<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15597" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15597?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T03:16:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13644">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15597/VIDA_UNIVERSITARIA_1966._No._815._Noviembre._0002013576ocr.pdf</src>
      <authentication>60765985a703ac51e18c6f6cbbd8cc15</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463075">
                  <text>.
vert1ran
,

,

mas de Ocho Millones de Pesos
Instituto Universitario de Cardiología

IANTE una invers1on aproximada de

ficar el proyectado edificio. La empresa que
resulte triunfadora, de acuerdo con las bases
u Centro Universitario de Cardiología, de la convocatoria, se avocará de inmediato
5
enzará a ser construido a mediados de a los trabajos que deberá entregar terminados
de noviembre en terrenos de la Uni- a satisfacción en un plazo no mayor de 300
CI espaldas del Hospital Universitario
días.
ultad de Medicina.
En una reunión celebrada el martes antepresas constructoras entregaron al rior en las oficinas del Patronato Universitaue C. Livas, presidente de la Comi- rio, cambiaron impresiones los representantes
nica del Patronato respectivo del Cen- de las compañías constructoras y los directoCardiología, cada una los proyectos y res del p r o y e c t o. Estuvieron representadas
estos y la suma de 80 mil pesos que Constructora Protexa, S. A.; Concretos, S. A.;
ite participar en el concurso para edi- Constructora Soda Rangel, S. A.; Centro de

8 millones de pesos, Monterrey tendrá

Construcción, S. A.; Garza Cortés, S. A. e ingeniero César Garza y Garza.
La iniciativo paro la construcción de este
Centro de Cardiología partió de los doctores
Enrique C. Livas e Ignacio Chávez, respectivamente exrectores de las universidades de Nuevo León y Autónoma de México. El gobierno
del Estado acordó hacer una aportación inicial de un millón y medio de pesos para poner
en marcho las obras y el Comité que preside
el señor don Luis Elizondo había conseguido
antes un millón de pesos aportados por la iniciativa privada y el Patronato Universitario.
Hoy un ofrecimiento de parte del gobierno federal que se calcula en un millón de pesos y
o éstos habrá que agregar la cooperación futura de la iniciativa privada y posiblemente
algunas aportaciones más del Patronato Universitario.

La Confederación de la Industria Británica
Está Ofreciendo Becas a lng enieros Graduados

Avance Satisfactorio de
los Traba¡os del Estadio

A

través del Departamento de
Extensión Universitaria la

Confederación de la Indus-

tria Británica, ofrece a ingenieros

Las becas que se ofrecen son,
principalmente, de dos tipos:
Tipo "A", que se conceden a
los ingenieros recién graduados y

ofrecen las facilidades de la instrucción práctica necesaria para
complementar la enseñanza acatica en todas las ramas de esta démica universitaria. Las de tipo
A-1 son por dos años y las de ticarrera, en la Gran Bretaña.
En virtud de que en la mayo- po A-2, por 18 meses y cubren
ría de los países en desarrollo se los gastos de mantenimiento a raproyectan actualmente planes de zón de 576 libras al año, libres de
desarrollo industrial y económico impuesto e incluyen los gastos de
en gran escala; que comprenden viaje redondo.
Las Tipo C, son para solicitan
servicios de transporte y medios
de comunicación ,obras de irriga- tes más experimentados que han
ción y saneamiento, abastecimien- ejercido su profesión por un peto de agua y suministro de energía eléctrica y mecanismo de todas clases, y que para la realización de los mismos se precisa de
técnicos suficientemente capacitados, es por lo que la ConfederaL doctor Agustín Basación de la Industria Británica ha
ve Fernández del Valle,
establecido el señalado plan de becas.
Director de la Facultad
Este plan beneficia a todos los de Filosofía y Letras de la
interesados y permite al graduado
Universidad de Nuevo León,
convertirse en un ingeniero profesional con plena preparación; ha sido invitado por la Trinity
proporciona ayuda técnica a su University, de San Antonio,
país y difunde información con- Texas, para que dicte una
cerniente a la aplicación de los conferencia y dos cátedras.
equipos y de la práctica de la inEl doctor Basave participará
geniería británica a los problemas
también
en el Congreso Sobre
de desarrollo en los países respeclas Culturas en América, que
tivos.
también se desarrollará en
San Antonio, Texas.
El Congreso se inicia este
graduados en un plan de becas
que tiene como objetivo proporcionar la mejor instrucción prác-

ríodo mínimo de cinco años, desde la fecha de su graduación y
que ahora desean especializarse
en un terreno más delimitado.
Ofrecen enseñanza durante cuatro
a doce meses e incluyen estudios
en el campo de investigación y
desarrollo industrial, proyección de
obras, oficina de dibujo, fases avanzadas de la industria y técnicas
nuevas. Cubren gastos de mantenimiento a razón de 700 libras por
año, libres de impuestos, pero los
becarios deberán pagar su viaje de
ida y vuelta. Todo becario, en la
Gran Bretaña, tiene derecho al
servicio médico gratuito.

Conferencia del Doctor Basave

E

LOS INGENIEROS Juvencio Gutiérrez -contratista- y Ge-

llrdo Torres -supervisor de la obra-, hicieron a los visitanlls las explicaciones de rigor sobre el grado de adelanto. que
llllsan los trabajos realizados hasta ahora para conclmr el
'4tadio Universitario -con capacidad para 30 mil espectadollS- en el mes de febrero próximo; •de acuerdo con el conlrato eelebrado entre el Patronato Universitario y los constructores.

ilMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
~El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
'uor;zodo como correspondencia de 2do. Clase en lo Administración de
.___, Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.

NoVIEMBRE 6 DE 1966
~NI'ERREY,NUEVOLEON,MEXICO•AJ&gt;)OXVI
~MIER Y GALEANA

815

Nueva
Generación
Normalista

domingo y concluye el II de
este mes. El doctor Basave participará como Raporteur (Relator, sintetizador) en la sesión que será consagrada a "El
Positivismo en la Filosofía y
en la Religión en América".
El día ocho, el doctor Basave sustentará una conferencia bajo el rubro "Hacia una
Filosofía Integral del Hombre". La plática, que tendrá
lugar en el auditorio de la
Trinity University, de San
Antonio, Texas, será en inglés.

e

IEN egresados de la segunda generación de la
Escuela Normal Superior
del Estado, recibirán sus Cartas de Pasante, en una solemne ceremonia que se llevará a
efecto en el Aula Magna de la
Universidad, el próximo día 21
del presente mes, a las 20.30
horas.
Los integrantes de la presente generación, que lleva el
nombre del educador "Profesor
Andrés Ozuna", recibirán sus
Cartas de Pasante de manos de
las autoridades universitarias.
También harán acto de presencia en este evento, las autoridades estatales, municipales y
militares.

ASIPECTO EXTERIOR de las gradas superiores del Estadio
Universitario, posterior de los palcos y escaleras de acceso
a esas localidades. Después de la visita al magnífico tazón,
el Patronato Universitario ofreció un refrigerio a los invitados
en terrenos de la Alberca Universitaria.

�2

VIDA UNIVERSITARIA
ARTE Y CULTURA

Exposición de
Arte Publicitario

E

L próximo 15 de noviembre del año en curso se
cierra la inscripción para
participar en la Primera Exposición de Arte Publicitario Profesional, organizada por Dibujantes Publicistas, A. C., y en
la cual se han registrado hasta
la fecha siete personas.
La ex.posición se montará en
la Galería de Gobierno del Estado y del Instituto Nacional
de Bellas Artes. Los particioan podrán presentar toda clase de trabajos creados para
publicidad, tales como logotipos, empaques, e t i q u et a s,
membretes ,folletos, catálogos,
anuncios de prensa, revistas,
televisión. murales y demás.

