<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15504" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15504?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T07:36:49-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13550">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15504/VIDA_UNIVERSITARIA_1965._No._722._Enero._0002013507ocr.pdf</src>
      <authentication>02764a05cd34dda3ca2c5b5d419bd351</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="462981">
                  <text>EL PATRONATO TERMINARA EL ESTADIO
HIZO UNA NUEVA APORTACION
DE 290 MIL PESOS A LA UNL.
290 mil pesos

entregó el martes 19 de
enero el Patronato Universitario de Nuevo León, a la máxima Casa de Cultura del
Estado. El señor don Manuel L. Barragán, Presidente del organismo donante, puso en manos del señor gobernador, Lic. Eduardo Livas Villarreal, cuatro cheques cuya suma alcanzó la cantidad primeramente citada.
1

Esta aportación beneficiará al Centro Universitario de Cardiología, a la Preparatoria Dos y a las facultades de Agronomía y de Odontología, que recibirán respectivamente 100 mil
pesos cada nna de las dos primeras, 70 mil la tercera y 20 mil
la última de las dependencias aludidas.
El Patronato asumió además el compromiso de terminar
el Estadio Universitario, para lo cual destinará el producto de
sus próximos sorteos de la Siembra Cultural a ese fin especí
fico, desentendiéndose temporalmente de hacer aportaciones
de otra naturaleza a la Universidad, hasta en tanto no se encuentre concluida la obra interrumpida hace más de tres años.
El Lic. Eduardo Livas Villarreal, quien recibió en su despacho de Palacio a los dirigentes del Patronato, les manifestó
su agradecimiento y el de las autoridades nniversitarias, por la
nueva aportación hecha a la Universidad. Igualmente expresó
que veía con simpatía el propósito del Patronato de hacerse cargo de la terminación del Estadio y ofreció dar todo su apoyo
a esa empresa.

EN EL DESPACHO DEL Ejecutivo de Nuevo León tuvieron una entrevista con el Lic. Eduardo Livas Villarreal los señores miembros de la Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario
y de la misma salió el compromiso de terminar el Estadio Universitario, obra que conculirá
cl Patronato destinando para ello el producto integro de sus próximos sorteos. En el acto fueron
entregados 290 mil pesos para distintas dependencias de la Universidad, distribuidas en la forma siguiente: Centro Universitario de Cardiología, 100 mil pesos; igual cantidad para la Escuela Preparatoria Dos del Colegio Civil; 70 mil para la Facultad de Agronomía y 20 mil para
Odontología. En la gráfica, de izquierda a derecha, los señores Dr. Enrique C. Livas, don
Luis Elizondo, don Jesús Barrera, don Manuel L. Barragán, el Lic. Eduardo Livas y la Dra.
Srita. Esthela Barrera.

U Embaiador de Inglaterra en México
Uogia las Instalaciones Universitarias

E

L Embajador de Inglaterra en México, señor Nicholas John Alexander Cheethan tuvo frases
de elogio para los magníficos
edilicios e instalaciones con
que cuenta la Máxima Casa
de Estudios, sus programas
de superación y ofreció becas
J)al'a universitarios y el envío
de conferencistas ingleses, para que vengan a Monterrey.
Ofreció también intercambio de experiencias en diver-

'

sas materias, de las universidades inglesas y la de Nuevo
León y un programa de ayuda, en material y conocimientos sobre radioisótopo -para
la medicina- terreno científico en el que los ingleses están muy adelantados.
Los ofrecimientos los hizo
el Embajador Inglés al Rector en funciones de la Máxima Casa de Estudios, Lic.
Eduardo L . Suárez, durante
la visita, que el 14 del actual

hizo a la Ciudad Universitaria.
El Embajador fue recibido
en la torre de la rectoría por
el Lic. Suárez, quien le hizo
diversas explicaciones sobre
organización y funcionamiento de la Máxima Casa de Estudios, los proyectos y programas que se tienen y otras
cuestiones más. El Embajador se sorprendió del adelanto académfoo de la institución.

Sólo el techado del Estadio quedará pendiente. Y es que el
costo de esa parte de la obra es de cerca de 4 millones de pesos y no es del todo necesaria. El enorme tazón podrá funcionar pedectamente sin ella y más adelante, cuando la misma obra
procure ingresos a la Universidad, se pensará realizarla.
La parte fundamental de la construcción se hará tal como
se había planeado, con los asientos, palcos y todos los servicios proyectados. Será nno de los estadios más modernos de la
República y tendrá capacidad para alojar a 60 mil espectadores.
A la cordial entrevista con el señor gobernador de Nuevo
León asistieron las siguientes personas: don Manuel L. Barra
gán, don Rogelio Cantú, don Luis Elizondo, don Jesús Barrera,
Lic. Angel Santos Cervantes y el Dr. Francisco Vela González,
del Patronato Universitario; don Abiel Treviño, alcalde de la
ciudad y miembro también del Patronato; los doctores Enrique
C. Livas, del Centro Universitario de Cardiología; Ornar Arteaga, director de la Preparatoria Dos; Srita. Esthela Barrera,
directora de la Facultad de Odontología; el tesorero de la Universidad, C.P. Apolonio Leal de los Santos; C.P. Juan Angel
Ochoa, auditor de esa dependencia; señor don Humberto Solano, gerente del Patronato; Roberto García Garza, contador del
mismo y don Matías Garza Sanmiguel, del periódico Vida Universitaria. Con el Jefe del Ejecutivo estuvo el Tesorero General
del Estado, Lic. Eduardo A. Elizondo.

J. G. Guadiana
Expone en la
Metrópoli

E

50

L conocido pintor regiomontano José Guadal upe Gua dian a
montará una exposición de
SUs obras, en las galerías Turolak-Massman de la capital de
,, República, a partir del día
" del actual.
Guadiana pertenece al gru~allde pintores egresados del
er de Artes Plásticas de
~,Universidad de Nuev o
""'n Y ha montado en numeocasiones, exposiciones
locaJ.SUs obras en las galerías
del es Y de otras ciudades

:as

país,

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2do Cl ase en la A~ministración de

Correos de Monterrey, N. L , el 16 de ab ril de 195 1.

ENERO 24 DF. 1965
\.tONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • ARO XIV
PADRE MIER Y GALEANA.

722

MAESTROS DE LA ESCUELA Preparatoria número 3 (nocturna), ofrecieron al doctor Mateo A. Sáenz una comida de despedida, por haber sido jubilado por la Universidad de Nuevo
León, tras de 32 años de haber prestado sus servicios en nuestra Máxima Casa de Estudios. El Consejo Universitario declaró al doctor Mateo, en su sesión del 13 de abril de 1964 Maestro Vitalicio de las Clases de Historia de México, por lo' que el
rector en funciones, licenciado Eduardo L. Suárez, le entregó un
pergamino. El convívio, tuvo también como finalidad dar la
bienvenida al nuevo director de este plantel, licenciado Eleazar
T. González Peña.

�2

VIDA UNIVERSITARIA

O jugaba la tercera base en la novena Medicina en mi época de estudiante ... Era muy malo para doblar a la primera. La pelota siempre llegaba de rebote,
pero de todos modos a tiem"
po para consumar e1 out ....

Y

Eso dice a los amigos con
su jocundo gracejo, el doctor
Ramiro Tamez, a la hora del
aperitivo dominical en el Casino de Monterrey, después
de evocar los años amables de
la infancia y de exaltar el
embrujo del Sabino Gordo, poblado legendario que alienta
junto al río Pilón y cuatro kilómetros al oriente de General
Terán, Nuevo, León.

