36447
36804
36951
371 11

37166
37297
373-1-4
37538

37573
376 13
3 7638

3"8'7
~

391
120
230
392
21
203

44
177
228
178
403
272
307
204
147
208
404
343
172
40
432
398
114
390
3U

"'.f

a¡:,,;:::..,_

Tffl■dor-.-Pan_-.-;;• " V ~ T - p l c o .
T o.tados ele . _ _l..eooel Súada.es..-W ~
DI.

ca,

32908

402

33372

215

39705
39720

39765
39820

39901
40097
40099

40107
40280
40549

4063 1
40771
4-0778

40801
40890
41198
41852
42331
42491
42563

311
160
161
33
113
291
379
443
199
189
252
317
188
159
83
206
419
401
277
180

42792

.372
231

42900

352

42908

274
426
181
436
444
170
319
423

42682

43097

43275
43.Hl
43402

43408
43411

43461
43462

407
78
43562 182
43695 414
43824
69
44026 223
44131
75
44167 241
44208 298
44244 297
442.5 8
63
44259
77
4H39
43
44383 421
44495 324
AUTOMOVIL RAMRLER CLASSIC.-Sr. Eugenio Teniente 44554 183
$ .-Monterrey, N. L.
44556
67
44947 150

Báscula Ekco.-Sr. Jorge Gerardo Garza.-Monterrey, N. L.
Tostador rlc pan .~Sr. Simón García .-Los Aldamas, N. L .

o.■

.cte":r

Wrmo.-

v.

de ~

-....:

Jgo. Cucbillcrí a.-Lau ro Scrvln de la Mora Jr.- Cd. Obtt-

Licuador a Osterizer.-Vendidos por Zeferino Zúñiga.-Sta.
Bárbara, Clllh.
52 R eloj Elgin Caballero.-Vendido por Zeferino Zúñiga.-St.i
Bllrha.ra, Chih.
406 Báscula Ekco.-Lilia Alatorre de García.-Monterrey, N. L.
·H37 Ráscula Ekco.•Manuel Morales.-Monterrey, Ñ. L.
165 Jgo. Cuchfüería .-Juana S. de Ayala.-Monterrey, N . L.
205 Tostatlor d e P :rn.-Marga rita G . de Rodríguez.~Mty., N. L.
244 Sutln Sun beam.-Sa njuana P . de Montemayor.-Zuazua, N.L.
328 Olla presi6n Ekco.-Rodolfo Rodríguez.-Monten-ey, N. L.
210 Tostador de pan.-Evelia Garza Toledo.-Torreón, Coah .
107 Bicicleta RegaI.-José Flores CastilJo.-Villa Frontera, Co:::i.h.
393 Báscula Ekco.-Dr. Jesús R. Cuevas.-Navolato, Sin.
190 Calentador deo gas.-Raúl Vi llarrea l R.-Monterrey, N. L.
282 Sartén Snnbeam.-Evelia Salinas.-Los Aldamas, N. L.
434 Báscula Ekco.-Niño Lauro Aguilar.-Montcrrey, N . L.
387 Exprimidor de jug._o.-José Avila.-Monterrey, N . L.
270 Sartfn Sunebam.-Oscar Muñoz.-Monterrey, N. L.
115 Batel"la acero Inox.-Ing. Felipe de J. Avila.-Monterrey, N . L.
258 Sartén Sunbeam.-Gabriel Zambrano.-Monterrey, N. L.
45 Jgo. Petacas.-Srita . Inés Tapia.-Monterrey, N . L .
220 Tostador de pan.-Emp. Cig. La Moderna.-Monterrey, N .L.
37 Máquina de Coser.-Octavio Segarra.-Monterrey, N. L .
227 Tostador de pan.-Humberto Almaguer.-El Cercado, N . L.
260 Sartén Sunbeam.-lng. Francisco F . Mcndiola.-Mty., N. L.
376 Exp. de jugo.-Pedro Navarro .-Monterrey, N. L.
97 Bicicleta Regal.-José R . Valdés.-Villa de Santiago, N. L.
316 Olla presi6n Ekco.-Francisco González .-Monterrey, N. L.
284 Sartén Sunbeam .-José Luis Lópcz.-Monterrey, N. L.
292 Olla presi6n Ekco.-Magad Aurora Molina.-Monterrey, N. L.
336 Olla presión Ekco .-Dr. José Angel Gonzz.-Monterrey, N. L.
322 Olla presi6n Ekco.-M. Torrea y T . Pa1acios.-M. Alemán,
Tamps.
65 Reloj Lady Elgin.-Carlos González.-Monterrey, N. L.
422 Báscula Ekco.-Oscar Yzaguirre.-Monterrey, N . L.
19 Televisor G.E.-Ma . Luisa R. de Múzquiz.-Monterrey, N. L.
335 Olla presión Ekco.-Eliud Ortiz.-Tampico, Tamps.
315 Olla presi6n Ekco.-Fco. A . Ramos.-Valle Hermoso, Tamps.
339 Olla presión Ekco.-Lic. Argelio Germán.-N . Laredo, Tamps.
323 Olla presión Ekco.-Jesí1s Chavoya.-Zacapu, Mich.
346 Exprimidor de júgo.-Carmen Marcos.-Monterrey, N . L.
349 Expr.imidor de jugo.-Guadalupe Sánchez.-Monterrey, N . L.
57 Reloj Elgin Caballero.~Ma deI Roble Guzmán de Lozano ..
Monterrey, N. L.
6

.,.., •

Batcr.. Acao lnoa.-Jaa■i A.1kia ~ - - - - , 14'•.
Olla Pl'esl6a Ekco.-And rés Gua.Janlo.-A podaca, N. L . ·

