<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15670" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15670?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-30T21:31:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13717">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15670/VIDA_UNIVERSITARIA_1968._No._888._Marzo.0002013690ocr.pdf</src>
      <authentication>7e7524634130a2b8aa0a86e838087e0d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463148">
                  <text>ACUERDO DEL GOBERNADOR

J,te Año Será Construido en la Ciudad Universitaria
fl Edificio de la Facultad de Ci-encias Biológicas
L señor gobernador del Estado,
Lic. Eduardo A. Elizondo, anunció en días pasados que en el
~ t e año será construido el edificio de la Facultad de Ciencias Biológical, o por lo menos una sección del
mitfflO, junto al de Agronomía, en la
Ciudad Universitaria, suficiente para
aloiar a todos los estudiantes de ese
plantel, Luego se concluirá la Unidad
de Biología, que integrarán las mismas facultades antes mencionadas,
con laboratorios comunes y otros ser-

E

vicios.
El licenciado Elizondo mostró a los
estudiantes de Biología y a sus maestros los proyectos elaborados por el
Comité Administrador del Programa

Federal de Construcción de Escuelas,
para la Unidad de Biología, y les explicó que estos trabajos se irán haciendo por etapas. Pero mientras el
proyecto se realiza en su totalidad,
el gobernador aseguró a los universitarios que el gobierno del Estado
construirá las aulas necesarias a que
hemos aludido, así mismo les pidió
que consideraran la posibilidad de
usar un edificio adquirido por la administración pública estatal en el
centro de la ciudad, que sólo se utiliza en parte para alojar unas dependencias de la Dirección de Seguridad
Pública, y del cual se pueden usar algunos pisos para que allí funcione
provisionalmente la Facultad de Biología.
ESTUDIANTES de los facultades de arquitectura de la República Mexicana, se reunieran
recientemente en el auditorio
de la facultad de esa rama
profesional dependiente de lo
Universidad de Nuevo León,
para participar en un Congreso
Nacional de Arquitectura. El
Presidium estuvo formad·o por
el Secretario General de Gobierno, Lic. Baltazor Cantú,
quien acudió con la representación del jefe del ejecutivo
nuevoleonés; por el rector de
la Universidad, Dr. Héctor Fernánde:i: González y por el Secretorio General de lo mismo,
Dr. Roberto Moreiro Flores.

Dos Millones de Pesos en
laboratorios, Equipo y Materiales
Entregará el CAPFCE Este Año a
la Universidad de Nuevo León
L Comité Administrador del Programa Federal de
Co~strucción de Escuelas ~rntregará es:e año a 1~
Universidad de Nuevo Leon, un donativo en equipo de laboratorio que tiene un costo de un millón de
Jesos y el próximo una cantidad igual, también en
equipo y materiales.
Probetas, microscopios y aparatos ~e diversa índ~le todos de fabricación extranjera y casi en su totalidad europeos, que actualmente tiene el CAPFCE en sus
almacenes, serán traídos a Monterr_e y y entregados
la Universidad, de acuerdo con el ofrecimiento que hace
tiempo se le hizo a la Rectoría de nuestra máxima casa
de cultura.

E

ª

Ba¡o el Patrocinio de -Extensión
Universitaria Expone en Artes
Plásticas A.ntoni o Pruneda
r-C Lbiendo
pintor regiomontano Antonio Pruneda está ~xhi,~
en la galería "Alfredo Ramos Martmez

del Taller de Artes Plásticas de la UNL, una muestra de sus dibujos. La exposición está patrocinada_ ~or
el Departamento de Extensión Universitaria, que dirige
la doctora Aurora Moreno.
, f
Pruneda tiene una larga trayectoria en la P1_as ica
,_.
buen éxito en
··1:110montana y ha expue sto con muy
di5tintas épocas, en la ciudad de Nueva York Y en otr~s
Poblaciones de los Estados Unidos, donde eSt UVO radi cado por algún tiempo.

El CONSULADO GENERAL de los Estados Unidos en Monterrey,
hizo un importante donativo a la Universidad de Nuevo Le6n,
consistente en valiosa colección de libros, que vienen a enriq~
cer el acervo cultural de nuestra Máxima Casa de Estudios. La
fotografía superior corresponde a dicha entrega y en ella aparece al centro el rector de la Universidad, doctor Héctor Fernández González, acompañado del Cónsul norteamericano en la
ciudad, señor Edward A. Jamison; del encargado de asuntos culturales e informativos del propio Consulado, señor Víctor E.
Niemeyer Jr. y del doctor Roberto Moreira Flores, Secretario General de la Universidad.

Abiertas las Inscripciones al .Premio
Humanitario o Científico Luis Elizondo
AL y como lo hemos venido informando, ha quedado
abierta la inscripción para e·I Premio Nacional Luis Elizondo. Un cuarto de millón de pesos al mejor trabajo científico y una cantidad similar a la mejor acción humanitaria. Los
candidatos deberán ser propuestos por los Rectores y Directores
de las Escuelas o Facultades Universitarias y Centros Educativos, los Directores de Instituciones o Asociaciones Científicas,
Médicas o de Investigación, así como los Directores de Hospitales, Clínicas, Centros de Salud e instituciones similares.
Las proposiciones deberán enviarse al Patronato Premio
Luis Elizondo, l. T. E. S.M., Sucursal de Correos "J", Monterrey,
N. L., México.

T

Sumario:
Temas por demás interesantes fueron seleccionados para la presente
edición, en vísperas del
décimo séptimo aniversario de la fundación de
esta revista universitaria, que la próxima semana pondrá en circulación su edición especial cons:siente en seis
secciones y en las que
!e incluyen los trabajos
más destacados del periodismo cultural mexicano.
Para este número hemos seleccionado una
entrevista con el dramaturgo Arthur Miller, un
bonito cuento de lrma
S a b i n a Sepúlveda, la
narración del Profr. Osear F. Castillón que habla sobre algunos apuntes para la historia del
deporte en Nuevo León
y otros temas de interés.

SOBRE ALGUNOS TEMAS relacionados con la Universidad de Nuevo León, charlaron el redor Hédor Fernández González. el secretario de la misma, Dr. Roberto Moreira Flores, el Cónsul General de los Estados Unidos de Norteamérica en
Monterrey, señor Edward A. Jamison y el señor Víctor E. Niemeyer, durante la visita que estos últimos realizaron a las autoridades universitarias para entregor•
les un donativo de libros.
·

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración de Correos
de Monterrey, N. L., el 16 de obril de 1951.

MARZO 31 DE 1968
MONTERREY. NUEVO LEON, MEXICO • AílO XVI
15 DE MAYO Y DR. COSS

88 8

�2

31 de

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

-------

......

Una

r,JEFLEXIONES DE
,}lRTHUR MILLER
SOBRE EL
TEATR,O Y LA VIDA

Muier

;:,.

Indefensa
Cuento de
lrma Sabina Sepúlveda

'f...:

~-

'#~:¿

•
..

. ~: ·

...-.. l";
.

.

