https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15617/VIDA_UNIVERSITARIA_1967._No._835._Marzo._0002013626ocr.pdf 98e4541f5fb6ddf37239356e87d7fcf5 PDF Text Text Reumatólogos Mexi ca nos y Norteamericanos Intercambiaron sus Experiencias Médicas T RECE reumat6logos mexicanos y norteamencanos presentaron un panorama de las principales investigaciones realizadas dentro de la reumatología, intercambiaron experiencias dentro de esa disciplina médica, el Dr. Enrique C. Livas clausur6 la II Jornada de Reumatología y exalt6 la figura del doctor Ignacio Chávez, como el cardi6logo y hombre que inspira a la superaci6n de esfuerzos y capacidad a quienes toman como vida profesional el ejercicio de la medicina. Durante el día, reumat6logos capitalinos, regiomontanos y texanos presentaron conferencias científicas sobre estudios realizados recientemente en la reumatología, en una sesi6n continua que tuvo lugar en la sala de educaci6n audio-visual del Centro de Seguridad Social para el Bienestar Familiar No. Uno del IMSS, ante la asistencia de médicos invitados de varios Estados del país. Dentro de la sesi6n científica, el Dr. Da- vid R. Sakes, de San Antonio, Texas, habl6 a los asistentes sobre La Artritis Reumatoide Juvenil", donde afirm6 que este mal ha desafiado los esfuerzos por llegar a conclusiones finales para definirla, y definir su epidemiología, etiología, patogénesis, curso clínico, diagnosis, prognosis y terapia. Señal6, por otra parte, que la artritis reumatoide puede considerarse como una enfermedad inherente a la constituci6n física, o condici6n natural ampliamente extendida, que afecta en primer lugar los tejidos conjuntivos con lesiones inflamatorias en las articulaciones, como una manifestaci6n dominante. Finalmente dio a conocer estudios y comentarios realizados por autores de la medicina mundial e investigaciones que a través de los años se han realizado para analizar y entender el nacimiento y causa de ese mal. EL LIC. SANTIAGO ROEL, hijo, dictó días pasados una conferencia en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Nuevo León. La lección del ¡¡. cenciado Roe! sirvió para hacer un estudio histórico de las distintas cartas constitucionales que han regido la vida del pais, a partir de su Independencia hasta la fecha, y el análisis compardtivo de los textos mencionados, desde el punto de vista jurídico y de acuerdo con las condiciones de la época en que cada uno de ellos fue elaborado. Conferencia del Lic. Madrazo EL AUDITORIO de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Nuevo León, fue insuficiente para dar cabida a maestros y alumnos de ese plantel, durante la conferencia que dictó el Lic. Carlos A. Madrazo. FUNCIONARIOS DE la Fundación Kellog estuvieron en nuestra ciudad, para ver la posibilidad de crear un centro de adiestramiento para impulsar los estudios de Medicina y mejorar la capacidad de los maestros que imparten dichas cátedras. La fotografía superior • corresponde a la visita que dichos funcionarios hicieron al rector de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Nicolás Treviño. Exposición de Instrumentos, Equipos y Li bro s de te xt os de Química rC L día 11 eldel mes de abril mes. horario de visitas a la exposición será de 9 a 20 horas. El 1 próximo, Instituto Tec- nológico y de Estudios Su- Comité Organizador informó SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO periores de Monterrey, inaugura- al Elrespecto que las personas intePOR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON rá una exposición donde se pre- resadas en participar en esta ex- ¡ A.utorizado como correspondencia de 2do, Clase en la Administraci6n de Correos de Monterrey, N, L., el 16 de abril de 1951. MARZO 26 DE 1967 MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO • At-lO XVI PADRE MIER Y GALEANA 835 sentarán aparatos, instrumentos, equipos y libros de texto de quf. mica e ingeniería química. posici6n deberán enviar a más tardar el día 31 del actual su solicitud del local, así como la miLa exposición será instalada en tad de gastos del arreglo de[ misel edificio de Aulas IV, Segundo mo, personal, montaje y desmonPiso lado sur, el día 11 de abril y taje de la exposición de sus prose clausurará el día 21 del mismo ductos. EL INGENIERO Hermilo Torres Patrón, fue designado director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad de Nuevo León. �2 VIDA UNIVERSITARIA 26 de marzo de 1967 %6 de marzo de 1967 VIDA UNIVERSITARIA -------------------------------- AGUSTIN YAÑEZ LA UNIVERSIDAD EN LA HISTORIA Agustín Basave Fernández del Valle A GUSTIN Y A"fvEZ se inici6 en la novela a los 27 años con Baralipton, publicada en 1931; también en su Guadalaiara nativa dio a la estampa Flor de Juegos Antiguos en 1942. Ya en la capital mexicana public6 Pasión y Convalecencia, y Archipiélago de Mujeres, al afio siguiente. De 1947 es Al Filo del Agua, a la que han seguido La Creación, en 1959; La Tierra Pródiga y Ojerosa y Pintada, en 1960; Las Tierras Flacas, en 1964, Del Acto Preparatorio de Al Filo del Agua, que bien podrfa llamarse Propiciatorio, desprendemos los cabos que encuadran la novela a través de su interesante desarrollo. P UEBLO de mujeres enlutadas. Aquí, allá, en la noche, al trajín, del amanecer, en todo el santo río de la mañana, bajo la lumbre del sol alto, a las luces de la tarde -fuertes, claras, desvaídas, agónicas- viejeci. portones, en los dinteles y sobre los umbrales. Casas de las que no escapan rumores, risas, gritos, llan- tos; pero a lo alto, la fragancia de finos leños, consumidos en hornos y cocinas, envuelta para regalo del cielo con telas de humo azul. Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. V rosa. En la iglesia, el lado del Evangelio, queda reservado exclusivamente para los hombres, y el de la Epístola para el devoto sexo femenino. Aun entre parientes no tas, mujeres maduras, muchachas es bien visto que hombre y mude lozanfa, párvulas; en los atrios En el corazón y en los aledaños jer se detengan a charlar en la cade las iglesias, en la soledad calle- el igual hermetismo. Casas de las jera, en los interiores de tiendas orillas, junto al río, junto al cerro, lle, en la puerta, ni siquiera con brevedad. Lo seco del saludo debe y de algunas casas --cuán pocasal salir de los caminos, con la n0-furtivamente abiertas. bleza de su cantería, que sella dig- extremarse cuando hay un encuentro de esta naturaleza, y más aún Gentes y calles absortas. Regu- nidad a los muros de adobe. si el hombre o la mujer van a solares hiladas de muros, a grandes lienzos vacíos. Puertas y ventanas Y cruces al remate de la facha- las; cosa no frecuente y menos de austera cantería, cerradas de da más humilde, coronas de las es- tratánlose de solteras, que siempre barnices y vidrios, todas como tra• quinas, en las paredes intermina- salen acompañadas de otra persabajadas por uno y el mismo artí- bles; cruces de piedra, de cal y fice rudo y exacto. Pátina del canto, de madera, de palma; unas, na. tiempo, del sol, de las lluvias, de anchas; otras, altas; y pequeñas, y las manos consuetudinarias en los frágiles, perfectas, y toscas. Caras de ayuno y manos de abs- consumidos. Pálidos cutis. Más los QUIMICA MONTERREY, S. A. el sol. Manos rudas, de las mujeres, que sacan agua de los pozos; Un homenaje a las madrecitas en el próximo Sorteo de la -- SIEMBRA CULTURAL de los varones, que trabajan la tierra, lazan reses, atan el rastro- Ave. República Mexicana No. 200 Teléfono 3-87-50 Apartado 1292 varones tostados, consumidos por jo, desgranan maíz, acarrean piedras para las cercas, manejan ca- de residencia perpetua, a fin partir del inusitado y rá- de que no pudieran abandopido florecimiento de las nar la universidad y sustraerUniversidades de Bolo- le su propia colaboración y nia, París, Salamanca y Ox- sus discípulos, el Emperador Federico Barbarroja -nos ¡re>ford, se produce un proceso cuerda Rodolfo Mondolfode proliferación progresiva de promulgó en 1158 una ley las universidades. Estas nue- por la