Sobre la Marcha

INFLUENCIA NORTEÑA
EN -EL DEPORTE ESTUDIANTIL
CAPITALINO DE 1910
Por Osear F. Castillón

"Sabino Gordo -subraya el
doctor Tamez- acabó siendo ejercieron valiosa influencia en
famoso como zona arqueológi- el deporte estudiantil capitalino.
ca".
Por ejemplo, en 1910 RamiRAMIRO, SIEMPRE
ro Tamez, nuevoleonés y ReRAMIRO
nato M ir a n d o, coahuilense,
siendo estudiantes de la EscueRamiro, como le decían sus la Nacional de Medicina, orgawmpañeros de escuela y como nizaron lo que posiblemente
le siguen diciendo sus amigos, fue la primera Liga Estudiancree que es muy olvidadizo, til de Beisbol que hubo en la
pero lo cierto es que tiene una Ciudad de México.
memoria privilegiada.
Ambos recibieron gran aliento
y cooperación de José Gar
Platica, como si hablase de
cía
Villarreal, estudiante de
la víspera de su Primaria en
Leyes,
que era nativo de Monel Colegio "Porfirio Díai' y
temorelos,
Nuevo León.
recaptiula la época que pasó
en el Colegio Civil.
Esa primera liga se formó
con
las novenas: Agricultura,
Por cierto que al principio
Medicina,
Preparatoria, Leyes,
del siglo, la enseñanza en el
Colegio
Militar
e Ingeniería.
Colegio Civil, debe haber sido
acuciosa, a juzgar por los aconAgricultura ganó el gallardetecimientos que en Literatura, te y Medicina terminó en seHistoria y Filosofía se advier- gundo lugar.
ten en el doctor Tamez que,
Los juegos se efectuaron en
como bien se sabe, fue Gobernador de Nuevo León en una terrenos de la Escuela Nacioera peligrosa, agitada y difícil nal de Agricultura, entonces
ubicada en la Hacienda de San
para los políticos regionales.
Jacinto muy cerca del Arbol
Gracias a su memoria, ha si- de la Noche Triste.
do posible recopilar los siCabe citar que en esa priguientes apuntes para la histomera
década del siglo, solían
ria del deporte en Nuevo León
efectuarse
frecuentes juegos
v la República, pues él es
de
beisbol
en los llanos de
quien nos los ha proporcionaChapultepec
y Paseo de la Redo.
forma y era muy famoso un
pitcher llamado· Valen z u e I a
BEISBOL ESTUDIANTIL
gracias a quien el equipo México obtuvo muchas victorias.
Los estudiantes de Sonora,
En 1910 había en la capital
Chihuahua, Coahuila, Nu evo
cuatro
equipos muy fuertes:
León y Tamaulipas, que curJunior,
Popo,
Olliver y Counsaban carreras profesionales en
la primera década del siglo, try Club.

PRODUCTOS

PERSONAL DE EQUIPOS
Recuerda el doctor Tamez
que en la novena Medicina jugaban Alfonso Ortiz Tirado,
sonorense; Martín Gonz á I e z,
Filemón Flores y Adolfo Salinas, tamaulipeoos; Abelardo
González, y Marcelino Fuentes, veracruzanos.
Entre los jugadores de la Escuela de Leyes estaban Emilio
Martínez, nuevoleonés; y José Ortiz Tirado, sonorense.
El pitcher del Colegio Militar era Enrique Goros ti et a,
perteneciente a una prócer fa.
milia de Monterrey, ameritado
militar que llegó al grado de
general y murió asesinado ya
al final de la revuelta Cristera.
Entre los beisbolistas de
Agricultura se destacaban Bar•
tolomé Vargas Lugo, hidalguense, popularísimo entre "la
raza" con el apodo de "El Bello Vargas".
Vargas Lugo es ingeniero
agrónomo y fue gobemador
de su Estado.
Otro jugador de Agricultura
era el ahora ingeniero Luis
León, nativo de Ciudad Juárez, que en su juventud fue
torero, beisholista, acróbata y
boxeador. En la madurez de
su vida ha sido director de EL
NACIONAL, diputado federal,
Gobernador de Chihuahua, secretario de Agricultura, con
Obregón; secretario de Industria y Comercio con Ortiz Rubio y uno de los mejores ora-

cantante; se distingu¡ó
osteólogo, fue autor de "ll:~
de Viaje de un Cantante':.""ÍO
rigi~ el Hospital Moreios ; ~
guro como catedrático Y(¡.
Universidad de México en h
Su hermano, el ~
José Ortiz Tirado j ~
la novena Leyes 'en
de
1910
sido distinguido jurista ' ha
plo~ático. Es famoso~ d¡.
nahsta y mmistro de la ~_¡ie.
ma Corte de Justicia, ¡1 ""I""
bajador de México en ~
bia y tiene la honra de en la Comisión Meiicana de
Energía Nuclear,
La mayoría de esos i6vllles
que jugaron en la Ligi &amp;tu.
diantil de BeisboL tenalaaron
sus carreras y casi todo. los
que viven, aun ej~-• ~
fesión de médicos, llllOpb,
ingenieros, agrónomos y lllilitares.
Algunos murieron '!'giea.
mente, como el doctor Beñato
Miranda, el Lic. José Ceda
Villarreal y el general &amp;irique
Gorostieta.
De toda esa "palOOJiDa• es.
tudiantil de 1910 nos ha locado el honor, privilegio y dicha,
de conocer al mejor CllllÍlta
de su tiempo: EL DOCl'OR
RAMIRO TAMEZ. Su ,ila ha
estado repleta de suceaos iDte
resantes y pintorescos a YeeeS;
en ocasiones sumamente doJo.
rosos como cuando sufrió cl
destierro político en los FJta.
dos Unidos.
De todos modos, esa vida
fue ejemplar cuando en el or·
cien cívico, debió sedo.
Conociendo al dodm Tl
mez, a veces pensamos que si
hubiese vivido en el siglo
XVII, habría acompaiiado en
sus andanzas al capitm Aloaso de León, que tambim oonoció y amó el Valle del Pll6o
-donde murió en 1861- y siD
duda fue a su vez admirador
de las excelencias de Salino
Gordo, cuya historia, fama Y
leyenda están vinculada• al
espíritu sutil de Bamlro
mez, el organizador de la~
Estudiantil de Beisbol ¡iplllina en el año del Qmllm@
y también en el afio ~ ~
cipió la Revolución niidsillL