~

. /f~-

....;..~

~~

Adaptado de una entrevista de JOAN BARTHEL
L tiempo pasa, y con él ellas es, en gran medida, la
los mundos y los pun- expresión que se encuentra en
tos de vista. Algunos un estudio donde un pintor
muchachos que ahora pelean prueba sus colores. Mi preen Vietnam no nacían aún gunta es: 'Bueno, y ahora
cuando "La muerte de un via- ¿qué vas a hacer con eso?
jante" se estrenó en Broad- ¿Cuándo comenzarás a crear
way en 1949 y ganó un pre- algo?'
mio Pulitzer. "Todos mis hi"Una buena parte está dirijos" (tres premios) fue dos gida a espantar al burgués. Peaños antes que eso hasta "El ro, desde luego, el burgués
crisol" (o "Las brujas de Sa- está más allá del espanto. El
lem") tiene ya 15 años.
burgués sabe visceralmente,
No hay que sorprenderse mucho mejor de lo que el drade que entre la nueva genera- maturgo experimental puede
ción el teatro de Arthur Mil- decírselo, que la vida que lleler se considere anticuado: tan va carece de sentido. El burpolvoso y lleno de telarañas gués al que tratan de espantar
como el desván en que los cesó de existir hace 20 años.
personajes de su nueva obra, La gente ya no tiene esas ilu'The Price" ( El precio), se siones. No hay más que hareúnen para discutir acerca blar con el gendarme de la
de la responsabilidad huma- esquina: él le dirá a uno que
na.
todo carece de significado. Ca''Me asombra constantemen- rece de significado en el sente lo que el individuo es -di- tido de alguna victoria de úlce Miller-, las infinitas posi- tima instancia, de algún nirbilidades de bien y mal que vana. Eso es un fuego fatuo;
hay en él, lo imprevisible de nunca existi6 ni puede existir.
Iu conducta, su capacidad de
"Pero rechazo la idea de
cometer cualquier traición,
que
el hombre es simplemencualquier crueldad, y al mismo tiempo cualquier altruis- te un ser que tiene que resbalarse en una cáscara de plátamo, cualquier sacrificio.
no y que el único papel del
"Creo que el nuevo teatro
teatro es hacer. Un ser humaIe ocupa de las ironías superno tiene un trayecto terreno:
ficiales de la existencia. ¿Pero
no somos caricaturas de histoqué hace uno con eso cuando
rieta. Hay un límite al punto
se cansa de examinarlo? Yo
de vista del absurdo. Los mano me detengo en ese -/Junto:
nicomios están llenándose a
trato de seguir adelante desde
una velocidad increíble. En esallí. Los que los nuevos autote país hay tragedia, no sólo
res han introducido, a través
una risa negra y hueca. Eso es
de un poeticismo petulante, es
terriblemente infantil así nos
el naturalismo absoluto: realireíamos en la secundaria cuandad grabada en cinta magnédo alguien mostraba seriedad.
tica. Toman aspectos de la suPero en la secundaria uno no
perficie de la vida y dicen: la
llega aún al punto en que ha
vida es ca6tica. Bueno, por suinvertido algo en la vida. Para
Puesto que lo es: siempre lo
cuando se tienen hijos, la risa
fue. No se cuál sea el descuno es suficiente; no basta para
brimiento. Y para eso no tendejárselos de herencia".
Yo que ir al teatro. Sólo necesito meterme 20 minutos a
ILLER tiene dos hijos
11na cantina, donde la cosa es
crecidos, producto de
más convincente porque la acsu primer matrimonio,
tlÍan mejor.
y ha tenido otro con la fotóEl nuevo teatro ha renun- grafa Inge Morath, con quien
ciado al papel del artista, que se casó en 1962, año de la
es. relacionar, crear una sínte- muerte de Marilyn Monroe.
tzs. He visto las obras más ex- Ha pasado casi -~º años escriperimentales que se hacen en
(Clr,T'F, FN LA PAGINA 4)
Nueva York; lo que hay en

E

platicar de sus probiemas que
un día me tomé la atribución
de hablarle de ti. Sé que vives
ocupada, pero me da tanta pena su vida que quisiera me dieras una idea para ver si logro
que se olvide de la decepción
amorosa que ha tenido últimamente. Figúrate que el hombre
la hizo que pidiera su retiro en
la fábrica de dulces donde trabaja, y como ella confiaba en
é1 le entregó el dinero íntegro
y al siguiente día desapareció.
-¡Pobrecita! -exclamé yo-.
Ese malvado la vio noble y no
vaci1ó en aprovecharse de ella.
Estos casos no tienen más solución que el olvido; pero a
veces la so'.edad es peligrosa.

.

Creo que Elvira le perdonaría
todo si volviera por más dinero,
y lo que debes hacer es aconsejarla en el sentido de que no
debe aceptarlo en calidad de
nada.
-Eso es lo que quiero decirle, porque pienso igual que tú,
pero como soy algo tímida, temo lastimaú, ali mismo tiempo que se me figura que elia
sufre demasiado y debo tratar
de ayudarla ya que según me
dice, no tiene en el mundo otra
amiga como yo.
-¿Cómo .la conociste?-- pregunté.
-Un día estaba yo en eJ telégrafo esperando turno, y co"
mo la fila estaba larguísima me
puse a platicar con la persona
que seguía de mí, y no era otra
que Elvira. Llevaba ella un fajo
grandísimo ele telegramas de
felicitación por el año nuevo
ele aquel entonces, que sus jefes
enviaban a sus numerosos clientes, y oon motivo de eso trabamos conversación. Me hab'.ó
del tiempo que llevaba trabajando, de lo abusivo que eran
sus jefes, de los pocos recursos
con que contaba para sostener
a su madre, y como yo me con-

dolí de su triste situación le dí
la dirección de mi despacho para que fuera a visitarme en
cuanto pudiera y tratar de socorrerla en alguna forma.
Cuando me contaba esto, no
dudé de la ilimitada bondad de
mi amiga, pues bastante la conczco; pero sí me puso a pensar el continuo desamparo de
Eivira que, en diez años ele
amistad no había dejado de ser
una carga para Carolina quien,
además de ayudarla económicamente sufría sin razón por los
problemas que ella 1e contaba y
parecían no tener so'.ución. Estos casos me interesan muchísimo y como Carolina es mi cariñosísima lectora, le dije así:
-Dile a E'.vira que me gustaría platicar con ella para ver
en qué puedo ayudar, y ya sabes que si escudriño algo interesante serás tú la dueña de!
relato que escriba.
Mi amiga sonrió alegre, y
como es más que tímida, agregó:
-Escribe lo que quieras, y e:
cuento será más que mío, pero
no vayas a mencionar mi nombre, no vaya a pensar ella que
trato de hacer alarde de la poca

ayuda que le doy.

E

N eso quedamos y cinco día.s, d esp;és me
. . anuncio ella misma h
v1s1ta de Elvira para la tarde del
siguiente sábado.
A la hora convenida tqó a
mi estudio y desde que se pro
en la puerta su desgarbada fi.
gura me puso en antecedentes
de lo que al fin se probó.
Sucia, despeinada, vestida sin
más aliño que un vtmlo desprovista del menor buen gusto,
y por añadidura desoosiao de
una axila. Los zapatos terroscs,
la dentadura amarillenta, y los
ribetes de las uñas más que negros.
Se sentó frente a m~ y enseguida me puso al rorriente de
sus muchísimas tribu'aciones:
-Vivo sola, sin más oompa·
ñía que mis pensamien~. Na•
die me comprende, y ron lo
que acaba de pasanne, nadie
podrá negar que soy una pobre
indefensa. Así se lo digo a b
señorita Carolina, y usted fd lo
sabe también.
.
Elivíra empezó a llom copiosamente y ante.-; de que Y!' ~
diera extenderle una toálla e
(SIGUE EN LA PAGINA I)

EZ
·
didOrl de f.... f
la plancha y la lámina de la Cia. fun
. pn1111dt
Acero de Monterrey, S. A., se fablica con .rnatenl
óptima calidad, rigurosamente controlada.

.Auto-Tractor Automotriz Dieael

Motores Cummiñs Diesel de 175, 180 y ~20 H. P,
Parél capacidades de arrastre hasta de _40,000

- J&lt;ss.

*•Diseñad0. para los Caminos Nacionales.
*.Fobricact6n NacionaL

PLANCHA

Monteney,
N. L.,. México
'.

.. Cada proceso de su fabricación está somefidO
. ~-,nodllll'
riguroso control. Se utiliza la _maquina:es ..,,,.-._
molino de plancha, equipado con ~on·naencafi8111'."'
electrónicos y molinos continuos de lami bracicln llfJi#'I'
I
los cuales se obtienen productos de
IUf&amp;O. ,nejlJ
-controlada con aparatos de Rayos X· Y

ca-

acabado.
. . •la experiencia de más de ~5 años e n : : : ~ _ .
hacen de la plancha y la lamina de naciÓnal,
productos de su tipo en el mercado

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO YA-CERO
DE MONTERREY, S.A.