cual no se les podía vas instituciones culturales responden, sin duda alguna, imponer la permanencia cona necesidades generales sen- tra su voluntad de volver luetidas por la civilización occi- go a sus cátedras" (Desarrodental. Los estudiantes ex- llo Histórico de la Universidad, II, pág. 47, en el vol. tranjeros que realizaban via"La Universidad", publicado jes, permanencias en el extepor la Universidad Nacional rior, erogaciones y obstáculos de Córdoba). para frecuentar las universiLas secesiones de estudiandades existentes, se percataron de las ventajas que podía tes constituyen una de las tener para ellos el estableci- principales causas de creación miento, en sus respectivas pa- de nuevas universidades. Petrias, de análogas institucio- ro también actúa, por suel afán le prestigio y l nes. Por otr,a parte_, las nacio- puesto, el espíritu de imitación y nes que veian emigrar a sus emulación provocados por los jóvenes en busca de una foréxitos de las universidades mación cultural más rigurosa, se dieron cuenta de la impor- existentes. tancia que podía tener para La gran mayoría de estuesos estados la posesión de diantes no aspiraba al ejerciuniversidades. cio de la docencia Se pretenEstudiantes y maestros go- día, tan sólo, adquirir conocizaban de prerrogativas espe- mientos y títulos indispensaciales: exenciones de impues- bles para el ejercicio de una tos y servicios, derecho a una de las profesiones liberales: jurisdicción interna de la uni- profesión de médico o farmaversidad, libertad de movi- céutico, de abogado o notamientos. "Cuando la Comuna rio o juez, etc. El título que -de Bologna quería obligar a confería la Universidad era el los doctores a un juramento de Doctor o Maestro. Se de- A La separación de sexos es rigu- tinencia. Caras sin afeites. Labios - nominaba "licentia o facultas legndi o venia docendi". Distinguíase entre los g:ue renunciaban a la cátedrh efectiva (Doctores non ]egentes) y los que deseaban ejercitarla (Doctora legentes). Los que tenían el propósito de ser catedráticos iban, después de recibir el grado de Doctor, a otros lugares en donde debían ejercer su actividad docente, una vez que habían demostrado su capacidad mediante una lección inaugural. Las licencias para enseñar otorgadas por una universidad con autorización papal o imperial, tenían validez en cualquier parte del orbe por eso se les llamaba "licentia ubique legendis". Bajo el amparo de los emperadores, reyes, papas o antipapas, se propaga en la Edad Media, por toda Europa, el proceso creativo de universidades. He aquí una lista cronológica de las principales universidades del mundo, según nos la presenta un ilustre historiador italiano de nuestros días: "Particualmente intenso se muestra el proceso de creación de Universidades entre (SIGUE EN LA PAGINA 4) TEMAS SOCIOLOGICOS GALLETAS LA MUJER MEXICANA ballos, cabrestean novillos, ordeñan, hacen adobes, acarrean agua, pastura, granos. Lic. Genaro Salinas Quiroga Fabricantes de Entre las mujeres enlutadas pasa la vida. Llega la muerte. O el Productos Aromáticos SAN NICOLAS DE LOS GARZA, MONTERREY, N. L. amor. El amor, que es la más extraña, la más extrema forma de morir; la más peligrosa y temida forma de vivir el morir. 3 L A madre mexicana ha sido tradicionalmente paradigma de abnegación, de patriotismo y de moral. Ha constituido el pilar fundamen tal de la solidez y reciedumbre del hogar nuestro. Es ella la más austera guardián del honor v patrimonio ético de la familia. La cohesión y consistencia del núcleo familiar, descansa primordialmente en ella. Inculca al niño, desde su más tierna infancia, el primer génnen del bien v de los más elevados principios morales; lo educa sobre el cabal cumplimiento del deber, el sentido de la dignidad, así como la devoción cívica por los valores inmarcesibles de la patria y de la humanidad. Cada día tiene la mujer mexicana, mayor participación en las actividades nacionales, que con su decencia contribuye a dignificar. Su valiosa aportación se extienda cada momento en la vida pública, universitaria, económica y social a la que enaltece con su exquisita sensibilidad y certera intuición hu- ESPECIALES PARA ACOMPA¡;'¡AR CUALQUIER COMIDA Elaboradas por GALLETERA MEXICANA, S. A. MONTERREY, N. L. (De Al filo del agua, Editorial Porrúa, México, 1947). \ \ \ \ \ Cortesía Salinas y Rocha mana. :::\ ::;"'\ .. '°'~" 41.>' \,_,~ '-• Dibujo Armando L6pez Ha sido ella baluarte ele la cultura en México. Bastaría citar e] nombre esclarecido ele Sor Juana Inés de la Cruz ( 1651-1695 ) "La décima musa". Es la figura más extraordinaria de nuestra lírica. De ella dijo don Alfonso Reyes: ( 1). "Juana se nos presenta todavía como una persona viva e inquietante. Se escudriña su existencia, se depuran sus textos, se registra su iconografía; se levanta el inventario de su biblioteca; se discute entre propios y extraños en México, en los Estados Unidos, en Alemania el tanto de su religiosidad, no faltando quien, en su entusiasmo, quiera canonizarla. Por ella se rompen lanzas todavía. Es popular y actual. Hasta el cine ha ido en su busca. Ya como se ha dicho sútilmente, no es fácil estudiarla sin C!namorarse de ella" . Ha compartido la mujer con el hombre, las amarguras de la lucha por la libertad. Bastaría citar los nombres egregios de Josefa O r t i z de Domínguez, Leona Vicario, Carmen Serdán, fosefa Zozaya. A todas ellas se les rinde merecida pleitecía y se les cataloga heroínas de la patria. Las mujeres actuales de México han venido luchando por adquirir una cultura superior. Ya no se conforman como antafio, con las labores del hogar, sino que aspiran a títulos universitarios, a estudios de postgraduada y a destacarse en la vida intelectual del país, lo que efectivamente han conseguido. En la función docente se han distinguido secularmente nuestras mujeres. ( 2). "En 1886 fue inaugurada la Escuela Normal de Jalapa, y en 1891 por primera vez, una mujer ingresó en dicha Escuela y posteriormente dirigió la Escuela Normal para Sefioritas en México. También, en Jalapa, en 1891, unas hennanas acaudaladas fundaron una escuela para nifios, habiendo realizado importante labor, si se tiene en cuenta que. en aquella época, poco se conocía de justicia social. Pero ya en 1887 una mujer se graduó como doctora en medicina. A ella siguieron ocho más, y antes de 1910 había nueve mujeres graduadas en la Universidad: cinco médicas, dos dentistas, una abogada y una quí. ". nuca Siguiendo el interesante estudio de Ana María Flores que hemos consultado y que citamos en la nota bibliográfica anterior, el Primer Congreso Femenino se celebró en Mérida, Yucatán, el 13 de enero de 1916 en el Teatro Peón Contreras. Allí se adoptan acuerdos positivos buscando el mejoramiento de la mujer. El 2 de octubre de 1931 se inauguró en la ciudad de México, en el Cetro Cívico "Alvaro Obregón" el Primer Congreso Nacional de Obreras y Campesinas. �4 VIDA UNIVERSITARIA 26 de marzo de 1967 los siglos XII y XVI; en Italia, en tal período surgen, después de la Universidad de Bologna, o tras veintitrés: Reggio Emilia, Módena, Vicenza, Padua, Nápoles, Vercelli, Siena, Piacenza, Arezzo, Macerata, en el siglo XIII; Roma, Perugia, Pisa, Pavía y Florencia, en el XVI; Turín, Parma, Catania, en el XV; Messina, Sassari, Cagliari y la gregoriana de Roma en el XVI; luego siguen dos siglos vacíos, hasta que entre fines del siglo XVIII y comienzo del XIX, se crean las de Palermo y Génova, y otras deben esperar el siglo XX, como las dos (católica y estatal) de Milán y la de Bari. E N Francia entre el siglo XII y XIII nacen ocho Universidades: París, Montpellier, Toulouse, Orleans, Angers, Avignon, Cahors y Grenoble; en el siglo XV otras siete: Aix en Provence, Poitiers, Caen, Bar- deaux, Valence, Nantes y Bourges. En cambio en Inglaterra las dos Universidades, de Oxford (siglo XII) y Cambridge (siglo XIII), permanecen únicas hasta el siglo XIX, mientras que nacen cuatro en Escocia (St. Andrews, Glascow, Aberdeen, Edinburgh) y una en Irlanda (Dublin), en