https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15524/VIDA_UNIVERSITARIA_1965._No._742._Junio._0002013524ocr.pdf bd03f65f8439e2c28f0432588074f35b PDF Text Text rt ti" .,4,,~ ,._,:, ' ~ ,..11, ·O,,. ' . r.,º u,«11,~'<.,11,~o ~~ .,» :-. t' 't f ~11, �VIDA UNIVERSITARIA 2 SEMBLANZA DE VIDA UNIVERSITARIA PRI ET CARLOS 3 uecl6 Carlos Prieta resalvi6 nqun lo cuesti6n en forma claional y ro y tajante -como 1u1· bln ltn hacerlo los hombres l. verd o d e r o s en gravn cltr oco1ione1- y 1t hizo ncor mexicano para siempre; rma- de modo que ambas Pancia, trias salieron ganando paci- en esta parte nogén11i1 ni- cultural, con dos hijos da ele de vez a cambio ele uno lenta• partido a lo mitad. ti A lo España ele siempre, o lo Patrio de la ncrea- peronza, a la que entranacio- ñable y amorosa nos aguarda, pertenece ti Ctr Carlos Prieto que habla, piensa y siente con Cerlos vantes y Lope de Vega, en con Vasco de Quiroga y mano Las Casas, Unamuno y del Ortega; el otro, que de na- aquél se sustenta, actúa . t 1,._ y emprende, impulsa y crea para ti ser de Mélos y xico y de los mexicanos, desde la línea civil que viene de Hidalgo a Juá- · nte ;e y de éstos a Madero y · i6n o Díaz Ordaz. 1 lcltAl mexicano dt lo traclt dición castizo,- que perérica severa 101 esencias del dt olmo y de la cultura, a 1· onte- este Carlos Prieto ele Es- 1 nce paño, le debe Monterrey, 1 . clecli- eminentes pruebas clt 1u ca- generosidad: el mUMO 111 acdel Obispado, la Biblioral; y teca Valverde, edificios Ut las universitarios, biblioteca Em- y Certamen ele Ce"anLIC. EDUARDO LIV AS VILLARREAL, Gobernador Constitucional del Estado original te1, becas a estudiantes de Nuevo León. mo, co- y providentes auxilios a no, tasa instituciones ele benefi- y grandezas cívicas, le Ita que cencia, de. cultura, ele re- debemos la· lección del solar que nos da el techo, que hay en Carlos Prieto, lapoy de se"icios. ejemplar civismo, de su el asiento y ti pan de par 1u amor a las letras, de .. creación Al hombre que 1t permanente apelación a nuestros hijos. a las artes y a las cientransfundió en el paisaje la cordialidad, a la colaAl ciudadano de amcias, le debemos y le queello de México y se solidarizó boración y a la suma de bos mundos -América remos pagar este tributo 1pecucon sus hombres, con sus esfuerzos, en la tarea iny Europa-; al hombre de nuestro admiración y lla de instituciones, 1u1 afanes finita de engrandecer el uniwrsal, al humanista de nuestro afecto. umano; . ",_ •- LIC. CARLOS PRIETO, Presidente del Conseio de Administración ele la Compañía Fundidora ele Fierro y Acero de Monterrey. I alguien quisiese Fundidora de hoy en día trazar el realiza excursi perfil de un mexiPor RAUL RANGEL FRIAS minerales de M cano moderno, debería León, a los de acudir a la biografía de y de Durango; este regiomontano emémás que moderno, ultra ria. ciones de lo rito llamado Carlos Priemoderno alojado en un Nacido de modesto y y recoge de 1~ to. cráneo que simulo la honrado hogar de Ovie- su perseveroncio, curva parabólica de una do, en Asturias; acude, dialidad y la La silueta física trasescueto geometría del como tantos otros jóve- que no desmayo luce la estructura, el permundo, suma y síntesis nes al estudio de Leyes fil y el sentido espiritual ante del pensamiento abstrac- en su Universidad natal; fuerzo del hombre: recia estamadversidades, ol to Y símbolo del poder y por no haber encontra- regiomontano, pa, de rasgos enérgicos fáustico del hombre. Ho- do acomodo en el servirecortados hasta la ilucide venturosa mo Sapiens. minación en un rostro ~io civil del Estado espa- los preceptos de grave de mirada intelinol, emprende el viaje vo solar ,en IDALGO a la anti- con rumbo a América, brio, activo Y gente y afable; plastifigu~ usanza de Es- desoso de servir y triuncado en hierática actiEl mozo se h p_ono, como hijo de far. tud, que equilibra afán y de un navegante de alta bre en México, avidez por la acción con mar; sencillo y cordial, sus obras, es, por virtud Los años de aprendi- que deja atrás la hondura del pensa- como un huerto asturia- intrínsica, un empresa- zaje en México son fe- so leyendo de miento; silueta de inte- no; y contradictorio en la rio; que si no lo fuera de cundos en disciplinas de natural Y que 11 lectual realzada en el di- fecunda creación; las industrias tan útiles y lo vida, más sabias que tras de la Re namismo de un maestro hondas raíces de su estir- poderosas como la del los letras universitarias. tondo héroe• Y acero, habría necesidad de energías. pe ibérica sustentan, en de tomarlo en el marco Al lado de otro familiar paro hacer uno Así es. Claro y hondo columna de áticos capisuyo, ~dolfo Prieto, y en choso, sincero¿ como espejo de las aguas teles, un pensami e n to de aquellas hazañas de agencias de su profesión, Es la hora los capitanes de la histoentro en contacto con lo senda del S H l ... que rdial ar I o 1 n mo11 hizo ci6n líneos acontetrobajo, mpañeCecirloa y •hacequtdavos en uac; y rrío 11 rti- •n• •la x1g10 ncla dacia- Sinceras felicitaciones a la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. por haber organizado con tan buen éxito la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO y por el 650. ANIVERSARIO de su fundación. �4 5 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA fUNDIDORA: PROMISORIO PORVENIR DE MEXICO pronunciadas por don Carlos Prieto, Preside la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de Monte"t,.A durante el almuerzo que el 5 de mayo de 1965. e,°Club Rotario de Monterrey a la Cía. Fundidora • de su 65º amversarro. · FELICITAMOS CORDIALMENTE A LA CIUDAD DE MONTERREY y A LA COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S. A. 1 , por el éxito obtenido al dar impulso a la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO ~ organizada con un esplendoroso resultado, por ·la negociación siderúrgica ya citada. Además, le extendemos nuestra felicitación a dicha empresa, por el 650. Aniversario de su fundación. JOHN DEERE DE MEXICO, S. A. DE C. V. DIVISION FABRICACION MONTERREY, NUEVO LEON. : lll■llll'llnD11Cd10o,r del Estado Municipal del Club de Monterrey: a extraordi- lace n c i a rarme ante aqul y en la • que ostento de la Cia. Fierro y Ace,-1111ñrnerey. Siento es!fllllilllac111 da porque de lo que auditorio. No ro conozco lo Wlilllfica el Rotarismo de definir en el Dr. Canse• • ución en el que da lo más que es la amisritu de servir. lplllider esto, la calilos hombres que n, comprender ríos son una que podríamos una sección, la sociedad de re y, puesto quel representados resentativos, e lo que es el as actividades de esta ciu- ...l'lll••n"cler la intenn puesto al inque significa ltln111aije para nosobres de la Funinvitación y es• de esta reque colma, sea gratitud, y palabras con uiero iniciar plática ante icitud de sus , cumplimos 65 plimos 65 de ue, podemos porque ya s 64 años, no Ha sido de continuados tenacidad país, de grati-' cludad de Monteque debemos toidea inicial de uestra sociesta las virturnan a sus esp Ir i tu de do rodeadigo hoy en rosa,. un mensaje a la ciudad de Monterrey, por ese estilo y modo de ser que imprime carácter. Señores regiomontanos: hemos tenido una vida azarosa, al par de la vida de México. No podía ser de otro modo, pero al igual que México superó sus difíciles etapas, no s o t r o s también las hemos superado y nos encontramos hoy, a los 65 años llenos de brío, como todo mexicano, y llenos de esperanza por este promisorio porv e n i r que tiene el país por delante. haber tenido la aureola Monterrey, merecidísima, de que era una ciudad de hombres fuertes y merito• rios, se empezaba a hablar desdeñosamente de Monterrey. Había que tomar algún pretexto, algún motivo, y nos pareció que ésta era una buena ocasión, para que se hablara en todo México de uno de los me• jores aspectos de Monte• rrey; no del único, de uno de ellos: lo que Monterrey significa, no la Fundidora, Monterrey entero significa en la industria del acero del país. Nos pareció que la mejor manera de ofrecer este aniversario a la ciu- dad de Monterrey, era or• ganizando una exposición de lo que se está haciendo en Monterrey, con el acero y sus derivaciones y transformaciones. Y hemos organizado la Feria Regiomon\ana de la Muestra del Acero. Y ahí está y pasa• do mañana el señor Presidente de la República la TUBACERO, s. A. - -T , ! - -,r ,-~ 1 .¡ A HORA bien, estamos celebrando 65 años; pero ¿es que esta fecha realmente merece ser celebrada? 65 años, le decía yo a un regiomontano amigo, celebrar los 65 años parece ·casi como una fiesta a una niña a los 13 años, o a una persona adulta a los 43. Hay que celebrar aniversarios ro• tundos, cincuenta años, sesenta y cinco, cien años, pero yo soy un hombre impaciente, es mi característica, y no tenía paciencia para esperar a los cien años para invitarles a ustedes, o para aceptar su invitación. Pero, ¿por qué entonces hemos proclamado públicamente qu'e estamos cumpliendo sesenta y cinco años? Pues voy a serles a · ustedes franco, voy a decirles cuál ha sido la idea rectora de todo este ruido que, a pesar nuestro, hemos armado y que han te• nido la bondad de armar los periodistas amigos y estas instituciones tan representativas que nos dedican actos tan distinguidos como éste. Quisimos tomar, señores regiomontanos amigos, un pretexto para que se hablara en México de Monterrey, en uno de los muchos a s p ectos favorabilísimos, positivos, que tiene la ciudad de Monterrey. Había ya empezado a hacerse una costumbre hablar mal de Monterrey. Después de 1 Vista de los productos exhibidos por Tubacero, S. A., en la Feria Regiomontana ele la Muestra del Acero, organizada por la Compañía Fundidora ele Fierro y Acero ele Monterrey, S. A., con motivo ele su 650 Aniversario. �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 6 Palabras del Lic. Prieto en el Club Rotario (VIENE DE LA PAGINA 5) va a inaugurar. Pero yo puedo anticiparles a uste• des una cosa. Suponíamos que .esta idea estaba apoyada en una fuerte reali- dad, que era un caudal in• menso de capitales, un enorme caudal de esfuer• zos, de imaginación y tenacidad la que existía en Monterrey alrededor y con motivo de la industria del acero. Pero ya he visitado ayer la exposición, prádi• c a m e n t e terminada, Y quiero decirles que estoy asombrado de lo que esa exposición va a demostrar a la ciudad y al país. Nos unimos al júbilo de Monterrey por el 65 ANIVERSARIO de la COMPANIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. la que ha añadido un timbre más a su fama, al organizar la FERIA DE ·MUESTRAS DEL ACERO, que tanto éxito alcanzó. PRODUCTOS CONTINENTALES, S. A. Fabricantes de Triciclos, Expresses, Patines del diablo, Bicicletas, Carritos, Coches plegadizos para niños, Sillas plegadizas, Ferretería y Juguetería en general. SENDERO EJID(? ORIENTE, No. 349 Nte. (Villa de Guadalupe) TEL. 2-48-54 APDO. 1410 . IENEN ustedes que ir allá, y sentirán como yo, un orgullo de ser mexicano, y de ser admiti- ac'ero, a sino o en esta fi celebrar, y do como un aprendiz de hibición de T regiomontano. Sentirán ust e d e s un orgullo, y se asombrarán de lo mucho que existe· y no conocíamos en esta rama de la actividad del hombre. Y, voy a ser franco con ustedes porque al fin y al cabo aquí estamos solos, esta• mos so I o s rodeados de a m i gos y simpatizantes. , La prímera batalla que ganomos con esta idea de que se diera una clarinada nacional, para que se contemplara a Monterrey en uno de sus mejores aspectos, la tuvimos, la tuve yo personalmente, en Palacio Nacional, un determinado día del mes de marzo. Visité al señor Presidente de la República, para un asunto concreto, y al paso surgió el decirle que íbamos a cumplir 65 años y c ó m o pensábamos celebrarlo: tomarnos como pre• texto, empequeñecernos, y · mostrar a Monterrey ante la faz de la Nación. Y el señor Presidente me dijo: ¿"A quién quiere usted que mandemos para que inaugure esa Exposición que soy el primero en aplau• ·dir, porque en efecto va a ser un bien para el buen nombre de Monterrey''?. T este pueblo, de sus ram Por eso señ recido útil con ustede mo surgi señor Pr buena in buen deseo y eco más entusiasta ~ esperar. P OR dund cesa· a ustede tán atis !unidad cívica, les demostre sidente por este que tiene p regiomonta mos, quiero tedes tamb' ve la imp solamente que en su ve el senti ridad, de 1 pleta de montanos. res, quiero des que la adelonte con que no se laureles, que alcanzado el ba de termina, neladas de Hojalata y de México '( Que dentro de superaremos el toneladas, y pasen cuatro estará a la otra ciudad México con de toneladas, Por últ nuevo la gratitud, que han la Cía. Fu a nombre como tal, los hombr nan, los cuales se e te salón, tedes, pa labremos la Fundid quedan e el 5 de AL como se lo cuento a ustedes; el Presiden• te fue ganado a la idea de que Monterrey necesitaba y merecía un gran espaldarazo nacional. Entonces yo le dije: Aspiramos señor Presidente a que el señor Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio vaya a inaugurar la Exposición. Y él con una espontaneidad, y con un gesto que tenemos que a,. gradecer sin límites, me dijo: ¿"Sr. Pri'eto, por que no me invitan a mf"? Señor Presidente, porque somos orgullosos, pero no tanto. "Pues yo quiero ir a inau• gurar esa Feria y con este gesto demostrar a México como Monterrey merece la atención y la admiración del país". Y el señor Presidente nos cumple. No aceptó una invitación; se ofreció a ve• nir ~ Monterrey; y pasado 2,000.... ".'ªnana estará aquí exclu!•vamente para acompa• nar a los regiomontanos, no solo a los hombres del 7 Director -ODOLFO BARRAGAN, HOMBRE SIMBOLO DE LA FUNDIDORA Por FEDERICO GOMEZ de cientos-de millones de pesos que pasarán to« rrencialmente p o r sus OCTOR Mier, calle abaja, en la pronunciada , manos, y es preciso estar ftllcliente que conducía al ría de hace media , preparado poro medir su ,tglo; ni tan ancha, ni tan acicalado, ni tan si•' empuje y la carga de rescomo el de hoy. Llanuras plenas de sol en ponder o su paso con la izquierda. En la derecha, barrancos eseficacia que la experieny anfractuosos. La subida de "EL CANE' cia y el conocimiento, -rlo plaza de Verea; el Nuevo Repueblo .•• Fidon al individuo. #l'li9lo 19 y principios del 20. Su designación ha si_h!lolfo Barragán, un muchacho que vio la luz do uno de los aciertos de •ado entre las paredes de aquella casa esquila Cía. Fundidora de Fielo que antes era Platón Sánchez, y Doctor rro y Acero. Aunque le • En un modesto hogar pleno de sencillez y ruborice el ademán juslldades, pero austeras, sobrias, alegres con la to de la empresa, se le inefable del decoro y la decencia. La faadjudico con una estriclorragín, firme de emprendimientos y de prota justicia que eleva al • resistente a las quiebras ocasionales del deshombre y lo perfila co-terena en la marcha hacia adelante sin mirar mo uno de los valores atrás por convicción bíblica de no perder el más trascendentales del los celajes de las auroras en contemplacioesfuerzo, y de lo volun'les de los crepúsculos de lo pasado No.. tad, recios, robustos, seestatua de salud. Vigor en el ánimo, tezón ñores ambos por el espí,.,_.,impulso y fé, seguridad en el propio valer y en ritu de auténtico regio,1111mo voluntad para triunfar. montano que ilumina el uel hogar sencillo, ximo. Aquel "office boy" contorno ejemplar de es, humilde, fue que entró a lo Fundidote entonces muchacho de ro e inicio de vidas ra en 191 8 con 16 pesos ~octor Mier calle abajo, sos. Manuel, el por semana, se convirtió, lucido al sol calcinante ademán enérgico y andando el tiempo en el de los estíos perfumados te; temperamento .Oirector de esto empresa de Monterrey, y ahora por rútilo con- 1leno de perspectivas lumaestro de la voluntad y , a un corazón con minosos y de creaciones de lo capacidad, que se icos bond o des· extraordinarias. Po sor designado por el Conse- rragán hará frente al uso llamo Rodolfo Barragán. mendigo del tiem'. por todo lo indispensable jo Directivo de la Cía. correcto y escrupuloso fl9nte a los que ha y captar, en todos las Fundidora de Fierro y , vivimos plácidas planas, el conocimiento Acero de Monterrey, Dien penuria; Rodol- y la información adecua- rector de lo negociación de suaves maneras da paro saberlo y cono- con residencia en la ciulicodezas en el trato cerlo toda en la empre- dad de Monterrey. Es muy fácil, en un acla conducta: Ambos sa. Azusó de su juventud to apendicular, poner un ente valiosos, por para subir, escalar, de, transpo r e n t e s cisión para dar macise título o un individuo. Lo el trasfondo. al paso de su marcha, y difícil es transferir el inafirmarse en cada plano dividuo al título. Esto es, fodolfo le tocó vivir con pie al que le da vi- merecerlo, sentir su res111 s años más acia- gor su inteligencia y su ponsobi lidad, su función gos de Mé x i c o fe en sí mismo, en la cla- específica, su trascencasi niño, en eÍ ra esperanza de "lle- dencia, su magnitud y 1 ~ de su odolescen- gar". Convertir la que su proyección. Rodolfo ero ello fue acode- hoce medio siglo se lla- Barragán yo tenía el tíy furja de su volun- ma ba " meri'torio . " , en un tulo antes de poseerlo, y de su espíritu. Le Director con los atributos por propia determina6 el animo , · ción de servir y responpara para merecerlo. der a lo significación de r Y encontrarse así , buscándose con STE muchacho la actitud en sus funcio1 inforen ~ adquisición que hizo su prima- nes. Se le ha designado, ent mociones y conoria en Monterrey ?5, como en el y secundario y comer- Director precisamente ind~glés, tan fértil y cial en Son Diego Col- cuando es más urgente e , , 15Pensoble en la lege of Commrece, de intrasferible serlo, pory ra rica en el mundo Son Diego, Col., y se que la Fundidora in,icia I i~, trófico de los ne- amaestró en un curso de en este año uno serio 1 iCON BUEN AGUA ampliación de sus actinegocios en la UniversiRoc¡'olfo, ahora tránsi- dad de La Salle, de vidades con inversiones NO HAY MAL PANI," o mínimo a lo má- Chicogo, acaba de ser cuantiosas. Rodolfo Bo- E �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 8 NTERREY: DIGNO AVALISTA DE COMPANIA FUNDIDORA :,_..,..---------------------,¡ Nos sumamos al júbilo experimentado por la ciudad de Monterrey, al ver que la . empresa sid~rúrgica COMPAÑIA FUNDIDORA· DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S. A. Palabras dichas por el Lic. Dn. Carlos Prieto, Presidente de la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., en el banquete que foe ofrecido por el Círculo l\fercantil Mutualista de J\,fonterrey a aquella Empresa en ocasión de su LXV Aniversario, el 6 de Mayo de 1965. Señor Presidente Municipal, señor Presidente del Círculo Mercantil, queridos consocios: UE podría decir a ustedes que no hubiera dicho ya ayer? He visto muchas caras aquí que ya me han escuchado en un acto parecido a éste, ofrecido por el Club Rotario. Quiero recordar, a este respecto, a una figura que yo he respetado mucho, y que fue el padre del Presidente Municipal de Monterrey. Don Pepe Treviño era un hombre exhultante, un regiomontano de corazón y siempre se producía con una afluencia y una facilidad de palabra admirables. Yo le dije: "Don Pepe, cómo se arregla usted para tener siempre cosas interesantes qué decir" . . Dijo: "es muy fácil muchacho, -porque había alguna diferencia de edad entre nosotros-; es fácil, cuando tiene usted una idea determinada se desarrolla sola, y cuando no, yo hablo de Monterrey. Y el tema está hecho". Q (SIGO! EN LA PAGINA 10) que tanto nombre ha dado al país, ha cumplido 65 años de fecunda y ardua labor en bien de nuestra querida Patria. Extendemos también nuestra sincera fel icitación a esa gran industria, por el éxito que alcanzó al orgnizar la. FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO • PRODUCTOS 17, S. A. Fabricantes de artefactos de lámina para el hogar. Guerrero Norte 1357 Tels. 2-25-50 y 2-50-50 Apdo. MONTERREY, NUEVO LEON. FABRICAS MONTERREY, S. A. laico Fe. f "ª. 40 años de contribuir al progreso de abricando artículos litografiados y troquelados para la industria embotelladora, laboratorios y empade productos alimenticios. del Acero de la Cía. Fundidora de Fierro de Monterrey. �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 10 y la satisfacci6n y el honor ra tan cordial, es un pli:c_er Y Monterrey ... /VIENE DE LA PAGINA 9) Bueno señores, pues yo si no digo nada original respecto de lo de ayer, me acoio a la regla del gran amigo Don Pepe Treviño. Y lo primero que tengo que decirles, es la enorme satisfttcci6n que me cabe al estar aquí con los mios en un acto tan espontáneo y que les sale a ustedes del coraz6n, como ha dicho el Presidente, y como dice una emotiva sentencia que han puesto ustedes a la entrada del edificio. es tan grande, en primer lugar, porque veo que nos encontramos en familia. Somos muchos de la Fundidora, los que somos socios de acá. Pero, además, el historial d~ esta sociedad es algo muy digno 'de traer a cuento para los nuevos, para los que 110 lo conocen. Esta es una sociedad diferente en su estz1o de tipo internacional, es una sociedad netamente regiomontana, de gran arraigo en la ciudad; y encontrarnos aqui, en este medi o tan regiomontano, en donde se nos recibe de mane- un gran honor. Reczbzmo: pues, emocionado: Y agra~eczdos este homena1e de anzversarzo. O recibimos, sin embargo, con algunas reticencias. No creemos merecerlo por los logros obtenidos. Es tal la ambici6n de que hacer, de hacer para México, lo que sentimos, que nunca estamos satis/echos; pero si nos alegra que este Monterrey genuino, aqui representado, se dé cuenta de que los esfuerzos que hacemos son grandes y continuados. L La segunda observaci6n que quiero hacerles, señores, es que cuando ustedes dicen Carlos Prieto, y agregan frases halagüeñas, están ustedes diciendo un nombre que es y O no soy yo, yo son el conítmto de hom":es que trab_a;an en /a Fundidora, y a quienes deben llegar los parabienes y la admiraci6n de ustedes. Ha sido leída aquí una lista de los funcionarios de la Fundidora que están invitados y presentes. Ellos son los puntales y el sostén de nuestra empresa. Para ellos debe ir y yo lo endoso por ser de justicia, todo ha dicho, y se cesivo. Yo lo simbo/o, como taci6n porque ponsabilidad d" · mento dado ra; pero te que sin e bres nada i la Fundid hecho. No uno por u por9~e no ommones. do men · leída; qui bargo, a u ru represe_na un reg10ticiJ apasiotsa, que vive , obsesionadaque dedica tode entusiasmo, genio, .de taMe estoy refiodolfo Barramás. No s6lo, o represento y lo que usteoor de la Funamente son las viven hoy y que ilyUdan a su enlas que encal/fle soy heredero 1onas que han presa sus ideas, su tes6n. Gen"das, entre las recordar aquí dos: 11 Don 11, que ha dejaen muchas emonterrey y ha dencia respetabilíAdolfo Prieto, a contribuci6n de esa lo mejor de Parabienes cordiales para la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. por el éxito alcanzado con la f ERIA DE MUESTRAS DEL ACERO y por el 65 Aniversario de su Fundación. TAMBORES Y RESORTES, S. A. Keramos 126 (Col. del Prado) «ra persona también Tel. 2-15-85 · recordar en este , conocida, respetada ·.,¡, de ustedes todos, I/Slllmente hace hoy 'tksapareci6 de este Me refiero a Don irllÍza, espejo de ca, 4e probidad, inteliy tquiübrio notables, le mexicanas, para el 'filo: stñores, un minuto 0 A las felicitaciones de la Ciudad de Monterrey para su gran empresa siderúrgica, unimos la nuestra, haciéndola extensiva por el éxito obtenido con la f ERIA DE MUESTRAS DEL ACERO· que ella organizó. RAYMUNDO SANCHEZ Funerales· STO, sé muy bien, para gentes como ustedes acostumbradas a barajar esta clase de números, tiene alguna significaci6n. ¿De d6nde salieron estos miles de millones de pesos, estos 2.000 millones de pesos? Pues señores, han salido de puros actos de confianza para los hombres que manejan la Fundidora de Monterrey. Han salido de aumentos de capital, es decir, de acciones que se colocan en el mercado y que las compran ahorradores que creen en el éxito de la empresa; han salido de préstamos de bancos, de venta de obligaciones y de · créditos de bancos extranjeros. Es decir, de confianza. · Y es ello lo que nos hace ser humildes. Sentimos sobre nosotros el peso de esos caudales, que gente de buena fe, ahorradores, han puesto a nuestro cuidado. Y ya que hablo de crédito y de confianza, quiero explicarles algo que les interesará. Ya saben, porque se ha publicado, que el Export Import Bank nos ha prestado sumas ingentes y que nos las ha prestado sin garantía hipotecaria, sin aval gubernamental, sin aval bancario. Nosotros solemos decir, porque es tierdad, porque es formalmente cierto, UES bien, señores, deque eso se nos ha dado con trás de esos pagarés nuestra sola firma, sin garannuestros estaba y está la tía alguna. Pues bien, yo sien- palabra de oro de los hombres to que si tenemos un avalista; de Monterrey. Y estos hom- P bres que sueñan, piensan y viven en Monterrey y para Monte"ey, han creído que la mejor manera de celebrar sus 65 años era organizar esta Exposici6n que inaugura mañana el señor Presidente de la República y que causará el asombro de todos ustedes, como causari el asombro de los hombres del Gobierno q~ vengan con el señor Presidente o con posterioridad. Pero esta llegada a Monterrey del señor Presidente, señores, es una tal distinción y una muestra tan grande de interés por Monterrey, que necesitamos todos demostrárselo de una manera palpable. Necesitamos que el señor Presidente, que nos trae tanto estímulo con su presencia, se lleve también una impresión profunda. Y a mi no me cabe duda, se11ores, que después de ver la Exposición, de recorrer sus "stands" y de apreciar por el entusiasmo público el agradecimiento que deja en Monterrey, él a su vez se llevará la impresión de haber contemplado el tesoro de la energía viviente que mana como de un hontanar del fonda del hombre de Monterrey. Gracias señores. CONSTRUYA CON RAPIDEZ Y PROTEJA SU INVERSION (}loo ADERO MONT,RRn' VIGAS SOI.IMl>.AS HASTA DI 51" DI PQAl.n Y DI KlAl.n VAIIAIU, P~ IDIPICIG5 Y PU11mS OOMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, 8. A. Ofl<IIA.S II YIITH1 IlOM__,, UINA~ MUIII.UN • #MfNJOtaM • ,,__,1,&f. CAWIAIIOIIOPlalOAl_,.