132

32899

Ba.tería acero lnox.-Reynaldo Vidalcs L.-Matehuala, S. L. P .
Radio G.E.-Sr. Efego Lozano Jr.-Monterrey, N .L.
Tostador dt- pan.-Margarit:1 A. de Williams.-Linares, N. L.
Exprimidor de jugo.-Carlo$ C. Pulido.-Monterrey) N. L.
ostador de pan.-Lic. Guillt"rmo Contla Jr.-Monterrey, N. L.
Bicicleta Rt'gal.-R. de la Barreda.-Monterrey, N. L.
Olla Presión Ekco.-lrma Hinojosa M.-Monterrey, N. L.
Tostador de pan.-Andrés Alanís de Gonzálcz.•Mty., N. L.
Batería Acero Jnox.-Ing. Constantino Ayala.-Mty., N . L.
Olla Presión Ekco.-Sr. Rodolfo V. Ruiz.-Monterrey, N. L.
Olla Presión Ekco ,-Salvador Lamas Carrillo .-Mty., N. L.
Bicicleta Regal.-Blanca Idalia Cavazos.-Monterrey, N. L.
Olla Presión F.kco.-Irma Botello.-Monterrey, N . L.
Exprimidor de Jugo.-Cristela Montemayor.-Monterrey, N. L
Batería Acero Inox.-Alma Flores García.-Monterrey. N. L.
Sartén Sunbcam.-Josefa Soto de Gaytán.-Monterrey, N. L.
Licuadora Osterizer.-Raquel González.-Los Angeles, Calif.
AUTOMOVIL RAMBLER AMERICAN.-Hnos. Lozano Ortega.-Mnnterrc:y, N. L.

346S4

José A vila.-Torre6n , Coah.

29149

Ciudad

10

~:~~&amp;~~~

28998

Nombre

34594

CONSJSTENTB CA.DA ONO DB

ELLOS EN UNA ~ C H A llEGAL.
'
Lavadora G .E.-Dudcl N a va IUven..~Montettey. N. L
Olla presión Ekco.-Heribreto Rodr( aucz.-M onterrey, N . L .

31232
Exprimidor de Jgo.- Algera Karirn.- Monterrey, N. L.
Tostador de Pan.-Guillermo M . Sepúlveda.- Monterrey,N.L.
Radio G .E.-Irma M. de García.- Monterrey, N. L.
Sartén Sunhc:am.-Gonzalo L. Lozano.* Monterrey, N. L.
Tostador de Pan.- Pablo Avila .- Monterrey, N. L.
Olla Presión Ekco.- Muebles Malinche, S. A.- Mty., ~- L.
Máquina de Coser.- Oiga Amelia Loaiza.- Mazatlán, Sin.
Tostador de Pan.-Eugenio G. Richer.- N. Laredo, Tamps.
Batidora Sunbeam .- Mariano Feroández.- Acapulco, Gro.
Báscula Ekco.- José G. Garza.- Monterrey, N. L .
Bicicleta Regal.- Hilda P . de Treviño .- N . Rosita, Coah.
Olla Presión Ekco.-Graciela A. de Ninakata.•Guadal., Jal.
Exprimidor de Jgo.-Guillermo P . Pliego.-Monterrey, N. L.
Radio G.E.-René Fierro.- MatamorQs, Tamps.
Exprimidor de Jgo.- Eva l. de Padilla.- Monterrey, N. L.

PllEMIO,

32

450 PREMIOS POR TERMIN ACION. A LOS BOLETOS 29S92
T.ERM.INADOS EN 06 DOS ULTIMAS CIFRAS DEt. 3000J
PRIMER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE 30237
ELLOS EN UNA VAJILLA DE PLASTICO LENOX.
30287
Televisor G .E.-Adalberto García.- Ruiz, Nay.
30672
Bicicleta Regal.-lng. Rodolfo Elizondo .- Monclova, Coah.
30797
Exprimidor de Jgo.- Hermilo de Rosa .- Tonalá, Chis.
30876
Olla Presión Ekco ..Pedro Bringas.-Tonalá, Chih.
31005
Calentador de Gas .-Estefana Garza.•Reynosa, Tamps.
31044
Lavadora G_.E.-Niña Oralia Morales.-Monterey, N . L .
31073 ·
CASA HABITACION EN LA COL. LINDA VISTA.- SR.
RAUL GARZA Y SANTIAGO T.- Monterrey, N. L.

No. Premio No.

v~._....~. ~- , .. -

289 71
28978

31086
4

Ciudad

~R
=~-·~159

. . X . - ~ ~ f uT ~ .