.TRAILERS DI IIONTERRIY.s.A.
'•

v,

l.r

E

SA tarde me habló Carolina de Elvira Ramos.
Vino a platicar conmigo
de literatura, ya que ambas impartimos la cátedra de Literatura Universal en nuestros respectivos grupos de preparatorianos, y después de estar de
acuerdo con el programa que
ideé para hacer leer a los muchachos los cuentos de los autores norteamericanos que tanto mérito tienen para mí, salió
en la conversación Elvira.
-La conozco hace más de
diez años -me dijo Carolina-,
y me da mucha pena verla
siempre tan triste, tan llena de
problemas. Antes estaba menos
sola porque vivía su madre,
pero hace tres afias que ésta
murió y Elvira quedó sin compañía. Ha cambiado de empleo
varias veces y aunque yo quisiera hacer lo posible por conseguiú algo mejor que lo que
tiene, veo que su tipo no le
ayuda como para ser aceptada
en un banco, financiera, o algo
semejante. Pasa ya de los treinta y será tal vez por su misma
soledad, el caso es que no se
preocupa mucho por su arreglo
personal. Me duele tanto oírla

*'*

3

LAMINA

~

W'

M

l

Arthu1· Mil/e,·

PREMIO

E

N 1969, el Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey otorgará por primera vez
el PRE M I O CIENTIFICO
LUIS ELIZONDO para recompensar y honrar, en esta
ocasión, a las personas o instituciones que hayan realizado el mejor trabajo, o una serie de trabajos sobresalientes
en los campos de la MEDICINA y las CIENCIAS BIOLO-

GICAS.
El Premio c o ns i s t i r á en
$250,000.00 M.N., una medalla
de oro y un diploma.
Ya que el propósito de este
Premio es estimular la labor
de las personas e instituciones
dedicadas a las investigaciones y trabajos que contribuyan a elevar el nivel científico de México, para otorgarlo
se tomará en cuenta el haber
realizado un trabajo o una serie de trabajos notables, descubrimientos o avances que
hayan contribuido al aumento
de conocimientos de la MEDICINA en cualquiera de sus
ramas o en las CIENCIAS
BIOLOGICAS, los cuales hayan mejorado directa o indirectamente las condiciones de

LUIS ELIZONDO
la vida humana. También se
considerará la obra de personas o instituciones que a través de varios años se hayan
distinguido por sus trabajos e
investigaciones e n d i c h o s
campos.
El PREMIO CIENTIFICO
LUIS ELIZONDO se otorgará a personas o instituciones.
Si se otorga a personas, podrá
ser compartido hasta por 3
cuando el trabajo desarrollado haya sido realizado conjuntamente. Si se otorga a
instituciones, será solamente
a una.
Sólo se premiará a las instituciones o personas mexicanas. En el caso de personas,
deberán ser mexicanos por
nacimiento o por naturalización y podrán ser residentes
en México o en el extranjero
sin distinción de edad, sexo,
ideología, religión o posición
política.
El plazo para la presentación de candidatos es el 1Q de
abril de 1969 y podrán proponer candidatos los Rectores y
Directores de las Escuelas o
Facultades de las Universidades y Centros Educativos, los
Directores de Instituciones o

Asociaciones Científicas, Médicas o de Investigación, así
como también los Directores
de Hosptales, Clínicas, Centros de Salud e Instituciones
similares.
Las proposiciones deberán
enviarse al Patronato Premio
Luis Elizondo, I.T.E.S.M. Sucursal de Correos "J" Monterrey, N. L., México, y deberán incluirse 4 ejemplares de
un escrito en el que se describa el o los trabajos por lo
que se le considera candidato
a recibir el Premio. Si el o
los trabajos (o parte de ello)
ha sido publicado, deberán
adjuntarse 4 copias de dicha
publicación. También deberá
anexarse el Currículum Vitae
del o los candidatos (si se
trata de personas) o datos sobre la institución propuesta.
El juicio de los trabajos lo
hará un Jurado formado por
tres ipersonas de reconocida
capacidad y su fallo será inapelable dándose a conocer el
25 de agosto de 1969.
La entrega del Premio a los
ganadores se hará el 12 de diciembre de 1969 en la ciudad
de Monterrey, N. L., México.

�VIDA UNIVERSITARIA

4

VIDA UNIVERSITARIA

- ---.:.-.__

REFLEXIONES DE ARTHUR MILLER SOBRE El TEAJIQ
(VIENE DE LA PAGINA 3)

biendo: cuentos, novelas, algunos ensayos, docenas de
obras. Tiene ahora 52 años y
acaba de estrenar "The Price"
en Broadway.
El personaje central del
nuevo drama es Víctor Franz,
un policía de 50 años que
siendo joven sacrificó una carrera científica por mantener
a su padre. En vísperas de su
retiro, tras 28 desdichados
años en su trabajo, confronta
LA GUARDIA DEL HOSPITAL Universitario, constituyó una de las a Walter, su hermano, que himejoras realizadas por el gobierno en dicho nosocomio.
zo la decisión opuesta a_la su-

para · la Historia del

ya y ahora es un cirujano rico
y célebre. En total hay cuatro
personajes ( interpretados por
Pat Hingle, Arthur Kennedy,
Kate Reid y David Burns) en
busca de motivos y significados; todos están conectados
en una u otra forma con la
responsabilidad.

decía nada so~e McCfll'IA
yo estaba furioso con 1 YY
humana y conmigo .
por. .nuestra estu1ttdtz
:z,smo
r•
ut pe,.
mttzr que las cosas hubit
llegad~ tan lejos, y ptns¿ ;:
no_ te~ta nada que ver con "El
crisol , ya que de clllllq
la esquina suroeste cisco, Nueva York y Washingmodo era posible que
que está el cruce de las ton en 1869, extendió su intodos esttWibt-A ~les de Padre Mier y ~uncia a todas las principales
"La responsabilidad es una meses más
I
l")
•11111$
i"liss, en donde ahora hay cmdades de los Estados Unidos
l
especie de amor -dice el es- en a caree y muestra su ira • ¡ílllcionamiento, estuvo la par~ fines del siglo y en varias
critor-. Es lo único que evita ahora. Cuando rehusó asistir ~
na que durante varios capitales de Europa Asia y
'
la matanza, la violencia y el a la ceremonia de firma dd i}JbergÓ a la Ferretría "El América Latina.
decreto
de
Artes
y
Humaniuna
de
las
empresas
coEn
la
ciudad
de
México
fue
nihilismo totales. Es el tejido
más prósperas y cono- fu?dada en el año de 1901 y su
dades
en
1965
por
su
opos¡.
de conexión entre el indiviprincipios de~ siglo.
pnmer Secretario General fue
duo y la tribu. Para mí no es ción a la guerra de Vietnam,
casa fue ocupada el señor Richard Williamson.
primordialmente algo moral; Paddy Chayefsky, que sí asis907 (recuerdo muy
Con la ayuda de varios emtió,
dijo
que
no
veía
ninguna
lim
la Young Men's presarios el edificio de la Y. M.
es la manera como la gente se
conserva cuerda. . . cuando se relación entre ambas cosas. Cristian Association (Y. M. C. C. A. en la ciudad de México
A.) osea la Asociación Cristia- (esquina de Avenida Morelos y
conserva. Su relación con los
"La relaáón que yo fil -di- DI de Jóvenes, fundada en Lon- Balderas, donde ahora está el
demás le evita caer en la lo- ce Miller es que pro/,,hk. a~ 1844 por George Wil- diaio Novedades) fue inauguracu·ra, que después de todo no mente ese mismo dla algín í111H que luego se ramificó a do en 1910 por el Presidente
es sino soledad total, descone- hombre, en Vietnam, habla m&amp;ladOs Unidos y de allí se Porfirio Díaz.
xión total. Por eso la gente to- perdido a su familia a cfll4Sa tJ1iiti6 al mundo entero,
* ecléctrico de eduEl programa
ma drogas: es un medio irra- de una bomba arrojada por La Asociación local dependía
klánlente de la capital ubifísica que ahora se descional de trascender la sole- nosotros, y que mientras tan- á en Nueva York y su se- cación
arrolla en México, fue iniciado
la separación . ..
to yo estpría allí felicitando al adanoJeneral era nombrado por la Y.M.C.A. y alentado en
ale alá, pero éste era aseso- Ja Capital, Monterrey, Chihua"Pero no quiero dar la im- presidente.
a
por una Mesa Directiva hua y Tampico.
presión de que formulo reglas.
arpda
por prominentes re"Pero al escribir, la ir11 no
En los primeros años, la eduNo tengo solución para la espmontanos.
basta.
No
deio
que
la
ira
docación
física era atendida en
pecie humana. En ú l t i m o
El
emblema
de
esa
asociación
Monterrey
por un señor apellimine; escribo con honáo,ftcanálisis, lo que importa no es
es
IDl
triángulo
equilátero
color
dado
Whittiker
y en un peto por mis personajes. Ahora
lo que la gente dice sino el
~ que simbolizan el cuerpo, queño gimnasio que contaba
descubro que tengo más COsaJ dahña y el espíritu, que la or- con barra horizontal, paralelas,
sentimiento que provoca. Vique escribir que titmpo parc, pnidn trata de satisfacer.
caballo, trampolín y colchones,
vimos por sentimientos, aprenescribirlas, y paso ocho horas L, "Y'' (o sea la Guay) que se reunían por las noches, prindemos por sentimientos . . . al
diarias en el estudio que cons- había construido un buen nú- cipalmente, conocidos gimnasmenos, las mejores cosas laJ
truí en nuestra casa áe cam- mero de gimnasios en San Fran- tas de entonces a quienes eneaaprendemos por sentimienpo. Y la cuestión de tn11tjttos".
cer siempre me ha molestado.
'La muerte de un viajante',
GALLETAS
L sentimiento que pro- que escribí a los 30 o 32. ts
duce Miller es que si- acerca de un hombre al bordt
gue siendo tan intenso del fin. Tengo cierta ttndtn·
como antes, y tan iracundo. cia a contemplar ti mundo
Mostró ira entonces ("Nadie desde el fifo de la tumba.