•MAG.tN-•-.1-L Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. OFICINAS: Colonia Urdiales E ,, aunque infuso, yo estoy convencido de que tenemos un avalista que tiene un nombre y se llama Monterrey. A este propósito, quiero recordarles una historia, que no por ser historia literaria, deja de ser 'cierta. En el famoso poema del Mío Cid, el documento donde balbucea el primer español literario, hay un episodio muy interesante. Rodrigo Díaz de Vivar, expulsado del Reino de Burgos por el Rey, sale con sus huestes para conseguir una venganza muy noble: regresar para regalarle al Rey un nuevo reino. Iba a conquistar el reino de Valencia de mano de los moros, y necesitaba dinero para pertrechar a sus soldados. Se acercó a dos judíos que vivían en Burgos y les pidi6 la suma que necesitaba. Y los judíos le dijeron: ."¿Qué garantía J ?"- "D oy como garannos aas tía esta arca llena de oro, sopésenla". -"Necesitamos verla"• -"Q ue'dense pues, con su dinero"-. Esa hermosa arca .se contemplo todavía en la Catedral de Burgos, ese hermo,o monumento de estilo g6tico, y ahí está, con un letrero muy simple que dice: "Arca del Cid". La historia de esa arca es la siguiente: los judíos le prestaron lo necesario, el Cid llegó a Valencia, conquist6 el reino, se lo vino a ofrecer al Rey, y entonces llegaron los judíos a cobrar sus préstamos que les pag6 el de Vivar. "Queremos ahora ver el oro que está depositado en el arca". Entonces él la abri6 y encontraron que no habla más que arena, y al ser reprochado por engaño, él les dijo: "No setior, porque debajo de esa arena estaba la palabra de oro del Cid", Sinceras Felicitaciones a la FABRICA: Calle Roble 440 o de cifras estaproducci6n estos ~ora, hablaré de as ante esta auombres jóvenes, u ca"era y que ho alguna vez apole6n, llevan, onterrey, en su t6n de un ge7 • Y ustedes son el plantel de los gerentes de Mont~rrey. En IC)OO el balance de la Fundidora era de diez ,. millo; nes de pesos. En 1950 cuando celebramos aqui en Monterrey el semicentenario, nuestro balance ~1ieral tenia como cifras totales 129 millones de peso_s; diez años después eran exactamente diez veces más, r.200 millones de pesos, y; en este mes de abril, nuestros activos totales exceden de 2.000 millones de pesos. 11 Zaragoza y M. M. de Llano Tels. 3-15-68 y 2-65-46 MONTERREY, NUEVO LEON. F. J. Madero Pte, Tel. 2-93-48 por el 65 Aniversario de su Fundación y Por el éxito alcanzado con su FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO 1 INDUSTRIAL DE CAMAS, S. A:· longación Madero Ote. 4275 Tels. 2-11-33 y 3-18-32 Monterrey, Nuevo León. �12 Clausura del Ciclo de Conferencias Sobre el Acero El 65º· ANIVERSARIO DE LA COMPANIA FUNDID . MERECE LAS SIMPATIAS DE TODOS LOS ·MEXICA Por Rodolfo BARRAGAN NTE todo quisiera, señores, que me dispensaran Uds, que al h la Fundidora, de la Industria del acero y de Monterrey, lo haga COI sionamiento. Que me sirva de justificación que soy de Monterrey; que nací y me que hace más de 45 años -para ser preciso 46-1 /2- vengo trabajando Fundidora· que ella me ha formado y me ha dado lo que he llegado a Es ló~ico y natural, pues, que yo hable con entusiasmo de la Fu de la Industria del Acero y de mi Ciudad. El acero ha venido a formar integrante de mi vida, así como el acero la ha venido a ser de Monter trata de una Industria apasionante que absorbe a quien laboro Una Industria que parece tener alma. Que está en constante vi actividad. Con grandes y complejos problemas. Que demanda eno versiones y preocupaciones. Que demanda reinversiones continuas de Pero que también brinda grandes satisfacciones. Se habla siempre gullo cuando se produce acero. Un material eminentemente con s t ru Quienes trabajamos en el acero sentí mos siempre una íntima satisf ' hacerlo. Sentimos que contribuimos al desarrollo y progreso de México, no constituye un mérito. Tiene tal atracción nuestra Industria que se para ella en forma espontánea, con absoluta entrega, con devoción y no decirlo, con cariño. Y esta devoción y cariño al trabajo son los que ten que Monterrey tenga el privilegio de estar contribuyendo, desde 65 años, al crecimiento y avance de México. Monterrey abasteció o un producto ton necesario durante dos Guerras Mundiales, cuando otros países de Latino-América carecían de él . Permítanme Uds. por que he dicho, que peque de orgullo cuando hablo de la Fundidora y de rrey. A AY un aspecto de la Fundidora y de Mon• terrey que para mu• chos pasa inadvertido. Am• bas producen algo más que acero. Producen hom• bres que son útiles a México. Aquí no solo se ha forjado acero, se han forMonterrey Jubiloso festeja el 65 Aniversario de la CIA. jado seres humanos espar• FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTE- cidos por toda la República que han creado nuevas RREY, S. A., Felicitaciones. industrias, y por lo que hace a los hombres que se han formado en la Fundidora, casi todas esas Industrias, por no decir toHidalgo 1243 Pte. Apdo. No. 1255 Monterrey, N. L. das, relacionadas con el acero y sus aplicaciones. Yo recuerdo, desde mi ni• ñez, que a la Fundidora se le llamaba en Monterrey La Maestranza; la fábrica de maestros, y con el tiemS. A. po, esta producción se ha extendido no s6lo a maesFabricantes de los Acreditados tros, sino también a técnicos, que han puesto su esCementos fuerzo Y su inteligencia al servicio de México, abrien"ATLANTE" y "FALCON" do fuentes de trabajo, inFERRO P9RTLAND crementando el consumo y dando poder adquisitivo a y los obreros de nuestro País. Y. al hablar dtt la pro"SIDERURGICO" ducción o formación de hombres, quisiera h a c er Apartado N6m. 14 Teléfono 2-87-45 mención de otra fase de MONTERREY, N. L. la labor de la Fundidora qu'e es conocida, pero que H INDUSTRIAS METALICAS "EsSsO", S. A. CEMENTOS DEL NORTE, 13 VIDA UNIVE,RSITARIA VIDA UNIVERSITARIA a mi juicio debe destacar• se. La que podría yo llamar el Credo de la Fundidora. Su política de trabajo, su política de opera• ción, su modo de ser. A Fundidora siempre ha tenido honda preocupación por todo lo que atañe y se relaciona con el ser humano. Siempre ha guardado el más alto respeto para el hombre, trátese del más modeso obrero o empleado, del superintendente o más alto funcionario; trá• tese de los dueños de nues• tro negocio; los accionistas, que han tenido fe en sus ~estinos y objetivos, y han invertido su d i n e r o en nuestra Industria; trátese efe nuestros clientes, que son los jefes supremos de nuestras actividades, y que hacen pasible nuestra subsistencia; trátese de funcio• narios . d e Gobierno, d e amigos, y en fin, efe todo ~o que corresponde y atane al ser humano, cuya dignificación siempre bus• camos y nos preocupa. La seguridad y todo lo que con ella se relaciona es norma básica que rige ª nuestra Compañia y los trabajos q u e desarrolla, L siendo la cursara d Segurida se desa País. El Previsión se edita trocinio cu treinta años cado. La Fu ' práctica i ahora ya car la ética todas sus sea el cum leyes que ' País, ya sea to de con venta de tos, y de relaciones en nuestro extranjero, Este es n Y lo es porq que dispon quinaria automatiza los program ción y nos he fase inicia ción, cuy está en P cuya terce habrá de nal, porq didos y e guir crecí• México, está 10; no obstante de lama• moderna, deuinaria resulsi no se dispone , El hombre es "complejo" inla Fundidora. o de fe y de su labor. En• no ya por o deber, si• sfacción de acero, Pe r o el trabajando como tampoco basta. organización. El conjunto, el traequipo, es lo que nuestros destambién permite •iillniro de un producm6s alta calidad IIIIÍllin■ 111 , consumidores, satisfacción a exigencias. Trapre de superarti más elevado esservicio. de la Funmodo de ser iclora, no lo henosotros, que privilegio de re• nos hoy. Este Credo fue una herencia que recibimos de nuestros precursores, De los adalides de nuestra industria: D. Vicente Ferrara, D. Eugenio Kelly, D. Leon Signoret, D. Antonio Basagoiti, D. Adolfo Prieto, D. Everisto Araiza y muchos otros. Todos ellos, llenos de visión y de fe en México, nos dieron este legado. Establecieron los sólidos cimientos de la en los dirigentes de nuestra Industria. Tenemos la convicción de que sabrán conservar ese Credo como norma absoluta de sus actos y de sus decisiones. ¿Y cuáles son nuestras metas? Ante todo, servir a México, superarnos siempre. r--•v-.. . . .~ l Fu~~:;:ª~o hemos de tener todos nosotros, y Mon• , · terrey mismo, un profundo i: respeto, un profundo reconocimi•ento hacia aquellos precursores y dirigentes de nuestra Industria, y cómo hemos de proteger y guardar con cariño su herencia, sus esfuerzos, poniéndolos r al servicio de México? ¡ Este Credo que hemos 1' procurado seguir y cuidar 1 Este año habremos de llegar a medio millón de toneladas de acero. El año de 1966, a las 650,000 toneladas. El de 1967 a .. .. 800,000 toneladas. Y para 1968, habrá la Fundidora de sobrepasar el millón de toneladas, con planes ya trazados para alcanzar dos y hasta tres millones de toneladas, siguiendo siempre el ritmo del crecimiento y progreso de nuestro País. Es nuestra meta llegar a justificar plenamente que a Monterrey se le llame la Ciudad del Acero. (SIGUE EN LA PAGINA 14) 71 1 con todo nuestro cariño, 1'. con todo nuestro esmero, tendrá que ser observado y seguido por nuestros sucesores, por toda esa nueva generación de hombres f jóvenes qu'e ahora colaboran con nosotros, y que ha- !' brán de convertirse pronto ,. i t ACEROS DE MEXICO, S.A. STOCKHAM DE MEXICO, S. A. PRESENTE en la Feria del Acero Apartado Postal 2535 "Consuma Productos Nacionales" Monterrey, N. L. �quier apasionamiento mío debido a las razones .que h dado. y al final, ya e I punto aunque este es e I más importante, dar as gracias a todos nueStros es• timables conferenci a n t es en estos cursillos sobre la industria siderúrgica Y sus ap licaciones, por su.muy valiosa y no menos est ,ma• da colaboración. Dar las gracias, además, a todos los asistentes a ellos por su amable atenci·ón. DESDE MONTERREY -LA CIUDAD DEL ACERO . (VIENE DE LA PAGINA Il) N VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 14 O creemos con todo lo exp1,1esto que persigamos úna quimera. Cuando arrancamos la primera etapa de nuestros planes de expansión y modernización se pensó que estábamos previe n d o en nuestros nuevos equipos laminadores, márgenes excesivos de capacidad, pero el desarrollo de nu e s t r o País está adquiriendo tal ímpetu, que ha venido a justificar plenamente nues• tras previsiones. Tenemos fe inquebrantable en México y sus destinos, y toda nuestra organización ' trabajando c, o.m o un solo hombre, esta siempre en servicio de México. Quiero cerrar estas paClausuro en esta forma labras rogando a Uds. de nuevo que disculpen cual- estos eventos. Biografía del Licencia D. Carlos Prieto E L Lic. Carlos Frieto Femández de la Llana naci6 en la ciudad de 'oviedo, España el 15 de Mayo de 1898. Hizo sus estudios de Leyes en Ja Universidad de Oviedo hasta graduarse en la misma de Licenciado en Derecho. , , Posteriormente rec1b16 Ja ratificación de su Título . . L-~------7 POWER E.lEC'FRICAl~IJ,. EXPONE SUS PRODUCTOS EN LA "fERIA DEL ACERO'' '' Stand' de1Povver Electrice, S. A;- fabricontes de motores Povver, monofásicos de l /4 a l l /2 H. P. y trifásicos de l /4 a 2 H. P. fabricados con lámina de Fundidora de Fierro y Acero de Mty. N. L., para servicio pesado y de operación silenciosa, que muestro su calidad y técnica en aparatos,..eléctricos.que. no_necesiton lubricación. en la U · ína de M Inició Fundidora uno de delEnDep~i:::idj la __ la Presid Empresa y del B A., Y d~ presas rias, asociaciaáei etc., et Gra · person Monte Obispad recinto Historia región didora in • dio millón Se debe fluencia el Condominio Popular", un índice banísti Debí pa' irsoillleJ prof Fun más de · pesos, a f versidad d El Gob cia le ot de Caball de Hono El de claró hijo regi6n d pantla, etc. El día declaró pón, el memorabl al C. Pre pública, Manuel (q.e.p.d. danía otorgada Gobierno. Sus dos Juan L · México El Li Instituto Estud Monterr blioteca da en v pesos. En 1961 sidente d~ tino Amerl y del gue d Ha miembr versas les como cesa d Instituto Acero d Instit Hierro Institut rro y de 15 Felicitamos Cordialmente a la Ciudad de Monterrey, por el buen éxito obtenido con su FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que organizó la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. en su 650. Aniversario. TUBERIA NACIONAL, S. A. FABRICA Y OFICINAS EN LOS TREVUilO, SANTA CATARINA, NUEVO LEON. MODELOS A Solicitud, enviaremos completamente GRATIS nuestro catálogo ilustrado ele especificaciones, accesorios, herrajes, herramienta y método de instalación. Precios y condiciones de venta. Residencial Institucional Industrial MAS PROTECCION *'Presupuestos sin Compromiso t Solicit« lo visfta de nuestro Representante * Amplias Facilidades de pago Monterrey Industrial, S. A. VILLA.COMEZ 1137 Ntt, MONTERREY, N, L.• MEXiCO •:• APARTADO Mo, ~08 TELEf'ONO 2 ~S OU �16 la Característica de los Regiomontanos es su modo de ser y su modo de vivir lo que les imprime su carácter ESTA ES LAG F4M\l1Al Discurso de don Carlos Prieto ante el Club Sembradores de Amistad en Monterrey el 6 de mayo de 1965, durante la cena que ese club ofreció a la Fundidora de Monterrey. ~ f < R f < TODOMUICO MODEUOI, , . lltEIICIOSOI ,, , IJYlAl(OI ETEBHOS ... Y NO SE OXIDAR 111JNCAI CON 5 AROS DE ''EFECTIVA OAUlfflA" ANTES DE COMPIIAI. COMPIIIEIELOI • ¡ iniciamos la siguiente. El se- go México fue el creto en verdad, si es que in- que pudo dis ' . terpreto bien los sentimientos las dos grandes , que en estos d'1as te siglo de pr de ,impat1a EIIFIIADOI DE Ali! Sr. Presidente del Club Sem- nos están poniendo de mani- nales de acero. U- do talo bradores de Amistad: fiesto los regiomontanos, es que el horno alto Unlc011 en el mundo con Gablnets qui z á que recuerdan que didora se constru de Flhra do Vldllo 28 MODnOS NA vez más, la tercera para uso Domé,ttco. Comon:lal nuestra carrera ha sido una siendo, el . primero o la cuarta vez, en el o lnd111tria!. carrera de sufrimientos para noamenca, que en curso de 36 horas, debo VZIITILADOI Y establecernos, para arraigar- erigió el segundo dirigir la palabra a un audiEXTRACTO■ de A1pcq,.. nos, para subsistir en medio en Monterrey y el torio tan numeroso como disde las vicisitudes del país. Monclova al año · Con tranamiaión d • tinguido. Siento positivame?banda o directa. Utl• MEJOI SEIVICIO, Ulimo n el hoc;iar, Aquí, entre amigos, y entre que sólo fue en 1 te un complejo, el compleJO comercio a Industria. , regiomontanos, podemos de- Brasil construy6 d 21 MODElOS . Bien del jilguero, y me gustana NEJOI PlltCIOI C0111trul4011 Redonda. ser un ruiseñor como alguien cir en voz alta lo que nosoOS cabe t que estoy contemplando d:s• tros mismos hemos pensado: que hemos nacido qui zá pretisfacción de de aquí, para poder condummaturamente en aquel año tra empresa me en\ esta ocasión, como code 1900 en que un capital de fundamento al rresponde a la categoría de Con gabinete y rejilla metáUcoe. As• este auditorio. Pero no tengo rn millones de pesos o sea S dustrial del pa!s, paa de gran poder y perfecto acabado en lodaa IUI parte1. más remedio que dirigir unas millones de dólares, era algo por fin México 7 MODELOS 7 Económlcol Prec:10<1 palabras, que expresen si es inusitado y que una meta de cesitar ampl' posible que logre mi prop~ rno,ooo toneladas de acero pa- nuestra prod DffRIAl)OR DI AIII sito, el profundo agradeci- recía demasiado elevada pan comprender q Pwfllia.o miento que tengo para este ser viable. Estas fueron las tal estaba anti Lo mtU económico en el Club, para esta asociación de ilusiones de los organizadores mos que iniciatl mercado con Gabinete de Lámbu,Qal.....i..,da. personalidades r e g i o m on- y éstas son las que nunca he- ción para mod 35 MODELOS ¡,ara uao tanas, por el honor que nos mos dejado de tener sus con- pliar!o y div ' Comerdal e lnd\lltrtal. hacen al dedicarnos esta no- tinuadores, y si bien la senda ducción ; y todo che. Tal parece que tendría- seguicfa ha sido difícil los re- mos con el eq · FAIIIICAl>OI Y (WIAll1IUl)0I 101 mos que llegar a creer, como sultados para el país no han derno y aut 1.01 DIICIAl>OIE8 EK LA IIEPUJLICA dice una sentencia que han sido desdeñables. Es fácil de pudimos enco Da. •SISffJU EV.APOIAnYO" -VEJITILADOI DffRIAl)OI Y EXTIIACTOI tenido la gentileza los del entender que en el camino estuviese a la al DE ASPAS de Turbma Círculo Mercantil, de poner ha sido empinado, si les de- cesidades que LlD.ecr Super Ecoa6mlca. Con entrada aencia la entrada de su casa el día claro que, durante los prime- de tener en el E 8 p 8 e i O I para lla. o doble. Ideal lábrlCal, loller&1, para la e,:tracci.ón de hoy, que la Fundidora de ros 40 años de nuestra exis- versiones han · almacenea, Aqdt• o inytcd6n de alre torloa y n todo en gran volumen. Monterrey está en el corazón tencia, el horno alto de la tiosas, aparent lugar que .. de-28 MODELOS 11ee cvnfort con Hech01 con toda la de los regiomontanos. Y, yo. Fundidora nunca trabajó má1 suradas, pero mu? poco dinera. mcmot S MODELOS . . . ._ _ _ _ _. , me pregunto, ¿y por que s1 de 4 meses en promedio al instalar equi Hecboe para toda la vida! (SIGUE EN los hombres de la Fundidora año; sin embargo; sin embarno hacen sino lo que cu;¡\. JWI DI IDO MODELOII .QR U: 11ESlJEI.. quier regiomontano en cualVER CIJJU.QUIEI ftOII.EMA DE VÍKTltA quiera de sus categorías? La CION O ENFIIAMIEIITO característica de los regiomontanos es su modo de ser y su modo de vivir que imprime carácter. Los regiomontanos nacen con el espíritu de trabajo y nosotros no hemos heUnico fabricante de cho más que ninguno de ellos. ¿Se trata de celebrar triunfos ?. En modo alguno, porque nosotros no creemos en toda América Latina. haberlos obtenido, quizá porCON N FILTR que medimos los resultados Casa netamente mexicana, orgullosamente dice: de nuestros esfuerzos enorPERO QUE SEA mes con nuestras enormes que somos de Monterrey, que es el hogar de esta ambiciones, las de servir a gran empresa, la Compañía Fundidora de Fierro y México y las de estar a la altura de esta ciudad. Nunca Acero de Monterrey, S. A. estamos satisfechos con los resultados obtenidos y por eso apenas terminamos una etapa Sr. Lic. Quintanilla, Representante del C. Presidente Municipal, 17 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Cordialmente felicitamos a la COMPANIA FUNDIDORA DE FIERRO.YACERO DE MONTERREY, S. A. por el éxito obtenido con la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que ella organizó. ' FELIZ 65 ANIVERSARIO! QUE SIGAN LOS EXITOS!!! BUEN U ACERO EXCELENTE MANO DE OBRA + UN POCO DE INGENIO - LAMPARAS "PENATE" PENATE, S. A. N LAMPARAS GA OTE. No. 1241-A FLUORESCENTES .. DE CALIDAD EXTRAORDINARIA .. TEL. 2-30-77 MONTERREY, N. L. IND'USTRIAL STERLI NG. S. A. TELS.: 6-12-18, 6-30-30 y 6-30-39 VENTAS 3-05-98 TELEX 038-863 AV. FLETEROS APARTADO 1493 GASOLINA MONTERREY, N. L. EEDORES FILTROS EQUIPO IN·Al DURELLI, DIESEL ACEITE ENFRIADORES DE AIRE ltalt Se complace en felicitar a la COMPAI\IIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. al cumplir 65 años de labores esforzada y exitosamente en la industria siderúrgica nacional. �18 se nos exigió garantía real, ni bancaria, ni gubernamental. El Lic. Prieto Ante los Sembradores de la Amistad (VIENE DE LA PAGINA 16) producir más de un millón de toneladas, que son los que pueden proporcionar las mejores calidades d~ la ca~a vez más exigente mdustna de transformación. Vean ustedes algunas cifras para que se den cuenta de nuestros esfuerzos. En 1950 cumplíamos Y celebrábamos aquí los primeros 50 años de nuestra vida industrial y manejábamos un activo de 129 millones de pesos. En. la actualidad nuestro balance alcanza una cifra total de capitales invertidos que superan los 2,000 millones de pesos ¿C6mo pudimos hacer ésto? Fué entonces cuando nos convencimos de que entre nuestros activos existía uno intangible que no aparece entre los números, el de la confianza que en nosotros habian depositado accionistas Y ahorradores que nos entregaron ¡0 que les pedirnos. Pero también en el extran1ero creyeron en nosotros, Y en la ocasión de comentar con ustedes el caso del Eximbank que nos lleva concedidos, sumando los créditos sin. descontar pagos, 76 millones Y medio de dólares. Se ha dicho, y es verdad, que para la concesión de estos créditos no STE es un hecho del que podríamos enorgullecernos y sin embargo, yo quiero descubrir aqui cuál fue la virtual garantía con _la que contó el Eximbank. E~tstía y existe para estos cred1tos un avalista invisible cuya identidad voy a devel~r ~al como lo hice al med1od1a, durante el simpático agasaJO con que nos honró el Círculo Mercantil. Parodiando o trayendo a cuento el episodio del Mío Cid en el que Rodngo Díaz de Vivar otorgó como garantia de un préstamo, que se le hizo en Burgos, un arca E 19 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA llena de arena que sól? se descubrió cuando pago el deudo yo puedo decir a usatecles que ' detrás de 1a f'irma de los funcionarios de la Fu~didora que calzan lo_s pagares de Eximbank, deba¡o de esa aparente arena, está el oro fino de la palabra, del crédito, del prestigio del n?m~re .de Monterrey. Este mcogmto, este anónimo avalista de nuestro crédito, es señores, el que aparece en esa espléndida Feria de Ja Muestra del Acero que hemos organizado para celebrar nuestros 65 primeros años y que mañana inaugurará el señor Presidente de la República. Ahí se muestran, junto con innumerables ar- ticulos deri las virtudes Monterrey, o la fuerza, el te y la habilidad. guros que el se de la Repúbli justificado su v· rrey precisamen gurar esta Mue preciso también se lleve la grata impresión de q de Monterrey, ses sociales sin coge esa mano le tiende y le d sión a él en sus nombras d ESPECIALIDADES INDUSTRIALES, S. A. Fabricantes de Trampas para Vapor, Filtros para Líquidos y Gases, Reguladores de Presión y Temperatura. PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA EN GENERAL. ( Padre Mier Pte. 1271 Teléfono 2-64-22 -: :- MONTERREY, NUEVO LEON. FELICITACION Felicitamos cordialmente a la Ciudad de Monterrey, N. L., por el éxito obtenido en la exposición FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que se hizo en homenaje a la COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S. A. al cumplir el 65 Aniversario de su fundación. lAMINA DESPlEGADA, S. A. Felicitamos cordialmente a la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A., al 65 Aniversario de su fundación y por haber organizado la "FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO", que tenido un resonante éxito. Aprovechamos esta ocasión para manifestar nuestro agradecimiento por !unidad que nos brindaron al exhibir nuestros productos en la citada Feria. MUEBLES Exhibición y Ventas: Ave. Tecnológico No. 2260 DE HIERRO, Colonia Roma MONTERREY, S. A. Tels. 2-54-67 y 2-54-68 NUEVO LEON. Fabricantes de Metal Desplegado, Lámina Perforada, Esquineros, y partes Troqueladas. Villagómez Nte. 2712 Tel. 2-27-14. MONTERREY, N. L., MEX. Apartado Postal 1958 �20 21 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Refrendo de Caballeros UN PACTO CON MEXICO; UNA RUTA: SUPERACION • Palabras dirigidas por el s e ñ o r Lic. don Carlos Prieto, Presidente y Director General de la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., al C. Presidente de la República, Lic. don Gustavo Díaz Ordaz, en representación de los industriales y hombres de negocios de Monterrey, durante el almuerzo ofrecido por la Fundidora de Monterrey el 7 de mayo de 1965. Señor Presidente de la República: ENGO el encargo de dar a usted l": gracias por su presencia en este lugar y por habernos hecho el favor de visitarnos para inaugurar la Fería de la Muestra del Acero. T "Estas palabras de agradecimiento las digo no sólo en nombre de la Fundidora por haber aceptado su hospitalidad y en el de los exhibidores de la Feria, sino en el de todo Monterrey. Están aqui industriales de todas las ramas, banqueros y miembros distinguidos de los sindicatos. "Por tanto, mi palabra es en este momento la palabra de Monterrey. Por eso pesa tanto en mi esta respo11Sabilidad. "Monterrey quiere darle a usted las más expresivas gracias por haber venido a inaugurar la Feria del Acero; esa Feria que esperamos, señor Presidente, haya puesto en relieve hasta qut punto está encerrado ah! el tesón, el esfuerzo, el patriotismo, la apasionada fe en el futuro de México, y en el pllflel decisivo que le corresponde en esa misión a Monterrey. "Pero nosotros entendemos que su presencia en este mo,riento aqul no Iza sido sólo para inaugurar la Feria del Acero, aun cundo estuviese tan ;ustificado, como usted lo habrá podido comprobar. "Estamos entendiendo este gesto como una demostración de que usted sabe lo que es y lo que significa Monterrey como enti terrey ti que osten de sus hiiot un estilo d carácter y presenciad nera de d que estás ducta de lo de la gran rresponde, a todos lo Nos sumamos al regocijo de la Ciudad de Monterrey, que festeja el 650. Aniversraio de la COMPARIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S. A. organizadora de la notable P~º· FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO amplia; e espaldaraio los hombres que exhibe el progreso de esta rama de una la industria regiomontana. RICA DE LADRILLOS INDUSTRIALES YREFRACTARIOS, HARBISON-WAlKER-FLIR, S. A. Monterrey, Nuevo León. I -~ = - '. DON GREGORIO RAMIREZ JR., Director de F A N A S A ( Pla B al visitar el Stand ·de ·es~ e~p~ · ntFa _orgward) saluda al Sr. Presidente Don Gustavo esa en 1a ena "Muestras del Acero". �22 Refrendo de Caballeros (VIENE DE LA PAGINA 20) 1 privada. Pero esto no es nuevo. Nosotros hemos seguido su campaña presidencial y aquí, en esta Plaza de 'Zaragoza, la hemos o!do zanjar, co- mo buen político, esa eterna Y dilatada discusi6n sobre los campos que corresponden a la iniciativa privada y los que corresponden al Estado. Usted decia entonces- estas pala- brs decesivas: "¿Por qué discutir tanto estas cosas? Es tanto lo que tiene que hacer ~¡ Estado y es tanto lo que tienen que hacer ustedes, _q~~ no puede haber incompatibilidad ninguna y si la hay' estamos listos para escuc!ui;rla y llegar a resultados prácticos. 