<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15469" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15469?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T05:35:41-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13515">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15469/VIDA_UNIVERSITARIA_1964._No._687._Mayo._0002013474ocr.pdf</src>
      <authentication>59f317b9ff39f17b7938f7b7a13f1faa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462946">
                  <text>1

La Universidad Contará con un Centro de
Cálculo de los más Modernos de América
Las Computadoras Electrónicas Serán Maneiadas
por el Instituto de Investigaciones Científicas
A Universidad de Nuevo León creará
este mismo año en su Instituto de Investigaciones Científicas, un Centro
de Cálculo y Proceso de Información, cuya
finalidad será la de enseñar el cálculo digital
y analógico,. así como capacitar e. in~estigar
en las principales ramas de las ciencias modernas de la información.

que hará posible la obtención de ellas simultáneamente con la obtención de los re
sultados numéricos. Esto será de gran utilidad para economistas, biólogos, físicos, ingenieros de las distintas ramas, industriales y,
en general, para todas aquellas personas que
aprovechen estos equipos.

Este Centro de Cálculo del Instituto de
Investigaciones Científicas contará con un
valiosísimo equipo compuesto por una com putadora digital capaz de efectuar más de 15
mil operaciones por segundo; cuatro unidades de cinta magnética mediante las cuales
será posible manipular no sólo los 22 mil caracteres de acceso rápido de la unidad básica, sino también 2 millones 500 mil caracteres adicionales.

La alimentación de esta computadora se
ha previsto tanto por medio de tarjetas perforadas de las que se utilizan en equipos similares en el país, como mediante cintas de
papel perforado, de las cuales se tendrán tres
lectoras coneetadas directamente y tres perforadoras independientes de la máquina. Con
estas perforadoras el Centro de Cálculo estará en capacidad de dar servicio a todas aquellas instituciones conectadas a servicios de
telex, radiocomunicación con teletipos normales o teletipos de cable.

L

En el conjunto que integran aquellas
unidades, se instalará un Analizador Diferenc:al Digital con 108 integradores que será
el de mayor capacidad que exista en América Latina. Este Analizador permitirá dar solución rápida y efectiva a una amplia gama
de problemas de investigación científica, técnica e industrial.

Conectado con este sistema de cálculo
se tendrá un aparato elaborador de gráficas

Todo lo anterior es referido a la calculadora digital, su sistema y su funcionamiento.
Por lo que hace al cálculo analógico, se instalará un aparato computador con 24 amplificadores operacionales, 8 integradores, 16
multiplicadores y un dispositivo para efectuar cálculos repetitivos .
Conectado al sistema de telex este Cen- LA PROFESORA ALICIA G. de Fernández, actual directora
de la Escuela Normal de Música de la Universidad, recibió
(SIGUE EN LA PAGINA 1)
una medalla y un diploma de manos del rector, Lic. Alfonso
Rangel Guerra, al celebrarse con una velada en el Aula Magna el XXV aniversario de la fundación del plantel que dirige.
El Secretario General de Gobierno, Profr. Humberto Ramos
Lozano, asistió al acto en representación del jefe del Ejecutivo de Nuevo León.

Asamblea Nacional de Ciruianos
EL 15 al 21 de noviembre próximo se desarrollará en la ciudad
de México la Asamblea Nacional Anual convocada por la
Asociación Nacional de Cirujanos.
En este congreso participarán destacados médicos mexicanos y extranjeros y se
presentarán conferencias, trabajos, exposiciones y semina-

D

rios, destacándose los adelantos de la cirugía y los problemas de orden científico y social a que se enfrentan ac- tualmente los cirujanos del
país.
Asistirán a ese congreso delegados de las principales instituciones médicas del país,
según los informes de la asociación organizadora de la
reunión.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
ANTE EL MONUMENTO ERIGIDO en la Ciudad Universitaria a la memoria del ilustre
Autorizado como co rrespondenci a de 2da. Clase en la Administración
humanista regiomontano don Alfonso Reyes, el día 17 de mayo se montaron guardias para
(arreos de Monte rrey, N. L., el 16 de abril de 1951.
reeo~dar su natalicio. Participó en las ceremonias la señora doña Manuelita M. de Reyes,
t,qu,en vemos en la fotografía superior acompañada, entre o.tras r ersonas, por el recto,r,
•c. Alfonso Rangel Guerra; el director de la Fac?ltad d? Filosofm y L_etras, Dr. Agushn
8asave Fernández del Valle· el secretario de la misma, Lic. Juan Antomo Ayala, el exrec - MAYO 24 DE 1964
MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • A1'O XIV
tor, Dr. Enrique C. Livas, profesores de la Universidad y estudiantes de nuestra Casa de MORELOS ORIENTE 462-ALTOS
Cultura.

de

687

�2

VIDA UNIVERSITARIA

24 de mayo de 1964
-

,

Lic. Genaro Salinas Quiroga

Periodismo de la Nueva España Durante
el Virreynato de Don Juan de Acuña
por Osear F. Castillón

E

* * *
En ese ambiente de pros·
peridad, tranquilidad social y
política, así como de placidez
espiritual, nació en enero de
1728 la GACETA de don
Juan Francisco Sahagún, que
fue el segundo periódico con

3

Temas Sociológicos

Sobre la Marcha

L 15 de octubre de
1722 inició su gestión
como gobernante de la
Nueva España, don Juan de
Acuña, marqués de Casafuerte, que había nacido en Lima,
Perú.
De él se tiene noticia comprobada que fue uno de los
mejores virreyes que gobernaron a México. La Corte de
Madrid le tuvo siempre gran
aprecio. Era capaz y homado. Había gobernado en Mesina, Sicilia; era general de
artillería y llegó a obtener el
supremo grado de capitán general del ejército.
Casafuerte logró desde su
llegada al país, que la marcha de los negocios naciona
les fuese siempre hacia las
metas de la prosperidad y la
tranquilidad.
Suceso notable de sus pri
meros años de gobierno fue
el envío de una flota q ut
partió de Veracruz y llevó a
Cádiz un cargamento de oro,
plata, efectos y 18 millones
de duros, con lo cual el co
mercio gaditano recobró su
antiguo vigor después de haber languidecido durante varios años.
La alameda de México fue
hermoseada en 1727 por orden del Virrey don Juan de
Acuña. Aumentaron sus arboledas y jardines y la adornaron con funetes de variados juegos de agua.

VIDA UNIVERSITARIA

ese título que se publicó en
México.
Se imprimía en los talleres
de don José Bernardo de Hoguel que era ministro e impresor del Real Tribunal de
la Santa Cruzada e Inquisición.
El fundador de esa GACETA era hombre muy culto.
Había cursado estudios superiores en la Universidad de
México y trabajado como periodista durante quince años.

* * *

E

N el primer número d:&gt;
la GACETA, Sahagún
ofreció conceder importancia a "lo bueno, hones·
to, útil y deleitable".
El periódico aparecía en
cuatro hojas y como novedad
ofrecía versos, noticias cien•
tíficas e información meteorológica.
Su formato era parecido al
de la primera GACETA que
seis años antes había publicado don Juan Ignacio Castorena Urzúa y Goyenche a quien
se considera como el prime,·
periodista mexicano.