Olla Prafón Ekco.-Ra m b o Marroqg.(n-"."M_onteney. N . L
1907-f

Nombre

Exprimidor de Jugo.-Ma. G~. C .de Torres.-Mty., N. L.
Batidora Sunbeam.-J. Guadalupe Hernández.-Pachuca, Hgo.
Sartén Sunheam.-Lcopoldo V:allejo.-México, D . F.
Olla Presi6n Ekco.-Sr. Tomás Gonzálcz de Luna.-Mty., N. L.
Calnetador de Gas.-S1. Roberto Quintanilla.- Mty ., N. L.
Sartén Sunbeam.-Niño Enrique J. Gómez F.-Mty., N . L.
Olla Presi6n Ekco.-Vendido por L. Sánchez\ G.-México,D.F.
Sartén Sunheam.-Homero Cavazos.-Monclova, Coab.
Sartén Sunbeam.-Oswaldo de Vicenzo.-Monterrey, N . L.
Tostador de Pan.-Sr. Pedro González Guerra.-Mty., N. L.
Licuador:a Osterizcr.-Salvado rdc la Rosa-Paz.a Rica, Ver.
Motoneta Moto Islo.-Macario Rt.Üz.-Parral, Chih.
Calentador de G:o1s.-Rubén Meléndez 1.-S. M. del Oro, Dgo.
OJla Presi6n Ekco .-Sra. Flavia S. Vda. de Cantú.-M. Alemán, Tamps.
Reloj Elgin Caba11ero.-Sra. Esthela S. de Alanís.-Mty., N . L.
Batería Acero lnox.-Benjamín Ayala C.-Montt:rrey, N. L.
Calentador de Gas.-Niña Jrma Raquel Ayala.-Mty., N. L .
Máq. de Coser.-Niña Ma. del Roble Duque .. Mty., N. L.
Exprimidor de Jugo.-H. V. de Albo .-Monterrey, N. L.
Olla Pre-si6n Ekco.-Niño José Antonio Olivo C.-Pa1aú, Coah.
Olla Presión Ekco.-Sra. Petra G. de Leal.-Monterrey, N. l..
Jgo. Cuchillería.-Sergio Morales.-Reynosa, Tamps.
Sartén Sunheam.-Elsa M . Olvera.-Monterrey, N. L.
Olla Presi6n Ekco.-Alfom.o E. N .-Matamoros, Tamps.
O ll a Presi6n Ekco .• Srita. Ofclia E lizondo.-Mty., N . L.
Jgo. Cuchillerfa. -Sr. Hilario Salazar Tamez.-Mty., N. L.
Exprimidor de Jugo.-Sra. Olivia . de Orueta .-A . Duke. Vei-.
Tostador de Pan.-An:.1 Ma. Garza de Garza.-V. Gpe., N. L.
Tdevisor G. E.-Niño Angel Navarro Jr.-Monterrey, N. L .
Jgo. Cuchill&lt;-.ría.-Arturo Chavarría.-Monterrey, N . L.
Exprimidor de Jugo.-Juan Cas.as.-Monterrey, N. L.
Radio G.E.-R.S.G,-Monterrey, N. L.
Batería Ace ro Jnox.-Niña Rosa Cantú C.-S. Nicolás de los
Garza, N. L.
Exprimidor de ' Jugo.-Dolores González de V .-Mty., N. L .
Tost.idor de pan .-lng. Prisciliano Arándicencia.-Mty., N. L.
Tostador de Pan.-Altjandro Lcz:.1.-Parras, Coah .
Sartén Sunbeam.-Rogelito J. Montañara.-Monterrey, N. L.L
Báscula Ekco.-Luis Ortega D.-Monterrey, N. L .
Olla Presión Ekco.-Patricia Brandi P . -Monterrey, N. L. L
Sartén Sunbeam.-José Ma. García.-Salina Cruz, Oax .
Jgo. Cuchillería.-Norma Alicia Romo de Virar.-Oaxaca, Oax.
Calentador de Gas.-Martha C . de Gutiérrez.-Monterrey,N.L.
Sartén Sunbcam.-Ma. Isabel D. de Gan em.-Monterrey, N . L.
Báscula Ekco.-Ignacio Cano V .-San Luis R.. C., Son.
Sartén Sunbeam.-Vendido por Eduardo González O.-M.
Alemán, Tamps.
Sartén Sunbeam.-M. González.-Reynosa, Tamps.
Jgo . Cuchillería.-Eliseo Berruetos R .-Cd. Acuña, Coah.
Jgo. de P etacas.-Raúl A. Ortega C.-Salamanca, Gto.
Tostador de 'Pan.-Roberto Rivera Castro .-Tampico, Tamps.
Exprimi(lor de Jugo .-Angc:I Sandoval.-J:alapa, Ver.
Exprimidor de Jugo.-Félix Altjo C .-Tuxpam, Ver .
Sartén S unbean 1.-José G6mez V .-Gtz. Zamora, Ver.
Báscula Ekco .-Gen oveva Aya la V.-Monterrey, N. L.
S:artén S unbeam .-Auror:a L. de Fdez.-V. de G pc., N . L .
T ostador d e Paa..~Gracie la Schwaehemoala.-S. Antonio, Tu:.
T ostador de Pan..-Alfonao Ranael L ~Novolato, S in.

Tek?i.o.- 0 ..B.-A.doÜÍÍ. L6pea R . -Mon tcrrey. N . L.

&amp;c,lol L.-d7 Blam--Ma.. .B. L.. fk ~ - . . - N ~ So#.
Barw:ria A cero Inrur..Jtadl ffen:t.úld ez..-Mon ra-re,,,. N . L .

114 Bat. Acero lnox.-FeHpc Soto.-Monterrey, N. L.
10289 340 Olla presión Ekco.-Abraham Cep"eda .-Saltillo, Coah.
10340 358 Exprimidor de jugp.-Valdemar Meza.-Montemorclos, N. L.
10347 194 Tostador de pan .-Vicente Zapata T.-Villahermosa, Tab.

435
10705 250
10922 357
11008 418
11265 334
11347
94
11398 386
11502
60
I 1557 242

12

L.

10235

10665

13587

Ciudad

Olla Presi2n Ekco.-Emma C. de Segura.-Tampico, Tamps.
Exprimidor de Jgo.-Dr. Juvcntino Ocaña.~Cosalá, Sin.
Jgo. Cuchillería.-Javier Reyes G.-G6mez Palacio, DRJO.
Olla Presión Ekco .-Ma. Cristina de León.- Saltillo, Coah.
Estufa Acros.-Rodolfo Lozano R .. Tampico, Tamps.
Báscula Ekco.-Silvia Rosa.-Castaños, Coah.
Batería Acero lnox .-J. Tiburcio Hdz.-Tepic, Nay.

~

IOf Bicidera &amp;qral.-Luda Z . de O fvera.-Monrer,ey, N . L .
2!13 Sartén S unbeam. -Javíer G 6 mez..-Méxioo, D. F .
221 T 05tador de P:an .-Joscfin:a H e r rera R .-Mon terrcy. N . L.
85 Radio G.E.-Arnulfo Gon z.ález.-Mon tc:rrey, N . L.
11 7 Bat. Acero Inox.-José y Jovit.a Escajadillo.-Monterrey, N. L .
430 Báscula Ekco.-AJcjandro Unger.-Mé.xico, D . F.
446 Báscula Ekco.-Osca¡ A . de Cafatayud. -Monterey, N. L.
185 Calentador d e Gas.-Alfieri Camet.-Reynosa, Tamps.
364 Exprimidor d e Jgo.-Carlos y José Arechavaleta.-Mty., N. L.
198 Tostador de pan.-Espc:ranza Aguilar.-Montcrey, N. L.
166 J.!!o. Cuchilería.-José Villarreal.-Monterrery, N. L.
224 Tostador de pan.-Augusto Maza J.-Monterrey, N. L.
163 Jgo. Cuchillería.-E. R. de Montemayor.-C . Victoria, Tamps.
225 Tostador de pan .-Ventura Cantú.-Monterrey, N. L.
377 Exprimidor ele Jgo.-Guerrero Guerrero.•Jiménez, Chih .
29 Estufa Acros.-lng. Austreberto Maldonado.-Poza Rica. Ver.
233 Tostador de pan.-Luis Fernández de Arriba.-Pucbla, Pue. ___
257 Sartén Sunbeam.-José R. Ramos.-Montcrrey, N. L .
222 Tostador de: pan .-Zcnaida M. de Piña.-Coatepc:c. Ver.
192 Tostador de pan.-Francisco Camuaña.-Culiacán, Sin.
350 Exprimidor de jugo.-}. Ruano.-Monterrey, N. L.
355 Exprimidor de jugo.-Familia Arria~a.-Monterr ey, N. L.
427 Báscula Ekco.-N~ña Paty Serna Uribe.-Monterrey, N. L.