23 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA "Usted también desde Monclova, en aquel escenario de acero que contemplaba con gran complacencia, se a~o,:d6 de Monterrey, como diciendo: estoy aquí en una emp:e• sa del Estado que ha nacido en buena hora y que trabaja en buena farma, pero no me olvido de . los hombres que iniciaron en Monterrey esa industria y qt1e en Monterrey siguen desarrollándola. "Todo uto, señor Presidente, nos colma no s6lo de gratitud sino también de alegría y nos estimula extraordinariamente para superarnos, si cabe, en m1estro esfuerzo. "Queremos que usted sep~, señor Presidente, que la iniciativa privada aquí representada los hombres de negocios,' capitanes de la industria, estamos con que se lleve nuestra adhe. · ci'pios de gobi con usted d ña, porque parecieron ll«fl'tl mente, y e ahora, desde diciembre, en grandes rt."spo,Jjir,a¡ contem piamos ci6n sus sus principios cial, que 6i President estamos . .. quier 111s sar el go · bres ?cales escuchan, 1 apoyan, y q dan . las,, gr • ENVIAMOS NUESTRA SINCERA FELICITACION COMPANIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MON-TERREY, S. A. • + -t -:-:-:-:•:•:❖: ++ ++ -:-:,:-:-:-:-:-:-, + por el 650. Aniversario de su fundación y por el éxito alcanzado con la "FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO" que ella organizó y que tanto lustre ha dado a la ciudad de Monterrey. REFRIGERADORES c,a •.. Fabricados por PRODUCTOS METROPOLITAN, ·S. A. Sin lugar a dudas, la trayectoria de la Villa de Guadalupe N. L. COMPAAIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A., Apartado 314 MONTERREY, N. L. es un orgullo para Nuevo León y para México. Por esta razón, al cumplir los 65 años de su fundación, nos unimos al júbilo que embarga a los Directivos, Empleado~ y P~rsonal en general, enviando a todos nuestras más calurosas felicicac1ones por este notable acontecimiento. bernaclor del Estado, Lic. Eduardo Livas Vlllalltll, món Lamadrid, don Roclolfo Barrag6n Y el Lic. . il · · •. Enviamos nuestras cordiales felicitaciones a la /' -~\ /t \ Pruebe Nuestros Choco "PREMIUM", "POPU y "POLAR" ,· <~ . '1\ '' VISITANDO EL PABELLON de Fabricación dt Tulle Alfa de Monterrey instaló en la Feria del AfMor ñor presidente de la República, Lic. Gustavo Ola FABRICA DE CHOCOLA '"'-- REFACCIONES YSERVICIOS INDUSTRIALES, S. A. René Salinas G. "LA POPULAR", S No encontrará mejores Precio y Calidad. Aramberri Ote. 112 Monterrey, N. L Gerente. 5 de Mayo Pte. 1183 Tel. 2-95-07 Monterrey, Nuevo León. Fabricantes de Catarinas (Sprockets) Engranes y copies flexibles. Contamos con cuatro máquinas Generadoras para la Fabricación de Engranes, con capacidad hasta de dos metros de diámetro SUSCRIBASE A VIDA UNIVERSITARI ••••••••••••••• COMPAÑIA fUNDIDORA DE flERRO YACERO DE MONTERREY, S. A. por el éxito obtenido en la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que el la organizó y que vino a acrecentar la fama de nuestra ciudad.- Asimismo extendemos nuestra felicitación a dicha empresa siderúrgica por el 65 Aniversario de su Fundación. FABRICAS ORION, S. A. Ave. Colón 2712 . Pte. Monterrey, N. L. �24 SI D . E R U R G 1 LA DE NUEVA ERA CONFERENCIA DICTADA POR EL ING. CARLOS PRIETO JACQUE soplo y una economía en !-NUEVA ERA DE LA SIDERURGICA. La industria del acero está actualmente en plena evolución. Tanto es así, que se puede decir que desde 1950 el acero a entrado a una nueva era.Nunca desde los cambios revolucionarios que entre 1850 y 1880 colocaron a la industria del acero a la vanguardia del desarrollo económico, se habían visto tantos cambios e innovaciones como durante estos últi· mos afios. 1.-La primera era del acero. 1856 - 1950. a) Antecedentes. Si bien,- en la antigüedad! pre-cnsbana y en varias civilizaciones anteriores a la Edad Media se había desarrollado una técnica siderúrgica importante, no fue sino durante el Siglo XVIII cuando se sentaron las bases que permitirían a mediados del siguiente siglo el advenimiento de la primera era del acero. En 1709, el inglés Abraham Darby utiliza por primera vez el carbón, mineral y el coque en la reducción del mineral.- En 1740, nuevamente en Inglaterra, Benjamín Huntsman inventa -o más bien, redes· cubre- el proceso del acero al crisol (e ru e i b I e steel), olvidado desde la antigüedad, en el cual se añade carbono a un bafio de hierro líquido, produciendo así un verdadero acero, más homgéneo que el acero de cementación o de endurecimiento exterior (case-hardened) usado anteriormente.. Poco después, James \Vatt hace sus descubrimientos trascendentales sobre el uso del vapor y, en 1789, un inglés más, Henry Cort, inventa el horno de pudeJaje y el uso de cilindros con surcos para laminar trozos de acero. b) Inventos de Besscmer, Siemens, Martín, Cowpcr y Thomas. Con estos antecedentes principales, llegamos a la Inglaterra de 1856.- Allí, y en esa fecha, puede decirse que nació la verdadera industria del hierro y del acero.- En efecto, en ese año, Sir Henry Bessemer patenta el convertidor llamado Bessemer, en el cual una corriente ele aire soplada a través ele un bafio líquido de arrabio produce las reacciones de oxidación que lo convierten en acero.• • Ettt proc.tdimienta fue desarrollado 1imult6nea • independientemente en los Estados Unidos por William Kelly, pero inclusive en ese pals se le ha conocido siempre por el nombre Besatmer. También en 1856, un e] consumo de coque. alemán radicado en InglaEl proceso Bessemer serterra Charles W i I liam vía para refinar arrabios Siem'ens, inventa el prinbajos en fósforo.- Gran cipio regenerador de caparte de los minerales felor, es decir, la utilización rosos de Europa C?,nhde estufas para recuperar nental -tales como la nuel calor sensible de los ga• nette" de Lorena (Franses de combustión y para cia)· eran y son ricos _en calentar el aire de comfósforo y por tal moh1·0 bustión.- Con ello nace Bessemer resultaba maphel horno de hogar abierto cable.Nace así el converu horno Siemens.- Casi sitidor Bessemer-Thomas? o multáneamente, los fran'Thomas, que l)a _servido ceses l\lartin introducen de base hasta practicamenal procedimiento la mezte nuestros días para el cla de chatarra con arra· desarrollo do las grandes bio y el horno Siemens se e u e neas siderúrgicas de convierte en el S1emensFrancia Martin que hasta hace po' Bélb!7ica,. Luxemburgo y Alemania, . co tiempo era sm disputa El horno electnco se el rey de los procesos de debe en gran parte al geacero y que aun hoy pronio de Siemens, que en duce el 80% del acero del 1878 operó y patentó. los mundo. primeros hornos eléctncos En cuánto a la evolude arco directo e mdffección de los hornos altos, to aunque no fue sino 1857 señala otra fecha u~os afios después cuando fundamental.- Los hornos el francés Heroult le dió altos -resultado de la evo· sus primeras aplicaciones lución del horno catalán comerciales. y el "stuckoven" alemán· Vernos pues, que, en el habían cambiado poco dubreve lapso de 1856 a rante los siglos XVI y 1879 nacieron los procesos XVII salvo en su altura ' fundamentales de lo que e ad a' vez mayor.- ErJn podríamos llamar la priconstrucciones rectangulamera era del acero. res de piedra, abiertas a la atmósfera.- Hacia 1840, * Por este motivo los estufas de los debido a la adopción del hornos altos se conocen por el nom• bre "Cowper" en Alem onio, Fron• soplo de aire caliente surcia, URSS, etc. gen los primeros hornos metálicos y cilíndricos.- 2.-Nueva era del acero. En 1845, en Ebbw Vale Una nneva era se inicia (Gales), aparece el primer hacia 1950.- En los años horno alto cerrado en su transcurridos desde entonces, p a r t e superior con una han hecho su aparición una campana, con el objeto de serie de nuevas técnicas que aprovechar los gases.- En abarcan prácticamente todos 1857 -y por eso dijimos los campos de la siderurgia, que ésta era otra fecha desde los minerales hasta los fundamental- E. A. Cow· productos tem1inados.- Enper aplica el principio retre las principales, podríamos generador de Siemens a señalar los hornos altos molas estufas de hornos aldernos con su carga preparatos.• Esta innovación perda y cuya técnica ha evolumitió un notable aumencionado en forma sorprento en la temperatura del . Hace JO años, debido~ a]to consumo de coque, la producción de gas ele J¡omo alto era muy elevada las plantas francesas disponían de abundantC. p s para cubnr sus JiCCClÍ<ll':des de combustIllle y aún sobraba gas pa0 enviarlo a plantas te:• ~ éctricas.- Hoy la s1'ón es opuesta: en1. a faltar gas.- Por " resultan especialmenioteresantes para Fran. ¡ 0 s descubrimientos se han hecho en los · os años de enorn1es 'tos de gas natural el !\lar del Norte. ,IDOS UNDOS. Haunos cuantos años los 'canos contemplaban gran preocupación el miento de los grancimientos de mineue habían constituíbase de la siderure los Estados Unídos, las minas de Mesaorillas de los granagos.- Por ese motiempezaron a desarrominas en diversos paíparticulannente en Canadá, en Liberia (Africa) y en América del Sur. Actualmente, al haberse comprobado que la maxima productividad y óptima operación de los hornos altos se alcanza no con minerales ricos tal co. 1110 salen de la mina, sino con minerales preparados -es decir, molidos, concentrados y aglomerados. se han puesto en explotación inmensos yacimientos, antes inútiles, de minerales pobres, tales teconitas de Minnesota o los "jaspers" de l\1ichigan.Estos minerales son mezcla de cuarzo con magnetita, con un porcentaje muy bajo de fierro.- Para usarlos, se muelen a muy pequeña malla, se separa magnéticamente el mineral de hierro y se aglomera -en general- en bolitas de ¾" a ½" de diámetro, llamadas "pellets" .- Esta carga es tan buena y permite resultados tan notables que, a pesar del incremento ele costo que sufre la carga del horno alto, el arrabio producido resul- ta no sólo mucho más abundante sino frecuentemente más barato.- Los depósitos de taconita y "jaspers" son prácticament~ inagotables.- Así pues, Estados Unidos que apenas hace unos afios vislumbraba el fin de sus reservas útiles de mineral de fierro, hoy se encuentra con mayores reservas que nunca. Otra consecuencia del aumento en la producción de arrabio por horno es que hoy existe¡¡ muchos hornos altos paralizados en los Estados Unidos, ya que meno9 hornos producen mayores tonelajes. e) TAPON. Es bien sabido que Japón carece de las materias primas esenciales en la siderurgia y que sin embargo es uno de los P:incipales productores de Iuerro y acero del mundo.La carencia de materias primas los ha obligado a usar las que importan en la forma más eficaz posible.- Para ello, lo$ japoneses han construído hor(PASA A LA PAGINA 27) - ---··~·~ .~~· ... . . ,•. ~ _"';:;"' 'l"r- - ""'-· ....,,, ..:..~.::;~~~ "" ~ ~ DURANTE LA VISITA que hizo a Monterrey el señor Presidente de la República, Lic. Gustavo Díaz Ordaz, para asistir a los actos conmemorativos del 65 Aniversario de la Fundidora de Fierro y Acero, el Jefe de la Nación pudo constatar personalmente el adelanto de nuestra ciudad en esta rama siderúrgica. La foto corresponde en los momentos en que visitaba el Stand de Trailers del Norte en la Feria de Muestras del Acero. Escucha del señor Marcos Peña, las explicaciones del funcionamiento de estos vehículos orgullosamente mexicanos. . .¡ .. • t ..::,,,,,:- • lng. Carlos Prieto Jacqué dente; diversas técnicas de reducción ~ue prescinden del coquqe y usan combustibles gaseosos; la llamada "revolución del acero al oxígeno"; una serie de procesos que prescinden, en parte, de los sistemas clásicos de laminación, como la colada contínua y la colada a presión; los tratamientos al vacío del acero, y la aparición de nuevos y mejores aceros. En esta plática tocaremos únicamente I os siguientes puntos, que consideramos los más importantes. 1· Los nuevos hornos altos. 2 · El acero al oxígeno. 3 · La colada continua y la colada a presión. -+·Los tratamientos del acero al vacío. II-LOS HORNOS ALTOS MODERNOS. ] ..Consecuencias del progreso realizado en los hornos altos. Cuatro e;cmplos. UN NUTRIDO GRUPO de capitanes de la industria regio ~on!ana, pr~cipa~ente relacio~ad~ con la rama de la side: rurgica, se dieron cita en el aud1tono del Condominio Acero para ~cuchar la conferencia dictada por el lng. Carlos Priet¿ Jacque, acerca de la Nueva Era de la Siderúrgica En est mismas páginas de "~DA UNIVERSITARIA", tramcribim:: el texto mtegro de la conferencia. 25 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Los hornos altos constitu• yen el proceso básico de produ_cc1óo de la mejor materia prnna para los hornos de aceración, el arrabio.. En los últimos años se han realizado pro~resos extraordinariamente unportantcs en la operación y construcción de los hornos altos, que justifican que un pr como éste, tro de lo q "nuevas t progresos s resultados f ,fil '1 ~~i~~l • .. :')i 1) Un a de pr 2) Un no en el e por ton Ambos nan, Jógi soenel c El pro los hornos grande qu cuciones 1 merosas mía de 1 les, según mando 4 Estados URSS. a) FRAN Francia Jlones rrabio nos alt dujo 1 hornos aiíos, la para c uno de b]emas francesa ción en que ha blema ceso d RPRESIDENTE de la República, Lic. Gustavo Díoz Ordoz, visitando el Stand de HOJALATA Y LAMINA, S. A., en los momentos de recibir explicaciones de Don Roberto Garzo Soda. �VIDA UNIVERSITARIA 26 VIDA UNIVERSITARIA .,.-iue son actµalmente, il ,u conjunto, los más ,JPOCler!IOS de 1 mun_do.U de sus hornos tiene JI~ mundial de conSIJlllfl núnimo de coque de 350 Kgs. de (menos por tonelada de : , con inyección de ¡50 Kgs. de aceite com- CORDIALES FELICITACIONES PARA LA COMPAÑIA FUNDIDORA Df flfRRO YACfRO Df MONTfRRfY, S. A. bustl'l>le) • parte, el extraordmano llilo en el desarrollo de la ¡Jerurgia de ese país.As[ ~on en superar a Fmuaa y pasar al 59 lupr_m la pioducc1ón mundm, pasar a Inglaterra y FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO tbmar el 39 lugar, des~ o a Alemania Oc- · ' más aun la fama que e 11 a organizo y qu e tanto ha contribuido . . a enaltecer •, 1 65 A · · de Monterrey: Extendemos nuestra fel1c_1!ac1on por e · de su fundac1on. cidental, n1versano Pino Su6rez Nte. 104 Tels. 3-36-36 y 2-9B-28 Apdo. 1430 MONTERREY, NUEVO LEON. o 9 o "' ~ su disposieión para desa¡rol)ar oltas ramas de su ICOIIODÚa, como la industria ligera y la de bienes de CODSIIDIO.- Por tanto, es de vital importancia pua ese país escoger los pipc:esos siderúr¡¡!cos que, CIOII una invemón deter!Jlinada, conduzcan a una ~jzarión" de la pro. túlos soviéticos de investí. · ,lli!lioo han estudiado y reafizado experirnental- ROCC.ATTI JDCDte numerosas técnicas de ~ucción.- Sus con- duslones han arrojado el ljpiaii.i criterio:- Dentro Á la siderurgia, se atribui-ptioridad a la construcd6ii de los hornos altos UIÚ modemm, con la maJ'OI' capacidad y con el maJpr grado de automatizaGÓII posibles, considerando q~ ellos constituyen la,lllej<!r base de la indushia siderúrgica integrada.UIII soviéticos han logrado tate fin y probable~te están hoy a la ca"""!- en lo que toca a cai-cidalllQmatizad (1000 tons /día/y a . CID, 'ó ) UNA BASE EN EL PROGRESO DE MEXICO Elevadores de pasa je ros Montacargas Montaplatos Transportadores Elevadores de banda Monorrieles técnicas utilizadas. UIII progresos realizados . . principalmente a llgllientes factores: Malacates eléctricos o manua ., Equipo de Transpor.tac1on Servicio de mantenimiento. J}!~_ de minerales i·-• f::tos en ll• prepa- la tempera- soplo. CASA ROCA Tl Hidalgo 184 Pte. y Garibal . TELS.: 2-62-30 y 2-44-30 if'Vwi ~ vapar en el soplo. ~ ~las de hidrocarbuPor ~ ,.. ,del toberas. de contraprei:mo.la parte superior -~render porgue -~ son favorables Je. Prin .1!1_uy rápidamen'. C1p10s fundamenta- 120 I I •' ,J 'o "' o o <t z o o ... <l ..J ... 10 , 90, 80 70 I',/ ,,• 80 /J 50 20 / ~ ,, 6 :i 100 ,, 7 30 110 I ~ Es bien conocida la orioridad que el Gobierno g ..J CORDIALES PARABIENES PARA LA Distribuidores para la República Mexicana de los ventiladores V.M. 10 '' I I , I \ ' ,, \ ., 130 j ...... ' I ,, , 40 J 30 I ' ... ~ o ,;¡1910 ( 1920] 19~011~1t ( 1955 8ESSEMER--• H DE HOGAR ABIERTO- ,::,o -· 20 ~ -.·- . 1964 10 . 1975 o I HORNOS EIECTIIICOS TOTAL--• COHVERTllORES AL OXl8E8ENON0a-• Fig. No. l les del proceso del horno alto. Es un proceso en el cual la combustión del carbono y la introducción de aire caliente, básicamente, ( •) proporcionan las calorías necesarias para que se llevan a cabo las reacciones de reducción del mineral de hierro por el carbono y por el monóxido de carbono. La flVlción del coque es, pues, doble:- Proporciona calorías mediante la oxidación del carbono y proporciona el carbono y el monóxido de carbono que son los agentes reductores. La función del aire del soplo es igualmente doble:- proporciona calorías (las del calor sensible del aire caliente) e introduce el oxígeno necesario p a r a la combustión. La cantidad de calorías por tonel.idas de arrabio es una c o n s ta n te.- Consecuentemente cualquier variación en la temperatura y volumen del soplo afecta 1~ cantidad de coque necesano y viceversa. a) Uso de minerales preparados. El mineral que se carga, aparte de ser fácilmente reductible, debe ser uniforme en su tamaño y tener suficiente resistencia física para no deshacerse bajo las eresiones que se crean al mterior del horno.- Cuando tiei¡e esas características, se facilita el paso de los gases a través de la carga, se puede incrementar mucho e) volumen de aire soplado y consecuentemente la pro- para la reducción indirecta.- A esto deberíamos añadir que se produce también un sobrecalientamiepto excesivo en la parte baja del horno La myección de vapor alivia ambos problemas.- Al entrar el vapor en el horno se produce hidrógeno, es decir, un reductor que suplirá la función del carbond y, como la reacción de descomposición del vapor es endotérrnica -o sea, que absorbe calor- se reduce la temperatura de la llama y se evita el sobrecalentamiento antes mencionado. Por este motivo, todos los hornos altos modernos están provistos de equipo inyector de vapor. tando más calorías, se efectúa otra disminución en el consumo de coque. Los factores anteriores, usados ctmjuntarnente,, usados c o n juntamente, son los que explican el formidable r e j u v enecirniento del proceso de los hornos altos y que nos llevan a la conclusión siguiente:- Si bien otros procesos . tales corno la producción de arrabio en hornos eléctricos o la reducción mediante combustibles gaseosos - merecen ser seguido~ con gran interés, el horno alto rno• derno es hoy, indiscutiblemente, el medio óptimo en la producción de arrabio que es, a su vez, la mejor materia prima de · los diversos procesos de aceración como el Siernens-Martin y, en particular, el LD. d) Inyección de hidrocarburos. 50 I __,,_ 40 este fin, los insti- EQUIPOS DOMfSTICOS, S. A. J "'z Fabricantes de Refacciones para el Sistema Eléctrico Automotriz. FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO .,~ w Apartado 1689 al cumplirse el 65 Aniversario de.su Fundación, felicitándola también por el éxito alcanzado por la o 140 o Tels. 2-05-09, 2-38-13 y 2-96.J. COMPA~IA · FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. 12 UNIDOS 10 w i1e la URSS atribuye a la iudustria pesada y, en particular, a la siderurgia.Es bien conocida, por otra imte la escasez de capitales que tiene la URSS a Félix U. Gómez Sur 203 o ESTADOS I . aeses aplican, en . gra_n o 13 Los hornos altos ¡apo- por; el éxito obtenido con la '1 14 PROOOCCION DE ACERO POR PROCEDIMIENTOS EN LOS 27 ducción aumenta.- La pro paración de minerales es el factor que. ha influído más espectacularmente en los aumentos de producción de los hornos. * Estamos exduytndo el efecto de otras Nacciones exo1,rmica1 para simplificar la explicación. b) Aumentos en la temperatura de soplo. Cuanto más alto sea la temperatura del aire soplado, mayor es la cantidad de calorías introducidas al horno.- Pór tanto disminuye la cantidad de coque necesario, y al disminuit ésta, se puede cargar más mineral, 1• que equivale a producir más arrabio. Obtenemos, pues, dos ventajas: mayor producción de arrabio y menos consumo de coque. Existen, sin embargo, una temperatura máxima -o critica, que no conviene exceder y un mínimo de coque necesario para la operación correcta d e I horno.- Si se excede esa temperatura, no queda co. que suficiente para las reacciones de reducción , indirecta -o sea por medio de CO- y llegarían a la parte baja y caliente del horno óxidos no reducidos que s~ fundirían, ha_ciendo imposible la operación. c) Inyección de vapor. Esto nos lleva a hablar de los propósitos de la inyección de vapor en el soplo.Decíamos que al exceder la temperatura crítica, no queda carbono suficiente El gas natural es el hidrocarburo más barato y fácil de manejar; por tanto, limitaremos esta discusión' al uso del gas natural. Es, en su mayor parte, metano (CH4). AJ entrar a la zona de combustión, el metano produce monóxido de carbo e hidrógeno, es decir, dos agentes reductores.- Remplazan¡ al carbono del coque y por tanto se efectúa una reducción en el consumo de coque que puede ser considerable, alcanzando¡ de 50 a 100 ibs. de coque por cada 1000 ft.3 de gas. Los mismos principios se aplican a la inyección de otros hidrocarburos. e) Alta presión o contrapresi6n. Es claro que cuánto mayor sea el volumen de aire introducido por minuto, mayor será la producción de arrabio del horno.- Pero llega un momento a partir del cual la presión de los gases fluyendo hacia arriba evita que la carga descienda normalmente en el horno.- Para evitar ésto, se aplica una contrapresión en la parte superior del horno, lo cual permite incrementar el volumen de aire soplado.- En esta forma se aumenta la producción de arrabio y corno al soplar más viento se están también inyec- III-EL ACERO AL OXIGENO . Uno de los acontecirnie'ntos más importantes en la siderurgia es el de la llamada "\:voJución" del acero al oxigeno, iniciada en Austria poco después de 1950.- En dos plantas austriacas, localizadas una en Linz, la otra en Donawitz, nace el procedimiento LD, así llamado por las iniciales de las dos ciudades donde se originó. Este procedimiento ha tenido tal éxito que en JO años se han instalado en el mundo más de 60 plan tas, con capacidad de 40 millones de toneladas por año.