LA COSMOVISION DE KAFKA

FRA NZ KAFKA EN SUS DIARIOS
Por el Dr. Agustín Basave :Fernández del Valle

E l,a dicho que los doce
cuadernos que integran
Diarios (1910-1923) de
franz Ka/ka no fueron escritos
para ser publicados .. Lo dudo.
Siempre que un escntor mueve
b pluma lo hace con volu~tad
-más O menos expresa, mas o
DICJlOS larvada- de comunicación. Sucede a veces que n;i se
sabe cómo ni cuando saldran a
la luz pública unas notas que se
dores políticos en los últimos
dejan
a alguien -en este caso
cuarenta años.
Max
Brodpara que no se
Juan de Dios Bojorquez
pierdan
del
todo.
Y acaso se
León, también fue beisbolista
tenga una esperanza no conleestudiantil. Es oriundo de San
1:!(fa de que lo escrito entrará
\-ligue! de Horcasitas, Sonora
alguna vez en el torrente de los
y fue secretario de Gobernalibros
impresos.
ción en 1934.
Los Diarios de Franz Kafka,
como todo el resto de su obra,
PROFESIONALES
constituyen uno de los docuVALIOSOS
mentos humanos más valiosos
Es frecuente entre los teorien la literatura del siglo XX.
zantes de la enseñanza, el conNo tan sólo porque apuntan
ceder poca importancia a la
ideas literarias, relatos bosqueeducación física en general y
ja(los, impresiones realistas de
al deporte en particular. Creen
riajes a Friedlan y Reichenberg,
que los estudiantes deportistas
a Laguna, París y Erlenbach, a
son vagos, limitados de talenWeimar y Jun g b o r n ... Un
to, deficientes en sus quehacehombre tímido, sensible, delicares escolares y con destino indo, decide expresar sus sueños
cierto si es que llegan a profer sus rellexiones, su fantasía y
sionales.
ius opiniones ... No oculta su
Sin embargo, los beisbolistas
irritación. Quiere ser absolutaestudiantes de 1910 a quienes
mente sincero. Va a dejarnos
el ahora doctor Ramiro Tamez
un testimonio de veracidad. No
agrupó en la Liga Estudiantil,
importa que su vida sea pobre
son una muestra de cómo la
en episodios. La pobreza de la
práctica del deporte en nada
mécdota la suple con la riqueperjudica las tareas conducenza de sentimientos y de ideas.
tes a una profesión.
Xo es un habitante cualquiera
Como ya se dijo, tres de los
de la ciudad de Praga, aunque
beisbolistas estudiant i I es de
parezca serlo. Anda en pos del
1910, llegaron a gobernadores:
sentido oculto del acontecer
El doctor Ramiro Tamez, de
cotidiano. Muestra su corazón
Nuevo León; el ingeniero Luis
d desnudo. Cara a la muerte,
León, de Chihuahua y el informula sus proyectos, sos obgeniero Bartolomé Vargas Luseivaciones, sus ideas, sus sugo, de Hidalgo.
frimientos, sus inquietudes, sus
El doctor Alfonso Ortiz TiC!J]eranzas .. .
rado, nativo de Alamas, SonoVista desde fuera, la vida de
ra, ganó fama y dinero como
Franz Ka/ka no tiene nada de
ertraordinaria. Nace en Praga
el l de julio de 1883. Pasa por
¡~ymnasium y se recibe, en
""· de Doctor en Derecho en
h Universidad de Praga. Desde
~ mismo afio empieza a traba~ en la compafiía AssicurazioDI Generali. Odia su empleo,
IICrO cumple decorosamente con
~la cansarse y agotarse. En
mgresa en la compañía de
Sq¡q,.o; Obreros. Empieza a
~ s~s escritos en revis. Hypcrrón, Bohemia "Die
ilerderblacter". Escribe ;,ovelas
ljlle no publica. En 191 Z conoF.B. y a fines de mayo de
se compromete formalDiente con ella. Ese mismo afio
el compromiso, sin per10 de reanudar las relaciones
: slosas con su ex-novia. Re1111
F el Pr,~mio Fontane por "El
Dn. Delfina de la Garza
C.P. Apolonio Leal de
Santos
imoncro . Conoce a la señora
l]ávll" VÍ1ena Y se enamora de ella.
AL CABO DE 16 AROS al frente de la Tesorería
solo o con Max y Otto
sidad de Nuevo León, el señor don Delfina de ~
y · Conoce a Dora Dymant
dó al importante puesto y en su lugar el ConseJO _ . #
Si/se_ va con ella a Berlín y a
designó al C.P. Apolonio Leal de los Santos. Los
~ lie !SE. Es_cribe, escribe y escrisejeros hicieron llegar a don Delfino de la Gana
)ut DI; . n vida solo publica una
miento, por la labor desarrollada a lo largo de. más,,j,
l!Juna parte de esos escritos.
tros manejando la economía de la Uru-

S

'!'•

Nuevo Tes orero

;1~

;:.pe

PARA

COCINAR

3

VIDA UNIVERSITARIA

de;.,_ aJ
i~
s;j. ..,

El 3 de junio de 1924 muere
en el Sana torio Kierling, cerca
de Viena. Le acompañaban Dora Dymant y Roberto Klopstock. Sus restos mortales reposan en Praga.
Vista desde dentro -desde
los Diarios y desde las novt;lasla vida de Franz Kafka presenta
un inusitado inteté,s, una incomparable originalidad, u n a
profundidad desconcertante. Es
un hombre del siglo XX con
todas las ventajas y con todas
las miserias de nuestro tiempo.
Yo hubiera preferido que fuera
un liombre en el siglo XX que
es más, mucl10 más, que ser un
hombre del siglo XX. Pero aquí
no se trata de preferencias personales, sino de penetrar en "el
santuario de una intimidad"
que se ilumina en su obra. En
todo caso, es preciso reconocer,
en Ka/ka, una portentosa fantasía y un poder creador inagotable.
En su radical abertura hacia
las cosas y hacia los otros hombres, Franz Ka/ka se afanó por
saber, por sondear la realidad.
Y aunque gran parte de su saber sea dudoso y problemático.
lo cierto es que no pudo vivir
sin inquirir. La historia de estas inquisiciones es la historia
de sus novelas. Como todo
hombre, Ka/ka tuvo una cosmovisión más o menos explícita. No se trata tan sólo de una
concepción racional del universo. Trátase de algo más: creencias y convicciones sobre la existencia humana y sobre el mundo, tendencias y hábitos emocionales, sistema de preferencias
y finalidades ante el enigma de
la vida . . . Y es sobre la base
de esta cosmovisión como decidió acerca del significado y sentido del mundo y sobre el ideal
de su existencia concreta. La
cosmovisión le sirvió, en consecuencia, para vivir y hasta para
morir. No le bastaba saber cómo es el uni,•erso, ansiaba saber qué sentido tiene. En esta
forma su cosmovisión desembocaba en lo absoluto. Dentro de
su característica inseguridad, tuvo -aunque suene a paradojasu sistema de certidumbres. Pero su cosmovisión no fue una
totalidad rígida, sino una totalidad plástica dinámica.
Su cuerpo era débil. Y esta
debilidad le exasperaba: "Escribo esto francamente desesperado por mi cuerpo y por el porvenir que me espera con este
cuerpo" (Diarios, 1910-1932,
pág. 1O, Emecé Editores). Peto se :consolaba con sus monodiálogos: Finalmente después de cinco meses de mi vida,
durante los cuales no pude escribir nada que me satisfaciera,
y que ningún poder podría co:11pensarme, aunque todos se smtieran obligados a ello, se me
ocurre la idea de volver a hablar conmigo mismo" ( pág.
11 ). ¿Era desdichado? "Mi estado no es la desdicha, pero

tampoco es dicha; no es ni indiferencia, ni debilidad, ni cansancio, ni otros intereses, ¿y entonces qué es? El hecho de que
yo no lo sepa, se relaciona sin
duda con mi incapacidad de escribir. Y esta creo comprender
la, aunque no sé el motivo. En
electo, todas las cosas que se
me ocurren, no se me ocurren
desde la raíz, sino en cierto mo
do desde la mitad" (pág. 11),
No estaba satisfecho de su vida de soltero, ni de su vida de
empleado, ni de su educación.
"Cuando re/lexiono debo confesar que mi educación me ha
dañado en muchos sentidos.
Este reproche alcanza a una
cantidad de personas; es decir,

a mis padres, a algunos parientes, a algunas personas que vi•
silaban regularmente nue s t r a
casa, a diversos escritores, a
cierta cocinera que durante un
año me acompañó a la escuela,
a una multitud de maestros
(me veo obligado a agruparlos
estrechamente en el recuerdo,
porque si no, siempre caería alguno; pero como los he comprimido tanto, la masa entera se
me desmorona poco a poco), a
un inspector escolar, a lentos
peatones que pasaban a mi lado. En /in, este reproche se insinúa a través de toda la sociedad como un puñal y nadie, lo
repito, nadie puede por desgracia estar seguro de que la pun-

ta de ese pufial no se le apare•
cerá de pronto por delante, por
detrás o por el flanco. No quiero oir ninguna contradicción a
este reproche, porque ya he
oido demasiadas, y como en general he sido refutado por la
mayor parte de los que me contradecían, incluyo esas contradicciones en mi reproche y declaro ahora que mi educación y
esas refutaciones me han dañado en muchos sentidos" ( pág.
13). En otras palabras, culpaba
a toda la sociedad de su inadecuada educación. El cumplido
empleado de una sociedad burguesa se declaraba rebelde en
el fuero de su conciencia.