11

12629 329
12840 359
12976 158
13202 293
13229
28
13273 447
13518 128

Nombre

43528

44956

184

g6n, Son.
Olla Presión Ekco.-Lic. Osear Villegas Rico.-S:-1lt illo, Coah .
Jgo. C u chillería.-Ma. del Carmen García.-Mont errey, N. L .
Jgo. Cuchillería .-Mercedes T. d e Jaime.-Monterrey, N. L.
Lavadora G.E.-Emma G. de Alvarez.-Monterrey, N . L .
Batería Acero Inox.-Noé Martínez G.-Monterrey, N. L.
Olla Presión Ekco.-Dolores Rodríguez.-Monterrey, N. L.
Exprimidor de Jugo.-Salvador Tafich.-Monterrey, N. L.
Báscula Ekco .-Magda Alicia Cabello.-Monterrey, N. L.
Tostador de Pan .-Ma. de la C. Montemayor.-Mty ., N. L.
Calentador de Gas.-Adc:Ja O VC:a. de Ga rza .-Mty ., N. L.
Sartén Sunbcam.-Mariano Escobedo.-H. Matamoros, Tamps.
OH.a Presión Ekco.-Jesús García Soto.-Saltillo, Coah.
Calentador de Gas.-Emp. Hotel Favorita.-Mty., N. L.
Jgo. Cuchillería.-Elvia P de VillarreaJ.-Monterrey, N . L.
Radio G.E.-Delia R. de Gutiérrez.-Monterrey, N. L.
Tostador de Pan.-Olivia M. de ViUarre:aJ.-Monterrey, N . L.
Báscula Ekco.-Catalina G. de Ríos.-Monterrey, N. L.
Báscufa Ekco.-Rodo]fo M. Benavidcs.-N. Laredo, Tamps.
Sartén Sunbeam.-José Garza García.-Monterrc:y, N. L.
Calentador de Gas.-Enriqueta V . de Garza .-San Buenaventura, Coah.
Exprimidor de Jugo.-Angel Guerrero.-Tijuana, B. C .
Tostador de Pan.-Irma H. de Garza.-Monterrey, N. L.
Exprimidor de Jugo.-Nancy Marcela Martínez.-Mty., N. L
Sartén Sunbeam.-Raúl González B.-Montf"rrey, N. L.
Báscula Ekco.-Gabriel Gutiérrcz.-Monterrcy, N. L.
Calentador de Gas.-José Ma . Trejo.•HerrnosiIJo, Son.
Báscula Ekco.-Isidoro Ma]eleran R.-Tampico, Tarnps.
BáscuJa Ekco.-J. Guadalupe Rodríguez.-Celaya, Gto.
Jgo. Cuchillería .-Dr. Angel Parra B.-Cosalá, Sin.
Olla Presión Ekco.-José Roblcro R.-Huixtla, Chis.
Báscula F:kco.-Carlota C isneros Vda. de Dorsey.-Tampico,
Tamp.s
Báscula Ekco.-Salom6n Killer.-Tampico, Tamps.
Batidora Sunbeam.-ManueJ Chiu.-Tampico, Tamps.
Calentador de Gas.-Antonio Guzmán U.-Tampico, Tamps.
Báscula Ekco .-Samuel García.-Monterrey, N. L.
Reloj Lady Elgin .-Guadalupe Ramos.-Monterrey, N. L.
Tostador de Pan.-Juan F. Rodríguez.-N. Laredo, Tamps.
Batidora Sunbeam.-OJg;1 A. de Treviño.-Monterrey, N. L.
Sarté n Sunheam.-Alicia M . de: González.-Monterrey, N. L.
Olla P'resión Ekco.-Sarn Morales.-Monterrey, N. L.
Olla Presión Ekco.-Elma C. de Ortiz.-Montcrrey, N. L.
Reloj Lady EJgin.-Emesto Vikhes.-México, D. F.
B.-1tidora Sunbeam.-Manuel S. Mendoza.-México, D. F .
Jgo. Petacas,-Rosendo y Emeterio Martínez.-Mty., N. L.
Báscula Ekco.-Agustín L. González.-Montcrrey, N. L .
Olla presión Ekco .-Magda Ofelia Correa .-Monterrey, N . L.
Calentador de Gas.-Jorge García .-Monterrey, N. L.
Reloj Lady Elgin.-Gilberto Morales.-Monterrey, N. L.
Licuadora Osterizer.-Ma. Antonieta de L. de García.-Monterrey, N . L.
Calentador de Gas.-Dn. Juan Black.-Monterrey, N. L.

1

NOTA: La entrega de premias principiará el Lunes 30 de Diciemb,e de 1963, a las 9.00 horas, en las Oficinas del Patronato Universitaria de Nuevo León, Ave. More los 462 Ote de Monterrey, N . L., y terminará el día 23 de Enero de 1964, al cumplirse el plazo lega l de 30 días naturales a partir de la fecha del Sorteo, que concede la Secretaria de Gobernación para la reclamación de los premios, transcurrido el cual,
aquellos premios que no hubieren sido reclamados, pasarán a poder de dicha dependencia para fines educaciona les y asistenciales.
A los agraciados foráneos, se les enviará la documentación correspondiente, y sus premios les serán enviados por correo o express -con excepción de las casas y los automóviles-, al recibir el boleto
premiado y el recibo correspondiente, debidamente firmados.
·
Los Premios se entregarán solamente contra el boleto corespondiente, sin ninguna excepción, por instrucc iones de la Secreta•r ía de Gobernación.

MUCHAS GRACIAS: EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, EXPRESA SU AGRADECIMIENTO" las H. Autoridades Federales. Estatales y Municipales, por las facilidades que se sirvieran
brindarle para la realización de este evento en pro de la Educación Superior, y en forma muy especial. a sus generosos COLABORADORES, INSTITUCIONES y PERSONAS de todo el país que en una nueva demostración de solidaridad hacia esta noble causa educacional, adquirieran la totalidad de los Boletos e111itidos para este Sorteo, lo cual hará factible que con sus beneficios se prosigan las obras de la CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE, en provecho de la UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON y de la Juventud estudiosa del país.
MONTERREY, N . L, 24 DE DICIEMBRE DE 1963 .

