<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1564" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1564?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T10:34:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="172">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1564/Orquesta._1861._Tomo_1._No._30._Junio._0002012130.ocr.pdf</src>
      <authentication>01e22d1be437e01b0bffa083b311c227</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73470">
                  <text>NUMERO 30.

Mu1co, JUNTO 12 oz 1861.

TOMO 1·

t

8 l

PERIODICO ODNISCIO, DE, BUEN DUIIOR YCON .
CARICATURAS.
'

-

tlt pablira los miércolts y s,bados de cada Sffllana. La suuricion
11en1u1I, adelantada, vale cuatro reales en la capital, y un peso fuera
ella, franca de porle.-101 oúmfros sueltos valen 11EDIO REAL,

t

ó

J.as personas que quitran su!criliirse en los puntos donde no hora
rorm1•onsal. po1lr,n hacerlo mandando su importe ea ac:1101 del
corrro de á uno y dos reales.
'

Hace seis m•••s el hennu~o cielo de

1

honrado, de independiente entre 101 e,cn-:
torr1, abrió lai puerta• á hs noYclea y los1
nnimó .•••••••
¡Ay mami, ¡ay: maruacita que te va1 i
,
t
morir.
Tuda esta época de oro comenzó á en•
turhi use, huvn mi11i1tro1 que hallaron lo
que hnuinn crearlo.
LPj11no;1, 11iali11los, vol,ieron á verse algunas aomhrns, rl ní:mno cre&lt;-iñ, el Hori•
1.011:e volvió á cubri•u, In lu1. faltó de nue
ro, 1:is ro-ns &amp;e mrir hitaron y una de nquo."
!In~ herman1111 que i!1!0 h11hia11 ~11lid11 á
1.nr 1lc u11 hcnnorn dio. louguitleciR tnmbicn

nur~tra. cnpit.il c~tnh,1 cubierto de anim11le11
Je picailur;t po111.oños11, Ja cuervns que
Tenemo1 de 1-m peur como 101 boletine, 11feaha11 el pu·o 111.11! 1 11ue ioterceptnban p(
■ol, y nos , ubri11 con ~u rnmbra. El airt!
dí campaña:
• Son 111s d111 Je lll mniiann y not! b1tlln- estnba 1111,,:ut'n•do ron 11! aliento de ebtn,
·1101 (rente á nuestra mes11, con lo, co1!tts 11nimales.
L·,s fl.oru, sin 110I, ,in 11irt, p&amp;liJecinn
apoyado• en ello y lB frente en las palma~
cfé las mano,.
11jitn&lt;lns por nquell11 n&lt;lmósíer11 mal eann
'.Hond11 penn nos de,orn.
morian.
Y si las lágrimas no corren por nuestrM
La~ ag··n~, en lugar de r(•producir en su
plliJas mejilla~, es, porque los homhrcs no fonJo ,1!1 limpio 11·1.ul y los crlajt's de pinta,
lloran nun cuando se veon con !ns tripas &lt;lil.Juj,ban nquelln• sornbrus que so vein11
eu In ma;io; pero el trngo es nmorgo.
por do quier que ~e tendia la vi•ti,
er" lihertn1l tlll i111¡ll·1·11td,
. Hijo1 sensil.Jles y tiernos, vemo1 por moYvamo, á morir de tedio, de marn~Ern 1111t,tra mam~.
l
meoto:1 acercnr~e el último de nuestra mn010, •••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • ·
U11 viento frio que corria, In 1upreaion
dre.
remordí
S,- presenta S'J Cnl¡1ul.,lpan, un hnmbr&lt;· ,le ~:imntlu, 111 hnhill puesto muln.
En estos instantes no es el
disguito, IIPgn lrny llevando tri 1111f, Ir,,, triunfo, y fllB,
Y t'stnm,s 1r1~tr~.
miento de haberla cnusádo algun
como quien e11panta musen~, de u11a ffiC8ll
Y,1 el rút.licu I er:« &lt;]'10 tl' IIÍ;11no~ ra7.:0ll
lo que nos dobla In pena,
volaron lns so111br11s 11rg•11~, vimos cielo ,le r11t11rlt, y dll l,:uer un eJti o :0.11 pntiblJ• ·
Es el recurrdo dt! una época de felicide!pues de mucho tiern¡&gt;o, 1•1 8111 revivificíi l11 r io,
-cl1a, de eonrisa~, que hoy que utumos
lns rosas, el r gua tomó ~u I ransrnrencin,
IJ11ci11mo~ un cua•]r-1 tlln 1i1 rno ni Indo
ptóximo1 á. perder nos hnce darle su very como unn cosn que se t•~truiin, fuimos tic ,.¡ lrd10 d~ In hlni, t 1ol ng1,ni1n11t~, que
dadero valor .•..•.••.•.•.•...••••.•..••
felices, el pais @erá fol íz, no tsta111111 fotl1lr• no l11•mo1 po1liJo' menos ,le .aci.r una cópia
,: Nuestra ardientt' imnjinncion, suscr·ptibic11ml'11te domin11dos, resoll1·111os, vumo• ~ pnrn qne 1,, veais,
lizada por el insonnio y la emocion, nos
engorda,. Parn ello ..•. 1111 h11hin m11s qui,
l.11 liher10.tl "" rns {11:imos naomentos
llt,a i aquello~ dia,.
11spcrnn1.as, pero tan he!l1tR, 1¡uc todo , 1 ln111.nhn 11110s 1111,¡,iroi á manera de ¡1áun•
Separamos la vista de esa echicern imimundo ern feii-r..
f.,•, tle,tgnrradnrl's.
l .
P. del pasado, 1010 para encontrar a1in Loa cangrt'j11s ,e oían por 110 quirr, 1•r11 l':ru el 1·11an en 1¡1111 ago■iz11.
••• tri,;te y desolado el pre1ente, br11mo10 un canto de cortlialiclncl, tle cu11ti1111zn, 111~
Y qui' l'RlRllllll tri1te1.
'1 en borrn1c11.
hril di~ ,e 111ce1liau y t1t1-!o ol 11111111111 r,ir,ia.
Pu, ,¡ne no eul,emos h11stn cuaudo 1e pro•
Solo al palpar 111 tliferPncia de épocas,
Dii rste ri.ueiio eu:11lro ,le e,ta eir.m111 luu J!ará 1•1te pt·nosu l'•tado.
-Matimos que 1e 1101 doblan 1111 pierna■•
t1111cia uncieron ,·aria, mujtrea, toda, lie
Nnmtrn~ entre tn11tn no podfmos hacer
Que nos queremos desma1ar.
llamaron lihnt11des.
m111 qm: orar 1 pedirle á Snn Oui~ma&amp;
¡Ay madre por qué pari1te
Librrtacl do eatu1lius.
,¡ut' se vue!l·Hn á ir las 1r.n1ca11, ~e 811G
un hijo t11n des~rnciado (nire popular)
Libertad 1le conciencin,
tome utro op~t·t•·• y trntmos~e,p•ranz11,
Lihertad
de
imprcntn,
que ,., lo í1ltí1110 qut! mu~re 1·n ?ei hon11tfto.
Para verte feliz, bella, robu,ta, y ,in emEtc,,
'etc.,
etc.
O, i11furmarem1i:.; d11 la nlud ele 111111'=
lliíío, condenada i morir, y no de diarre&amp;
ERt••
hermnnn1
tomuo11
bajo
1u
¡1r11ter
1i de enfermedad, 1intt de un modo ,ioi.-to .......... ..................... . cioP, una la junnt11d r,,11utio,11, olr11 101
eetranjero1 1 otra le 1ue había de franca, d,
0