los siglos XV y XVI. Todas las demás son de los siglos XIX y XX: London, Wales, Birmingham, Liverpool, Manchester, Bristol, etc., además de varios "colleges" independientes, que no pueden otorgar títulos académicos. En Austria y Alemania las primeras universidades (Viena, Heidelberg, Colonia, Erfurt) son del siglo XIV; del XV son Leipzig, Rostock, Freiburg im Brigau, Ingolstadt, Tübingen; del siglo XVI; Wurtenberg, Marburg, Koningsberg, J e n a, Helmstadt, Altdorf y Graz; del XVII G i es sen, Strassburg (ahora francesa) , Bamberg, Innsbruck, Halle; del XVIII Breslau y Gottingen; del XIX Berlín y Münich. En España pertenecen al siglo XIII Salamanca y Sevilla; al XIV Valladolid y Huesca; al XV Alcalá de Henares, Barcelona, Zaragoza; al XVI Valencia, Santiago, Granada y Oviedo; al XVIII Madrid En Portugal la Universidad es creada en Coimbra en 1290; alterna esta sede con Lisboa hasta 1537 y luego permanece en Co:mbra; pero Lisboa vuelve a tener universidad propia en 1911. En Bélgica y Holanda la Universidad más antigua es la de Louvain (1426); otras (Leide, Groningen, Utrech) surgen en los siglós XVI y XVII; del XIX son Grand, Liége, Bruxelles, Amsterdam De otros países, las Universidades más antiguas son la de Bohemia de Praga (siglo XIII), las polacas de Cracovia (1364), Wilno (1578) y Leopolis (1611); recientes son las de Varsovia y Poznan. En iGoce La Vida .. ! iGoce La Mexicana Alegría .. ! VIDA UNIVERSITARIA e Ser y Quehacer de la Universidad (VIENE DE LA PAGINA 3) 26 de marzo de 1967 Rusia la primera es la de Moscú, creada a mediados del siglo XVIII por la emperatriz Elizabeth; las demás de la época imperial eran del siglo XIX; pero ahora la República Soviética ha triplicado su número y convertido en gratuitas la inscripción y la frecuentación. En los países escandinavos pertenecen al siglo XV Upsala y Copenhague; al XVII Lund; al XIX Cristiania (hoy Oslo) y Goteborg. En Suiza sólo Base! pertenece al siglo XV; todas las demás (Zürich, Berna, Lausana, Ginebra) son del XIX. Y del siglo XIX son las Universidades yugoeslavas (Zagreb y Belgrado), la búlgara de Sofía, la turca de Estambul, todas las romanas y la griega de Atenas, a la cual se agregó en el siglo presente la de Salónica. En Hungría pertenece al siglo XVII la de Budapest; al siglo XX las de- más. En Asia, las Universidades se han formado entre el siglo XIX y el XX sobre la base de escuelas más antiguas; así las niponas de Tokío y Kyoto; las hindúes de Calcuta, Bombay, Madras y otras diecisiete más recientes; las chinas que eran veinte y mantenían las viejas tradiciones antes de la revolución comunista, que les dio nueva orientación y está multiplicando su número. Datan del siglo XlX las seis universidades de Australia, la de Nueva Zelandia y las cuatro de Africa del Sur; del siglo XX la egipcia del Cairo. En América Latina las universidades más antiguas además de la precaria de Santo Domingo, la nacional de Córdoba (1613) y la de Santiago de Chile (1743); todas las demás son de los siglos XIX y XX. r·------------------------- 1 Pruebe las exquisita• Galletas HQJARASCAS • Bl.a borada• con orezn.a. de oacah ua te. ~ ---------------------------- ______ , U A N D O los gemelos Guillermo y Luis Solana terminaron la preparatoria consiguieron el apoyo de sus padres para trasladarse a la ciudad de México e ingresar a la Facultad de Medicina de aquel lugar; pero como eran muy jóvenes y sus padres presumían delicadeza de sentimientos, optaron éstos por deshacerse de su cocinera, que era nada menos que la abuela paterna de los chicos, y la enviaron con ellos para que les hiciera casa. Doña Ramoncita aceptó con gusto el encargo porque desde hacía tiempo se sentía ·entristecida por el poco aprecio ' en que se le tenían sus cuidados y quería una buena oportunidad para probarles una vez más que no era tan torpe como decían. Pocos días después de haber llegado a la capital se instalaron en un pequeño departamento de un edificio de cinco pisos que estaba por las calles del Cedro, y la abuela se sintió mejor porque volvió a ser ama de sus quehaceres La casa era pequeñita pero no había una nuera gruñona que le criticara sus viejos modos de guisar, ni un hijo apático que se plegara siempre a la espesa voluntad de su consorte. Los gemelos asistían a sus clases y llegaban a comer con un apetito por demás rabioso ya que al asomar sus cabezas por la puerta querían que los platos estuvieran sobre la mesa. 5 LOS MEDICOS DE GUARDIA Cuento de Irma Sabina Sepúlveda la anciana, ya que como sincera provinciana vivía preocupada por el bullicioso tráfico de la ciudad, por los innumerables atracos de que hablaba la prensa, y por el desgano con que sus nietos la trataban. Con el pequeño gasto que administraba cuidadosamente para no tener diferencias con nietos y cuando descansaba su nuera, doña Ramoncita se de sus brazos, gustaba de milas ingeniaba para conseguir rar al cielo para pensar en una que otra macetita que Dios. Siempre había sido alealegrara la pesadez malolien- gre de corazón y buscaba cote de aquellos húmedos cuar- municarle a alguien su sentir tos cuyos pisos de madera la por las cosas de la vida, pero ponían de nervios. como no tenía a quien acogerDiariamente subía a la azo- se en aquella ciudad tan grantea para lavar la ropa de sus de y tan desprovista de sinceridad, elevaba a Dios su desconsuelo. A veces miraba al horizonte en busca de las montañas provincianas donde sus ojos se habían detenido tantas veces con agrado, pero al saberlas tan ajenas a su vista, lloraba en silencio y sollozaba luego como una hojita blanda mecida por los vientos. Así pasaba sus días, sin una palabra de cariño, sin una sonrisa de agrado por sus bien hechos quehaceres, y sin poder volcar en el oscuro corazón de esos nietos amados al gran caudal de bondades que su limpia vida le había dejado conservar, porque tanto Luis como Guillermo eran gemelos también del egoísmo. L A abuela recordaba que cuando eran niños le pagaban sus cuidados con ternísimos abrazos y besitos que la hacían recordar a su hijo cuando era pequeño, y no se explicaba cómo al crecer habían cambiado tanto las cosas porque ella los seguía queriendo del mismo modo y así lo demostraba con sus hechos. Doña Ramoncita no conocía el egoísmo y los que le f ngieron arrumacos en la infancia habían nacido para ser como las partículas de ese polvo pegajoso que se prende en los árboles más fuertes como un parásito cruel que vive de su savia y no obstante lo aprisiona hasta verlo morir. Luis y Guillermo le hablaban a la abuela sólo cuando querían comer o cambiarse de ropa, y a la hora de salir a (SIGUE EN LA PAGINA 11) D DJ',l'A Ramoncita conocía esta situación, y como le sobraba decencia se olvidaba de sus viejos achaques para bajar y subir escaleras con la inseguirdad propia de sus años y buscar los alimentos y demás cosas que hacían falta en casa para que sus nietos la pasaran bien. Pocos ratos tranquilos tenía FARMACIAS BENAVIDES SURTIDO SERVICIO EXPERIENCIA CON O SIN FILTRO Gócela Más Con PERO QUE SEA R•teh BENAVIDES Símbolo de Confianza desde 1917 C1n11~e110 a MOIDE DE AIIIA \ TALLERES INDUSTRIALES.l l.S.A. 1111 ,. - ffl. ZII ft II lll.2-12-15 m. QITEIIO, �6 VIDA UNIVERSITARIA Jorge - J ;!$,., ' '.R Luis '* ~ ' ¡ ,~ ' Y. "'. '¡ . ij Borges Por Victoria Ocampo Q E L Gran Premio de Honor de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores) se instituyó por no habérsele otorgado a Borges el Premio Nacional de Literatura, que el correspondía, y que fue desviado de él. Se pu- blicó, entonces, un número de Sur, titulado Desagravio a Borges. El jardln de senderos que se bifurcan apareció en la editorial Sur en 1941. En México se publicó un volumen de Anúguas literaturas germanas ( con la colaboración de Delia lng.,;,ieros). Y también un Manual de zoología fantástica. Es, quizá, oportuno recordar que Borges escribió varios libros en colaboración con su gran amigo Adolfo Bioy Casares y mi hermana Silvina Ocampo. Para comenzar, una Antología de la literatura fantástica (1940). Revisan- su hogar es más hogar con GENERAL ELECTRIC En 194-1, los tres "cómplices)> publican una A 11tología poética argentina. Digo c6mplices, porque lus tengo a los tres por algo arbitrarios. Como ellos a mí. .