<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15467" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15467?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T23:58:07-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13513">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15467/VIDA_UNIVERSITARIA_1964._No._685._Mayo._0002013460ocr.pdf</src>
      <authentication>cbc5016bf98012adc7a51bcc0595f0f6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462944">
                  <text>Numerosa Representación de
la Universidad al Congreso
de Ingeniería de Chihuahua

e

ON la asistencia del
rector, licenciado Alfonso Rangel Guerra,
l7 delegados estudiantiles y
los directores y numerosos
catedrático~ de las escuelas
de ingeniena locales, lo Universidad de Nuevo León participó activamente en el VI
Congreso Nacional de Estudiantes de Ingeniería (ONEI)
y IV Conferencia de Directores y Maestros de Ingeniería,
que se desarrollaron a fines
de abril e inicios de moyo en
la Ciudad de Chihuahua.
El Congreso estudiantil fue
convocado por la Organización Nacional de Estudiantes
de Ingeniería y se desarrolló
del 27 de abril al dos de mayo. La Conferencia de Directores abarcó del dos al cinco
de mayo. Ambos eventos tuvieron por escenario la Universidad y Tecnológico de
Chihuahua.
Los delegados estudiantiles representaban a las Facultades de Ingeniería Civil,
Mecánica y Eléctrica y Ciencias Químicas y tuvieron una
intervención destocada en el

~TO

evento.

GAi

se pronunciaron por la des-

-

'AIO

lo,-

t. e.o.

,ri¡ cfl

!éloili

05111,

~

Los delegados de la UNL
centralización de presupuestos en razón de que actualmente se destinan elevadas
sumos o las instituciones del
Distrito Federal y raquíticas o
las de la provincia. La posición concreta de los universitarios fue que el reparto se

haga en forma proporcional
al número de estudiantes y a
las necesidades de cada dependencia, dando por lo tanto prioridad a la provincia y
en ese intento fueron apoyados por la UNAM, Politécnico y Universidad de Chihuahua y, aprobado en formo
unánime por el Congreso estudiantil.
Apoyados en la mismo tesis se sugirió que un fondo
especial que destinará la Cámara Nacional de la Industria de la Construcción para
la capacitación cultural del
estudiante de ingeniería se
destine íntegramente a las
Universidades de la provincia.
Otras ponencias presentadas por los universitarios
fueron las siguientes: "Urge
Reformar Planes y Programas
de Estudio en las Escuelas de
Ingeniería"; "El Deber y el
Derecho del Estudiante de Inqeniería de Asimilar la Cultu;a legada por Generaciones
pasadas" y "El papel del Estudiante de Ingeniería como
Transmisor de Cultura".
Los delegados ma~isteriales presentaron poneñcias sobre "Servicio Social en la
UNL", "Nece;idad de Establecer Cursos Sub-Profesionales"; "Necesidad de Establecer Preparatorias y Escuelas
Agrícolas" y otras más. También discutieron bases estatutarias para la integración de
una Asociación Nacional de

Escuelas de Ingeniería.
SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
El rector de la Universidad, POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Lic. Alfonso Rangel Guerra,
asistió como invitado de ho- Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en lo Administración de
nor a la ceremonia de clausuCorreos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.
ra del Congreso Estudiantil e
inauguración de la conferencia de Directores, ceremonias !Ofil~füfill™
que se desarrollaron el mis- MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • Afio XIV
mo día dos de mayo con la MORELOS ORIENTE 462-ALTOS
asistencia del gobernador de
Chihuahua, general Práxedes
Giner.

685

Reunión
Internacional
de Estudiantes
URANTE el mes de
agosto próxima será
celebrado en la capital de la República el Congreso Anual de la Federación
Internacional de Estudiantes
de Ingeniería. Asistirán o la
reunión representantes de todos los países americanos, de
las universidades e institutos
de cultura superior.
El Instituto Politécnico Nacional será sede del congreso
y en él se discutirán los problemas comunes que afrontan los futuros ingenieros en
los distintos países del mundo. Igualmente se abordarán
cuestiones de carácter técnico, académico, pedagógico y
social.

D

EN LA FACULTAD DE ECONOMIA ven el auditorio de la
Focultod de Derecho y Ciencias Sociales, el lng. Cuauhtémac
Cárdenas expuso interesantes conferencias sobre la economía
en los Países en proceso de desarrollo. El director de Leyes,
Lic. Alfredo de la Torre, acompañó ol lng. Cárdenas durante
su brillante exposición.

Se Recuerda ·a los Estudiantes
que deben Liquidar sus Cuotas
A Tesorería de la
Universidad está haciendo un llamado urgente a todos los estudiantes
que no han liquidado sus cuotas escolares, paro que lo
hagan cuanto antes a fin de
tener derecho o sustentar sus
exámenes de fin de cursos en
junio.
Igualmente se está diri-

L

giendo a los alumnos irregulares que deben presentarse
a pruebas de regularización
en este mes de moyo, advi rtiéndoles que de no ponerse
al corriente en sus pagos, no
podrán sustentar esos exámenes y como consecuencia
no les será posible presentar
los regulares de junio.

Exposición de Grabados

E

1

EL DR. LOY C. REID, de los Estados Unidos, sustentó uno conferencio sobre Cirugía Oral
en el auditorio de lo Focultod de Odontología. Acompañan a este estimable conferenciante -en la gráfica- los doctores Estela Barrera Villarreal, directora de la Facultad; Miguel Rosani Garetto, Oliverio Serna Chapo, Servando Garzo, Pat K. Krissikopoulos y otros
profesionales regiomontanos.

L día 4 de mayo a las 20:30 horas fue inaugurada,
en la galería del Taller de Artes Plásticas de lo Universidad, la exposición de grabados de Manuel Durón. El Secretario Genero! de la· Universidad, Lic. Virgilio
Acosto Cantú, declaró abierta oficialmente la el(hibición de
los trobojos del joven artista nuevoleonés.
Asistieron al acto también el Oficial Mayor de la UNL,
Lic. Eduardo Segovia, y el jefe del Departamento de Extensión Universitaria, Hugo Padilla. Además de decenos de
personas, artistas y gustadores del arte pictórico, que recorrieron lo galería observando los trabajos de grabado y litografía• expuestos por Manuel Durón.
Esta exposición permanece abierta al público y las personas que lo deseen, pueden visitarla durante el dío o por la
noche, antes de que terminen los cla·ses en el Taller de Artes Plásticas y se cierren los puertas de ese Plantel universitario.

EL 289 SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL fue celebrado anoche y transmitido por rodio y televisión a gran porte de la República. VIDA UNIVERSITARIA, en su edición del próximo domingo, publicará amplio información so~re el importante acontecimiento y los listas completos de premios y nombres de las personas agraciadas en esta pramac,on del PATRONATO UNIVERSITARIO.

�1

VIDA UNIVERSITARIA

10 de mayo de 1964

Visión de Andalucía

Sobre la Marcha

E

ARTURO BRISBANE, apóstol de la claridad y
sencillez en la literatura periodística
- - - - - - - - - P o r Osear F. CASTILLON--------..11

A

QUELLOS que escriben empleando un
estilo muy rebuscado,
dan la impresión de querer
que las palabras temen el lugar de las ideas y de pretender que la exageración ocupe el sitio destinado a la verdad . .. " Estos conceptos los
expresó allá en la época de
los "fabulosos veintes" el periodista norteamericano Arturo Brisbane, quien durante muchos años fue el editorialista y columnista más distinguido en la cadena de periódicos de Hearst.
Brisbane, que era un periodista completo, tuvo a su
cargo la sección editorial de
todos los diarios de la misma organización y a partir
de 1917 comenzó a publicar
en un considerable número
de periódicos del mundo una
columna o artículo firmado
que intituló TODAY (Hoy) y
en el cual comentaba con admirable claridad y sencillez
las asuntos salientes de cada
día.
oooo

Según Brisbane (q.e.p.d.),
la mejor literatura es la más
sencilla. "El pasaje más famoso en el idioma inglés (dijo una vez) está hecho de
diez palabras, todas muy
simples: "To be or not to be,
that is the question," (Ser o
no ser, el dilema es éste).

o

TRA ocasión citó como ejemplo de sencillez la oración "The
rest is silence" (El resto se silencio), con que termina la
tragedia de Hamlet, original
de Guillermo Shakespeare.
Durante toda su vida, Brisbane aconsejó la ausencia de
aparato, la mayor naturali-

dad, la más completa sencillez en el estilo periodístico.
Señalaba de continuo que los
más vigorosos escritores empleaban un estilo simple ajeno por completo a la ampulosidad e inútil palabrería.
oooo