•

'º

....................................

�LA ORQUESTA.

1'8
MUCHOS ARTESANOS.

EN PUEBLA.

Han ,iato con aumo disgusto que la cámara no 1, madrugue (como dice el pue
blo) al Angel otmninadcr, titulo del clul,
reactinnario, y lo t&amp;tt'ru1111t de puo antt•
de que á ell:, lt sucttl11.
EL FLORON• EST.\ EN LA MANO.

A la hora de esta cuál no debe 1er la et ...
Je1pcracin11 dt los propietario, el nn poder
meter en unit can eteln sus hacie11d11~ y
gunrdnrl11s e11 111s cnsn~, pue ■to que y11 110
aolo no le! productJn, Fino que sirven de

º"

aniuelo parn eatruerlc, 1111 pccetos
~us
cajas &lt;le Méjico co11 Ju omena1,n del inc, 11dio.
Cuánto se alegra la "Orquesta" de 110 • t-•
mer dinero, qué buenos malo■ ratos le h ,brian dado ya.
No creo Td., eato de dar uno lo suro
. cb
)

feo.
e'

SA:.'i ANGEL.

~

~I Sr. do lll Al11-tri1tc fruncio el ceñu, t ¡Cu11tro millones de ne11roe! '
\' amoa á tener ti esto sucedP., una aerit
re411irio su fulni11111l0• y como cu1tillo t}Ut
continuada de de1grnci111 en laa Srns. ¡._
se acRba despidió ónJent-e de dc,tierro patere1ante1,
ra todú el 11ue se II provechó de lil atmósHnsta eo 111, disturbio~ que pudien cooftr11 pobhu1a en ti&lt;'111 po de la reaccion y
Tenirnoa,
no• han de nmol11r nuestros ca~
huciendo este11sir11 e~tn grnri11 á sus ami,irnos ,ecinos.
gos.
Aun no estanw~ 1,i,·n i11f,1rmadoi, ¡,uo
LAS GAUAN1'1AS.
á conse-cuencio dt' 1111 uh11•0 que el Sr. Al11•
Los pniodi1t11s reunidos en la puerta. dt
tristf' comttió eu el ramo de !111cicnda y
subre el que 11:,mó 1,, at&lt;!11cio11 ¡,ara que,,. San liipólito¡ trijiilos en j •1rud11 ilcspue■ de
remediara el \ i,it::dor
de la ••ef,ttura
D. 1t,or. 1111 maduro ccsáme 1 del 111:gocio, ,ista t11
~
"
nacio Vcrgnrn, por s~ r Je ,,u rnpone11hi• razonrs l'n pro y en contrn, hemos venido
á decret11r.
lid11d.
1. Queda suprimido de oficio el preliS. E. n,n1o&lt;lb tir; r un cj .. mplar m11s Je
de111e
tle la Repi1hl1cu, (at111C¡11e pnrece que
los pnrnportes y se lo re;!aló p11niéndolt' p ,
.. .
término 2! horns pnrn que ~al:era del Ew rle Pcho ya lo e-~tnhn.)
2. Todas su~ l"yu y decretos son por
, ¡Pu..~ rne Cr1st11! qnP. ts divertido D. lo tnnto 11ul111 y de ni11¡;u11 volor.
3. La pre11s11 ea libre, sobernna¡ un re•
Cástul.:, y como ht&gt;cho á propo11to pnrn
rt·pre~l'ntnr pnpele. de ~eñor de vitlos y dactor vrtle cuatro ministro~, tl'a lf'gialari,
J ~nbirn&lt;lo lo que al país le cou,iene, dil.
hacil'ndns.

r"d".

.

.

ele la Sta. PerRlt11 1 ft •1uien llnma el H.ui•
aeñor mtjicano.
Noa alagramoa de esto,
A Ter ai unn mala paaion aunque sen,
Ja envidia hoce que nos ded1querno1 n!a~

pondrá.
4. Lo, funcionarios público, no tendm

GllERHA DE C.\STAS.

Dice un perió,lico que se citó una j111,1a
Se t~me que f'~tnlle entre el Sr. Junrez
de propietarios paro luanlor uno comp·,y el Sr. -~gu;rre del ~ougrcao.
f\ía &lt;le 1eguri,ltt1l.
Y no futrou d1cf' t'I t·olega.
"Estos seiiort&gt;:, no quieren aeguriJad."
¡YA SE CONVENCIERONt
No fl!Hl tan tontos.
Los mi-mos qu ... pidirron que hubiera
Y a snven 111 que son ua clu, Je st'¡ucomité piden que ~e disuelva. Vttmos, 110
ridade,.
"' mttlo que ve11n que tcniamo• rnton cuando dtciamo• que no hnbian de servir para
EL RUISEÑOR MEJICANO.
~ran cosa.
11
Si se desay11n11n con •••• atole .•....
Dice el "~fo,imit•11to 1 que un periódico

de Cádi1. hacr un ~in nú1n,.ro de elo¡!ios

tE• con•uelot

-

mas dignidacl que la de 1uEcritorea i la
"Orquesta" ó J.,ctores grnfü.
Dallo en San Hipólito á de Juoio de
1861.

La Orquesta.
Y para que s11rt11 1ms efectos, mando •
imprima, circule y pre~oue.
Al redactor del "Guillermo Tell."
Al del "Pájaro Verde" cuando reviH,

PONCHAD.1..

El genernlisimo Márquez ha hecho uaa
po11chnda revolucioneri11, prendiéndole íueCATALINA DE GUISA.
¡ro á Otnmba en las altfl~ horn, de la DO·
Al fin In hemos visto anunciada para es- (\he.
te llUOuo, 1¡11e $erá el último; damos por
El fueio se dirigió ele la circunferencia
ello (es decir por Catalin11), un millon ,!e ni cr11tro, hubo muchas tlesgrncias.
grncin~ 111 1'-r. Maret,ek.
Este Mirque1. es mu grande que I•
emper11dore~ romanos.
M,,chu~ ~rnciua stñor.

