<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1567" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1567?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:43:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="169">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1567/Orquesta._1861._Tomo_1._No._33._Junio._0002012141.ocr.pdf</src>
      <authentication>4216029d8c712c3d0109b1b0af719101</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73467">
                  <text>NUMERO 33.

.MEJJCO, JUNIO

22

DE

186í.,

•

PERIODICO OUNISCIO, DE BUEN HUIIOR YC()iX
ESTAIIPAS.
Se publica los miércoles y sábados de ca1la semana. La suscricion
11ensual, adelantada, ,·ale cuatro reales en la c11pilal, y un peso fuera
4e ella, franca de portc.-Los números sueltos ,aleo 11En10 REAL,
:u..aus

MM

&amp;

f

WWW21WWW:'

!LUCIONES.
Vamos: es preciso resignacion, 111 opcrncion es ilura, pero gracias al cloroformo
nada sentirá.
Hé aquí ni 1110s ni menos las últimas paabru que recogimos ni llegar i un grupo
de hombres qt!P. rodeaban un clesgrnci11do
caballo, á q11u·11 teninn nta&lt;ln con el ohjeto
de cort&gt;trle sus &lt;los pintarlas y hermosfsimas alas,

Aq11el cnliallo se llamuha el Pegaso, nquellos hombres t-r,111 mejic1111os revoltosos y
un torito cua1110 codiciosos t¡uu creían descubrir el metal eu lns alas del dt,s¡rrar.indo
caballo ,~.A¡,olo; y sin pie&lt;lud por su hermosura, ,111 p:edad por los poetns que no
tendri:,n ya en que hacer sus escurciones
á I,is regio!ies &lt;le lo ideal, C"n una hipócrita caridnd le aplicnban l'l cloroformo y lo
despojnhnn
&lt;le ~11s gnlas.
1
Adios íluciones, ndios éther, el único es·
labon que unía ese país con el nuestro, 110
existe, Pegaso, no tient! ya 11l as, es decir, la
, iente no tiene ya fé rn narlie con la fórmua de In ''necesidad", han cortado nue~tras
esperan zu s.
Los poetas tendrán que ensillar á PegalO con albardon, y caminar por 111 ciudad:
le arrobarán 11lgnnn vez en su camino, pero un tropiezo en una loza mal puesta de
calle, hará. caer ni desgrnciado del cielo para decirle, hay ayunt,,miento, pero no hny
fondo~, y poco bn faltado par¡¡ que te rompas la crisma en es&lt;! ngujero, despierta, en
,qué pensabas.
Rec11rrii. · un sendero &lt;le flores y verd 11 ;n
Y bien, ya ves que tu seudero es de pu:dras mnl puest11s, de calles descuidadas.
Signe tu camino con cuidado.
Y el Pegaso conduce á su &lt;lueiio por
-otra senda, y el pot'ta siempre 1oñador

'.-"'1!CIIX.,,..,

..

Í¡

J.as personas que quu·ran smcriL1rs~ en los ¡mutos dontle no haya
corresponsal, podrán bactrlo maodaotlo su importe en sellos del
correo de á uno y dos reales.

tlll!C'PliS?UWZll

t i X I P ~ r ,_ _iE'l_ _. ._!ml!a::lli:lllla!lll:llmlmllS

vuel .-e á uudirsc en lins des1•arios y se co
loca de nuevo en el sendero rle pnz que se
guia, y ve en él jente alegre á quien un go
bierno paternal proporciona trabajo; que lle
ga á unn ¡:11rita con su carga, y di-frurnnrlo
de l11s frnnquicia~ que lo concede su co11stitucion del Est11do, 11atlui le detiene.
Feliz époc11, csclamn el p1,eta.
¡Vivn In consritucion!
P1,ro se deti'!nC'; u11 g-unrdn lo detiene en
la garita y le cohra pe11j1: y 11lcahula 11or su
"
1•ol1íniPII ele pot&gt;sÍa~.
Olt d1·st&gt;SfH.'racio11! a1111 un 5Ueño d1·secl11,,
si el Pqra~o tuvinn alns, qué ncceiidad h 1
hria te111 lo &lt;le pasar por la )!ar1ta, pei o la
codicia hizo que ,:· las cortaran.
Pacienc1n.
Paguemo~ el penje, «¡ue los poct11s del dia
suelen traer tlinero en el Lols1ll0, y e)., nuevo tomfl su camino; bien poco l111uri11n uuclndo, y el ¡;oeta estaba ya en su país
ideal.
Qué 11cguridad en los caminos; los unos
cuidan de lo~ orros, y 11i el amor á lo ajeno
se babia rl1,spert11do e11 a ¡uello~, ni el egoi,mo '&lt;le dejar á otro en 1111 111nl pAso era co'nocid;, &lt;lel país; 1111 gobiemoju~to y popu,
lar les hnhia enseñado esto.
¡Qué felicidad!
Viva la consti ........ ..
Segunda Vt:7. el grito l'Spira en sus lábios,
el terror lo hieln.
Unn carnbi11a cuya i 111;11 amenaza escu•
pirle una bal11 le á 011,,\ en los narices, lo
obliga á detener ¡,.~ rit&gt;udns del cnballo.
A¡,e1111s se lpt al1•j1do 1111a lcgutt de lu
capital y ha sitlP H :prendido pnr unn cua •
&lt;lirlla de h1,mure11 11uc In ntac11ra11 y lo olili
g11r:11; ti. r1,mprar con su dE;sgraciada e.xi~:
tenci1.
Póbre poettt; ya no tendrá mas ilu;ioneg