- Japón, que hace JO años no tenia sino hornos de hogar abierto, produce hoy más acero LD que SiernensMartin., En Estados Unidos la capacidad instalada llegará este año de 1965 a cerca de 20 millones de toneladas y se supone que .en 1975 la producción de acero LD será bastante mayor que la de hornos de hogar abierto. El proceso LD es la evolución lógica del convertidor Thomas, cuya fama principal obedece a que produce el acero más barato del mundo.- Recordemos que en el Thornas, es una corriente de aire sopJ.ada a través de un baño de arrabio líquido la que proporciona el oxígeno que oxida elementos tales corno carbono, manganeso, silicato y fósforo ... . .... del arrabio.- Algunos de IIOLINOS ESOUEMA TRAOICIOHAL DE PROCUCCION DE PLANCHONES Y LUPIAS ESOutUA Dt U COLADA CONTINUA DE PUNCHONES, LUPIAS Y MLAHOUILLA Fig. No. 2 �·o de 1965 VIDA UNIVERSITARIA 28 primeros en realizar industrialmente la: idea de Bessemer. AGUA- está totalm cambia la za sobre e mantiene a te el resto a veces es mente ca ra controla como proy nas espum pla a temperatura _ambiente.Por tal motivo es mdispensable que el arrabio co~tenga 2-La Operación LD. fósforo, ya que la reacción de El arrabio líquido, chataoxidación del fósforo es fuerrra y .otras materias primas temente exotérmica, es decir, se cargan directamente al que libera abund_antes calorías:• convertidor, que tiene( forma Sin fósforo a los cuantos mide pera. Se baja entonces nutos de s¿plo el arrabio se souna lanza, o un tubo, que lidificaría puesto que el punto conduce el oxígeno directa- 3-Veotajas d de fusión del acero va aµmenmente sobre la carga y emtando a inedida que el carbopieza en ese momento el sono se reduce. plo.- Una veL que la carga El segundo efecto de~ nitrógeno es que una pequena parte queda en el acero, _cuyo_ aná., _, - - - - - - - - - -- - - -..:.i lisis final puede indicar a veces hasta O.OJO 6 0.012% N2. Estos porcentajes son exllll "" tremadamente perjudiciales en L el acero, ya que, entre otras .; • l. mi desventajas Jo convierten en "" un producto demasiado frágil. ~•T Soplar aire normal, o sea c9n ,., "" l • \.. 79% N2, tiene pues dos senas ¡, desventajas :°''ª'" ! or "" "" ¡) Exige un arrabio muy • " alto en fósforo. ' .. ,,.u "" ,m 2) Es perjudicial para el ' acero. lUl .. , .. , g " g Mg ... "" '-' Es lógico, entonces, que se u•-~•.....•. , 1m . pensara desde hace muchos años y Sir Henry Besserner fue el primero en soplar una corriente de oxígeno puro en v~ de aire. - Pero no fue sino hacia 1950 cuando la tecnología Diagr ama binario hierro-carbono del oxígeno alcanzó desarrollo suficiente para que resultara elementos de aleación. costeable su utilización. Y fueron los austriacos los Fig. No. -4 ... AGUAACERO LIQUIDO .,,.1 1, ., l . • 111 tGH 1)\0 l. • LU 1011 J. • 111 tO-l 10,1 ACERO SOLIDO RODILLOS EXTRACTORES Fig. No. 3 estos óxidos se van con los gases de combustión; otros son fijados en la escoria.- El arrabio se convierte así en acero. Peró el aire contiene únicamente 21 % de oxígeno, el res- to es nitrógeno.- Veamos cuales son los efectos de soplar 79% de nitrógeno a través del arrabio líquido. El primer efecto es el de enfriarlo considerablemente ya que el aire se so- 1..,1 ,. .. .11111 111,11 ~ l~f.lO ,H/,,o 11114 •.)/.'IO .101 l l 1'/W 111 l!l 1\/.!0 .. -dJ!lveitidores al oxígeno es, lo menos, tan bueno co.ÍO el Siemens-Martm.- Su iflllt 1)0(ler desulfurante y defos- loiante es mucho mayor y se VIDA UNIVERSITARIA de otras variables puede CO\lducir a la automatización compl~~ del proceso. _ Cargas adic10nales de refrige- ,.eta especialmente para b aceros bajos en carbono. &esuka por ello un proceso ideal pera los _productos ?8!1os y en particular, pa- 12 los d ¡ troquelado profundo y extra-profundo, que requielell contenidos muy bajo! de fósforo y azufre. Si comparamos todos los procesos de aceracción, encontmmos que solamente el Thomas reqmere una inversión menor por touelada instalada que el LO.Como el Thomas tiene serias de,!ventajas desde el punto de vista de calidad, queda el LO a la cabeza de tod<ll aquellos que satisfacen ~ requisitos actuales de ca~ lidad. Que su costo de inversión iealiajo se explica facilmcnte si toD1amos en consideración los enormes volúmenes de )llOduccción que permite.- Tomemos un ejemplo: Un horno de aceración Sianens-Martin de 100 tooaladas por vaciada tiene una capacidad diaria de 300 tonela!las si estimarnos que d tiempo entre vaciadas es de 8 horas.Ahoia bien, un convertidor LD de 100 toneladas, produce las 100 no cada 7 u 8hmas sino, cuando menos, ada hora. Su capacicdad diaria es, en~ente, de 2400 .- Un departamento de 3 convertidores tiene una capacidad de 1,500,000 tonela- 29 F<Xos que muestran fisuras Análisis: AISJ 1035. ~ zar el análisis del acero busPor_ los motivos expuestos cado. - En este campo se ha antenorrnente dijimos hace un avanzado ya considerable- rato que la aparición del LD mente Y esto se debe, como era uno de los acontecimientos más importantes en la historia de la sideru,rgia. El Cuadro No. 1 muestra l.i atención relativa que al proceso LD y a sus varían tes (LD-AC, LD-OLP, Kal-DO ) han dado diversos países .. Observemos que también en este campo son los japoneses los que con mayor rapidez han aprovechado las ventajas del LD. internas en billete de 6"x.6" colados en conttnuo . Para finalizar este capítulo El enfriamiento en la zona de enfriamiento fué de: dedicado a la revolución del acero al oxígeno, veamos la Fi(a) 223 B.T.U./ib. (b) 198 B.T.U./}b. gura No. 2 , en la cual des(e) 150 .B.T.U./ib . taca _la importancia que los americanos están atribuyendo Fig. No. 5 al LO. rantes, como chatarra o miya señalamos, a que ningún n_eral, y de Ca0 así como proceso se presta tanto a la tiempo y características del automatización _como el LD. soplo serían pedidas en forma automática para alean- 4-Conclusión. CUADRO No. 1 Capacidad instalada L D con respecto a capacidad total mstalada de producción de acero. País o Zona fapón Gran Bretaña CECA Alemania E.U.A. Conjunto Mundial Se deduce, nuevamente, que es fapón el país que va a la cabeza en la adopción de este proceso tan prometedor. IV-LA COLADA CONTINUA. Desde la época de Bessemer se pensó en la posibilidad de producir planchones y palanquilla en el propio vaciado del acero líquido. - El propio Bessemer ideó un mecanismo para ello, pero la tecnología de la época no lo permitió. No ha sido sino hasta los últimos años cuando se ha aplicado a la industria siderúrgica el principio de la colada continua. - De hecho, está apenas (PASA A LA PAGINA 33) Costo de Operación. costo de operación del es igualmente el más excluyendo nueva.el proceso TI10mas. • ·o costo de operación e principalmente de uy escasa mano de obra requiere, del bajo cosde 1!Jantenimiento y de os. d) Frecuencia de Vaciadas. Js hecho de producir vafrecuentemente tiene ~ ventaja evidente, rela~ con la operación de i:....; mos recalentadores de :"'5"(C!S. : Para un tonela~~nado de lingotes ~ se necesita menor 1& cuantd de recalentamienamne:: más frecuente sea 11111 recaI tación de los horaho entado'.es. - He ahí . no en mversión por t finalmente que presta, más que proceso, a la au.- Si se conoce d el tonelaje y de la carga, el . hnuo de los gada permite saber momento el por¡,:rbono que queaunala llled'ici'ónEsto ' continua º· - Nos unimos a los parabienes de todos los sectores de nuestra Ciudad, para la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A., •por el alcanzado venciendo todos los o bst acu · 1os, en sus 6 5 d gran f progreso 'f . anos e ruct, era labor en bien de México . FABRICA "HERCULES", S. A. FABRICA DE MUELLES "HERCULES", S. A. Arados de todos los tipos y tamaños, cultivadoras, rejas, rastras, boleas, balancines y demós implementos para la agricultura. Muelles y resortes parc;i automóviles, camiones y maquinaria. Avenida Madero Ote. 3785 % 40 25.0 18.4 17.5 15.2 14.5 Monterrey, N. L. "' 1 �:; - S:. :.:.~ .,¡; - - iiiiiiiiii =- -- ::.. -....: ~ __;.... .. _- - ¡:;¡¡ .....,¡;¡¡¡¡;;¡ ·•R R .. _ _ ;;;; - - - - · ___,;,:.,;;;;;;;:.,•• •---•,;;..-, PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON o ~-s\· RECURSOS Utilidades por Utilidades por Cooperaciones Otros Ingresos ESTADO QUE MUESTRA LOS RECURSOS Y APLICACIONES DE LOS FONDOS OBTENIDOS POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON EN EL Al'IO DE 1964 Y ACUMULADOS DESDE SU FUNDACION EL 19 DE DICIEMBRE DE 1950 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1964. Movimientos del lo. de Enero al Movimientos del 19 de Diciembre de 1950 31 de Diciembre de 1964. al 31 de Diciembre de 1964. OBTENIDOS $ 4.875,310.00 Sorteos ........................................................................................... . Intereses .......................:........................................................:........ . Recibidas ........................................................................................ ....................................... · " " 212,348.31 5,102.47 -.- / $ 28.124,829.92 $ 5.092,760.78 Menos: GASTOS DE OPERACION $ Gastos de Oficina ··························································································Gastos Departamento Adresográfico ························································Folletos Informativos ·····- ···································•··········································· " " $ 1 928,243.71 326,728.93 76,723.54 7,900.00 " " 411,352.47 214,411.70 22,365.52 " $ 4.681,408.31 RECURSOS NETOS DISPONIBLES Menos: $ 20.284,020.07 " 1.843,402.60 " 5.930,296.22 67,111.03 " " 2.165,020.93 $ 25.959,808.99 APLICACIONES APORTACIÓNES PARA INVERSIONES Y SERVICIOS: CONSTRUCCION CIUDAD UNIVERSITARIA $ 1.302,500.00 $ 15.316,974.95 " " " EDIFICIOS Centro d e Cardiología ······················-···················································· Facultad de Medicina ····························································-················ Escuela de Bachilleres ............................................................................ Escuela Industrial Alvaro Obregón .................................................... Escuela de Enfermería ......................................................................... . Escuela Pablo Livas ............................................................... Facultad de Ciencias Quúnicas ............................................................ Biblioteca Universitaria .......................................................................... Facultad d e Arquitectura ...................................................................... F acultad de Ingeniería ........................................................................... . " " " 250,000.00 100,000.00 1()0,000.00 " - .- " " " 100,000.00 " " " -.--- " 250,000.00 216,566.12 168,333.20 164,095.37 100,000.00 80,000.00 64,308.88 46,147.94 26,882.49 16,588.67 MUEBLES Y EQUIPO -.- Acondicionamiento y Mobiliario Aula Magna ................................. . - - -- - ~i--:- " " " " -.- Laboratorio Facultad de Medicina ..................................................... . .... .-- .-·· ..... ------................ ·-·-··· ···-- --- Cooperaci6n Sueldos Escuela de Bachilleres ..................................... . Viajes de Estudios, Actos Culturales y Sostenimiento del Centro de Estudios Humanísticos ....................................................................... . Cooperación para Becas ........................................................................... . Cooperación para Seguro de Maestros ............................................... . Gastos Centenario del Colegio Civil ................................................... . ,. 186,000.00 " " 34,183.18 22,000.00 " " " " 114,341.19 15,999.96 8 ,205.00 48,000.00 " " " " 479,757.58 250,000.00 82,341.79 455,336.80 169,659.58 40,000.00 12,676.42 PUBLICACIONES Semanario Vida Universitaria ... .......................................................... . Periódico Vida Rural y Cooperación Posta Zootécnica ................... . Periódico lnter-Folia .............................................................................. Folletos Descriptivos Ciudad Universitaria ............................ ...... , .. . Cooperación para Publicación Revista Hospital Universitario ...... Folletos Informativos Bibliográficos "Valverde Téllez" .................. Periódico Hospitalidad ································-··········································· Coopera~ión Anuario Facultad de Odotolog!a .................................. Cooperación publicación Revista Archivos Médicos Me;x..icanos ... . . -.,, 945.00 $ 2.292,070.01 " 1.555,229.80 " 123,181.72 89,976.30 " 50,450.00 " 16,516.0,0 " 5,286.97 ",, 2,941.62 ,, 945.00 300.00 " $ 2.389,338.30 PATRIMONIO $ 22.027,732.58 ! PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON . .... MANUEL L. BARRAGAN TOMAS A. ZERTUCHE Presidente Tesorero CONSEJO GENERAL DON ROGELIO CANTU, DON ABIEL TREVlfílO, DON LU IS ELIZONDO, DR. FRANCISCO VELA GONZALEZ, DON RODOLFO J. GARCÍA, DON JESUS BARRERA, DON GR~GORIO RAMIREZ, LIC. DON · ANGEL SANTOS CERV ANTES, ING. JOSE TREVlfílO GARCIA, DON ALEJANDRO GUAJARDO, DON IGNACIO ALBO JR., DON GUSTAVO GONZALEZ, DON FEDERICO SANTOS, PROFR. DON PLINIO D. ORDOlií!EZ, LIC. DON AMADEO GARZA TREVllií!O, DON RODOLFO VEGA, DON CARLOS DE LA GARZA, DON CARLOS SALINAS LOZANO, DON FRANCISCO TREVlliílO, DON ANTONIO O'FARRIL, DR. DON ARADIO LOZANO ROCHA, PROFR. OSCAR F. CASTILLON, ING. FRANCISCO CASTAfílO, DON CARLOS l. GUAJARDO, DON RAMON CARDENAS CORONADO C. P., DON MARIO QUINTANILLA, DON JUAN SAeNZ GARZA, ING. DON PLUTARCO ELIAS CALLES. "He examinado el Estado de Recursos y Aplicaciones dt:l _"Patronato Univer~itario de .Nuevo León", corresl??ºdiente a !as o~eraciones d~l. lo. de enero al 31 de diciembre de 19 y el Acumulativo desde el 19 de diciembre de 1950 hasta el 31 de d1c1embre de 1964, as1 como el Estado de la Integrac10n del Patrunomo al 31 de d1c1embre de 1964. El examen lo hice de 64 acue d norI?as de a~ditoría ~enerahnent':' aceptada~, y consecuentemente, incluyó pruebas de la Contabilidad y documentación comprobatoria de las operaciones, así como otros procedimien~o~ ~~~ 1 e~~ time necesarios en vista de las circunstancias. En mi opinión basado en el citado examen, tanto el Estado de Recursos y Aplicaciones como el Estado de Patrimonio, presentan respectivamente, en forma razonable el resultad d ' · ·t ano · d e N. uevo L e on ' " en 1os peri'od os y h as t a 1a f ec h a 1n · d.1cad os, d e acuer· d o con 1os prmc1p10s · · · d e c anta b i li· dad generahnente aceptadO e 1as operaciones efectuadas por el " Patronato U ruvers1 . - 1nme · d"1ato antenor · ". os y ap11cados en forma sinlilar al ano Monterrey, N . L., 31 de Mayo de 1965. C. P . .Juan Angel Ochoa S. Cédula Profesional No. 62949 -- ·~----- - 3.932,076.41 �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 32 NUEVA ERA DE LA SIDERURGICA Remembranzas de una Educadora PRO FRA. CECILIA TREVIÑO GARCIA e ABE decir que la expresada profesional trabajó en las Escuelas de la Fundidora 47 años, que consa• gró a la educación de los hijos de empleados y trabajadores de la fábrica. No pocos de los hombres que hoy ocupan puestos importantes en la empresa, pasaron por sus manos en la segunda y en la tercera década del presente siglo. No pudo contestar la pregunta de cuántos alum• nos pasaron por sus aulas en los 47 años, pero ve con singular cariño a todos por igual, a quienes recuerda con toda estimación y con las características propias de cada quien. He aquí el diálogo con la Srita. Treviño García: ¿En qué fecha ingresó usted a la Fundidora? El 2 de Enero de 1917. ¿Quién era en aquella época el Director? El lng. Don León Schewitzer. En México: lng. D. Eva¿Qué otras personas recuerda usted que estuvie- risto Araiza, (recientemenron trabajando el) puestos te fallecido), Lic. D. Carlos de más o menos importan- Prieto, D. Enrique Ayala Medina. cia? En Monterrey: D. Rodollng. D. Roberto Gayol, lng. D. Melit6n Ulmer, lng. fo Barragán, lng. D. HumD. Emilio Leonarz, D. Adol- berto Marroquín, D. Rofo Prieto, D. Prisci I i a n o dolfo Vega, D. Luis Pr6 Elizondo, D. Federico T. de Treviño, y que de acuerdo la Chica, D. Molías Elizon- el · personal de México y el do, D. Prisciliano Elizondo de Monterrey, han unido Jr., D. Osear Elizondo, D. su espíritu emprendedor y Antero Valdés Gómez, D. dinamismo para llevar a Carlos Valdés Llano, Profr. la Fundidora al amplio D. José G. García, lng. D. plan de desarrollo en que Arturo Koch, lng. D. Ma- está actualmente. ¿Cuántos obreros calcunuel F. Garrido, D. Agapila usted que prestaban en to Longoria, D. Luis González, D.- Manuel García aquella época sus servicios Larralde y D. Jaime Zam- a la Fundidora. Mil obreros. brano. ¿Cuáles eran los princiY actualmente vienen a memoria los nombres de pales departamentos de ésjefes que han venido tra- ta, y quiénes eran sus jebajando por muchos años fes? Albañiles, D. José Rien la Fundidora. . .. , ·.. . . . AUMENTO EN RENDIMIENTO 8-10% 4% 1- 2% dolfo; Escuela, Profr. José G. García; Fuerzo Motriz, D. Teodoro H. Riemann; Fundición, D. Flovio Golindo; Horno Alto, D. Dot J. Felkel; Laboratorio, D. Manuel Mortínez; Maquinaria, D. Federico Rodríguez; Modelos y Carpintería, D. Esoú Zombrono; Médico, Dr. Felipe Garzo Nieto, Dr. Carlos J. Quintonillo; Patio, D. Gregorio Solazar; Personal y Supervisión, D. Carlos Voldés Llano. ¿Qué episodios o que anécdotas relacionados con lo Fundidora o con sus jefes, empleados y obreros, vienen en estos momentos o lo memoria de usted? .... ' ' ' ~ -~ ~v~ , . , . . , ~ . .-:.':':'......- . . ~4 ~ - . _-,,~ ~ ~ ~vJ • , .,·. . < • -·.. .·• . . . '.2 • ¡ ,1;:r;-¡~~~:~ - ,....,.-. ' ~ . por el 65 aniversario de su Fundación y por el gran éxito alcanzado en lo El aumento total de rendimiento es, pues, de 13 a 16%.· En cifras redondas, el rendimiento de acero líquido a planchón o lupia es de 94 a 98%, comparado con 80 . 86%, en un tren desbasstador. Todos los factores señalados anteriormente tienen como consecuencia un ahorro en el costo del planchón o liup_ia de 50 a 60 pesos por tonelada. EL INGENIERO Eufracio Sandoval, Gerente de los Ferro_carriles Nacionales de ciendo entrega de su carta d_e pa!ante a uno de _los 16 estudiantes egresad~ de la 11 Ciencias Químicas de la Umvers1dad de Coahu ila. ~l lng. Sandoval, actuo como la ceremoma. '"'~-~...;.;:-.: ... : : COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. 13-16% . . cordiales a la Carencia de lingoteras " de pérdida por oxidación en hornos de recalentamiento Diferencia con desbastador propiamente dicho Diferencia total:- ~ .. . Enviamos nuestros felicitaciones FACTOR ..,~~ ~ 33 \1 ¡ .i -:--.. .,_. ·, -:f'\: . 1 l UN MODERNO SISTEMA se utiliza en la fabricación de Trailers del Norte según se puede co?statar con la ~ráfica tomada en lo! ~alleres de esa impor: tante empresa reg10montana, Trailer! del Norte, participó activamente en la Feria de Muestras del Acero, orgamzada por la Compañía Fundidora de Monterrey, para celebrar su 65 aniversario. En 1917 el medio de transporte que usábamos ero el tranvía. Las cinco Profesoras que formábamos el Pers~mol de lo Escuelo procurábamos tomar el mismo tranvía paro llegar juntos o lo puerto de lo Fundidora, solocitábomos permiso al velador de posar por dentro de lo Fábrica y acortar lo distancio o lo Escuelo. El velador roras veces nos lo negaba. ¿Qué podía hacer ante cinco Profesoras y sobre todo jovencitos? Nosotros encantados de que nos permitiera el poso pues nos maravillaba ver fun• cionar el Molino Laminador y ver a los obreros moverlos con palancas de mono y cortar los rieles entre una lluvia de chispos incandescentes. En I o s m a ñ o n o s en nuestro trayecto de lo parado del tranvía a lo Escuela, unos veces por dentro de lo Fábrica y otros veces por el comino que usaban todos los familias de lo Colonia Acero y de Labores Nuevos, hoy Colonia Francisco l. Modero, muchos ocasiones encontrábamos al Sr. Director lng. León Schweitzer que venía de dar lo vuelto o lo Colonia, o lo Escuelo o o los Departamentos de lo Fundidora, y al vernos, saludaba, luego consultaba su reloj y continuaba su recorrido. Otros días en clase, se lo puerto d biaba, nos continuáro después, cu oportunida con el señor lo que había En 1918 t bio Jardín Escuelo. En uno v el Director 1 Schweitzer a horas d muchos ni" lo calle. LI lo y pregu ro, en ese fesoro Mo Salinas, q esos niños. dijo que niños no te lar. Al día nó levantar los casos después citó fesor D. J paro orden? ro inmed Grupo co buscó Pro cuarto chi como Dir biliario nu funcionar vulos el 1 1918. lea Ud. "VIDA UNIVERSlt de la máquina de dos líneas de Krasno.ye Sormovo, URSS. 2.-Descripción detallada de la colada continua. Fig. No. 6 · . - De 400 mi- Los incrementos en el rendimiento proceden de: Veamos con más detalle en que consiste la colada IMPULSORA ELECTRICA DE MONTERREY, S. A. División Productos Metálicos - e la Colada Villagrán Nte. 130 .......... ·..,,. :--, ' -' . .,,·-------. ventajas de la .- e inversión. e operación. · ación de las unidas anteriormente mbién el costo de obra, de mantenie ~ombustible . ya nan los hornos · Y de transti que la toqe de nua está, en gea los hornos de parte, el rendiaccro líquido a umenta también .- que organizó con este motivo. (PASA A LA PAGINA 34) elad~s de acero en el mundo, millones . osea, % . se procesan de colada coneste campo lleva "ética cierta venra, pues de esos , más de I millón, de la mitad, correspaís. No. 2 ilustra el colada conticon el procede laminación · ción de la vaingoteras de las uilado(as, horentamiento y fi. tren desbastador, ue el costo de inonelada sea conte inferior, eno/o, dependiendo mstalación. FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO \\' \~\,' Teléfono 2-91-83 f MONTERREY, NUEVO LEON. '\ '.l \\'''. ,t~-, ~ ~'. ~ - , ~-¡ ARTE UNIVERSAL, S. A. ~ ' ., . ~~{;~ -}f:i¡._'-'!.~ ~~ -·~---~ ~~ .....,. . .:--. - ~~~ <~,. ., ~ . -- ' Padre Mier Ote. 360 Teléfono 3-12-77 MONTERREY, N. L., MEXICO. .... Distribuidora Exclusiva de "Casa de Arte México" Esquema general de una máquina de 5 lfneas Marcos - Oleos - Reproducciones - Materiales para Artistas, Arquitectos, Ingenieros y Dibujantes de pala nquilla. Fig. No. 7 �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 34 (VIENE DE LA PAGINA 33) continua. - La Figura No. 3 muestra el cristalizador y la zona de enfriamiento sec[!ndario de una instalación de colada continua. Al principiar la colada, se coloca en el fondo del cristalizador un fondo llamado planchón falso o palanquilla falsa, que permite se forme chón o palanquilla lleven ya una costra gruesa de metal sólido.- Es de notarse que, a ]a salida del cristalizador Y aún en parte de la zona de enfriamiento s ec un d ano, existe todavía una cantidad importante de acero líq~ido.Si la costra no es lo suf1c1entemente gruesa y se produce una ruptura, bien sea por pe- Vista general de la colada contrnua inclinada. Fig. 8 una costra sólida en la parte inferior del producto. El cristalizador tiene dos funciones evidentes:- Sirve de molde para dar forma al acero vaciado y extrae suficiente calor para que, al salir del cristalizador, el plan- garse la misma al cristalizador, o por la presión ferrostática o por esfuerzos de tensión producidos por los rodillos extractores, la operación sufre una interrupción total. Por ese motivo es de im- portancia fundamental el diseño de cristalizador.- Con cristalizadores oscilantes Y con lubricantes adecuados se ha eliminado en gran parte el problema de la_ adherencia de la costra al cnstahzador. Por ello también, es fundamental la temJ?eratura de vaciado.- Cada tipo de acero requiere una tempera\ura y una velocidad de vaciada especiales, según lo demuestra• los diagramas_ de constitución carbono-hierro modificados por elementos de aleación. (Figura No. 4). En ellos puede verse que para la especificación AJ~! 1025 (22- .28 C) ya no existe acero líquido a 1490ºC aprox., en tanto gue para los aceros 1035, !04i Y !OJO,. SI· gue existiendo acero hqmdo a 1475ºC, 1440 y 1340°C respectivamente. Los mismos diagramas demuestran también uno de los motivos que explican porqué es más simple la colada de planchones que la de billets, puesto qu~ los productos flanos contienen en genera un porcentaje bajo de carbono y. consecuentemente, el último vestigio de acero MOLDE DE GRAFITO .- CAMARA A PRESION AIRE Fig. 9 líquido desaparece a u na temperatura más elevada que para los productos altos en carbono. Las condiciones del cristalizador determinan la calidad superficial del acero. La zona de enfriamiento secundario es también de importancia primordial puesto que es el factor determinante de la calidad, ya no superficial, sino interna d e I acero, (Fig. No. 5). Una explicación -quizá de- masiad .guiente: demasía una va · que el tura ent del a se crean grandes d gión cen mente, que suras. Naturalm composición la dimensi TRAILERS DE MONTERREY, S. A. INDUSTRIA AUTOMOT RIZ, S. si el procr' de calidad, y preciso en el secundano. miento demasiacontrario, si bien ción de fisuras mueve la formaros en la región , te fenómeno es dafiino que el de las Internas, pues en ged proceso subsecuente ¡¡¡iaación suelda los po· Fila es otra de las ven. de ]a colada de plansobre la de palanquique el % de re. es bastante mayor piajuctos planos que iles y los defectos eliminan mejor. r minos generales, ración entre un rocedeute de la ínua y uno lamitreu desbastador e a la colada conreferente a caliexisteucia del "tuel acero es prácticaeliminada.