PATRONATO
MANUEL L. BARRAGAN ,

Presidente.
VOCALES:

UNIVERSITARIO

DE

NUEVO

LE O N.

ROGELIO CANTU,

Vice-Presidente.
Sres. Abiel Treviño, Luis Elizondo, Dr. Francisco Vela Gonzólez, Rodolfo J . García y Jesús Barrera.

TOMAS A. ZERTUCHE,

Tesorero.

�CONDUCTORES MONTERREY, S. A.

~

FABRICANTES DE CONDUCTORES ELECTIICOS

AVE. CHURUBUSCO Y VIA A TAMPICO
APARTADO No. 2039
MONTERREY, N.L

OFICINAS EN

•
•
•

MEXICO, D. F.

GUADALAJARA JAL.

REFLEXIONES EN TORNO
AL ESTILO
(VIENE DE LA PAGINA 3)

tor de la breve poesía popular andaluza·. Todas estas son
determinaciones d e I medio
geográfico que aprisiona al
escritor y a través del cual
interpreta, en la mayoría de
los casos, los datos del mundo sensible. Y aquí si nos
atreveríamos a sugerir una
"Geografía de la Literatura"
así como existe una historia
de la Literatura, la cual respondería a un sentido mucho
más exacto de lo que es la
obra, literaria, y de to d o s
aquellos pilares que la sustentan.

El fomento industrial del Pa1s.
requiere el otorgamiento del
financiamiento adecuado.

comrAñlA

Hnrnnl Of

*.
ACEHACIOílfS s A
, Crédito.

Para consolidac10n de Pasivos
o para ampliación del Negocio

plen con estos requisitos 11111
capaces de crear un verdadero estilo literario. Sálo esta,
obras alcanzan valor de ejem.
pla ridad estilística".

*

Después de este recorrido
por los elementos de estilo
que integran un modo de ser
. y un modo de expresión, no
podemos menos de suscribir
las afirmaciones finales de
Abreu Gámez, al rechazar al
hombre solo como único factor componente del estilo. El
hombre sí, pero el hombre
con una lengua, con un compromiso a la sociedad y a• la
historia que predetermina, a
la geografía que lo sitúa en
un punto de mira y al tiempo que lo envuelve en sus
· vaivenes. "El estilo es --dice
Abreu- como la semilla que
se fecunda con la tierra, el
agua y el viento; es el resultado del ensamble del ser y
del enigma que le rodea. Por
eso sólo las obras que cum-

mulación de adornos que nos
enseñaba lo antigua Retórica. Ya no es esa entidad que
fácilmente dividíamos cardinalmente en fondo y forma
como si se tratara del manipuleo de objetos mensurobles en medidas físicas; el estilo es algo inherente ol hombre concreto que se expreso
en una lengua que tiene conformaciones peculiares, pro,
pias, intraducibles. El estilo
será una manera de vMr,
una manera de reacciHor
ante el estímulo de determinada urgencia, uno manero
de morir viviendo en palabras lo que sería, en otro
formo inex!prelsable, invivible.
El estilo es factor básico de
ordenamiento jerárquico y al
mismo tiempo de liberoci6n
de las tensiones que se crean
en el mundo interno del escritor. Cuando hay ajuste entre lo mentado y lo evocado,
cuando hay plenitud en el
decir, hay estilo. El estilo •
el hombre y algo más. Eie
algo más es lo que hemos
tratado de adivinar en esta
serie de artículos que nos
provocó la reflexión honrada
y sincera de un gron e1eritor
contemporáneo.

J. A. AYALA
Monterrey, noviembre - diciembre de 1963.

r--------------------------

• Para importación de Matenas
Primas o Productos Termmados
A la mediana y pec¡ueila lndustrrn

Para Capital de lrabaJO
• Para necesidades eventuales
de fondos
Para financiamiento de ventas

''
'
1'

Pruebe
las exquisitas
Galletas

1

HQJARASCAS

1

1

1
1
1
1
1

1
1

1
1

•

1 Elaborada.e con orem.ade cacahuate.

*

Institución Financiera y Fiduciario
o su servicio en:

Montt rr11, N. L., IMxico, D. f ., Guadalajara, Jal.,
V,racrv1, y.,,

Por Eduardo St. Julian
E revela lo que es una
nación, no sólo por los
hombres que crea, sino también por los hombres
a quienes honra, por los hombres que recuerda . "
Esto frase la pronunció el
difunto Presidente John F.
Kennedy, admi radar constarite del difunto Robert Frost,
el 26 de octubre último, en el
ofrecimiento de la Biblioteca
Robert Fros~ al Amherst College, Massachusetts.
Al morir Frost, en enero
último, la "Voz de· América" difundió la triste nueva
en estos términos: " A la edad
de 88 años dejó de existir el
poeta norteamericano Robe rt
Frost, cuatro veces ganador
del Premio Pulitzer . . . Su
poesía fue considerada como
profundamente filosófica ... "
Este anuncio fue seguido
de un verdadero diluvio de
tributos, pues a Fros! se le
quería tanto por sus virtudes
naturales como por su a Ita

S

Páginas
Centrales:

de
Premios
1

l.------------- --- ---------- -- ------·

Para compra de maquinaria
construcción y pago de Pasivos.