El DRAMMA
PER M,USICA
Por Makram Bandak

noviembre de 1966

VIDA UNIVERSITARIA

E

L drama per mús[ca• na es sino el e ~
la ópera. Esta nació de la necesidad del
cte expresarse con mayor libertad y lllejo,
la Italia renacentista llegó un día en el que ,,.""'JI,;.
la musicalidad del lenguaje cuando las mentes .._,_.
fluencia del espíritu c!ó~ico griego, se di,._~.~·
obras antiguas. La mus1ca _vocal era ejecui.. ':""I
pañamiento instrumental, aunque algunos ini-~ ·
cientos de años, usar la kithara para ese fin
El drama cantidad sonaba algo frío y falta de
,.
siendo por ello que a veces los coros de lat -..,lénicas presentan un aspecto excesivamente ~
querer animar esa monotonía y revestirla de ObÍ~
artística más acorde con su forma y contewWo
haber podido realizar el sueño de las pasadas ' 11 ,
pero el _cami"o a recorrer er~ muy largo ya .,.
sino varios fueron los compositores que p a ~
iniciación y desarrollo de la• nueva forma del ....., •
8
ma abrió insospechados 'horizontes al c.onju111o ...,._
mo algo destinado a aumentar el colorido en
nica. El gusto de la época, cansado del m°""9t
1
anhelaba una reforma que contribuyera al
artístic,o de las abras del género instrumental -l,.
interés y belleza a las formas ya existentes.,IJ . .
la vace sola estaba muy limitado a la com,.,
cuatro y cinao voces en las obras sacras, y - . N
las canciones populares eran muy pobres en.;
Sin embargo es de maravillarse ante lat
que surjen de manera wnstante. Apenas c
glo XVI las artes registraron repentinos c
así, en música se llegó a reconocer los pri
lodía instrumental y a preparar la consciente
tre ésta y la. vocal hasta que los cam •
seguros de los fundamentos del nuevo estilo.
dudablemente, a alcanzar los más grandes
1590 se inicia lo que podría llamarse la
tiguo con Jacopo Peri y Giul1o caccini a lo
dos maestros italianos dieron a los artistas
a seguir. Antes de ellos hubo aún otros
teoría lo que ahora se iba a poner en prá
cenzo Galilei, G. Doni, Ottavio Rinuccini y .._
En 1594 aparecen dos obras que
tilos la desaparición de las viejas prácticaa y
de la nueva tendencia: "El antiparnasso"
y "Dafne" de J. Peri. En la primero, repre•r f 1
tiguo estilo de composición, el discurso y la ....
cantados por un coro a cinco voces a moda
dicho canto solo era, claro, bastante árido 'I • llli
blado que cantado, por lo cual se le e
!Jll!I
recitativo. Estos pasajes se acompañaban can
bajo, tal como el gémbalo, ofreciendo muy
en el transcurso de su trama. La .obra de Peri,
en cambio la nueva tendencia polifónica,
pecto completamente distinto por la mayar
se concede a la parte instrumental; es IMt;
resante el efecto que causó el nuevo arl9
que pronto hubo imitaqores de "Dafne".
1600 el "Rapimento di Céfalo" y junta CO!t
vierte en el portador del nuevo género m
año otro maestro llamad? cavalieri, crea la
era escrita dentro de la nueva ruta: "La
di Anima e di Corpe" en la que los c
cuerpo, mente, inteligencia, voluntad, amor,
etc., personificados, van desfilando por el
pañándose una voz sola de ciertas cambl
mentales. Con todo y su efecto moralizante, 4a
valieri es monótona. y pesada siendo en elle
meritoria la de Peri.
Los principios de la ópera se vieron
influencia que la antigua tragedia griega
compositores; así lo demuestran los títulos ~
critas entonces: "Dafne" "Euridice" de Peri"""
pales esfuerzos se dirigían a aligerar lo
tuía la composición a cuatro, seis y hasta
orquesta, aunque todavía permanecía en _un
plativo, por así decirlo, tendía siempre a •
la intención de llegar a participar en , . _
desarrollo del drama.
Claudia Monteverdi, el genial maestro
llamado para dar el más vigoroso impulso a~
to de la orquesta y librar a la música v~I
estéril y elevar su arte hasta conseguir
conmovedores. Refiriéndose a _su obra, H. fNdlll
"Es el experimento de un espíritu ge?ial en ""'f'.
medios de expresión y, al mismo tiempo¡ ¡i
manifestación última y de gran c~ncepci':.r,. ii
trumental antiguo": Monteverdi, siendo m ~
de la• corte de Gonzaga en ~ant~~• ~~e
fJ
bir•una ópera parecida a la Eurid1ce de .
ií
16
resonancia. Escogió el mismo tema, pe
feo" la cual se estrenó en 1607 y en 1
c
a cuy.o éxito se debió que fuera nombrado 11
et
tro de capilla de la Iglesia de San Mar_cos~
"Orfeo" se puede apreciar desde la prime

síii;'.

Temas Sociológicos

Las Ideas Estéticas de
Ortega y Gasset

No pretendo exagerar su valía, ni me ciegan sus dotes
de amigo noble y generoso; pero es justo que los que
tuvimos la oportunidad de cacarear un poco en la capital,
ensalcemos lo nuestro cuando vale y nos sintamos orgullosos de decirlo recio, quedo y en cualquier parte,

LA INICIACION: Novela de Rubén Salazar Mallén.

TRASIEGUELA OAGITELA
HASTA DESGASIFICARLA A SU GUSTO

EN EL AGUA ESTA EL SECRETO ... TOMELA FRIA,FRIA

PRODUCTOS

PARA

COCINAR

ca:..

;:i
608ttt;!¡,.

(SIGUE )lll

Dibujo de Armando L6pez
BUNDAN, en la obra
de Ortega, las ideas sobre estética. Pero nunse preocupó de hacer un
o, al menos, de dar,
esos ideas, un cauce unirio. Es un enamorado y cu. de la belleza, siempre
to a la última novedad
lgente. "Cada vida es
punto de partida sobre el
· erso". El va a partir de
suya. Su perspectiva de vi' o su razón vital, va a inarse dentro de las cirtoncias, va a estar conionodo por el paisaje his16rico. Los "haceres" estétise eligen dentro de un
romo generacional cirante. Los valores de la
· ico son objetivos. La be• captada con i rracionaintuición, es sensible, bioica, concreta. Esto ahí con
color o su sonido. Nos en&lt;Qrrta o nos hastía.
la palabro, en pluma de
a, late emocionada, disro su inspiración y se tormetáfora. Brillo centete de poeta. La imagen y
melodía en la frase son
ncias incoercibles de su
r, Los lleva a la cátedra,
.la filosofía, a la conversaión del café. La frase gala11

es tomo su misma cona vertebral que se transrento". Es un artista de la
ua que sabe de luz y
rotura, de líricos terles y de reconditeces del
ria miento ... Estulto senegar el exquisito talento ·

artístico-literario de José Ortega y Gosset. Su prosa diáfana y elegante, salpicada
de luminosos imágenes que
como lluvia de meteoros se
desliza mansuamente, atrae
y embriaga. ¡Sí!, ¡embriaga!
y éste es el atenuante que
encuentro en los orteguianos:
el de la embriaguez. Mi entusiasmo por Ortega Iiterato
no se extiende, sin más, a
Ortega ti lósofo.
"Es lo obro de arte como
un paisaje que rinde su máximum de belleza cuando es
mirado desde cierto punto de
visto", nos dice Ortega en
"Musicolio". ¿Cuál es ese
punto de vista privilegiado?
Nodo nos dice Ortega. Podríamos pensar que ese punto de vista privilegiado es el
artista de genio. Pero esto
sería desplazar el problema.
¿Qué criterio utilizar pa~o
descubrir el verdadero art,s,
to) En todo caso, " ca do epoca ---orteguionamente hablando--- trae consigo una
interpretación r ad i c a I del
hombre". El artista de nuestro tiempo es un artista de
minorías, "en brava lucha
contra la estulticia y el rencor de los muchedumbres" .
No se comprende o los nuevos aristas porque no hablan
el lenguaje del vulgo. N,o s_e
trato de dificultades tecrncas sino de actitudes. Lo
mú;ico por ejemplo, ha pasado d~ la etapa interior Y
sentimental (Beethaven) a la
(SIGUE EN LA PAGINA 5)

La Madurez
Sociológica

Prosas de Horacio Salazar Ortiz.

I noble amigo Horacio Salazar Ortiz, el excelente
poeta lírico, me sorprende ahora con Una historia de
septiembre, un pequeño texto de bellísimas prosas
llenas de encanto y poesía. El encanto de la vida diaria
visto con ojos imperiosamente humanos, sin adjetivos detonantes, sin frases oropelescas, sin irrupciones a la naturaleza, y con la poesía del alma que acoge lo bello de
la vida con el corazón abierto a la esperanza.
Horacio Salazar Ortiz pertenece a la nueva generación
de poeta5 arraigados a la tierra, a nuestra tierra nuevoleonesa, como ese otro gran poeta y gran amigo que es
Andrés Huerta, joven de bellísimos dones humanos y Ji.
terarios.
Horacio Salazar Ortiz es un gran señor de las letras y
no necesitará salir de esta ciudad para que poco a poco
se le vayan apreciando sus grandes dotes y pueda colocarse en el lugar que merece: la cima.

a

SI LA PREFIERE UD, SIN TANTO GAS

UNA HISTORIA DE SEPTIEMBRE:

M

de_,

ES PURA PUREZA

Por lrma Sabina Sepúlveda

Doctor en Dercchd y Doctor en Filosofía h.c.

m•~••

CON GAS O SIN EL

Dos Amigos Literatos

Por Agustín Basave Fernández del Valle

r. ._

¿Ya se suscribió
usted a
Vida
Universitaria?
iHágalo Hoy!