al tr"b~jo.
No podemos menoa de decirles á nur.•trae paisanas ¡eh! ¡qu6 ta\t aprendan ,tll'~
Se ha portado vil. Terdadt1rnmente en•
• rnntndor en uta temporada, y ai quiere
que lo apreciemos h:utu lo ,olcinico del
TOMA DE HABITO.
11 prl'cin1 que no 1e11 el últm:o ahono.
·t
Hace a!gunl\1 nochu que unos ba11J1do!!.1f F.t1 cierto que ele lo poco bu,, 110,
~maron el hábito de S~n Francisco y qui. 1 Ptru f'~tnmo~ prontos i dednrar que es
~eron entrar en comunidad, pero po: dt'~• • 11111!0 P' rque se no• olé 11111 •.
gracia querían esto con los biene~ ele 1111
desgraciado seiior.
NEGRO~.
1
. La policí:t, m~entnu les arre??lnn 1111 co11 Dice t-1 "Mexiean E~traordincri" que ha
,ento propio, l,!J! 1111 puesto
en 1111a
1·,18&amp; di•
'
1 t
ro11scc11e1'.cia de la revc:lu~ion de loa Esinduatrio,c,s fre11te á la A.l11Dedo.
tadu~-,U111d_0t•, no aerá rl1fic1l que los negros

Nerón se contentó con penaar prenderle
futgo á Roma, pero éste se lo pegó ,
Otumba.
F.L FF.NJX VERDE.
Se nos a8eg11rn qu11 pasando á las d~
rlc 111 noche por la cRII .. ele Cnpuchinaa, 11
oye salir un canto muy triiite ,le un monto•
&lt;le cenius.
Es el "Pájaro Verde" ,¡ue como el F6¡' nix

¡
;

snldrá de s~s cenizas tambien.
Con un color tan desgracio do en , . .

liusc;:111do hb,.rtnd, ,e r.01 e,currao en unri tica.
cn11~iJad como de cuatro millones.
Seri~ ;;j·;r· q~; n~ reviviera.

119

LA ORQl'EST A.
á '" dignidad tli, ,u pais 101 que ,e mezclan

A GANAR 10,000 PESOS.

nece1itamo1 pidaonu, biloño,, párbeuo• f
gente del bronce, que e5to1 1 cada uno en
AU ,ez y para 1u cn►o, nos son utilisimoa.