su vitl11, e~ real la esperanza, no teñirá mas
tic ros11 sus iJ,m,, Pegaso no tiene y11 ala11,
y pnr donde quiera. que vAya, un mal piso,
una alcabala, un ladron, lo detendrán en su
marcha para decirle: despiert11, lo que te
rodea es espantoso, tus caminos están info~tados de ladrone•, el pueblo no ha mejorado bnjo ni11gu11 aijpecto, antes babia un
poco de leva y Ahora t'.lrnhien, R11tes babia
cn11~1ihucio11es sob1e al..?11n11s cosa@, ahora
t,1111lt]&lt;'n, 11ntes 110 halii1l seguriJnd, ahora
tn•11bic11, antPs era respetado el que tenia
111,,: posicion elevnd11 y HÍ •.1'ª, ahora tamhiPn, 11utes, pem en fin, ,rn1 ...s h:!uiamos el
n·t·or-o de la imajina"i, • :,n1111a In por 111
f¿ '! la esperanza; l111cia111us mudio bueno,
lli'r·• ahora que )ns al:i~ tic 11l1estro poético
v«'liículo no existen, 1:01-.1r y conf 1rmarse,
y 1·s impooible h11c1•r m t • 1:11cio11cs.
1
PLAN DE H.\CJEf~D1.
A pcnns nos cabe e11 el juicio qut&gt; entre
lo~ liomhres ma~ ilustrndus como los que
h1rn ocup11tlo el ministerio de hacienda, no
ha) 11 ha!,ido uno que encuentrtl' el n;odo
de f.,rnrnr un pl11n de hacie11&lt;l11, sí .. ndo co.
~a tan "c11cilla; no implica, es cierto, mas
q11 .. unn lijera incomodidad, pero cuando
la 11eces1dt1d 11prieta e.s preciso reducirse.
No,otros propo11driamos que puesto que
tc111• mos un terreno la n santo y tan hermoso,
lo ,dq1:il árnmoa á nlg1111a de esas nAciones
que !!rtstan c:1,a de lujo. y nos retiráramo~
á 1111a ti.1u1uit11 que tomáramos, nos quedaría,
lllCS 1111111teniendo con lo que nos prt1d11jer.1 h finquita y ni cabo de ci•·rto tiempo
rnlveriamos á gozar tranrl',¡i)ns tic nue.;lra
posec:on.
De este modo h,iy recu~sos¡ á nadie se
cstorciona ni se incomo,la con contrihucio.
nes, y tal ,ez, tal ve1. nos aficionariamos