3

Don Rubén Salazar Mallén, el único crítico literario verdaderamente impersonal con que cuenta la ciudad de
México, es además un escritor de innegable valía como
lo prueba su excelente novela La iniciación.
En un ambiente como el de México donde los elogios
se consiguen y se imprimen como si fueran avisos de
ocasión, el señor Salazar Mallén ha sido tachado de cruel
y desquiciado porque nunca ha sabido prostituír su pluma
y le dice a cada quien la verdad. Durante el tiempo que
permanecí. allá, palpé este asunto, y aunque tuve la suerte
de encontrarme con grandes amigos, pesó más lo primero
que lo segundo, o sea, que como en todas partes, abundan las sirenas ensordecedoras.
No conozco personalmente al señor Salazar Mallén, pero
conozco su obra. Esta novela suya nada tiene que envidiarle a las que se editan últimamente en el Fondo de
Cultura, ya que les lleva una enorme ventaja. Buscó él
una editorial de menos renombre porque ese trasfondo
sólo acoge a las letras exranjeras, pues salvo mis maestros
Rulfo y Arreola y algunos dos más, los autores que forma
la colección pomposamente llamada "letras mexicanas", no
son más que "pasticheros" que supieron coger el hilo de
las influencias y pretenden darnos cátedra de sabandoques.

P

OR lo que a mí respecta, debo decir que no me afec-

ta en lo absoluto la actitud de estos señores pues no
pretendo llegar a esas alturas. Le tengo echado el
ojo a don Joaquín Díez Canedo para que me edite mis
obras y sé que así será cuando llegue el momento. Pero
con un escritor de tantos méritos como don Rubén Salazar
Mallén, que tuvo el don de simpatizarme demasiado porque nunca se prestó para darles coba a los "entronizados
del silencio" no fue justo y los llamo así porque desde
mi Monterrey se ven los toros desde la barrera y apreciamos con nuestra sabrosa calma provinciana el mérito de
cada quien.

La iniciación es una novela perfectamente estructurada
y libre de ripios, y su prosa es demasiado libresca pero
sin llegar a la exageración. Su contenido es valioso porque el autor conoce a la naturaleza humana sin andar con
subtítulos ni modernidades que a nada conducen.
No pretendo ser crítica literaria, y ya había colgado mis
tijeritas para trabajar en lo que más me interesa, o sean
mis cuentos; pero no quise dejar sin comentario el singular hecho de que el crítico más imperiosamente impersonal con que contamos, me enviara su libro para que le
diera mi modesta opinión de colega, de una colega que se
le parece a él por estar libre de compromisos con la élite
critiquesca de la capital.
No permitiré que mis "críticas" pasen a mayores porque
mi patrón, don Gerardo Cuéllar, paga mejor mis cuentos
que mis comentarios y me evjta las vueltas a la librería
y el pago de los libros, y como de todos es sabido que
los literatos vivimos a un paso de la miseria, con estos dos
libros me despido de las tijeras impresas en mi querida
casa VIDA UNIVERSITARIA y les reclamo su paciencia
para que sigan leyendo mis cuentos.

Norteamericana
Lic. Genaro Salinas
Quiroga

L

A Sociología en los
Estados Unidos ha llegado a un notable y
creciente progreso, colocó n d o s e merecidamente
entre las más adelantadas.
Sus profesores de la disciplina, sus voces son escuchadas con todo respeo y
admiración en las mejores
Universidades del mundo y
Congresos Internacionales.
En México han asistido a
Congresos Nacionales de
Sociología, por ejemplo el
XVI Congreso Nacional de
Sociología que tuvo lugar
en el Puerto de Veracruz en
noviembre de 1965 y al
que convocó la Dirección
del Instituto de Investiga.
ciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México, que preside
acertadamente el señor Dr.
Lucio Mendiete y Núñez.
Entre las figuras actuales de los Estados Unidos,
reconocidos plenamente en
la sociología mundial podemos citar a Talcott Parsons, C. Wright Milis, Robert M. Maclevery, Ralph
Linton, Florian Znaniecki,
Ludwig Mises y Pitirim Sorokin, entre otros.
Hace muchos años y por
editoriales norteame r i c anos fueron traducidos al inglés los libros de Simmel,
Weber, Toennies, V o n
Wiese, Comte, y Le Bon.
Así es que ·han conocido en
su propia lengua, los mejores libros de sociólogos
europeos. Además, entre
1870 y 1880, en la época
más fecunda de la ciencia
social alemana, estudiaron
en Alemania, muchos de
sus pensadores de fines del
siglo pasado que formaron legión de discípulos.
Lester F. Ward es considerado como el "padre"
de la sociología norteamericana. El hizo resaltar,
mejor que nadie, el carácter científico de la disciplina; que tiene que trabajar
con métodos escrupulosamente objetivos y científicos y propuso incorporar a
su seno, la Estadística. Poco queda actualmente de
la sociologa cosmológica
(SIGUE EN LA PAGINA !)

�4

VIDA UNIVERSITARIA

CARTA D E
BUDAPEST

de noviembre de 1966

Graduación
en

R

na.
En primer lugar nos recuerda que siempre fue Budapest
ciudad de escritores. "Cuando
era joven, haoe casi medio siglo, la primera palabra que un
escolar húngaro aprendía a escribir era ir (escribir) y la primera frase: Un ir (el caballero escribe). El sueño de todo
muchacho ambicioso era llegar
a ser escritor. Los escritores vivían en una aureola glamorosa; admirados por los hombres
y amados por las mujeres, fueron las grandes personalidades
eje su tiempo; sus escapadas
amorosas eran seguidas por todo el mundo ... "
Si este cuadro idílico trae a
la memoria otros tiempos latinoamericanos (oh Rubén Darío, oh Blasco Ibáñez, ah la
bohemia de Renato Leduc y
Cía. en los puestos diplomáticos, _etcétera) sobre todo en
conexión con un París también
mítico, la verdad es que si
Budapest ha cambiado no hay
más que darse una vueltecita
por la Zona Rosa y entrar al
gracioso café que ustedes imaginan para darse cuenta inme-

diatamente que también entre
nosotros las cosas no son como solían ser (lo cual no descarta que en algún futuro más
o menos remoto y como suele
suceder, se hable de estas cosas con igual sentido legendario y las fiestas de Carlos
Fuentes o los avatares románticos de Enrique Rocha pasen
a la memoria con los influjos
de tal maravillosa evocación.
Nos cuenta Stefan Lorant
que en la Budapest actual los
escritores ya no gastan su
tiempo en sus cafés, (lugar
preferido antes incluso por Ferene Molar, para sus propias
operacione, o lucubraciones literarias), el ritmo de vida es
mucho más rápido, todos los
clisés que ustedes quieran~ pero que de todos modos no se
ha perdido la vieja vocación
juvenil de ser escritor (cosa
que también 'viene observándose entre nosotros, con la ardua continua renovadora lucha
fratricida de narradores que
ritual y alternativamente se
van desplazando los unos a los
otros para bien de la literatura en general y de la Cultura).
Los editores húngaros parecen andar muy ocupados; el
año anterior aparecieron 3,953
títulos diferentes, con un total de 45 millones de ejemplares (el país iene 10 millo~es
de habitantes). De esos titu-

los, 464 fueron novelas y cuentos, 117 de poesía y 49 piezas
teatrales; particularmente impresionante; las obras de poesía sumaron un millón de
ejemplares (con 600 mil de autores húngaros y el resto de
Dos escritores se disputan
hoy el cetro de fama y popularidad en Hungría: Tibor Déry,
de 7I años de edad en la prosa; y Gyula Illyés, de 63, en la
poesía. "Ambos vivieron en el
extranjero durante largos períodos, ambos •recibieron el influjo cultural de Occidente, ambos tomaron parte en la primera revolución comunista de

1919 .. ."