Uno de los postulados de
Brisbane era éste "El buen
periodista tiene que saber
ver las cosas con claridad y
describirlas con sencillez".
Con frecuencia decía a los
novatos en la carrera periodística que "el mejor tipo de
periodista, sumamente raro,
es aquel que sabe conservar
a través de los años la capacidad para sentir intensamente y de expresar tales
sentimientos en lo que escribe ... ¡pero siempre con claridad"!
De acuerdo con el ideario
de Brisbane, el periodista que
triunfa debe ser capaz de
transmitir una idea desde su
propia cabeza, hasta las
mentes de los demás . . . ¡pero primero hay que tener la
idea . .. !
oooo

e d i to r de los periódicos
WORLD y EVENING JOURNAL de Nueva York y también del WASHINGTON TIMES que en 1918 vendió a
Hearst.
A partir de entonces Brisbane estuvo vinculado hasta
su muerte en 1936 con la cadena del magnate William
Randolph Hearst en quien influyeron muchas de las ideas EL EQUIPO DE fútbol americano de la Facultad de C1aaciit
que como articulista y editor Químicas de la Universidad ganó el gallardete de la Lip 11,
termedia. Participaron en la competencia conjuntos de C..
de diarios tenía.
Por ejemplo, fue un pre- huila y del Instituto Tecnológico de Monterrey. La (otoctlfi
cursor en cuanto a la idea de superior fue tomada en los campos de práctica de la Cialal
popularizar la lectura de los Universitaria, durante la celebración del último encuentro il
campeonato.
editoriales mediante determinados dispositivos tipográficos. Fue el primero en comenzar a publicar los llama(Para los profanos en el grafos para medir los tipos,
dos "artículos de fondo" en arte tipográfico, hay que in- es original del francés Pedro
tipo más grande que el del formar que la medida de un Simón Fournier, quien en
resto del texto peridístico o punto equivale a un 72 avo 1737 comenzó a empleorlol.
sea con letras de l O, 12 y de pulgada. El sistema de
hasta 14 puntos.
puntos que emplean los tipó(SIGUE EN LA PAGINA 5)

L

A columna TODAY
escrita por Brisbane,
aparecía todos los
días en los diarios de Hearst
y ocupaba el extremo izquierdo de la primera plana.
En párrafos cortos, en ocasiones de dos o tres líneas, el
genial articulista expresaba
conceptos lapidarios y repletos de una filoso fía comprensible a todo el mundo.
Con e s a soló columna,
Brisbane llegó a ganar al año
un sueldo mayor que el del
mismo Presidente de los Estados Unidos.
Durante varios años fue

Instrumento de Progreso
• Para adquUidón de maquinaria y equipo
• Para compra de materia prima

• Para con,trucción de edificios indwtriale,
• Para ampliación de instalncio,1e1
• Para incremento de la producci6n

c □ mPAíllA BfílfRAl ílf ACf PTACIOílfS, s A.
INSflTUCION 11HANCIEO, Y flOUCtAIIA

0D
r

Surtido completo en
Candiles y
Lámparas
paro su casa.

•

Pad~ Mier Pte. 1116
Tol. 2-27-34
MA-.oy, N. L

•

MAfl:II Y OflClNA MONtlUEY:

SUCURSAL MIXJCO:

CON00/1UHIO MONllll!Y
'• M\U Ofl,
10.., h.

4Y(1 JUAIU lt
Tfl, 11-1,.51

rn. ).J'.,o

u,,

MOHTtUn, H, l.

y lo. Pll,05

,,muco. o. ,.

SUCURSAL GUADAlAJAlA:

SUCURSAL VHACIUI:

UO. 10,u COTILV. Y OCAM,O
J·76.00
Ol,IAIIA,11,JMA, JAL,

5 Of .U.YO 115
m. 2.00.,0
'l'U.+.CJUJ, YH.

m.

y se admira la destreza de lo,

buenos danzarines. Bebiendo
vii10, en cualquier taberna, no
es rar_o ver zapatear, a dos pa·
rroqmanos, una seguidilla. En
las fiestas particulares, es frecuente que se haga Jugar para
el baile regional. El hombre
ajusta a la cabeza su sombrero
cordobés, abotona su chaqueta
corta y se yergue como potro
fino. La mujer se arregla el cabello y se pone frente a él. Los
espectadores lanzan el ritual.
"¡Olé/" y empieza el donairoso
balance o. Aproximaciones y
aleiamientos, cambios de posiciones y de pasos. Los rostros
de los bailarines se transfiguran. Relampaguean los ojos y
las sonrisas se tornan elocuen·
tes. Los brazos femeninos adoptan nuevas y mórbidas formas
mientras el galanteo se intensifica. El ;uego amoroso se complica al compás de graciosas
evoluciones y de difíciles pasos.
La audacia de esta plástica en
movimiento se vuelve más apasionada. Filigrana de pasos im·
posibles de reducir al detalle.
Desvarío de una fantasía que
no acaba de perder su norma
interior. Parece que se va a 11egar al paroxismo, cuando de
pronto, con la rapidez de un rayo, todo se detiene en un
abrupto y rígido final. Esta absoluta inmovilidad nos da la
impresión de un triunfo postrero de lo apolíneo sobre lo dionisiaco.

nomono,
yloLengoo
Españolo
E

Recurra personalmente o por escrito a:

•

L cuerpo de la bailarim
andaluza se convi;rte en
lenguaje -metafo r I c o,
candente, alucinante- de ritmos y de formas. f.fna emoción
medular -casi telunca- emcr
ge de la "bailadora"_ 9ue nos
contagia un ansia mf~ta de Ji.
!,eración, y una alegna vital, de
extraordinaria intensidad, nos
sacude de pies a cabeza. Se
abre un mundo nuevo encarnado en movimientos ondulante\
y medidos. Las castañuelas, e,
vestido de volantes, el mantoncillo ciñéndole el busto, las /lo
res en la cabeza y el taconeo decidido, garboso, preciso- sobre el suelo, nos descorren un
horizonte de fantasía y de belleza. Arrancadas las máscaras
de los convencionalismos sociales superados los últimos artifi
cids, surge, incontenible, la pureza artística de un ser inocente, primitivo, que se revuelve
furiosamente por alcanzar e)
edén perdido. Nuestras simpatías vuelan hacia esa mu)er hecha ritmos y formas selectas.
Hay como un triunfo del rnovimiento espontáneo y gozoso
sobre el trabajo mecánico ·1
obligatorio. El cuerpo se entrega, con máxima naturalidad, "
los anhelos del corazón. Y una
armonía invisible satura toda la
atmósfera circundante ...
En Andalucía, h o m b r es v
mujeres parecen haber nacido
para la danza. Se baila en todas las oportunidades posibles

L volumen VI de las
Obras Completas de Mi. guel de Unamuno, pu blicadas por Afrodisio Aguado
S· A·, ,recoge uno de los aspec-'
~os mas mteresantes y vitales
de la obra del ilustre profesor
be Salamanca: sus escritos sore la 'raza Y la lengua', en los
(le su calidad de eminente fi·
ogo Y de apasionado conoce·
d de todas las peculiaridades
e alma española sobresalen
en
conjunto unitario y de
10
unda solidez teórica. La
ormac,ón humanística de Unamuno , no ¡·1m1ta
· da exclusivalente al campo de lo helénico
0
habilitó para ser uno de lo;
~¡eiores conocedores de los proene~Js g?e plantea la lengu,1
pu ·bl acion con el alma de mi
e O Y sus manifestaciones

J

ºí
¡r

3

VIDA UNIVERSITARIA

cultmales. Nos encontramos,
pues, ante un Unamuno que,
como en otros muchos aspectos vive respirando por su lengua castellana, lengua que en
él, a pesar de ser de adopción
consciente, se convierte en un
órgano por el cual respira, agoniza, lucha y se manifiesta su
temperamento agónico. El castellano para Unamuno -mejor
dicho, el español en su gran
universalidad- es y debe ser
la lengua de todos los españoles que quieren superar el ambiente de parroquia y de aldea
espiritual representadas por los
dialectos, cada día más reducidos en límites geográficos y
humanos.
Unamuno considera que la
lengua es el vehículo expresivo
de todo un pueblo y que el