rn e11to.
Tan eficaces corno la medida llel precio
Y le rogamos á D. Benito que 1e ealé
41 tu cttb~1.aa de loa cabecillaa rev11luciu• fuerte y los mt111Je á fre1r peru.
Nueatro juego n contra judios, á la ma•
riod,
1011 In■ medidas que ponen pa~n
yor
honra y gloria ele la religi1111 1 por 101
11
q1111 debemos contRr con los or,,cionu y
pn11rlo,.
EL CIUDADANO JUARBZ.
Un11 compañi1t de ci1:go~ cn•t fusilts de
las aimpatias de lo• uutno1; y ganartmo,
Ha sido electo presidf'11te por la mi\yo• al fin con triunfo, 6 sin triunfo,. Si cae el
cbi1p11 que les h1111 prrstodn e11 1111 Musco,
riu. Ahorn, 11iiio, ytt u ni. propietario¡ ya proyecto ¡paciencia! y \inrajRr r,·dondo; pe1e di~po11t' á irlvK á traer.
v&lt;: \'d. cómo lo quieren; pi&gt;rt1:sc bien.
ro si ,e dan media docrna de 1uertts á la
l\o no, hagn ,lese ..¡wn,r.
dobla •••••• ¡qué ganga y que dicha para
El~ CO:SGRESO.
todos!
Nu ¡1111'&lt;1~ pre~ciudir de 811 ncti~nlnd y J~
Hablando á V. en el seno de la confian·
EL GENERAL ORTEG .\.
lll ahinco rwr conquistar la µaz y lle,ar fl
,.a no debo echarle por copas: oros noq falHoy ~alió á In c·1mpaiin.
e(rcto In revolucion.
tan y de espadas nndnmnM tambien un poco
E gl'ncral Ortr¡rl\ f'~ una de esas persn•
Noble nhtucol roble celo.
l'&amp;C11~1•~: ¡los maldito@ puros no hoo dejt\do
na1
di; quien ~il' ríe~((º 111• querl11r en ritliJ. popósito de ésto y porque no se cr, a
f'n 111◄ ll!lesins mu que piuturas y dorado•
culo, ,e pu1•de ,r hnciPndo In µlnnta del
que desmay11.
fal~11s! Dt bastos no 110s hallamos tnn
-Qué ¡Ita votado mus ,linero pnra qut el pá,rnfo que nnu,u·i, ~u triunfo.
111111 p-ro con solo ,edtt 111110 mal anda,
No~otr11~ ya lo tcllt'IU0' hecho, y l'~tá
ejecutivo hag11 la cnmpaña1
r e111t1F. E11 fin, yn 're11drá la de buenas,
-Le ha, ampliado las facultndee1
muy ltu11ito.
t¡ue á nadie le falta su cunrlú de hora: e1
-No, ª" ocupa de la• calles de Méjico,
c11e11to e,t:í &lt;•n apronch11rl,,.
de empedr~Jo,, de tifo, se conv1er1e en
U11a tarta que muy bien puede ser de Z11·
Lo que mt viene á matar ra el empeiio
obrería mayor, y loi; p11drcs Je Ju patria
loa:a,
y
qtte
wjnr
puede
habt.r
,irlo in• r¡ue Mirquez, l\lejia, Cohos &amp; •, tienen
apechugan con el carácter de sobre-ea
terctptada por otro cualquiera. •
por nnndnr solos ó juntos Torlo~ quie·
tao te~.
r el) ,er reyes y ilircc:torts; á mi me tienen
Sr. D. Dif'•trn Ilirjá.11ic11.
Grandea pero humildrs..
Monte de los cuatro manjares 1\[ayo 7 como c:omodin, cuando me necesitan; fuera
Un diputado al hacerle In ob•ervacion
de ri;to aOJ como los machos y las hembras, '
•e que trataha de un asunto que nll era &lt;le de 1861.
regla que uo ae dá. nunca y á quien n:ul1e
1ª cámnrn contestó:
Mi q11n1rlo compoclre:
hace rnso, regl11 burlesca en que reeulta
Que no podia ,er con indífnenc1a que
C1da 11i11 mP. fi,lwito m11s de que no hi• que el rty ea del l!etrnro femenino y la
México aucumbiern de pr,dredumlm: ,i
cii-st! V. 111 mala jugada de ,enir~e con suta pertentce ni m11sculino. Asi m,· trntó
han de tomar á su cargo todo lo 11ue 110
n11~11tros
/t la p11rtida, pn ,qu, de ,era~ m"
..
.
. d' d'
•ll'mpre ~1rnmo11;
pero yo me agu&gt;i11t11ha
pueden ,er con i11dif1:re11cia 1 no pudiendo