¡lliNE DE

LA PAGINA 3)

e ri O r y artística (De-

Maa••

exl) El arte de nuestros
· rehusa a llegar a lo
, de las gentes, a "la
ieidad de pasiones gruerepetidas". Es un arte
lar de matices deliqu~ trasciende lo in' 1 y deshumaniza sus
ientos, "mediante inlizada torsión de su
". Arte equilibrado y
· . Arte abstracto que
progresivamente los
tos humanos, de m ahumonos, que enseñolo producción romántinoturalista.
abrí a que preguntarse
!lriCJmente si es posible desiunonizar el arte. Ortega no
parece advertir que todo arte
oifiesta, ,nelud,blemente,
la "sensibilidad natural" del

EN CEREMONIA llevada a cabo en el Aula
Universidad de Nuevo León, se hizo entrega de 1111 de pasantes a I?; generación saliente de la Facult111Ue 111,
recho y Ciencias Sociales. El director de ese plaJál, &amp;.,
ciado Leopoldo Peña Garza, presidió la c e ~ • ris!O,
en mención corresponde la fotografía s
'

Otros nombres aquí dignos
de atención; Lazsló Nemeth,
novelista, ensayista, dramaturgo, crítico y traductor, "tal vez y en Moscú lo cual ya sabemos
más filósofo que artista crea- que no garantiza).
Una información interesante:
dor"; James Kodolánki, narralas
relaciones entre editores y
dor de míticos' temas del pasaescritores
parecen estar regudo, con interrogantes sobre el
ladas
estrictamente
por una orDestino del Hombre las Norden
emanada
del
ministerio
mas por las que debería regirde
Educación:
toda
la
obra lise, imagínense; Féren Sánta,
teraria
se
paga
de
acuerdo
con
autor de la novela, "Veinte hosu
extensión,
más
precisamenras" de vida campesina, su pobre;a, sus luchas y desconfian- te de acuerdo con el número
za mutua, las dificultades para de folios de 16 páginas en que
encontrar un lugar en el cam- pueda imprimirse la obra. Más
biante estado, también imagí- precisamente aún, la hoja innense( esta novela fue trasla- dividual no se cuenta como
dada al cine, con los auspicios unidad sino que para eso hay
oficiales y de Nancy Cárdenas, recibió premios en Roma

5

~s Ideas Estéticas de Ortega • • •

Leyes

Por Luis Guillermo Piazza
ESULTA interesante consignar lo que desde Budapest, Hungría, escribe
Stefan Lorant, originario de
esa trastocada ciudad y autor
paradójicamente de varios libros de historia norteamerica-

VIDA UNIVERSITARIA

¡ E

N el arte no puede de-

far de haber designio,
intencionalidad. "Aún
que determinar la "'"lliliü sil que el hombre se propon11'1, difícil es que a I actuar
letras que alli caben.
La cifra oficial para la Jil ~ una materia no deja en
es de 40,000 !,itas ~ Pi 111a alguno huella de intenbras); así, si UD liliii tllii &lt;ir,olidod". Por eso la obra
l!lllite al artista: "de ver la
800,000 letras de
medio de una novela liq¡n¡ ¡intura, tenemos que retroel autor recibe UD )111&gt; PI cider o 'ver' el pintor pintan20 hojas. P¡¡ra una DOWla • do y, en lo huella, resucitar
cibe entre 1.01() y 2¡11111 \.
rints" {moneda
aµroximadamente a.
cuenta centavos
hoja, y calculen y ya
las cosas no andan
•
estos aspectos (allá).

largo-

al paso". Toda mano creadoro emerge de un horizonte vital. Ueva mensaje personal y viene cargada decircunstancia. La beatería
dice Ortega con una palabra
muy suya- de "la tradición
estúpida que coloco al arte
en no se sabe qué región
exenta y extra-vital, t i en e
que q u e d a r resueltamente
desnucada". Hay que recorrer el mismo tramo estético
que recorrió el artista. Hay
que advertí r que una cosa es
pedazo de otra mayor. Hay
qye indicar la posible plenitud de un trazo de universo.
"Es frecuente en los cuadros
de Rembrandt que un humil,
de Iienzo blanco o gris, un
grosero utensilio de menaje
se halla envuelto en una atmósfera lumínico e irradiante que otros pintores vierten
sólo en torno a las testas de
los santos. Y es como si nos
dijera en delicadas amonestaciones: /Santificadas sean
las cosos. / Amadlos, amadlos/. Cada coso es un hada
que reviste de miseria y vulgaridad sus tesoros interiores, y es una virgen que ha
de ser enamorada para hacerse fecunda". El paisaje
contribuye a forjarnos estéticamente. "Dime el paisaje
en que vives y te diré quien

ine

iMAS SABOR
YCALIDAD!

11

1

'

-

f

1/

. J¡
¡,/

/%
...

•.,/
,'

~

·

'

.·

· ..

·e•¡

..:

.

..,,., .· ~•p···.•···'·/
.
' · ....

\ ;t~.J

.

~--==---

, __ f

1

"
SUSCRIBASE A

de la realidad. Oigámosle:
"El arte es, esencialmente
irrealización. Podrá, dentro
del ámbito estético, haber
ocasión poro clasificar los
$30.00
tendencias diversas en ideaANUALES
1istos y realistas, pero siempre sobre el supuesto inelu- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __.

VIDA
Universitaria

{__~

CÍA. MEXICAI\I. Al:
DE GAS
--

e

o-, ·'"""~~:~,~

eres". La frase, aunque hiperbólico, contiene uno fondo de verdad. Lo grave es que
Ortega no se cuida de matizar. Y existen otros textos
orteguianos difícilmente compaginables con ese realismo.
Nos habla de una trituración

I_,

PARA SEGURIDAD Y BELLEZA UTII1(I
ADECUADAMENTE LOS MATERIALF.S DI
CONSTRUCCION Y PREFIERA LOS DI
PRIMERA CALIDAD:

dible de que es la esencia del
arte c;reación de una nueva
objetividad nacida del previo
rompimiento y aniquilación
de los objetos reales. Por consiguiente, es el arte doblemente irreol; primero, porque
no es reol, porque es otra cosa distinta de lo real; segundo, porque esa cosa distinta
y nueva que es el objeto estético llevo dentro de sí, como uno de sus elementos, la
trituración de la realidad.
Como un segundo plano sólo
es posible detrás de un primer plano, el territorio de la
bel lezo comienza sólo en los
confines del mundo real".
Más que una estética, Ortega quiere darnos su emoción de lo bello. Y le parece
que esta emoción es inapresable en conceptos. Por eso
recurre a la metáfora. Con
este rodeo inesperado pretende domesticar el lomo rotundo e inquieto de Pegaso. Lo
p I é y a d e inagotable de la
substancia artística es siempre lo principal.

s---=-A.~
,'

GAS NATURAL
PARA LA INDUSTRIA

CONTAMOS CON RAMALES EN TODAS LAS
ZONAS INDUSTRIALES DE LA CIUDAD.

use siempre

CEMENTO PORRAND
Gris y Blanco

Consúltenos
Calle San Nicolás de los Garza
Tels.: 5-40-95 y 5-40-50
No. 2901 Norte
Apartado No. 416
MONTERREY, N. L.

"Monterrey''
Cortesía

SYR

CEMENTO
MEXICANO

Grupo Químico CYDSA

CELULOSA Y
DERIVADOS, S. .A

S. A.
LOS PRIMEROS EN FABRICAR
CEMENTO PORTLAND EN MEXlCO
CON 60 A)'i)OS DE
EXPERIENCIA.
Apartado 392

Teléf ono

MONTERREY, N. L., MEXICO
¡,"

Fabricantes de Rayón ALTA TENACIDAD

2-15-95

PARA

usos

rtado 1124

•

Lea Ud. "VIDA UNIVERSlt

TEXTIL, INDUSTRIAL Y CUERDA PARA LLANTAS.

Monterrey, N. L.

Teléfono 6-60-90

�6

VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UNIVERSITARIA

S

IEMPRE he pensado que,

mejor, por medio de sus palabras,
lo que quiere decir, el editor soñará con la forma más bella y funciona/ en que esa transmisión se
efectúe. Me ha tocado ver de cerca
a algunos editores en el momento
de su inspiraci6n, cuando van
proyectando, y ordena11do, de,.
puh, que ,e realice lo que tienen
en mente. Otros prefieren la ,u.
gestión de los demás para se/ec.

en la mayoría de los casos,

el eiercicio de la función

editorial requiere de un ímpetu

vocacional. Se es editor como se
es pintor, músico o poeta. Aunque, además de algunos de los elementos primordiales se requieran

otros, que los creadores por lo común no poseen, necesitan poco
o no quieren necesitar. A saber,

capacidad financiera, conocimiento administrativo, aptitud publici-

todos los editores, co11 ligeras variantes, se parecen: tanto el que
trata de vender a Rulfo, Arreo/a
o Valdés, como quien i11tenta vender cualquier texto coprolálico y
pamográfico.
Ahora bien, don Aleiandro Finisterre es un hombre que, como
poco, privilegiados, ha nacido con
la vocaci6n ed;to1·ial. Desde SUJ
años mozos, cuando aún era tier-