•• • y ayuda técnica para crear nuevas
empresas o ampliar existentes

o ert Frost

llSl A

1

del

279 SORTEO

EN CIGARROS
LO QUE CUENI

ES EL TABACO

FUME

Raltigh
éON O SIN FILTRO

9

VIDA UNJVERSITARIA

SOBRf

barroca de su Salamanca
adoptiva. Y hay dos Machados; un Machada pausado,
lento, solemne, moralista y
austera en el de "Campos de
Visto así el estilo, ya qué
Castilla" y un Machado ale- nos queda de aquella muettra
gre, ágil, suelto en el colec- de repostería verbal y de acu-

TORREON COAH.

f

embre de 1963

29 de diciembre de 1963

VIDA UNIVERSITARIA

8

calidad de poeta-filósofo.
se solidarizaron para rendirUn amigo suyo, Louis Un- le un encendido homenaje
termeyer, Consejero de Pee- póstumo."
sía en la Biblioteca del ConLos muchos amigos y adgreso de los Estados Unidos , miradores que Frost ten ía en
escribió las siguientes líneas América Latina también rinpara The Washington Post: dieron tributo a su grandeza ,
" Desconocido hasta los 40
En Argentina, Isaac Eforn,
años, a Frost se le llegó a re- bibliotecario y director de La
conocer en Estados Unidos, Tribuna, de Rosario, se exaunque no se le laurease ofi-- presaba así en el editorial de
ciolmante, como el poeta más primera página: " Robert Lee
importante y popubr' de n1,Jes.- Frost gozaba del reconocitra generación e, indiscuti- miento y admiración unive rblemente, como uno de los sales, por su p_rofundo idea tres poetas más insignes que lismo, tan alejado de los exEstados Unidos ha dado. Los tremas .... Por esa firme pootros son Walt Whitman y sición en defensa de los ideaEmily Dickinson .
les de la democracia Fro,t
" El tono de la poesía de tiene asegurada la superviFrost fue tan singular como vencía en el corazón de las
el hombre lo era," añad ió generaciones futuras. Su poeUntermeyer, " una combina- sía trae un profundo signi fición de contradicciones: pro- cado sobre la naturaleza, la
fundo y travieso, reflexivo y, vida diaria y la gente común :
sin embargo, lleno de zum- ahí radica su más elevado
ba . Al igual que su charla mensaje a la humanidad ."
sus primeros monólogos y
El Imparcial, de Guatemasus lirismos finales abundan la, expresó su profunda aden imágenes poéticas; son mriación en un editorial, del
tan sencillos y claros, sin em- cual es este párrafo: "Tenía
bargo, como el conversor de fe en sí mismo, fe en su puecada día ... "
blo, fe en la humanidad . Y
Los profesores de la Un i- puso su fe al servic io de los
versidad de California (Ber- hombres. No ha muerto .. . "
keley) que conocieron de ce rFrost escribió en un ingl és
ca al insigne poeta han di- llano, utilizando el pie yámcho: " Era un poeta de la con- bico. De ello resultó una poeversacián que daba noble.z a sía especialmente adecuada
al lenguaje común y corrien- para el idioma inglés y para
te" y también: "Tenía un la- la recitación, más difícil de
do público que deleitaba a traducir. Una vez había dilas masas. Pero eso no le cho el propio Frost: " Lo que
gustaba a la gente de letras, yo he buscado desde un prinpues pensaban que actuaba . cipio, consciente o inconspara la galería . Tal vez fue - cientemente es el t o n o de
11
voz 11
ro OSI' .. .
Ante la reacción que proPese a la aludida dificuldujo la muerte de Frost, un tad de traducción m u c h a s
co lumnisat de Excelsior, (Mé- antologías en idioma español
xico, D. F.), Roberto Núñez y contienen poemas de Frost.
Domínguez, escribió el siAl estudiar a este gran
guiente comentario: "P a r a p o eta norteamericano, requienes piensan que los Esta- cuérdase que escribía casi !idos Unidos son únicamente teralmente, con la esperanza
e l país del 'tiempo es oro,' de ser entendido en seguida .
resultaría una positiva sor- Cierta vez, como un estupres□ el impacto que produjo diente le preguntara si uno
en sus ámbitos nacionales el de sus poemas ("After Applereciente fallecimiento del Picking") se refe ría a la
poeta Robert Frost, ya que muerte le contestó : " Yo puedesde el Presidente Kenned y do escribir la ' muerte,' joven .
hasta el hombre de la call e Se deletrea así: M-u-e-r-t-e."

cuantos
guro,

,Aute&gt;-Tractor Automotriz Diesel

* MotorestCummins Diesel de 17,J, 180 y 120 H. P..

* Kgs.
Para -capacidades de_arra.stre. hasta -de 40,000
* Diseñedo''parcdos Caminos Naci9ncdes.
*.

Fabricaci6rf Nacioñal.

e,TIAILIRS-DI IIONTER_
R IY,U.
Monterrey, N. L., México

• •••••••••••••••••
CAMISAS

Corte lnterex
(Comodidad Interior)
(Elegancia Exterior)
Ajustada al Cuerpo
Cuellos trubenizaclos o suaves con varilla
Puños dobles o convertibles.

*

De venta en establecimientos
de prestigio.

pesos que importa
le evitará perder

ASEGURADORA
Escobedo 740 Sur.

EZ

DEL

la prima de su
muchos miles .

NORTE,

Monterrey, N. L.

(Autorización C. N. de S. en Oficio 2614).

s.

se-

A.
Apartado 944.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

LA U. N. L. EN EL EX TER/ OR:

11

VIDA UNIVERSITARIA

EL DOCTOR JOSE PISANTY,
MAESTRO HUESPED EN E.E. U.
El Doctor José Pisanty, Jefe del Departamento de Fisiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de
Nuevo León permanecerá por
varios meses, el año entrante, como profesor huésped de
let Universidad de Pennsylvania, EE.UU., en la que dictará una serie de conferencias

Estudiantes
Visitan Presa
"El Infiernillo"

sobre su especialidad
Esto se informó e~
cultad de Medicina
tor Pisanty ha sid~ ,
por la Dirección de la
tad de Medicina de
dad norteamericana
constituye un señal~de
para la, Universidad dt
vo León.

N visita de estudios salieron rumbo a Guerrero, Tabasco y Yucatán un grupo de alumnos
del quinto año de 1a Facultad
de Ingeniería Civil de la Universidad de Nuevo León.
Los alumnos visitarán las
P,resas de "1 n f i e r ~ i 11 o'1,
Malpaso , y las ruinas arqueológicas existentes en Yucatán; asimismo verán las
obras. civiles de Querétaro,
Villaliermosa, Mérida, Ciu- ASISTENTES A LA reunión de la Sociedad Médica del Hospital "José A. Muguerza", durante la cual el Dr. C. Jackson
dad Progreso y otras más.
Regresarán de su viaje de Rayburn expuso una plática sobre la participación de los
médicos en la orientación de la colectividad.
estudios la semana entrante.