1u
1Na
,
n,
11
pcnl\
qu!!
e
1
ml'J0r
111
1ese
1
1
1 h
,
á .
d.
\ por a,¡11ello del ~ueldito. Ahora no hny
nr CMI i11diftrencia sucia, las c11lles, un dia
rn1 coma rita, por éstr, y tengo q11e aguantarme 11em¡,re
.
V. una pl'■ ,uum.1m,
¡ao
toman unn e1cob11.
qu.-n tanto me 111t.. r,~n.
s)\l,lré 11unc11 de la de mala,! ¡malditi tl:'ll
/
I fi
osotrosbea otra
cns1:
,¡;N·
el
. d 11 .u 1om11s r • l 1.1 b1,rnj11! Estoy da un humorftttal, rnmo
RECLA:MACIOK.
ºJ•cio y 1111 t!!l 11 711ca o ·naipe,
tenc,1111~ ¡ ~i me hubiesen cchadil ,iete nn t·o. tra
.
que
corrtr
t
a
ur
¡
10•
q111era
qu e ,,:a á la puerto; y ni e,¡uel t ons1o1i-lo me 1p,rda,
•
l lb D
Corre (orno cierta In noticio tle quti el
11ini&amp;tro francés adopta por hijo al Pája- el íiltimu!
de que ti desdich11do en el juego ti1•11e forPur otrn l'"rtt', V. en tsa. capitttl hacién tuna en amores, porque para mí 1111 luy •
ro Verde" y pide indtmnizar.ion por los
perjuicios que se le ocasio111\ro11 con el iu• dose tl muert/1, co11 suln el remoto riesgo de mus toda, 1011 vi,jas.
que llegue á conocerlt el juego algun se
cendio de sus plumas.
Diga V. á las mRdre• monjitu que con
pulturero, nns pu~dt1 s,.guir aiendo del ma¡Cómo no• complace t'~to!
httrto tl11lor de mi cora1.on aupe la de•;Q111/digno e• que ,.téo al seivicio de to yor pn,,ccho. P, ,r ej~m¡,!n, ahora,hago á truccio11 de los con,eutos, el tlt•rrumbe
do el qu11 ahus" los ministro, estranjeros, V. encargo 1•1pecial de que no me deja de Je los templos, la fundicion de hv campala mano á loa convidadores: dígAles que 1e
•
tomo gon&lt;lotieri1 ó VRledores á suf'ldo.
111\1 y lit aptrtura de IH calles¡ pero que ne&gt;
1 \
11pur11n
ofreciendo
siempre
el
oro
y
el
moro,
Al Sr. Villa nueva no lo creemos español
ten!(ª" cuiilndo,
que k&gt;rlo e@o ea nulo,,1en
•
1
ni que pued11 11cojerse á bandera estranjern pnrticularmente que tallamo, bien y pa~11- virtud &lt;le un decrdo que acoba de espedir
eatnndo en i,u pRh, porque es co,a que no mos parl'jo; pero que no noa 11igan mandan In pal,ros que por ncá no nos faltan, ni mi l'ºliierno.1
loina el &lt;lrrfeho tle jt&gt;ntes.
A lo~ canóni!O&amp; dig11li,11 V. tambien ...
puntos gordo,, es dccir, generale, y I!• f.-~,
1'1•111 ~i lo t'l!, mnl hnra rn ffil'7.clnr•e e11
p~ro 11ó .••• 110 Ir, dign V. nado •••• porlo~ 11~1111to~ tll' u110 que no r~ i,u pAÍF, in- porque nsí toda ltt baraja se vwelve asrs, ni tJUe e1od no efer n en el tecolote, t•omo la1
ce11di11r la guerrn civil, como vulgarmente ,le esos que no da11 color, pue.1 estos ni so, modrecitl\8 y sabe~ que ellos y 11osotro1
1
ae dicf', á caballo ajtno ,spuelas propia~, mono, ni cartas blanca,: t11mpoco uos con- curremos parrjas. Yo tno I, ve11 cloro enl
1
para desputs quejarse en un prrcance de \·i11nen de e@os que no ,an sino 6 la carga ellos y me parece que h11y drog11 en ,u bada , ó de los qne comen oreja, P,Ue~to que á
••
'
fato,.
"
rajo: deade que van perditrJdo lll .. ,pertnza
1
aetp gentes, 1injueg~propio nui.c1 .~ las
1
1
•
z·1,r;pto'
No aaberuos ai eato •~rí P.:O■itiTo, P"ro
de ,recobrar 1u1 b'1ene~, ya no JU&lt;¡.:an
111 lo u, le dan m'uy bonito• bañoa de lodo puede gobernar con éxito. 'Queremos 1