SE VA

taria. Para el autor de un libro
generalmente su tarea ter m in a

donde la del editor comienza. El
editor, el verdadero editor, enton-

ces, empieza a ver la mejor ma11era de que ese libro se convierta
en una obra de arte, en sí mismo,
independiente del texto que ron.
tenga. Que su formato, su cubierta, y la composición y armado de
sus páginas atraigan, ayuden a la
continuació11 del diálogo. Y asl co-

cionar lo que mejor convenga a
sus prop6sitos y a sus sueños. Y
por eso se rodean de magníficos
dibujantes, impresores, correctores,
etcétera. Cuando el volumen está
impreso, el editor tiene que sufrir
una metamorfoús. Ya no se trata
de terminar tm libro sino de hacerlo llegar a su iusto destino: el
lector. De no obtenerlo, es como si
no lo hubiera impreso, como si el
diálogo inicial hubiese quedado
mutilado para siempre. Todos los
sueños, las ambiciones, los trabajos
preliminares tienen allí su culminación. En esta última etapa ya

mo ti autor hizo su tarea uisladamente -o cuando más ayudado

por secretarias-, el editor tiene
que procurarse, a menos de que
sea 1111 hombre sinfónico, todos
lo, colaboradores que va a requerir la elaboraci6n de ,u obra. C/a.
ro que él tiene que ser quien lleve la batuta, quie11 dé las lineas
generales y quien decida. Asl como el autor, sueña con transmitir

e/ tatua¡e de su maravillosa
preñados de ilusiones como él,
una revista j1wenil en la ciudad
del oso y del madroño. Parecidas
tareas jalone6 más tarde en el exilio /rancéJ, donde, como autor y
poeta, rond6 de cerca los escenarios parisinos. Ya en América, en
la mitad del mundo, en los 0'
O' O" ecuatorianos, inici6 la etapa -que aún continúa- de su
más fecunda tarea editon·t,l. Despue.r, aqul, en la Ciudad de los
Palacios donde estableció su tienda durante mucho tiempo, ha
proseguido, en ruta ascencional,
110

Galicia, andaba cerca de la tinta
de impre11ta y editab con otros,
es, hermoso y difícil camino de
hacer libros. Fundamentalmente
ha seguido dos rutas -asítiene,
también, dividido el mundo-: de
1111 lado Galicia y cuanto a ello
se refiere; del otro, el resto del
mundo. (Y es natural que así sea:
en cada gallego está latente el or
gullo de los tiempos iniciales d,
la reconquista, en esa etapa gene
ratriz compartida con los asturia.
110s; del ancestro visigodo que tan
to tiñ6 a España; y de don A/fon
so Vil, rey de Ga/icia -y tam
bién de León, Castilla y Exsremad11ra-, que llegó a ser emperador
de Esparia, en la tercera década
del siglo XII).
En ambos sectores ha realizado, y sigue realizando, obra importante. Sus colecciones de poe-

davía bastante le¡,,,,.
luego, no acepté- ,'
seo en su barca dtf' •. ._ fo
A hora Fmisttrre ,--.
via¡e a Europa, ht11t~'
yec!º' hermoso,, 9., ,¡,¡¡'- 1"
Q.~uere crear una tii,;,;,¡"4.
gu,: -fJ. mu/ti/in~ ,. lo,
qwere dl.fpersar 111,..,._ Pt1,;
.
.,..
qu1ere traducir 11 . . _ :""'
y fe 1111estro idiom,,
as, me¡or al inttrcoaon· .IJWt
los autores. Está • 4f
de fe en e/ futuro
amigos que cultiv6 114 lo
mo, y que ahora °"'111 ~
11es en el mundo ,J,¡ ~
helan recibir a qll#II
•
baga¡e, tan entrañdl, 11 Clt1
te ellos lo ayudar4,, ~ _ ,
profÓ!lto. y acaso t#t-r. 1
Fw!sterre sirva ,-.
me¡orrs contacto; COI

f::w.

-¡,.,,'
.....

r::..""
s.p.,;

:.!
Je,._

FIN IS TE RRE
Por Demetrio Aguilera Malta
sía, teatro y ensayo, son estupen;
das. Ahora último ha iniciado une
de relatos extraordinarios con un
volumen de Antoniorrobles y otro,
de Cardona Peña, cuyos originales conocí cuando hace poco Ca~
tonte me hizo una invitaci6n -to-

culturales, especi,J,,,,.,, .,¡,
les, de sectores ;,.,..,,., •
Europa. O1alá qw l#r filllp
tanto ha ayudado • 1, - •
la obra de algunos .,,._
canos, continúe 1,'°""1,..

PRODUCTOS DE CONCRETO'- S. &amp;
Aven idas Nogalar y Famosa, Colonia C
Teléfonos: 3-80-43 y 3-84-85
Apartado Postal No. 143
Monterre y,

Nuevo L16 11

t .

_¿,~,;,¡;:¡¡¡;; =- ~·
jj

~.

'

Gócela Más Con ...
•

U

Una Reina y Dos Princesas
en la Gimnasia Mundial
Por Osear F. Castillón

'

.

;

CfJ111TE OEittPICO l1E
CENTRO DEPORTIVO

UNA REINA y dos princesas ... Esa es la jerarquía que corresponde en el panorama mundial de la gimnasia a la checoslovaca Vera ~aslavska, a la soviética Natacha Kuschinskaya
Y a la frances,ta Evelyne Letoumer, que ocuparon primero segundo Y ter~r lugar respectivamente en las competencias' correspondientes a la II Semana D eportiva Internacional.
{Foto de Ybarra).
bién al esfuerzo de la francesa
Evi-lyne Letourner, conquistadora del tercer lugar.
El público que abarrotó las
localidades de la Arena México, gozó de una espectáculo d&lt;'
P.xtraordinaria plasticidad v
rlramatismo.

Gráfica Tomada de "COCA-COLA" Mundial

1$

Lea Ud. VIDA UNIVERSlt

En la Olimpíada de Roma
fue superada por su compatriota Eva Bosackova, y finalmente terminó en octavo lugar
"Ali aroud". En esa ocasión
diríase que pasó inadvertid;
para la crítica.
Poco después, en Leipzig, le
dio la pelea a las rusas Astackova y Latynina que eran las
reinas entonces. En ese torneo
ocupó el tercer lugar.
En 1962, en Praga, brilló esplendorosamente en sus ejercicios de saltos al caballo y barras asimétricas, pero aun ahí
fue superado por la rusa Latynina.
No fue sino hasta la Olimpíada ele Tokio que Vera Caslavska se convirtió en la Reina
de su disciplina y borró de la
escena :, las soviéticas y demás
gimnastas concu1::,,:mt~s.
No obstante que Polina AsL triunfo de Vera Cas- takova ganó medalla de oro en
lavska no fue una nove barras asimétricas y Larisa Ladad para quienes han se- tynina triunfó en ejercicios a
guido su trayectoria desde sus manos libres, Vera Caslavska
primeras competiciones euro- superó en caballo largo y viga
peas, así como a través de las de equilibrio y acumuló el suOlimpíadas de Roma (1060) " ficiente número de puntos en
Tokio (1964).
las otras dos pruebas, para ganar
el mayor número de punLo notable de esta admiratos
de
la competenc(a.
hle gimnasta checoeslovaca, es
Pudo
haber triunfado en baque no llegó a la cúspide de
su actual excelencia de golpe rras asimétricas pero trató de
y porr¡¡zo, sino que tuvo que ejecutar un ejercicio sumaluchar con denvedo para supe- mente difícil y falló al sufrir
rar a las mejores del mundo.
(SIGUE EN LA PAGINA 9)

* * *

. . . le obsequiamos una
bonita alcancía al abrir
su Cuenta de Ahorros.
Iníciela hoy mismo en
cualquiera de nuestras
13 oficinas establecidas
convenientemente
en la ciudad.

vidable Ana Pavlova, habría
er¡cutado los "splits" y arríes,
gados giros acrobáticos como
Vera, Natascha y Evelyne.
En la viga de equilibrio modalidad exclusivamente fe.
menina- todas las competidoras mezclaron fuerza con preC'isión y armónica secuencia en
sus rutinas de movimientos.
En barras asimétricas, la Caslavska puso de manifiesto su
madurez como gimnasta in ter.
nacional y mostró que tiene
calidad campeonil para largo
rato.
La arriesgada prueba de cahallo largo sirvió para que todas las competidoras exhibieran una habilidad hasta ahora
ni siquiera intentada por las
11H,jores gimnastas del resto del
mundo.

!IIDI05·
· '
En segun do Iugar t ermmo
Natacba Kuschinskaya de la
UBSS y en tercero Evelyn LellilllJler, de Francia.
Un periódico capitalino dijo
yIOD justa razón, que habían
_, "Una Reina y dos Prince•• las triunfadoras del cer9111'11 girnnástico que finalizó
¡ ¡neves 13 de octubre último
111 la Arena México captalina.
Aesas tres admirables gimustas les siguieron en su ordlll: Aniko Janosi Ducza, de
Hungría; Natalia Morozova, de
la URSS y Vera Crymonsprez,
de llélgica.
Sin hipérbole, el torneo gimDástico femenil de la Segunda
Semana Internacional, no tiene precedente en la historia de
gimnasia mexicana.
Vera Caslavska tuvo qne eslonarse al máximo, pues dnllllle todo el torneo fue presionado por la jovencia de 17
años, Natascha Kuschinskaya
de Rusia, quien como ya se
dijo obtuvo el subcampeonalo
en el certamen.
Esa lucha entre las dos fiiu ra s internacionales, tuvo
mayor brillantez debido tam-

7
SOBRE LA MARCHA

¿POR QUE SERA ... ?