•.,· E •: UIZA la mejor definición de VICTORIA OCAMPO, la extraordinaria ü(entadora de la cultura argentina,. son sus_ propias. palabras esmtas en el verano de 1931 para tntrodum el pnmer número de Sur: "Esta n:vista es de todos los que me rodean y me rodearán en lo venidero. De loi que han venido a América, de los que piensan en América y de los que son de América. De los que tienen la voluntad de comprendernos, y que nos ayudan tanto a comprendernos a nosotros misrnol'. ¿Hace falta pedir más cordialidad en la literatura? 26 de marzo de 1%7 do recuerdos me encontré con un hecho que se remonta a muchos años atrás y que ignoran los principales protagonistas. Cuando Bioy Casares era Adolfito, su madre vino a verme un día y me habló lar11amente de las aficiones literarias de su casi adolescente y admirado hijo único. Estaba inquieta y orgullosa. Me preguntó quién era capaz de orientar al objeto de sus desvelos y qué escritor argentino podría apadrinado, Sin titubear contesté: Borges. '' ¿Estás segura?", me preguntó. Le dije que absolutamente. No me equivoqué. Entre los dos nacería, a pesar de las distintas edades, una gran amistad. Yo la presentía, pero nunca la imaginé tan estrecha como ha llegado a ser, ni que mi hermana se casaría con Bioy Casares y que Borges entraría en esa casa como en la propia. miento de director de la Bibliotc. ca Nacional. Por desgracia le fue fallando, como al otro director de la Biblioetca Nacional, el francés Pau\ Groussac. Borges nos dice en el Poema de los dones: L año siguiente publican Borges y Bioy Casares, con E esta ciudad de libros hizo el seudónimo de H. Bustos (d ueños Domecq, Seis problemas para don A unos ojos sin luz, que Isidro Parodi, Dice Borges que la ( sólo pueden intención de los autores fue la de Leer en las bibliotecas de los escribir una obra policíaca .. •. pero (sueños .. , a poco andar se les convirtió .en una obra satírica y los persona1es De hambre y de sed (na rra una ( historia griega) se apoderaron de los autores. En 1946, con el mismo seudónimo, se Yluere un rey entre fuentes y (jardines; publicó Dos fantaJ'Ías memorables, v con el seudónimo <le Suárez Yo fatigo sin rumbo los confines Í_ynch, Un modelo para la muerte. De esta alta y ho nda biblioteca (ciega .. . Otra Antología de Borges-Bioy sería Los mejores cuentos policia- Yo que me figuraba el Paraíso les. Ambos están lanzados en el Bajo la especie de una biblioteca... mundo de la novela policíaca y sus complicados vericuetos. En Groussac o Borges, miro este 1951, sale una segunda A11tologfa ( querido de cue11tos policiales. En 1953, ~fundo que se deforma y que se Cuentos breves y extraordinarios. (apaga ( En 1960 apareció en las Edicio- En una pálida ceniza vaga nes Sur El libro del cielo y del 111- Que se parece al sueño y al olvido. fierno. Un libro de literatura gauchesca es también producto de esta 3TA tremenda prueba que colaboración). es el no poder leer, para alNada es eterno, especialmente guien que de la lectura vi. los dictadores ( aunque para quie- vía desde la infancia, Borges la SOnes los padecen, todo, con ellos, se brelleva con algo que no acieno parece a una atroz eternidad). El a nombrar. Pero es como si tucoronel huye un buen día. Enton- riera tal riqueza en su mundo inces Borges empieza a recibir los terior, tal abundancia almacenada nombramientos que merecía: Doc- de imágenes, que ya los ojos _no tor honoris causa de la Universi- le hicieran demasiada falta. Esos dad de Cuyo (1956), Profesor de ojos extraños que aun cuando literatura inglesa y norteamericana ceían miraban sin ver, porque a en la Facultad de Filosofía y Le- semejanza de los bajeles negros de tras. Pero lo más importante para que nos habla El hacedor, buscaél, que siempre soñó vivir en un ron siempre por el ma r de lo in bosque de libros, fue el nombra- "isible una isla querida. D E 4 VW APLAVSO A ( &· $V ELE6ANGIA ••• de marzo de 1967 VIDA UNIVERSITARIA 7 mias, están preparando, a través de ensayos científicos y filosóficos, un desprendimiento que acaba por encontrar un nombre : independencia. A América \'iajaron entonces los ensayistas europeos, los sabios franceses que fueron a medir en Quito la línea equinoccial, Bougainville el botánico, y sobre todo el gran Humboldt que le da a su obra sobre México el título de Ensayo sobre la Nueva España. En realidad, lo que él vio fue el Nuero México. Y, viajando hacia las regiones equinocciales, la nueva América. Se contagiaron los jesuitas del común forcejeo con la duda metódica. Uno de ellos, Gabriel Daniel, escribió un Viaje al mundo de Descartes. Pero las letras, además, pasaron de los religiosos a los laicos. De toda esa literatura ensayística académica al Memorial de Agravios de Camino Torres, en Bogotá; al Memorial de los llace11dados de Mariano Moreno, en Buenos Aires; a los discursos de Chilpancingo en México, no había sino muy poca distancia. DEL ENSAYO AMERICANO G ERvlAN .1Rr:INIEGAS --el célebre autor de América, tierra firma y América Mágica- cimentó su fama con El estudiante de la mesa redonda, que desde luego se elogió en México . Es a ~ j(cha uno de los grandes ensayistas de América. Precisamente, el 23 lr enero de 1963, al harc:r entrega en la Sorbo11a de los premios latil()IJmericanos de ensayo, Arciniegas explicó una lección admirable: de o y por qué nuestra América es un ensayo. H e aquí un fragmento estudio en cuestión, donde campean todas las calidades del prosista mhirmo nacido en 1900. E L ensayo entre nosotros no es un divertimiento litera¡ rio, sino una reflexión oblipda a los problemas que cada ~a nos impone. Esos problemas ~ desafían en términos más vil" que a ni ngún otro pueblo en ~ mundo. No hemos tenido tiem~ para dedicarnos al ejercicio de p guerras, ejercicio que tan exdusivo parece de la historia euro¡... Esto resulta paradójico en Europa, donde se hace demasiada ratura en torno de las revolues de México y Sudamérica. ·,.ás ah[ esté la · diferencia. érica ha sido, en la parte nues' un continente de revoluciones no de gue rras. Hemos tenido as de paz que resultan iníl,les cuando se hace la compa'ón con otras regiones del mun. Tres siglas sin una guerra, ni · uiera una revolución, como tuos en la colonia, son tres sis que no concebiría jamás un peo. Aquí donde las guerras en para marcar la grandeza de conductores de pueblos -lo dilas estatuas-, podrían tratarcon el desprecio con que sueser vistos los hombres que no n, y no con el fastidio que ucen los que buscan ru idos. lo más extraordina rio de tro caso está en que el día en ~ tuvimos que presentar línea ~ combate para enfrentar nueslos hombres desa rmados en lu!ftas contra los ejércitos de Ferodo VII, nunca pensamos en ma guerra, sino en una revolu- ción. Luego, en las historias, se ha hablado de la guerra o las guerras de independencia. Es un error: si bien se miran los documentos contemporáneos, se rerá que en ellos se habla de la revolución y no de la guerra de independencia. Y la revolución, naturalmente, era un producto de la agitación intelectual, de los ensayos que se escribieron como preludio de la emancipación. Primero se emancipó la mente, y luego se fue a la pelea. La independencia ya estaba hecha cuando en 1810 se proclamó la ruptura con España. Se había comenzado a pensar libremente, y ahí está la raíz de la separación. Cosa que tiene su aplicación aún en nuestros días. Que se piense con libertad, sin sujeción al dogma acuñado en otras tierras, y ya hay una emancipación del espíritu. que es la que cuenta. P OCAS veces se ha llegado tan al fondo de nuestros problemas, de la problemática de nuestras tierras, como en los años anteriores a Bolívar, a San Martín, a O'Miggins o a Hidalgo, cuando quedamos cobijados por el gran movimiento de la Jlustración, en la segunda mitad del setecientos. Al