¡

11

�]20

LA ORQUESTA.
b11cion. ¡Y euál pnrli11 sn t1t11, sino m1
inrsperadl\ prf'sen&lt;'ia y el amor que ir•sen
■ihlemente 111• hahin introducido en su cor111.on1 '\10 111,y hombro por horro roso que
~,11 que ,IPje rlt- tener estos Rrrebatos de vl\-

con nosotros y ~us palairas y sus proór.dimientos ijOn positivo aire.
En Pete mnmP11to mil dnn codazo rle
que y'R vienen los puro11, y como n nestrl\
táctir.11 11s, cnanrlo ~on pocos y tentmos t&gt;'

nícl11d. Sí, me am,ui Matild!', me decia
yo á mi mi•mn, 1 e~ttt trmnr nnviosn será
el sin tomarle una pasion que en vano se
e1fuer1.11 por oeult11r. ¡Pobre muchacha!
Nn te.,iipures, hija mia, yo te prometo corre&amp;ponder á tu amor con lar~uezn.
lbnnse cruzando estas reflexiones por
mi imRginacion, del mismo modo que el
relámpa~o que hril111 sobre el firmamento;
y sRcanclo fuerza. de In misma confianza,
que comunica el presentimiento de un próximo bien, corrí tru ella, resuelto á consoil,¡¡ '!JrsnrcltÍtl be srr feo.
lnrla con las p¡¡Jabras mas cnriiiosa~ y con
(CONTINUA,)
lns mas finas protPsta1, olvidando mi fealdRd,
el nhandono de mis pRdres y la dis•
La eeposa del &lt;lortor PRncrncio habi11
penetr11rlo el mi~terio de mifl apR~ÍonnrloR tancia de rnngo y de riqueza que medinba
11entimientos, y en ¡,, hon,liul CAracterística entre a mhas familias. C{)rria yo tanto, que
de su nlm11 se compl11cin favorecerl,,s: n~i, muy pronto la nlc,rncé; JR hnbia cogido su
pues, runndo recihi11 11ll!'11n billetito de l'tfa- blnnr11 m1&amp;no y In estrPchnb11 tíern11mente;
ti!dr, tl'nin el mRyor cni,fn.lo de ;nviármP ya. hahiÍ\ prir,cipia In mi elocuente di~curso
lo nl momento, y cn,ln uno de f'stos bille- con laii p¡otestns comunes de amor y rons.
tes qnc yo rccol!'ia ron In mnyor ,lílig•rnr.in, ta1rnia, cunndo ~e prP•"ntó de rep!'nte 1111
y ilepn~Íti\ba en nna nrcn dP•tin:111:l ni oh lncnyo á nnnncisir á l\fatilde que ~u mnm~
jf'tn, f\Umentahn ni mi~mo tiempo mi trsnro la r~tahn R!!Unrrlando.
1111ipr compuestq, car~nrle~ de recio hast11
111 parejura y en ras{) contrnrio no jul!'Rmos
■ino el todos mé1w1 y el elfjanla, [Hl.rl\
~lejír la n:ejor ~alitl11, voy á tomar la mio
y epnclu} o esta Cl\rla,
E!\prteiones á mí h11ijnclíto y un beso á
mi comnrlrf&gt;, viceversa quise •!ccit pero V.
desh,irá la eq11ivoc11cion.
Su amartelado -El consabido Feli;i.