'ª'"°

en:

en Nuevo león

a.;¡¡¡¡-----------------..J

¡

**

E

5

bezaba el profesor José Kipper.
Las dos mesas de boliche instaladas a1 lado Oriente de la
casa se veían muy concurridas
por las noches. Entre los más
asiduos concurrentes estaba el
se~or J. M. MacMi1lan, propietano de una fábrica de dulces
y persona muy estimada en
Monterrey.

D

*

*

*

URANTE los años de
1911, 1912, 1913 y 1915,
se reunía en la Y. M. C.
A. de Padre Mier y Dr. Coss
un grupo de muchachos al que
apodaban "La Palomilla de la
Guay".
Algunos de ellos vivían y se
asistían en la misma asociación
y otros procedían de todos los
barrios de la ciudad.
Entre los más asiduos estaban los hennanos Emilio, Gastón y Rogerio Azcárraga, Ricardo Padilla, Femando e Isidro Garza y Garz.a., Ismael Dávila, Carlos y José Pérez Maldonado.
Como algunos estudiaban en
los Estados Unidos, los dos meses de vacaciones solían reunirse todos los días en la "Guay".
Entre ellos estaban los hermanos Fernando, Raúl y Rafael
Izaguwe, Ernooto Omelas, Prisciliano y Matías Elizondo.
En esa época era Secrtario
General de la Asociación el1señor J. B. Stewart, muy joven
para el cargo a quien quienes
nos reuníamos en la "Guay"
hacíamos desatinar con nuestra
habitual y a veces muy grosera
rebeldía.
Quienes formábamos "La Pa-

SOBRE LA MARCHA

''LA PALOMILLA
DE LA GUAY''
Por Osear F. Castillón
lomilla de la Guay" éramos en
esa época de plena revolución,
una caterva de jovenazos bastante vagos, pues en esos años
re.almente había poco quehacer
pues muchas actividades estaban paraEzadas y claro nos
reuníamos muchas horas en la
Asociación.
Había un piano bastante bueno, en el que se daban gusto
tocando a cuatro manos, Pedro
Merla y un muchacho de la
Garza a quien apodábamos "El
Capitán Centel!as".
Del edificio de la Y.M.C.A.
salían las excursiones a la Sierra Madre, las tardeadas en burros, kis cuadrillas de aficionados en que figuraban Miguel
Nájera, Raúl Izaguirre, Pepe
Martínez y Gustavo Sada Paz.

**

*

L

OS dos años en que fue
Secretario General el señor Arturo Humphrey,
joven apuesto, con personalid¡id
y buen gimnasta, "La Palomilla" se interesó mucho por el
deporte.
Fue entonces cuando hubo
prácticas del basquetbol, clases
de natación en la alberca Monterrey, festivales gimnásticos y

frecuentes excursiones a las
montañas.

* * *
Humphrey tuvo que dejar su
puesto en la "Guay" pues fue
llamado a filas cunado los Estados Unidos entraron a la
Guerra en 1917 y como yo era
su ayudante en el gimnasio,
me quedé con el "paquete" de
las actividades deportivas, con
el pomposo título de Director
de Educación Física de la Y.
M. C. A. de Monterrey ... precisamente cuando acababa de
cumplir 21 años ... !
Aunque ya había estudiado
la carrera el Colegio de Maestros de West Chester, Pensilvania, me mandaron a trabajar
a la Y.M.C.A. de México, D.
F., bajo la dirección del maestro Enrique C. Aguirre, quien
ahora es asesor del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos.
A mi regreso en diciembre
de 1918, traía un programa
bien definido a desarrollar v
muchas ganas de trabajar. Fue
entonces cuando organicé un
Torneo de Volibol, el primero
que hubo en Monterrey y en
(SIGUE EN LA PAGl:--.A 6)

lORll- LLETAS

IPECIALES PARA ACOMPAF:IAR CUALQUIER COMIDA

SERVICIO DE EMBRAGUES Y
FRENOS, S. A.
Adquiero nuestros Bonos ''FINANCIERA DEL NORTE''
Garantizados por sólidas inversiones
Producen intereses del 9% anual.

Félix U. Gómez Sur 220
TeL 0-571
Guerrero y M. M. del Llano
ESPECIALIDAD EN:
•FRENOS
• DIRECCION
•ALINEACION
• BALANCEO DE RUEDAS
• AFINACION DE MOTORES
Y SUSPENSION

P•••••••••-••••-•••---• -•-....

SUCURSAL MEXICO

OFICINA MATRIZ

fdif. TNft Lotloo AMtricoae 120. Pis•
M..._. y So•· JM.. 4e Lttréo
r,i.: 21-20.0• , 21.20.so

MoNlot ,t._ 110
,...,_ W0-30
Mtatt""• H. L

AGENCIA GUADALAJARA

Pruebe
••• exqulaltaa
Galleta•

MONTERREY, N. L.

MENTOS DEL NORTE,
"ATLANTE" y "fALCON"
FERRO PORTLAND

HQJARASCAS

1

GALLETERA MEXICANA, S. A.

S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos

''FINANCIERA DEL NORTE", S. A.
A 1U Mrvlcio cltscft 1937

Elaboradas por

y
•

.

oaoan-:J

~w.-------------_,..-.. .-------·-··
-~ •~9radaa con orema de

1

"SIDERURGICO"
rtado Núm. 14

Teléfono 43-72-50

MONTERREY, N. L.

' ·· :· ;t}·&gt;·~~~'-· .: ·'~-

;'&lt;:~,._.,,_ $
'X'

t:f 'á#4'ét$~ ~ ;

�VIDA UNIVERSITARIA

6

VIDA UNIVERSITARIA

Sobre

Diserta el
Dr. Soberón
en la Facultad
de Medicina

--

JE11 y QUEHACER

la Marcha

DE LA UNIVERSIDAD

(VIENE DE LA PAGINA ~)

L Dr. Guillermo Soberón, dir ec tor del
Instituto de Investigaciones Biomédicas de la
Universidad Nacional Autónoma de México, dictó una
serie de conferencias sobre
su especialidad en la Facultad de Medicina de la Universidad de Nuevo León.
El ciclo de pláticas fue organizado por la Escuela de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Graduados de la propia Facultad y los temas de las
mismas fueron: "Regulaxicanos, sin distinción de credo político ni
A nocl1e del 18 de marzo, la noticia
ción de la Biosíntesis de
de situación económica, sintieron !a emoestremeció a México y al mundo: eJ
ción de pertenecer a una nación que asuProteínas" e "Integración
general Lázaro Cárdenas, ante el demía
a plenitud su libertad y soberanía, porsacato
de
las
compañías
petroleras
al
Jaudo
de un ciclo metabólico". El
que
las empresas extranjeras expropiadas
de
la
Suprema
Corte
de
Justicia
de
l
a
NaDr. Soberón regresó a la
casi nunca había recatado :1a idea de ser
ción, había decretado la expropiación de
ciudad de México al con- las instalaciones de aquellas negociaciones
dueñas de un extraordinario poder.
cluir sus conferencias.
A treinta años de aquel gran episodio naextranjeras, cuyos dirigentes jamás pensaron

E

ANIVERSARI0 DE LA EXPROPIACION, PETROLERA
1

L

en ceder un ápice de sus cuantiosas ganancias para favorecer socialmente a los cientos de miles de habitantes de las comarcas
de donde a diario salían para el extranjero
miles y miiles de barril.es de petróleo crudo;
esa noche se cernía sobre la patria los más
negros presagios y, a la vez, las más firmes
e~eranzas.
En aqueila fecha histórica, todos los me-

cional, nos es grato recordar con orgullo que
nuestra nación ha superado todos los obstáculos que se nos habían presentado al
respecto, y que pese al pesimismo de aque1Ios que en aquel entonces creían que México sucumbiría por falta de dirección técnica, podemos afirmar que la industria petrolera es hoy en día una de las más poderosas de nuestro hemisferio.