- La super• es mejor, -no hay , etc.- las segregason considerablemen• · es y la calidad intambién mejor. Joterior resume, creelos principios fundaes de la colada contíy sus principales venta- jas de la colada con- bién ciertas desventajas que hay que mencionar:¡ ) Los distintos procesos de aceración de acero son, todos ellos, intermitentes .. Se producen grandes cantidades de acero a intervalos de tiempo a veces largos, como es el caso de los hornos de hogar abierto. 35 2) Por otra parte, la colada contínua \iene por ahora, una capacidad de producción inferior a la de un desbastador, aunque se están realizando últimamente mejoras que aumentan su productividad, tales co. mo las que muestran las Fig. 6, 7 y 8. G4SLS "n'\-lf-k," A BOMBA O( "f liiJ ' " 'INERTE " " ' O( GAS UNGOTER.l Fig. 10 Un tren desbastador puede estar absorbiendo contínuamente lingotes ya que los hornos de recalentamiento actúan como reserva de metal.. La torre de colada co,ntínua, en cambio, no posee tal reserva.. Cuando se ha colado o vaciado la olla, se fermina el proceso.- Si la siguiente vaciada de los hornos de aceración tarda, la colada contínua está ociosa.- Si la siguiente vaciada, al contrario, se adelanta demasiado, no se puede procesar y surgen las dificultades inherentes a tener una olla llena por un tiempo excesivamente largo. ACOMPMilADO POR EL Gobernador del Estado, Lic. Eduar- do Livas Villarreal, el Ministro de Industria y Comercio, Lic. 3) La desventaja más seria Octaviano Campos Salas, escucha las explicaciones que un grues que la colada, contínua po de industriales regiomontanos le hace el moderno sistema exige, para su buen fun- de los motores que fabrica la compañía Borgward, quien activamente participó en la Feria de Muestras del Acero. cionamiento que la diversidad de los billets y planchones sea limitada a un mínimo ya que es necesario cambiar el crista]iza. ,.,uebe dor para cambiar las dimensiones del producto, ••• exqulellae en tanto que un molino Galleta• es en ese sentido, mucho má~ flexible.. Pero en esHQJ' ARASCAS te campo también se realizan progresos importantes como son: La introducción de máquinas con líneas múlti1 ples y mecanismos que ••1t~rada• oon ore:rna do oaoahua\o, : permiten cambios rápidos de cristalizado~es.- Lo an- • ~~--------------------------------' (PASA A LA PAGINA 37) Deseamos para la COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIE-RRO YACERO DE MONTERREY, S. A. las más completas felicitaciones, por el éxito obtenido con la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que ella organizó y que ha contribuido a engrandecer la fama de nuestra ciudad. Extendemos nuestros parabienes también a la citada empresa siderúrgica, por el 650. Aniversario de su fundación, en los cuales ha contribuido a la fama de nuestro país en el extranjero. TUBfRIA YCONEXIONES SANITARIAS, S. A. Especialidad de nuestra casa: Vaciado de faroles,. en aluminio, para alumbrado público de fines sociales. ARNOLDO H. BALDERAS, Gerente. Calle Heliodoro Pérez Ote. 2826 Colonia Argentina Teléfono 2-26-44 MONTERREY, NUEVO LEON. Stand presentado por TRAILERS DE MONTERREY, S. A., y su filial INDUSTRIA AUTOMOTRIZ 5 A I F , "MUESTRA DEL piciada por la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY , 5, A, ,, 'con., mo ent·ª 1vo edna e su ó5o , Aniversario, �VIDA UNIVERSITARIA 36 VIDA UNIVERSITARIA TA~WiNigJ'o VACIO ENVIAMOS NUESTROS CALUROSOS PARABIENES A LA esumc, creemos, ipios fundamenla colada contícomo sus ventaesventajas.- La conque de ello sacaque si bien todane~esarios trabae experimentación Y s tecnológicas, 1a contínua, por su de inversión y ón y por la caus productos, es te u n procedin extraordinario COMPARIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S. A. por el 650. Aniversario de su fundación y por haber dado cauce a la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO Olía seria desventaja es .ql!C )a colada contínua no ·~ estar perfectamente dominada para los ace/;s efervescentes.- Los sofiéticos pretenden haber resuelto satisfactoriamencle el problema.- Si ésto es así, puede extenderse exbaordinatiamente el uso de este proceso en el fu. inmediato. que tanto éxito alcanzó, elevando el nombre de nuestra querida ciudad. TAMBORES Y CUBETAS, S. A. FABRICANTES DE ENVASES METALICOS. ado con sistemas para la obtención e planchones o pa- lanquilla a partir del acero líqmdo, mencionaremos únicamente otro sistema, llamado colada a presión que, aunque ha alcanzado un desarrollo notoriamente inferior al de la colada contínua, está ya eri uso industrial, en la producción de planchones de acero inoxidable hasta de 52" de ancho y 27' de largo. En esta operación, la olla de metal se coloca dentro de una cámara y se incrementa la presión por medio de la inyección de aire en tal forma que el metal fluye por un tubo refractario hasta un molde de grafito (Fig. No. 9). 37 Ir-- -. . . . . . . . . . . . - . . - - - - - - ~..- - ~ r V - TRATAMIENTO AL VACIO DEL ACERO. Hace años que se sabía que los tratamientos al vacío del acero líquido tienen ventajas importantes.- Sin embargo, no ha sido sino recientemente cuando los progresos en la tecnología del vacío han permitido aplicarla industrialmente al acero, en particular en Alemania Occidental y en la URSS. !.-Teoría de los Tratamientos al Vacío. (PASA A LA PAGINA 38) LA UNIDAD DE LOS AFANES oficial y priva do por la superación de México, está simbolizada nítidamente en esta foto captada durante I a visita del Presidente Gustavo Díaz Ordaz, a la Feria de Muestras del Acero. En ella parac e charlando con el Lic. Carlos Prieto, Presidente del Consejo de Administración de la Compañía Fundidora, acompañado también pot el Arqui• tecto Ramón Lamadricl, don Abiel Treviño, Presidente Municipal de Monterrey, el Lic. Eduardo Livas, Gobernador del Estado, del General J. Trinidad Rodríguez, Jefe de la Séptima Zona y de otros capitanes de la industria regiomontana. Colonia Regina. Martín Carrera Pte. 395 . - el fo9ue tle confort TALLERES INDUSTRIALES, S. A. lo di. .. felicita y envía sus parabienes a la EL PRIMER .NOMBRE EN AIRE ACONOÍCIObl,\OQ COMPARIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S. A. por haber organizado la Los Acondicionadores del Aire ºCARRIER son ideales porii Oficinas. El Nivel de ruido extremadamente bajo e$ importante en los despachos privados, oficinas generales y salas de recibir. El Control termost6tico del enfriamiento es importante cuando la temperatura fluctúa en el curso de l día. la Limpieza es otro factor de importancia para aumentar la eficiencia en el trabajo. la Confiabilidad de los Acondicion(ldores del Aire CARRIER para habitacione$ y las facilidades locales para prestarles ser.ido hacen que sean los mejores que se pueden comprar para Oficin.as: y Hogares, Hay actualmente disponibles modelos para cual, quier aplicación. FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO ELIZONDO. S. A. que vino a realzar el nombre de nuestra querida ciudad. FELIX U. GOMEZ NTE. 2120. P. MIER Y EMILIO CARRANZA TEL. 2.33.95 • MONTERREY. N. L. MONTERREY, NUEVO LEO 1 ~.• l. • )' �38 ~AJE DEL NUEVO RECTOR A LOS UNIVERSITARIOS La Planta de 1 Futuro (VIENE DE LA PAGINA 37) 1 El contenido de gases tales como hidrógeno y nitrógeno en el acero Hquido depende de la presión parcial de cada uno de los gases sobre el líquido.- Cuanto menor sea esta presión, -o sea, cuanto menor sea la presión total- menor será el con- el Si se combinen con el oxíge:10.- Pero los óxidos o silicatos así producidos no pasan totalmente a la escaria, quedando las llamadas inclusiones en el acero. Como el vacío reduce el porcentaje de oxígeno di~uelto disminuye la necesidad d; desoxidantes y con ello, a LIC. EDUARDO A. ELIZONDO, uno de los más brillantes profesionistas egresados de la Universidad de Nuevo León, fue designado redlnl9fflente rector de nuestra Máxima Casa de Estudios por el Gobernador del Estado. Al aceptar la rectoría, el Lic. Elizondo dirigiá un )ateleSClnle mensaje a los universitarios, el que por considerarlo de sumo interés para todo el estudiantado, transcribimos para los lec_ . ele ''VIDA UNIVERSITARIA". ' , el cargo de Rector, para el que fuí he recibido el máximo honor :puede otorgarse a un profesionista, l jQt_q Cj- ~ CON\IEJITIOOftES L o. Pl.~TA 0E TRAUJ,IIOITO AL YACIO HORNO AltO TRATAMIENTO 'r AGLOME.RACION DC MINERALES ím ~~P,t.. TREN COHTINOO DE LAMtMACION EN CALIENTE ,' E$0UEMA DE PLANTA S10ERURGICA DEL FUTURO 39 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA . -=-=----~- -bíí TRtN CONTINUO DE LALIINACIOtt EN FALO Fig. 11 la cantidad de inclusiones. tenido de N, o H, disueltos 2.-Prop6sitos. en el acero. El oxígeno dis~elto varía Existen diversos proceditambién en la misma direcmientos, que describiremos ción: cuanto menor la prebrevemente después.- Todos sión, menor el % de O,. ellos tienen 3 propósitos funHay numero~os aceros 9ue damentales: conviene desoxidar - median1) Reducir el porcentaje de te adiciones de elementos hidrógeno en el acero. que, como el Mn, o el Al o - LA FUNDIDORA DE FIERRO y Acero de Monterrey organizó las festividades río de su fundación, pensando más en el mérito de la ciud:1d que en el suy~ • removió voluntades para acentuar la fama brill~te de! reg1om.onta~o y co~ veces esperado de que el Jefe de la Nación de1ara tesbmomo de fu~dad virtuosa. En la gráfica el señor ~si dente, el Gobernador del Estado "/ reg1omontanos. (y, en menor medida, de nitrógeno). 2) Reducir la cantidad de inclusiones. 3) Aumentar el rendimiento de los elementos de aleación añadidos. 3.-Tipos de procedimientos. pueden clasificarse en dos grupos: 1) Producción , vac10; 2) Tratami mete el producido Nuestras Felicitaciones Sinceras a la CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. y a la Ciudad de Monterrey, por el éxito de su FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES UNIVERSALES, S. A. División Fábrica de Calderas. Carretera a Saltillo No. 1 Frente entrada Colonia Del Valle ALFONSO SALINAS GARZA Gerente Tels. 6-17-79 y 6-32-57 -- Monterrey, Nuevo León, México. CON TODA CORDIALIDAD FELICITAMOS A LA COMPANIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. por el acierto que tuvo al organizar la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que tanto éxito alcanzó, dando para Monterrey mayor fama. Extendemos nuestra felicitación por los 65 a· fecunda labor de la citada empresa siderúrgica. de oportunidad de compensar, menos la deuda que tengo con la )De dio ~l título para trabajar en el -mi vocación. la más grande responsabilime haya conferido. Acepté _porpuede desoír la voz de 1~ U~~verue considero que la ded1cac1on y hmtad pueden sustituir los atribufalten y porque está implicado en de hombre y de ciudadano. firme idea, desde mi época de esde lo que creo ~ueno para nu~st_ra en lo académico, en lo adm1msifll lo humano. Hay en ella 1~ eleaecesarios para lograrlo. Mi misión en armonizar, alentar, organizar y L fa lo ~émico la Universidad tiene que ala altura de las mejores -ya lo está :Jlgums ramas-- mediante la investigael constante perfeccionamiento de sus · y la dotación de los elementos necesarios. Ciencia y Técnica en · de Hombre, sólo así tienen razón de N lo administrativo la Universidad debe ser modelo de organización y de .funcionamiento, para servir de ejemplo · de ella egresen. El eficaz manejo b bienes que constituyen el patrimonio la Universidad y el incremento del mises wia tarea inaplazable, que debe realiala mayor brevedad. la economía de la Universidad se ha in, o por la generosa contribución _de los y la de innumerables mexicanos. démostrar que las merecemos. Lo ~émico y lo administrativo deben . a la difusión de la culutra y a la forde profesionistas de ~ran calidad. ello es indispensable que lo humano adecuadamente. La Universidad es ": hombres que enseñan y hombres 'Pttnden. Todo lo demás es accesorio, 111As ~ponante que sea. laaltosUruversidad tiene ahora grandes edifi_presupuestos y numerosos alumpero siento que tiene menos concordia y las ~-~baj_o que, en aqu~ll?s años en ca YilllCS se tmparttan en v1e1as casonas, que !os alumnos tenían que imaginar debían ser los laboratorios, los talleres porta a todos y todos tienen derecho a demandarlos por ello. No se hermana con esta noción el considerar a la Universidad como fuente de ingresos, o lo que es peor, como palestra política, instrumento de dominación o campo de intrigas. El maestro debe enseñar, y la Universidad debe proveerlo moral y económicamente para que pueda hacerlo; pero también debe educar, y sólo se puede educar cuando se es ejemplar. Si los maestros son como deben ser, a los alumnos únicamente hay que pedirles que sigan a sus maestros. Así ejercitarán su principal derecho: el de ser formados hombres útiles a sí mismos y a la humandiad. A Universidad es del Pueblo y para los hijos del Pueblo. Para todos, pero para todos los que puedan y quieran. Para todos los que tengan las dotes mentales requeridas para aprender y la voluntad necesaria para lograrlo. El Pueblo no puede gastar sus recursos en ineptos o en perezosos, cuyo indiscutible fracaso los transformará en lastre social de resentimiento y amargura. No es cierto que México esté saturado de profesionistas, ni siquiera de alguna clase de ellos. Está saturado y además cansado de malos profesionistas, pero ávido de buenos, que le ayuden a cumplir su alto destino. Por otra parte nuestro medio intensamente comp~titivo obliga ya a superarse si se quiere vivir. A libertad y el orden deben aunarse en toda obra para que sea fecunda. Ni la esclavitud que desaliente ni el desorden que aniquile. Las ideas más diversas pueden tener cabida entre nosotros, y podría decir que deben tenerla para que fundadamente optemos por las mejores; pero las ideas expuestas en forma serena y con altura de miras, no en tono violento ni con propósitos egoístas. Quienes las profesen seguramente pretenderán convencer, no engañar ni subyugar. La llama de la verdad debe alentarse con amor apasionado que edifique, no con odio furibundo que destruya. El ideal es remoto, parece inaccesible, pero bástenos por ahora tener la certeza de caminar directamente hacia él. Ofrezco a los universitarios, como aportación a nuestra obra común, mi dedicación, mi buena fe, mi amistad y mi más profundo respeto para todos ellos. Monterrey, N. L., a 12 de Mayo de 1965. LIC. EDUARDO A. ELIZONDO y las bibliotecas, porque los de entonces eran casi inexistentes. Había en aquel tiempo más unidad y pundon~r ~n los universit~io~ y más respeto para s1 mismos y para las mst1tuciones. O están perdidas las virtudes, están temporalmente en crisis como consecuencia de un rápido desarrollo; padecemos dolorosa transición: tenemos ya los defectos de los grandes sin todavía haber alcanzado sus cualidades plenamente. La reafirmación de los valores latentes de nuestra Universidad es una meta apremiante por fundamental. La responsabilidad de lograrla es total para cada uno, no debe diluirse por su división entre todos. Los maestros universtiarios, columnas de nuestra Casa deben tener conciencia de la categoría de s~ trab~jo, que .n? es _simple de!empeño de profeston u of1c10, smo _la mas alta jerarquía de la la~or humana. Tte~~n el privilegio que pocos tienen, pero tamb1en la responsabilidad que a pocos grava. Lo 9ue hagan o dejen de hacer es trascendental, un- N L GRANDES SORPRESAS EN EL 329 SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL ¡Un Reparto Extraordinario! . ¡Absolutamente sin Precedentes! SE ME X Esté Ud. Pendiente de esta Gran Promoción,del Patronato Universitario de Nuevo León. Semáforos de México, S. A. ¡Compre con Tiempo su Boleto! MONTERREY, NUEVO LEON. -, �VIDA UNIVERSITARIA 40 VIDA UNIVERSITARIA 41 OMI SION EJECUTIVA RINDIO SU INFORME Al Al CONSEJO GENERAL DEL PATRONATO Foto para la Historia El Presidente Inaugura la Feria de Muestras del Acero en Monterrey ., de las actividades desarrolladas por el Patronato •0 de Nuevo León, en el ejercicio comprendido ¡a primero de enero y el 31 de diciembre de 1964. Ja Comisión E¡ecuttva al Conse¡o General de lu a .una de las disposicio ' dando cumplimiento . que norman su ex1stencta. EL LICENCIADO EDUARDO Livas Villarreal, Gobernador Cons?tucional del Estado de Nuevo León, y los capitanes de la industria regiom ontana, en los precisos mome_ntos en que el señor Presidente de la República, Lic. Gustavo Díaz Ordaz, inauguraba ~a ~ena de Mu~stras del Acero, cortando el simbólico listón. Esta Feria de Muestras, que registro _un gran n~e~o de visitantes durante el tiempo que estuvo abierta, fue instalada en las Averudas Constitución Y Félix U. Gómez. LA CIUDAD DE Monterrey tuvo días de fiesta haber celebrado el 65 Aniversario de la Fundaei6it pañía Fundidora de Fierro y Acero. El alcalde, Treviño Martínez, estuvo presente en todos los morativos. •• ••••••• •••• ••••• Cordialmente felicitamos a la COMPARIA FUNDIDORA DE FIERROYACERO DE MONTERREY, S. A. e.n el 650. Aniversario de sU fundación, y por haber organ izado la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que tan buen éxito tuvo y que sirvió para elevar aún más el prestigio ha venido siendo costumbre, tres sorteos de Cultural fueron celebrados durante el lapso de el ejercicio que reseñamos y como en 'ores, estas promociones recibieron el resmstituciones, colaboradores y público en ge.codo el país, así como también contaron con necesarias. de parte de las autoridades del Estado, municipales y universitarias de · a cuya decidida cooperación y simpatía el éxito creciente de estas promociones, por os dejar constancia de nuestro agradea las entidades y personas mencionadas. de Monterrey, S. A.; Presidente del Consejo de Administraci6n del s puestos que de- Banco de México, vicepresidente mon'r, los seño• del Consejo de Industria Eléctrica Eduardo D. Belden de México, Presidente de Seguros • Montemayor, en América y consejero de la Comal iel Patronato, pañia Mexicana de Aviaci6n . los señores lng. Con el ilustre desaparecido se Calles y don fue uno de los má.s grandes me, personas am- xicanos de nuestra época. El Pa• y muy estima- tronato Universitanºo de Nuevo -idad nuevoleone- Le6n tuvo en él a uno de sus miembros más distinguidos. • se les comuni• hecha en su fa- · NUEVO LOCAL rtspondieron aceptánCon el fin de hacer nuestras oficinas má.s accesibles al público y para lograr un mejor funcionamiento interior de los departade mayo de 1964 fa- mentos que las integran, la Cocillliad de México el misión Ejecutiva acordó trasladar· Don Evaristo Araiza las a un local que ofreciera las canombre prestigió racterísticas requeridas. degac,ón MetropolitaFue así como en el mes de oc~ ba parte. tubre se efectuó el cambio de doingeniero Araiza, micilio de esta organización, deas actividades, las jando el antiguo local de la calle eral de la Compa- · de More/os para ocupar el de Pade Fierro y Acero dre Mier y Galeana, en el que ac- l LOS S@ORES DON Manuel L. Barragán, don Rogelio Cantú y Dr. Francisco Vela González, respectivamente presidente, vicepresidente y vocal de la Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario de Nuevo León, presidieron la Asamblea Ordinaria Anual celebrada por la Institución el martes 8 de junio, durante la cual la Comisión rindió un Informe de sus actividades en el año de 1964, al Consejo General del Patronato. Gerardo Cuéllar, secretario general de la organización, dio lectura al documento. tulmente se encuentra. se acompaña a la pr,esente reseña de actividades, fue elaborado bajo su personal vigilancia. AUDITOR Guiados por el propósito de me• jorar el aspecto técnico contable de la administración del Patronato, los señores de la Comisi6n Ejecutiva tomaron el acuerdo de contratar los servicios de un contador público que se p,cargara de reestructurar esa actividad, ejerciendo a la vez una labor permanente de auditoria y contralor/a. El C.P. señor /uan Angel Ochoa se ha venido encargando de esa tarea desde el mes de mayo del año anterior y el informe contable que los sorteos de la Siembra Cultural constituyeron el principal renglón de ingresos del Patronato, y que estas promociones alcanzron su INGRESOS máximo desarrollo durante este En el período que se compren- ejercicio, al incrementar sus bene• de entre el primero de enero y el ficios en la cantidad de ...... . 31 de diciembre de 1964, ,el Patro- $1'925,968.60, en relaci6n con los nato obtuvo ingresos que alcanza• obtenidos en el ejercicio anterior, i-on la suma de $5'092,760.78. De o sea un promedio de aumento de esa cantidad provienen, por utili- $641,986.53 por sorteo, situación dades de sorteos, $4'875,310.00; por que permitió a este orgnismo seintereses de los fondos depositados guir brindando su cooperaci6n al en instituciones finncieras, .... . . Superior Gobierno del Estado pa$212,348.31 y de cooperaciones en- ra la prosecución de las obras de tregadas a la instituci6n, $5,102.47. la Ciudad Universitaria y a la UniDe lo anterior se desprende que (PASA A LA PAGINA 42) SYLVAMEX E.ki.1:Úrtica"!' 