Alfonso Rangel Guerra

E

L lunfardo, según el diccionario, es el nombre
que en Buenos Aires se
aplica al ladrón, y por extensión, al caló o jerga de la gente de mal vivir. Es un lenguaje
dentro de otro lenguaje; responde a necesidades propias
de la gente que lo usa y sufre
la modificación constante que
implica el tener que dejar fuera de uso la palabra o palabras
que trasponen la frontera social o gremial a que naturalmente están sujetas.
José Edmundo Clemente dedica un estudio completo a la
estilística del lunfardo, que uo
es, desgraciadamente, lo amplio que debiera ser, pues no
son muchos los estudiosos que
aplican su tiempo a estos lenguajes de mal vivir, y cuando
mucho los mencionan como
ejemplos de lo que nunca se
acepta en un lenguaje correcto. Clemente, por el contrario,
declara terminantemente que
su trabajo implicará la enemista! puritana y la censura moralista. Pero -agrega- en lingüística no cabe calificar o catalogar con categorías como
"limpia" o "mal intencionada":
se trata pura y simplemente de
palabras. Claro está, detrás de
cada palabra hay una intención cuando se la dice, y pu
diera ser una mala intención,
pero es\o no deberá i'?pe~ir
en ningun momento al lmgu,sta detenerse en esa palabra para su estudio, con el pret~xto
de que no es de buenos orígenes, socialmente hablando, y
que se maneja por gentes de
vida delictuosa. Porque como
dice Clemente, son "Realida-

des verbales que se nos presentan de una manera o de
otra, escritas o habladas, pero
siempre como palabras. Indudablemente, la cortesía social
obliga a separar del habla común ciertos vocablos desaprensivos y a encerrarlos en celda
prisionera. Pero esto ya es otra
cosa; se trata de un comportamiento policial ajeno al lingüístico. Como si de los diccionarios corrientes amputásemos
los pasajes indiscretos a fin de
satisfacer la delicadeza de lectores suspicaces",
Pero es un error confudir el
lunfardo con el lenguaje de las
clases populares. Es, más estrictamente, el instrumento de
comunicación de una "cofradía", la de los "lunfas" o ladrones, que por ocultamiento trastocan el lenguaje para crearse
uno pripio y desconocido para
quienes no lo practican: "El
lunfardo ... es el lenguaje gremial; pertenece a quienes hacen del delito una profesión",
dice José Edmundo Clemente,
y el ejemplo más claro es la
frase Dequera, la yuta, que
quiere decir Cuidado, la policía.
Un estudio de estos lenguajes secretos descubriría posiblemente ciertos mecanismos
mentales en la gente que los
maneja, y podría verse detrás
de la palabra el ámbito en el
que surgió. Este es, en el fondo, uno de los principales propósitos que animan el estudio
de una lengua, cualquiera que
ésta sea. No se logrará si se anteponen considera c i o n e s de
cualquier tipo que no sean puramente lingüísticas. Porque el

estudiar el caló o germanía
que ha brotado en determinado grupo de una comunidad,
no implica su aceptación en el
conjunto de voces de la len
gua, y por lo mismo, a la inversa, la crítica previa no debe atravesarse en el camino
para impedir que se hagan las
consideraciones del caso, puramente lingüísticas.
Un fenómeno lingüístico como el del caló o la jerga (el
lunfardo en Buenos Aires), da
bastante luz al problema de la
capacidad transformadora que
está presente en todo lenguaje, es decir, a la posibilidad de
traslado que sufren naturalmente las palabras para beneficio de la comunicación. Si
bien el diccionario nos da la
acepción exacta de una palabra, su manejo diario quizá implique ya modifica c i o n es o
cambios importantes que el
diccionario no puede recoger.
En el extremo opuesto del lenguaje cotidiano, flexible y desintegrado en la palabra exacta, el lenguaje poético exige la
precisión y la relación propia
entre el poetema y el semantema, como estudia Reyes, con
profundidad en su Deslinde.
De todas formas, todo lenguaje idiomático implica necesariamente, por naturaleza, la
capacidad de traslado o cambio del sentido, en lo que se
basa la posibilidad de nombrar, con un número finito de
signo, un casi infinito número
de cosas, como dice Urban.
En el caso del lunfardo, o
de cualquier caló o jerga, la
palabra sufre un cambio radi1srGUF EN I A PAGINA 8)

�4

VIDA UNIVERSITARIA

Los Cinco
de la Calle
Barska

L

A literatura es ...
¡bien!, aunque importe
decir lo que es, para el
caso, a fin de no penetrar en
innecesarias honduras, lo más
propicio, aquello que salva de
caer en las cimas insalvables o
enredarse en los callejones
sin salida de laberíntica situación, es proclamar, a lo Pero
Grullo, que la literatura es
la literatura. Muy otra cosa,
aunque parecida, habría de
ser ocurrir al auxilio del inefable Juan de Mairena: él diría qué es lo que hacen los
literatos, pero hete aquí que,
ante la presenda de una obra
literaria distinta a todas las
que comunmente se reseñan
en estas líneas, hubieron de
suscitarse mil y una consideraciones de muchas de las
cuales se hace gracia, pero
de otras, obviamente habrá
de tomarse la punta para poder desenredar una madeja
que más que esto es un ovillo.
Pero, debe irse por partes: Se
trata de un género que si no
reciente aun resulta novísimo: El guión cinematográfico.
Hasta hace poco tiempo este tipo de escritos sólo eran
conocidos por un pequeño número de personas: las que entraban a considerar la conveniencia de rodar la película y
ya aceptada ésta, el director
de escena, el de producción,
los técnicos y, probablemente,
los actores porque estos, en rigor, cuando trabajan para el
cine no existen de otro modo
que como simples títeres o

5

VIDA UNIVERSITARIA

otra cosa que una
a fabular o fantasear~
sería válida como ~
ción del ser humano ~
que_ es el ser con t.nd-~
hacia el mito, pero ei--:""'11
con la restricción
llo
la proclividad a mentir ta en
bosamente, sino como lllllr~-. :,;:,,:. { ·:·.-.·:··:~:),y) (
·.~:.:~~:=~:w,.
festación de eso que C'SRJ4.a que las cosas se nliren Uce
mo envueltas por un algo CI&gt;
Por Raúl Villaseñor
podría calificarse de ~
porque permite verlas
,
marionetas: se mueven a im- tador cinematográfic1, existe cer al mundo de lo inmediato cual _ellas podrían~
pulso ajeno y hasta las pala- una conexión: la de saber tendría que estar dotado o so- ser sino como a ~
bras y gestos que emiten y cuando hay alejamíento o brecargado de una peculiari- tasiosamente, que ¡
hacen, los modula quien los acercamiento de la cámara dad distintiva), si por sus con- No hay persona que0lo sea ·
maneja. Quien esto escribe hacia un objeto o un persona- diciones posee características verdad que más de
en
debe decir que nunca antes je, cuando se cambia de obje- de perdurabilidad en la con- no haya dado vuelo a11118
la
,vez
de ahora ( confiesa que había tivo, en que instante se esfu- ciencia, es indudable que, en ginación.
Jma.
leído varios a guisa de entre- ma o difumina una imagen, el momento propicio, aflorará
Pero la mejor época Pira
namiento, pues se le propuso etcétera, etcétera, porque en en la mente de quien lo ha
darle
vuelo a la ~
aprehendido
(Sí,
hecho
prisioesta
muy
agradable
lectura
la
como trabajo factible el de
es
la
infancia aunque luego
nero,
pero
no
para
refundirlo
ayuda
de
esos
conocimíentos
ser escritor cinematográfico),
por
esas
deformaciones a~
tuvo en sus manos un guión permíten saborear y saber de como en un encarcelamiento
lleva.
.
.
¡el tener que aj!&amp;
destinado a ser leído como la gran calidad de esta obra a perpetuidad, sino para tetarse
a
normas
de COJWiven.
nerlo como en depósito en ese
obra literaria y que, no sin magnífica.
cia!,
se
llega
al
abswdo de
lugar
del
entendimiento
en
cierta reticencia, se entregó a
c?~siderar
_como
una
mugina.
que
se
guardan
para
siempre
una lectura que reclama ... • KASIMIERS KOZ N I E W S K 1 &amp;
c10n
a
quien
contin4a
pose.
las
vivencias),
en
una
repreALEKSANDER
FOR:
"Los
cinco
¡ir mucho al cine y él no lo
yéndola,
pero
es
gr&amp;c?as
a
de
la
calle
Banke",
traducción
del
sentación
exacta
o
distorsiohace!, porque, dice, le sobra
inglés de Luisa Josefina Hernán•
esos
que
voluntariamente
se
nada de lo que realmente ocuimaginación: pero, ¡quien sadez, vol. 63 de la serie ''Ficrrió, pues, de esa suerte, se re- marginan, que en el mundc
be!
ción" de lo Universidad Veracru
zona, Xalapo, Verocruz, talleres piten tanto los hechos que se existen la poesía, la Pl'&lt;lll8 naQuien sabe si le sobre imade
lr(lprenta Nuevo Mundo, ME- resuelven en placentero goce rrativa, la música y algun,.¡
ginación: de lo único que tieXICO, 1964. Distribución: Aván- como aquellos que, por dolo- otras cosas en que llO eabe
ne certeza es de que la tiene,
daro. (l 60 pp. mós 40 láminas
incidir, que tanto sirven para
porque ante una película que
fotográficas o plana entera) (Cor- rosos, clavan de nuevo la desazón angustiante provocada dar alimento a quienes quie,
toncillo: $ 18.00)
los cinéfilos empedernidos no
ren pabular en territorios de
al producirse.
comprenden, Ocho y medio",
A veces basta sólo entrece- la fantasía. Es un libro bellide Fellini, supo entender el
rrar los ojos para abordar la simo en que las presencias de
fabuloso lenguaje que es la
nave que surcará los mares una fabulación que arranca
inteligente imagen transportadel recl!_erdo, pero en otras el de la niñez, La semana e ctda a la pantalla . . . Pero ...
hilo de la plática, al irse reco- lores, por Elena Garro, el que
¡hete aquí!: ¡se debe hablar
giendo, da acceso al laberinto da lugar a las suscitaciones
de un libro y se habla de una
UNQUE de repente no de la memoria y se abre, co- que anotadas quedan y a mucinta! No es tan descabellada
se tenga cabal noción mo en abril florido las rosas chas más que dejan de decirla causa: Entre el guión a que
del
impacto que produ- a millares, las suscitaciones se mas no por otra cosa que
se hace referencia ahora, el
cirá
un
acontecimiento
cual- de temas narratorios y, si se por el deseo de que, aquelb
del "film" polaco "Los cinco
quiera
(Se
sobreentiende,
cla- tiene vena, la conversación que sean dueños de emoción
de la calle Barska", y la exy sentimiento, veanporslmit
periencia como lector y espec- ro, que no obstante pertene- deambulará por los mil y un
vericuetos de lo que no es
( SIGUE EN LA PAGINA 5)