PASTELERIA MONTERREY

el que ganó Primer 1
~anda del Estado O sea : ~
s1cos que dirigía Rosendo CA.
ballero.
En esa época jugaban voh'bol
en
"Guay" los doctores Eusebio Guajardo, Nicandm Tamez, Agustín Ga17.a Gomález
y Agustín de la Gau.a, los aoogados Santiago Roe!, Gulioo
Quintanilla, Arturo de la Garza, José Treviño, Joel RocLa,
Benjamín Salinas, T. Ayres Ro.
bertson, José Ló¡&gt;e'l 7.ambiano
Gusta V o Femández, ea:~
Dresel, Alfonso Quiroga, el Iog.
Santiago Cerna, un seftor Seixas, gerente de la Cfa. de Luz
y Fuerza.

!ª

En esa época era Secretario
General de la Y.M.C.A. el señor Wendel1I Phillips, oriundo
de Port Jarvis, Nueva York,
muy inteligente, muy sim~co
y excelente en lo moral y espiritual.

Pruebe Nuestros Chocolates

"PREMI UM", · "POPULAR"
y "POLAR"

FABRICA DE CHOCOLATES

***
Juárez Sur 507
* * *Nte. 418
Pino Suárez
* *Pte.
* 2722
Hidalgo
***

"LA POPULAR", S. A.
No encontrará me jores en
Precio y Calidad
Aramberri Ote. 112

LA UN IV ERSIDA D
Y LAS IDEOLOGIAS
Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

XLIII
A Universidad aspira a
ser el laboratorio donde
se plasman las ciencias,
las ttcnicas y la Filosofía. Auscda todas lias aspiraciones, elakla todos los ideales y permaaa atenta a todos los prob:emas yjtales. En un ensayo sobre
,a Universidad del Porvenir"
-dáioo ya en los medios uniiasilarios de América Latina,Jlé Ingenieros insiste en que
la función específica de la Unimidad estriba en estructurar
la ideología social de la época.
Se trataáa, según el pensador
arptino, de coordinar doctrim, nonnas e ideales que se
deYan hasta la conciencia soml, organizando esos e'.emenil en disciplinas científicas.
Vale la pena, me parece, desalar la ideo!ogía de la fun1»11 académica. Desde Marx
YPareto se hab'la de ideología
amo de una doctrina más o
menos privada de validez objetiva, pero sustentada por 1es
evidentes u ocu'tos de
Que la utilizan. En nuestros
días, ideolORÍa equivale a idea
que es capa¡ de insertarse en
la situación, de dominarla y de
~le (Mannheim ). En
~er lugar, habría que adver,rque nuestra época no cuenta
'1 una sola ideología sino con
lthas. En segundo 1)ugar, ca• a~tar que lo que convierle la ideología en una creencia
111 es su validez o fa'.ta de va&amp;lez, sino sólo su capacidad de
:QlQtrol de los comportamien-

L

7

vo de la Universidad vocacional que se preocupa por formar
hombres antes de formar especialistas. Solo la educación integral mantiene la unidad dentro de Ja variedad y supraordina
lo académico sobre lo profesional. El espíritu viviente de investigación debe adueñarse de
profesores y alumnos universit~rios para q~e observen, experimenten y piensen por cuenta
propia. No se trata, simplemente, de hablar bien sobre lo que
otros pensaron. Este tipo de
educación verbalista o retórico
debiera desterrarse definitivamente de la Universidad. Las
ideas sobre la naturaleza la histo~ia, la sociedad, el ho~bre y
D100 deben ser objeto de perna! y metódica pesquisa. Una
exp~encia in&lt;;esantemente perfectible debera estar en la base de toda unificación del saber. Porque la Universidad dinámica está constituida por
hombres que evolucionan en
un ambiente que también evoluciona. Y esos hombres de.ntro
de ese ambiente viven !a función social y escatológica de la
cultura no como un lujo para
entretener ociosos sino como
un imprescindib!e menester vital. Pero la trascendencia social
Dibujó Armaudo López
de las disciplinas universitarias
ser aprovechados por determi- organizado? Sintetizar 1as ideas no desvirtúa la primacía de la
nados sectores de la ciencia. generales de la época, constitu- estructura académica. Se pueEl espíritu de co.1aboración re- irse en institución viva, pensan- den adaptar las funciones culnuev~ las div~rsas disciplinas y te, actuante, capaz de imprimir turales a los respectivos amamplia el horizonte especulati- un ritmo homogéneo a la in- bientes sin que la ciencia piervo. Ccordinar el trabajo de los vestigación y a la, enseñanza de da su universalidad. Es legítiInstitutos y Facultades s61o todas sus Facultades, no puede mo que exista para .las Univerpuede hacerlo un Rector que hacevlo Ja Universidad si antes sidades de nuestra América essea verdaderamente un univer- no se renueva el espíritu de los pañola un punto de vista hissitario con especial preparación universitarios. Ante todo urge pano-americano, sin que él exfilosófica y no un simple pro- cobrar conciencia del imperati(SIGUE EN LA PAGINA 12)
fesional. E.JI espíritu de síntesis
debe conservarse y acrecentarse
ahí donde se divide más el' trabajo. Cada Facu'tad debe saberse parte de un todo más amEN
plio: la Universidad.

tos en ~na situación definida.
Ahora bien, la Universidad no
p~ede investigar Y enseñar rig1en~ose por una ideología determmada, sino de acuerdo con
l~s Principios de la metodologia Y de la ciencia. Contra lo
que ~nsaba José Ingenieros,
yo dma que en .la Universidad
se resp~tan todas las ideologías
P~ro nmgu,n~. im~era. Impera
solo el anaJ1s1s filosófico rigur?s0 Y los desarrollos de la ciencia. Hay que acabar, de una
bue:1a. ~ez por todas, con el
sub¡~trv~smo ideológico extraa~demico que conduce al secta~ismo Y ail fanatismo. Que
exista un "cuerpo de doctrinas", un "P1an normativo" y
un~ "previsión de idea!es" no
quiere decir' que exista un control de comportamientos desde la atalaya de unas conviccio,
n~ íntimas. Me interesa dejar
bien clara la relación entre
Universidad e ideo)ogía porque su confusión ha aca:reado
graves perjuicios a la función
,específicamente académica de
la Universidad.
Ciertamente la Universidad
no es un engranaje administrativo, parásito de las Escuelas
técnicas. Un puñado de Facu:1tades sin dirección fi,1osófica no
pasa de ser un mecanismo burocrático. La anatomía abso'uta de las Escuelas especiales
conduce al aislacionismo, a la
fragmentación de!, saber y a la
E qué manera deberían
muerte de la Universidad. Los
evolucionar las Univerresultados obtenidos por las
sidades para ser la exciencias de otros grupos pueden presión de un saber unitario y

Raldgh

D

LA DIFERENCIA ESTA
EN EL TABACO

MUEBLES DE ACERO

Tels. 42-04-42 y 42-04-43

MONTERREY, N. L.

,

PARA OFICINAS
Industrias Metálicas Monterrey, S. A.

Cortesía

AVE. UNIVERSIDAD 3665

•

a 1nas

TELEFONO 42-12-67

Unos cuantos Pesos Que Importa la Prima de su Seguro, le Evitará
Perder ·muchos Miles.

ASEGURADORA DEL NORTE, S. A.
Escobedo 740 Sur

MONTERREY, N. L.

Apartado 944
(Autorización C. N. de S. en Oficio No. 261.4)

�(VIENE DE LA PAGINA 2)

papel, sacó del portamonedas
un pañuelo grisáceo y se restregó los ojos con ganas de hacerlos fluír con mayor rapidez
para que yo me diera cuenta
del terrible caso que parecía
hundirla.
-Vamos a ver, Elvira -dije
tratando de animarla-, cuénteme bien el caso para saber cómo ayudarla.
-He tenido mala suerte para
los trabajos, no duro dos meses
en cada oficina, y yo creo se
deba a que los malos espíritus
me guíen con personas malas
para que yo no pueda encontrar paz en este mundo.
-¿Los malos espíritus? ¿De
quiénes? Eso no existe, Elena,
lo que ocurre es que ...
- No me diga que no existen
porque lo he palpado. Yo oigo
voces, señorita, mi madre me
llama. Cuando me acuesto y
estoy solita con mis tristezas
ella me llama por mi nombre,
y cuando le contesto ya no me
dice más. Se me hace que los
''malos" la callan y no dejan
que me avise lo que me va a
pasar.