f

�•
Y que ha nombrl\do para el de hacien.
para ~iempre á la cencillés y n uestrns cos- tante el tener so!o cinco años, esclamó al
JI\
al Sr, Remires.
ver el cuadro.
tum bl'l'S ,e mnri~erarian.
Tf'n piedad y misericordia de nosotroL
Ese es mi papá.
Qué CUftdro 1;:11 hermoso seria ver al su~
Jesucristo, escúchanos.
RRdió de orgullo la CRl'a del artista; cuán
premo gohierno u11 desdeiiar quitarse la
Si así sucede, el Señor los ilumine y 001
casaca para orcl,·i:nr •llla baca y gastar eu~ perfecta no devia ser 11u obrn, cuando habio
lleven
por buen camino, pero se me ocnr•
ratos du óci11 l:1ui ~~rian mucho~, (porque erido tnn violentumente la vista del chico.
re
que
mas raliera que ni el Señor se to,
-Y en qué lo conoces, chiquitin1
no habría di,;turhios ni 11e¡!ocios entre 110-En el violín que tiene debajo del mnra el trabajo de ilnminarlus, sino que no
sot,os) e11 j11g"r 111 p;;o ó las escondidill,1s;
los llamaran.
esta ~eria f,.Jicid ,, cl, i·sla verdade1 a p11z, es- brazo.
(El padre del chic&lt;• era violintsta.)
te progresP, sob,mrno congreso ¡que 110
Y II comprendeis qué Jefeccion tan horLA JUSTICIA.
nos vamos al cnmpol .•.••• que le pon~an
rible, habían conocido el retrato, no en su
ya pnpeles á In ll~¡, ública y vamos hacien El conocimiento del mérito ha hecho úlfüonomía, sino en· el violín; ern el peor de
do nuestras miilt'tn~.
timame11te á un empresario de tabaco toNo se crea que henH&gt;d hecho este pro- los sareamos.
mnr el nombre de nuestro sublime periódi,
Pues así nos pa.só á nosotros con e-1 nryecto con el ohjito ,: ... ser ministros de 111,co parn denominar la mejor clase de su,
1
tículo de la "Prensa"; el sábio redactor r.o
c'ienda, 110 1 i'stn.11t0s li jo~ de tener tal nmefectos, y hemoB recivido como obsequio,
ha tenido la precauciou de ponerle pot tíbicion, sino por servir á nuestro pais.
unas cojas ria cigarros con el título de "La
lll11&gt; á su párrafo, México; en ayunas nos
Ojalá que lo adopten.
Orquesta:" tiene el espenclio d!l t11n esqui,
IJ
quedam11s ó hubiérao1os creiJo que se Í:rasitos cigarros en el estanquillo de lu calle
tabn del I ndostan.
del F11ctor núm. 5.
Se conoce que en aquella redacl!ion se
F.L )IOVli\llEN'J.'O.
El du.. ño de él tiene la garnntia de moi,
inilpiran demasiaco á las once.
Dice que diaria•nente les mandan socortrar á sus parroquianos una magnífica co,
ros rle moscn y municiones á, los reac,·ioleccion de e~tampas, representando varias
escenns ele actualidades en caricatur11 hanarro,;, 110 es eso lo curi~so, sino que no fC
CONSPIRACION.
los lltvan, ellos vienen á traerlos; casi
chas con lápiz, pero muy bien ejecutada-,
La otra noche devió estallar una junto de y que daríamos al público si no hubiera
nos rec11rr.l iÍ este moclo, aquellas guer
ra~ q11e lwcen los chicos el dia de San nosotros, al~unos jefes del negocio cnyeron ley de imprenta, mas no .,e pierde mucbo
Juan, y ::11 c¡11a Sil ,!:in permiso para. t·epar en manos &lt;lel gobierno.
si se conforma.o los compradores con so~
Aguárdece vd. tnntito, ahora verá vd.
tirse 1-11 ¡,:i n~- ;~:11d1.·s lus piedra~, cuando
ver.
11lgu1111 hr1 1:11,1 ..,lu 11,as Je prisa que el otro con qué energfa ohm el gobierno,

las ,un a.i.

LA MUDA DE PORTICI.

D. PASCUAL.
El márte1 en In noche tuvo lugar la cuar-

[ L P \J \ P..O VERDE.

A noche tuvo lugar en el teatro la repre•
ta funcion del prese'1te y último abono en
sentacion ,Je IR 1\1 uda, In música eR, ha si•

Asr;:11r:i 11 varios periódicos que á este
do y será siempre muy buen11, pero los 11r•
t,i,·ho 111 lnH"e t!;,ii11 l,1 lin del sol, y que se
tistas que In desempeñaron no son de nuesvé obligado ;í ¡¡11dar de anteojos 11zules y
tro gusto.
CRpn, para 110 , Pr c11r1nci&lt;lo en la fea focha
qne le dpjo la ,·ltamu,quina pasada.
Vd. h"I(ª io que quiern ciudadano peri.
EL PUENTE DE LOS LOCOS.
en, ¡.ero ,•slos vinis Je incógnito le lrncen
Anuncia el "Progreso" de Verncruz, que
mucl,o mal y hOII inútiles, cuando bien le
c1111occ PI público; ignorábamos 11u_sotr1Js ~e citó á junta en el hotel del Urncán á los
que lau,Lien lo., ¡,1::ricos son como los uves- nccionistas del Puente de los locos; qué
ltllCl'S 4ue nwtcu la cabezn en un agujere os parece el nombre del hotel y el Je! puen•
y c, n wdo ~1 cuerpo de fuern se creen bien te1 los nombres pretienen mucho en favor
ó en contra de las cosas, y francamente,
CS!'l•IIJiJos.
por un puente con este nombre pasaría con
miedo, tanto mas, cuanto que se trata de
IlUEN RETRATO.