~.;;;=~r .. -·-

LIBROS

:tl'el

imJ:°

~=ryz:·: :~~.;.•.:;.:.·

(\'!t:-ll ílE LA PAGINA 4)

JDO lo que resulta de tener lo
que ellos tienen a más de inteligencia y aptitud para con-

tarlo,
1

11,ENA GARRO: "la semana de
colores", cuentos, vol. 58 de la

vo a su cargo la secretaría del
evento escenificado en ámbitos
de la Facultad de Filosofía y
Letras de la UNAM tal vez en
los primeros meses d~ 1964. Las
postulaciones de Bueno fueron
hechas a partir de los aportes
de algunos de los epígonos de
la escuela neocriticista (Neo-

por valor "lo que vale para el
hombre y vale para el hombre
lo que tiene alguna significación en su vida, esto es, lo que
incide en ella y le afecta positiva o negativamente, de un
modo favorable o desfavorable,
pero en todo caso no le es indiferel)te ... ". Hartman recusó

muchas de sus aseveraciones y
lo acusó de parcialidad; los demás participantes, con idéntica
parcialidad a la del supuestamente imparcial Hartman, contribuyeron a hacer una divertidísima sesión que hubo de concluir con un hasta después,
pues no llegaron a conciliar sus

extremas y opuestas posiciones.
• M I G U E L BUENO &amp; OTROS:
"Esencia del valor'\ vol. 65 de
la serie de opúsculos de Filosofía y Letros, Dirección General
de Publicaciones, Universidad Macional Autónoma de México, talleres de Imprenta Universitaria,
MEXICO, 1964. (17B mós B f.
pp.) (Cartancilla: $ 10.00).

i,¡¡····•--------------•-------------------------------

.....
ficción,
ediciones de
la Uni- 1
...wad
Veracruzana,
XALAPA,
y,.., talleres ele la Imprenta Mue-

"

M■ndo,

iJ20

S.A., MEXICO, 1964.

ICortulinas: $ 26.00)
~ ó n : Avándaro).
p.l

me!::

La Semana
de Colores

A

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenidas Nogalar y Famosa,
Colonia Cuauhtémoc
Teléfonos: 3-80-43 y 3-84-85
Apartado Postal No. 143
Monterrey, Nuevo León

La Esencia
del Valor
OR valor se entiende
tan diversa variedad de
cosas que es verdaderaDJCDte difícil efectuar una síntesis comprensiva de cada una
de sus diferentes significaciones.
Es, desde luego, grado de utilidad, de aptitud, de mérito,
aprecio, ~timación y precio, pero también mtrep1dez, arrojo,
!!!Olución, firmeza, osadía, efii,cia y a veces fuerza y actividad, aparte de ser el signo de
i,¡uivalencia hecho a partir de
on algo, espacio entre una y
otm de las notas musicales o
por mejor decirlo la duración
CD cada una de ellas del sonido,
y, además, el signo inequívoco
de la representación intrínseca
de la riqueza, pero en la restricción a que en esta ocasión debe
oonstreliirse es en su referencia
de orden filosófico: El de la
uiologla, la cual, como debe
saberse, es una de las partes
fundamentales de la reflexión
qoe el hombre realiza en tomo
1 los por qué y para qué de
mrelación en sí con lo que le
circunda o rodea.
Miguel Bueno el polígrafo
que con tanto desenfado deamhula por muchos de los derrolllos de lo trascendente, tuvo
k intrepidez de lanzarse a exponer su apreciación axiológica
CD una mesa redonda en la cual
participaron Robert Hartman,
tomo oponente y cual mediaiim:s o más bien contribuyenlI:s a una o a otra de las dos
iirerentes posiciones Man u e 1
~~. Radijov Stankovich,
~ o Calvo Ramírez y Gui"'1DIO H é c t o r Rodríguez, a
mis de Celia Garduño que tu-

P

----------

EXQUISITAS PARA SUS
DESi\YUNOS Y MERIENDAS

kantianos) como son Windelband, Ricket y sus seguidores, a
las cuales, justo es decirlo, sobrepasa por más de un motivo
que no es factible traer aquí a
colación.
Como Bueno dice en la introducción a su aporte, trató
de "escogitar la esencia del valor ...", pues este concepto es
el punto de partida de la filosofía contemporánea, ya que es
"un tema cien por ciento palpitante, que se agita en la temática de todas las escuelas
que han adquirido conciencia
de modernidad ...". Entiende

Es muy f acil obtener
Credito en Salinas y Rocha su firma es como
dinero en efectivo
•

~~.
.

'!'•

',;

--

•
Surtido completo 811

Candiles Y
Lómparas
para su caso.

•
Padre Mier Pte, 1l8'

Tel. 2-27-34

•
•

1) OR qué será que el presidente de Filipinas Sr. Diosdado Macapagal, quien aparece acompañado de
111 ~sa, hijos y algunos colaboradores, se deleita con
~ bida favorita, como en Monterrey y como en Mé:: entero todos lo hacen a toda hora y en todas parlrj con la pausa refrescante "COCA-COLA" ¿Por qué
••. ?

Visítenos en Morelos y Zaragoza.!