•

UNA MUJER INDEFENSA
-¿Quiénes son Jos malos? pregunté asombrada.
-Los diablos. Los malos espíritus de todos los que se condenaron y andan por el mundo
perjudicando a los que nada
les debemos. Yo he ido con
gentes que curan, pero no me
han podido quitar la salación
que desde en vida de mi madre me cayó por una mala vecina que me tenía envidia.
-Envidia, Elvira, y . . . ¿por
qué?
-Porque yo era joven y tenía mucha suerte con los hombres. Pero por más que he hec~o por curarme, no se ha podido. Ya ve usted que ni siquiera he podido cas:irme. Ando rodando por el mundo sin
encontrar quién se duela de mí.
Iba a llorar de nuevo, cuando yo hablé para evitar que tomara ese rumbo tan poco convincente para mí.
-¿Y el candidato último,
qué fin tuvo? ¿se ha presentado
de nuevo a buscarla?
No, no ha venido, v buena

falta que me hace. Figúrese que
yo pedí mi retiro en la fábrica
para prestarle el dinero porque
lo necesitaba para un pago grande que iba a hacer, y desde que
se lo dí deié de verlo. En ratos
se me hace que algo le pasó, y
pienso que no es justo lo que
me manda Dios porque yo no
le he hecho mal a nadie.
-¿Pidió usted retiro de la fábrica? Acaba usted de decirme
que no dura en los empleos ...
Creo que no entendí bien.
-Antes no duraba en los trabajos pero en la fábrica ya tengo dos años, y como soy cumplida, conseguí que el dueño
me diera lo que me tocaba por
el tiempo que llevo oon ellos.
-¿Retiro a los dos años? Vaya, Elvira, pues se encontró usted algo nunca visto. Yo he sabido de personas que a los diez
años se retiraron de una empresa y no recibieron ningún retiro por haberse salido voluntariamente.
-Es muy raro -dijo Elvira
algo recelosa-, porque yo sí lo

Su hoiar es más hoaar con GENERAL ELE eTRIe

conseguí. Me dier0n cinco mil
pesos, mismos que Juan José se
llevó. ¿Quién fue esa persona
que trabajó diez años y no pidió nada de retiro? Debe haber sido una que no conocía de
la Ley del Trabajo porque si
no, no hubiera hecho esa tontería.
-S_iento mucho decírselo, pero fm yo. No hay ley que proteja a los que por su voluntad
terminan con un empleo, por
eso veo que usted tuvo dema5iada suerte ... ¿Dónde trabaja
ahora?
-En la misma fábrica. Le.
conté al dueño lo que me hab~a pasado oon Juan José y
VIendo él que soy so!a, me dejó
donde mismo, sólo que para
colmo de males me está rebajando un abono cada quincena
para reponer el dinero que me
dio.
La palabra reponer me dio la
llave para llegar al fondo de
aquella crasa personalidad. Todo pudo deducirse lógicamente: ella había robado el dinero
para darle tal vez una menguada parte ~ .supuesto galán, y
como esgnm1ó el arma de su
soledad con el due.ño de la fábrica, que tuvo que ser una per.
sona crédula y bondadosa pudo seguir con e1 empleo a' condición de ir reponiendo lo robado. A mi amiga le representaba el papel de la indefensa,
ele la mal afortunada en todo
lo que emprendía, y como ella
d_aba_ y daba sin ninguna invesbgac1ón, la ladrona no quería
verla lejos. Yo 10 admití en mi
oficina sabiendo casi de quién
se trataba y con más deseos de
ayudar a Carolina que a ella,
pues las personas quejumbrosas
y pediches casi siempre carecen
de dignidad. El esperantismo
craso de Elvira quedó probado
con una llamada de mi amiga
que yo urdí en la siguiente for-

ma.
un proverbio que
Conociendo la ilimitac1a:
die debe morir si
dad de Carolina me fue
tes
no ha tenido un
contarle lo que pensaba
tado un árbol o
protegida y le dije así: de su
libro"- tres rno-Busca por teléfonO
ño de la fábrica y al due.
perpetuarse: en la
qué cantidad le debe
en la tierra y en el
que yo sé de un filánt-... por.
. Añadiríamos nopuede ayudarla. a sati~ que
e cuando se abre
para que empiece una e.&gt;
vida.
nueva
museo, es cntonMi amiga lo hizo ~
que lo que se ha
confiada y se encontró
~
, una biblioteca la
negra sorpresa de que Elvha
escrito y una gencdebía siete mil pesos por no
mtera
1a que ha nacepto de "retiro" ·
000'
d"
'
SIDO que habla 1spuesto de m
ercanaa .
debidamente surtiéndole
drid se ha logrado
dos al dueño de un ~uimás importante callo que había d~
con el que la mala pécoa Y
de "Arte popular de
saba casarse.
peo.
y Filipinas" que iaHoy hemos celebmdomiamipodido reunirse, y
ga f yo. el éxito de nueabas in- IIIÍilll!leOte se proceder4
vestigac1ones con una buena
guración, instalada
charla Y nos hemos q1lllaoo
'tivamente en una
conformes con esto: ella salm
de una rata que estuvo ro,&amp;
amplias naves del Mndole sus haberes dmante mí
América, en la Ciude diez años, y yo ~
iversitaria, para queuna vez más que la maJdad DO ■ pennanentemente COIDO
se cura con sennones. Por mu- 1 -.O más. Diríamos
cho que Carolina le predicara a ..1
Elvira la vuelta al buen camino
arte popular de Arnédla volvería a las mentillls y~ a JYdipinas tiene su calos llantos para l!evarse en cada
q_ue 1a escogió en Mavista algunos billetes y la ateo- i, (llJizás por esa sublime
ción inmerecida de una persona aaci6n de España hacia
generosísima.
1.J..:,,.,.
•a au, vocación que ha siSi yo le hubiera dicho direc- historia y siernore será
tamente que no confiam en
Elvira, ella se hubiera lastimado ambr irrenunciable.
pensando que soy dum de jui- El lmtituto de Cultura
cios, así que tuve que unlir esa
• es el artífice de estrama para que la trampa de b
esperantista quedara al descu- nuevo museo, Y en él ha
bierto y no robara tan impunela misma fe que se
mente.
aiando se planta un
Todo salió bien, pues ella se alx&gt;I, Yla misma ilusión con
quitó esa lacra y yo obtuve om • se escribe un libro o el
trama verídica, en la que la IIDO amor con que se tieimaginación no tuvo oficio, ya tan hijo
que fue la vida quien la tmzó.
·

tJtb!e
00:

iJ:

Ma der ería

'' EL CUARTEL'', S.
Aramberrl Pte. 317

QUIMICA MONTERREY,
S. A.
Ave. República Mexicana No. 200

i

it.====::;l

POPULAR
DE AMERICA
EN ESPANA

,.
:;

~;:::-

·$

&gt;
•.

·'.

/..&lt;.-~,

;J~:.,

Por Francisco Salinas
1 ) •

GALLO DE MADERA de las Filipinas y cerámica del Perú.

F!GUl&lt;AS DE PAJA de Michoacán, México.

Arte de Pueblos Desde 1a el Instituto, con valor de
Bahía de Hudson Hasta el nuevo museo, constituye
sin Jugar a dudas, uno de lo;
Estuario del Plata
grandes éxitos del Instituto.
El Instituto de Cultura "Arte de América v EspaHispánica ha hecho esta o- ña", "Arte colonial quitebra por medio de su Depar- ño", "Arquitectura actual de
tamento de Exposiciones, América", "Primitivos acbajo la dirección de Luis tuales de América", etc.,
González Robles, quien pa- han sido, en años anteriorece tener algo así corno un res, jalones de triunfo del
sexto sentido o radar sensi- Departamento de Exposiciobilísimo para toda auténti- nes del Instituto. Y no exaca manifestación del arte v gerarnos al decir que esta
que, corno fruto· de sus re- colección, ahora, constituye
petidos viajes por América el primer esfuerzo por reu-no se sabe cuántos va- nir y presentar en forma meha ido recogiendo, por dÓna- tódica, en Europa, un panociones de gobiernos e insti- rama
, total . de la gran artetuciones, las más típicas ex- sama arnencana.
presiones de una artesanía
En "Arte popular de
que en parte hoy se va per América y Filipinas" están
diendo, inevitablemente, por representadas las más origiel desarrollo moderno.
La colección lograda por
(SIGUE rs LA PAGINA JO)

La combinación

PERFECTA -

Varilla corrugada

¡TODO
MARCHA
SOBRE RUEDAS
EN LOS
NUEVOS
REFRIGERADORES \
GENERAL
j
ELECTRIC!
'

!!!
...