,

131

L.A ORQtTESTA.

LA ORQUESTA.

130

ella. El D. Pa~cual del inmortal Doniseti fué desem~eñada por lo mas escogidt
de h1 actual compañfa.
La Srn. Nataly y los Sres. Roco, Otaviani y Testa dueños todos de las simpatiat
del público.
Elogios Inútiles los que se le hicieran' l
una mús·ca que es recibida siempre COI
entusiasmo; música, la mejor para nosotroi
en que tambien reune el autc.r lo jocOIO
á. lo sentimentnl; verdaderas inspirecionel
y espancion del alma, muy semejantes par

su naturnlezll á esos cantos populares en
que á través de lo ruidoso del argumentó,
1e traduce algo de sentimiento, de cora1.011,

un puente colgante.
ó mejor dicho, en que la letra nlegre rll~
Asi se llama el construido sobre el rio de
A proposito de lo necesario que s'e hace
envueltn en In poesia rlel acom¡,añamienlO.
una intervencion Europea en l\léxico, la Medellin, ya está concluido.
Cada cual tiene sus opinionea, nunca
prensa de II\ Habana huce un retrato Je Mécometeremos la ba'rbaridad de decir qut
xico, qué retrato. qué pinturas; no pudimos
las óperas sérias no gustan; pero en las ac·
LA ••ESTAFETTE."
menos de esc:laniar al leerlo; este e~ Méi:i•
La de ayer anuncia que el Sr. Juarez tuales circunstancias en que mas que meco, ,•11lu ,¡11• es el mismo caso que un d,·s•
nos todos tenernos algun disgusto, y en q«t
gracm,lo 111·t1~La l\Ue hizo el retrato de su ha manifesu1do deacos de que el Sr. Zarco de vn al teatro huyendo del eufado de lof
, vec11111, y al ;ac,Hlo de su piezu, el hijo del vuelvl\ al ministerio.
negocios y de la politica, creemos que las,
¡AAe 'María Purisima!
r, tr ..1111!,,, e, J.:cir, de la victima, no obs-

\

del carácter ele D. PascuRI, serán sitmpre
muy bien reciv idas.
En cn11nto á. su i.lesempeño;
Imposible »en11 pedir mus, y aunque por
p11rte de la direcciun hubo la rnurdirlu ,le

ai'rá un hombre cligno de que ee le eleve pianos de París desde el l? del año hasta
una estátna de yeso con sus ojos de e11mal- 31 de Diciembre.
te, pero si ltu nrrer;:lí\ como la Muda, \o
postulamos pnra mini~tro rle hacienda.
El mártes nos hnn t11dw que será 11 CaA LOS REACCIONARIOS
eost11mbre, no fué gri~u cosn, y J.. s l\rtistuR talina", esperamoi íJUe sra cierto.
QUB DISFRUTAN DEST1NO
Jle1111ron la fült11.
EN TIEMPOS LIB~:RALES.
El trnbajo e11 esta ópern es grande, pues
EL SIGLO XIX.
Turba de renccionario11 destineros
que 11a&lt;l11 cnsi flyuda ,111com¡,nñamiento,
Gente sin opinion y sin decoro,
Por'lue
el
"Movimirl'tn''
pidió
que
se
su•
lo único qm, preúomina e~ el actor, E:M•
Mejor qo~ partidarios bandoleros
puesto por lo ta11to á que se couozca In vencionara con nlgQ :i lns teatros, en la
Que
devorais las rentás del tesoro,
menor falta que eometa; e11 trela~aci11s por 'lUe P.I pobr" piaió un fl cosa juQla, le dice
r
Ora gobierne el puro, el módeando,
otra parte, lns papeles, t-1 menor de&amp;l íz dt'l el •·Sil("l11" mfls cosas que un ciego habla
O nos rija la vara del soldaJo:
uno habl'ia ba,tndo para arrastr11r á los por. cuartilla.
"Si c,to pidió e! "~fovimicnto", que ha Que eri todos los políticos vaivenes
demá~.
g11 tnmhirn 11 11 a propi,~icion para que en Esquivando el peligro de la guerra
La Sra. Natnli que e11 estos papt&gt;les es
el
cnn!!"r&lt;·so sr arrrg-le ¡11 ho ra l' n que deben En casa oe encerrnis como unos nenes
siempre tao admirnble, que tiene una g-rn.
cía t1111 1111tural, esH noche se escedio y fa empesar lus f11u1:1 01 ,. ~, y que lns diput•idos Y en el abismo se huno irá la tierra
\ ntes que o, debn el pu!lhlo nn beneficio,
natizo á. su púhlico que no ci-só un nw• reciba u lo• hnletos."