llegar, después de la Ilustración, la fiebre romántica a nuestra América, los hombres de letras, los potenciales caudillos de las naciones americanas, tenían formada ya una conciencia política que no era el producto del alboroto y del bochinche, sino Je! estudio de las realidades económicas, de los sistemas de gobierno, de las ciencias naturales, de la geografía de las plantas y tos hombres, cosas todas que de repente irrumpieron en las universidades americanos donde nunca antes se habían oído sino alegatos sobre Aristóteles o Santo Tomás. La antesala de cuarenta años en que se prepara la emancipación no se hace en los cuarteles, sino en las aulas. Nuestro choque con España no lo preparan los generales, sino los universitarios. Caldas, que escribre sobre la influencia de los climas en los seres organizados, en Colombia' Unanue que en Lima redacta sus Observaciones sobre el clima de Lima; Fray Servando Teresa de Mier que en México especula sobre la época en que fue pintada la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe; y Espejo que en Quito escribe sobre las epide- )DOS esos fueron ensayos un poco científicos, un poco religiosos, un poco políticos, y un mucho americanos. Por esta razón -que no hay que considerar como el afán de un profe~or de literatura por clasificar géneros literarios- resulta indispensable volver sobre la vieja terminología y decir que la independencia de las antiguas colonias españolas fue el producto de la revo• lución --del ensayo, ¿por qué no decirlo?- y no originada por la guerra. La revolución fue un ensayo intelectual que acabó siendo ensayo armado, y que así corno nació de problemas estudiados por inteligencias atrevidas, culminó en T las propias dudas republicanas que mantuvieron el tono de la revolución después de las victorias de San Martín, de Bolívar o de O'Higgins. Es aleccionador el recuerdo de los americanos que en el setecientos llevaron a España la revolución, como el peruano Ola' ide que se hermanó con Campomanes y Jovellanos en las reformas sociales y agrarias¡ de los que colaboraron en el suelo americano con los españoles, como los de la misión botánica que acompañaron al sabio Mutis; o el de los españales que vieron con espanto los errores de la colonia, como Antonio Ulloa y Jorge Juan. De todo esto sale una literatura universal en que América llega a ser el problema que lo mismo se discute en San Petersburgo que en Upsala, Londres o en París. Catalina la Grande retenía en su corte al venezolano Francisco Miranda, y recibía informaciones de Bogotá que les enviaba el gaditano Mutis; fue la primera vez que en la capital <le las Rusias se vieron con interés las cosas de nuestra América: en aquel caso, las de Colombia. Linneo recogía en Upsala las noticias de la escuela botánica instalada en un pueblo del interior de la Nueva Granada llamado, por mal nombre, Mariquita. Pitt, en Londres, hablaba con Mi randa, con Bello y con BoHvar, Humboldt, en París, con los que llegaban de México o de Venezuela. Los jesuitas expulsados, aguijoneados por la misma persecución que despert6 en ellos ímpetus ya dormidos, fueron en Italia una cátedra de amcricanismo que llegó a momentos líricos tan admirables como cuando Rafael Landívar cantó en versos latinos la naturaleza de Guatemala. Lea Ud. VIDA UNIVERSITARIA La combinación PERFECTA, f. Varilla corrugada IRIEQ4J~ y... concreto RESISTENCIA ESPECIAL GON (:AMISAS/ f . ............ :¡ En su hogar, la presencia de La combinación perfecta .en toda construcción moderna. IBIE~ un producto de .alta resistencia que le brinda hasta un 44% de economía. GENERAL. ELECTRIC es ¡Un presente para siempre! TELEFONO 5-36-00 AVE. UNIVERSIDAD No. 1627 MONTERREY, N. L. Qve UN PIODUCTO CON EL ffUO Ol GAUNTIA VISTEN MEJOR ACE~OS DE MEXICO~ S.A. Apdo. 2060 Ttl•fono 3-85,80 P•seo dt lo Reforma ll6 61 Piso MONTERREY, N.L. MEXICO, D.F. �8----------~=---:~:-:--::-=-----V-ID_A_U_N_I_V_ER_S_I_T_AR_IA_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _2_6_d_e___:m::::arz=o_:de~l%~7 I I J UNTO con el de Shiller el nombre de Goethe representa el punto más alto en la literatura clásica de Alemania Y, al mismo tiempo, marca la culminación del esfuerzo colectivo por crear un estilo poético netamente nacional. El arte que emana con tanta elocuencia en las obras de este maestro no es sino la síntesis de las realizaciones que hubiera querido aplicar a la poesía germana para llenarla de ese hálito espíritu! que distingue lo grandioso y verdadero; sintió vivamente el deseo de hacer algo por el fénero literario de su patria, a pesar de que en un principio no se había dado cuenta de su misión. lnfluenciado por la rigidez de las formas clásicas, Goethe acarició en su juventud uno de sus más caros sueños que era el de conocer Italia; en 1786 pudo hacer ese viaje a escondidas y durante el mismo visitó Roma, Nápoles, Verona y Venecia regresando a su patria en 1788. Italia se le descubrió con toda su poética y sensual naturaleza infundiendo en su ánimo el conocimiento por la belleza de los paisajes y la frescura del arte; allí Goethe aprendió a fundir en su estilo las esencias del neoclasicismo y del romanticismo y a ese respecto uno de !\~.:! !!.: ma na sus biógrafos dice: "Goethe sufrió en su extremada tensión un decisivo problema de la Jiteratura alemana: La necesidad de vivir entre el norte y el sur participando de ambos mundos siempre con insatisfecha superación. Como lo hizo anteriormente en Estrasburgo, pero con un ideal mucho más desarrol'ado, el gran poeta se dedicó a contemplar la hermosura visible del paisaje y del pueblo, a la magna grandeza del arte en Roma que a mismo tiempo fue para él una asombrosa unidad de historia y actualidad, de sentido y esµfritu. Todo lo que había observado en las antiguas esculturas, en Miguel Angel, Rafael, todo era una reve!ación de la mística gracia del arte; en esas figuras vió la belleza sublime y corpórea en su original forma. Desde entonces Goethe buscó en la naturaleza y en el arte la esencia de la expresión, su ley perdurable". Es indudable que en este viaje que duró aproximadamente dos años, el ilustre poeta conoció y profundizó bastante el sentido poético de aquellas tierras cuya influencia y frescura se descubren claramente en sus obras de juventud; durante su recorrido experimentó el verdadero calor de la poesía y ello sirvió de purificador a su espí- 9 VIDA UNIVERSITARIA r----~---------------------------~ ARTE Y CULTURA Goe he en I a Li er de marzo de 1967 ritu y estilo artísticos. Todas las experiencias que acumuló, las sensaciones que sintió, después de su paseo por la tierra de Dante fueron reunidas en su libro "Viaje a Italia", que es en cierta forma el compendio de las emociones artísticas y juveniles de su autor. Al tener su alma poética un contacto directo con los grandes renacentistas sintiose elevada a las más altas cumbres de la inspiración, lo cual llevó a Goethe a repetir ese viaje varias veces durante su existencia para continuar el bello diálogo que había iniciado con la naturaleza. En 1794 Goethe conoció al gran Shiller que por entonces era maestro de historia en la Universidad de Jena; entre los dos llegó a formarse una amistad ejemplar gracias a la cual se pensó en dar a Alemania el teatro que necesitaba, un teatro que aunara la seriedad con la be'leza: el teatro ideal. Sin embargo, esto fue tan sólo un maravilloso proyecto que no llegó a realizarse, porque las guerras napo1eónicas sorprendieron a Goethe en Suiza, donde tuvo que quedarse algún tiempo predicando la ética y estética de una nueva humanidad alejada de la violencia. Con todo nuestro poeta siguió conservando su libertad espiritual; por aquel ,) CONGRESO"'DE CESCRnoRES Por José Alvarado es:""-"-.' OY se inician las reuniones del segundo Congreso Latinoamericano de ·tores, en México. La pre... ___ _ cia y el encuentro de mus representantes de la expre'n continental muestra, por parte, la vieja y persistente ~\\. ción iberoamericana hacia ~c. unidad y, por otra parte, la afio de 1797 