Estética
del Baile
Andaluz

Por el Dr. Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE

e

UANDO no l1ay castañuelas, basta castañetear
los dedos y batir rítmicamente las palmas. "Paseando
los domingos a caballo por las
aldeas vecinas a Sevilla -nos
refien"e W, Some45et Maugliam-, me encantaba ver frente a las puertas de las casas pequeños grupos formando círculo, en medio del cual danzaban
dos muchachos vestidos con ro•
pas de vivos colores, adorna,
dos sus cabellos con rosas. U11
hombre sentado en una desven•
ciiada silla rasgueaba una guitarra, los circunstantes batían
sus palmas a compás, y las danzarinas hacían repiquetear alegremente sus castañuelas. A ve
ces, en los días de fiesta, me
encontraba con una pequeña
partida de gente ataviada con
sus mejores galas, que habían
llegado al lugar para pasar una
tarde divertida y se sentaban

sobre el pasto, a la sombra de
algún árbol en verano, o bien
gozando de los tibios rayos dej
sol en invierno" ("Andalucía,;
-"La tierra de María Santísima"-, pág. llO Ediciones Ca
ribe, Buenos Aires).
El baile andaluz adopta dos
características modalidades: el
bolero y el flamenco. El bolero
con las vistosas y alegres segui,
dillas, exhibe una honesta gracia en posturas y evoluciones.
Casi no hay andaluza que no
sepa bailar las sevillanas y ma-ne;ar los palillos. El vito y el
ole acompañan siempre al bolero. El baile flamenco, lleno
de sensuales contorsiones, nació entre los gitanos y presen·
ta un carácter marcadamente
oriental, pero con una gracia de
inconfundible sabor andaluz.
Sobre la cabeza al son de las
castañuelas, se yerguen y flotan,
lánguidamente, los brazos de la

Por Juan Antonio Ayala

"bailadora". Remolino de fuego, Arabesco esculpido en la
danza. Desgarramiento de cadencias apagadas. Poesía monótona y rítmica que se eleva en
espiral, Placentero balanceo de
torso, hombros, piernas, brazos
y manos. Vuelo de la falda do
rada que libera las piernas, al
redoble de los pies. Algarabía
fluída, desbocada, infantil de
las castañuelas, que repiquetean cerca de las caderas. La
música se torna agresiva, bélica. "La canción, el cuerpo y las
castañuelas se funden en la lucha de la pasión y de la voluntad, de la naturaleza y de la
razón, que se rompen unos
contra otros -observa Waldo
Frank- mientras el rostro de
la bailarina permanece mudo"
La dramática acción de la danza converge, desde un principio, hacia una plástica y majestuosa inmovilidad. Ha s ta
aquí el cuadro central de la
danza andaluza. Danza cuyo
brillante desleimiento genera el
baile flamenco.
"La diferencia del flamenco
es únicamente de grado. La
danza andaluza -advierte Wa!do Frank- es impersonal y
abstracta. Todos los movimientos del alma y del cuerpo de
una raza compleia están sintetizados en una forma rígida.
En esta danza lo apolineo está
encauzado, lo dionisiaco em•
bridado, Jo dramático expurgado de lo episódico, y lo lírico
explotado como el alma que
da vida a la unidad escult6ríca".

"La danza andaluza es lo
contrario del ballet ruso, donde
los materiales puros del movi•
miento plástico se exteriorizan
y desnaturalizan hasta lo melodramático. En el baile ruso los
medios son el arte y el fin es
lo personal, lo patético. La
danza rusa es analítica, episódi
ca y realista. La danza española es orgánica y esencial. Es la
única gran danza clásica que
sobrevive en nuetsro mundo
mdoerno" ("España Virgen",
pág, 119, Aguilar, S. A. de Ediciones Madrid 1950). Ritmo
de voluntad y de amor -podríamos
añadir- que tiene, coDibujo del autor
mo el ala, una misión aerostática; elevar l1acia lo alto todas
las humanas pesadumbres, lipueblo se manifiesta necesaria- se han logrado las grandes, úni- berarse de la esclavitud de la
mente a través del lengua;e. cas realizaciones humanas: "En tierra. Ritmo y medida clarifiEl verbo -en su sentido primi• el principio fue el verbo, la pa- can el sentimiento y organizan
genio- reside en el origen y labra; y al fin quedará, si no el la pasión.
en el principio de todas las co- verbo, la palabra. Las cosas se
sas. Es a través del verbo que
(SIGUE EN LA PAGl:'IA ')
(SIGUE EN LA PAGINA 8)
0

�4

10 de mayo de 1

VIDA UNIVERSITARIA

Tr es
e uentos
de
- z
y a, ne

L

OS niños no son ni
pueden ser adultos en
pequeño. Como diría
Pero Grullo: son niños. Pero
aunque todo adulto haya sido niño, de repente parece
que olvida u omite la constancia de lo que no es otra
cosa que una visión particular del mundo, condicionada
por las limitaciones a que le
sujetan esos validares absurdos que la incomprensión de
los mayores erige en la que
de todas suertes es una conciencia, a u n q u e esta con
ciencia tenga mucho de impulsiva y muy poco de consciente. La niñez, habrá de
decirse tal vez de otra manera, no implica necesariamente impoluta, inocencia a, lo
que probablemente puede expresarse en otra forma, no es
una etapa en la cual se carece de nociones de carácter
axiológico, porque las tablas
de valores que la rigen, tienen como punto de partido
uno especie de primigenio
epicureismo en que todo medida lo proporciona lo mayor
o menor placidez de la cual
se disfruta.
Pero no se trota, en la conversación de esta hora, de
traer o colación las peculioridode1 de la infancia, a fin
de decir algo sobre sus características y hacer la introducción o un libro sobre psicolo-

gía. Vino todo a las mientes
al encuadrar lcr temática que
informa lo m á s reciente
muestra del vigor narratorio
de Agustín Yáñez, en donde
este maestro del buen decir
-como quien sí quiere la cosa-, entrega otro prueba incontrovertible de lo que es su
dominio en este género literario, porque en dos de los
tres cuentos que ahora se comentan, con ese lengua,je depurado y bellísimo de su prC&gt;sa de ficción, relata, cual si
el coloquio se expresara por
boca de niños o púberes, vívidas experiencias de una infancia sensible pero no sensiblera que cuenta las cosas
tal y como ella las mira,: sin
que en momento alguno se
piense que lo que va diciendo sea una cosa postiza.
Para quien conoce la obro
de Yáñez, e I o s narraciones
-o pesar de haber sido escritas recientemente- pertenecen al ciclo en que se encuentran Flor de juegos ontiguos o Baraliptón y Pasión
y convalescencia, porque en
ellas está lo esencial circunstancia q u e determinó I os
rumbos de su fructífero existencia: su arte físico y los de
la emoción v el sentimiento
en ámbitos de su omodísimo
tierra natal, la muy entrañable ciudad de Guadalajoro, -

cuyo Genio y figura representa él tan cabalmente. Para
quien con ánimo limpio se
entrega a los libros buscando
pábulo paro esa insaciable
hambre de lecturas buenas,
en este tomito editado por
Mortiz habrá de encontrar
material que le dejará satisfecho; el oficio de Yáñez tiene la altura necesaria para
que beneficie a los buenos
amantes de lo literatura y, lo
que dicho queda, podrá comprobarlo por su cuenta el que
sienta el deseo de verificar
lo.

*

que, por arte de birlibirloque,
de magia, de hechicería, a de
no se sabe que otra cosa, se
otorgan a sí mismas la paten-

te de conocedoras de los más
íntimos resortes de la actitud
anímica y, sin más ni más, con

desparpaja digno de celosos
guardianes de una doctrina
con ribetes esotéricos, ubican a

las personas dentro o fuera
de eso que recibe el nombre
de cordura.
La referencia , sobra hasta
explicarlo, se hace hacia quienes, con estudios de especiali-

zación o hasta sin ellos, al
partir de algunos c~nocimien-

AGUSTIN YAÑEZ: "Tres cuentos",
serie del volador, Joaquín Mortiz,
editor, talleres de Editorial Muñoz,
MEXICO, 1964 (120 pp.) (cartulina:)

E1 y o
Dividido

E

tos de orden psíquico consideran que los seres humanos tie-

nen una delimitación pri
ria, susceptible de encua:
se en casilleros de un sin, ~
mo absoluto para esta~
~ste, aquel o el . de más all6
tipos de caracterización, IQJ
como si la condición del ~
bre 'fuera sólo la. de
un mero a,.
.
gan,smo, cuya un,ca diferellda
con los animales estribase
.• de una conciencia
"'
1a poses1on
o razón de que se Je dotó JIGr
un acto de creacionismo. B
problema que ha suscitado~
que se lleva dicho y mucho
más que podría continuarse,¡.
ciendo, parte de una Ofl0Sici6,
al criterio de estandarizad6i
a que tienden muchos de loi
psicólogos y de los psiquJ.
tras, cuando piensan que ~
conjuncion o disyunción 9111n
personas son los que detern¡.
nan las gradaciones de la~
cura .