..

)

Y la lell!{Ua se le hacin tr11 po &lt;11 polire.
luento de aplaudir sin hacerle mus que
"Siglo" pll r decir m,1 8 cnsns, df'jánJuuos
justicia.
ntlm1r~dos de verlo lle1111r iwn r olum11n coi,
Devemos advertir que es la prin:era vez lr11gu11je trin
mrndo.
1111
que trabaja en ésta opera, y 'lile sahemo3
Dice qut' mns vale gastarlo en gueiri
tambieu que jamás la había vist11; a3'í i:1 de
llas .....• q•;é! mas vnle que nó; que _v:i
sempcño; es debido todo á su inspiracion,
subemo; P'•ra Jo qu e son buellns; mejor sey ¡vive Dios que es buena!
rá que ya qne por lc,s circ11nstanci1.s todns
Ese tino. e~n delicttdeza con que se con
las nrtes lan!!u:de .. en en "' pais, no vayun
duce en la lecc:on que le dá. el Dr.1\-hlates
á morir complet11mrnte Y- dentro ,t .. Rlj!un
ta para pre,-1.'ntarlaáD. Bartolo, lleudo des
tiempo nnd,·mos buscando cuál stria i·I sigde la ig-nnra11l' ia completa hnsta la com¡,ren
1116cat1n qnt&gt; tema en ltl6l una compaiií11
sion tau hii:11 griuluada; ese candor ti ,Ir ópera.
muchacha m11l educadu t11n bien 11111rc11clu
Mas s~ ha tirndo en otra multitud decetan n'ltural, que acostumbra td público
ra y P11to11ce• 110 le hu parecido 111 "S1glu"
hasta el puntu de sorprenderlo j,rnlo con
que ~ería m¡,jnr las guerrillas.
D. Bartolo, cutrndo una vez concluido el
Ahora, si el redactor 1lel "Siglo" es sorcontrato tira la mantilla, y con un aire so,¡,. y no gusta d,1 la m rísica ni del ute draberbio de conquistador, recorre la piez11
mático, q11n lo di¡r11 y lo di,culparrino~,
es magnifico, y es donde mejor se comprenpor'lue esta Jt-s[n,c:1a ,lebe haberle 11gr1;;. 11
de su mérito, porque lo bruzco del ptt-11
t:I cttráctrr.
pone uno en frente de otro, el carácter Jr
niña inoceute de antes, y el de señora y
t
dueña de la casa, colérica y tiránica.
LA MUSlCA EN PARIS.
La Sra. Fany es una actrís consumada,
En pans h11y seiN teatros de ópera, cua
de una comprencion admirable, y como
renta
y ~eis c11fé1 en doude se ct111ta, cinco
hacia muchos años que no teníamos una
•alas
&lt;:11
las que ya de noche ó de dia se
en Méjico, la felicitamos sincnameute.
Del Sr. Roco no podemos convencerno, il1111 cu11c1ertos de CH11to, veintidos salas de
que este señor no haya sido elguna vez c,pectáculos para conciertos Je orquesta,
un obeso celibatario segun se porta en el y seswtu sala~ d.J bailes públicos. A ñáda,1:
apoplético D. Bartolo. El Sr. Otaviaui es a e.to de ocho á Jiez md orf~onistas, cua
11e111µre el mismo, tan bue110 aquí com11 troc1eutas o q11i111e11las cusas pnrtlculares en
allf, ~u talento es general, pero e~tá mt'jor don,li, lO las lns noches t I entre1enimie11to
ein &lt;li8puta Je Figaro y de Dr. l\laltttesltt principHI e~ la 111Ús1cu, y resultará que er,
que en cualquier otro. El Sr. Te.ta 110s Pans vne11 del prndu1•to del ttrle, sohre p••
_gusto es11 noche mas qui, las anteriores, i:s co m,1s o menos, Vti11te mil ca11tore~ o 111s·
tá mas comodo
.
de c11s11c11! como arl1stu, 110, lru111e11ti,tas, oiu co11tar los p1ani~tas, que
s1:gun usegum el maestro Auber, fo1 mau
parece de los primeros de la compnñrn.
Si el.Sr . .i\Jaretsek nos 11igue dand11 Ópt•• una 11rmatla de trei11t;1mil, es decir, sesen•
ras como és1n, repartidas del mismo motlo, t,1 mil manos que ¡,aseau lus teclas de los