¡~vid
iGoce la
Mexicana
Alegría!

NO de los torneos más lucidos que hubo en la ciudad de México durante la
SegUDda Semana Deportiva Inieruacional, fue sm duda alguel de gimnas10 fememl.
111
. y despues
' de
En ese conte¡o
UJl&amp; agotadora jornada, alcanzó
pmáximos honores Vera Cas)avska de Checoeslo v a q u i a
quien refrendó su prestigio,
pues es campeona olímpica y
iaundial,
Vera obtuvo el primer luga1
•,l]J around" en las pruebas de
caballo transversal, barras asimétricas, manos libres y viga
5u puntuación final fue 39.15

OR qué será que estos tres jóvenes, porte del popularísimo conjunto de los Beatles gustan deleieon su bebida favorita, en uno de los cafés al aire
, 1111 los Campos Eliseos de París, como en Monte'-ra Y como en México entero todos lo hacen o toda
-,.,.,.! _en todas partes, con la pausa refrescante
~OLA". ¿Por qué será . ..?

* * *
En la gimnasia a manos Ji.
bres, todas las competidoras
lucieron como expertas maes,
tras de ballet, con la circunstancia de que ni aun la inol-

E

�8

6 de noviembre

VIDA UNIVERSITARIA

r

GALLETAS

SERVICIO DE EMBRAGUES Y
FRENOS, S. A.
Félix U. Gómez Sur 220
Guerrero y M. M. del Llano

Cultura
(VIENE DE LA PAGINA 2)

Tel. 2-26-71

ESPECIALIDAD EN:
•FRENOS
•DIRECCION
•ALINEACION
• BALANCEO DE RUEDAS
• AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION

Como puede advertirse fá-

(liente, las mujeres europeas
con creces a las de
prestigio. Las doctrinal• l(~ continentes. .
,w.1o lisia, Checoeslovaqwa, AleTa 1cott Parson, • ,.,.. fiída y Bulgaria tiene
Mills y Pitrim Soron, • lllición gimnástica de ;u~ítre otros tienen i....- • años.
en el viejo Continellll
Alemania estableció la gimllpelall

Federal, el de los Estados
y de las Universidades. Se

lnstrumento•de PJogresa
~

'Cd i JIO ~
Llpo

{ ' • /&gt;•M ,ttlquhici6n de mo,¡uinm i• y
\
t Por• compro dt materia ¡,rfo,a ,1
• ~ con,iructión de edi/icios"if!Iustrirtle1.

han creado Departamentos
de Sociología en sus más
importantes Universidades,
que gozan de merecido

e

CONDUCTORES MONTERREY, S. A.

SUSCRIBASE A

DUCTOHS IUCTRICOS

VIDA UNIVERSITARIA

"da de loa Angeles al Norte
tes Encinu)

•Pc,ra,_nmplinclón de ln11alfkiofi,,
• !'w« I n ~. df'ta producción

Rt'Curra 1)erson:ilmtnte

1&gt;

ado No. 2039
RREY, N. L,

por escrito :t:

COffiPH~IR, srnrnnl DE RCEPTAGIOílfS, S. A.

...

~

INtflf\l~ION flHAMCHU. 't flOUCIAIIA

■

La tuberla de itero es mh mistenle, dillllill 1

■

eton6mlta.

■

La mejor tuberla do acero es la

ALFA-"""'

Por lo tanto, en la constnu:ti6n de 111 CIII -

Tubería de acero
ALFA NORMALIZADA
Por •~ calidad a toda prueba, y su pared reforzada
tipo standard americano, que lo baten ...

OFICINAS EN

•
•
•

MEXICO, O. F.

GUADALAJARA JAL.
Cédul640,

ESPECIALES PARA ACOMPAl'IAR CUALQUIER COMIDA

de este maestro ~ dar a las diferentes secciones de su or~uesta todo el caracte'. requerido para que cada uno de los
instrumentos logre su independencia en forma salística Así
i;&gt;«&gt;r ejemp!o en '.'I_I combatimento di Tancredo e Clori~da":
opera_ sem1dra_m~hca escrita en 1623, tuvo la idea de hacer
repetn a los violines en sucesión rapidísima una• misma nota
cr~and~ con ello el tr~molo, uno de los efectos expresivos
mas brillante~ en lo~ instrumentos de arco. La más importante de las 1nnovacipnes de MonteverdJ fue le aumento de
las ma!a.s orquestales en sus obras con la cual consigue efectC;&gt;S estet1cos de gran alcance artístico. En la obra antes mencionada s.orprende la variedad de combinaciones sonoras a
que recurre, asimismo en "Orfeo" acompaña· el canto de
Pluton con el potente timbre de los trombones y el lamento
de orfeo al perder a eurídice con las violos bojas.
La orquesta de Monteverdi contiene casi todos los instrumentos de viento habidos entonces; en cambio la parte
de las cue . .s. es bastante escasa, pero hay que tener en
cuenta que antiguamente no se usaban en dicha sección
los. mismos compon_entes que hoy, sino que en ella figuraban
guitarras, laudes, horbas, arpas y otros parecidQS siendo muy
escasas las cuerdas frotad'a t con arco. Cuando el violín comenz:ó a imponerse por la calidad de su sanido y la perfección de su técnica, pronto encontró una gron acogida
hasta convertirse en el instrumento cantante predilecto por
los compositores.
La ópera recién formada en Italia llegó a destacarse
ya coma forma independiente; grocias al acompañamiento
instrumental se convirtió en un arte lleno de significado y
que produce placer por la sola combinación melódica can el
cuerpo mismo de la música o sea, la orquesta.

TORREON COAH.

Elaboradas por

GALLETERA MEXICANA, S. A.
MONTERREY, N. L.

A LA UNIVERSIDAD

1
~[

Seguramente usted quiere para sus hi•
jos lo mejor, y nada mejor que una buena educación que los prepaÍe para el
futuro. Forme para ellos un patrimonio
empezando HOY MISMO una Cuenta
de Ahorro bajo nuestro Servicio de
Ahorro Planeado a Interés Compuesto.
Visítenos o solicite nuestro folleto ex•
plicaüvo el cual le enviaremos junto
con una alcancía de obsequio.