y mi amor. Sin Pmhareo,

no habi11
hPrhn toclAvin nnn dP.-lnrncíon en f,rma:
me rr~isti, pnes, di' rnlor, y me decidí ~
ocomPtPr e~tn ntrevirln rmpre$11.,
Er11 una mnñ·111n ,1~1 mrs de ~fayn; la
mismn nnlurnle:r.n se prrRPntnha risn~ñi, ~
mis espnn.rnr.a~, los árlwlr~ prinripinbnn ~

Apnlo al lector pnrn qne nHl dí ! 11 Fi 1me
dr. hahPr mn,ror crnel,lnrJ que In de ver
tu;·harlns é interrnmpid1u1 nuestras semacinnPs mns ngradahles por la importunn
pre.encia ile un esclnvo en librea. Me
rp1rdé cr,rta,lo y sin snl&gt;Pr lo que me pnsahn; sin emhnrgo, pnrn ,listrarr mí dolor me
nns1 á. e~crihir por In noche 11n11 c11rtn ar•
&lt;licnte, en In &lt;'tinl le 1•xrr••s11bn con la rrtó.
ricn npnsionadn del prim~r amor tocio lo
1111~ &lt;licito ln~1tyo me h,1l1in f'lltorhnrlo ele
rfrcirle por In mañana. F.ra mí íntencio11
Pntrrl!'ar /í. Mntil,ie el fruto de estns lucubrncion1&gt;s nnctumns, qne se compo11inn tlr.
ocho 11á2i11nq en cnartn; f pnra llegnr mns
pronto salté por 1incim11 ,le tl!la rrrcn de
rnrtloii y r.nmhro11er1111, rn rnyns espinas st&gt;
&lt;pw,ló una prirte dr. mi~ ve~rirlos. Empero
me hnllé muy pro11tn delinjo dP unn de ln~
YPntnnn@ dr mi d,,1111,, rn el momento e11
que h11hi11n sino nrroja,los por clln los fr111t·
,ue11to1 rle una r.Rrtn rer.ien escrita. Co •
nncienclo que nq,u•llo~ c11rnrtnes hnl,ian
•ido lrn1.aclns por mi ndorndo tormento, los
rPCOJ!Í r.on rl ma1 nr r 11i1la&lt;l11. y cunndo Y"
lns hube rP1111idll y cl"a,ticR1lo, 110 pude
ménos rlt&gt; 11plicttr á «&gt;llo!! con entuain~mo
ml11 ardi"ntl'B líhio•. HRcia ya alg,m
tirmpo que ron,idrrnhn nqu~llt,s car11cterM como mi propietla,1 legítimn; a■i, pue■

YO

1

cubrirse de flor, y rl cirio rrsr!a11rlrcin ron
nq11ella dulce.1111: q11e nnu:ir.in I a rcnovncion 1lel nño. L~ en~·, ,J., l\f ,tilde ern un

'

edificio nntí~uo y de m·il. ir11•to, que so ele
v11bn ~ohre el 11P.clivr, ,Ir nna rolina, y cuya
· falnn se hnllabn rmhPllrci,l:i rnr un p'lrq11r
deliciMo que hahin ~i,lo n lq11irido de 1111
antij!'no fo1rln. Rntré nlH, pn"s, c{)mo 1111
individuo ne In f11mili1. •in p·•a11r rer:,110
al¡rnno, crnré Joq corrrfinrf'• y !!'!11Prhq ~in
encoi:itrnr á narfü; vr,lví ~ snlir pnr el frt&gt;ote opuesto, y al llf'{l'11r ni remnt11 ne 11n11 pr .
•
1
~ueñn nl,,merln, ilescnl,rí ni ohjrto rlr mi•
ardirntes ~uspiros, qnf' ~e pnqrnhn por cl111.
y que ni rnirlo dP mi• p1,H1s se volvió dpidnmente diciPndo con voz hnlhucit&gt;ntr:

'' ¡Ah, rnhnllero! l\hrná

1111 e~t~ •·qui, hiPn
pn"de V. crrtrme, no ratá nqul;" y rn Ae
guiilll Fe metió romo una corza por el bo11
qnfcillo inmt&gt;&lt;liato.