�6

VIDA UNIVERSITARIA

VISITA MONTERREY EL
DESTACADO PINTOR
PABLO O'HIGGINS

24 de enero de 1965

Nueva Publicación de
Arte Universitario

e

Los Universitarios y
La Actividad Política

ON el número 2 de su

Lic. Lucas de la Garza

otro~, el problema de la
Serie Cuadernos, Arte ción literaria que eotre los~
Universitario ha hecho critores franceses de la déeada
un
sobretiro
del cuento de Mi- 50-60," que sucedió la 1:.... .
PABLO O'HIGGINS y su señora esposa, la Ji.
8
gel
Covarrubias
Custodia de tura comprometida• de""""
cenciada María de Jesús de la Fuente. El destacado pintor mexicano estuvo de visita en silencios. En esta forma esta tre y Camus, se COlloce S..
Monterrey la semana anterior, disfrutando de organización editorial de jóve- nombre de "antinovela•~
un bien merecido descanso. Pablo acaba de nes continúa su obra cultural que los personajes en~
terminar tres murales en el moderno Museo en el renglón de la edición de de silencios B(l8reCla¡ de
plaquetas con trabajos breves modo desdibujados
tal
de Antropología e Historia de la capital, uno
de los integrantes de la misma. momentos no se les - : . :
de los mejores del mundo, sobre el tema de la
El primer Cuaderno dio a co- por ningún lado. AJ --....
situación y vida actual de los indios series, tarahumaras y tarascos y el medio geográfico en nocer la poesía de José Ma- se pierden entre la
ría Lugo, poeta nicaragüense de detalles con que eo1Jaa .
que se desarrollan esos grupos étnicos.
radicado en Monterrey, quien ja lo~ o1!ietos con las ..:
en esta forma se incorpora al CODVIVen.
grupo.

Catedrático de la Facultad
de Economía de la U. N. L.

A

rán auspiciadas por los Servicios Coordinados de la Secretaría de Salubridad y
Asistencia, que ha mostrado
vivo interés por la salud dental de los habitantes del medio rural, que son quienes
cuentan con menores medios
para combatir las enfermedaEstas visitas periódicas se- des.

A

LUMNOS de la Facultad de Odontología harán visitas periódicas a
las comurúdades rurales a
fin de orientar a los habitantes sobre diversos males dentales, su prevención y ataque
en caso de presentarse.

Exámenes
Profesionales

R

ECIENTEMENTE se
abrió la inscripción para los pasantes de la
Generación 1958-1964 de la
Facultad de Ingeniería Civil,
para la presentación del examen profesional.
Muchos de los pasantes se
han matriculado ya para pre•
sentar.

Custodia de silencios es un
cuento difícil, en el sentido ya expresado por muchos- de
que no se entrega a la primera
lectura. No obstante, su lenguaje no es un lenguaje abstruso ni deliberadamente oscuro.
Todo lo contrario. Se trata del
lenguaje cotidiano cuidadosamente expresado. Este cuento
plantea también, entre nos-

los estudiantes y así obtener mañana profesionales más aptos y
capaces.
Por generalizada que esté esta
opinión, no la comparto. Primero, porque no creo que los estu

diantes estén politizados y segun
do porque estimo que hoy más

a..

Este problema de la
literaria, posiblemente••
suelva en el inmediab,
Por .ahora, los iuicios .., lia
suscitado, son asaz ~
torios. Lo que si es Ílllllldillle
es que Miguel CovanulJii 11!
perfila como un esa:ia 1111
estilo propio, que lo ..,; ti.
cender el ámbito local de•
tras letras.

LG UN AS personas serias y
bien pensantes consideran
que es necesario desterrar

la política de la Universidad.
Procediendo de esta manera espe•
ran mejorar el nivel académico de

·.¡;¡

VISITAN COMUNIDADES RURALES
LOS ALUMNOS DE ODONTOLOGIA

7

VIDA UNIVERSITARIA

que nunca los universitarios deben interesarse en la política.

r..::

El punto de vista de los bien
pensantes me produce tristeza, y
lo que es más trágico, no ~r venir de ellos sino por ser sílltoma

de un mal nacional que día a día
ESTA EN ~R.EPARACION. ~A XV ~eunión Dental de Provincia, que se efectuará en Monterrey del 23 al 26 de

~ prox,m_o. El com1te orgon11ador _de eae congre,o lo integran 101 doctores Osear René Hinojosa, Mario
Barrien!os, Esth!~. Barrero V1llorreal,. Salvador Kaire Morales, Osear Barragán Garzo y Francisco
...,. Flores, quienes per1od1comente celebran Juntos para ex.ominar los progresos que se hacen en Jo orga.
ni1ación de la XV Reunión,

..tDNO

f
1

'

deviene crónico: la muerte cívica. Los estudiantes de la Univer.
sidad, contrariamente a lo que se
cree, no se interesan en la política, ya que lo anterior exige estu-

_j

1--

1

..

1

IIEDlcos ASISTENTES

A LA reunión ceno de lo Saciedad de Oftalmología y Otorrinolaringología de Montelly, celebrada poro elegir o los nuevos dirigentes de ese importante grupo médico de especialistas nuevoleoneset.

abiertamente los problemas nacio-

nales y la juventud se comprometa. Si a los que mañana serán la

élite intelectual del país, se les
mutila políticamente, los ide6logos
y dirigentes de la nación seguirán siendo abogados sin pleitos,
abarroteros enriquecidos, marrulleros, caciques pueblerinos y demás

lacayos de los poderosos. Toda esa

pues, la politiquería y su consecuenia natural, el oportunismo
ramplón, con la conciencia políti-

nada y blanca y corazón os-

ca. Saben que en el juego político mexicano, las etiquetas de
izquierdista o derechista son igualmente peligrosas. Que comprometerse ideológiamente es un acto

chascarrillo malintencionado y la
calumnia. La acción política estudiantil, en el mayor número de

......

quierda, de derecha, no importa.

donde los estudiantes discutan

gente decente que un ex-Rector
de nuestra Universidad calificó de

creta son mejor recompensadas,
Confunden, como sus mayores, la
crítia política con el chisme, el

r: . k ~

He aquí por qué soñamos con
una Universidad politizada,. de iz-

dio, sinceridad y solidaridad con
millones de compatriotas poco
afortunados. No confundamos

de idealistas o desesperados, que
la sagacidad y la abyección dis-

,_

vive el hedor de la corrupci6n es
insoportable; si todo está podrido
y nada o poco puede hacerse; si se
proviene, generalmente, de la clase media que vive más o menos
bien (y tiene posibilidades de mejorar), se estudia con denuedo,
puesto que una carrera universitaria es siempre, un buen trampolín social y econ6mico, y olvidémonos de hacer política de verdad, y de los que sufren"".

los casos, no pasa de ser manifestación de intereses de camarilla o
una presión interesada, ya sea en
aumentar la holganza o en prepa-

rar el futuro político de los malos
líderes. No debe pues extrañarnos
que en los más conscientes y dedicados la consecuencia sea el desencanto y la ena¡enación política.

" "Si en la sociedad en que se

personas con pechera almido
curo.
Quizá, cuando los que estén
aún en los claustros universitarios

y los que hayan salido de ellos.
piensen y actúen seriamente en
política, ocurrirá lo que el admira-

do filósofo argentino Ezequiel
Martfnez Estrada anhelaba tanto:
""surgirá en Améria Latina un.1
conciencia propia de lo que somos,
la conciencia de situación en pueblos e individuos colonizados y en
naciones sub-desarrolladas a las
que les dieron constituciones y leyes para mantener/as cautivas sin
necesidad de cepo; cuando se admita lealmente que hemos sido
reducidos, por una labor inteligente y constante de usurpadores !'
bandidos, a la condici6n de enemigos de nosotros mismos, a la
condici6n de servidores gratm"tos o
mal remunerados de los dueños
del mundo"
11

•

~Ufo-Tractor Automotriz Di.l

* Motores,Cummins Diesel de 174 180 y 220 IL ••

* Pará éapacidcide~ de. arrqstre hasta de •

Grupo Químico CYDSA

Kgs.

* .Diseñedc(partdos Caminos Nacipnales.
*.

CELULOSA Y
DERIVADOS, S. A.

fabricaci61f NacioñaL

.TIAILIU~DI.IIONTIRRIIIJ.
Monterrey, N, L., M6xlco

Suscríbase a
VIDA UNIVERSITARIA

Fabricantes de Rayón AL TA TENACIDAD

PARA
Apartado 1124

usos

TEXTIL, INDUSTRIAL Y CUERDA PARA LLANTAS.

Monterrey, N. L.