E

Para seguridad y belleza utili
adecuadamente los material
de construcción y prefiera lo
de primera calidad:

11

•
use siempre

MUEBLES DE ACERO

CEMENTO PORTLAND
NUESTRA ALTA CASA DE ESTUDIOS
REPRESENTADA EN LA IV ASAMBLEA
DE U N I V ERSI DAD ES LA T I NO AMERICANAS

Importante Conferencia del
Dr. C. Jackson Rayburn

Gris y Blanco
"Monterrey"

CEMENTO S
MEXICANOS, S. A.

EL RECTOR DE LA Universidad de Nuevo León, Lic. Alfonso Rangel Guerra representó a
nuestro
en la IV Asamblea General de la Un'io' n de Un1vem
.' 'd ades de
A ' · Casa
L · de Cultura
1
merica
atina,
ce
ebrada
en
la
ciudad
de
Bogotá
Colombia
del
8
1
14
de d'1c1em
· bre.
M, ·
•,
.,
,
,
a
ex1co envio una representac10~ de_ 8 rector s encabezados por el Dr. Ignacio Chávez,
7
rector de la Un1vers1dad Nacional Autónoma de México.

LOS PRlivfEROS EN FABRICAR
CEMENTO PORTLAND EN MEXICO
CON MAS DE 50 AfvOS DE
EXPERIENCIA
Teléfono 2-15-95

Apartado 392

MONTERREY, N. L., MEXICO

Mejor servicio '·,
.

Farmacias,

SAN RAFAEL' ~
TAPIA Y ZUAZUA

PINO SUAREZ Y
J. l. RAMON
Tel. 2-21-50

*

*

WASHINGTON
PTE. 804
Tels. 2-86-40 y 3-53-31

HIDALGO Y
ESCOBEDO
Tels. 3-28-84 y 3.2a.,I

*

*

AVE. TECNOLOGICO
2410
Tel. 2-97-72

PEfÍIA

*

l

---

N la nueva ala de la
Facultad de Medicina
ha sida acondicionado
el local de la biblioteca de
esa Institución, can. nuevos
estantes y un repertorio mayor ele libros y revistas cien-

E

tíficas.
La biblioteca que se pondrá a disposición de los alum•
nos el próximo mes de enero,
cuenta ya con un acerbo suficiente de libros y revistas
científicas.

Tel. 2•26-71

1'61ix U. G6mez Sur 220
ESPECIALIZADOS EN:

•:F R ENOS
•:DIRECCION
-:ALINEACION
., BALANCEO DE RUEDAS
., Al'INACION DE MOTOHS
Y SUSPENSION

••• •••••••••••••••
Cortesía de

~

*

Servicio diario hasta las
22 ,00 Hrs. en estas
sucursales.

Acondicionan Biblioteca Médica

P. MIER Y SERAflN
Tels. 3-64-42 y

Servicio dominical Y.~
festivos hasta las ~
Hrs. en estas suc_ .

P. Ml~:1.\~~4~:~ARIO

---------

PARA OFICINAS
Industrias Metálicas Monterrey, S."A.
AVE. UNIVERSIDAD 3665

SERVICIO DE EMBRAGUES Y
FRENOS, S. A.

Meior Surlido ! ,.

Tels. 3-07-60, 3-07-61
y 3-07-62

EN LOS TALLERES DEL Instituto de Protección o la Infancia se confeccionan vestidos para las personas de escasos reCU™&gt;S que en estos días de fin de año, reciben regalos del
IPI. Los pequeños, por otra parte, obtienen sus juguetes que
también les entrega el Instituto.

Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera
P. Mier Ote. 225

.::-

Tel~fono 3-46-40

MONTERREY, N. L

TELEFONO 2-12-67

•••••••••••••••••••••••••••
COMPLETE SU GUARDARROPA
Adquiera en Salina•

y

Rocha

sus camisas, calcetines, corbatas, cintos,
mancuernillas, pisacorbatas, y muchos Mtf.
culos más de exele:nte calidad, par~ el
c:oballero elegante

�12

VIDA UNIVERSITARIA

29 de diciembre de

1963

PALABRAS INICIALES

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.

A

LGUNAS hojas del calendario han
quedado suspendidos poro e_l recuerdo perenne. Otros, en cambio, se los
ha llevado el viento. Todo es asunto de fechas. Muchos, sin importancia, otros de símbolo poro lo vida futura.
.
Pensamos en el gigante esfuerzo re?hz?do por nuestro Gobierno poro hacer limpio
y fecundo el comino del pueb.lo. Pensamos
en lo toreo sin tiempo ni espacio qu? nuestro
Presidente el Sr. Lic. Don Adolfo Lopez Maleos ha realizado en un lustro de innumerables' afanes, encauzados éstos o lo vida !nstitucionol de lo República, o lo consolidación de lo paz social, extendido ésta en pensamiento y en acción o todo el mundo, poro
un venturoso encuentro con los anhelos de
México poro el futuro de lo humanidad. Pensamos en lo obro realizado en lo reformo
agrario, en lo educación, en los renuevos ~el

Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND
y
"SIDERURGICO"
Aportado Núm. 14

lln Año de Prueba

Teléfono 2-87-45

MONTERREY, N. L.

r;Por qué Será . .

sistema económico social, y en todo lo otonedero al cumplimiento de lo Constitu~ión. ~omo entendimiento de igualdad, de JUShc1a,
de régimen solidario con su historio de libertad y democracia.
Pensamos que en este último lustro, México ha extendido su pensamiento y su esfuerzo, no sólo al destino de su tierra y de
sus hombres, sino también al destino de la
humanidad entero.

o o o

E

N Sotto il Monte nació Angel José
Roncolli, campesino, sacerdote, militar en las compañas del 14, Cordena¡
Patriarca de Venecia, y Popa de lo· Paz, que
con el nombre de Juan XXIII, dejó en el calendario de los tiempos los documentos definitivos en que se basa lo justicio social o
través de los principios cristianos: su Encíclica "Madre y Maestra", loado en todo el
mundo, publicado en ocasión del 70 aniversario de lo encíclica de León XIII, "Rerum
Novorum".
Otro hoja del calendario que ha quedado
suspendido en el tiempo fue su última Encí-

clica del pasado Jueves Santo: "Pocem in
Terris", que provocó en el mundo los más
apasionados comentarios. Esta Encíclica o
Carta Abierto, fue inspirado por lo Revelación Divino, pero en su doctrino real, tom-

CrHica

Tomad, dt "COCA-COLA" Mundi,I

( ) OR qué será que esta pareja de nativos de la isla

de Tahiti, llena de encanto y romanticismo, se deleita con su bebida favorita, como en Monterrey y como
en México entero todos lo hacen a toda hora y en todas
partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA" ¿Por qué
seró .. . ?