. El ttmhlor ele 1111 voz PXprewahn una nti•
tacion tan rxt~aotdínnri11, q111' yo nn pu,1,,
1
1.qui,.odnrme
.
.,. ~obrn fa ca11sa de aquella tur'

íío hice escrrípulo algu110 en descifrar ,leer la CMt11, que decía usj:
11
Mi querida señora, tengo que peJir á
V. un fuvor, y espero de sw ho11dad q11e no
me lo ha de neg11r; ya V. subo que 11c11b11
de llegar mi hermana María; el tistado de '
su salud es muy Jébíl, la delíondeza de1u,
nervios nns pone en el muynr cuidado, y
r.omo no está acostumbrada todavía á una
fealdad t11n completumeutc original como
la &lt;le! pobre Edu11rdo, tememos que su as• 1
pecto la espante y la trutorne. Procure
V., pu"s, hncer rle modo que no veng11 á
vernos P.n tanto que esté María con nosotros. E,;ta mañana entró improvisamente,
y el modo que yo tuve de despedirlo habrá
debido parecerle bast,11,te Cftraño. Nr, 116
qué dhculpn habría debido hullar para dar
un cierto colorido á mi descortesía, ti en
el momento en que cogió mi mano con
trnsportc, y en que á 1&gt;esar de sus esfuerZM me pareció mns horrible que nunca,
no hubiera llegudo el criado á interrumpirnos. Procure V., amable señora, entretenerlo sin que lo lleve á mal, é impedir au,
víaitns hnsta que se h11lla marchado mi
herm11na. Ruego á V. que me dé las noticins que hnya tenido &lt;le su hijo Cárloa y
rle su viaje; cuando V. le escriba, se servirá
decirle que conserrn mu_v cuidadosamente
su retrato, que me creo fdíz con él y que 1
espero c:011 nmia su regreso. En cuanto á
lo que concierne á este desgraciado Eduardo, el cual veo co11 lástima que ntl es rt'sponsnble de In triste figurn que Dios le ha
dado, me refiero á su 111cto Je V. y á so
c11nucimie11tú del mundo.

.

i
~

l

.1

~

r

~

~
~

1

o
cQ

~

o·

F

~

MATILDE."

La lectura ,le e~t11 carta me dejó sin
Sf't1t1do; ¡wru vulvie11do de 11,i ingrntn sorpresa y oflictivn drse111Cnño, dt'terminé sa•
lir de la casa del ductor Pancracio. y tonrnudo nua ~rll.1 Je posta, me dirigi lrácia
Ló11&lt;lres. Este es un gran foco central,
me decra á mf mismo, en donde tocio se
pierde, en donde se confunden los individuos en el eterno torbellino de las pasiones
y bulliciosos 1w11snmie11tos. Lónllres dehPr:Í. , frecerme la esperanza de ser olvidado, y tnl vez la de no ser el ríltimo ele los
hombres Pn In p11rte de ventajas tisica.s.
Parn consolarme en mí triste situacion fui•
rccugien&lt;lo todos los npotegm11s y mhimns usa&lt;l11s por los hombres ft•os; yo tenia,
por ejemplo una harba cnndra&lt;la en su
nnri~ y puutiaguda en su rem11te como Terenc10, una gran berrugn como SainlEvum01wl, dientes desiguRle~ como Swift,
mnuchns colorndns en la cura como Ciurnn, espnldas eltvadns y aplnslndns como
Samuel Johnson, era cnlvo como llflendel.
ten in una picrua torc1d11 como Hogarth, y
In nuhe que empañRhn uno Je mis t1jos no
ern por cierto mas rlesngrnilable que la de
Maria E1tuardo, rci1111 tic Escoci11.

1

.

~
ú),

~
~

~

ªg

~
~

'
,.

~··-

~

.r
:s•:.
~1-(, ~~;t ·
•

~

1

"

\"'\ ,&gt;.:;-- -'

..

~
r

-· ·•\i~
l •
·"
. \

-~,,.,

;]

I

...-.¡1...,...... :

'

;.,..,.,,

..

Redactor en jefe, CARLOS R. C.11Aant.

M. C.llTIO,

t
11

'

di~

;cJ ' ~
~ ). ~
~

f

~

"

¡.

~

j¡I-

[ ('ontinuará.]

TJPOQUJ'IA 01

..

~·

•

~

~
~

\

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="141">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3070">
                <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479257">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40683">
            <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40685">
            <text>1861</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40686">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40687">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40688">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40689">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40706">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40684">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y con caricaturas, 1861, Tomo 1, No 30, Junio 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40690">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40691">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40692">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40693">
              <text>1861-1867</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40694">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40695">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40696">
              <text>Sátira</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40697">
              <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40698">
              <text>Tipografía M. Castro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40699">
              <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40700">
              <text>1861-06-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40701">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40702">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40703">
              <text>2012130</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40704">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40705">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40707">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40708">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40709">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="503">
      <name>Benito Juárez</name>
    </tag>
    <tag tagId="6785">
      <name>Jesús González Ortega</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