5. n. APAR TADO 1133 ; MONTERREY, N. l. M(X1CO • •TELS. '°i:1 f.90 ' V ~-l l-9Í. de nuest ra ciudad. • PRODUCTOS GOY, S. A. General Anaya Pte. 1020 Teléfono 2-33-11 Monterrey, Nuevo León. Fabricante de los Productos BALASTRAS PARA ALUMBRADO FLUORESCENTE Y VAPOR MERCURIAL. Apartado No, • • • • • • • CINESCOPIOS. • • DISTRIBUIDODRES DE ILUMINACION CONDENSADORES IMPREGNADOS. INCANDESCENTE, FLUORESCENTE, VAPOR MERCURIAL . • • • • •• •• BULBOS DE RECEPCION. • INTERCOMUNICACION • •• TELEFONOS ESPECIALES. OFICINA MATRIZ General Telephone & Electronics lnternational, S. A. de C. V. Apdo. 10040 México, D. F. Teléfono 24-46-50 �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 42 INFORME ANUAL DEL PATRONATO UNIVERSITARIO (VIENE DE LA PAGINA 41) versidad de Nt<evo Le6n para la atenci6n de algunas de sus necesidades más urgentes, lo cual indudablemente contribuirá al mejoramiento de la enseñanza superior en el noreste de nuestra patria, res• poldando en esta forma la polltica que tn materia de educaci6n realizan el C. Presidente de la República, Lic. Gu.itavo Dlaz Ordaz, las máximas autoridades educativas de México, el Superior Gobierno del Estado y las autoridades universitarias de Nuevo León. El éxito obtenido ha animado al Patro'-nato para acometer nuevas y más audaces empresas, qtte de seguir contando como hasta ahora con el favor del público, se reflejarán en un futuro inmediato en importantes obras para beneficio de la Universidad, en centros unit•ersitarios de salud que sirvan a la población y prticularmente, que ayudarán a lograr la cada dia mejor preparci6n de los estudiosos que en nuestra máxima Casa de Cultum adquieren los conocimien- tos necesarios para afrontar dignamente la responsabilidad que el destino les tiene reservada, de ,w1ducir el futuro de México por los Caminos de la mperación y del progreso. nte el ejercicio Patronato entreg6 a antidades que suma$186,000.00 y que pago de profesores ta y de empleados ente envían a los ia los informes socalificaciones de 'antes de Prepara- Enfermet"Ía, la Facultad de Odo~tologia y el Hospital Unwerntario "Dr. fosé E/euterio González". BIBLIOTECAS A este renglón destinó el Patronato la cantidad de $9,895.6b, APLICACIONES de los cu/es se aplicaron $9,631.68 a la instalación del fondo biblioEDIFICIOS gráfico donado por el desapareciLas escuelas de Enfermería y do don Rodrigo del llano, junto Preparatoria Número Dos, y la Fa- a las oficinas dé la Secci6n de Es: cultad de Medicina, acudieron al tudios Históricos y LatinoameriPatronato en solicitud de ayuda canos, en dos aulas de la planta para realizar ampliaciones en los alta del edificio del Colegio Civil. edificios de esas dependencias uni- Los restantes 264 pesos se destinaversitarias, agobiadas por la fal- ron a la compra de suscripciones ta de capacidad para acoger en SU! de varias publicaciones locales y aulas a un mayor alumnado. nacionales, para la hemeroteca que Satisfaciendo la justa solicitud funciona con la Biblioteca "Alfonde las direcciones de esos plante- so Reyes". les, este organismo hizo entrega de 100 mil pesos " cada una de CIUDAD UNIVERSITARIA ellas, por conducto de la Rectoría. Para ejecutar la necesarísima Igualmente aportó 250 mil pesos para la edificaci6n de un Centro ampliaci6n del edificio de la FaUniversitario de Cardiología, que cultad de Ingeniería Mecánica y habrá de levantarse junto a la Uni- Eléctrica, e,, la Ciudad Universidad Médica que integran la Fa- taria, el Patronato entreg6 ..... . mitad de Medicina, la Esrnela de $300,000.00, tercera pal'te del cos- DE ESTUDIO rpos de maestros y ,,.;vtrsitarios rea/t'zaron est#dio tanto al interior como al extra11iero. A • y para el sostenimien- Ce,/10 de Estudios HumaUNA MODERNA ambulancia donó el MUDicipio -1 Universitario, a fin de que atienda los casos de que se presenten. La idea es dotar a este unidades necesarias para satisfacer las exigencias qs sentan en las grandes ciudades como lo es to total de la obra que consistió en el levantamiento de una segunda ala de aulas que prácticamente duplicó la capacidad de ese plantel, uno de los que registran mayo,· incremento de poblaci6n escolar. También en la Ciudad Universitaria invirti6 el Patronato ..... $1 '000,000.00 m4s, pa,, ción y construcción d, plementarias de las 1" Y dos mil 500 peso¡ ios de señalamiento que ocupa la sed, 4e titución de Cull#ra, equipos metálico&, &. a. de c. V~ divlalón de Dlsa40S _EXCLUSIVOS DE COCINAS MONTEMIY, N~ l.. ntstra institución apor,,, ~ de $34,183.18. ciones en el lapso que comprende es.te informe, con un tiraje mí111mo de 10 mil ejemplares cada una Y su costa total fue de ... $331-,22 1._89. Pero deducida de esa cantidad la suma de $217,253.20 obtenida media;;t~· ~~nt? de espaci? en. nuestro pe11ód1co, pa,-a la tnsercz6n de anunció, ~omerciales,_ y $267.50 por suscnpciones al mismo, el costo neto se redujo, por las mencionadas 52 ediciones, a $114,341.19. También a lo largo del mismo período se pub/,caro11 doce ediciones del boletín mensual foter Folia 6,·gano de la Biblioteca Univ;rsitaria "Alfonso Reyes", costeado totafozente por el Patronato, que sign1f1c6 para éste una erogaci6n de ¡~ $8,205.00. El periódico mensual Vida Ru1:nl, cuya edición pagan por partes ncAs iguales el Patronato Universitario • D,: Miguel Longoria Garc/a y In Unión Ganadera Regional de ii{nttó le una ayuda económica Nuevo León, apareció con regula_fll(I, jri,u/ó el Patronato y que ndnd en 1964. Sus doce números ftr,r"!1ió hacer estudios de posrepresentaron para orga·,,_.,¡, en Europa; los médicos nización un gasto denuestra $15,999.96. .,i&,ps Gloria E. González Como una publicaci6n extraorTrtviño Garza se beneficie J, misma manera, ellos ha- dinaria registramos aquí la de un EL AI;~AL!JE DE MONTERREY, señor Abiel Treviño Martínez hizo entrega al doctor Dante iiltsos de especializaci6n folleto ilustrado de la Ciudad Uni- ~ecanuu, _drrector del Hospital Universitario, de una ambulancia para que se atiendan los casos /1, C4/Ífill de la República; y versitaria, impreso a· todo color y e urgencia, q?e se p~edan pr~sentar en la ciu dad. El doctor Decanini, acompañado de un I"' llti,,o el pasante de Econo• con leyendas explicativas en es- grupo de mcd,cos residentes e mt,«:_mos de\ mencionado nosocomio, dio las gracias al señor Tre., fosl Antonio Meiía, recibió pañol y en inglés, el cual fue provmo Martmez por este donativo. auxilio económico para fusamente distribuído entre colabo, - .. estudio de su especia- radores del Patronato, suscriptores el extranjero, cantidad que repreCOMISION E/ECUTIVA 'i/# en algunos municipios de de Vida Universitaria, universida- senta la mitad de la edición y que 11io de g,:atitud para las personas e mstttuc10nes que con su colabodes, bibliotecas, oficinas de gobierLe6n. Las aportaci o n e s no, embajadas, centros de cultura fue cedida po,· el Patronato para ración, hicieron posible la concep- Manuel L. Barragán, presidente; tu a estas personas, en tode índole diversa y organismos in- el fin anotado. El costo de este n6n optimista de este informe. Rogelio Cantú, vicepresidente; To_,.. $22,000.00. ternacionales, unos con sede en folleto fue de 48 mil pesos. más A. Zertuche, Tesorero; Abiel ACIONES Y por ziltimo, como una colaboMéxico y otros en países de distinMonterrey, Nuevo León, a 8 Treviño Martínez, Luis Elizondo, ración a la Facultad de Odontolotas partes del mundo. La Unirio informativo y de Dr. francisco Vela Gonzá/ez, Rode junio de 1965 Vida Universitaria, ve,·sidad de Nuevo Le6n usó tam. gía para la publicaci6n de su anuada/fo /. Garcla y /esús Barrera, PATRONATO i, el Patronato, siguió bién este material en número de rio, el Patro11ato erogó 945 pesos. vocales. UNIVERSITARIO Una vez más, y para concluir, regularmente como en 5 mil e¡emplares, aproximadamenDE NUEVO LEON ores, registrando 52 edi- te, como medio de divulgación en hacemos público nuestro testimo- Cordialmente felicitamos a la Ciudad de Monterrey y a la COMPAÑIA fUNDIDORA DE FIERRO YACERO ., DE MONTERREY, S. A. ' ( 1 por el éxito obtenido en la 1 ,·t . , r~ , , '"' FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO ,, ...,• :,,, 1 í ' t organizada por esta importante empresa siderúrgica en el 65 Aniversario de su Fundación. INDUSTRIAS METALICAS MONTERREY. S. A. ' DETALLE DE LA COCINA que se instalará en la tesidencia correspond' p . def nato Universitario d N1ente a1 ~1mer Premio del trigésimo segundo Sorteo e uevo Leon. 43 �VIDA UNIVERSITARIA 44 Relación Histórica de Bibliotecas Acuerdos Tomados Durante las Primeras Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía Por el Lic. RODOLFO RUZ MENENDEZ VIDA UNIVERSITARIA y otros impresos, se incorpore a la Ley General del Dere. cho de Autor. X.-Que ambas Asociaciones gestionen que los. fondos ~ecaudados por sanciones por mcumplimiento a la Ley General de Derecho de Autor, sean aplicados a beneficio ~el Instituto Bibliográfico Nacional. (II y último) BIBLIOGRAFIA NACIONAL VIII.-Que el Instituto Nacional de Bibliografía de la Biblioteca Nacional logre la plena realización de sus activida, CANJE XL-Que ambas Asociaciodes. Para ello, se pide a las au- de preferencia, a las bibliotecas de las universidades. nes expresen a las autoridades toridades de la U. N. A. M., competentes su deseo de que proporcionar a dicho _Instituto II.-Que ambas Asociaciones nuestro país ratifiq~e, a la ~retodo el apoyo necesano, y que gestionan que el Decreto d~ vedad posible, la Conv~c1~n éste establezca corresponsalías febrero de 1958, referente al sobre el Canje de Publicacioen los Estados, encargándolas, depósito obligatorio de libros nes Oficiales y Documentos Gubernamentales entre Estados", aprobada por la Conferencia General i:le la U~S: CO en su Décima Reumón en 'París, en diciembre de MONTERREY CIUDAD DEL ACERO 1958. XII.-Que el canje nacio?al e internacional se orgamce, amplíe y coordine en nuestro país, co~o parte ~e una. de las instituc10nes b1bhotecanas de alcance nacional, a semejanza del Instituto Nacional de Bibliografía de la Biblioteca Nacional. TERCERAS JORNADAS XIII.-Las Terceras Jorna• das de Biblioteconomía, Bibliografía y Canje, se celebrarán en la ciudad de México, conjuntamente con el Tercer Seminario de Bibliografía del Caribe y Centro América a fines del año de 1960. Los Directivos de la Asociación de Bibliotecas y Bibliotecarios de Universidades se reunieron en la ciudad de Jalapa, bajo los auspicios de la Universidad Veracruzana, del 19 al 22 de abril del afio de 1959, con el fin de tratar los asuntos internos de la Asociación y de planear su pr también ra quitecto dad, desde el técnico bibli construcción Central de la racruzana. Los tomaron en fueron los si a).-Urgir Mexicana de publicación las Segundas nas de Bibli grafía y Canj ciudad de Sa abril último. b) .-Escribir tante de Méxi comunicándole al proyecto pa de Bibliot por la sefiori c).-Propon las vacaciones d nico de nu señor Jorge A1 fe del Depa ficación de tral de la nal Autóno la sefiorita I dondo, Direc teca de la naloa. d).-Enviar a todos los Unviersida Ensefianza urgiéndolos tra Asociaci e).-Cons dad de adm ciación a la les y Prepa Asociación versidades. f) .-Dividir asignadas a miembros de ))Glcticar ~isitas dan a mereel movimiennacional; y r en la ciudad durante la pri. ' del mes de ma~ Asamblea Geneuestr.i Asociación, duse efectuarán las dientes a renote a nuestra Ditaran los .siguientes temas: · 'cio tipo para la oiversitaria EstaBfüliografía tipo paBaclnllerato. Bfülioteca Universicentro de las actiibliotecarias en los la República; y o de Reglamenpam un DepartaBibliotecas. Reunión Anual • ción de Bibliotecas ·os de Universidaen la ciudad de lloáimev. bajo el patrocinio ersidad de Nuevo al ll de mayo de te la cual se re·va de la misma, mo sigue: PresiRafael Montejano (Reelecto); Secreuel Alcalá (Rerero, Lic. Rodolfo (Reelecto); ViProfr. Israel CaReelecto ); Vocal Profr. Jorge Aree la Biblioteca de , Vocal, Sr. MaYáñez de la Binsttiuto de Cien- """''lll"' cias de Zacatecas. Las conclu- cada Estado a la biblioteca unisiones de dicha Tercera Reu- versitaria respectiva, o, caso de nión fueron: que no existía, a la biblioteca pública. !.-Enviar por conducto de la Asociación de Universidades V.-Se recomienda a las aue Institutos de Enseñanza Su- toridades universitarias que las perior un memorándum a los personas que dirijan sus biblioRectores reiterando el concep- tecas tengan un título profesioto coincidente, entre las auto- nal .de primera clase y los coridades universitarias y bibliote noc1m1entos técnicos especialicanos, en cuanto al progreso v zados. función de las bibliotecas en VI.-Se recomienda a las auel que se les solicite su má; decidido apoyo, para tales efec. toridades universitarias la creación de una biblioteca central tos. que centralice y coordine los II.-Recomendar a las auto- pr~cedimientos .técnicos y serridades universitarias envíen a v1c1os de las diversas bibliotesu personal bibliotecario a ha- cas universitarias, para perfeccer estudios profesionales o téc- cionar su funcionamiento y panicos o bien cursos de ca_paci- ra ahorrar dinero, tiempo y estación a la ciudad de México o pacio. a los Centros Regionales que Las Terceras Jornadas Mexise establezcan para el efecto y, canas de Biblioteconomía dedien casos determinados, gestio- cadas casi exclusivamente a las nar becas para estudios especia- Bibliotecas Escolares, tuvieron lizados en países extranjeros. lugar en la ciudad de México III.-A fin de que el servicio del 5 al 8 de diciembre ele que preste la biblioteca univer- 1960. La Asociación de Bibliositaria sea completo y el bene- tecas y Bibliotecarios de Unificio evidente, que ésta integre versidades no tomó parte en su acervo con toda clase de éllas aunque si algunos de sus material bibliográfico: mapas, miembros y directivos en lo micropelículas, fotografías, dis- personal. Es por esto que no cos, etc., y no únicamente con reproducimos sus conclusiones, libros. como en el caso de las Primeras Jornadas, por ser ajenas a IV.-Que se dé legalmente nuestro terna. a la biblioteca universitaria el La Directiva de la Asociacrácter de biblioteca central de ción y Bibliotela producción bib]oigráfica re- carios deeleBibliotecas Universidades volvió gional, a fin de concentrar en a juntarse en la ciudad de ella todo lo referente al Estado xico del 15 al 20 de abrilMéde respectivo y pueda trabajar co- 1963, habiendo producido los mo corresponsal del Instituto Bibliográfico Mexicano. Para siguientes acuerdos: tal fin se solicitará de las legisa) .-Es tarea urgente el prolaturas locales la expedición de grama y desarrollo ele las Bidecretos que establezcan la bliotecas Universitarias de Méobligación de enviar dos ejem- xico, para que puedan ser el plares de cuanto se imprima en núcleo de los trabajos de ense- Fabricantes de TELAS METALICAS e .E Re As TELA DE ALAMBRE ; JO fianza, de estudio y de investi- bos Secretario y Tesorero, resgación de cada una de las Uni- pectivamente, de la propia versidades a las que pertene- Asociación. cen. e) .-El programa básico, que b) .-Es indispensable el mu- hará hincapié en los principatuo conocimiento y la mutua les problemas de las Bibliotecas cooperación entre los Bibliote- Universitarias, entre ellos el carios Universitarios de Méxi- técnico, contendrá una recapico, para poder llevar adelante tulación de todo lo hecho y el progreso y desarrollo de las tratando en las Reuniones, Bibliotecas. Asambleas y Jornadas que se c) .-Para propiciar lo ante- han celebrado a partir del afio rior serán organizadas unas Jor- de 1956, fecha que marca el nadas de Biblioteconomía y Bi- inicio de las actividades Bibliobliografía, que se efectuarán en tecarias en la última década. la ciudad de México, a fines f).-EI citado programa báside afio, y bajo el patrocinio directo de la Universidad Nacio- co será sometido a la consideración del sefior Lic. Francisco nal Autónoma. Repetto Milán, Rector de la d) .-El programa básico de Universidad de Yucatán y_ Prelas Jornadas será elaborado por sidente de la Asociación Nacioel Lic. Rafael Montejano y nal de Universidades, del sefior Aguiñaga, Director Técnico de Lic. Alfonso Ortega Martínez, la Biblioteca de la Universidad Secretario de la propia AsociaAutónoma de San Luis Potosí ción de Universidades, del sey Presidente de la Asociación, fior Rector de la Universidad contando con la ayuda del Dr. Nacional Autónoma y de los Manuel Alcalá, Director de la señores Secretario y SubsecreBiblioteca Nacional y del Lic. tario de Educación Pública, paRodo]fo Ruz Menéndez, Di- ra poder contar con sus valiorector de la Biblioteca de la Universidad de Yucatán, am(PASA A LA PAGINA 46) YAllAREY MAS SAB. Y CALID TOME 45 , ' CRIBAREY llnf:' .-..--=----.'i~i! ,. METAL DESPLEGADO ' TERNO ' Mod. Berlin JELAREY fabricado en excelentes maderas, OO SOLO: STAND DE INDUSTRIAS MONTERREY, S. A., lámina Galvanizada "Zintro" en la exposición de Muestras del Acero. INDUSTRIAS MONTERREY, S. A., rinde homenaje a la CIA. FUNDIDORA DE FIER~O Y ACERO DE MONTERREY, S. A., en su 650. Aniversario. PRUEBE TODO SUS SABORES 1,387' PRODUCTOS DE ACERO, S. A. Tel. 3-48-00 Hidalgo Pte. 540 Apartado 270 MONTERREY, N. L., MEXICO. �VIDA UNIVERSITARIA 46 * La iglesía de Notre Dame que tanto destaca en ~ fisonomía de París, construida en el Siglo XII y la de Chartres, erigida en el Siglo XIII, son Sobre la Marcha La Importancia de las Vacaciones para la niñez escolar de Nuevo León mediados del presente mes comenzarán a dis• frutar de sus vacaciones un considerable número de alumnos que desde septiembre del año pasado, han esta• do estudiando en las escuelas primarias, secundarias, prepa• ratorias y universitarias d e Monterrey. ¿Cuántos son?. Carecemos de las más recientes cifras estadísticas, p e r o se acercan bastante a doscientos mil, incluyendo el alumnado & las escuelas pruticulares. La vacación o suspensión anual de las tareas escolares, desde la primaria ha s ta la Universidad, no significa inactividad absoluta, porque ello implicaría el morir, sino constituye un cambio de actividad, un emplear las horas de ocio que otorga la Escuela, en otros quehaceres. De ahí la importancia y trascendencia que tiene la tregua de dos meses o más que conceden las escuelas a sus alumnos. Del empleo del período de vacaciones escolares en actividades sanas, agradables, honestas y constructivas, depen• de mucho la salud, el bienes• tar físico, mental y moral de miles de niños y jóvenes. dos ejem fica el que traba' durante s Esos t co, tan Es más, el ocio bien emplea- licia y produjo el desquicia• (VIENE DE LA PAGINA 45 ) sas orientaciones y colaborado, ha sido a través de los si• miento. Después de que t~n e~• ción. glos, factor determinativo de ordinaria y bella mn¡er liqmFinalmente, duran te las culturas que trascienden a la dó su vida dejándose morder Cuartas Jornadas Mexicanas de época actual, a pesar de que han pasado muchos años que por un áspid, llegaron los ro• Biblioteconomía, efe c tu a da s desaparecieron sus forjadores manos y otros conquistadores bajo los auspicjos de la Univ~ry las mismas naciones en don• y por más de veinte siglos, sidad Veracruzana, en la cm- . Egipto no recobró su indepen• dad de Jalapa, del 5 al 8 de de se originaron. mavo en curso, los BibliotecaDos mil cuatrocientos años dencia. rios de Universidades e Instituantes de Cristo, cuando la caA partir · del año 776 antes tos de Ensefianza Superior asispital de Egipto era Menfis, comenzó a destacarse la cuar• de la Era Cristiana, los grie- tentes designaron una comisión ta dinastía de faraones. Fue gos comenzaron a celebrar sus integrada por el Lic. Rafael Montejano y Aguiñaga, por el entonces cuando construyeron clásicos Juegos Olímpicos. Competidores de todos los Lic. Rodolfo Ruz Menéndez, las pirámides que aún asom• Estados participaban en ellos. por el Profr. Roberto A. Gordi bran al mundo. Las competencias tenían por llo de la Biblioteca del InstiTales monumentos, que fi. escenario a Olimpia, ciudad tuto Tecnológico Autónomo de guran entre las siete maravi• del Peloponeso y de alli sur· México, por el Dr. J. Ignacio llas de la antigüedad, fueron gió el término "Olimpíada", Mantecón, Jefe del Instituto edificadas aprovechando la vounidad de cuatro años en el Bibliográfico Nacional y por el cación impuesta a los egipcios Lic. Roberto Cruz de la Bianualmente por las capricho- antiguo calendario griego. Pues bien, la juventud grie- blioteca de la Universidad Ibesas avenidas del río Nilo y el cultivo del valle que atravie- ga participaba en los Juegos roamericana, para organizar la sa, sobre todo cerca de su de- Olimpicos, en período de va- próxima Asamblea General de la Asociación, que se ha de sembocadura en el mar Medi- caciones. Y el asueto de los griegos, efectuar en la ciudad de Méxiterráneo. Mientras los egipcios traba• cuando futi bien empleado, no c:O, en septiembre próximo. En jarQ!l y luego emplearon el sólo p r o p i ció el certamen dicha Asamblea será necesario asueto anual en queha c e r e s olimpico, sino también el pen- renovar la Directiva, pues solo constructivos, el esplendor de samiento de Homero, de Pitá- quedan como miembros de la su civilización aumentó y no goras y Parménides, Además misma los licenciados Montefue sino hasta los tiemp<>s de la esplendorosa época de Pe- jano y Aguiñaga y Ruz MeCleopatra (31 años antes ae rieles y la especulación filo• néndez, ya que el Dr. Manuel Cristo) que el mal uso de las sófica de Sócrates, Platón y Alcalá, nombrado Embajador permanente de México en la horas de -ocio engendró la ma- Aristóteles. * UNESCO tor de la 13' el Profr. I dedicado de jos de in · a la Direcció Estado de N ció a su la Biblioteca fonso Reyes" Como úni móeldea des de la Asomiii do dentro Instituto Científica, nombre fu dando com de Biblia ele Univ de Ens vesti~ció púbhca Esta es, el esbozo Asociació de la Aso Biblioteca tarea tan por delante, tanto se México. jóvenes y adultos. Tales organismos fueron la Y de Chartres, así como las es- Opera Nazionale de Balilas ~lendorosas obras del Renaci- 1~ <?Pera Nazionale Avangu~ m i e nto italiano, constituyen disti y la Opera Nazionale una expresión objetiva de lo Dopolavoro. La primera para que significa el moderno tér- los niños; la segunda para los mino de RECREACION apli- adolescentes y la tercera pacado a lo que la gente hace ra jóvenes y adultos. La Opera Nazionale Dopopara llenar con actividad belavoro, creada en 1925, era néfica, sus horas de ocio. En lo que va del presente una institución nácional para siglo, ha habido un movimien- la utilización de las horas Ji. to vigoroso y bien definido bres de los trabajadores y paen favor de la utilización del ra promover la organización, "tiempo libre", como un me- la coordinación y el desarrodio no sólo de salvar a la ci- llo de grupos activos en la vilización contemporánea, sino elevación física, cultural y moral de los trabajadores (matambién embellecerla. nuales e intelectuales) duranA raíz de terminada la Prite sus horas de ocio. mera Guerra, cuando la Liga de las Naciones inició su * ''bien intencionada'' tarea de La ~dea de\ OCIO EMmejorar el mundo, mucho se PLEADO E N ACTIVIDAhabló de la urgencia que ha- DES EXALTADORAS DE bía en la actual época maqui- LOS MEJORES ATRIBUTOS nista, de brindar oportunidad DE LA NATURALEZA HUal hombre para participar en MANA, era tan precisa y bien actividades que le diesen opor- definida al terminar la décatunidad de "ex¡lresarse a si da de los "Veintes", que al ce. " mISmO. lebrarse en Los Angeles, C,uiMás tarde, durante la me- fornia, el Primer Congreso Injor etapa del régimen italiano ternacional de Recreación, se encabezado por Benito Musso- reunieron delegados de cualini, el gobierno dio un impul- renta y dos países, entre ellos so tremendo a tres organismos México. . que tenían como ij,nico objeto En esa ocasión, un grupo la "RE-CREACION" de niños, de regiomontanos formó par- • • son una muestra Íllfll!P'IJII que tienen 8 asueto bien emson las maraa, escultura italianas del Jornadas Mexicanas Por Osear F. Castillón A VIDA UNIVERSITARIA de Florencia y J1e Roma, jamás , sin el placer ele italianos halla'ffii en su vida, en del arte y las artehubieron de apliconstrucción. Renacimiento, los italíanos, emhpras de ocio en del arte en sus di·ones, en una 'da a la de jóvenes pintores exhiben sus Alameda, como cultural ela" de Monte- ·* rtiva de los 'cipaban en e la antigüee los hombres o las Pirámi1 Partenón de ales de París 47 te de la delegación mexicana. Lo fonnaron los profesores Plinio D. Ordóñez, Franklin O. Westrup, Alicia Westen. darp, Rosendo Lazo, Eugenio Osuna y Osear F. Castillón. Gracias al envío de tal delegación, nació el Departamento Municipal de Recreación que pese a sus limitaciones de presupuesto, ha servi• do para ocupar el tiempo Ji. bre de muchísima gente, en actividades sociahnente benéficas. * Pensando en todo lo anterior y recordando la experiencia acumulada a través de cincuenta y dos años de vivir en contacto con las actividades deportivas, que son una de las múltiples fonnas de recreación, nos parece conveniente señalar la urgencia que hay en Monterrey, de organizar con más eficacia, las actividades que deben llenar las horas destinadas a -vacaciones escolares. Mucho se ha hecho al respecto durante los últimos años. En ese quehacer han participado el Círculo Mercantil Mutualista, Factores Mutuos, la Cía. Fundidora de Fierro y Acero, la Cervecería Cuanhtémoc, las industrias del Vidrio, los Sindicatos Independientes, los periódicos, el Departameu• to de Recreación Municipal y en años recientes el Instituto Mexicano del Seguro Social. Sin embargo, mucho más podría hacerse si la tarea de todos esos grupos ·se coordinara mejor. Pero mientras eso llega, debiéramos buscar la manera de que, cuando menos, los niños NO JUEGUEN EN LA CALLE, en donde siempre estarán en peligro de perder la vida al ser atrope• llados por un automóvil, ESTE PENDIENTE de 1 PROXIMO SORTEO de la SIEMBRA CULTURAL Un sol radiante en su propio hogar, de día o de noche. Ahora con capacidad extra de 14 libras 6.5 Kls. ropa húmeda. El exclusivo sistema de secado Nitrogenado VELVAIRFLOW... le proporciona ropa limpia a toda hora, siempre fresca, suave ... esponjosa lista para su uso, libre de arrugas... sanitizada por...efectiva Lámpara Germicida: • Felicitamos a Monterrey por el éxito obtenido con la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO MUEBLES TUBULARES, S. A. Obtenga el Equipo Completo! MONTERREY, NUEVO LEON. Lavadoras/Secadoras . NUNCA ANTES SE ALCANZO TAL PERFECCION DE .; LAVADO CON TANTA FACILIDAD DE MANEJO! ..• Felicitamos a la PIDA UNA DEMOSTRACION A SU DISTRIBUIDOR CIA. FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. AUTORIZADO EASY Al cumplir el 650. Aniversario de su Fundación RESORTES MONTERREY, S. A. Prolongación Madero Ote. 4110 ·_ Monterrey, Nuevo León. • �VIDA UNIVERSITARIA 48 S ABEMOS de una conversación de Gustavo Jan,ouch c o n Franz Kafka, en la que el primero le extemaba, al segundo, sus impresiones sobre esos sombríos personajes Kafk is n o s. Kafka contestó en forma inusiada: "Yo no he dibujado hombres. He contado un cuento. Imágenes, nada más qup' imágenes". La verdad es que si ha dibujado hombres. Pero hombres que se parecen demasiado a él, las más de 'las veces. Claro está que la creación de imágenes es fabulosa. Acaso esta riquísima producción haya sido, para su autor, una especie de "Catharsis". "Mis histrrias -le confesaba a Janouch- son un modo de cerrar los ojos". Es curioso como trataba de cerrar los ojos ante cualquier cosa o persa.na inquietantes. "¿Y Cristo?", le preguntó Janouch a Kafka un día cualquiera: -"Es un abismo lleno de luz ante el cual hay que cerrar los ojos para no caer en él", contestó Franz Kafka. Quería que la comunidad estuviese en vilo y en vela para lograr una mayor tensión moral e intelectual. Como Platón, Kafka sienta la misión aerostática del escritor: levantar hacia lo alto todas las humanas pesad u m b r e s, contrariar el peso de la materia y las afrentes del tiempo. "La misión del escritor consiste en llevarlo que es aislado y mortal a la vida infinita, en transformar lo que es azar -le dice a Janouch- en algo conforme a la ley" ("Ka/ka me VIDA UNIVERSITARIA La Cosmovisión de Franz Kafka EL ESTILO DE FRANZ KAFKA Dr. Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE dijo") La obra de Kafka ha servido a las más diversas y cimtradictorias in terpretacip, nes. Las divergencias están ocasionadas en las dificultades mismas del estilo kafkiano. Los textos no son inmediatamente comprensibles. La forma indirecta requiere corres- · pondencias, "traducciones". Acaso el mismo autor no haya tenido una interpretación simple, concreta. En un penetrante estudio -parte de su tesis doctoral- que tuve el gusto de publicar en el Anuario "Humanitas", el Dr. HansGunter Pott apunta: "La forma básica literaria de Kafka la constituye la imagen compleja, la, metáfora absoluta. Como tal se distingue de importantes rasgos del mundo real: le faltan la descripción causal y psicológica (los acontecimientos nacen inmotivados en la dimensión de la poesía. No hay pasado, ni futuro, o solamente restos de estas cate~orías. Los sucesos, a decir as1, se realizan en un presente absolut~ cuyas partes individuales pueden ser equivalen- Alberto Cavazos tes, y hasta en ciertas circunstancias, mutuamente substitmbles. Predomina en los acontecimientos poéticos el "SeSein" (ser así) sin la posibilidad de u n a interpretación apropiada, o sea de un análisis ideológico. No hay, dentro de los textos, ningún pasaje en el que el autor proporcionara un comentario acerca de la extrañeza del mundo diseiiado por él. Llama constantemente la atención el movimiento antitético de los pensamientos. Ningún pensamiento posee definida validez, siempre se ha de contar con la posibilidad de que sea movido otra vez y comprendido desde su contrario" ("Imagen y Verded", publicado en el Anuario "Humanitas" 1963, pág. 47, Centro de Estudios Humaniísticos de la Universidad de Nuevo León). Me parece que sería preciso ex- ceptuar, de estas · casi insalvables \?eológico, los " Cartas a Milena" mi Padre" "Lo ' ' s nos en octavo y mentos, Basándome mente ei1 los • dos, y sirviéndome, grado, de las nof relatos, intentaré cosmovisión de Por ahora me int la pecular estru de la obra imagina · ka. Las novelas y L. Franz Kafka expr mente su peiso mundo. Nada de estilo de Kafka " · lenguaje de St ci,do por la leetllllí d1gos, y de esa s e c a -observa Landsbert- que los cuentos. A ta sacar sus lenguaje de los lenguaje jurídioo. sorber al mismo minología de las · tas y la del habla na" f'Kafka ' fos1s. ", en el voy sayos filosóficos Kafka", pág. 10, Insurgentes, S. A., F."). Escribe sin tono sentimental. forma realista. Y pretende ser r mundo cotidiano. sufre una radical ción. Admitida 49 S FELICITACIONES A LA COMPAÑIA ,UNIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. por el 65 Aniversario de su Fundación y por el éxito alcanzado con la 1 IA DE MUESTRAS DEL ACERO que ella organizó. JAULAS MONTERREY PAJA MAYOR RENDIMIENTO DE SU GRANJA. Controle la productividad de sus aves. Disminuya costos, obtenga mayores beneficios. 1 1.-Fabricadas con las últimas innovaciones técnicas y con apego estricto a las más altas normas de calidad. 2.-Seguridad y puntualidad en la entrega e instalación. 3.-Presupuestos y asesoramiento técnico gratuitos. ITALO A. ROSCIANO F. FABRICANTE DE TODA CLASE DE IMPLEMENTOS AVICOLAS Guerrero Norte 1626 Teléfono 2-31-03 MONTERREY, NUEVO LEON. (PASA Enviamos nuestras más sinceras y cordiales felicitaciones a la ALAMBRES COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, y S. A. GRAPAS por el éxito que ha obtenido la FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO que ella organizó y que ha contribuido a acrecentar la fama de Monterrey. Hacemos extensiva nuestra felicitaciones a dicha empresa, por el 65 Aniversario de su fundación. ., Padre Mier Pte. 247 s.a . Teléfono 2-09-9t MONTERREY, N. L. INDUSTRIAS FARIAS, S. A. CONSTRUCCIONES METALICAS EN GENERAL Félix U. Góme.z Nte. 1050 Apdo. 989 MONTERREY, NUEVO LEON. Teléfono 2-66-90 l 1 1 1 �VIDA UNIVERSITARIA so La Cosmovisión de Kafka (VIENE DE LA PAGINA 48) mación encontramos un cacleter un; casualidad, unos hábito/ propios ftel. mundo ~afkiano. Por mas mveros1m1I que nos resulte la narración, hay una parte de realismo, con detalles auténticos de gran fuerza sugestiva, que no se puede negar. "Y debemos convencernos de que la perpetua. evocación de lo fantasmagónco suraiendo de toda existencia actual, desprovista de esa presencia obvia de un realismo que abarca tantos detalles secundarios al parecer -escribe Georges Lukács-, reduciría la pesadilla a un simple sennón. Para que su obra entera pudiera presentarse como una 1:irusca irrupción en el mundo de la paradoja y el absurdo, era preciso que Kafka adoptara en su modo de presentar l¿s detalles, un partido ri~ u ros a m en te realista". (' ¿Franz Kafka o Tho mas Mann,?", en el volumen "Tres ensayos folosóficos sobre Fran~ Kafka", pág. 36, Edito'.ial los Insurgentes, S. A., -México, D. F.). Dicho en otras palabras: se niega la realidad del mundo, dando un verdadero vuelco que se desarrollo a partir de los detalles reales. El arte da un reflejo de la verdad. Eso es todo para Kafka. Lo dicho claramente en una de sus sentencias: "El arte vuela alrededor de la verdad, sin embargo con la decidida intención de no quemarse. Su habilidad radica en encontrar en el obscuro vacío un lugar,_ VIDA UNIVERSITARIA 51 • • • donde el rayo de la luz pueda ser captado fuertemente, sm que ella hubiera sido perceptible antes". Pero en sus obras, los personajes no obedecen a esquemas conceptuales. So~ erradicaciones de su personalidad, puros signos existenciales. Están situados frente a la ley. No pueden ~ntrar. Y sin ell)bargo, no ce¡an en su propo• sito. Enviamos nuestros parabienes más afectuosos a la COMPAÑIA FUNIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S. A. "El hombre -refiere Kafka a Janouch- no es capaz de reconocerse a sí mismo. Está en la obscuridad". La verdad se oculta siempre. La buscamos mediante imágenes. Pero estas imágenes son meras . señales Señales mseguras y cálidos cópicas. Realista en sus detalles, Kafka navega dentro de una realidad metafórica. La realidad empírica ha ~uedado ·atcis. No cuenta. La 'verdadera realidad siempre es irreal", le dice Franz Kafka a Gustavo Janouch. ("Kafka m'a dit" Calmann-Levy, 1952). Se hán perdido los principios fundamentales de la realidad. Estamos ante un es• cepticismo peculiar en donde el cielo fue real y la plaza nunca ha sido real. Todo es equívoco e inseguro. ~¡ Castill? se ale• ja cada vez mas y K. tiene que regresar a la aldea. Pero la aldea tampoco es una aldea con• creta. En medio de esta radical incertidumbre, el hombre kafkiano quiere saber a qué atenerse. Inquiere, lucha y justifica existencia. Busca un com• pletamiento, una estabi I i ,d a d al cumplir 65 de fecunda labor en bien del progreso de México. EL SEÑ'OR GREGORIO RAMIREZ Jr,, director de F.A.N.A.S.A. (Planta tado en la presente gráfica en los precisos momentos que explicaba al Lic. Salas titular de la Secretaría de lndustría y Comercio, el proceso de construooióai tores' Borgward, orgullosamente mexicanos y fabricados en esta ciudad industrial que le falta. "La búsqueda de la verdad del ser conduce a una inseguridad completa, que al parecer -expresa el Dr. Hans Günter Pett- nunca es superada. En este hecho habría de fundarse una interpreta c i 6 n, aceptando las deformaciones de la realidad como significativas, en cuanto a la manifestación general de la novela". ( "Ima• gen y Verdad" -Observaciones al margen de un problema estructural de la obra de Franz Kafka-, Humnista 1%3, pág. 58). Yo diría que no es solo HERMINIO AR ZAGA FABRICANTE DE ARTICUÍ..OS DE ALAMBRE Y ALAMBRON la búsqued rnl), sino 1 fundamenta lo que le que adopta incompleta. dad porque TELEFONO 3--65 21 CENTRAL FINANCIERA Y FIDUCIARIA DE INVERSIONES, S. A. (PASA A IHSTITUCIOH FINANCIERA Y FIDUCIARIA Zaragoza Sur Ha. 1000 Condominio Acero Monteney MONTERREY, H. L. DE CIOH Tel. Méx. 3-10-21, 2-73-40, 2-94-35 y L.D. 57 A orlado Postal 952 JUBILOSOS PARABIENES A LA ESTADO DE COHTABILIDA!) PRACTICADO AL 31 DE MAYO DE 1965 ACTIVO COMPA~IA fUNDIDORA DE flERRO .YACERO DE MONTERREY, S. A. Coja y Banco de México $ Bancos del País y del Extranjero ................ " Santo, Cervantes Barra9án Marroquín r Odriazala Rntll Fria• acierto que tuvo al organizar la Mirelea LIia Prieto Jacqué FERIA DE MUESTRAS DEL ACERO G. Oávila Ayala Medina que renovó la fama de nuestra ciudad. MONTERREY, NUEVO LEON. 1.172,621.39 $ 4.600,946.71 4.376,831.83 3.588,803.16 $ 7.965,634.99 Bonos Financieros en Circulación ----·-··----······ " 65. 160,000.00 Otros Obligaciones o Plazo .......................... " 60.617,423. 14 " 125.777,423.14 Incremento por Revaluoción de Valores " Depósitos o lo Visto ...................................... $ Otros Obligaciones o lo Vis_to ........................ " 2.000,300.00 $ 71.022,413.89 Menos: Reserva por boja de Valores ................ " 540,571.10 "70.481,842.79 Descuentos .................... $ 24.205,270.07 Préstamos Di rectos y Prendarios ................ " 29.802,913.12 Préstamos Refoccionarios " 41.283,334.1 O Préstamos con Garantía Inmobiliario .............. " 3.024,885.49 " 98.316,402.78 Deudores Diversos (Neto) Mobiliario y Equipo ........ $ Menos: Reservo ............ " " 650,226.45 411,250.65 " 2.152, l 09.49 " 1.460,538.85 372,361.16 238,975.80 Reservas para Obligaciones Diversos ............. . " Créditos Diferidos ......................................... . " Copitol Social .................. $ 40.000,000.00 Menos: Capital no Exhibido ...... " 20.000,000.00 $ 20.000,000.00 Reservo Legal y Otros Reservas .................... ". 18.692,751.23 Superóvit por Revoluoción ............................ " 2.000,300.00 Resultados del Ejercicio en Curso .................. " 1.321,850.18" $177.623, 177.58 655,798.88 1.209,4 l 9. l 6 42.014,901.41 $ 177.623, 177.58 CUENTA;S DE ORDEN Préstamos cedidos en descuento ................................ $ 2.760,000.00 s· en fideicomiso o mandato .............................. $ 111.958,939.84 en custodio o en administración .................. :. " l 87.249,223.27 " 299.208, 163.11 Cuentas de registro .................................................... - - - - - " 196.153,649.85 Fabricantes de palas, azadones, arandelas planas y cajas galvanizadas para instalaciones eléctricas. Apartado 410 3.428,325.32 Inmuebles y Acciones de Sociedades Inmobiliarias ·----····-···· Cargos Diferidos (Neto) ARTEFACTOS METALICOS PRENSADOS, S. A. PASIVO Y CAPITAL Valores Gubernamentales ...... $ 3.719,271.64 Valores de Rento Fijo .... " 21.256,648.77 Acciones ........................ " 44.046, 157.48 Prieto Jacqué por el 650. Aniversario de su fundación y por el Félix U. Gómez Nte. 850 AÑOS a::~: $ 498.121,812.96 Teléfono 2-7 =~----...J r·- El presente Estado se formuló de acuerdo con los _regios di'!oda~ por la Comisión Nacional Bancaria para la agrupación de cuentos, habiendo sido valorizados los saldos en moneda extranjera ol tipo d~ ~ohzoción d~I día. representa activos cedidos en garantía de cráditos y Se hace cons tar que, d e Ia S ·,nvers·,ones en valoresb y cred1tos, ¡· •la cantidad ·1·d de $71.814,302.63 1 1 1·1 ·6 oc¡·1vos espec ¡¡·1comen te a ¡ectos en garantía de anos inancieros em1 1 os por o ns I uc1 n. LIC. ANGEL SANTOS CERVANTES Director ABEL CORTES Gerente RAMON B, RODRIGUE% Cantador �VIDA UNIVERSITARIA 52 VIDA UNIVERSITARIA O DE MEXICO Franz: Kafka FUNDIDORA Y OTRAS l"NDUSTRIAS INICIADAS ESTE O, DIERON RENOMBRE INTERNACIONAL A MONTERREY (VIENE DE LA PAGINA 50) domundo en que vivía. Hay un un texto autobiográfico, de su juventud, muy significativo: desea obtener un aspecto de la vida . . . "en que ciertamente la vida conservaría sus altas y bajas naturales y pesadas, pero en que simultáneamente, con no menor claridad, sería reco• nocida como una nada, como un sueño, como un flotar .. ." Esta nada, este sueño y este flotar expresan ¡:><>etj~mente el "momento infinito , la repetición incesante -solo truncada por la muerte- tan característicos en la obra de Kafka. Se ha dicho que "el estilo es el hombre. Volvamos la mirada, una vez más, a la obra kafkiana y advertiremos la inequívoca presencia de aquel estilo singular que se llamó Franz Kafka. Por ELIUD MARTINEZ OZEGUERA r ' 1888, el Gran Círculo de Obreros, presentó su segunda exposición, en evidencia las realizaciones todavía incipientes, pero prometedociudad industrial que se estaba gestando. ~OR qué será que esta pareja se detient1. a--' se entre el esplendor de las montañas VIDA Universitaria ANUALES ERREY, empezó a escribir su historia como Capital Industrial de o, a fines del siglo pasado, cuando tímidamente aparecieron las ras fábricas: "La Fama" de hilados y tejidos -en 1856- en rina, El Porvenir, en Villa de Santiago en 1872 y La Leona en en ese msimo año del 72. ' tiembre de 1880,. el Gran Círculo de Obreros organizó la Primera de Productos Regionales, en la cual se pusieron de manifiesto las es vitales del Monterrey que hoy conocemos y que nos llena de or- ~ SUSCRIBASE A $30.00 53 Suiza, en la meseta Diabolezza de Piz Pal6 da predilecta, como en Monterrey y como• EL ARQUITECTO Ramón Lamadrid, a cuyo cargo estuvo la instalación de la Feria de Muestras, saludando al señor presidente Díaz Ordaz, a su arribo a Monterrey. tero todos lo hacen a toda hora y en tocia la pausa refrescante "COCA-COLA" ¿Por el comienzo presente siglo, inició lo histoMonterrey que emos, con s, sus altos ificios moderroso econo- , se otorgó la esión para undición de se funda en . En el 90, napañía Minera y Afinadora , S. A., con de 300 mil ño más tarlece la Funro 3, con un iol de un mires (la octua 1 melting) y época, surrío Cuauhicio sus la- bores con una producción anual de cinco mil barriles y a mediados de 1900, se organiza la Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, con un capital para entonces fabuloso de diez millones de pesos y así, los dinámicos hombres de empresa regiomontanos, ponían los cimientos a la poderosa industria local que hoy se proyecta a todas partes por su importancia. Pero todo eso, no era más que el embrión del grcin cuerpo que, con el nuevo siglo, comenzó a dar poderosas manifestaciones de vida. Y empezó el crecimiento de la ciudad. Se abrieron escuelas, facultades, institutos científicos. Los deportes con sus pistas, estadios, canchas y albercas, se ponen al alcance de las gentes. Los teatros y cines modernos con sus bellas salas, sus plazas de toros, los periódicos salen por decenas de m i I e s de ejemplares de sus rotativas. Las ondas eléctricas llevan, por los aires, la voz y música en las emisoras y los aviones rasgan el tul del cielo, en varias direcciones con sus alas de aluminio. L a g u a , la I u z eléctrica y el gas, penetran a los hogares, llevándoles sin interrupción, los beneficios de la vida moderna y el obrero, protegido por las leyes de nuestro movimiento revolucionario, encuentra en algunas in- E ACOMPAjl¡ADO por los diez y seis alumnos de la generación 1960-65 de la Facultad de Ciencias Químicas del Estado de Coahuila, aparece el ingeniero Eufracio Sandoval Rodríguez, gerente de los Ferrocarriles Nacionales de México. El Ing. Sandoval, fungió como padrino de la nueva generación. dustrios, la merecido correspondencia o sus esfuerzos y comienzo o disfrutar de condiciones de vida más humanos y dignas. PALACIO DE ACERO Para quien v i s i ta Monterrey, se impone, desde lejos, por lo geometría de sus chimeneas --creadoras de nubesde sus vigas, calderos, depósitos, rubos, rieles aéreos, torres, grúas, te- chos y escaleras que se perfilan su expresivo silueta, nimbada de abstracta belleza, frente al Cerro de la Silla, convertido ahora por adulador mimetismo, en. un gran bloque, áspero y gris de fierro fundido. ONELADAS de hierro, fundido o una temperatura cósmica de mil, 500 grados centígrados, salen diariamente de este ingenio maravilloso. T (PASA A LA PAGINA 54) LECTORES EN LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA ALFONSO REYES DURANTE EL MES DE MAYO ULTIMO Hombres .................................... 6,104 Mujeres ...................................... 1,255 To t al ............................ 7,359 Lectores por Materias Obras Geerales ........................................................ 315 Filosofía ......................... ............................................ 361 Religión ................................. .................................... 3 Sociología .................................................................. 1,399 Filología ...... ............................................................. 375 Ciencias Puras .......................................................... 2,322 Ciencias Aplicadas .................................................. 6Cl A.ite .......... ................................................................. 38 Literatura .................................................................. 498 Historia y Geografía ................................................ 1,303 Periódicos y Revistas .............................................. 144 T o t a l ............................ 7,359 Lectores por Escuelas MU~~LES CROMADOS, S. DE R. L., con planta.en Fleter_os y Tehu~ntepec, fabricante de los afamados productos exh1b1endo un moderno comedor y una funcional cocina. Fabrica también lavabos bot'q • e de baño parasoles, . d'in, en ex h'b' . ' permanente en Sanitarios y Azulejos,I de Uin Pino s Suárez e Hi da1ge,_: medores, ca 1enta dores, s1·11 as de ¡ar 1 1c1on 1 I ~ T E S DEL Comité organizador del Tercer Congreso Mexicano de De~toloefectuará en esta ciudad del 13 al 16, del próximo mes d~ octubre están traba¡~do . ~ la obtención del éxito de este evento. En la ~ áf,ca los doctores !uventin? -vides, Carlos Zermeño Farías, F rancisco Javier Olivares y ~ enaro Pen~, pres1• "Vicepresidente, secretario y Tesorero , respectivamente del ComJté en cuestión. Facultades ................................................................ 1,559 Preparatorias ....................... ...................................... 2,860 Secundarias ................. ............................................... 1,599 Normales .................................................................... 259 Inst. Tecnológico ...................................................... 123 Primarias ................................... ................................. 63 Particulares ........... ................. .................................... 727 No Estudiantes .................................................... ... 169 To t a l ............................ 7,359 �54 JUBILO POPULAR POR EL ANIVERSARIO DE FUNDIDORA VISITANDO LA FERIA DE MUESTRAS Temas Sociológicos LA ... O RDAZ DI A Z (VIENE DE LA PAGINA 53) y UNIVERSIDAD PAGINA 54) En la Fragua de Vulque como ha dicho acertada- bolo más limp' cano ,dejamos atrás las . N el último artículo, hici- la Repúblic,3mente el Primer Magistrado de generoso de la Si el pa1s nada omite para la grúas que con eléctrico El 25 de mos resaltar el criterio Nación "Una y otra causa le el número de invest!• impedirán tener espíritu de ser• afio, el /ele de instinto y eléctrica fuerpresidencial en tomo al aumentar gadores, profesionales y técmzo recogen los lingotes importante papel que debe des- cos deben éstos, junto a la gran vicio y solidaridad, y la juven- en esta for la juventud mexicana, tud divorciada del pueblo será de catorce de hierro desde los ce- empeñar sobre todo la universitaria, por calidad de su preparación inte- socialmente inútil". veniles del rros artificiales en donde la cultura que posee. Según el lectual tener calidad humana y en el Palaci La ¡uventud mexicana debe ir se amontonan y trasla- criterio firme del Lic. Díaz Or- elevación moral para servir al al encuentro de su destino, por- timoniarle pueblo. Por ningún motivo dan o los vagones de los daz, debe subordinar en todo debe es la depositaria del futuro lítica exteri caer en el egoísmo y en la que momento su criterio personal de México y constituye el sím- Así dijo el P trenes y a nuevos hornos falta de ética profesional, porante los intereses supremos de "Realment en cuyos entraños se promueve la pr longo el proceso de lo tucl, porque aceración, dejando éste más limpio, 1 más levantad y otros motivos de verdatrfa". dero arrobo. El hierro, Luego señal grueso como tronco de conducta se · roble y candente como pricl1os cir uno estrello que acabasajeros, cu ra de dejar el cielo, enrige por p · que recibí tre en cilindros grandes rores yq y pesados, estridentes tad ele ad que en codo rotación eso México es producen sonidos bárbaro que aclop ros y agresivos que don rencimienhl, su ongen, po lo impresión del rugir sus propósit de fieros prehistóricos. ducta se r' Pero luego penetro uno cipios ya en su oculto armonía y ciones, po le copta la profunda, la can, resulta "Queden grandioso y sinfónico beaspavientos lleza. nen firmeza Y así nacen rieles, vines y quieren gas, canales, ángulos, desgarradas la tees, etc., que por todas fondo; el responsabilida portes, en los vías ferrodestinos de viarios, en los estructu"Quién e ras de los casos en los graves res fábricas nos hablan de pueblo le h los probl Monterrey. arraigadas México entero está orEl lunes 31 de mayo dejó de existir la señora doña María de los Angeles Santos Vda. de solución q gulloso de lo obro que Alvarado, madre del escritor José Alvarado, exrector de la Universidad de Nuevo León. firmeza co realizo Monterey, que Su cuerpo fue velado en una capilla de Funerales de Dolores y de ese sitio partió el corSeñaló con su olmo de acero ha tejo al día siguiente hacia el Panteón del Carm e~1, donde recibieron sepultura los restos morta- sar de l logrado el proceso ae lo les de la distinguida dama, después de una breve pausa en el templo de la Medalla Milagrosa, meza y en cuya capilla se ofició una misa de cuerpo presente. alentador aceración del país. E Con José Alvarado estuvieron en esta penosa hora, entre otras personas, los señores Eduar- pueblo; Q ''Vida Universitaria" do Livas Vill_arreal,, gobernador, del Estado; Abiel Treviño Martínez, presidente municipal de ber que tr se une o todos los mexicanos poro felicitar cordialmente o los dinámicos hombres de empresa cuyo valor y destreza hicieron posible esto realidad, a obreros, empleados, oficinistas y en general o todos los que ayudaron a forjar los cimientos de nuestro ciudad y que han convertido en uno alegría, uno glorio el ilustre nombre de esto tierra de hidalgos; Monterrey. SUSCRIBASE A VIDA UNIVERSITARIA $30,00 Anuales Monterrey; Lic. Raul Rangel Fnas, exgobemador de Nuevo León; Lics. Leopoldo Conzález Sáenz y Rafael Gonzále~ Mo_nte;nayor, e~alcaldes de Ja ciudad; don Manuel L. Barragán, presidente del Patronato Umvers1tar10; estudiantes, maestros umversitarios, funcionarios de gobierno periodistas e intelectuales. ' ~ __. .__" - ~ 1r1.