Claro CN_e el desacuerdo vie,
ne de una concordancia y lita surgió de la lectura de 11
libro extraordinario, El yo,¡.
vidido, por R. D. laing, ~
co en clínica psiquiátricas Jor.

QUIMICA MONTERREY,
S. A.

N un mundo como éste

de ahora, en el cual
difícilmente podría en •
centrarse a nadie total y absolutamente liberado de una actitud comprometida, o, como la
llama Erich From, enajenada,
dando a esta palabra un significado que se acerca mucho
a la sujeción que tiene un esclavo voluntario o involunta-

rio, por una de las tantas cosas que adquieren la connotación de imponderables por-

Fabricantes dt:a

Productos Aromáticos
AVE. REPUBLICA MEXICANA No. 200
APARTADO 1292

TELEFONO 3-17-50

SAN NICOLAS DE LOS GARZA,

que no pueden constreñirse las

desmesuras, existen por allí
algunas gentes con etiquetas
de sabias en achaques referidos a la conducta humana, las

MONTERREY, N. L.

-----

dinenses, en el cua I a dop ta
f nte a cuestiones de orden
:n~~ico- una posición situa, na! estupenda, porque par' ded
e observaciones
or en
te d
•co en las cua 1es se tomo,
' 11"'cuenta la pos,cion
, , • de 1 su ¡e,
en
.
.
•
to ante su propia ex1stenc1 a,
porque nadie puede compre nder a otro si es que parte de
reciaciones d i f e re n t e s a
op
,
a uellas que con d'1C1onan
una
~rticular visión_del mundo. El
libro, se ha senalado ya, reulta muy bueno y su corolas
,
, 'I
rio es éste: Ningun psico ogo o
psiquiatra que . no , ~osea una
información f,losolica q u e
comprenda todas las forma s
de concepción del uni verso, o
carezca de una completa cultura humanística y científica,
puede preciarse . de est_a r en
condiciones no solo de ¡uzga r
sino de tratar disyunciones con
la cordura.

Sobre la Marcha
(\'IE:-:E DE LA PAGINA 2)

"º

t

R. D. LAING: "El yo dividido, un es-

tuclio sobre lo salud y lo enferme-

docl", traducción de Francisco Gonzólez Aramburo, Biblioteca de Psicologlo y Psicoanálisis, dirig ida por
Erich fromm, Fondo de Cultura Econ6mica, talleres de Gráfica Paname,iama, MfXICO, 1964 (216 pp,) (En,.
cortoncillo).

La Piedra
de 1
Tr opiezo
ADIE, ni tan siquiera
aquellos que ignoran la
existencia de postulaciones ex!)licatorias de la circunstancia misma del ser, des
envuelve su vida al margen
absoluto de un criterio personal acerca del mundo v del
instante en aue actúa. Si esto
es f6cil acepiarlo, también podr6 serlo la afirmación de que
incluso quienes aseguran ser
ateas o que si no llegan a semejante aberración se colocan
en situaci6n de no reauerir de
una idea de la divinidad, están en condiciones de omitir la
presencia esencial de D i o s,
porque ésta opera muy a pe
sor de cuanta abstracción pueda hacerse respecto a ella,
Conste, antes de proseguir,
que no existe la intención de
plantear nada aue suscite controversias u .;posiciones de
concienc1
• •a, pues lo único que
58
desea es partir de las distintas consideraciones que en los
creyentes adquiere la fuerza
red
del universo y las consecuencias que de ello se deri
van.
Naturalmente aue aqu í se
está hablando de· Dios no en
~das las representaciones que
causa eficiente tiene en la
totalidad de la mente human~, porque, deliberadamente,
a pensarse en El, situacionalmente se ub'oca en e 1 concepto
de
ascendencia hebrea v más
concretamente, en aauel- ' que
~ó delimita dentro de ·1a tradi;• n europea occidental que
am~oco comprende todas las
111
~~•feslaciones o formas del
cr1stianism
be
pues, como se sa1
R~bi°c1e'
ense.ñanzas del dulce
Galolea han dado Ju-

N

5

VIDA UNIVERSITARIA

En la cadena de Hearst, e l
famoso Brisbane fue durante
buen número de años algo
así como el " hombre equipo"
pues intervenía en todo.

A los Jovenes que aspiraban a s e r periodistas les
aconsejaba que 1nic1asen su
ca rrera en un pequeño dia-

p

" Recuerden -les señalaba- que el reportero en un
diario chico hace toda clase
de trabajo y entra en contacto con toda clase de gente.
El reporte ro en un d i a r i o
grande tiende a concentrarse
en una tarea especial izada
que varía poco de día en

OR e j e m p I o, sus
ideas para aumentar
la circulación de los
periódicos de la cadena ,
siempre dieron muy buenos
resultodos .

LOS DOCTORES Gustavo Treviño Treviño, subdirector del
Centro de Salud Monterrey; Mario Sergio Estrada García del
Depto. de Medicina Preventiva de la Facultad de Medi~ina
Femru:ido López Ciares y Enrique Rodríguez Díaz, del Hospital
Infantil de la ca9ital de la República, durante las conferencias
qu~ sustentar?'.1 en el audit~rio de la Facult~d de Odontología,
ba10 los ausp1c1os de la Sociedad de Pediatría de Nuevo León
tratando temas sobre la inmunización de la infancia,
'
gcr a muy diferentes interpre
taciones. Más de uno de quienes siguen estas conversacio-

nes de ti!)o bibliográfico, habrá de suponer que lo dicho se
refiere a una obra de tipo
capologético, pero, nada hay
más lejos de ello, porque surge del encuadramiento de una
novela cuyo personaje sufre la
conflictiva interacción de dos
modos muy distintos de concebir a Dios: el católico y el calvinista.
Uno, el primera, en el cual

las cul!)as todas pueden borrarse en el brevísimo lapso
de un instante de sincero arrepentimiento; el otro, el de que
los !'ecados de uno habrán de
pesar sobre todos los demás

moradores de la tierra desde
el !3rinci!3io hasta la consumación de los siglos, si es que no
se logra desterrar para siempre la ausencia de temor a sus
designios por medio de una
conversión absoluta al ascetismo. Claro c¡ue la doctrinal a
que ahora se alude no es explicita sino implícita, para a lo
largo de una muy bella narración en la cual se plantean fabulantes peripecias o dolorosas situaciones, la piedra del
tropiezo -que no es otra cosa
que la presencia misma de
Dios llegando a la conciencia
del hombre para instarlo a
buscar su salvación-, será la
que tenga el desbordamiento
de las pasiones y las encauce

o o o o

En su opinión, servir al
público en todos sentidos es
el mej or modo de aumentar
la circulación de un periódico.
" Lo que los diarios deben
tratar de hacer -decía- es
servir al público y educar al
público, El pueblo siempre
querrá que se le sirva, siempre querrá que se le eduque11.
Su columna TODAY fue
una cátedra cotidiana para
el pueblo norteamericano y
lo mejor de todo, como esta ba escrita con sencillez y claridad, una lección que la muchedumbre comprendía fáci 1mente .

se

a un fluir en el que
ten\1a
siempre el temor a los deslizamientos,
*

BOELI van LEEUWEN: " La piedra del
tropiezo", novela, serle el volador,
traducción direda del holandés de L.
Espinal de Hoetink, revisada por Hu berto Batis, Joaquín Mortiz, S, A.,
editor, imprenta de Editorial Muñoz,
MEXICO, 1964 (152 pp) (Cart ulina).

no.

día ".
Artu ro Brisbane siempre
tu vo una gran fe en el futuro del periódico, Cuando murió aun no había el noticieri smo por Televisión, pero
existía la competencia notic iosa de la Radio y el Cine y
é l ja más temió que ni una ni
otro le restarían importancia
al periódico. Estaba convenc ido de que lo beneficiaban.
Epi icaba tal idea de la siguiente manera: "Los millones que han escuchado una
síntesis de los acontecimientos en la Radio, estarán ansiosos de enterarse de las casas que los diarios les prestan
en forma más amplia y completa ".
Hace ya veintiocho años
que m.urió Arturo Brisbane y
sus ideas en relación con el
negocio periodístico las emplean aun en el manejo de
sus negocios muchos editores
de periódicos no sólo en los
Estados Unidos, sino en el
resto del mundo.