1J[
J[

�VIDA UNIVERSITARIA

10

VIDA UNIVERSITARIA

EMMA Y
JOSE AGUSTI N
Por María Elvira Bermúdez

L

pormenores indispensables y el
diálogo hábilmente reproducido, esto es, adecuado a los perso11ajes, comunica al que lee
detenninadas circunstancias de
la conducta jovial y lo convence de que las fallas de esa conducta son en principio atribuibles a los padres de los rebeldes; pero también al ambiente
y a los jóvenes ~mos.
Chava y Daniel, los personajes centrales, presentan los
casos extremos y típicos ele los
rebeldes: sin escrúpulos y ambiciones el primero; débil y
aprensivo el segundo. Uno por TRAS SER EXHORTADAS a actuar con hull?anid_ad Y ape_g~ a la medi_cina, las alWDl!II •
su codicia, otro por su abulia, sadas de la Escuela de Enfermería de la Umvers1dad, rec1b1eron sus diplomas en lúcida•
van ambos hacia una meta pe- mo~ia cfe~tuada en el Aula Magna. Una de las damas de blanco, recibe arriba su diploma¡.
rante este acto.
ligrosa. Conjugan además, por
las relaciones que existen entre la madre del uno y el padre del otro, el motivo pertur- para la ficción en nuestro tiembador de su proceder equivo- po.
cado.
L Coro Universitario que na"; "Quiéreme Muipa';
La calle del Fuego se lee
SI como Emma enfoca la
dirige
el Profr. Silvino "El Zihualteco" y los ldili
con interés y con gusto. Se
rebeldía de la juventud
Jaramillo
presentó un de Cervantes; "El Sevilla;
puede relatar como toda novedesde fuera, de manera concierto con melodías popu- "Arrojastes el agua aluii'
la tradicionalista, por las peri- ecuánime y profunda, José
lares dentro del programa do- y "Madre la mla madre',
pecias que la integran. A la
Agustín aborda el mismo asun- minical de la Unidad Cultural
Dentro del acto, La 0n
vez que se aprecia como noveto desde dentro, al parecer cir- "La Ciudadela", en el teatro dela presentó en los Cllffl't
la moderna que acepta la ob- cunscrito en los linderos de la
al aire libre de la Alameda res ele la alameda una eipi,
jetividad y la fluidez exigidas
autobiograHa, en La Tumba "Mariano Escobedo".
ción de pintura de lo! ait
(141 páginas, Editorial Novaro, · Durante el concierto, el gru- nos que estudian en su Tilr
México, 1966).
po coral de la Universidad de de Artes Plásticas. En la 11
Revelaciones de un adoles- Nuevo León interpretó las hibicio,n se presentaron!Tat
cente es el substituto de esta melodías "Hoy C o m a m o s"; dros.
nouvelle mnarga, que no de- "Tres Moricas"; "La Llorofrauda a quienes por el atrevimiento de la cubierta esperan
encontrar en ella ciertos ma•
tices de erotismo.
Cortesía de
La falta de esperanza, que
de acuerdo con la sicóloga
Karen Homey constituye actualmene el mal de muchos jóvenes, es aplicable. al proagonista de "La Tumba". Es un
Institución Financiera
estudiante rico, descuidado y a
la vez consentido por padres
que viven su respectivas vidas
Teléfono~
P. Mier Ote. 225
sin apego a moral alguna. El
carnina de juerga en juerga;
MONTERREY, N. L.
de reunión pseudoliteraria en
r e u n i ó n pseudoliteraria; de
amorío en amorío, sintiendo
siempre ruidos en la cabeza",
w1 hastío helado y un desencanto profundo.
Pocas veces reacciona ostensiblemente ante los acomtecimientos que lo cercan. l'c'l"O
incluso
entonces ~n una forma
..Auto-Tractor Automotriz Diesel
egoísta e incongruente, como
en el •episodio con Eisa. E~
Motore1Cvmmiñ1Dlesel de 1¡5, 180y220 H. P.
que carece de cualidad alguna
y cuyo comportamiento desde
Pará capactclad11 de Cll'l'QStre hasta de _40,000
ningún purtto de vista e s eloKa•·
giable, se desilusiona y se indigna porque .su amada de
J)lseñacf0. para IOI Caminos Naclonales.
ocasión no es tal como él la
esperaba.,
Jlallrlcact6n ~
EL estilo de José Agustín,
plagado a un tiempo de modismos y de palabras cultas, da
un tono justo y agradable a la
novela.
Cinco cuentos muy buenos,
con personajes y ambiente s
muy disímiles entre sí, todos
Moldeny, N. L, M6xico
captados con acierto completan este volumen.

AS prensas de la Universidad Nacional Autónoma de México, que desde hace tiempo habían abandonado las obras de ficción,
han reanudado por fortuna la
edición de cuentos y novelas.
Entre éstas, la primera es La
calle del Fuego, debida a la
pluma ágil de la doctora
Emma Dolujanoff.
El fenómeno antisocial comúnmente conocido como los
rebeldes sin causa, fonna el eje
y el contenido de esta novela.
Sin tener una técnica rebuscada ni audaz, la obra es moderna y está muy bien hecha; no
intenta censurar, ni sacar conclusiones, ni conducir al lector
a tesis previas. Con un relato
llano y sin aspereza alguna,
descubre las causas remotas
de la rebeldía de algunos jóvenes, describe su desa;rrollo
y expone sus consecl!encias.
Logra Emma redondear todo ese proceso merced a su
penetración sicológica y, seguramente, a los estudios y a la
experiencia que tiel,ne en las
disciplinas del espíritu. Mediante los hechos, relatados con los

Presentación del Coro de la UNl

*

A

E

Financiera Industrial, S. A.

EZ

*'*

*

*

.TRAILIHDIIIONDRRIY.U.

SCASAS disciplinas habrá na (1901) de Herbert Allen Gide mayor interés que la les. En su capítulo segundo leí
etimología; ello se debe que uno de los cinco textos cajjnprevisibles transforma- nónicos que Confucio editó en
del sentido primitivo de E;_l, Libro de los Cambios o J
bras, a lo largo del King, hecho de 64 hexagramas,
Dadas tales transfor- que agotan las posibles combi0es, que pueden lindar naciones de seis lineas partidas
paradójico, de nada o 0 enteras. Uno de los esquey poco nos servirá para mas, por ejemplo consta de
ción de un concepto dos líneas enteras,' de una paren de una palabra. Sa- hda Y de tres enteras verticálculo, en latíu, quie- calmente dispuestas. ú dempepiedrita y que los pi- rador prehisórico los habría
las usaron antes de
ción de los núnteros,
pennite dominar los
del álgebra, saber que
· era actor, y persona,
, no es un instrumento
· para el estudio de la descubierto en la caparazón
Parejamente, para fijar de una de las tortugas sagrahoy entendemos por das. Leibniz creyó ver en los
es inútil que este ad- hexagramas un sistema binario
descienda del latíu Cla- de numeración; otros, una fi.
flota qu~ luego tomaría el losomía enigmática; otros, co· o de orden. (Recorde- mo Wilhelm, un instrumento
mos, de paso, la fonnación para la adivinación del futuro
aaA!oga de Ship-Shape).
ya que las 64 figuras corres'.
¿Qué es, ahora, un libro clá- panden a las 64 fases de cualsico? Tengo al alcance de la quier empresa o proceso; otros,
lllBDO las definiciones de Eliot, un vocabulario de cierta tribu;
de Amold y de Saint-Beuve, otros, un calendario. Recuerdo
sin duda razonables y lumino- de Xul-Solar solía reconstruir
,as, y me sería grato estar de ese texto con palillos o fósfo.
acuerdo con esos ilustres au- ros. Para los extranjeros, el
tmes, pero no los consultaré. Libro de los Cambios corre el
Be cumplido sesenta y tantos albur de parecer una meta
años; a mi edad, las coinci- Chinoiserie; pero generaciones
dencias o novedades importan milenarias de hombres muv
menos que lo que uno cree cultos lo han leído y releído
verdadero. Me limitaré, pues, con devoción y seguirán leyéna declarar lo que sobre este dolo. Confucio declaró a sus
ponto he pensado.
discípulos que si el destino le
Mi primer estímulo fue una otorgara cien años más de viBisoria de la Literatura Chi- da, consagraría la mitad a su

estudio y al de los comentarios o Alas.
Deliberadamente he elegido
un ejemplo extremo, una lectw-a que reclama un acto de
fe. Llegó, ahora, a mi tesis.
Clásico es aquel libro que una
nación o un grupo de naciones
o el largo tiempo han decidido leer como si en sus páginas
todo fuera deliberado, fatal,
profundo como el cosmos y
capaz de interpretaciones sin
término. Previsiblemente, esas

11
suales páginas del mediocre o
en un diálogo callejero. Así,
mi desconocimiento de las letras malayas o húngaras es total, pero estoy seguro de que
si el tiempo me deparara la
ocasión de su estudio, encontraría en ellas todos los alimentos que requiere el espíritu. Además de las barreras lingüísticas intervienen las políticas o geográficas. Bums es
un clásico en Escocia; al sur
del Tweed interesa menos que

¿QUE ES UN

CLASICO?

Por Jorge Luis Borges
decisiones varían. Para los alemanes y austríacos el Fausto
es una obra genial; para otros,
una de las más famosas formas del tedio, como el segundo Paraíso de Milton o la
obra de Rabelais. Libros como
el de Job, la Divina Comedia,
Macbeth y (para mí algunas
de las sagas del Norte} prometen una larga inmortalidad,
nir, salvo que diferirá del presente. Una preferencia bien
pero nada sabemos del porvenuede ser una superstición.
O tengo vocación de iconoclasta. Hacia el año
treinta creía, bajo el influjo de Macedonio Fernández, que la belleza es privilegio de unos pocos autores;
ahora sé que es común y que
está acechándonos en las ca-

Y

Dunbar o que Stevenson. La
gloria de un poeta depende,
en suma, de la excitación o de
la apatía de las generaciones
de hombres anónimos que la
ponen a prueba, en la soledad
de sus bibliotecas.
Las emociones que la literatura suscita son quizá eternas,
pero los medios deben cons-

penhauer y en la Bekeley.
Clásico no es un libro (lo
repito) que necesariamente posee tales o cuales méritos; es
un libro que las generaciones
de los hombres, urgidas por
diversas razones, leen con previo fervor y con una miseriosa
lealtad.
Tomado de La Prensa Literaria de Nicaragua.