Teléfono 6-60-90

�8

VIDA UNIVERSITARIA
._

EXPONEN sus OBRAS
ALUMNOS UNIVERSITARIOS

Conferencias

----

DI STI NGUIDO HUESPED
VISITA LA UNIVERSIDAD

en Ingeniería

B

AJO auspicios de la
Sociedad de Ingenieros
en Plásticos, Sección
Monterrey, desde la semana
pasada se desarrollan conferencias sobre "Plásticos" en
la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica de la
Universidad de Nuevo León.

E

- ~

Las conferencias se desarrollan en el salón de actos
de la Facultad y son nueve
las conferencias que se expondrán sobre este interesante tema de los plásticos y sus
aplicaciones.

piciadas y programadas por
el Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad de Nuevo León y serán
de gran importancia p ar a
alumnos y maestros de la
Universidad, especialmente
para los ligados a carreras de
tipo técnico.

conferencias son aus-

CONOCIMIENTO UNIVERSITARIO

,
SIR NICHOLAS JOHN Alexander Cheethman,
Gran Bretaña en nuestro país, realizó una visita a
dad de Nuevo León durante su estancia en
siendo atendido personalmente por el rector en
cenciado Eduardo Suárez, con quien lo vemos en la.
los momentos de mostrarle los planos de la ciudacl
ria. El diplomático inglés dijo que procurará esbedw
las relaciones culturales entre su país y el llllllft¡

DURA~TE LA VISITA que el Embajador de Inglaterra, Sir Nicholas John Alexander Cheetham, hIZo la ~emana. pas~da a la Universidad de Nuevo León, dialogó ampliamente con el
rector en funciones ~1c~mc1ado Eduardo 1:-· Suárez y con el licenciado Eduardo Segovia, oficial
Mayor de nuestra maxuna Casa de Estudios. Durante las pláticas, se acordó acrecentar el interés cultural entre su país y nuestra ciudad.

••••••••••••••••••••••••••••

Compo'ñe.ro fieli,.

j Goce

EL LUNFARDO
(VIENE DE LA PAGINA J)

cal. Pero mientras que la condición metafórica natural del
lenguaje maneja los cambios
de la palabra sobre el doble
valor del sentido, en cuanto adquiere uno nuevo pero no pierde el anterior, aquí se trata de
hacer surgir una palabra nueva, distinta del lenguaje de la
ciudad o la comunidad, que
muchas veces por facilidad, se
logra aplicando a un cierto
sentido, una determinada palabra que por este cambio pierde el que tenía anteriormente.
O bien, la palabra es deforma•
da, o ligeramente acusa una
relación con su anterior sentido y el que ahora se le da.
Pero aún en estos ca~s, la
nueva palabra "significa" sólo
lo nuevo, lo que con ella quiere decirse, aunque en el objeto o la acción que con ella

se nombra tengamm b ~
mentos para familiarizane CIIII
su anterior
~
mente da mu os ...,. de
estas palabras del ~ al
torpe le dicen paqullt, pGaP.e
se mueve con -difimlllll, ab
cartera la llaman mW.!a, pr·
que se la hace •.,,,....; a ~
zapatos f~ngos,
Psan; abamco al
voltea contín
za a ambos ladoa;
bién a la policla,
rentesco con ~
agentes del orden
casi siempre en
dría hacerse un
mo lo hay, s
esta jerga de la g
vivir, y en él podría
se un retrato fiel de
que la hablan, y
cada una de estas
rasgo peculiar de su

;ftfic:trila

EL DOCTOR MATEO A. SAENZ, recibió recientemente un
liameaaje de los maestros de la escuela Preparatoria número 3
laocluma), con motivo de la separación de ese plantel. El doclllr Mateo, fue designado Maestro Advitam de las clases de

lliluria de México, siendo el Secretario General de la Univeriilad, en funciones de rector, licenciado Eduardo L. Suárez,

,-u le hizo

entrega del diploma durante el acto en que se le
rindió homenaje.

•

~--~ --

= r·

•A-Xltv t

e;;;~~:,,_ =---\½&gt;~-::;;¡·r;~

t

•v· •

CONSTRUYA CON
RAPIDEZ Y PROTEJA
SU INVERSION

~

ACERO MONTERREY

cia.

ARTE UNIVERSAl, 1
Teléfono
Padre Mier Ote. 360
MONTERREY, N. L., MEXICO.
Distribuidora Exclusiva de

~

- ~\%.~ M n . t
twre:t:t ;~W~ ~~
Un producto de TROQUELES Y ESMALTES, S. A,

¿;,i;'m

~~ w.i· l

;;f;

a ,~ ~ -

!a.br1ca.ntes de

J:4@

peltre ~

"Casa de Arte México"
Marcos - Oleos - Reproducciones - ,,...-,
para Artistas, Arquitectos, Ingenieros y Dibuº

la mexicana

, ....
'
-_.' _;,.f.~{! legria
. ,.· ... . rl"í t
'
,.,
' '""Q '"""'
;
.......
, ... t..

,I'

.. t
:\•
~~

.. ,

1' &lt;, ,..
,~ t \

.-

l
/

°'

f

;,.

~

.

.;

4..
.-:Je
e

,

•

'

'
...

VIGAS SOLDADAS
HASTA DE 51" DE PERALTE
Y DE PERAl.Tt VARIABLE,
PAAA EDIFICIOS y PUM'ES

}---~----"'~+---=-=---=

9

Conferencia del Dr. lee Fosdick
Sobre Higiene Industrial
L Dr. Lee Fosuick dictará en fecha próxima
una serie de conferenante alumnos y maestros
·tarios sobre el tema
· e Industrial, Métodos
aluación y Control de
Ambientales de Inaus-

Gran cantidad de alumnos
y maestros de la mencionada
dependencia universitaria
han estado concurriendo a
estas interesantes charlas que
son dictadas por ingenieros
especializados en la materia.
EN LAS GALERIAS de la Ciudad Universitaria, se está exhibiendo una exposición de cerámica y pintura, la cual es auspiciada por el Departamento de Extensión Universitaria y la que
fue ejecutada por alumnos de nuestra Máxima Casa de Estudios, Esta exposición está siendo muy visitada por el culto público regiomontano.

VIDA lJNIVERSITARIA

COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO
Y ACERO DE MONTERREY, S. A.
OflCINA,S Dl VENTAS:

l

!OkA MEtl00, 1A1.0DAS 6' , .VAIIAOO 1»6 • MUlCO 1, D. f ,
ZONA MOHnnn", CAIJ.I AIIOll'O PlllfTO Al 0lll9fTl ' /IIMffAOO 206 • /lflONTEU(T. M. L

�10

VIDA UNIVERSITARIA

24 de enero de

BECA LA FUNDACION FORD ~
ESTUDIANTES DE AGRONOMIA

L

OS estudiantes de Economía Eliezer Tijerina
y Tomás González, han
sido becados por la Fundación Ford a fin de tomar un
curso de especialización en
"Economía Agrícola" en universidades norteamericanas.

1,eva Aportaci ón de 1
Paf ron at o un i V ersi ta ri o

especializarse adecu.;i __ .
vendrán a integrar~
de maestros que • ~
esa nueva carrera ~
rá la Máxima Casa de"':!!
dios.
-

E

El Lic. Díaz Ordaz expuso
a los estudiantes los esfuerzos del régimen y del pueblo
para llevar la educación a toda la juventud estudiosa de

1

UN NUTRIDO GRUPO de médicos dentistas, asistieron al curso de apertura de Odontología
Infantil, que viene organizando la Facultad de Odontología de la Universidad de Nuevo León.
Durante el acto se trataron temas de interés para la protección dental de la niñez.