º'ª

ª

°,

-----·------EXQUISITAS PARA SUS
DES('YUNOS Y MERIENDAS

1· - - - -- - - · - · - · · · · · · - -

�6

maro de J9S4

VIDA UNIVERSITARIA

~

no quiere

O no pu~de, es de•
es sano, es mcapaz de
~bir una instrucción Y preación tales que permitan
par citarlo como profes10nal.
::quí donde quiero ~elicitar
exhortar para que s1g~ la•
~rando por su me1oram1ento
profesional en todos los aspee•
tos con reuniones frecuentes
de la Asociación .y. ~emanas
como la que hoy mJCian para
¡ve todos y cada uno de su.s
tegrantes tengan la oportumde actualizar sus conoc1•
•eotos y de llevar el mismo
• 0 con el que avanza la

•

GRAN CELEBRACION DE LA
SEMANA DE LA ENFERMERA
A

L iniciarse las actividades de la Novena Semana de la Enfermera,
el Dr. RodoUo González González, que fungiera como director de la Escuela de Enfermería y Obstetricia, de la
Universidad de Nuevo León
durante el período 1957-1961,
dirigió algunas palabras a los
asistentes y considerándolas
de interés, las transcribimos a
continuación:
Sr. Dr. Cornelio González
Ramos, representante del C.
Presidente Municipal de esta
ciudad de Monterrey.
Srita. Herminia Ortiz, Presidenta de la Asociación de
Enfermeras de Nuevo L e ó n
A. C.
Reverenda Madre Ana Guadalupe González Ballesteros,
Jefe de Enfermeras del Hospital "José A. Muguerza",
Sra. María de Jesús Candia
de Moreno, Jefa de Enfermeras del Hospital Universitario
"Dr. José Eleuterio González",

Mensaje del Dr. Rodolfo
González González a las

00

Sra. Adela Meyer de Garza,
Socia Fundadora de la Asociación de Enfermeras de Nuevo
León A. C.
Dr. Oliverio Serna Chapa,
Redactor Científico del Periódico "El Norte".
Distinguida concurrencia.
Señoras. Señores:
Ante todo quiero agradecer
a esta respetable Asociación
de Enfermeras de N u e v o
León A. C., distinción tan inmerecida al pedirme, no un
discurso que no sé hacer, pero
sí unas cuantas palabras con
motivo de celebrar su reunión
anual. Estimo que sin dotes de
orado¡ o sin crago oficial me
señalen ante una pléyade de

personas con atributos y con
dotes tan bien fundados para
encontrarse en este momento
ante ustedes, pero eso sí, con
un gran cariño a esta noble
profesión a la que ustedes hacen una entrega y una identificación tales, distinguiéndolas
señaladamente y haciendo que
propios y extraños, los que laboramos en esta bendita ciencia y los que reciben sus cuidados y atenciones, las admiren, las respeten y las dignifiquen.
Para valorar todo el trabajo
y todo el esfuerzo de esta Asociación quisiera volver atrás,
al pasado, como yo lo veo y
platicarles m i s impresiones
oersonales y ver de donde vieñen y hacia dónde van, ya que
todo habrá que verlo hacia el
futuro, pero tomando como
base el pasado, aprovechando
y utilizando lo que nos lega•
ron otros y poder hacer más
fácil el camino que con tantas
asperezas y sinsabores se encuentra a nuestro paso.
La base histórica parte de
la interpretación en nuestro
medio de lo que se d esarroll aba alrededor en ese tiempo
en otras partes del Mundo, la
Primera Guerra Mundia1 presente en el Viejo Mundo al
mismo tiempo que aquí se
fundaba la Primera Escuela de
Enfermerio como anteceden...,
tes, la Guerra
Franco-Prusianade! año de 1870, la actividad en Inglaterra de Florencia
de Nigthingale y la Organiza-

Escuelas tengan un mismo
plan de trabajo y de enseñanza. El futuro inmediato se presenta amplio y próspero, cada
vez después de la enseñanza
básica en la Enfermería aparecen cursos de especialización y la salud pública y la
justicia social ampliamente divulgada por nuestro régimen
gubernamental, tratando de
dar salud al pueblo de nuestra
Patria, pensando en la enfermera como en uno de sus pilares más sólidos para llevar al
cabo esta meta.
Si ustedes, todas y cada una,
dentro de sus posibilidades y
de esfuerzo, en el centro en
que laboren y el medio en que
se desarrollen se superan a sí
mismas, dando a conocer su
labor personal e institucional,
harán que la Enfermería Neolonesa siga siendo considerada
como una de las mejores de
México, ayudando al engrandecimiento de nuestra Patria
que tanto amamos. Gracias.

Abnegadas Profesionales

Quiero pedir a la Directiva
ile la Asociación de Enferme•
ras que haga una labor, por
todos los medios a su alcance,
de Qifusión de lo que es la EnLA SRITA ELIZABETH Willman y la señora Margarita
fermería con el fin de ganar
lantán de González, que presentaron los temas · •
mayor número de adeptos en
Cuidados de enfermería en urgencia de traumatología y
cada período escolar, surtiencación de la vacuna BCG contra la tuberculosis. Las Wlll'lllt do a las Escuelas de personas
cias fueron impartidas en el Hospital de Zona del IMSS, que mantengan vivo el espíricelebrarse la Semana de la Enfermera.
tu que en ustedes es ejemplo
de lucha y de sacrificio, de
abnegación y de amor. Hay
Roja y aquí, en nuestro me- bajar coro Director de la que pugnar porque todas las
dio la vocación y el empiris- cuela de Enfermería y O
mo' de algunas damas regio- tricia, de la Universidad
montanas de todas las clase, Nuevo León, logrando
sociales que lucharán desde zar a un grupo de
ese momento con bases técni- que se entregaron a su
cas y académicas adecuadas la y laboraron intens
para modernizar sus p
al momento en que viven.
estudios, con el objeto
Junto con esta Escuela que cer una realidad y con
se inicia en Octubre del año te con sus prácticas
de 1915, poco tiempo después rias, se logró la co,nst!OOJII
van apareciendo otros centros de la Casa-Escuela en la
hospitalarios que crean sus nuestras alumnas se ·
propias escuelas y así, en la en su propio hogar, o
actualidad tenemos cinco cen• dose profesionales caitros educacionales, la Escuela humanos que constituyen
de Enfermería y Obstetricia, ejemplo del medio en que
de la Universidad de Nuevo boran, exaltando ante
León, la Escuela de Enferme- su profesionalismo y su ·
ría del Hospital "José A. Muguerza", la Escuela de la Clí- de mujer.
·
M t 'd d "C Onchi
ruca
erru · a "C I ta"•
Para lograr lo anterior se
" 1 yd I a Cl'
EL AUDITORIO DEL primer piso del Hospital Universitadta ' Ma e a I IIllca
N L ar o ' ceSl·ta que el educando
tres atri'butos personales
rio "Dr. José Eleuterio González", se vio completamente lle,e1 · ontemore os,1 E. ,, Y
I por
d
u timo, aparece
aM e ci·ales·. el poder, el querer y no durante el desarrollo de las conferencias que sustentaron
Enf
' d I aI scue
·
ermena e nstituto e- saber. El poder y el
las señoritas enfermeras Enriqueta Cortés Lozano y Consuelo
xicano del Seguro Social, tra¡
van
inmanentes
con
e
Villarreal, de la Escuela de Enfermería y Obstetricia de la
bajando toda sellas con pIanes de salud, entendiéndose
Universidad de Nuevo Le~n.
de estudios señalados por la
d d b'
como un esta o e 160
6
Universidad
b'
1 deu Nuevo
· ·dLe
d nN o completo fi'sico, moral y
ien 1por
a
ruvers1
a
A '
d M' · a- ci'al y su adaptación al
ciona utonoma e exico.
ter e inteligencia. El saber !i§;'{i,'.-:; :~::.::,:·: ;. ·_,,"l'liilll
En ese entonces, el año de tá en relación con los dos
:¡o¿:••··•·:,

Pci•ó•n•I•n•t•er•n•a•ci•o•n•al_d•e•l•a•C-ru•z-•1•95•7•,•m-e•t•o•có-e•n-su•e•r•te•,•tr•a••-•m•e•ro•s-atr-ib•u-to•s- ya- q•u-e q,

r·
1
L

•

¡·
P

',

I

LA SEÑ'ORA MARIA DE Jesús Candia de Moreno y las señoritas Enriqueta Cortés Loano y Consuelo Villarreal, durante el desarrollo de las conferencias que sustentaron las dos
últimas dentro de las actividades de la Novena Semana de la Enfermera. El tema que presentaron fue el relacionado con la participación de la enfermera en los cuidados pre y post.
operatorios en los enfermos operados de la vesícula. La señora Candia de Moreno es la jefa
de enfermeras del Hospital Universitario.