* * *
Como la vida en la Nueva
España era de una extraordinaria calma, la misión de la
GACETA como informador
era muy limitada. Todo el
público sabía lo que pasaba
en la Nueva España, por la
sencilla razón de que "nada
pasaba".
Como en los periódicos, las
"mejores noticias" suelen ser
los "peores sucesos", la GACETA carecía de noticias que
pudiesen interesar f u e r t e
mente al público.
Para atraer lectores, empe-

zó a publicar versos al lado
de las noticias. Fue el primer
periódico mexicano que h:zo
eso. Debido a ello hubo algunos que guardaron la GACE
TA. Hoy en día los raros
ejemplares de ese periódico
que se hallan en bibliotecas
públicas o particulares, están EL DIA 15 DE MAYO anterior, al celebrarse el ''Día del 11111
empastados.
tro", un ~rupo de profesores del Estado se reunieron con el 11
cretario General ele Gobierno, Profr. Humberto Ramos Lora.
* * *
a quien ofrecieron un banquete en un centro ele reunión de 1
Cuando en 1730 se efecciudad.
tuaron diversas mejoras en
la Catedral de México, la
GACETA informó acerca de
ellas. Muy especialmente de Acapulco, del galeón cargado
* * *
la instalación de una magní- con manufacturas de China.
Evidentemente que la 11
fica reja de metal de China,
El cargamento que trajo el
construida en la ciudad de galeón en 1731 fue uno de t'cia más dramática puhlici
Macao, conforme a los dibu- los mejores hasta entonces. da por la GACETA fue lu
jos que se habían enviado Durante varios días el puer- lativa al deceso del VIII!!
desde México.
to de Acapulco adquirió fiso- don Juan de Acuña o sea~
También dio noticias de nomía de un verdadero em ilustre Casafuerte que tani
los envíos de azogue que lle- porio pues se llenó de co teligente gobierno habla ¡
naron de regocijo a los mine- merciantes q u e fu e r o n a nido.
Falleció el 17 de marr.o1
ros que mucho lo emplearon abastecerse. El dinero circu1734 después de doce añasl,
durante la época colonial des- laba a manos llenas.
pués del invento de Bartolo
Otra noticia importante de gobernar a la Nueva Fspai.
Los funerales del noble V.
mé de Medina mediante el entonces fue la salida de un
rrey
congregaron a gran ra
cual creció el rendimineto en grupo de individuos nacidos
la plata de los minerales ar en Canarias que fueron ~ tidad de capitalinos y su Q
gentíferos de la Nueva Es- Texas y fundaron, por ins- dáver se enterró en la IglllÍI
paña.
trucc·ones del marqués de del Convento de Recoletrsa
A GACETA concedía Casafuerte, una villa que San Francisco.
De todo eso informó conl
gran importancia a la ahora lleva el nombre de San
llegada al puerto de Fernando.
ISlr.UE EN LA PAGINA 1~

L

FACILIDADES
Visite cualquiera ele las

6

tiencl11 SALINAS Y RO(IIA.

Magnífico Seccion1I
Curvo "BRASIL"
a-"l OR qué será que el presidente de Filipinas Sr. Dios1--' dado Macapagal, quien aparece acompañado de
su esposa, hijos y algu nos colaboradores, se deleita con
su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero todos lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA" ¿Por qué
sera, ....?

ACE tiempo pasó la épo- digna de asegurar la igualdad ele
ca en que se consideró derechos de tocios los horn brcs".
que la educación técniLa Revolución Mexicana ha
ca y la humanista obedecían a creado escuelas tecnológicas cu
un irreductible antagomsmo. Ac- muchas partes de la República,
tualmente en las carreras técni- para que sus egresados contricas de la Universidad se cursan bupn a elevar la producción y
disciplinas humanistas, y a . }a el nivel económico de las graninversa. Ambas, Ja educacwn eles masas de población.- Los
técnica y la humanista, tienen trabajadores antes tenían sola
por objeto formar un mejor ti- mente acceso a las artesanías o
po de hombre al servicio de la a trabajos modestos muy mal
comunidad, de la "polis" que remunerados.- Ahora, tienen
acceso a escuelas profesionales
dijeron los griegos.
Como ha diclw el doctor Jai- de orden técnico, al ser becados
me Torres Bodet, Secretario por las industrias donde presde Educación Pública de Mé- tan sus servicios.- Un ejemplo
xico r uno de sus intelectuales de estos grnndes centros ele enmás ·insig11cs- "que el objcti- ,c,ianza técnica es el Instituto
Politécnico Nacional, creado en
\'O de la educación es preparar
un mexicano que sepa ofrecer 1937 por el Presidente Círdeun concurso auténtico a la obra nas , al cual fueron incorporacolectiva - de paz para todos Y das todas las Escuelas Técnicas
de libertad para cada uno- que dependientes anteriormente ele
incumbe a la humanidad ente- la Secretaría de Educación Púra, lo mismo en el seno de la blica.
Scg11n datos interesantes que
familia, de la riuclacl y de la
República, que en el plazo ele hemos tomado ele un estudio
una convivencia internacional del Jng. Víctor Bravo Ahuja,

Visión de Andalucía
Dr. Agustín Basave

ADQUIERA SU JUEGO DE SALA CON GRANDIS

({Por qué Será ..

GrUic1 Tomada de "COCA-COLA" Mu,ut.~1

La Enseñanza
Técnica
en México
H

Pida usted Hoy mismo informes y
presupuestos al tel 2 60 80

t

+

MOIIJ.OIYZ/V.AGOZA
Tll p.(,().8Q

MAO!'IOYJMENEZ
_TEL 2-SMl

M.-\OEl!O O,,. 10H
conOobltdo TEL2-02-13

V!LLACRAN 507 Ntc.

TEL. 3-02-97

ZAIAGOZA'A&lt;IEAGA
TEL 362-98

de modernds y elegdntes 11neds, resortes de dcero tem•
plddo, findmente td pizddo.

~ESTACIONAMIENTO GRATIS UNA

HOIA

Oh:·~ 639 """""
Y¡_,

OUE~?AiO y 2 DE AB'.l:IL
~• n~tro1 ditntcs, tn Morclo1
Col lr.dcpcnokr-c,1T'1. 3-03-W SvR y en el G,r,9c Pl•t• de

T

ODOS los pueblos tie
nen una cosmovisi0n
más o menos larvada o
más o menos explícita. Y no
entiendo por pueblo un alma
substante -mera fantasmagoría romántica- sino un
conglomerado de hombres de
carne y hueso con un estilo
común de vida. No se trata
tan sólo de una concepción
rac'onal del universo. Trátase de algo más: creencias y
convicciones sobre la existencia humana y sobre el
mundo, tendencias y hábitos
emocionales, sistemas de preferencia Y finalidades ante el
enigma de la vida . . . Es sobre la base de esta cosmovisión como decidimos acerca
del significado y sentido del
mundo Y sobre el ideal de
nueS tra existencia concreta. ·
Lacosmov1s1on
··• sirve
·
en consecuenc,a
· para vivir y hasta
para morir. Aunque no pertenece al orden intelectual
cuenta con elemenots intelec-,
J~ales Y se procura justificar., racionalmente. Pero adv1ertase
que 1
. .,
.
tlfne m' , da cosmov1s1on
.
· t
as m o1e vital que
in eIectual. El hombre no es
Pura
raz'on. De ah'I que cada
h
om_bre construya su cosmoV1s1on ta b. ,
.
m 1en a base de
emociones e instintos
· ··
vincu·
1