creó varias de sus vidad. "Fausto" señala la cu]. _bién antigua y tenaz preocumagistrales obras, entre ellas su minación del arte goethia ¡10611 por encontrar la imagen "Teoría de los Colores" y la que encuentra su perfección°º le la América Latina a través primera parte de su trabajo través de las pasiones voluptui le su palabra y su cultura. más grandioso: "Fausto", el sas de la humanidad y en los Hayi sm duda, a lo lar/\º de cual ocupó la mayor parte de esfuerzos de ésta por romp 111tuna y media, vanos signos la vida posterior del genial ar- las barreras que le ocultan ~ ~ identificarnos y distinguirtista quien pudo darle fin des- desconocido; en ese drama se OS fren_te a otros. Transita, pués de cincuenta afios, habien- representa más que nada el afá 110 la tmta de_ nuestras letras, do realizado uno de los esfuer- desmedido del ser humano po~ na energía u~1versal, pero vizos imaginativos más formida- a1canzarlo todo y dominarlo to- GI en ,cada pa~ma un acento bles para infundirle a su libro do sin tener en cuenta su con- 1r.1ctenstico, . aun _en las de todo el sabor real y fantasma- dición de microcosmo como ~enes han sido VIstos como górico que requería. Para algu- llama el poeta al homb;e y sin castados, indiferentes u olvinos es "Fausto" una obra ca- fijarse en que posee un' alma izos. rente de inspiración, mientras que cultivar con ciudado. Es la Y si en el mapa, se advierten para otros representa uno de los ' tragedia del hombre que se nteras entre la América inmás altos puntos a que puede arrastra tras el falso materiali~ v la América criolla o enllegar la imaginación. La ver- mo para caer luego aplastado éstas v la América negra, dad es que en algunos pasajes bajo el peso de su pecado. En tonos del lenguaje se conGoethe compensa la falta de ese canto majestuoso al deseo den en uno solo para ofreinspiración con su imaginación a] amor y a la muerte, descubr~ nuestras propias peculiarisorprendente cubriendo más o uno conforme avanza en su lec- es del castellano y mostrar menos los huecos que deja lo tura toda la evolución de eshlo muy singulares formas ameprimero; pero así logra coordi- por la que pasó ese gran artí~ nas de alusión al mundo. nar sus ideas poéticas con gran ta, quien al elaborar esta histo- s no sólo se trata del habla, maestría, aunque esto falte en ria reflejó el drama de la hu- PO ele los motivos y los caulos fragmentos finales, forn1an- manidad entera pero más que ~ de la inteligencia y la sen(SIGUE EN 'u PAGINA ll) bilidad. Pese a las diferencias do una historia de gran ernoti! los pueblos, como algunos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - americanos, alimentados con e, trigo y vino y los, como tros v Centroamérica, conidores de maíz, verduras y rdiente, hay un modo co' n, latinoamericano, de perir el orbe v reducirlo a contos, sefiales o metáforas. Idénticos cuando el idioma alza sus virtudes, corno en ntalvo, Sarmiento o Marti, es o Borges; parecidos a la ele la flojedad, la deficieno la cursilería como Vargas a, el mal Daría, Gómez Calo . . . Un hilo reúne a PaNeruda y Nicolás Guillén; comunicó a Herrera y Reiv Lópcz Vc!arde. · -¡--rr ,,-- ¿POR QUE SERA ... ? * Grófica Tomada de 11 B UENA parte de la literatura hispanoamericana está teiiida de política. Es acaso la más vigorosa y parece hasta hoy la más perdurable. El escritor protesta frente a un escenario incompleto donde le tocó nacer y en cuyo ámbito la libertad parece muchas veces una diosa inaccesible y en otras una señora ultrajada, los motines -o los ochinches, como los llamó desesperadamente Miranda- disfrazan de revoluciones y la sombra con botas del Míster Danger de Gallegos se pasea. Hay política, oh Pero Grullo. en las páginas ele Asturias y ei; las ele Vargas Llosa, en la obra de Octavio Paz y en la de Carlos Fuentes; por los viejos libros de Azuela y Martín Luis y entre los todavía jóvenes ele José Revueltas o los novísimos de Fernando Paso, Vicente Leiiero v José Agustín. A veces la política se confunde con la metafísica, una muy especial ontología v hasta una singular teoría del conocimiento; pero siempre destacan sus términos. La explicación parece fácil: el escritor es, en la América Latina, un ciudadano mutilado. Mas el hecho es bastante triste; efecto del precario desarrollo y la opresión. Las palabras más pulcras, más bellas, más sanguíneas o más suaves nacen aquí vecinas de la mugre, la fealdad la miseria y. lo plebeyo. El au'. tor del poema, ensayo o la novela se siente sólo provisionalmente libre junto a los hombres sometidos, condenados a vivir sin alegría y desprovistos ele esperanza. Y se pregunta, en el fondo, si tendrá derecho al júbilo de crear. Pero, ¿debe considerarse impotente? ¿Puede convertirse en desertor? * por Italia, murió desconocido en Palermo. Ahora los textos ele Miguel Angel Asturias Alejo Carpentier, Juan RuÍfo y Vargas Llosa suscitan comentarios en revistas franceses inglesas, italianas. , Ello proporciona más grande prestigio a los escritores latinoamericanos, pero los obliga también a mayores deberes. Crecen su responsabilidad americana y ,u responsabilidad profesional. Tienen muchos más lectores de sus denuncias; pero la crítica va no sólo puede ser provinciana, amistosa o fraternal. No son ya, nada más, escritores de la América Latina, sino escritores de la época. Y si algunos pueden equivocarse, al grado de buscar hacia d buen éxito sólo el camino ele lo pintoresco o la ruta de lo exótico, otros sin eluda entienden el hecho: la América Latina está convertida en un personaje de la historia contemporánea. lla dejado de ser un rincón más o menos misterioso del mundo para transformarse en una de sus dramáticas comarcas, donde asoma la posibilidad. Ya no somos simples espectadores del mundo desde una 1ocalidad a bajo precio. Ahora vivimos este mundo y este tiempo. Número Especial. Pruebe Nuestros Chocolates YA VIENE "PREMIUM", "POPULAR" y "POLAR" Oport Unl'dad FABRICA DE CHOCOLATES Otra para Usted dela AS últimas décadas han visto llegar la literatura latinoamericana a muchos idiomas europeos. Rubén Darío, habitante ele París, no fue leído por los poetas franceses iEsté Pendiente! v José Enrique Rodó, viajero ____________. "LA POPULAR'', S. A. No encontrará mejores en Precio y Calidad Aramberri Ote. 112 Tels. 2-04-42 y 2-04-43 MONTERREY, N. L ARTE UNIVERSAL, S. A. COCA·COLA" Mundial ~ OR qué será que en Nassu, capital de la~ Baha~ ._., nas, en la playa, frente al Hotel Colonial Br1< tánico, ésta encantadora muchacha se desmonta clf uno de los coches típicos, que se usan para paseos, pero deleitándose con su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero todos lo hacen a toda ~ y en todas partes, con la pausa refrescante "CO COLA". ¿Pqr qué será .•. ? UN HOMENAJE A LA CONSTITUCION . - - - - - - - - - - -... S I EMRRA euLTu RAL L Próximamente Padre M;or Ote, 240 Tel. 43-12-77 MONTERREY, N. L., MEXICO CALIDAD y DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA DE PUREZA al servicio, del hogar mexicano "CASA DEL ARTE" de México Marcos, Oleos, ,Reproducciones, Materiales para Artistas, Arqwtectos, Ingenieros y Dibujantes. �10 VIDA UNIVERSITARIA 26 de marzo de 1967 de marzo de 1967 Los Médicos de Guardia Pedro Martínez O una sino muchas veces se N ha incidido en esta conver• sación en cuestiones conec- tadas con la naturaleza del lenguaje humano, aduciendo, entre otras cosas, que en él se tipifica una de las características funda- Por Raúl Villaseñor mentales del ser en sí del hom- en el vocabulario de un grupo es forzosamente así, pues la muy bre, ya que, aun conviniendo en muy concreto de población, reco- la posibilidad de que los demás integrantes de la escala zoológica gido por Osear Lewis en su obra posean sus propios modos de in- "PEDRO MARTINEZ, un camtercomunicación, la especie horno pesino mexicano y su familia", la es la única en la cual se da la cual, corno pasó con su precedenpresencia de la articulación no te aportación al conocimiento an- SO· tropológico de nuestro país, "LOS más