SUSCRIBASE A

VIDA
Universitaria
$30.00
ANUALES

~~i!¡f\'

PRODUCTOS
f ACEROS

DE

MEXICO, S.A.\

10,

SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A.
Apartado 484
•
Monterrey, N. L.

OirKci011 eaot10,, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

COCINAR

'

A LA UNIVERSIDAD
Seguramente usted quiere para au, hi,
jo1 lo mejor, y nada mejor queuna bue-

na educación que los prepare para el
futuro. Forme para elloa un patrimonio
empezando HOY MISMú una Cuenta
de Ahorro bajo nuestro Servicio de
Ahorro Planeado a lnterét Compuesto.
Viaitenoa o 10licite nuestro folleto explicativo el cual le enviarem01 junte
oon una alcanáa de oblequio.

Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) la cantidad de:
$. . . . . . ... . para que se sirvan remitirme a vuelta de correo .... ejem•
piares de la edición 1964 del almanaque PREVISION Y SEGURIDAD

Nombre y.Uido,----------------------

PARA

1

VIDA UNIVERSITARIA

"'°""--------fMih•,--------------:-----------

Pobloci6n, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

'Nota : No se surten p('didos qut no veng~ icompa.ñados de su valor NI Vale o Gi,01
Postiltt o bien en Cheq~ a ur¡o de cua.lc¡1,11cra. de los Santos de W--1M7

BANCO fiENERAL DE MONTERREY, S. A.

.... Les-......._

INISTITUDIDN DI: DS~D ■ ITa Y AN ■• ■ D

611ATIS el folleto

y .......

�8

VIDA UNIVERSITARIA

Visión de
Andalucía
[\'!ENE DE LA PAGINA TRES)

U

NA de las mejores pági
nas de la Estética vas
conceliana es la consa
grada al baile místico andaluz.
Lo que se l1ace con cariño,
siempre se !1ace bien. La hispanofilia que profesó José Vasconcelos le sirvió de aguijón pa•
ra captar en su más íntima
esencia el baile andaluz. La andaluza, devota de la Macarena,
altiva y señora, elegante en su
sensualidad, delicada en sus
apasionamientos, es una síntesis de plástica y espíritu. De
esbelteces vagamente indostánicas, su figura irradia emoción
transfigurada, conv e r ti da en
melodiosa espiritualidad. Se
adivinan sus dones contemplando esa marcha de pasos cortos
y ágiles que prolongan la línea
de las caderas, elevan el porte
y preludian ya el tema de las
·'bulerías".
"Al centro de la escena la
bailarina permanece un instan·
te inmóvil; luego inicia un taconeo muy quedo, que va ere·
ciendo y se hará tumulto. De
su trepidación nacen ondas as·
cendentes que r e e or r en los
muslos y contorsionan el torso.
Por arriba, los brazos, dobla·

dos al codo, suben y bajan, al·
ternando, mientras las manos
agitan la cadencia repiqueteante de las castañuelas. Una y
otra vez sube el ritmo de con·
torsión, mientras la música gime en la orquesta y los palillos
remuevan su percusión inquietante. En el vientre, que ondula, !1ay una lucha del ritmo
angustioso que viene de la tie rra para soltar los deseos r la
cascada sonora que las manos
prodigan. De pronto, el conflicto nervioso se resuelve en
giros de libertad. Una tras de
otra se elevan las piernas flexionadas en la rodilla, poseídas
de vértigo sonoro que asciende
en espirales. Y el reclamo del
instinto suena ahora jacarandoso en la dulce percusión de las
castañuelas. Prodúcense unas
cuantas vueltas floriosas y otra
vez la posesión demoniaca se
apodera del cuerpo danzante.
Otra vez un taconeo que arran
ca de las profundidades del instinto imprime a las caderas ritmos de espasmo. Pero no se detiene horizontal como en la
danza morisca, sino que, elou·
gándose, gana de nuevo la parte superior del torso, allí donde el corazón, todo piedad, ven·
ce a la injuria, toda crueldad.
Los saaudimientos musculares
tampoco se localizan en los senos o en los l10mbros, como en
las danzas sensuale• de Oriente,
sino que envuelven toda la /i-

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenidas Nagalar y Famosa,
Colonia Cuauhtémoc
Teléfonos: 3-80-43 y 3-84-85
Apartado Postal No. 143
Monterrey, Nuevo León

¿P o r q u é S e r á . . ?

gura y se ennoblecen de su majcrtad. El decoro vence a la
sensación, y aunque la faz se
deja embriagar de goce, el torso erguido, el paso nolJle y /ir·
me, los brazos olamantes atestiguan la purificicaión . . . "El
cuerpo de la bailadora es como
una lámpara en que el espíritu
consume sus impurezas con el
fuego de la pasión sensual por
las zonas de abaio, pero la !la-

111ayo

ma le alcanza para producir en
la región alta del ser las claridades de la transfiguración, el
resplandor de lo que se ha hecho eterno". ("Estética", págs.
542 y 543, Ediciones Botas, tercera edición). Sirva este trozo
como ejemplo feliz de la descripción instrumental y dinámica de que es capaz mi masetro
Vasconcelos -Maestro en el
sentido genético, más que en el

doctrinario- en sus ~ •
rados momentos. Poeos
los de su Estética al~
nrn)'or pathos poético que d
consagrado al "baile místico
da luz". Acaso resulte hi~
co calificar de místico al baii
andaluz. Pero es lo cierto 9t
está presente, en esta ~
un elemento cósmico, djon¡¡;
co, que no anda muy ~
de cierta religiosidad.

VIDA UNIVERSITARIA

de 1964

unarnuno

y la Lengua
Española
¡VIENE DE LA P,\GINA 3)

r·

uedan las palabras, sus
q y revolotean en torno a

~ espíritu, ánimas en pe•

buscando cosas, cuerpos en
volver a encarnar". Lo per·
q ente, pues, de un pueblo,
: sus palabras, es su lengua·
. De aquí, y de este enun~o, parte uno de los post~lados esenciales de su teona
~ca: es al pueblo a don•
de debe de volvdse para extraer de su habla las verdaderas
esencias del idio~a. Como con·
secuencia inmediata d e e s t ~
SÍJllple postulado, est~ la ach·
tud rabiosamente anhaca?ém1ca de Unamuno: no pod1a ser
menos. Quien había extraído
511 habla apasionada ~e los _Ja.
bios del pueblo espanol, qmen
había cultivado amorosamente
esas voces expresivas y desconocidas por los. rirn~o~bantes
acidémioos, qmen, lapiz y pa•
pe! en mano iba por las sierras salmanrui'as recogiendo, día
a día en abundante cosecha,
' de las expres10nes
. au·
el tesoro
ténticas, no podía menos de tomar una actitud combativa an•
te los señores académicos an·
tañones que legislaban olímpi•
camente de espaldas a la reali•
dad en una materia tan espino·
sa y cuestionable como lo es la
lengua. Con verdadero conocimiento de causa puede Unamuno afinnar, sabiendo él que así
se cenaba la puerta de los honores académicos: "La Academia como es en sí y por sí, en
su esencia, un disparate, es inmodificable en mejor sentido y
no cabe darle espíritu ni bue·
no ni malo. Responde a una
ooncepci6n del lengua'ie totalmente desatinada".
Al tener entre las manos este volumen de las Obras Completas de Unamuno no puede
DD