Sub-Secretario de Asuntos Técnicos de la propia Secretaría,
( l ) el Instituto Poldécnico Nacional, en el año de 1961 tuvo
una población escolar de 26,223
alumnos, divididos en cuatro estratos- cinco escuelas prevocasionalcs o tecnológicas, con
una población de 7,453 escola- ~
res, seis escuelas vocaciones de •
las cuales cuatro son de ingenie- {
rfa y ciencias físico-matemáticas, G
una de ciencias médico-biológicas y una de ciencias sociales.- 0
Los seis últimos planteles alu- -.;_
didos con una población total
de 7,18-l estudiantes.
Seg1ín el propio funcionario,
las escuelas profesionales ele
Tngeniería Mecánica y Eléctrica, Tngenicría y Arquitectura,
Ingeniería Química e Industrias
Extractiva, Ingeniería Textil, de
Comercio y Administración,
Economía, Ciencias Biológicas,
Jlfeclicina Rural y Nacional de
Medicina Homeopática, de Física y ele Matemáticas agrupan
9,551 alunrnos.
Pero no sólo en la Capital de Estudios Superiores de Monte- propósito de la industrialización
la República sino también en rrey cuentan con Facultades creciente del país, que demantodos los rumbos ele nuestr.J ele Tngeniería Civil, Mecánica v da más y mejores técnicos, tenPatria, se han propagado ven- Eléctrica, Escuelas ele Agricul- diente tocio ello, a preparar el
turosamente las Escuelas Téc- tura, ele Comercio y Adminis- progreso económcio del país y
nicas. En Nuevo León las Se- tración, de Economía y de Ar- a elevar el nivel de vida ele los
cundarias tienen una orienta quitectura, que gozan de me- mexicanos.
La carrera de la industrialición técnica con departamentos recido prestigio.
zación
es la gran tarea de Mémecánico, de carpintería y otros.
Este desarrollo y perfeccioLa Universidad ele Nuevo León namiento de la educación téc- xico y ele los países sub-desarroy el Instituto Tecnológico y de nica en México, obedece al llados.- Nuestro país trata de
salir de su ancestral ambiente
económico de pobreza, ele simple exportador ele materias primas y ele comprador de artícnlos manufacturados que tienen
como base esas materias primas.
El Gobierno Federal y los estatales han llevado a cabo medidas proteccionistas de esa inFernández del Valle
dustrialización, tanto en forma
directa como indirecta.- El
Banco de México, S. A., Jia establecido un sistema muy importantes y previsor de becas
tendiente a formar técnicos, investigadores, que lia llegado
hasta preparar personal docente
en las escuelas que enseñan tecnología industrial.- Algunos
países L/¡tinoamericanos, /Jan
enviado a nuestro país a estucliantes en calidad de becarios,
para aprender la experiencia mexicana que luego aplicarán a
sus respectivas naciones, lo cual
f. G. Guadiana
universo. En Andalucía, el
significa no sólo una meritoria
hombre-pueblo presiente que
labor nacional sino internaciola conciencia intelectual o rn- cias más que sobre saberes. nal.
cional tiene su complemento La "intuitio" y no la "ratio'
Indudablemente que la eduo remate en la conciencia constituye la verdadera fuen- cación técnica adquiere cada día
valorativa. Le concede digni- te cognoscitiva de los autores más una relevante importancia
dad a la esfera de los valores andaluces de las coplas. Es el en nuestra Patria, porque ella
porque la concibe anclada espíritu íntegro del andaluz nos permitirá enfrentarnos con
en el fundamento originar;o el que experimenta emotiva- éxito a los seculares problemas
del ser que es, a la vez, fun mente el sentido esencial de nacionales.- Sólo una técnica
damento del mundo y funda- todo ser y obrar. Trátase de ele programación o de planeamento axiológico. Cuando un una experiencia valora!. Las ción a largo plazo, nos permitiandaluz se pregunta por el coplas son un temperamento rá resolver íntegramente tales
sentido del mundo se pregun- popular que refleja una ima- problemas.- Conocidas las neta, en realidad de verdad , gen del mundo. Hay, en las cesidades se formula el diagnóspor el sentido de la existen últimas y decisivas cuestio- tico de las mismas, para luego
cia humana. Naturalmente nes sobre el sentido de la vi- venir su tratamiento o curación.
que no buscaremos, en las da humana, un "consensus
coplas y en los refranes po- sapienitum" que es, en últi- NOTAS BTBLIOGRAFICAS
pulares, la fundamentación ma instancia, un "consensus !.-Bravo Muja Víctor, Ing.
"La Educación Técnica".
crítica y la construcción po- credentium" andaluz. Leyen.
Estudio Publicado en e l
sitiva de la cosmovisión. La do en diversas colecciones,
Tomo IV, "La Cultura".
concepción de los bardos anó. miles de coplas andaluzas, he
Fondo
de Cultura Econónirnos descansa sobre viven(SIGUE EN LA PAGINA 10)
mica, México. 1960.

La Cosmovisión
Andaluza en
las Coplas del
Bardo Anónimo
lados con la práctica.
Al andaluz no le basta sa
her cómo es el universo; ansia saber que sentido tiene.
Y esto último es, cabalmente,
lo más importante para su
vida. En esta forma su cosmovisión desemboca en Dios.
Todo se organiza en torno de
ese supremo centro gravitatorio. La cosmovisión inherente y subyacente a las coplas andaluzas posee un sistema de certidumbres. N.o se
trata de una totalidad rígida,
sino de una totalidad plástica, dinámica. Esperanzas y
anhelos, necesidades del sentimiento y de la vida encuentran acomodo en la cosmovi
sión andaluza. El desengaño
la angustia y la esperanza
contribuyen, principalmente,
a formar su concepción del

�4

VIDA UNIVERSITARIA

------------------------------l

mentalmente ligados entr8
sí, por la cual , a causa de su
carácter eminentemente di1 dáctico, los estudiantes han
de sub ir sin fatiga s desde las
definici ones elementales hasta los m6; elevados concep1 tcs y las normas concernientes a su aplicación.

'

ANTONIO ROJAS

GARCIA, Tro-

ta do de Econom ía Industrial. Pró-

logo de Octaviano Campos Salas.
Universidad

Nacional

Autónoma

de México, Serie Manuales Universitarios. México, 1964. 812 pp .

Problemas
Económicos
de México

E

STE libro se presenta
con una serie de sugestiones que el autor dirige al lector a fin de
facilitarle su mejor USO,

En

pr!mer lugar se indica q11e~
primera lectura puede h11e1i,
se rápidamente con ob'
de capt&lt;1r un concepto "a~
t a de_ podJ«ro
· . " ; y luego, ~
recom,en a que en una 11
g¡¡ndo lectura se vayo .::;
despacio, 'haciendo anotac·
nes marginales, de lllane':
que más tarde se pueda e,.
cent '.º' 1?. que se desea, A
conhnuac,on se considera iidispensable el repaso 0._
nado de los capítulos, ya
1111
existe entre ellos una lllq.
sión lógica dentro de la 111
se van presentando los pr.
blemas. El delineamiento le
un cuadro sinóptico para ca.
da capítulo, con objeto de i.
grar una visión clara de u.
junto, es otra de las sugeit.
~e~ dirigidas al lector, y, PI
ultimo, se le aconseja que 11
el caso de que por sí 111iai
no llegue a una conclllliío,
(SIGUE EN LA PAOINA 1)

LOS LICS. MARIO López y Francisco Valdés, el Ing. Domingo Treviño y Horado Salazar,
Integraron el jurado que calificó el concurso de oratoria de la Preparatoria Uno. Los triunfadores recibieron sus diplomas y trofeos en el Aula Magna, durante la ceremonia de clausura. En ese lugar fue tomada la fotografía superior, en la que aparecen los miembros del
jurado con los alumnos concursantes.

~-~,;~or, ·-- -., . ,.. ·,·········t: ..

Tratado de
Economía
Industrial

E

L general Antonia Rajas García, ingeniero
industrial y licenciado en Economía, tiene poco
tiempo dentro de las actividades de esta disciplina . Ingresó como alumno en la Escuela Nacional de Economía
hace diez años, y obtuvo el
grado en 1958 . Sin embargo,
ya ha publicado cuatro obras
sobre la materia : Economía
industrial, en 1958; Tecnología p a r a economistas, en
1960; Problemas económicos
de México, en 1961, y ahora ,
este Tratado de Economía l_ndustrial.
En toda esta obra se ha1lan presentes dos ideas rectoras : una de ellas tiende hacia una realización pedagógica, la otra señala una
orientación social. Respecto
a la primera, la obra propor-

::•·· • •J;j,• •g·: :,.~
~

ci ona a los estudiantes un
texto cuya concepción, contenido, lenguaje y proyección
se adapton deliberadamente
a las condiciones del medio
ambiente de México, a fin de
facilitar el estudio y el aprendizaje. Respecto a la segunda, el propio autor la define
diciendo: " la industrialización no es un fin en sí mismo, sino un medio, quizá el
mej or, de elevar el nivel de
vida de la población, y de
darle acceso a las comodidades que la industria crea; si
no logra esos objetivos, si la
industria se asienta sobre
asalariados famélicos y produce para otras áreas, sin
permitir su disfrute a los que
fabrican esos bienes, la industrialización no solamente no tiene sentido, sino que
es nociva para la sociedad
donde se ha asentado".
El Trotado comprende ocho
capítulos: Definiciones y conceptos de industrias; La industria a través del tiempo;
Teoría de la Industrializa-

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenidas Nogolar y Famosa,
Colonia Cuauhtémoc
Teléfonos: 3-80-43 y 3-84-85
Apartado Postal No. 143
Monterrey, Nuevo León

coon; La empresa industrial;
Localización industrial; Racionalización de los factores
productivos; Racionalización
de la industria, y La política
económica industrial mexica- DOÑA MANUELITA M. de Reyes fue recibida en el A11t
puerto del Norte por el rector, Lic. Alfonso Rangel Frías. u
na.
Todos estos capítulos for- viuda de don Alfonso Reyes vino a Monterrey para estar )llt
man, en conjunto, una serie sente en los actos con que se recordó el natalicio de su deit
ascendente de temas fundaparecido esposo, el 17 de mayo.