ARTE

•Q

Cortesía de

!l!!!E~

9

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

8

Teléfono 43-87-50

Apartado 1292

los _nuevos refrigeradores General Electric ¡tienen ruedas de ca•
rretllla en su base! que facilitan la limpieza Y su cómodo des•
plazamiento a cualquier lugar de su hogar.
Escoja entre una gran variedad de modelos Ycapacidades ... i Y
compruebe que todo marcha sobre ruedas en los nuevos refri,
geradores General Electric !

Usted siempre vive mejór con

el

GEN ERA Lfj EL E RIC
--e, ...

Fabricantes de

IEJE~~ y... concreto

·.:,,;z~,iº
:a··•o ·

RESISTENCIA ESPECIAL

la combinación perfecta en toda
construcción moderna.
IBJl-ffl un producto de alta resistencia
que le brinda hasta un 44% de economía.

t

. -~

1

1
•

Productos Aromáticos
SAN NICOLAS DE LOS GARZA,

MONTERREY, N. l.

UN NOOUCJO CON a smo Df O,UANTIA

ACE)lOS DE MEXICO. S.A.
Apdo. 2060 Ttltfono 3,85-80

Pasto de la Rtlo,mo 116 6• Piso

MONTERREY, N.L.

MEXICO, D.F.

:

�VIDA UNIVERSITARIA

10

- -------

ARTE POPULAR DE AMERICA EN ESPANA
(VIENE DE LA PAGINA 9)

naleSi manifestaciones manuales de más de una veintena de naciones de diversas características sociológicas, pero unidas por indisolubles vínculos espirituales
e históricos.
Los Siete Grandes Temas
o Subdivisiones de "Arte
Popular
. ,, en América y Fílipmas
En el bello catálogo editado por el Instituto para la
inauguración de esta colección, con prólogo de Gregario M a r a ñ ó n, presentación del Marqués de Lazoya y un ensayo histórico y
técnico de José U. Tudela
de la Orden, aparecen exac
tamente 4,174 piezas recogidas sin contar las donaciones que han ido llegando
posteriormente de to da
América y de Filipinas.

N

O se presenta esta colección dividida por
países sino por temas.
Las piezas se agrupan en
siete grandes capítulos: I)
Lo que une al hombre con
Dios, u objetos de prácticas
religiosas y de antiguos ritos
prehispánicos; II) Lo que
recuerda y celebra a los
muertos y seres queridos;
111) Lo que se emplea para
el trabajo; IV) Lo que se
lleva puesto: vestidos, prendas, adornos, sombreros ...
(no se incluyen los multicolores trajes típicos regiona
les, porque serán objeto de
una exposición aparte en su
oportunidad) ; V) Aquello
con que se divierte el hombre: música, danza, carnavales. . . VI) Lo que se uti
liza en la casa en sus más
diversos apartados, y VII)
Adornos domésticos en los

11

VIDA UNIVERSITARIA

MEXICO Y SU RIQUEZA DE ARTE FOLKLORICO

más diversos materiales; cerámica madera, paja, etc.
Diríamos que este museo
es el más humano de cuantos hemos visto: el alma de
pueblos y naciones en _los
mil v un objetos de la vida
diari; -cuando el hombre
reza, ríe o llora, cuando se
calza, se viste o se alimenta.
cuanto recuerda a los muertos o se relaciona con los vivos.
Panorámica Visión de
Humanismo
Visitar "Arte popular de
América y Filipinas" es visitar América por dentro; es
verla en la casa y en la plaza en la vida de la calle y
en' los quehaceres domesticas, en sus costumbres y
en sus danzas, en sus ritos
y en su folklore; es verla en

la platería, la cerámica vidriada o el telar de pedal.
Toda una riquísima manifestación de culturas y cos
tumbres, hecha orfebrería,
metalurgia o tejidos, en adornos y útiles de los mil
usos domésticos, laborales,
festivos y hasta rituales, son
expuestos en este admirable
muestrario de la genui~a artesanía de América y Filipinas.
El país de representación
más nutrida es México. Y no
es de extrañar, porque México es uno de los más ricos y
variados en arte folklórico,
no sólo de América sino del
mundo. Le siguen por la importancia de l a colección

/

presentada Ecuador, Colombia y Guatemala. Las piezas
mayores son dos muñecos
mexicanos, de cartón, de
tres metros de altura; y, las
dos más pequeñas, unos muñecos salvadoreños, de dos
centímetros de alto. Y entre
muñecos y muñecos, los
unos y los otros, hay en el
museo para todos los gustos.
desde una primitiva máscara boliviana hasta una colorida carreta costarricense;
desde el decorativo candelabro representando el árbol
paradisíaco de México, hasta los belenes o nacimientos
de Chile; desde la figurita
de madera tallada por el indiecito ecuatoriano hasta los

marfiles filipinos.
De "feria del embeleso"
ha sido calificado este museo por un crítico español de
arte, y el marqués de Losoya dice: "Estamos, quizá,
los habitantes de cualquier
gran ciudad europea, fatigados de exposiciones cotidianas en las cuales se reitera
un a fórmula estética, un
concepto, ya mil veces expresado, de manera que cada cuadro, cada escultura,
aun los que quieren ser más
avanzados, cuentan c o n
una la rga genealogía d e
precedentes. Pero ahora,
ante el arte popular de América y Filipinas, nos sentirsf&lt;1UE EN LA PAGINA 12)

(SIGUE EN LA PAGINA 11)

iGoce La Vida..!
iGoce La Mexicana Alegría .. !

Panel de máscaras.

SOMBREROS. DE países americanos. Hay en el museo para todos
los gustos.
(VIENE DE LA PAGINA 10)

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S..A
Institución Financiera y Fiduciaria

•
Monterrey, N. L.

1----------------¿POR QUE SERA ... ?

JIS días de pena
f3S

y en sus ho

de fiesta. Visitar "Arte

JX)pular de América y Filipina( es visitar al pueblo, es
ver sus vestidos, sus zapatos
sus sombreros, sus útiles
cocina y sus adornos de
;Qsa, sus piezas de trabajo y
115 objetos rituales; es ver
~que el hombre lleva puesilo, lo que hace en la casa.
!en qué trabaja y qué le acer
aa Dios ...

E

STE es el nuevo mu-

seo que ahora tiene
Madrid: un pedazo
alma de América de lo
millones ,de h~mbres
n, dicen y hacen. Allí,
ero Yla madera, la paja
metal, la tela y la cerá. Allí, máscaras y cuerpedrerías y vasijas, vesy. collares. Allí' ritos v
,
ica, trabajo y fiestas,
0 Y risas . . . Allí en el
Museo de Arte' Popu-

lar de América y Filipinas,
único en el mundo, la pano
rámica visión de un auténtico humanismo: el hombre
Nombre y Apellido: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
de América, de cuerpo entero y desnuda el alma.
Dirección exacta:: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Valoración de este
Arte Popular
Población:_ _ _ _ _ _ _ _ Es~ado:_ _ _ _ _ _ _ __
La inmensidad y variedad
geográfica del continente
americano han proporcionaNoto: No se surten pedidos que no vengan acompañados de su valer,
Volts o Giros
do a estas artes decorativas
Po1ta l11 o bien en Cheques a cargo de cualquiera de las Bon:os de Monterrey
y populares materias primas
muy diferentes de las usadas .______________________11111!-_ _ _ _ _ __ .
por el artesano europeo. Sirvan de ejemplo, entre tantos los amantecas o artesano; aztecas de las plumas de
aves. Desde el oro y el coFAIRICANIES DI CONDUCtORH ELECIRICOS
bre o desde la tu m baga
Prolongac-ión Avenida dr fos An~clcs al: Nortf'
(al~ación de los ~os .ante(Antes Encinas) ,
riores que el amermd10 de
las altas culturas conoció)
Apartarlo No. 2039
hasta las técnicas que con
MONTERREY. N. ,L .
la rueda y el torno, el hierro
o el vidrio, Europa les proporcionara, pasan _do después en siglos sucesivos, por
OFICINAS EN
los e;plendores coloniales de
tn

CONDUCTORES MONTERREY, S. A.