~11i?:=,,qi?W}W --: ,,, .. ~. . Por Raúl Villasefíor les. Sirvió a la vez de tajante de la perfección estilística, se arma política, de código moral había quedado estancada en un y de incensario de príncipes. formalismo anacrónico y desSustituyó en cierto sentido a las vitalizado; Los poetas, llamé• A poesía árabe nos dice el artes plásticas. Valió como ve- mosles as1, contrariando al seninsigne arabista español lúculo místico y como intérpre- tid_o originario..y hondo del térEmilio García Gómez- te de los deseos y las languide- mmo con que los griegos los ha reinado dentro ele la literatu- ces del alma semítica. Fue to- designaban -poietés, poeta, ra de que forma parte. Fue la davía no sé cuantas cosas más". creador, inventor- se habían pasión del beduino en los tiem- . Pero ya hacía más de cinco conformado con repetir una y pos anteislámicos y, más tarde, siglos que esta poesía que ha- mil veces las antiguas formas la gala de las metrópolis califa- bía escalado todas las cumbres (PASA A LA PAGINA 55) La Poesía Arabe L 55 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA no correspo toria a la pueblo r . misma esenc serenidad, triotismo, mo". Finalm pontánea cipios de riamente r pueblo me yor de los h "Gracias n tiene la r bcrnar, sino del pueblo Q de represen! blo se sen vigorosament do que l na están los princ1 que defiend hoy Y por l fendiéndolos, ayer. "Reciban cionada de. mi agrad con horror el e intento de · de la seguno pasado, se adbito de la poeueva inquietud, · ncia, esta es, o, como los llamaron, la de habla arábiga abaridez las nuevas coT.ie acelera la produc,-ooucción liter a r i a am nuevas preocupa,, en particular, lapoélos orígenes de es- Renacimiento ará- ·ce otro notazle es"Europa entra en ·ca y culturalmenla expedición de és, con los conY las aspiracio, con el repare! señuelo ele n limitada. Pero olla también una intelectual y pecrean las &cuelas los países árabes, en ellos otras, órganos superiores mo la Universina de Beirut-, que sido los grandes enseñanza en estas parte, las n11s10nes bes que se envían mplen . . . un des. . .; estudiantes saber, ele degustar lo s desconocido, lle' a Francia sobre ís posromántico del , Y luego, al volver ivas patrias, cumtarea de poner al sus connacionales sabor europeo - y abrá de agregaras cxtran;eras, les pletamente inaccesinos sería imposible ora a todo el pro, vación que se lleva porción del munde cien años, cosa os hacer con en diversas notas. pronto, queremos me~1cio11ar a tres de los más recientes representantes de seme;ante movimiento poét i c o. Para el efecto hemos escogido a un poeta originario de Siria Y a dos de Irak, todos ellos de treinta y cinco años de edad. E_l poeta sirio es Sauqui Bagdad1 uno de los más importantes de su país en los últimos tiempos. Nacido en Damasco en VTBR, estudió en la Universidad de la propia capital siria donde se diplomó en Pedagogí; en VTEV. Es miembro de la Liga de Escritores Arabes y ha v1a¡ado por diversos países. Sauqm comenzó a escribir en VTDR, primero en prosa y más tarde en verso. Ha publicado un volumen de cuentos con el muy naturalista título de Cuando escupes sangre. Ha publicado dos colecciones ele poemas -? divanes, para emplear el arabismo correspondiente que aquí resulta oportuno- uno de ellos titulado Más de un corazón y el otro Cada amor tiene su historia, este último clado a la el. tampa en Egipto. Más joven que el anterior, es el poeta iraqui Badía Haqqui pero ya con un nombre bien ganado en las letras de lengua arábica. En cuanto a sus tendencias literarias, pertenece al círculo que preside el libanés Albert Adid -ele! que algún día habremos de hablar-, en cuya revista, que se edita en Beirut ha publicado Badía Haqqui la 'mayor parte de su producción lírica. Una obra suya, con el título de Acerca del arte de versificar ha sido muy elogiada por la crítica de su lengua. En tercero y último lugar, liabremos de referimos a Nazik Malaika, poetisa iraquí nacida en VTBT. Estudió en los Estados Unidos, en la Universidad ele Wisconsin, y ha sido clurau, te algunos afias profesora en la Universidad de Bagdad, su ciudad natal. Ha publicado tres volúmenes ele poesía en el lapso de diez años, entre VTDG y VTEG, q,ue son, por su orden, los siguientes: l. Enamorada de la noche, 2. Chispas y Cenizas y 3. El decreto de la ola, este último aparecido en Beirut, capital del Líbano. tlas •Co rtinas. Muebles ~lfombr as- Lámparas (Cerca de La Purísima) Tels. 2-78-08 y 2-13-79 MONTEREY, N, L. ,1 t( r ' ·' ' ', ·•.1 • LA COMPAÑIA Fundidora de Fierro y Acero de Monteirey celebró el 65 aniversario de su fundación, con la reafirmación de nuevos bdos ánimo y confianza a la altura de la coyuntura que vive y vibra d país. El acto central fue la vi~ita del presidente paru innugurar la Feria de Muesuas del Acero, y el acto de clausura estuvo a cargo del Ministro de Industria y Comercio, Lic. OctaYia, no Campos Salas,. Rn la gráfica superior aparece acompañado por el Gobernacfor del Estado, Lic. Livas Villarrcal, de don Manuel L. Barragán, del Lic. Virgilio Garza y don Crcgorio Ramírez, visitando la maqueta del Patrimonio de Beneficio Universitario. LIBRO DE DOMINGO CABUS GUERRIDO escritor es el combativo don José Domingo Cabús, que no mucho después del anterior ni mucho antes del próximo lanza el libro, de casi cuatrocientas páginas, "Sartre , Castro y el azúcar", ediciones Clío, (Editores Mexicanos Unidos, S. A.) destinado, como los de antes y seguramente los de después a combatir a Fidel y al fidelismo. Jean Jaul Sartre, el novelista, dramaturgo y filósofo, premio Nóbel 1964, a quien llaman muchos "padre del existencialismo", visitó Cuba, y escribió un reportaje, en un periódico de París, que tituló "Huracán sobre el azúcar"; para refutar este reportaje, o, para decirlo con palabras que encontramos en el libro mismo, "para salir con la antorcha de la verdad en la mano al encuentro de las innúmeras fa. lacias sobre el drama de su patria", el "veterano, honesto y sagaz periodista cubano" se ha lanzado a la composición de A (PASA A LA PAGINA 56) ,. C••TRIFUGADO 11 MOIDI DI Ulll TALLERES INDUSTRIALES. S.A. fDII U. IE ITE. !121 IPH. 31 m.NJ.15 llllllÚI, l. l. lllWCI. �56 ---------------------. l L I BRO S li----------------------•·1 (VIENE DE LA PAGINA 55) esta obra, treinta veces más larga que el reportaje que le dio pie. De lo que hicieran en Cuba sus gobernantes democráticos -especialmente el último- por consolidar la producción azucarera, base de sustentación de su estructura eco n ó m i c a, queda luminosa constancia en estas páginas en las que, por obligado contraste las que, por obligado contraste, resalta la labor insensata, irresponsable y aniquiladora de Fidel Alejandro Castro, agente y bandera y de una vasta intriga internacional para imponer a la libre América la ideología comunista. En sus propias solapas el libro es calificado de "sumamente valioso. . . para esclarecimientos imprescindibles y rectificaciones ineluctables, recuento oportuno y magistral expuesto con la vigorosa dialéctica y la sugestiva sinceridad que caracterizan al estilo sobrio, pero elegante, del señor Cabús, esforzado soste11edor de las mejores causas de su amada patria cubana". El próximo libro de Cabús tendrá el policíaco título, que interesará a muchos mexicanos, de "¿Quién mató a Julio Antonio Mellar Sobre el Libro Argentino Rayuela e OMO uno de los más importantes libros de la prosa narrativa de nues• tro siglo nos atrevemos a calificar el de Julio Cortázar "Rayuela", fublicado en Buenos Aires, e año pasado, por la Editorial Sudamericana. Algunas de sus seiscientas treinta y cinco páginas de texto son de aquellas que deben contar en• tre las más inquietantes y magníficas escritas en nuestros tiempos, o entre los más bellos logros de la novelística de nuestro idioma. No es la de Cortázar lo que estamos habituados a llamar una novela; no lo es en el sentido formal en que lo son las de Stendhal o las de Flaubert, las de Balzac o las de Hugo, las de Dostoievski o las de Tolstoi, las de Dickens o las VUELA delasThackeray, laspor de compl'; Gald6s de "Clarín",; 0 to se dispara de lo que el publico internacional podría esperar un escritor mundodegeográfico quehijo ha del dado "Doña Bárbara' y "La Vorágine'', "Don Segundo Sombra" o "El Hermano Asno", de de un paisano y contemporáneo del autor de "La Gloria de don Ramiro". Cortázar la llamaría mejor antinovela, o contranovela; está hecha de retazos como un mosaico italiano; ~i siquiera hay que leerla en el orden en que están numerados sus capítulos, sino puede leerse en cualquier otro orden, y el autor mismo sugiere alguno. Por esta construcción, y también por el tono elevadamente intelectual de muchas de sus páginas, recuerda la revolución que en las letras introdujo "Point counter point", de Aldous Huxley; por su libertad, un poquito escandalosa, para hablar de asuntos sexuales, podría recordar también a otra novela que causó sensación a principios de este siglo, '1Lady Chatterley'-s Lover", de Lawrence; y por el caos de otras páginas, al "Ulysses", de James Joyce; el autor usa todos los trucos; además del barajarniento de los capítulos hay páginas deliberadamen te empasteladas, hay invención de palabras que nada quieren decir, hay faltas de ortografía puestas de propósito, hay el empleo de palabras y frases enteras de otros idiomas; de este modo, todo hace el escritoi menos facilitar la lectura; por el contrario, la obstaculiza, no quiere que sea cómoda, que pueda hacerse a medio dormir; hay que estar muy despierto para seguir a los personajes en sus aventuras intelectuales, las que corren sus mentes, más que sus cuerpos ...En este sen tido, a cada momento se ofrecen al lector sorpresas, a veces abismales, o telecópicas .. ....Julio Cortázar hace gala de J)i LA PAGINA 56) intenta descubrir · es del nomlas fronteras que no le basta ya el • y piensa en alvez más animal, licable, y para se apoya en es (psicoaná• existencialises (por ejemplo, é,¡da momento tene• '6n de que abre paisajes siderabacia nuevas pro• -o proporciones del 155 capítulos meras citas EL GERENTE de los ferrocarriles Nacionales de geniero Eufracio Sandoval Rodríguez, en los cía entrega de su carta de pasante a uno de los • nos egresados de la Facultad de Ciencias Qu' · versidad de Coahuila, y de cuya generación él una amplísima cultura, para mofarse de ella y desdeñarla; además de hablar varios idiomas, con modismos, conoce a fondo muchas materias, así la filosofía desde Heráclito hasta Susuki (ambos personajes importantes), la música, con especial erudicción en el pazz de los venites, y en el tango de la gran época, la pintura, la más moderna (encontramos mencionada a Leonora Carrington), la más nueva literatura (tienen importancia dos men• ciones de Octavio Paz) y las ciencias, físicas o biológicas; de todo parece estar enterado el autor, todo lo maneja con habilidad, de todo saca conclusiones, -ejemplos o metáforas. Esta cultura vastísirna se refleja notablemente en el vocabulario del escritor, que es riquísimo; casi no hay página en que no utilice alguna pa• labra poco usual, obsoleta, un neologismo, forma el que finge d ma, y sosti bria que jar" dond ponen "ini Sendhal sieran s "corcel" d labra "caball mos decir q es el escrito quien hem vocabulari seguro usa más que tor, aún de cultos. Y nombres p Además d lativamente, dentes ilu su novela, riquecer e Cortázar, y (PASA A •••a 11 11 Blt=II 11 11 U U 11 EL LICENCIADO Ed dO L, . das en la Feria del Ace~ar tvas .".1llarreal, muestra a través de maquetas que Rlo tarina y los cuales o, las {ondiciones que guardan los terrenos rescatados¡ ¡Je. Campos, Secretari/ds:nE:i o~ar parte d~I Patrimonio de la Uni ver.sida~ dOll ustria Y Comercio. Acompaña a los func1onanos, Barragán, Presidente del Patronato Universitario. admirables podríamos citar el del concierto, el de la muerte del niño, el de la tabla, el de la defensa nocturna, obras de un gran narrador, que sabe cómo contar, y sin embargo desdeña su sabiduría, c o m ~ esos grandes pintores moder- ' nos que llegan a lo abstracto no porque no supieran pintar maravillosamente bien lo figurativo, sino por exigencia de su talento creador, ''Rayuela" rebasa ampliamente las dimensiones de un gran libro argentino, para convertirse, a nuestros ojos, en una · de las grandes creaciones literarias de nuestro siglo, comparable con las inglesas que ya t dejamos mencionadas, y con Proust, con l\fosil, y con otros grandes escritores de nuestra · 'ón muy modesta, dirlamos humilde, rela producción poétiaiios del profesor Victoriano As' del E;stado de profesbr hace sus versos de un 'logo suyo, una o Isaac Palaun preámbulo entor Manuel En el cuerpo del luego mencionamiembros más del mo doña VictoGalván, el iroporM. González, que seguramenconocidos en el del poeta. riano ha clasificaiciones poéticas grupos; por delante ha el de las él "revolucioque más bien po- ~C::,~ parte del Ji. álbum poésido editado enta, en Méxi-' ~en las compo("Las flores", etc.), algunas tán dedicadas gráficos; por atitla, a Apax; de la oda "A os algunos dar idea del utor: "Salud, Irahicbatos colores -jasuelen desmamueva tu futbol in- Y a las redes 0 , a golear. las composicio' que el poeta ns amigos y coCU~pleaños y iones, " finalvas, que son . MERC~ ¡ época. cción Poética de ·ano Astudillo u otra clase de honrar a los roo XicoténCuauhtérooc, Hidalgo, o o Stalin; hay dedicada a la 1 poeta llama ra de los Pue- Seguramente usted quiere para sus ~joa lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Compuesto. Visítenos o solicite nuestro folleto explicativo el cual le enviaremoa junte con una alcancía de obsequio. AU'f,•DI'. NUN, ••1•11-aa52'7•AGD, 1• • otros, largos, nstrucciones, estras en sí jeroplares y "cívicas"; son A LA UNIVERSIDAD T 57 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA cinco: "Estado de México" (dedicada al gobernador), "Mi cuarto a es,padas", Canción magisterial", A la generación normalista de 1958" y • Al final de la generación escolar". De los prologuistas de su libro, uno aconseja a don Victoriano que siga escribiendo en verso, y otro, más prudente, que se dedique con mucho tesón a limar. sus producciones. .. ,• ' . GRAN INTE~S MOSTR~ el titular de Industria y Comercio, Lic. Octaviano Campos Salas, durante su vmta a la Fena de Muestras del Acero. Lo acompañan el Gobernador del Estado don Manuel L. Barragán y otros industriales regiomontanos. ' Torito de fantasla, torito multicolor, de tu fuego dáme chi.8pas pa'que al bailar con mi china Alabama en Flor D EDICADO a Paul Robeson, y adornaao con un hermoso dibujo de Alberto Beltrán, viene en la primera página del número 17 de la revista "Pájaro cascabel" un bello poema de Efraín Huerta, titulado "Alabarna en flor", y en el que, como en muchas otras composiciones del mismo autor, con la poesía se mezclan las noticias de prensa, las opiniones políticas o la crítica social. Huerta es uno de los pocos poetas que, por su autenticidad y su elevación, resultan capaces de sobrevivir a esta letal mezcla .....Uno de los pocos que no hacen bostezar con sus poemas cívicos, sino deja que la proporción de poesía domine a la del libelo. Otros poemas de índole parecida se incluyen en este número de la revista que animan Thelma Nava y Luis Mario Schneider; en la segunda plana, uno del uruguayo Mario Benedetti titulado "Noción de patria", cargado de nombres propios; en la tercera, uno del peruano Sebastián Salazar Bondy, en forma de letanía, y llamado "Todo esto es mi país". En la cuarta, "La vieja amistad", del joven poeta argentino Rubén Tizziani, y "Llamadas", del nicaragüense Ernesto Cardenal (más un precioso dibujo del mexicano Víctor); más adelante un poema en inglés de Margarete Randall (norteamericana) y otros en español se encienda su corazón. ¡goce la • mexicana alegría ... con CAftr~ BIANM bien fría! (HVICIRIA CUAUHTIMOC UO. U.A. Ho. 621lA. P-291-/64 de José Battló (español), Mar- vier :U:er~ud (peruano), más un (joven poeta salvadoreño) .....Un cos Ricardo Barnatán (argenti- texto rodígena recogido en El número bastante internacional no), Gloria Fuertes (española), Salvador y su traducción al es- ha sido este de mayo. Irene Flores (venezolana) y Ja- pañol por José Roberto Cea �VIDA UNIVERSITARIA 58 aftos • • . siga leyéndose .. • 1 sea basta entonces 'l.ue la crítica diga su 61tima ~bra sobre la bra de GambQI". Sin duda, la decisión del jalisciense, acerca de no formar parte del coro de los "adulado" se ongina · • en motivos ~res, • de'~. sonales, si no J?roplOS "' nvalidad si próximos a el1a; recordemos que Gamlloa sólo era siete afios mayor qne Azuela Y VIDA UNIVERSITARIA que inaugurará en finne la nueva tendencia del relato mexi.Cl!no Gamboa conserva su pnVllegiada situación, cetro que sostendrá hasta que Francisco Monterde llame la atención, en 1924, sobre el autor Mariano Azuela y su gran novela Los de abajo. * ~ -- él que también egarlo. ente, ese cond_ucto e desde el naturalismo boa, que pasa por Azuea ciertas descnpc10Fuentes y Spota, es el cede vigencia negado autor jalisciense. está, cuando se habla cía debe tomarse en que la última novela boa fue Publicada hace que par lo tanto, 1un. nc1a cronológica se ·stancia estilística o sólo por el seautor, siho tamla técnica de escuela cía literaria. parte, no debe per- d q eta ti S curioso que el sexto ti- t E tulo sirve a Fderico Gamque, J>dcticalllente cuando éste boa para retirarse de la en 1912 publica, con éxito nulo, . creación novelística y, en su caSin llJJlOt', su c¡uinta novela naturalista, ac¡uB está cerrando su so sirve a Mariano Azuela p_aciclo creador con La h, por r darse a conocer; Gamboa obsupuesto, después de baoér go- tuvo el reconocimiento para zaao dmante casi un cuarto él~ su oficio literario a los 24 atios s~ la fama y el reconOCl- de edad Azuela a los 51; qui7.á -~ -~ - na boa d te t unento que sus novetas Je atra- por ello, éste escribe --coñfuncliendo la calidad literaria con jeron. Todavfa en 1915, al editarse la "suerte"- lo siguiente: "Pocos escritores han disfru. en Teras Los de aba~ la novetado entre nosotros de la buela de la Revoluci6ri Mmcana de co firis el o va en atáñe al interés del posible lector; no puede hablarse siquíera de q~e abarque un ángulo de 1ushc1a social, pues la prédica de Gamboa por "los desheredados" es de tesitura romántica no conduce a ningún análisis'. su indignación estriba en un~ inconformidad a tono con la del espectador que no se complace con determinado _paisaje. No obstante, las lacras las ineptitudes, los modos n~ativos de pensar, el patrioterismo, la seudomoral, la adecuación de la práctica religiosa a los "intereses mundanos", la descomposición social, los fraudes jurídicos etcétera, del México de hace cincuenta y setenta años queda descrito. ' Co n vec !J'~--- 11111 . . ' • - VIGENCIA DE FEDERICO GAMBOA OR varias mzones, desde en uno de los instantes que nw hace algunos alios, cada la necesitaba. Cuesta trabajo creer que el vez que pienso en forma valorativo respecto a Federico novelista jalisciense escn'biese Gamboa y su obra novelfstica contra Gamboa sólo ¡,or no los "asocio" de inmediato con caer en el circulo de qwenes, a la figura de Mariano Azuela en su tiempo, loaron al autor de su papel de critico, euctamen- Santa; no obstante algo de esto te, con el Azuela de "Cien aftos deducimos cuando Azuela acon- P Alberto Cavazos niones sobre Riva Palacio, AJ. ocuparse de los libros": no leertamirano, Delgado, L6pez Por- los y "dejarse guiar eor lo c¡ue tillo, Rabasa, Gamboa y_ Frias. la critica dejó consignado", y En ese trabajo, Azuela pre- la otra que consiste en '1eer . de vista la concepción que mrelectual o el escritor de · · io de siglo tenía acerca h vida; igualmente, que boa estaba colocado dentro .una _esfera social que el pernyir_su propia contradicanmuca: presentar las no. d~ ~andula, alcohol, adulm1ushcias y consignar en ~s de sus novelas tales tende mantener un equilibrio de cabo a rabo los libros, sin entre sus ataques y reconoci- prejuicios, recomend a c i o n e s, mientos a la obra de Federico co!llpromis~s,, ~ respeto a las Gamboa; sin embargo, los pri- OP,JDIOnes a¡enas . meros dejan mayor liuella en el * ánimo dC:Ul!!n conoce dicho E L consejo, si bien pierde su médula porque escuda a un prejuicio, es saludable porque remite a la lectura de la obra del autor que se enjuicia, lo cual hace ver con claridad los esfuerzos del critico a fin de mantener el fingido equilibrio al que atrás aludimos: reconoce que en cien aftos de creación novelfstica mexicana sólo destacan Femández de Lizardi y Gamboa, 1¡>3ra su gusto i;,ersonal es supenor" Rafael Delgado; tambiéri1 acepta que Santa "ha sido el éxito editorial más grande del b'bro mexicano", pero no sabe --agrega- "si dentro de cincuenta es. * AS novelas de Federico Gamboa no denuncian :S r:ro Para la fabrica de diversos pr contribuyen al los mexicanos. lnstltuc16n Financiera y Fiduciaria (VIENE DE LA PAGINA 38) Los procesos del primer grupo _están apenas en sus prmc1p10s. y tienen aplicaciones en tipos especialísimos de aceros, como por ejemplo, los que se usan o se usarán en las naves espaciales.- Por ello, limitaremos esta descripción al segundo grupo, o sea, el tratamiento al vacío de aceros producidos en procesos convencionales La Figura No, JO· muestra diversos procedimientos utilizados.- El más sencillo consiste en la introducción de una olla completa de acero en una cámara al vacío. El más utilizado es el que ha desarrollado la empresa alemana Dortrirnnd Horcler Huttennion en 1955.- Cuatro unidades de este tipo están trabajando en EE.UU. y una en Canadá. Finalmente, se muesfra el tratamimto aplicado directamente sobre la lingotera. al carbono normales, todavía se aplica industrialmente, pero probablemente en el fu. turo, al crecer los requisitos de calidad y al surgir usos nuevos, deba adoptarse. nCi VI-LA PLANTA DEL FUTURO. Quisiera, para terminar, hacer una breve descripción de lo que, a la luz de los comentarios anteriores, sería la planta óptima para el futuro. Esta planta está descrita en la Figura No. 1l. La combinación de la planta de tratamiento de minerales con el horno alto, y de éste con los convertidores LD permiten la producción del acero mejor y más barato.- El LD, por sus vaciadas frecuentes -una por hora- es, además, el proceso que mejor se combina con la colada contínua.- Entre ambos, se instalarían unidades de tratamiento al vacío del acero. Después de la colada contí4.-Estado actual. nua vendrían los trenes acabaPara ciertos aceros espe- dores contínuos en el caso de ciales, el tratamiento al va- productos planos. El Sr. Barragán, Director de cío es ya prácticamente obligado.- Para grandes lingotes de forja, en los cuales el hidrógeno es particularmente dañino también se ha impuesto el uso de tales técnicas.- En cuanto a los aceros Producción de la Fundidora, repite frecuentemente que la etapa anterior a la de los planes de ampliación es la de los sueños.- Pues bien, esta planta "Ideal" es la que constituye nuestros sueños para el futuro de la Fundidora., Pero este sueño no está muy lejos ele realizarse. En la planta de Aceros Planos. están ya instalados molinos contínuos en caliente y está en etapa de instalación un molino contínuo en frío. También está en construcción en la Fundidora-un horno alto cuyo diseño incorpora las mejoras a que antes eludimos. Para una ampliación posterior está ya reservado el espacio en Aceros Planos para una acería LD e igualmente hay espacio para la colada contínua. Si nuestro país: continua creciendo con el vigor v la energía que caracterizan su etapa actual - y tenemos la confianza ele que así será- esta planta podrá constituir una realidad en muy breves años y tenemos la intención de que sea aquí, en Monterrey, para bien de nuestro país entero. PRODUCE ACERO QUE CONSTRUYE PROGRESO HOJALATA Y APARTADO 996 MONTEAR ' na ) la esposa que lucha para no caer en el adulterio y el del hijo adoptivo (Pedro) que no desea tomar la mu¡·er de quien le salvó la vida y o colmó de bienes, no son sujetables; los pers o n a j e s son débiles para arrancárselos del corazón. La mujer recurre a lo que constituye su última esperanza: el ya el furor de aquélla; es más, la intervención de lo religioso no es casual o circunstancial como en los casos anteriores; no, aquí se encrana en el tema y en uno de los personajes: la monja, sor Noeline, que después de recurrir a Fray Paulina, su confesor, se abandona a la pasión suya y de Rafael, el padre de una de las niñas internas en el convento. En Metamorfosis se localiza un elemenc to común en las construcciones del novelista: la nota lóbrega, gris y triste. DE MONTERREY, S. A. Institución Financiera y Fiduciaria Monterrey, N. L. Cortesía de Maderería ''EL CUARTEL'', S. A. Aromberri Pte. 317 PISTONES TITAN Hechos en México por AUTO PARTES MEXICANAS, S. A. W ashington Pte. 1995 159 Piso • Parós Sur 850 MONTERREY, MEXICO Leyendo en conjunto estas Novelas de Federico Gamboa es fácil darse cuenta que uno de los temas presentes en el autor es la lucha del individuo con las pasiones; para el novelista, ninguna fuerza es capaz de cambiar el rumbo de la pasión que de pronto surge en ]a apacible vida del ser humno; en esta concepción, varios jóvenes novelistas mexicanos entroncan con Gamboa; diferenciados por el manejo técnico del relato se identifican con ese fatal ismo que en el autor de 1888 a 1912 tenía una razón de ser. ~ estado de cosas sino . ¡:ielemente, las consignrtud del novelista reEn Apariencias (1892)_, la escribir como para sí Jo primera novela que aparece en , le conmueve de la ex- este volumen, el amor prohibiaa humana y no lo que do y violento por parte de (Ele- FINANCIERA DE NUEVO LEON, S. A. Edificio Monterrey DESDE LA CIUDAD DEL ACERO ... FINANCIERA GEN ERAL de novela mmcana" y sus opi- seja que "hay dos maneras de trabajo, · e si desconoce las novelas de Gamboa. Nunca me pareció justo Mariano Azuela en su expresión de critico de Gamboa, a pesar de que cuando conocí "Cien Afios de novela meiicana" sólo habla leido dos b'bros de éste: Santa y Metamodosis; ahora, cuando por fin con07.C0 las noYelas restantes (Apariencias, Supzema ley, Reconquista y La lla28 ( y los cinco relatos agrupados en Del natmal, ~cias a las 1,510 pá2inas que el Fondo de Cultuia "Económica edita con el titulo: Novelas de Federico Gamboa, e!Jedo afirmar que Azuela perdió Sil ecuanimidad 59 Teléfono 3-18-99 Apartado Postal 2069 MONTERREY, NUEVO LEON, MEX. Monterrey, N. L. �RAILERS DEL NORTE, S. A., fabricantes de auto-tractores, omnibuses y semi-remolques, desde 1956, felicitu muy cordialmente a la Com. pañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A., por el éxito obtenido en la Feria de Muestras del Acero, que ella organizó. T Hacemos extensiva nuestra felicitación a dicha empresa siderúrgica, por el 659 Aniversario de su fundación. TRAI LERS DEL NORTE, S. A. Fabricantes de Auto-tractores, Omnibu.ses y Semi-remolques desde el año de 1956, en. que hemos servido a la ciudad de Monterrey.,_ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1965 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 15 Número Número de la revista 742 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1965, Año 15, No 742, Junio 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/06/1965 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013524 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Carlos Prieto Fundidora Industria Monterrey Rodolfo Barragán Siderurgia