CONDUCTORES MONTERREY, S. A.

~

FABRICANTES DE CONDUCTORES ELl:CTRICOS

AVE. CHURUBUSCO Y VIA A TAMPICO
APARTADO No. 2039
MONTERREY, N.L.

5

VIDA UNIVERSITARIA

24 de mayo de l96,¡ 24 de mayo de 1964

- - - -- - - - - -- - -- - - - -- - - - - - -- -- - - - -

Consideraciones
Sobre la Vida
Cultural Suiza
Por Antonio KRATTLI
O es ciertamente fácil
hablar de la cultura
suiza. Si prescindimos
de los relojes de precisión,
de las locomotoras Y de la
maquinaria, productos todo_s
ellos acreditados por su calidad en el mundo entero; si
prescindimos igualmente de
las trompas alpinas, los grit,:,s
montañeros y el tremolar de
banderas que, pese a no ser
típicos, ni mucho menos, de
todo el país, vienen siendo
considerados en tantos sitios
del extranjero como las más
genuinas representaciones de
los usos y costumbres suizos,
¿qué queda que pueda servir de testimonio de la peculiaridad de la cultura helvétl ·
ca? Pese a lo reducido que
el país aparenta ser dentro
del mapa de Europa, su diversidad es de proporciones
asombrosas. Sus cumplido,
cinco millones de habitantes
están repartidos en cuatro zonas idiomáticas de desigual
extensión, de las que tres la alemana, la francesa y 1a
italiana- se encuentran en
conexión con las culturas de
los respectivos países limítrofes, mientras que la cuarta.
el pequeño islote lingüístico
retorromano en el cantón de
Graubünden, vive en este
sentid o por su exclusiva
cuenta. Mas la diversidad de
los grupos étnicos a base de
los cuales se ha integrado la
nacionalidad suiza no constituye, por extraño que parez ca, una desventaja, sino una
excepcional circunstancia extraordinariamente afortunada. La vida cultural y política de cada una de las partes constitutivas viene a ser
fuente de mayor experiencia,
escuela de convivencia y, sobre todo, tarea primordial
cuya . realización contribuye
esencialmente a configurar la
cultura suiza.

N

Para un extraño no será fácil de comprender que la totalidad de la enseñanza se
encuentre encomendada a los
cantones (!), con lo que también en este aspecto se aprecia la m a y o r diversidad.
Veintidós leyes distintas regulan la materia; y, por si
esto fuera poco, algunas de
ellas t·enen que considerar la
circunstancia de que las fronteras idiomáicas atraviesan
en ciertos casos el territorio
de los cantones. El único centro de enseñanza directamente dependiente de las autoridades federales es, como su
propio nombre indica, la Escuela Superior Técnica Federal de Zürich. En cambio las
universidades, obedeciendo,
al menos en parte, a una venerable tradición, son centros
cantonales que exigen hoy en
día costosos sacrificios de los
pequeños miembros de la
Confed.eración a cuyo cargo
e s t á n. Parecida diversidad
podríamos señalar en otros
dominios de la vida intelectual y cultural. La oposición
entre la ciudad y el campo
cobra especial relieve en espacios reducidos; el número
de periódicos y revistas es
asombrosamente crecido, como lo es, consecuentemente,
el de los criterios y opiniones
que se debaten a través de la
palabra y la escritura. Las
dos confesiones cristiana s
principales así como numerosos grupos menores de otras
sectas se entremezclan en el
mapa de las religiones que se
practican en Suiza.
Con tan acusadas diversidades habrían 'desaparecido
la unidad si, como ha señalado un gran historiador suizo
de Schaffhausen, Johanne s

'

LOS SEÑORES DR. HOMERO Garza, Pablo Flores, director del Taller de Artes Plásticas,
José Guadalupe Guadiana, profesor del mismo; Hugo Padilla, jefe del Departamento de Extensión Universitaria, Lic. Eduardo Segovia, Oficial Mayor de la Universidad· Marcos Cuéllar y Fra~cisco Guzmán del Bosque, durante el acto inaugural de la Exposición de Grabado.res Mexicanos y Japoneses, en la Galería Universidad. La exhibición está abierta al púbho en la sala de la entrada al Taller de Ar/es Plásticas, por la calle de Washington entre
las de Escobedo y Zaragoza.
von Müller, en el decurso de
los siglos no se hubiera ido
formando ese sentido de cordura, moderación y orden
que constituye la fuerza rectora de la vida nacional. Sentido que no siempre se ha
mantenido en el mismo grado de vigor y actividad; pero
tantas veces como la capacidad y la buena disposición de
los ciudadanos para la transigencia y la consideración de
las opiniones ajenas decrecieron o incluso, aunque transitoriamente, desaparecieron
del todo, la Confederación se
vio invariablemente en peligro.
La circunstancia de que la
vida cultural se desarrolle en
centros medios y pequeños
basta para explicar que en
un breve resumen quepa tal
vez describir esta o aquella
tendencia, pero nunca la rea-

CA FE

100

o/o puro

CAFETERA DEL NORTE, S. de R. L.
Guerrero Norte 271 O

Teléfonos 2-27-08

vética.

PRODUCTOS

ARTE UNIVERSAL, S. A.

OFICINAS EN

•
•
•

Padre Mier Ote. 360
Teléfono 3-12-77
MONTERREY, N. L., MEXICO .

MEXICO, D. F.

Distribuidora Exclusiva de

GUADALAJARA JAL.

"Casa de Arte México"

TORREON COAH.

Marcos - Oleos - Reproducciones - Materiales
Para Artistas, Arquitectos, Ingenieros y Dibujantes

-

2-50-62

Monterrey, N. L.

(SIGUE EN LA PAGINA 6)
( 1) Los cantones son los estados integra ntes de la C.Onfederación Hel-

y

PARA

COCINAR

�6

VIDA UNIVERSITARIA

Consideraciones
Sobre la Vida
Cultural Suiza
(VIENE DE LA PAGINA 5)

lidad viva y total. Numerosas exposiciones ar tí s ti e as
atestiguan a lo largo de estos
últimos años la extrema cele ridad con que casi todos los
movimientos vanguardistas
despiertan actualmente también en Suiza, junto a las
manifestaciones más tradicionales de la misma índole, de
interés general. Existen colecciones de arte, tanto públicas como privadas, de gran
valor, y las importantes exposic:ones foternac~onales
que se celebran en diversas
ciudades reciben un crecidc
número de visitantes. El cultivo de la música, cuya raíz
popular se inserta en los cantos corales que son objeto de
una extensa afición, tiene su
manifestación cimera en conc:ertos como los de la "Orchestre de la Suisse Romande', a cuyo frente figura desde hace muchos años Ernest
Ansermet, el director célebre
ya en todo el mundo, la "Zürcher Tonhalle Orchester" ú
"S ch w eizer Festspielorchester", que se congrega todos
los años para intervenir en la
Semana Internacional de la
Música que se celebar en Lucerna. Varios son los teatros
que en las grandes ciudades
brindan la dramaturgia tanto
clásica como moderna, a la
que Suiza ha contribuido decisivamente a través de Max
Frisch y Friedrich Dürren-

matt.
Los aparatos de precisión
que se construyen en Suiza
t·esponden a un rasgo esencial de la idiosincracia helvética: la alta estimación de
que goza el trabajo exacto y
concienzudo. Algunas veces
casi se dijera que cierto leve
y soterrado recelo hacia la libertad artística, la fantasía
soñadora y el espíritu ave!lturero ha de ir aparejado a
esa característica fundamental. Obstinadamente se reitera la opinión de que el suelo
su;zo no es muy propicio que
se diga al cultivo de las artes. Así por ejemplo, en lo
que concierne concretamente
a escritores y poetas, la ma
yor parte de ellos desempeñan, junto a sus actividades
literarias, uno u otro oficio
burgés, por la simple razón
de que, si procedieran de
otra forma, no alcanzarían a
ganar su sustento. Lo cual,
como es natural, se debe so
bre todo a las reducidas ed:ciones que pueden tirar de
sus obras, por lo limitadas
que son las áreas idiomáticas. Si no alcanzan éxito en
el extranjero, las posibilidades resultan pequeñísimas.
También es incuestionable la
tendencia pedagógica que caracteriza a la literatura suiza.
Rousseau y Pestalozzi son en
este sentido los precursores,
a los que conviene añadir los
nombres de Jeremías Gott-

EN EL AGUA ESTA
EL SECRETO ...