~

Cortesía de

Gócela Más Con
"COC.A.COIJ."
Gr6fica Tomada de

OR qué será que estas . dos. ba'dilari~...¿
e ,,.,,....
miembros del Ballet Mo1sse1ev,
deleitan con su bebida favorita, como •~a horO
como en México entero todos lo hacen ª "C
todas partes, con la pausa refrescante
¿Por qué seró . . ?

J)

SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A.
Apartado 484 • Mont•rr•y, N. L.
Envío a ustedes anexo en (Giro o Vale Postal, Cheque) la cantidad de:
$........ para que se ~rvan remitirme a vuelta de correo ...... ejemplares de la edición 1968, del almanaque PREVISION Y SEGURIDAD.

Financiero Industrial, S. A.
lnstituci6n Financiera
Teléfono 43-46-40

MONTERREY, N. L.

•
•
•

.MEXICO, O. F.

-GUADALAJARA JAL

fORREON COAH.

�12

VIDA UNIVERSITARIA

TODA AMERICA CONTI
HA QU EDADO REPRE
(VIENE OF. LA PAGINA 11)

templos y pa
mos emocionados, como ni- la sicología d
ños, ante el escaparate de refleja su m
pular reco
una tienda de juguetes".
revela a un
¿Qué es Arte Popular?
todo arte, 1
O hay quizás una de- con sus peri
finición/ satisfactoria Y de decaden
de que es arte po- trialismo y e
pular". Y no es nuestro in- modernos le
tento darla aquí, máxime da, pero jam
cuando las transculturacio- rir. Concreta
nes sin los distintos pueblos panoamérica,
colonizadores dan, lógica primerament
mente, una complejidad de dígena de u·
las respectivas artes popu- turas regiona
lares, en técnicas, formas y tes tiempos
estilos. La' mezcla de cultu- e] mestizaje
ras es la que explica en Amé- que lo seña
rica la riqueza en variedad y por tres razas
originalidad de su arte po- cas.
pular.
Sin buscamos complica- Toda América
ciones, digamos al menos, ha Quedado Rep
según nos han explicado,
E conocen
que arte popular es aquello
ra, como
que hoy se puede comprar
nes ha ·
en cualquier mercado y se popular ameri
fabrica de acuerdo con una lebradas, en 1 ,
vieja tradición, por las ma- tiago de Chile y en,,1jj
nos del pueblo.
geles (California~, ti
El arte popular tiene ma- que participaron
nifestaciones marginales del países, y la que cefe&amp;6
gran arte, y se relaciona 1952, en París, -dentr&amp;de b
marcadamente con las artes Exposición de Arte Mexica•
decorativas o menores. El no, pero referida s6lo aun
arte popular enriquece casas, país.

N

LA ASOCIACION de Universitarios de Nuevo Le6n of1eció en un centro de reunión de lo ciudad, un banquete dedicado o los mujeres que laboran en las redoccbnes de los diarios locales, en los secciones de sociales
y suplementos de culturo, que por otra porte 1an algunos de ellos también universitarios,

Dotarán de Laboratorios Reunión de la Sociedad de
a la Preparatoria de la Cancerología de Monterrey
Vecina Cd. de Guadalupe
L miércoles anterior fue celebrada
N grupo de vecinos altruistas de Guar
una reunión de la Sociedad de Candalupe, Nuevo León, aceptó dar su
C cerología de Monterrey en el domi-

U

aval individual ante una institución
bancaria regiomontana, para obtener el dinero necesaria que permita terminar las instalaciones destinadas a laboratorios de la
Preparatoria de aquella población. El alcalde de Guadalupe, profesor Alfredo González Treviño, anunció con beneplácito lo anterior y dijo que de esa manera los trabajos de edificación no serán interrumpidos.
La Preparatoria de Guadalupe es el último plantel de enseñanza prevocacional de la
Universidad construido en el Estado y servirá a una área muy poblada de la zona metropolitana.

cilio del doctor Marco Antonio Ugartechea.
La organización está presidida por el doctor
Salvador Martínez Cárdenas y a la reunión
asistieron casi la totalidad de los miembros.
El punto principal de la junta fue la lectura, -P,Or parte del doctor Bernardo Alanfs,
de un trabajo suyo intitulado "Tumores Renales. Experiencia de Diez Años", con .el
cual hizo su ingreso a la mencionada Sociedad.
El comentario oficial a ese trabajo de investigación fue hecho por el Dr. Ugartechea.

11

S

PARA SEGURIDAD Y BELLEZA UTILICE
ADECUADAMENTE LOS MATERIALES DI
CONSTRUCCION Y PREFIBRA WS DI
PRIMERA CALIDAD:
use siempre

LA UNIVERSIDAD Y LAS IDEOLOGIAS
(VIENE DE LA PAGINA 7)

canas se han constituido diver- tura] que nuestras Universidasamente
a las sociedades orien- des también tengan una fisocluya un punto de vista regiota1es
y
europeas,
en otro me- nomía propia. Tenemo-s, como
nal -propio de cada Universidio-ambiente
y
con
otra amal- escribe José Ingeniero6, "cl pie
dad- y sin caer en un estregama
cultural.
Si
tenemos
una ligero para encaminamos hacia
cho chauvinismo cultural xenófobo. Las naciones iberoameri- mentalidad propia resulta na- eras nuevas y ocupar un puesto de avanzada en la cultura
humana, que los siglos renuevan sin descanso. No tendremos
el trabajo de olvidar: lucha
agotadora para los que viven de
recuerdos" ("La Universidad
del Porvenir y otros escritos",
pág. 27, Ediciones Meridión).
DIRECTOR: GERAROO CUELLAR; JEFE DE REDACCIÓN: ELIUD
Nuestra mentalidad auroral libre de
MARTINEZ OZEGUERA; AD.MINISTRADOR: ROBERTO GAR. . ideales muertos, es {nás
prop1Cia para sembrar ideales
CIA GARZA, GERENTE DE PUBLICIDAD: MATIAS GARZA SANvivos. Las Universidades nueMIGUEL, Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.
vas tienen más posibilidades de
-Semanario Informativo y Cultural auspiciado po1' el Patronato
renovarse que las viejas UniverUniversitario de Nuevo Le6n. - Autorizado como corresponden•
sidades que soportan una pesacia de Segunda Clase en l'a Administraci6n de Correos de la ciuda carga de historia sobre sus
dad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
espaldas. Ninguna nación ha
generales: 15 de Mayo y Dr. Coss; Teléfono 42-35-68 en Monte·
conservado por siempre la herrey, N. L., México. l:ps artículos firmados son de la exclusiva¡
gemonía
del saber o e), manresponsabilidad de sus autores. - Toda correspondencia y remidarinato
cu]tur~'t
En ese sentisi6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERdo,
l~s
U
rnvers1ctades
hispanoSITARIA. - Es impreso en los Talleres Linotipográficos de
amencanas
-y
las
UniversidaSistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros
des mexicanas en particular~ 11 Oriente, en Monterrey, Nuevo Le6n, México.
son el nombre de una tsperan7a humana.

CEMENTO PORTLAND
Gris y Blanco

"Monterrey"

CEMENTOS
M E X I CAN O Si

S. A.
LOS PRIMEROS EN FABRICAD

CEMENTO PORTLAND EN MEX1C0
CON 60 ~os DE
EXPERIENCIA.

Apartado 392

Teléfono 7

MONTERREY, N. L., MEXICO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433230">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433232">
            <text>1968</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433233">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433234">
            <text>888</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433235">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433236">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433237">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="433253">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433231">
              <text>Vida Universitaria, 1968, Año 17, No 888, Marzo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433238">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433239">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="433240">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="433241">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="433242">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="433243">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="433244">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433245">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433246">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433247">
              <text>31/03/1968</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433248">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433249">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433250">
              <text>2013690</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433251">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433252">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433254">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433255">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="433256">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32744">
      <name>Arthur Miller</name>
    </tag>
    <tag tagId="6538">
      <name>Ciencias</name>
    </tag>
    <tag tagId="30638">
      <name>Ciencias Biológicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