'

,,
i
.-,?

tit':

,~r

pion
•

EL PATRONATO UNIVERSITARIO
Anuncia su Próximo Cañonazo

tantemente variar, siquiera de
un modo levisimo, para no perder su virtud. Se gastan a medida que los reconoce el lector. De ahí el peligro de afirmar que existen obras clásicas
y que lo serán para siempre.
Cada cual descree de su arte
y de sus artificios. Yo, que me
he resignado a poner en duda
la indefinida perduración de
Ariosto o de Shakespeare, creo
(esta tarde de uno de los últimos días de 1965) en la Scho-

;¿

Surtido completo en
Candiles y
Lámparas
para cada caso.

'·

SORTEO DE NAVIDAD PRO
CIUDAD UNIVERSITARIA

:~~.

t%

• }h
i~# ·~

•
Tel. 2-27-34
Padre Mier Pte. 1186

•

Adquiera ya sus boletos ...

11----------------------J

PASTELERIA MONTElllY

***
Juárez Sur 507

* * *Nte. 418
Pino Suárez
***
Hidalgo Pte. 2722

* * *Ote. 240
Padre Mier

--·

OflCINAS Df VIITU:

(AllfADOIJO l'mOAI.OlalTI

lll~ADO-

MCljlffallT• N. L

-

...........
""""'

lll»rf/lllO !SU

SUSCRIBASE A

~1,D.J.

VIDA UNIVERSITARIA

�12

VIDA UNIVERSITARIA

6 de noviembre de l9'í6

CURSO DE ACTUALIZACION EN BIOQUIMICA
El Tecnológico de Monterrey
es Sede de las Conferencias

e

ON la conferencia del doctor Xorge Alejandro Dom.ín-

guez, Ph. D., en torno a "La técnica de la cromatografía en capa delgada y su uso en Bi0&lt;1uímica", se inició
el Curso de Actualización en Bioquímica, que se realiza en
la Escuela de Extensión Cultural del Instituto Tecnológico.
El Curso se encuentra integrado par diez conferencias
que dictarán destacadas personalidades en la materia y que
tendrá lugar entre el día 3 de noviembre y el 6 de diciembre
próximo
El doctor Domínguez es un distinguida especialista de la
materia. Ha publicada más de media docena de libros sobre
Química. Además, ha colaborada con artículos en un respetable número de revistas científicas.
Actualmente, es el Jefe del Departamento de Química del
Instituto Tecnológico y Presidente de la Saciedad Química
de México, Sección Monterrey. Pertenece a las siguientes
asociaciones: "Saciedad de Químicos Mexicanos", "American Chemical Society" (Senior Member), "British Chemical
Saciety" (fellaw), "Sociedad de Químicos Suizos" y "Sociedad
de Químicos Biólogas de Mexico".
Ha obtenido las siguientes títulos: Químico Biólogo, con
mención honorífica en la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, Instituto P~litécnico Nacional en M,éx_ico, el M. ~en la Universidad Harvard; Doctorado en Qu1m1ca en la Universidad de Texas y Ph. D en Chemistry.
DESDE UNO DE LOS magníficos palcos que están al concluirse en el Estadio Uni
observan el campo y los trabajos que se realizan en la construcción de los tendidos su
Preparan un Concierto en el IMNRC
los señores Lic. Eduardo Livas Villarreal, don Manuel L. Barragán, lng. Juvencio
-contratista de la obra-, don Abiel Treviño Martínez, Lic. Eduardo A. Elizondo y doo
L Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Cul- lio Cantú. La escena fue captada durante la visita que hicieron al Estadio los señores
turales presentará en fecha próxima un concierto, en tronato y a la cual invitaron a las autoridades del Estado, militares, municipales y
el cual hará su presentación ante los regiomontanos. el rías así como a los propietarios de palcos y localidades, a los representantes de la • •
Grupa Coral de la Colonia, que integran damas de habla in'
privada y clubes de servicio y a los medios ele difusión de la ciudad.
glesa que radican en esta ciudad.
.
.
.
Al respecto, el señor Peter J. Karak1tsos, director e1ecuN febrero próximo se etectmJrá la Semana
tivo del IMNRC informó que el grupa coral realiza desde
hace varios mes~s sus ensayos en la sala Ricardo R. Guafantil, por lo que los estudiantes de la Fa
Odontología de la Universidad de Nuevo
jardo, en dtinde se preparan las obras que se interprtarán
nen haciendo ya los preparativos al respecto. Con el
en su próximo concierto.
que esta promoción dental sea todo un éxito v al
metas desaclas por sus organizadores, los encargados de
sa de esa lacullad l1an estado repartiendo boletines a
los medios informativos para ciar ww amplia publi ·
L Comité P r o - M u s e o
respecto. VIDA UNIVERSITARIA publicará peri .
Odontológico ''Dr. Mite algunas nociones sobre la importancia de los dienftS
guel Rosanf', de la fael cuidado que se debe tener con ellos.
cultad de Odontología de la
DIRECTOR: GERARDO CUELLAR; )EFE DE REDACCIÓN: ELIUD
Universidad, enviará en pocos
MARTINEZ OZEGUERA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARIMPORTANCIA DEL PRIMER MOLAR
días más circulares a los ciruCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANjanos dentistas de la ciudad, a
MIGUEL, Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.
fin de aumentar el número de
L primer molar permanente, considerado como la
-Semanan'o Informativo y Cultural auspteiado por el Patronato
objetos que se exhiben desde
dentaria más importante y de mayor utilidad
Universitario de Nuevo León. - Autorizado como correspondenseptiembre pasado.
hace su aparición en la boca del niño a la
cia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciuEn el museo se exhiben acaños.
dad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
tualmente más de 500 piezas
Son cuatro los molares de los seis años y están ·
Generales: Padre Mier y Galeana; Teléfono 2-35-68 en Monterrey,
y objetos de interés histórico,
métricamente
en el lado derecho y en el izquierdo
N L México. Los artículos firmados son de la excluS1va respondentro de la Odontología. A
superior
y
en
igual forma en el auxiliar inferior in~
sabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de
través de los objetivos los
después del sitio que ocu·pan las últimas molares p
fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.
alumnos observan la evolución
leche.
-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de S,stema~ y Servisufrida por materiales objetiA manera de columnas como si fueran pilares dt
cias Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Onente, en
vos que usaban en años pasatrucción,
los cuatro molares permanentes} situados_ cbMonterrey, N. L., México.
dos.
lado de los maxilares, mantienen la correcta relac16n
existir entre los arcos dentarios superior o inferior, d
ríodo de mudación de los dientes primarios que se
zados por los permanentes entre los seis y los doc_e .º
Esto permite que los nuevos dientes tomen la pos1c16n

E

VMta

Circulares
a Dentistas
Regiomontanos

E

E

E

El ex-Presidente Emilio Portes Gi 1
Apadrinará a la Generación de Leyes
L ex-Presidente de la República, licenciado don
Emilio Portes Gil, vendrá a esta ciudad para apadridrinar el día ro de este mes,
a los integrantes de la Generación 1g61-1g66 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de
Nuevo León.

E

Serán unos 180 alumnos los
que reciban sus Cartas de PaS/lntes de Derecho ese día de
manos del licenciado Portes
Gil.
El acto tendrá lugar en el
Aula Magna de la Universidad de Nuevo León ·a las
20.30 horas.

Asistirán como invitados el
Gobernador del Estado, licenciado Eduardo Livas Vil/arrea/; el Rector de la Universidad de Nuevo León, licenciado Eduardo A. Elizondo, y
el Director de la Facuitad de
Leyes Lic. Leo p o I d o Peña
Garza.

que les corresponde y tengan relaciones armónicas Y
con sus dientes vecinos y con los opuestos.
.
El aparato de la masticación o sistema dentano ~

quedará mutilado por la pérdida de una pieza den~
trata de la falta de un primer molar las consecue~cias
mentables, pues en estos casos los dientes se desvian Y
sus relaciones ocasionando no sólo desarmonía en la otra
de los dientes, sino también en el aspecto facial; Y par
afectando la función masticatoria.
~
Conviene tener presente que el prin:~r, moladefinitiU tf'
es la primera pieza de la segunda denticton
que 81 ,
hace erupción en la boca, que no reemplaza a otra Y muda por lo que debe ser cuidada y conservada_ ~ ,

°

,

r

u,,.

salud, para que en esta forma pueda cump ,r sa I dd
con su importante función como parte elementa
dentario.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431259">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431261">
            <text>1966</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431262">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431263">
            <text>815</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431264">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431265">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431266">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="431282">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431260">
              <text>Vida Universitaria, 1966, Año 16, No 815, Noviembre 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431267">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431268">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="431269">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="431270">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="431271">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="431272">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="431273">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431274">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431275">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431276">
              <text>06/11/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431277">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431278">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431279">
              <text>2013576</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431280">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431281">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431283">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431284">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="431285">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="32114">
      <name>Cardiología</name>
    </tag>
    <tag tagId="32716">
      <name>Doctor Basave</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="31327">
      <name>Ortega y Gasset</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