¡BUENA DIGESTION ...
MEJOR SALUD!

24 de mayo de 1964

Lucha sin Tregua
Contra la
Tuberculosis

......
......,....,.

.......

...,.

Una Nueva era en
el Tratamiento
del Terrible mal
BSESIONADO por los
destrozos que la tuberculosis causaba en
los pulmones, un cirujano de
Pavía Cario Forlanini, se puso en' busca de un método
que le permitiera realizar lo
que parecía un sueño imposible: cicatrizar las cavernas
pulmonares. Su postulado era
que el pulmón lesionado tenía que descansar. ¿Cómo
conseguirlo' En una última
tentativa desesperada p o r
salvar la vida de un joven
obrero, Forlanini introdujo
una aguja hueca entre las
costillas del enfermo hasta
conseguir que la punta del
instrumento penetrara en el
espacio entre el pulmón y el
costillar. Por el hueco de la
aguja introdujo después en
la cavidad un litro de nitrógeno y bajo la presión el pulmón enfermo dejó de funcionar. ¿Se iba a cu ro r? El enfermo murió antes de que llegara la respuesta a esta pregunta. Pero una segunda tentativo tuvo mejor fortuna; esta vez, el enfermo vivió. Así
nació, paco después del gran
descubrimiento de Kach en
1882, la técnica llamada del
//
,
111
pneumatorax
, que f ue e 1
punto de partida para llegar,
con el tiempo, a las técnicas
quirúrgicas más perfeccionados que hoy se conocen.
Sin embargo, en la lucha
contra la tuberculosis la batalla decisiva fue el descubrimiento de las drogas antituberculosas, cuya acción se
e1erce directamente sobre el
bacilo. De esas drogas las
tre; más importantes son la
estreptomicina, el ácido para
ommosalicílico (PAS) y la hidroc,da del ácido isonicotínico (isoniacida).
La estreptomicina fue descubierta en 1944 por el investigador n o r teamericano
Selman A. Waksman y sus
colaboradores. Como la penic~ina, la estreptomicina se
0
tiene a b?se de un hongo,
el Streptom,ces Griseus.
En 1946 Jorgen Lehman
descubrió las propiedades del
PAS para detener el crecimiento del bacilo de lo tuberculosis.
.. Desde su primera apariCton en 1951, lo isoniacida
goza_ ompl ia fama de ser excepcionalmente eficaz Y muy
JlOCo t' .
t
ox,co. Un medicamenº1 notable, en suma que
0
· 1a ventaja
' de
se rece
bo ade mas
r rato. El costo de un año

O

FOTOGRAFIA TOMADA DURANTE la celebración del 28Q Sorteo de la Siembra Culán,
donde aparece el gerente del Patronato, señor Humberto Solano, mostrando uno de les IIÍ
meros premiados al Notario Público, Lic. Osear Treviño Garza y a los señores Alejaai,
Ruiz B., representante de la Secretaría de Gobernación; Lic. Alfonso Rangel Guena, redl
de la UNL; don Manuel L. Barragán, presidente del Patronato y don Rogelio Cantú, Yi,
presidente.
helf y Gottfried Keller, todos
ellos no meramente escritores, sino educadores, críticos
o moralistas al mismo tiempo.
Las circunstancias idiomático-gegoráficas hacen perfectamente comprensible el hecho de que la lingüística. y la
filología, así como la historia
comparada de la literatura,
hayan encontrado en Suiza
condiciones particularmente

7

VIDA UNIVERSITARIA

prop:c as, alcanzando el desarrollo correspondiente a las
mismas. El arte del ensayo
histórico y literario, que presupone una excepcional ca
pacidad de síntesis y un ponderado espíritu crítico, presenta en los últimos tiempos
cultivadores tan relevantes
como Car! J. Burckhardt,
Fritz Ernst y Max Rychner.
En el campo de las ciencias
naturales y de la investiga-

c10n tecnológica se ·
hoy imperiosamente
trema concentración
cursos. Sería dispara
instituciones tan cos
mo el Centro para la
gación de Reactores
renlingen no fuese o
una explotación y u ·
conjunta. Del mismo
si Fondo Nacional S
ra el Fomento de la InVl'lli
(SIGUE EN LA PAGINA ll)

de tratamiento domiciliario
na paso de dos dólares de los
Estados nUidos.
¿Cuál es el mejor método
de utilizar con el máximo
provecho esas potentes drogas en los países que ahora
se encuentran en vías de desarrollo? ¿Utilizar las camas
disponibles para hospitalizar
a un número relativamente
escaso de favorecidos y poder
comprobar así que las normas prescritas para la medicación son rigurosamente observada, ¿O suministrar medicamentos a un número mucho mayor de enfermos sometidos a tratamiento domiciliario o ambulatorio'
El "pro" y el "contra"'
En reciente reunión de la
Unión Internacional contra la
Tuberculosis, seis expertos
discutieron, entre otras cuestiones, el problema de la hospitalización y de su utilidad
- o inutilidad en las circunstancias actuales.
Dijo uno de los expertos:
"Lo experiencia me enseña
que cada vez que he autorizado el tratamiento de un enfermo en su propio domicilia
he tenida que deplorar mi decisión. Las enfermos na observan el tratamiento que se
les prescribe. Salen de casa
incluso cuando se les ha prohibido salir e interrumpen la
medicación a destiempo. En
la práctica el tratamiento domiciliario no resulta fácil".
Pero no faltó otro experto
para defender el parecer
opuesto
"Ante todo - dijo - es
esencial educar a las autoridades y al pública, convencerles de que la tuberculosis
puede curarse en el propio
domicilia del enfermo a condición de que éste no deje de
medicarse durante todo el
tiempo necesario. Hoy que
convencer a los gobernantes
de que su tarea no consiste
en instalar comas en magníficos sanatorios inaugurados
con todo pompa. ~1, cometido
consiste en proporcionar drogas en cantidad suficiente
poro que todos los enfermos
puedan medicarse durante
un periodo de tiempo suficientemente largo. Tengo el
convencimiento de que, haciéndolo así, la lucha contra
la tuberculosis daría resultados más tangibles".
Claro está que en la lucha
contra la tuberculosis convendrá utilizar los recursos

!ª

LOS. DOCTO_RE~ ~ARCO An~onio Ugartechea, director de
Facultad de Medicina y del
~osp1tal Unv1ersitar10, y Agusbn Serna, regresaron de la capital de la República donde asistieron a una reunión de directores de Facultades de Medicina del país. En el aeropuerto
los recibieron sus familiares y el doctor Eloy Abrego Salinas.
de los institutos de tratamiento y curación -hospitales y
sanatorios- donde quiera

que existan y hasta el máxima de sus posibilidades. Pero
muchos expertos dudan de

que en los países en desarrollo el tratamiento hospitala(SIGUE EN LA PAGINA 8)

RD
Instrumento de Progreso
• Para ad,1uiaición de m&lt;u1uinaria y equipo
•

Para compra de nwlerfo primt1

• Para conatrucción de edificio• fodu,triule,
• Paro amplilfció11 de i,utalttcio11e,
• Port1 incremento de fo ¡,roducción

Recurra personalmente o por escnto a:

comPAñlA 0rnrnAl Ot ACt PTACl□ ms, S. A.
IN51I1UCION

flNANCIERA

v

flDIJCIA.~IA

I
MATalt Y OFICINA MONTlRUY,

SUCURSAL MEXICO,

CONOOMINIO MONTUHY
,. MIU 011. IH , IOo .•

AYf, JUAIH ,.
Tfl. 11 , 15 -51
MUl(O. O. f,

m, l •l• ••O

MONIIIIH. N, L.