A qu~ ~-,hierno no sacais de quicio?
Por todos p:11tes el Jc~den c,s sigue
La ~o,:iedaú os mira co,1 desprecio,
Peru ninguno on ;'.léxico consigue
Disminuir en 11\l ápic,1 el aprecio
Con que o, vc11 los g11hiernos y e~ rutina
Que la reforma no entra en la oficina.
Allí llamándoo, fieles Sl!rvitlores
Drl que nsalta '- 1 poder e11 una noche,
Haceis que os rindan públicos ho11ores,
Ayudundo HI gobi~¡-no en el derroche
De lu eu un tiemno veuturosu hacienda
r

De mercaderes hor iHfume tieuda.
¡Laopinionl i aopinio11! ¡soltBd la risa!
Constancia en los pr.incipios fuera mengua,
El empleado de aq111; se civiliza
Hoy lleva sus princi11i,l~ eo la lengua
Y eu el asuuto grave d1.1 opiniones
Siempre opin:i en favor de los Jobloue~:
( á fé, le sobra fu11dar.n,111to, bnsta
i'11rrt ser en el mundo hombre felice
81 decoro p1111er en públka ha~ta
Y cerrar el oido á !o que LIJce
C,mtra los vicios, el censoi· severo
Dó el vicio raina y el pudor es cero.

A LOS JUECfüt

iPorqué se cobran costas judiciales7
Porque los clieutes son muy.•.• , •
¿Por que infriujc la ley el jut·z m11ldito?
Porque hay Impunidad en el delito.
De los jutces cu desdoro
Hoy la m11je~tad sagrada
A los piés e.tá ¡,ostrada
Del tor¡,e becerro de oro,
Y la lty deroga en vano
Las costas, por inmorales:
Habrá co~ias jndicialed
Mientra el juez tiea soberano.
Los jueces ¡oh que delicia!

�•
LA ORQüISTA

132

'