113
~

PAN

REGIOMONTANO
y toda Clase de

Pan Surtido

•
ALTA CALIDAD

•

Panadería ''EL NOPAL''
Morclos y Dr. Coss

Monterrey, N. L

menos de sentirse la emoción
de entrar en contacto con un
espíritu totalmente desprovisto
de preiuicios heredados en cadena de mentiras por toda una
tradición gramatical totalmente
falsa y de ver cómo, entre los
muchos signos de resurrección
que Unamuno propuso para el
alma española, estuvo la sublime actitud de la conquista
del verdadero sentido de la lengua. Con aspiraciones de universalidad y de auténtico patriotismo Unamuno considera a la
lengua española como uno de
los factores coadyuvantes de la
unidad patria, de la unidad de
la raza. El tiempo le ha dado
la razón y el pueblo lo ha corroborado. Quien más, quien
menos, ha sentido la sensación
de echar mano de las sutilezas
expresivas de un momento dado; todos, principalmente los
que en alguna forma quieren
perdurar, vuelven irremediablemente a las esencias de la lengua auténtica, de la lengua
viva.
LA EMPRESA General Electric hizo un donativo a la Facultad de Ingeniería Mecánica y
Este es uno de los muchos Eléctrica, consistente en un laboratorio de iluminación que se compone de una esfera de
aspectos interesantes del Una- práctica, dos fotómetros y aditamentos especiales. El rector y el director de la Escuela agramuno vivo, del Unamuno que,
decieron a los directivos de la GE su valiosa aportación.
en cierto sentido, fue el pre·
cursor de la escuela lingüística • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
española actual, una de las más
s 61 i da s manifestaciones de
nuestra cultura. Pocos, muy
pocos, han sido los que se han
atrevido a reconocer este mérito en Unamuno: no dudamos
en afirmar que junto con don
Ramón Menéndez Pida!, Unamuno representa, en nuestros
estudios lingüísticos, uno de los
valores positivos de mayor importancia.

.-----------,

SUSCRIBASE
A
VID A
UNIVERSITARIA
$30.00 Anuales

'-----------

YA APARECIO EL LIBRO

"LA REP ATRIACION
DEFINITIVA"
DECIMO Y ULTIMO TOMO DE LAS

Memorias
DE DON

Nemesio García Naranjo
Contiene los dieciocho últimos e interesantísimos capÍ·
tulos de esta extraordinaria autobiografía, y una selección
de artículos que dieron fama a su autor de ilustre periodis•
ta. Est6 finamente empastado, tiene 385 p6ginas Y
VALE

$ 4.00

Haga su pedido directamente al
LIC. NEMESIO GARCIA-NARANJO Y ELIZONDO

11') OR qué será que esta pareja de nativos de la isla

11--' de Tahití, llena de encanto y romanticismo, se deleita con su bebida favorita, como en Monterrey Y como
en México entero todos lo hacen a toda hora y en todas
partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA" ¿Por
,
,
?
que sera ....

9

Avenida Coyoacón 1025
MEXICO 12, D. F.
TELEFONO: 23-92-59

�10

VIDA UNIVERSITARIA

•

Lucha sin
Tregua Contra

EL DR. J. K. F R ~
la Universidad de Kansai¡
los Estados Unidos
en el audito!io del ~rba«t
so del Hospital Univ ·
un curso sobre enfe
transmisibles y antih'
bajo el patrocinio de la
cuela de Graduados de la
cultad de Medicina de la
versidad de Nnevo León.
gráfica nos muestra 111
mento de la exposiciéa
Dr. Frenkel y entre Lis
!entes a los doctores
Lecea Santos, de la
de Graduados; Juan
Margáin Canales, del
de Médcios Cirujanos dll
tado y Oliverio Serna

la Tuberculosis
Al cabo de 270 tentativos infructuosos, el investigador alemán Roberto Koch consiguió
identificar al agente de la tuberculosis: una sutil varilla de
3 a 4 milésimas de milímetro
de longitud.

e

UANDO descubrió el
bacilo que lleva su
nombre Roberto Koch
tenía 39 años. El descubrimiento fue el resultado de la
tentativa número 271.
Mientras ejercía su profe~úón de médico en una zona
rural de Silesia, Koch empezó a interesarse por el problema de las b,acterias. Sus
brillantes investigaciones sobre el bacilo del ántrax le señalaron a la atención de dos
eminentes hombres de cienj·ia de la época, Cohn y
Cohnheimer, uno de los cuales no vaciló en afirmar que
"Koch era capaz de sorprender todavía al mundo con
nuevos descubrimientos". Y
gracias a la influencia de sus
dos protectores, Koch no tardó en abandonar el rincón
provincial d o n d e trabajaba
para ocupar un puesto en la
Dirección de Sanidad Imperial de Berlín. A la capital
del imperio llegó acompañado
de su esposa y del microsco- tentativas para aislar el ba- sa. Eran sus demás compañepio que ésta le regalara al cilo de la tuberculosis que ros los cobayos, conejos y racumplir Koch 28 años.
era entonces, en el mundo oc- tones necesarios para sus exLa investigación de los me- cidental, la más temible y ex- perimentos.
dios más favorables para los tendida de las enfermedades.
cultivos de microbios y el
En el Hospital de la Cari- 24 de marzo de 1882
perfeccionamiento de las téc- dad de Berlin, Koch pasaba
Koch consiguió p o r fin,
nicas para estudiarlos no de- horas y más horas encerrado
después
de no pocas tentatijaban a Koch punto de repo- en su laboratorio, cuyas puervas
infructuosas
como ya se
so. Su paciencia era incansa- tas sólo se abrían para sus
ha
dicho,
aislar
el
bacilo, un
ble y así lo demostró en sus colaboradores y para su espomicroorganismo que, además
de ser difícil de cultivar, era
también difícil de ver. No
era tampoco empresa fácil la
de colorearlo. Era preciso de-

11

VIDA UNIVERSITARIA

•

El DESCUBRIMIENTO
DEL BACILO DE KOCH
jar que la materia colorante
actuara durante 12 a 24 horas. Para obviar esta dificultad Koch utilizó la técnica,
corriente entre los tintoreros,
de mezclar álcali al colorante. Añadido el azul de metileno el álcali actúa como
mordente y permite que el
colorante penetre en el bacilo.
Llegó finalmente el gran
día. En una aula abarrotada
de la Sociedad de Fisiología
de Ber!in, el 24 de marzo de

1882, un púlbico atento
puesto de 80 homb~
ciencia, escucha la leccil,n
un colega cuya barba
aguda sólo disimulaba en
te su juventud. Robert
e x p I i c ó su descub · ·
con la máxima so ·
cual si se tratara de uua
municación científica
ria. Sin omitir detalle
a sus oyentes la t
cultivo, las partic
del bacilo, las cara
de las lesiones. Sobre
pitre del orador se
han dispuestos alg
croscopios. U no tras
oyentes se acercan,
través de la lente y,
propios ojos, pueden
sutiles varillas. Silencio
luto. Ni una sola voz
va para discutir los h
de Koch. Desde aqu
mento el origen y la
gación de la tubercul
bían dejado de ser un
rio. Era una enferme
transmisible y no una
medad hereditaria.

publica un Estudio el Centro
•
•
•• lnvest1gac1ones Económicas
L Centro de Investiga- ya que en 1963 se registró un
ciones Económicas de aumento de sólo 2%. Lo más
la Universidad de Nue- sorprendente del caso es que
León acaba de publicar un para marzo de 1964 el índice

E
vo

estudio sobre las fluc-

:::OOS de los precios de los

artk,,llos de consumo en la

cilllad de Monterrey,

para un
abarca desde
¡QiS basta marzo de 1964. Se
ellbfnÓ el indice de precios
oouespondiente, del que se
desprende que en todo el pe~ los precios han aumentado a un promedio de 4.25%
anual, Este ritmo de incremento se considera relativamente
bajo ~ un país en franco
~ de desarrollo, como lo
~ que

es México.
y aún más: el ritmo de au-

mento parece ir descencliendo,

registra un descenso en los
precios, de 4.9% en relación
con el año anterior. Este resultado debe tomarse como
provisional, dado que se refiere únicamente a los tres primeros meses del año en curso.
Si, como parece (todavía no
se hace el estudio correspondiente), los salarios han aumentado en la ciudad a un ritmo al 4.25% anual en los últimos 10 años, esto significaría que el poder de compra de
los asalariados se ha incrementado en términos reales,
no pura m en te monetarios.
También debe hacerse notar

que hasta ahora no se ha dejado sentir en el nivel general
de precios la influencia del
reparto de utilidades, que muchas gentes han señalado como necesariamente inflacionista.
El índice de precios se seguirá levanatndo mensualmente, y se publicará regularmente en el Boletín bimestral del
C e n t r o de Investigaciones
Económicas. Todas las personas o instituciones interesadas
en adquirir el estuclio a que
se refiere esta nota podrán
adquirirlo gratuitamente comunicándose con el Centro de
Investigaciones Econó mi ca s
(Morelos Ote. 133, 2o. piso, teléfono 2-58-17), o a la Facultad de Econonúa (Abasolo 907
Ote., Tels. 3-61-46 y 2-03-32).