'°· 1 'º· mos

SUCURSAL GUADAlAJAllA:

no. 10,u COIIILA Y OU.M,O
lfl.l-1Hl0
GUADAUJ M A, /Al.

SUCURSAL VERACRUZ:
SO! MAYO \15

m. J.oo.~

VllACIUI . YU.

�8

VIDA UNIVERSITARIA

24 de mayo de 1964 24 de mayo de 1964

- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - de la tuberculosis entre
Lucha sin tregua caz
poblaciones que han de vivir La Universidad conta,rá con un Centro de
(VIENE DE LA PAGINA 7)

rio pueda ser de eficacia general en lo práctico. En
esos países lo proporción entre comas de hospital y nuevos casos de tuberculosis suele ser de uno cama por veinte enfermos en el caso más
favorable, cuando es sabido
que la proporción debiera ser
de uno cama por dos enfermos si se quiere que el tratamiento hospitalario seo eficaz como único medio de lucha contra la tuberculosis .

Una cura económica
Entre los conocimientos de
que se dispone paro trotar lo
tuberculosis y lo aplicación
práctica de esos conocimientos existe hoy un verdadero
abismo. Poro trotar de colmarlo se están llevando a
cabo ensayos en gran escala
con el propósito de encontrar
métodos que permitan utilizar los activos medicamentos
descubiertos en beneficio de
la colectividad entero y no
sólo de algunos privilegiados.
Métodos que, además, han
de ser de fácil aplicación en
cualquier parte del mundo.
Desde enero de 1956 funciono en Modrcís, bojo los
auspicios del Gobierno de la
Indio, del Gobierno del Estado de Madrás, del Consejo de
Investigaciones Médicos de
lo Gran Bretaña y de lo OMS
un Centro de Investigociones
sobre la quimioterapia de lo
tuberculosis. Lo finalidad de
este centro es el estudio de lo
quimioterapia aplicado al
tratamiento domiciliario efi-

en condicionés económicas
y de higiene ambiental especialmente desfavorables.
En el curso de un estudio
experimental, un grupo de
enfermos en estado infeccioso yo muy adelantado, que
hasta entonces habían vivido en malas condiciones de
nutrición y de higiene, fueron tratados en un hospital
(con las consiguientes ventajas de alimentación e higiene
que la hospitalización Ileva
consigo) mientras otro grupo
análogo de enfermos quedaron sujetos a tratamiento en
el propio hogar, donde siguieron llevando su régimen
acostumbrado de alimentación y de trabajo. Este experimento permitió comprobar
que el 90 por ciento de los
cosos aparentemente desesperados podían curarse mediante la administración de
píldoras o comprimidos cuyo
costo anual se reduce a unos
cuantos dólares. Más aún: el
riesgo de los contactos residentes en el mismo hogar
que el enfermo no es mayor
que el de los contactos de los
enfermos trotados en el hospital.
No es posible poner en dudo, por lo tonto, la eficacia
impresionante de los nuevos
medicamentos incluso cuando
el enfermo ha de vivir en los
circunstancias socioeconómicos más desfavorables. Y es
igualmente cierto que la extensión de ese tratamiento o
los 15 millones de tuberculosos que llevan en el mundo
uno vida de angustia y sufrimiento es hoy posible o un
costo relativamente bajo.

Cálculo de los más Modernos de Améric 1
MENE DE LA I• PAGINA)

tro de Cálculo, desde él se podrán hacer consultas a otros centros similares del país y del
extranjero, cubriendo así los huecos que pudieran dejar las posibles deficiencias o incapacidad del equipo. Y también podrán atenderse consultas de centros aún más modestos
que el nuestro, por el mismo sistema de comunicación.
La sin duda crecida inversión -no re-

velada todavía- que representa la Ul8t4
ción de este Centro de Cálculo y Proceso ii
Inf?rmación, se_ justifica plen~ente ,IIOr h
meior preparac1on que proporcionara a 11!
estudiantes y profesionales, el servicio a b
industria, el comercio y la a d m ~
pública y la recuperación que se obleudri
mediante su uso abreviando las horas de ti.
bajo-hombre que se requieren para una &amp;111
variedad de actividades en el campo adJi¡
nistrativo, en la propia Universidad.

9

VIDA UNIVERSITARIA

- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

LA DIRECCION de la Facultad de Ciencias Químicas entre, medallas y ofreció una cena a los alumnos de ese plantel
0
~ grantes del equipo de fútbol americano, que resultó cani'
1
lll ~n en el torneo intrauniversitario de ese deporte. El Lic.
~onso Rangel ~uerra hizo el ofrecimient? los jóyenes futbolistas y escuchandolo aparecen en la graf1ca el director de
la Escuela Ing. Eugenio E. Richer y el lng. Raymundo Rivera,
Jefe del Departamento de Pr~moción Deportiva de la Universidad.

.ª

-~--)•

turales que son necesarios
satisfactoria, recurra a lo para un gran desarrollo económico. La superficie total
ayuda de otras personas.
de
su territorio es de 196.4
Una cuestión que encabemillones de hec~árecu, de
za el primer capítulo abre
desde luego ante el lector to- las cuales sólo 29.3 millones
das fas perspectivas que lue- son de labor, y no todas se
go han de estudiarse: "¿Mé- cultivan; y todavía se pierde
xico es un país rico o pobre?" el 15% de las cosechas por
Mediante un breve examen plagas y trastornos meteorode sus recursos y de sus po- lógicas. Respecto a la producsibilidades económicas, se ción foresto!, sólo una pequepone de manifiesto
por ña parle de su riqueza es de
encima de todo, Mex,co es bGsques aprovechables en la
un pais difícil. Tiene exten- industria mueblera, en la
sos litorales; pero la falta de construcción, en lo elaborabuenos puertos naturales y ción de papel, etc. "Desde la
la escasez de núcleos de po- Conquisto, México ha sido
blación en las costas impiden un país esencialmente minesu aprovechamiento. Su suelo ro; éste es el aspecto más coes montañoso, lo que hace di- nocido y exagerado de su rifíciles las comunicaciones y queza"; pero la falta de vías
los tronsportes. Sus ríos no de comunicación, de transson navegables, si bien la portes ~decuados, de trabamisma violencia de su curso jos de localización y métodos
determina condiciones propi- modernos y maquinaria oprocias a la producción de fuer- l'iada", son factores que freza eléctrica. México posee nan el desarrollo de la protodos los climas del mundo; ducción minero-metalúrgica.
pero en relación con la agri- En lo que 1e refiere al petrócultura es desfavorable el leo, no se hnn llevado al ca63% de ellos. M é x i c o no bo suficientes trabajos de excuenta con los recursos no(SIGUE EN LA PAGINA 12)
(VIE)ffi DE LA PAGINA i)

VW APLAVSO A
$V ELE6ANGIA ...

,~e,

&lt;::ON G'AMISAS/

¡~,
~

-~-.....)►
CONSTRUYA CON
RAPIDEZ Y PROTEJA
SU INVERSION

QVE VISTl:N MEJOR

~

J0SE ALVARADO pronunció unas palabras haciendo un tra~ verbal de lo que han sido la vida y la obra del Dr. Mateo A.
Saenz, director jubilado de la Preparatoria Tres (nocturna),
e~ un banquete que le fue ofrecido al distinguido universita~o después de haber sido acordada por el Consejo Universitan~ su jubilación. Asistieron al acto, entre otras personas, el
Lic. Genero Salinas Quiroga y el rector, Lic. Alfonso Rangel
Guerra.

ACERO MONTERREY

¡ir
..·.. ..

,•

VIGAS SOLDADAS
HASTA DE SI~ DE PERALTE
Y DE PERALTE VARJABlE,
PARA EDIFICIOS Y PUENTES

pion
•
Surtido completo en
Candiles y
Lámparas

~25

EJEMPL

SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A.