de medio del triunfo de la lo más importante, en una cone- H//OS DE SANCHEZ", está es- Revolución Mexicana, a pesar de xión ínter-relacionante entre los tructurada a partir de la repro- b cuidadosa aseveración de este modos de operación particular del ducción de afirmaciones tomadas estudioso de la antropología de la pensamiento de cada uno de los en cinta magnetofónica y en ver- pobreza, en el sentido de que el lamente fonémica sino, y esto es siones taquigráficas, expresadas par seres, que conduce a la presencia y a la posesión de un mayor o los personajes del libro. caso no es paradigmático. La lectura de esta obra es punto menos Por una de tantas deformacio- que obligada para quienes en vernes a la cuales conduce el rigu- dad aman a su patria. susceptibles de expresar con preciroso especialismo -o sea algo pa sión los contenidos de conciencia, un menor número de términos interconexión privativa de un gru- p61ogo podrá convenir en ello, no OSCAR LEWIS : "Pedro Martínez. Un campesino mexicano y su familia". Lo~ textos son rcpro<lucci6n de gra· baciones directas ~· versiones taquigráficas, traducción ele lo introducción: José Luis Gonzá\cz, de los apénices: Rafael Rodríguez Castaiic· da, JOAQUIN MORTIZ , e<litor, ta· Jlcres de Editorial Americana, ME· XICO. 1966. (XLII t ➔ iU pp. ) . po muy concreto -lo que recibe el nombre de idioma- con el lenguaje, mas, en rigor, las diferencias entre el uno y el otro son muchas y tantas, que no es posible, por motivos de sobra conocidos, dar cuenta de otra diferente que la ya enunciada. Lo dicho y muchísimo más que se omite, viene a colación al considerar el contenido conciencial que se expresa cho. Para descargo del de la voz puede asegurarse que las reiteraciones no son constants y hasta ni tampoco frecuentes, ya que no hay una reciclo a no mirar en plenitud el cosa esta que quiere decir, nada más, que a un mayor remanente <le conocimientos e ideas, corresponde, también, un mayor voca- bosque porque los árboles lo impiden-, Lewis atribuye la pobreza conceptual de Pedro Martínez al hecho de que "todavía piensa bulario. en náhuatl .. . ", aunque se exprese en español, más esto, el antro- Es frecuenta, corno se sabe, con- fundir a la forma particular de lírica Hispánica de Tipo Popular A índole misma de estas L presencias conduce a un hecho imposible de eludir: el de incidir una y otra vez en algo que ya se ha di- especie de cartabón o esque- precaria txtensión de su Yocabu- ma al cual puede ajustarse lario es fruto, nada más, del ni- cuanto va a decirse. Ocurre, vel cultural en que se encuentra. nada más, que de repente la "Pedro Martínez" contiene un tes- similitud de suscitaciones es timonio estrujante de lo que aun la que conduc a que de tarde son muchos moradores del país a en tarde se repitan afirmacio- nes parecidas ahora bien: como las justificaciones sobran, lo que debe apuntarse es que es un libro de carácter divulgatorio publicado como el vol. 31 de la serie "Nuestros clásicos", de la UNAM., el promovent de lo asentado al prin -cipio, ya que el enfoque del cual parte su autora, Margit Frenk Alatorre, no es probablemente el adecuado ya que, como se verá, parte de un supuesto que no corresponde a lo que históricamente resulta nada menos que indudable. Antes de proseguir se requiere asentar que cuanto se anote como en factible desacuerdo con las postulaciones de la autora, no implica, necesariamente, desconocer la importancia suma de su muy importante y valioso estudio, porque el que a guisa de prólogo procede a la selección antológica de su libro "Lírica hispánica de tipo popular", resulta una .contribución inapreciable en el conocimiento de los caracteres propios de la forma en que expresan las amplias capas de població de hablas ibéricas, cosa es~ (VIENE DE LA PAGINA 5) complementada de m a n e r calle con los nuevos amip~ntual y prec·sa con el gr~ que no tardaron en ennumero de notas a pie de PÍtrarse, Ja creían muy pogma porque en ellas las acla. autorizada para saber de raciones son pertinentes y asuntos y le pagaban sus conducen justamente a que se iñosas preguntas con, un disfrute en plenitud cada uno portazo. de los 624 poemas antologa. dos. Por demás está el decir Así fueron pasando los meque este libro es de muy sin. ses y doña Ramoncita seguía guiar interés para cuantos a sin resignarse a su triste consus páginas logren asomarse dición de cocinera sin sueldo Tomado en cuenta lo qu~ · autoridad. El departamenantecede, es ya factible adu- era húmedo Y hacía menos cir el por qué de Jo asentado ta la estancia de la que se en el párrafo inicial de esta ba los días trabajando en conversación, ya que Margit semioscuridad de aquellas Frenk Alatorre comienza su puedes salitrosas Y frías con estudio con la reproducción la esperanza de que llegaran de dos de versos que dicen: las ~~caciones_ para volve! a "De los ojos tan fuertement la cálida provmcia y senttrse llorando, / tornaba la ca~ IID~nos adolorida de sus reui estávalos catando " para laiahcas piernas. asevar Juego "¡Cu~~tls ge- Pero al _acercarse las deseaneraciones de lectores se han ~- ;vacac10nes, la anciana remencionado con estos versos, cibio una smcera c ~ de su ue marcaban el naciminto de pUera donde le pedía se quela literatura en España! El al cuidad~. de la casa admirable Poema del Cid es- auentras sus hi¡os permanetaba ahí, imponente, en el , en _Monterrey . porque principio de todo ... ", dando bia sabido de los. mcontapor supuesto que no era sino . robos que ocu1;1an en la entonces cuando había surgíJtal Y no quenan expodo la literatura castellana, P - - - - - - - - - - pero que no lo fue así, dando que se han encontrado prece,; dentes que datan de siglos ID• teriores (el IX, señala ella), CON GAS O SIN EL cuando en rigor la poesía toda entera debió aparecer en los inicios mismos del lenguaje articulado, ya que, como tanto se ha dich oen esta con- ES PURA PUREZA versación, fue la necesidad de expresar lo extraordinario lo que le dio nacimiento. ils:rª ~ I CEMENTOS DEL NORTE, S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "ATLANTE" y "FALCON" FERRO PORTLAND y "SIDERURGICO" Aportado Núm. 14 11 VIDA UNIVERSITARIA ••• nerse a que les vaciaran el departamento. Los tiempos estaban cada vez más duros y no querían sufrir ningún tropiezo en la educación de sus queridos hijos. Sale por demás decir lo que doña Ramoncita sintió al palpar la clara certeza de que nadie reclamaba su presencia en la casa de su hijo, y en vez de sentir alivio por estar lejos de aquella podredumbre humana que la había despreciado siempre, contestó aquel despego con la húmeda tristeza de sus ojos. Los gemelos volvían a su. casa y la abuela, más sola que nunca, fue perdiendo más y más el apetito hasta que un día no pudo moverse de la cama. Pocos días después los diarios comentaban el hallazgo de una anciana muerta en un departamento de las calles del Cedro, y como dato adicional se extrañaban de que no hubiera señales de robo o violencia en la modesta casa. Los terribles parientes se enteraron del hecho cuando ya la beneficencia pública se había encargado del entierro, y aunque aparentaron dolencia sus hechos hablaron de su total perfidia. Pocos años después los deshumanizados gemelos juraron hipócrita o hipócritamente cumplir con la humanitaria carrera de la medicina y obtuvieron un sonado título que les permitió enriquecerse en poco tiempo. GOETHE EN LA LITERATURA ALEMANA (VIENE DE LA PAGINA 8) nada la de su tiempo. L morir Shiller en 1805 Goethe se salió de su clasicismo para dedicarse a las formas menos severas dando a Alemania su propio arte teatral; junto con su colega recién fallecido nuestro poeta había estudiado las obras germanas antiguas como por ejemplo los Nibelungos y también juntos quisieron realizar el teatro ideal empresa esta que Goethe tuvo que trabajar solo. Por otro lado, y como segundo factor en la renovación estilística del autor de Fausto, el paso por Weimar en 1813 de las tropas orientales le permitió conocer las traducciones del