•••••••••••••••••••••••••••

ARRIBA.-Trofeo obtenido por el equipo de Volibol de Nuevo León, en el Primer Campeonato Nacional Universitario
de ese deporte. Los muchachos de la UNL resultaron cam•
peones en la competencia. IZQUIERDA.-El rector de la
Universidad, Lic. AHonso Rangel Guerra, recibiendo a los integrantes del conjunto de volibol, campeón nacional universitario.

ARTE UNIVERSAL, S. A.
Padre Mier Ote. 360
Teléfono 3-12-77
MONTERREY, N. L, MEXICO.
Distribuidora Exclusiva de

"Casa de Arte México"

OXIGENO NACIONAL, S.

Marcos - Oleos - Reproducciones - Materiales
para Artistas, Arquitectos, Ingenieros y Dibujantes

Guerrero y Jacaranda

COLONIA DEL PRADO

APARTADO 1002

Grupo

Químico

CYDSA

TELEFONOS: 2-47-53 Y 2-47-~

---

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE:

Smith Welding Equipment Corp.
Willson Welder &amp;Metals, Co. /nc.
CIA. PRODUCTORA DE CARBURO DE CALCIO, S. A,

CELULOSA Y DERIVADOS, S. A.
Fabricantes de Rayón ALTA TENACIDAD
Para Usos - Textil, Industrial y Cuerda para Llantas.
Apartado 1124
Monterrey, N. L.
Teléfono 6-06-90

�12

VIDA UNIVERSITARIA

El Señor
Don Rodolfo
Barragán
A incorporación de don
Ro d o I f o Barragán al
Consejo de Administración y la información de que
en 1963 se registraron las más
altas marcas de producción,
ventas y utilidades (la producción se elevó a 413 mil toneladas de acero, 202 mil más
que en 1960), así como que
continuará el programa de
modernización y ensanche de
la empresa, para llegar este
año a 500 mil toneladas, fueron los acuerdos más sobresalientes de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de
Monterrey, celebrada en la
ciudad de México, el pasado
30 de abril.
Se comentó en forma especial el hecho de que la elevación de la producción se
debió, más que a cualquier
otra cosa, al citado programa
de modernización y ensanche,
ya que sólo en tres años 1960 a 1963- se elevó la
producción en 202 mil toneladas; en el presente año se
espera llegar a las 500 mil y,
posteriormente, se harán nuevas inversiones para llegar a
800 mil y finalmente a un
millón de toneladas.

Designado
Conse¡ero de
Fundidora

L

AUMENTO DE LAS
UTILIDADES
Este magnífico trabajo hizo
posible que las utilidades de
la empresa se elevaran a 41
millones de pesos en 1962 y a
48 millones en 1963, de los
cuales se distribuyeron a los

nar y en el segundo que comenzará en breve.
En la asamblea, por otra
parte, fueron reelegidos los
Consejeros que concluían su
encargo y, en consecuencia,
el Consejo ha quedado de la
siguiente forma:
Presidente y Consejero Delegado, licenciado don Carlos
Prieto; Vocales: don Luis G.
don Rodolfo Barragán, como Legorreta, don Santiago Arias
Consejero, le remitió el si- Prieto, don George J. Guiguiente telegrmaa, a iniciati- llespie III, don George J.
Guillespie Jr., don P a b I o
va del Consejo:
Diez, ingeniero don Evaristo
TELEGRAMA AL
Araiza, don Salvador OdrioNUEVO CONSEPERO
zola G., don Máximo Michel,
don Manuel L. Barragán, don
"Complázcome comunícarle
Agustín Legorreta, don Wilque en AsamMea de Acciol'am Kane y don Rodolfo
nistas celebrada hoy, fue usBarragán.
ted electo miembro del Consejo de Administración. Y al
felicitarle por esta distinción,
INCREMENTO EN LAS
que se fundamenta en sus
VENTAS
grandes méritos y eficaces
servicios a la empresa, por
En el informe rendido por
más de 45 años, soy conducto el Consejo de Administración
de sus compañeros de Conse- se destaca, además, que los
jo para decirle su satisfacción tonelajes vendidos por la empor contar con un nuevo ele- presa aumentaron en un 34
mento cuya voz es tan auto- por ciento lo que hace ascenrizada, para cumplir sus debe- der notablemente su partidres y responsabilidades den- pación en el mercado nacio
tro del Consejo. Abrázale cor na! siderúrgico, el que, en
dialmente, Carlos Prieto".
conjunto, alcanzó un aumenAhora, don Rodolfo Barra- to de 20 por ciento en la progán, además de desempeñar ducción de lingotes de acero
el cargo de Director, pertene- respecto al año anterior y en
ce al Consejo de Administra- productos acabados aumentó
ción. El nuevo Consejero, cu- el consumo de 2.24 por cienya dinámica no tiene parale- to.
lo en los perfiles y reciedum
bre regiomontanos, ha sido
En la Fundidora los embarelemento importantísimo en ques de productos acabados
los programas de moderniza- tuvieron un aumento de 33.56
ción de la Compañía, sobre por ciento. La cifra de 413
todo en el primer plan de ex- mil toneladas en la producpansión que acaba de termi- c:ón de acero significa tam-

MUEVO CONSEJERO DE FUMDIDORA.-Tras 45 años de fecunda labor al servicio de la Compañía fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, don Rodolfo Barragán fue
electo miembro del Consejo de Administración de la empresa, El nuc~
va Consejero ha sido uno de los
elementos más importantes en el
programa de modernización y ampliación de las instalaciones, desde
su cargo de Director que desempeño con atingencia a partir de 1941.

trabajadores cuatro millones
856 mil 977 pesos 88 centavos.
El licenciado don Carlos
Prieto, Presidente del Consejo de Administración de la
Compañía, inmediata m e n t e
después de la designación de

bién un increment
ciento sobre el añ
También se des
cho informe que e
producción de ace
entre un 13 y un 15
to, para llegar a la
máxima que es de
500 mil toneladas
aún cuando los eq
badores tienen may
dad.
Posteriormente, el
someterá a la Asarnblq
Accionistas un plan de
vas inversiones hasta
tar la producción a
toneladas y a un
tres o cuatro años más.

Nuevo Preside
de la C. N. l.

E

L director de lo:
tad de lnge ·
vil de la Un'
de Nuevo León fue
presidente de la Cáma
cional de la Industria:
Construcción, d e I e
Nuevo León, al celeb
elección de nueva
de ese importante o
Los dos oños a
estuvo al frente de t.
ra el también ingen'
vencio Gutiérrez y él
nalmente tomó la
su sucesor y a quie
cundan desde disti
tarías. La ceremonia
bio de directiva tuvo
el Casino de Mon
celebrar la Cámara
nión ordinaria.

ADQUIERA SU JUEGO DE SALA CON GRA

,FACILIDADE

Escoja entre más de 50 modelos
diferentes, el juego de sala que
más se adapte a su presupuesto.
ru:. i-óú•Sv

·

·
• MADERO Oie. 1014

con Dobl.&lt;JQ lEL2-ü2-33

+

+

MOl!I.OS_v ZN.AGOV.

MADflOY J&lt;MENEZ
lEL 2-52'-23

.VILLAGRAN S07 Nte.
TEL 3-02-97

ZAAAGoz, VAl!EAGA
TEL 362-98
·01..JaETt\RO
Y 2 DE AB~ll

~ESTACIONAMIENTO GRATIS UNA
639

Col. 1,i¿c¡xnder.cio Tel. 3;03-W

part nuestros
clientes, en Mo11los Ott.
., ·
SyR y en el G1rt9t Plttt de· Mottlot Y

,,

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427749">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427751">
            <text>1964</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427752">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427753">
            <text>685</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427754">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427755">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427756">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427772">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427750">
              <text>Vida Universitaria, 1964, Año 14, No 685, Mayo 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427757">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427758">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427759">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427760">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427761">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427762">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427763">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427764">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427765">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427766">
              <text>10/05/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427767">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427768">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427769">
              <text>2013460</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427770">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427771">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427773">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427774">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427775">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32641">
      <name>Arturo Brisbane</name>
    </tag>
    <tag tagId="6587">
      <name>Congreso</name>
    </tag>
    <tag tagId="26548">
      <name>Estética</name>
    </tag>
    <tag tagId="29326">
      <name>Ingeniería</name>
    </tag>
    <tag tagId="14162">
      <name>Lengua</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