Apartado 484

•

Monterrey, N. L,

Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) la cantidad de:
S . . . .. . . .. para que se sirvan remitirme a vuelta de ,orreo .. , . efem·

plares de la edición 1961 del almanaque PREVISIO!'! Y SEGURIDAD
Nornb•• y Apellido,, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

para su casa .

•

Oirecclon •JtOdo, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Tel. 2-27-34
Monterrey, N. L.

Poblocioni, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ....., _ _ _ _ _ _ _ _ __

Padre Mier Pte. 1186

COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO
Y ACERO DE MONTERREY, S. A.
OflCll,\S DE YUTU:
zau,MEXICO, ULDHAS61 • Al'ARTADOIJU • MllCICOl, D. f .
ZONA MONTURfY, CAUf AqOLfO NmO AL OIIINTI • AIAEIAIIO 20l • MOHTOlfJ, lj. l.

l

CALIDAD

y

PUREZA

al servicio del hogar
mexicano

Feciho, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

•

"Nott: No se surten pedidos que no vcngi n aco a ~ de 111. n'8r ta Yak o Si.re,
Poitaks o bien rn Ch~uc a. a.rgo de cutlqwer¡ dt Jo, BM,cos ik )i(Mtcrrtr

�10

VIDA UNIVERSITARIA

Visión de Andalucía
(VIENE DE LA PAGINA TRES)

recordado aquellas profundas
palabras de Goethe:
"Lo verdadero fue descu
bierto hace ya tiempo, ha
vinculado a los espíritus nobles, ¡toma la verdad antigua!"

Aunque tenga los pies muy
bien puestos en el mundo, el
andaluz se proyecta supramundanamente. Parece que
ya viene de vuelta de todo,
que ya nada le es extraño.
Al mundo se permite llamarle "mundillo", porque lo ve
lleno de indignidad:
"Estamos en un mundiyo
tan yeno de indirnidá, que no
tenemos más honra que la
que nos quieren dar".
Por encima de lo mundano
y apariencia!, está la verdad.
Si no tuviese la convicción
de que sus facultades cognoscitivas le llevan a la verdad,
seríale imposible o b r a r o
abstenerse de obras. Sabe
que lo que es, causa en su
espíritu la verdad. Y cuando
la descubre amorosamente en
el silencio de la meditación
se le pega al alma y le infunde vida interior. No inventamos la verdad; nos acercamos a ella y la recogemos con
reverente humildad. Aunque
nos empeñemos, algunas veces, en vivir en el error, na..
cimas para la verdad y estamos llamados -todos, sin excepción- a dar testimonio de
ella:
"El hilo de la berdá, por
mucho que lo adergasen, en
la bía quebrará".
"Er tiempo y er desengaño
son dos amigos leales que
dispiertan ar que duerme y
enseñan ar que no sabe".
Estamos insatisfechos porque nuestro insoslayable afán
de plenitud no encuentra en esta vida- bien alguno
que la colme. Vivimos esencialmente insatisfechos, porque nuestra dimensión religada siente un enorme vacío:
vacío de Dios.
"No hay más amigo que
Dios, y esto es claro y ebidente: y er más amigo es
traidor y er más verdadero
miente".

Sólo Dios es fiel. El hombre es mentira y duplicidad.
Grande y mezquino a un mismo tiempo, el hombre, al
existir para sí y para los

otros se disfraza, miente. El
hombre es el único animal
hipócrita.
"¿Amigos? Ya no hay amigos; er más amigo la pega;
no hay más amigo que Dios
y un duro en la fortriquera" .
De ahí esa desconfianza
que siente el andaluz para la
comunicación última y definitiva de su ser a otro ser humano:

"Nunca le cuentes tus penas ni aún al amigo mejor;
que nadie hase penas propias
de penas que son ajenas".
"Nadie descubre su pecho
por darle alibio a su pena;
que er que su pecho descubre, por su boca se condena".
¿Qué hacer, entonces? Callar las penas al mundo y reservarlas para Dios ante la
indignidad del "mundiyo", el
andaluz reacciona altivamente:
"Cuéntale ar mundo tus dichas y no le cuentes tus penas; que mejor es que te embidien que no que te compadescan".

Hay un cierto tinte pesimista en la concepción andaluza del mundo:
"Río arriba, río arriba,
nunca el agua correrá; que
en er mundo río abajo, río
abajo todo ba".
No faltan razones para este pesimismo sobre lo mundano. Hombres y mujeres,
faltan a sus obligaciones. La
calumnia y la difamación
destrozan reputaciones.
"En sacando a los hombres
·y a las mujeres, los demás,
todos cumplen con sus deberes" , "Más mata una mala
lengua que la mano der berdugo: er berdugo mata a un
hombre, y una mala lengua,
a muchos".

fue la atañedera a una epidemia de cierta enfermedad
amplitud que le fue posible
que los indígenas llamaban
la GACETA.
"matalzahuatl" y que según
También "cubrió" -como los archivos parroquiales cadicen los periodistas moderpitalinos causó la muerte de
nos- la noticia referente al
cuarenta mil ciento cincuennombramiento de don Juan
ta personas, sin contar las
Antonio de Vizarrón y Eguia que los indios arrojaban a
rreta, arzobispo de México,
las acequias o enterraban sin
como el trigésimo octavo Viavisar.
rrey de la Nueva España.
Esa horrible epidemia cauLa noticia más impresio- só cincuenta mil víctimas en
nante en tiempos de la se- Puebla y se extendió a las
gunda GACETA de México más lejanas provincias.

***

•
.....
. -:.

...:,

Sin titulo.-lsamu lshikawa-

tapa con las realidades de
bulto:
"Cuatro cosas tiene abiertas er que no tiene dinero:
el hospitar y la carse, la igle-

cialmente mediterráneo,
que la vida es un pro
de orden. Todo lo mide y
calibra. Respeta las jera
quías, Ama profundamenle
sia y er se1ninario".
la vida y le da un "sr' a
Y al final de todo tropeza sar de todos los dolores y
remos con la muerte. La sacrificios.
muerte como amenaza cierta
"El mejor amigo, Dim¡
y delimitante, como riesgo mejor pariente, un peso:
i.neliminable, como término mejor saber, bibir; el ·
incierto como conclusión únl· hablar silencio".
ca y defnitiva del yo-programa, como desgarramiento inevitable, como me d id a de
nuestro ser, como configuradora de la trayectoria vital...
Y lo peor del caso es que no
hay una experiencia de la
muerte y no cabe aprender
una técnica para morir.
"Afbierte que to en er
mundo es mentira: no hay
más verdá que la muerte."
"Er libro de la speriensia
no le sirbe al hombre e ná
$30.00 Anuales
tiene ar finá la sentencia y
nadie yega ar finá".
Pero el andaluz, es esen-

:---------..¡
SUSCRIBASE

A

VIDA
UNIVERSITARIA

OXIGENO NACIONAL, S. A.

A noche del día 15 de mayo fue inaugurada una exposición de obras de arte en la Galería Universidad,
del Taller de Artes Plásticas de nuestra Casa de Cultura, donde se exhiben grabados de artistas japoneses y
mexicanos. En esta página ofrecemos la reproducción
de algunos de esos trabajos, que pueden ser admirados
Sin título.- Roberto Donisen la Exposición Convivio de Grabadores de México y el
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Japón.