orientalista vienés Hammer, gracias a lo cual • pudo profundizar bastante su concepto de aquellos pueblos; bajo esa influencia escribió su OS "Anuarios'' son, como su nombre lo indica sin dar "Diván Oriental y Occidental" lugar a dudas de ningún género, publicaciones que apa- un conjunto de 250 piezas en recen una vez por año. De hecho su empleo no se en- las que los dos extremos se cuentra restringido a un tipo específico de actividades, porque lo mismo lo aprovechan todo género de empresas para anunciar lo que han realizado o lo que se proponen llevar a cabo, que las instituciones artísticas, políticas, sociales, científicas, educativas, etc., con fines más o menos parecidos, en el entendido, punto menos que obvio, de que generalmente tienden a informar sobre las peculiaridades distintivas de una manera de llevar a cabo tal y cual cosa, a fin de disminuir las dificultades a que habrán de enfrentarse los interesados en las actividades que habrán de cursar o conocer. . . Claro que la dicha podría ser la regla genérica distintiva de los "Anuarios", pero, como es natural, no es de observancia obligatoria. Tan ocurre como dicho queda, que la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, ampara varias publicaciones de este género como órganos de ... sus diferentes especialidades o departamentos, pero lo hace para dar cuenta de lo que se llevó a cabo en lapsos referidos a un momento anterior, ya que, como se desprende de los dos "Anuarios" a que se contrae esta reseña, su actualidad nada más se refiere a la posibilidad de que los trabajos que contienen sean aun inéditos, cosa esta que no es factible cuestionar porque... ;carece de importancia! Uno es el "Anuario de Biblioteconomía y archivonomía" y el otro el "Anuario de Letras", pero ambos corresponden al año de 1965, aunque el primero salió de prensas el 6 de septiembre y el segundo el 25 de octubre de 1966, en los talleres de la Imprenta Universitaria y con un tiraje limitado a un millar de ejemplares cada uno. El "Anuario de biblioteconomía y archivonomía", centra sus artículos y notas en cuestiones conectadas directamente con asuntos específicos que informan su existencia, aparte de ocupar algo más de una cincuentena de páginas (de un total de 228 pp.) a presentar "Documentos para la historia de la Real y Pontificia Universidad de México", papeles estos que son de interés para algunas de las personas a quienes interesa una ... ¡marginación de la historia! El "Anuario de Leti-as" se ocupa de asuntos de interés cercanos a la erudición. Sobre dos anuar1os de filosofía L E unen con gran maestría. Goethe dominó todos los géneros literarios con gran maestría e imaginación; su originalidad resulta siempre elocuente y portentosa especialmente en sus dramas y poemas. Al iniciarse en Alemania la corriente romántica el gran literato se hallaba colocado en posición antagónica, pero aún así los jóvenes artistas siguieron reconociéndolo como su más grande maestro. Para concluir este breve y resumido estudio quiero citar las palabras del escritor italiano Martini: "Goethe fue un gran europeo que renovó la comprensión de la antigüedad y del Oriente y que supo actuar de intermediario entre el Norte y el Sur. Tuvo una clara visión del alma alemana y la educó como nadie. . . Siempre supo encontrar un punto medio entre dos extremos, y su figura y obra encierran un universo espiritual". FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S..A Institución Financiera y Fiduciaria • Monterrey, N. L. Teléfono 3-72-50 MONTERREY, N. l. MUEBLES DE ACERO ZOKAMON1HII'/', CAUI.ADO.fONIITOAl.0191T1 AIAl'IAD020I ,ltllCINfa9Y• JII. L ASHURA- DEL NOffl lea Ud. VIDA UNIVERSITARIA Unos cuantos pesos que importa la prima de su Seguro, le evitará perder muchos miles. ASEGURADORA DEL NORTE, S. A. ESCOBEDO 740 SUR. MONTERREY, N. L. PARA OFICINAS APARTADO 944 (Autorización C. N. de S. en Oficio 2614) Industrias Metálicas Monterrey, S. A. AVE. UNIVERSIDAD 3665 TELEFONO 2-12-67 VIDA UNIVERSITARIA �12 VIDA UNIVERSITA,RIA 26 de marzo de 1967 ~f · b ·~ • El Instituto Mexicano Norteamericano r Suspendió sus Actividades esta Semana ¡;,.:;,· C ON motivo de las vacaciones de la Semana Mayor, del 20 al 24 del actual, se suspendieron las actividades en el Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales. Durante estos días, según informó el director ejecutivo del INMNRC, señor Peter J. Karakistos, se suspendieron las actividades administrativas, académicas y culturales que tradicionalmente ofrece al público ese organismo. Las clases y demás eventos que patrocina el Instituto se reanudarán el d!a 27 del presente mes, fecha en que alumnos de nuevo ingreso como los de reingreso deberán presentarse a sus clases de acuerdo con su respectivo horario. í ESTOS SON LOS jugadores que representan al equipo de la Universidad de Nuevo León en el Torneo Nacional Estudiantil de Futbol Soccer que actualmente se efectúa en toda República. Ellos han tenido una destacada actuación, por lo que los cronistas deportivos los han marcado favoritos para conquistar el campeonato. ii: LOS MEDICOS visitantes de la Fundación Kellog, efectuaron una reunión con médicos de la facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León para redondear el plan • crear un centro de adiestramiento para impulsar los estvdios de medicina en nuestra Máxima Casa de Cultura y mejorar la capacidad ele los maestros que imparten la cátedra de esa facultad. LUIS RECASENS SICHES, uno de los más brillantes profesionistas en la materia del Derecho, disertó una conferencia en el auditorio de la Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de Nuevo León. En la fotografía superior, acompaña al distinguido conferencista el director de ese plantel, doctor Agustin Basave Femández del Valle. DIRECTOR: GERARDO CUELLAR; )EFE DE REDACCIÓN: ELIUD MARTINEZ OZEGUERA; ADMINISTRADCR: ROBERTO GARCIA GARZA; GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SAN. MIGUEL, Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS. -Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo Le6n. - Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos d~ la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Padre Mier y Galeana; Teléfono 2-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remisión de fondos debed. hacerse precisamente a VIDA UN/VERS/T ARTA. -Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 31 I Oriente, en Monterrey, N. L., México. EN OTRO ASPECTO de su visita, los médicos de la Fundación Kellog pudieron charlar con los médicos del Hospital Infantil, constatando ellos mismos las más urgentes necesidades del nosocomio. Prometieron a la vez, recomendar al Hospital Infantil para que en el futuro las donaciones de la Fundación Kellog los beneficie a ellos también. ' .:t;~~--':1:,, ._ i ·,:s~·?i·\\': $45~ EJEMPL CUPO N ,_..-- vio a ustedes onexo en (Giro o Vole Postal, Cheque) lo contidod de: $.. . ..... para que se sirvan remitirme a vuelto de correo ..... - e1em· piares de lo edición 1967, del almonoque PREVISION Y SEGURIDAD. Cortesía de · Maderería ''EL CUARTEL'', S. A. Aramberri Pte. 317 Monterrey, N. L. Nombre y Apellido: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ Direc~ión exacto:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Población¡_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Estado:- - - - - - - - Noto: No ,e 111rten pc,dido1 que no vengon ocompoñodos dt ,u volor, Po1tol11 o blt n en Cheque, Q ,n VolH O Girol cargo de cuo!quieto dt lo, 8or1;01 de Motl!trrey � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1967 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 16 Número Número de la revista 835 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1967, Año 16, No 835, Marzo 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/03/1967 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013626 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agustín Yáñez Ciencias Médicas Jorge Luis Borges Literatura Alemana Reumatólogos Sociología