ODONTOLOGOS NACIONALES Y EXTRANJEROS
EN LA XV REUNION DENTAL DE PROVINCIA

D

ESTACADOS dentistas,
locales, nacionales y extranjeros participa r á n
en la XV reunión Dental de
Provincia que se celebrará en
esta ciudad del 2.'.l al 26 del
entrante mes de febrero y en
la que se discutirán importan-

tes temas científicos y de diverso orden relacionados con
la enseñanza y ejercicio de la
odontología.
El evento tendrá por escenario el salón de actos de la
Facultad de Odontología de la
Universidad y será dedicado a
dicha dependencia, en ocasión

MANUEL L. Barragán, presidente del Patronato Univerde Nuevo León; Lic. Eduardo Livas Villarreal, gobemaEstado; Dra. Srita. Esthela Barrera, directora de la Fade Odontología de la UNL; don Abiel Treviño Martínez,
de Monterrey; don Rogelio Cantú, vicepresidente del
y don Matías Garza Sanmiguel, gerente de PubliciVIDA UNIVERSITARIA, durante la reunión que tucon el jefe del Ejecutivo los señores miembros del Patronato el día martes 19 de enero.

*

OLEO sobre tela ejecutado
por un estudiante becado en
de que este año llegó a los 25 México, egresado del Taller
años de fructífera labor.
de Artes Plásticas de la UNL.
En esta reunión se discutirán diversos e importantes temas relacionados con la pedagogía y enseñanza de odontología, así como el ejercicio
de esa profesión.

El Licenciado Díaz Or daz Exhorta a la
Ju ventud Técnica Me xicana a Superarse
L Presidente de la República, Lic. Gustavo
Díaz Ordaz, exhortó a
los estudiantes técnicos del
país a superarse en bien propio y de México, en una audiencia concedida a los Directivos de la Federación de
Estudiantes Técnicos que lo
entrevistaron en su despacho.

La carrera de "Economía
Agrícola" será establecida
por la Universidad de Nuevo
León el año entrante.
Los estudiantes, después de

PIEZA de cerámica eqJU111a
en la Galería Uninumia,
obra de uno de los esblliilii
del Taller de Artes I'16i1iii.

EL DR. JORGE Rangel Guerra inició el día 17 de enero
un ciclo de conferencías en el
Aula Magna, auspiciado por
el Departamento de Extensión
Universitaria. El Lied, Orígenes, Primeras Manifestaciones,
Principales Cultivadoces y
Evolución, fueron los capítulos de la primera charla concierto del Dr. Range~ quien
estuvo acompañado al piano
por el maestro Alfredo Gorena, interpretando a J. S. Bach,
W. A. Mozart y L. V. Beetho-

VW APLAVSO A ~ '.
1
$V- ELE6ANGIA ... r::

ven.

,,/

11

VIDA lJNIVERSITARIA

1965

México, reconoció que el país
reclama de manos capaces y
más o mejores técnicos y que
hay que devolver al pueblo
no algo, sino todo lo que el
pueblo ha ofrecido al estudiante.
Los estudiantes de las escuelas técnicas del país presentaron al Lic. Díaz Ordaz
un pliego de peticiones en
donde concretamente se pronunciaron por aumento de
presupuesto para la expansión y mejoramiento de la en-

señanza técnica, inovación
de programas académicos,
preparación y capacitación de
los cuadros magisteriales, establecimiento de más escuelas, talleres, laboratorios y
otros centros de enseñanza
tecnológica.
El Primer Magistrado prometió estudiar detenidamente los problemas y que coadyuvará a la solución, especiahnente de los que se juzgue más urgentes.

OXIGENO NACIONAL, S. A.
Guerrero y Jacaranda

COLONIA DEL PRADO

APARTADO 1002

TELEFONOS: 2-47-53 Y 2-47-54

----J-•DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE:

Smith Welding Equipment Corp.
Willson Welder &amp; Metals, Co. lnc.
CIA. PRODUCTORA DE CARBURO DE CALCIO, S. A.

i~F W
t,

tll1v1, ,

iw.l J1J'll~

EL INSTITUTO DE CONTADORES Públicos de NDMr,ii,
A. C., celebró recientemente un Simposio sobre la . - ~
del Impuesto Sobre la Renta, para plantear los. m.L. ~ ~
aspectos que atañen a la importancia industrial de
lt
En la gráfica fueron captados en la Facultad de ~
gar de la reunión, estando presentes entre otros los
res Públicos, Rafael Alonso y Prieto, Ramón C~ eDII
do, Daniel de la Garza, Rómulo González, R~
ruta, Juan Angel Ochoa y Daniel Salinas

i:;:

/4'
,.._
__,,,
,_•:::i',&gt;;¡¡..;,,.,,,

p

~
~ '

CA FE
.e

\
~ON CAMISAS!
¡

100

o/o puro

Farmacias Benavides
Surtido
Servicio .
Experiencia

CAFETERA DELNORTE, S. de LL
QVE VISTEN MEJOR

Guerrero Norte 27 1O
Teléfonos 2-27-08

y

2-50-62

Monterrey, N. L.

Símbolo de Confianza desde 1917

�12

VIDA UNIVERSITARIA
UN GRUFO de alumnos del
Taller de Artes Plásticas de la
UNL y de egresados del mismo que actualmente siguen sus
estudios de pintura en la ciudad de México, se encuentran
exponiendo sus obras en la Galería Universitaria. A la ceremonia de inauguración de su
exposición asistieron los señores licenciados Eduardo Segovia, oficial mayor de la Universidad, y Hngo Padilla, jefe
del Departamento de Extensión Universitaria.

24 de enero

l&lt;Mta
DrnccToR: GERARDO CUELLAR·, )cFE DE ¡,\cu.
... ,ec10,·
, EL!
MARTINEZ OZEGUERA ; ADMI NISTRADOR: ROBER:ro
CIA GARZA; GERENTE DE Pvsc1c1DAD: MATIAS GARZA
MIGUEL. _Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS
-S~mª'!ª"? ln/ormallvo Y, Cultural au_spiciado por el p,,
Umvers1tano de Nuevo Lean. - Autonzado como co
cia de Segunda Clase en la Administración de Correo:'¡ la
dad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951.
Generales: Padre Mier y Galeana; Teléfono 2-35-68 en ~
N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva '
ponsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y ,amZ:;
de fondos deberá hacerse precisamente a _VID1 UNIVERSJTA.
RIA. - Es impreso en los Talleres Lmot1pograficos des;,,,,,,,,
y Servicios Técnicos, S. A .., en la calle de Matamoros 311 Oria,k
en Monterrey, N. L.. México.
·

LA SEfi¡ORA MARIA Suárez Femández de Alcocer ha presentado su tesis From the poetic world of Shakespeare and Cervantes, para obtener en la Universidad Nacional Autónoma de México el grado de Doctora en Lenguas Modernas y Literatura.
A nuestras manos ha llegado un ejemplar de ese trabajo, escrito
en inglés y publicado en proceso de offset por la Editorial TESIS de la ciudad de México. Consta de 239 páginas y contienen éstas investigaciones de la autora y sus opiniones por apuntes biográficos de los dos más grandes personajes de las literaturas inglesa y española. Esto es sólo la noticia bibliográfica;
en '1n próximo número de nuestro semanario publi~emos
un comentario sobre el meritorio trabajo de la señora Suárez
de Alcocer .

••••••••••••••••••••••••••••
CONDUCTORES MONTERREY, S. A.
FABRICANTES DE CONDUCTORES ElECTRICOS

i

AVE. CHURUBUSCO Y VIA A TAMPICO
APARTADO No. 2039
MONTERREY, N.L.

ERREYI

~

OFICINAS EN

•
•
•

MEXICO, D. F.

GUADALAJARA JAL.

1

~~

TORREON COAH.
/

y en la Marca

J

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428748">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428750">
            <text>1965</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428751">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428752">
            <text>722</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428753">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428754">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428755">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="428771">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428749">
              <text>Vida Universitaria, 1965, Año 14, No 722, Enero 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428756">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428757">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="428758">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="428759">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="428760">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="428761">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="428762">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428763">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428764">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428765">
              <text>24/01/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428766">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428767">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428768">
              <text>2013507</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428769">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428770">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428772">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428773">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428774">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="14122">
      <name>Franz Kafka</name>
    </tag>
    <tag tagId="1307">
      <name>Inglaterra</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="29222">
      <name>Odontología</name>
    </tag>
    <tag tagId="32415">
      <name>Pablo O'Higgins</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