P1tsó Maria mucho tiempo I uchando con
rn propio de1ti110: invocó á 101 santos, paeó
días entero• orando, ayunó por espacio de
muchna seroanae: pero todo er11 en vano,y
la 111felt1. creyó que el ciclo IR había aban,
( • ~ fl e(,,
donado J estuvo i punto de ontrega;,,e al
J.a ~rthra'ciaJ1r ~crfro.
colmo de 111. dese,peracion. ,
Cierto dia al anochecer, regre 3 al&gt;a &amp;ola
( CONTINli A,)
de mi.
&lt;le una aldea inmediata y . opruurah el
Pasé al diR ~1guienw á• hnc~r una vi, ita
p1tso paru que la o;curiJnd no la cogit1e
ob1equio1a á Milerli Emclina, y lo l'lltonen el camino, puesto que la luna aun esta.
tré bañodn en lagrini!t•: si bien á mi ontraba oculta tletr•s tle In montaña. Por entre
da 111 esforzó en ap:i.renl!lr una falija ~011•
los
ahetoa del bosque vió tlesli;:ttr.&lt;e en la
Hé 11qui un nombre que tiene gr,111 po•
mn. ¡Oh cielo! le dije con 1111 aire de
•
11ombra u~a misterio1n fantu,na que la
pnlnridncl e11 Europa 'y pnncipalo1e11te en
compas1on y galantería, 1&lt;1u1én ha vo1lido
..\lc111an111, y qui, c1111~,1 un estraordin11r10 mir~ha con OJOI de fuego; espantllda fijó
aflijir á V.1 iMe será permitido saber •In
terror á los cré,J nlos cnmpebinos, y co11 111 ,11ta en 1a fantástica nparicion; v dtscausa de su llanto1 iQnién es rl bárba'ro
ra1.11n, pues no coconoccmu~ historia 11lg11- pues de examinarla pudo clistin¡uir en
que se atreve1 .•.. Sus lágrimas se redoblana de hruJas, e,pectr1,s y u parecidos que meciio de la oacuridad . que aquel estroño
ron todavfo, y drapuea de hnhn la111.ndo
pu1•da comparars i á lo que se refiere co11 ser tenia doscuer1101, una~ran lengua enea,.
algunos suRpiros, d1j11: 11 Lord Williams es
n1tda y nceradaa garrlls en sus pié$, Cor•
relacrnn ni vampi10.
tan cruel parn conmigo y tan i11jubto, c¡ut
~e lee cu un libro aleman: Habrá unos rió Mnrfa con toda la velocidad posible:
m11 ha. arma,lo 11111\ horrorosa re1ert11 á
tlo8r.ientos 11ñ11s vivía en ciertaahlea Je llohe· pero apenas había corrido unos veiute p..
causa de haber ido i noche ai tratro con
m1a una muchacha muy• hermn,a, hija tle sns cuando oyó unn voz dulce y suave q1t
V .11 ¡Corno! repliqué arrojándome i llllS
la llamó por su nombre.
un honrado lahrndor; llamáb11se Mana y
piés y coj1endo una 1le 5US manos con cle-¡liarla, María! ,lecia la ;oz; y enton·1dt'.1na! de ser hnmosn poseÍR otras mil
ltrocte trasporte. ¡Qu~ d1c(' V, mi qut'ridn
1&gt;r&lt;'n1ln~, pur.s ern dócil, bondRdoa11 c11n. ces la jóve1, pudo co11ocer hasta donde
EmelinR1 H" rt•ñido con V. porque yo
t1:t1va y muy amnnte dt' su~ padrl'~ y Í11111i- pueJ1: llegar la i11tlue11c111 de '" fatalidad,
111t11bl\ en rn com¡&gt;Rñía1 Ella retiró ~11
h11, :i la que era muy útil de-de 811 i11f,111ria, pues s~ detuvo dnr,.pente, y Hantz, que
mano con pre,tc1.n, y nrnmandn l,t sonri.,n
porque de~ ;;!11JlR1ah11 tod{)s los qut'h~crrc, fué quien lt\ llamo, 111 cogió óe 111 llll\110
al 1ravell ,le sus l~~l'irnas, me coutr•tÓ:
:licie11d1,:
''t Ctlrn-o 1),. Y,1 ¡oh, 110, 111i hue,, F,,Junrdo! rlo11:é•t11:os con el e-mero ,J,, un;\ 11iña n•r• -¿Tiembla•, l\faria1 tTíe11eb minio de
datlcnunentc ha1:c11do,n. Por to1la, e;tu
iQuién µuedc ,.,tar cel,.. o de ~u figum1
:1111 ¿de 1111 que te IIO)O y quisiera vene
ra1.oncs na ~111name11t1• quertcla 110 solu de
Trnnquílicr.,e V. el motirn .Je !11 indig1:Rdicho,111
rn fomifü1, ~i110 de toda h Rldt'a y &lt;lr
. cion de Willi:ims h,~ ~iolo pnrqur rn II mil!'o
En Lslll i11s~1111te 11s1J1naha la lun~ por
1:111111tos ttni1111 la ventura de c,rnoCPrla.
de V. Au!!11i;tu h,,hin e•t•1,lu con no•utr s
Contaba tita muchacha &amp;olo rliez y .. chn ,ietr1ts de lu montRña, y con ln clnri&lt;l~d del
en 1,I p.11 ·0, au1H¡m: hi1·11 puede 11se;r11rarse
"'
qu" r.pr111,, ~e dtHl\ 11 uno, 1ltl!'z 111i11uto~." año, cunn&lt;lo llrgó á. su aldf'n un forastero aelro lumino,11 vio perfectamtute que no
Grnnde fué n11 liHhoruo por t·,tt: 11ucvu jú1·¡,11 de muy g,,llnrda preH11cin, quie1· al hnhia. allí cuu-1101 ni lenguR encarnada, DÍ
chaaco d~ amor ?ropio. Y 1\ e~tá viato, y,, p11rccer hahi&amp; vivido en :ílguna ciud11l, garr11, sino un h,rmoso manctlJo que la e11oy i11corregible; lle110 de ira 1111: levn 11 t~ pu&lt;·sto que nuestro jóvrn Vf'stfn con cintn
trech11ba la mano y le decía "te nmo" l\laape.rrntando grutJdad, cogi mi sr,mbrern, 1•lr;rn ••l(i1t, era afable en su¡¡ maneras y ~e
mt deipedi coo fria.ltlnd de 111¡11tll1t ~eiiora, ,lifer1•ncinba en un todo d1: los aldeano,. ria respondió:
Son de la patria el consuelo,
Ellos 110 compran el cielo
Pero nnden la jusuc1a.