Farmacias Benavides
Surtido
Servicio
Experiencia

Símbolo de Confianza desde 1917

Guerrero y Jacaranda

COLONIA DEL PRADO

APARTADO 1002

Sin título.-Yr1kio F«kasawa-

L

Por eso lo más
sensato
autovigilarse,
hablar
poco esy . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -....
saber callar. "El hombre para ser hombre, ha de detener
tres partías: haser mucho y
hablar poco y no alabarse en
su bía". Piensa bien antes
que hables; que palabra que
se escapa no hay jinete que
la arcance'". "A todos en es~
te mundo les sobra por qué
cayar: los unos, por lo que
han hecho; los otros por lo
que harán".
La vida es mudanza, incertidumbre y riesgo. No cabe
amurallarnos, cómodamente,

Sobre la Marcha • • •
(VIENE DE LA PAGINA 2)

en una posición al margen
del tiempo. La vida burguesa, en cuanto pretende olvidar la incertidumbre y el
riesgo inherentes a la vida
humana, es una vida inauténtica.
"Ninguno hable mar der
día hasta que la noche yegue: yo he visto mañanas tristes tener las tardes alegres".
"En la puerta de un molino
me puse a considerar las
huertas que ha dao er ~undo y las que tiene que dar".
Como no hay mal que no
acabe, ni bien que dure, lo
mejor es no enfadarse y tomar el tiempo como viene:
"Las cosiyas de este mundo muchos las toman a pecho; yo las tomo por delante
y a la esparda me las echo".
Aún así, siempre queda lugar para la esperanza -aventura en curso- que penetra
a través del tiempo y funda
la vida:
"Nunca se ban der pecho
las esperanzas; que siempre
hay rinconcitos dónde guardarlas".
Y queda lugar también para la compasión y para la
ayuda, para la sensatez y para la humildad:
"Si quieres subir ar sielo,
tienes qué subir bajando, hasta yegar ar que sufre y darle
ar pobre la mano". "Nadie
diga en este mundo "De esta
agua no beberé" por muy
turbia que la bea, le puede
apretar la sé". Nadie es nada
sin los demás. Somos radicalmente insuficientes, menesterosos, desamparados. La humildad, antes que una virtud,
es un "status" de nuestro ser.
¿A qué viene entonces, el
orgullo?
"Nunca seas orguyoso, por
más que tengas miyon: mira
que los hombres ricos no son
nada sin los pobres".
El pobre es el hombre que
vive a la intemperie y que se

11

VIDA UNIVERSITARIA

24 de mayo de 1964

TELEFONOS: 2-47-53 Y 2-47-5'

H ombre y Girasoles.- Pablo Flores-

Grupo

Químico

CYDSA

---

DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE:

Smith Welding Equipment Corp.
Willson Welder &amp; Metals, Co. /nc.
CIA. PRODUCTORA DE CARBURO DE CALCIO, S.

A,

CELULOSA Y DERIVADOS, S. A.
Fabricantes de Rayón ALTA TENACIDAD
Para Usos --- Textil, Industrial y Cuerda para llantas.
Apartado 1124
Monterrey, N. l.
Teléfono 6-06-90

�12

VIDA UNIVERSITARIA

Consideraciones ...
(VIENE DE U

LOS PROFESORES Manuel Flores, fundador de la Esruela Normal de Música: Isaac Flores y David García, exdirectores de la misma dependencia universitaria, recibieron diplomas
al celebrarse el XXV aniversario de la apertura de ese plantle. El Secretario General de Gobierno, Profr. Humberto Ramos Lozano, y el rector, Lic. Alfonso Rangel Guerra, hicieron la
entrega de esos documentos en una ceremonia que tuvo lugar en el Aula Magna.

Don Alfonso Reyes fu e Recordado por 1os
Universitarios de Nuevo León el día 17
!VERSOS actos fue- extinto intelectual regiomonron desarrolladas en tano; el rector de la Univerlos círculos estudian- sidad de Nuevo León, Alfontiles universitorios, para ce- so Rangel Guerra; los ex-reclebrar digna y jubilosamente tores Lic. Raúl Rangel Frías
el 75 aniversario del natali- y doctor Enrique C . Livas; el
cio del ilustre humanista re- doctor Agustín Basave Fergiomontano don Alfonso Re- nández del Valle y el Lic .
yes, el pasado día 17 del ac- Juan Antonio Ayala, que dictó una conferencia sobre la
tual.
En las actividades y jorna- obra de Don Alfonso.
El programa de actividadas culturales de homenaje
al ilustre humanista estuvie- des fue el siguiente: el día
ron presentes doña Manuel i- 16, el estudiante de Derecho
ta Mota de Reyes, viuda del Jorge Pedraza Salinas expli-

D

có una conferencia sabre Alfonso Reyes y la Juventud

ante los miembros de la Organización de Estudios Sociales; el 17 (fecha del natalicio)
se montaron guardias y colocaron ofrendas florales ante
el monumento de don Alfonso Reyes en la Ciudad Uni verversitaria y finalmente el
día 18, el Lic. Juan Antoni o
ofreció una lección ante los
miembros del Centro Universitario "Alfonso Reyes".
La Universidad de Nuevo

PAGINA 6)

~ación Científica y la Fundación Pro Helvetia, que tiene
por m's'ó'.l proporcionar estímulo y ayuda a científicos y
artistas, constituyen instrumentos de una política cultural a nivel federal.
La ciencia jurídica y espe•
cialmente el Derecho Político se han ido acrisolando en
Suiza al enfrentarse con el
permanente problema de conservar a las partes constitutivas del país sus peculiaridades propias sin comprometer,
no obstante, la unidad de la
Confederación. Acaso podría
decirse que el logro más señalado de Suiza en el campo
de la cultura lo constituya la
realidad viva de esa pequeña
democracia tetralingüe e infinitamente diversa, el fructífero equilibrio en que ha sabido armonizar sus múlitples
contradicc;ones internas y la
acitva participación que, como resultado de esta preparación cotidiana, ha podido tomar en la vida espiritual y
cultural de Europa y del
mundo.

LIBROS
(VIENE DE LA PAGINA 9)

ploración para saber e
son realmente las r
petroleras del país. 1que:i:as pesqueras san
dantes; pero la poblacl6ir

beneficia poco con ellas.
Así queda esbozada t.¡
una galaia de problemas,
que el autor se adentra~
nándolos sistemáticamet11t
grupos homogéneos, h 11'
presentar una totalidad
puesta de p a r t e s perfeclt
mente articulados: Ga111a
ría, bosques y pesca.
rías;. pet_róleo. Industria. C.
mun1cac1ones y tran
Comercio. Ingreso nac'
Sistema monetario. El e ·
to. Las fian:i:as. Obras ·
cas. El trabajo. Salub ·
pública. Demografía.
Este libro tiende
mentalmente a supeni1
dificultades que surgen
te a todo método de
y las cuales son portie
mente graves en Eco
ciencia en que no basta
morizar definiciones, 1i1
que es necesario en todo
so ra:i:onar acerca de las
sas y los efectos de las
León, en homenaje al distin- menos.
guido regiomontano, editará
Problemas económicos de
un libro escrito por el doctor
Por Diego G. Lópet R. . .
Agustín Basave Fernandez
xico, U.N.A.M., 1963. 111
del Valle.
(Manuales Univenitañosi

Curso Especial de Físic a P
Profes ores de la Uni ver sida
AJO la programación
y auspicios del Instituto de Investigaciones
Científicas de la Universidad
y Dirección General de las
escuelas preparatorias, se desarrolla actualmente un curso especial de física para

B

eott eo eeo

• •

ES !L RECALO MAS UTD. Y PRACTICO QUI
PllDIMOS IMAGIKARI
Y QUE CONTENTOS VAMOS A DTAli TODOI I
UCOJA LA SUYA t:NTlE 20 MODWH Y JO pd(jOI

DISDI $ 8215.00

Su eE e ro eI, e B~,
Un Ji)l'O(h&gt;Oto de TR.OQVB::t..B:S y

EjiNM«-1

B:SMA:t..T-. .. . .

f&amp;'br1oanie■ de pel\re T~

'

11

~le._ QnMel , ...... f C

211 a 1la1' .......

maestros de la UNL.
Los cursos se han
impartiendo desde el
18 de mayo y se pro!
hasta el 13 de junio y en
participar destacados
ticos investigadores.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427803">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427805">
            <text>1964</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427806">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427807">
            <text>687</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427808">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427809">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427810">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="427826">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427804">
              <text>Vida Universitaria, 1964, Año 14, No 687, Mayo 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427811">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427812">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427813">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427814">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427815">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427816">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="427817">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427818">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427819">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427820">
              <text>24/05/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427821">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427822">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427823">
              <text>2013474</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427824">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427825">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427827">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427828">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427829">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="32126">
      <name>Cirujanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="30655">
      <name>Computadoras</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="867">
      <name>Economía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6735">
      <name>Suiza</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