~-

. .. .

DIRECTOR: GE R AR Do CUELLAR; }EFE DE REDACCIÓN:
HORACIO SALAZAR ORTIZ; ADMINISTRADOR: ROBERTO
GARCIA GARZA.; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GAR
ZA SANMIGUEL. Departamento de Fotografía: ALVARO
RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado po,
el Patronato Universitario de Nuevo Le6n. - Autorizado como
correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de
1951. Oficinas Generales: Morelos Ote. 462, Altos; Teléfono
2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son
de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse preci amen~e a _VID1
VNIVERSIT ARIA. - Es impreso en los Talleres Lmot1pograficos de Sistemas y Servirios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, N. L., México.

1

De Previsión y Seguridad, Almanaque onuol poro el
Toller, el Hogar y el Campo mexicanos.-Edición de
1964.

bién surgieron de los apremios íntimoa • 1a

humano naturaleza.

"Lo Encíc~ico, -dijo Juan .XXIII-, tllí
dividido en cinco portes: Relaciones del ....
bre con el hombre; de los hombres Clllaa
poderes públicos; de los comunidades
ticas entre sí; de los seres humanos y ltW.
diferentes comunidades políticos con le e.
munidad mundial, y lo quinto, nonnos ,._
torales de fácil comprensión".
El documento fue dirigido o todoa los
hombres de buena voluntad. La graa ' de pacificación y de unión de los almas Jlldó cumplido en los sesiones iniciales del tea.
cilio Ecuménico, que señalo página, y -.
mas fijos poro lo unidad de los crilfia•
¡ Un Príncipe de lo Paz en el cielo ••• f

ta

o o o

U

NA cruz había• señalado el 22 • Me.
viembre de este invierno sombrio,.
ro lo humanidad. ¡Había mHfll ■
héroe de lo paz: John F. Kennedy, campeón
de los derechos del hombre, inspirado, •
dor, pues él tuvo ensueño y lo esperanza de
un mundo de trabajo y de paz!
John F. Kennedy, el joven Presidente de
los Estados Unidos de Norteamérica, laallía
trozado un comino seguro y firme pa11 la
consolidación de lo paz en el mundo. Su tarea de constante sembrador y de ilumiNilo
constante, había disipado sombras y temo.
res en uno humanidad empobrecida por la
duda. Kennedy se había entregado, de co,a..
zón, o uno estrategia sentimental de la IIÍs
puro esencia cristiano: servir o su pueblo COI
todos sus ímpetus juveniles y servir a la ••
manidod en lo· austera fisonomía del hoalNe
enamorado de lo libertad y de lo justicio.
Sembró en lo vasto heredad del ■-.
ilusiones y esperanzas, trabajo y corazón, J
pudo admirar, sobre los bordos del futuro, ■
horizonte de venturoso convivencia hu••
no.
¡John F. Kennedy está PRESENTE• el
corazón de lo humanidad!

o o o
PREVISION Y
que anual poro el
po mexicanos, en
hace presente en
México y de todo

SEGURIDAD, el Al.....
Taller, el Hogar J el C.su edición número 'fl, •
los posados hogare1111

mundo, paro desear a •
amigos salud y bienestar.

Alfonso Beyes (1889-1959)
.
Cuatro años de ausencia han agigantado su figura y la presenc!a ins,s!ente de su obra impar afirma, definitivamente, la grandeza del mexicano
universal, referencia indispensable y norte seguro en la historia de nuestros
letras, en la actitud ética, incorruptible y firme del intelectual, en la fidelidad, apa_sionada ? ~na v_ocación, sentida y amada, en sus mismos orígenes,
aqu, ba¡o el herald,co s1mbolo del Cerro de la Silla.
.
. Va:ó~ fuerte, incorruptible, apasionado en el quehacer de la int~1,genc,a, v,v,o en carne viva el fatal destino de los héroes de la tragedia
grie~a: como Efigenia, supo de la sangre y del olvido; como Ulises, del peregrino Yde la onda marina que había quebrado su cresta en las arenas patrias; como Edipo, supo, también, enfrentarse al destino definitivo y al enigma de su vida; como Aquiles, capitán, caer con las armas en la mano desp~és de las la~gas vigil_ias atento a la voz, al instante preciso de la revelación.
S1mbolo y r~addad, ~,to y tragedia, impulso y acción, Alfonso Reyes representa
lo me¡or
Mexico: la inteligencia y la afirmación en los valores permanentes
de sudepatria.
C~atro años de ausencia en los que se ha afirmado, con rasgos indehombre singular. Alfonso Reyes, ¡padre y maestro mágico! rinde voluntalebles, ~u contorno, su acció~, sus proyecciones y su definitiva lecció~, de
des y auna esfuerzos. Marco el camino y señaló rutas; compromet,o el
destino de nuestras tareas intelectuales.
VIDA UNIVERSITARIA y sus colaboradores al conmemorar este
cuarto aniversario de su muerte, afirman una vez mós su adhesión a todo
a_quello que para México y su cultura representa y rep(esentará en lo sucesivo la obra y la persona de Alfonso Reyes.

J. A A

D

E

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427236">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427238">
            <text>1963</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427239">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427240">
            <text>666</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427241">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427242">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427243">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427259">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427237">
              <text>Vida Universitaria, 1963, Año 13, No 666, Diciembre 29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427244">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427245">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427246">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427247">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427248">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427249">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427250">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427251">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427252">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427253">
              <text>29/12/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427254">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427255">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427256">
              <text>2013441</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427257">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427258">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427260">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427261">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427262">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="32619">
      <name>Biblioteca Médica</name>
    </tag>
    <tag tagId="13901">
      <name>Lenguaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="32618">
      <name>Robert Frost</name>
    </tag>
    <tag tagId="6991">
      <name>Tuberculosis</name>
    </tag>
    <tag tagId="28668">
      <name>Urbanización</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