ventaja• sociales, y r:ont-r un velo compla
eie11te aohre 111 rudeza da mis facciones y
ileformidad ,le mi fiiura, me tiene pronto
á nh•rgule mi duc1rn1111Ja mano. Esto e~
hecho, no me queda np1s remedio que el
inaertar un a11uncio en los diarios para Yer
,i alguna al111a c,uitfltiv11 ~e compa.dece

EL V'.AlIPIRO.

1

1

1

y rnlí aprteur11dame11te dti Mil casn, mi• l\larít1 con rndn 1u cordura y circunspecv1t1 .. w ha hacer una prot~•t!l mas ard1e11te cion, no ,lejó tle ,,nrarl", de~Je cuyo ius-

-H,rntz, yn 110 tengo miedo, y creo ....

Vaciló y df'jó incompleta 111 fraae; pero
y posifrrn que II s onteriores, de 110 1 olver tan re pareció olir:\r cn MI dutino un influjo
no dejó de penetrar su sentido el mancebo
ya e11 toda. mi -ridn á mu.darme en lances hartnmente funesto.
F.1 esm111irero e~tnbltc1ó su roori11la rcrcn r dijo:
y empsf'1H1S n111orosas.
de la de l\farín, v por eso la rncontraha
-1\lnrin, ttú me ama~? Sí, ye te JUfO
Q~ise e•HÓnres lnuz,ume á la vida polimuJ á menudo y fijahn en elln sus mirndn,;
por ti cielo ó por el infierno que seremOI
tica, é hiz,~ mis eafuerzoa para ser el,gido
pero na11 r11t1s 11111 p11rticularr.s y eFtrañas
miembro ,IP.I parlamento; pero como tenía
que la jóvr.11 q11cdnl111 Íllsci11nd11, en t~rmi ftlices.
contra m1 todas lns mujere1 ptrdi,el trahnno• que ndH•r:i.. 11 en ella deseoi de l!nrur.
( Contiiiuará.)
jo de mi1 romhinacio11 r•, y ae qisipnron
Al cubo ,le :,lguno• di11s, ti jó-ren Hantz:
mis ¡;uineu ain resultado alguno.
r¡ue 11~i se ll111111, se arenturó á hnhl11r {¡
La d,e~rac,a de acr f.-o me persi¡?ue en
M1trÍR y dude entoncesf Maria no pudo
toclll!I p11r11s; mi padre ha muerto huce n
Redactor en jtfe, c.\ltLOS R. CASARllf•
perm1rnecn tranquil• ni reconciliarse con
111~11.no, ai,os; mí corona de baronet e, n~a
y lio11ro~n; tengo una dig11idad de par en un srr benéfico y amnnte, ora como un en •
TIPOGRAl'lA 9¡,: M. CASTRO,
I" f,1mifü; Ri entrii laa mujere• que lenn es te infernal, y tl~spertal,a pálida y aznr11rl11;
luego ihw. poco {i poco drstruJtndo el CIH·
ta, doloros:u confesiones se hall111e 11lgun11
Escaltrillas 1túm. 10.
'Jue c¡ui1,iera tomar e11 considerncion e!tns min de 111s megi:tas un11 lentt calentura.
1

~~ ~~~\~,~~~ 'j~.

r¡ f
1 1 ¡/;.

f

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="141">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3070">
                <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479257">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40764">
            <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40766">
            <text>1861</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40767">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40768">
            <text>33</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40769">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40770">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="40787">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40765">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 33, Junio 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40771">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40772">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40773">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40774">
              <text>1861-1867</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40775">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40776">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="40777">
              <text>Sátira</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40778">
              <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40779">
              <text>Tipografía M. Castro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40780">
              <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40781">
              <text>1861-06-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40782">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40783">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40784">
              <text>2012141</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40785">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40786">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40788">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40789">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="40790">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6817">
      <name>Fanny Nataly</name>
    </tag>
    <tag tagId="6819">
      <name>Plan de Hacienda</name>
    </tag>
    <tag tagId="6818">
      <name>Puente de los Locos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
