https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15701/VIDA_UNIVERSITARIA_1968._No._919._Noviembre._0002013692ocr.pdf 866f318671a7e9919643c577b0f20824 PDF Text Text Mensaje Universal de Fraternidad y de Paz a Todas las Naciones ponente fue la Ceremonia de Clausura de los Décimo Novenos Juegos Olímpicos - IIAS EMOTIVA Y HERMOSA FIESTA de clausura de los Juegos Olímpicos tuvo por escenario el majestuoso estadio olímpico "México 68". Más de mil personas que asistieron y muchos millones más en todo el mund o gracias a la televisión, presenciaron el soberbio espectáculo que culminó con una celebración en la que se confundieron sin distingos hombres de todos los pueblos del mundo. Con un Abrazo Decimos Adiós a la Juventud del Mundo UN SIGNO DE AMERICA LATINA tálgica despedida. Previamente, las banderas Avery Brundage, presidente de los países participantes hadel Comité Olómpico Inter- bían penetrado en el estadio OS juegos de la XIX nacional, pronunció la fórmu- precedidas por la de Grecia, Olimpíada, el aconteci- la tradicional en medio de un cuna de los juegos. Seguidamiento deportivo más silencio absoluto y en presen- mente ingresaron en la pista importante de la historia de cia del Primer Mandatario az- seis atletas de cada país enMéxico y de América Latina, teca Gustavo Díaz Ordaz, del tremezclándose en un frateren los que intervinieron más presidente del comité de or- no adiós compartido por los de siete mil atletas de 112 ganización Pedro R a m í r e z espectadores que agitaban depaíses, fueron clausurados el Vázquez, de 90 mil especta- cenas de millares de pañuelos domingo 27 a las 19:30 horas, dores agolpados en los grade- y de típicos sombreros mexitiempo local, en el coliseo de ríos y de centenares de millo- canos. la Ciudad Universitaria, du- nes de televidentes del munrante una ceremonia de nos- do entero. TRAS EL emotivo codo a codo de los atletas, muchos de los cuales, los más jóvenes o valiosos, tenían ya la vista fija en Munich, la sede alemana de la próxima olimpíada de 1972, fueron izadas tres banderas: la de Grecia a la derecha; la de México en el centro y la de Alemania (país próxima sede). El momento fuede gran emoción, con el sol ya oculto SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO en el horizonte y los poderoPOR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON sos proyectores iluminando a la juventud del mundo fraAutorizado como correspondencia de 2da, Clase en lo Administración de Correo, ternalmente entrelazada, sin de Monterrey, N. L., el 16 de abril de \951. distinción de razas ni de credos. l CUANoo EL MARCADOR ELECTRONICO anunció al NOVIEMBRE 3 DE 1968 Una vez pronunciada la la cita para los próximos Juegos Olúnpicos: Munich MONTERREY,NUEVOLEC>N.MEXICO • AÑO XVIII fórmula de clausura por el 7Z, el cielo se iluminó con luces multicolores de fuegos ~IORF..LOS 652 OTE. pirotécnicos. (SIGUE EN LA PAGINA 3) L *** 919 �2 VIDA UNIVERSITARIA ea·10 una cascada deblancos fuegos a~tificiales, un_ cielo de . panuelos, el hmmo de adiós de "Las Golondrinas", coreado por la muchedumbre, temendo como testigos visuales a setecientos miJlones de ciudadanos del mundo y en el Estadio México 68, la compañía de más de cien nul persona). nues_tro país apagó anoche (27 de octubre) el fuego, traido de u limpia y convocó a la juventud de nuestra generac,on a_ que vo_lviera a reunirse en Municli, Alemania, dentro d_e cuatro anos, ba¡o el mismo ideal aquí expresado durante el sm par desarroJlo de los Juegos de la XIX Olimpíada- "VIVIR EN PAZ". . . De esta manera, en forma periodísticamente perfecta, mi estnnado ~migo Carlos Denegn, reportero de EXCELSIOR, inició rrancistas sobre la entrega de la ciudad de México y la rendición del Ejército Federal, mediante los convenios firmados el 13 de agosto de 1914 en Teoloyucan. regían el destino de M1.., ' OlUCO• El carranc1sta con sede en V c~uz y el convencionista et:1cmdad de México. en b Villa y Zapata con cin , ABIA inquietud general, porque mientras se discutía la mil hombres a sus órdencuenta rendición de la Capital, en Navojoa, Sonora, se había sub- redan los dueños del pa' es pa. ,, IS levado un coronel apelJidado Gómez en favor de MaytoLa s1'tuac1on no empe · , rena quien desconocía a don Venustiano Carranza como Primer definirse sino hasta e]'Cl~da Jefe. abril de 1915 cuando la · e Con tal motivo, el general Benjamín Hill fue enviado a So- ra batalla de Celaya y lnme. nora para substituir al coronel Plutarco Elías CaJles, como jefe de de la División del Norte ~ 101· las armas y para que mediara en las hostilidades. ciaba. H SOBRE LA MARCHA MEXIC0 CUMPLIO ESO ES LO IMPORTANTE *** P *** ECUERDO los años de 1914 y 1915 cuando en la Capital la gente pobre esperaba la madrugada para asaltar a las panaderías y de esa manera obtener el pan de cada día. Por cierto que ese pan estaba confeccionado con harina de haba que sabe horrible. ' Jamás olvidaré que en los últimos meses que precedieron a la entrada definitiva de los carrancistas triunfantes, en la ciudad de México había hambre ... pero hambre lacerante que causaba la desesperanza de la gente. Recuerdo cuando el licenciado Francisco Carbajal abandonó a la Capital y dejó como únicas autoridades al gobernador del Distrito Federal, licenciado Eduardo Iturbide y como jefe del Ejército al general José Refugio Valesco, quienes trataron con los ca- R PARA SEGURIDAD Y BELLEZA UTILICE ADECUADAMENTE LOS MATERIALES DE CONSTRUCCION Y PREFIERA LOS DE PRIMERA CALIDAD: LLANTO LOS ATLETAS DESPIDEN DE MEXICO LA l' PAGINA) idente del COI, 'huna instalada e la cancha, la ·ca fue arriada 1 himno olímue cinco salatronaban el de la bandera la pista fue r "Las Golonar música del ejecutada por coros. pareció por el a bandera de , que simboli- Por Osear F. Castillón El Ejército Federal fue lleva- ba, la leche, el pan, la carne, do al camino México - Puebla -los huevos, el carbón. para ser licenciado y cuando saY lo peor, el panorama de la lían los últimos soldados que revolución victoriosa aparecía habían apoyado al régmen es- amenazado por el distanciamienpurio de Victoriano Huerta, el to entre la División del Norte 15 de agosto de 1914 entraban que comandaba Pancho Villa y a la Capital las tropas del Ejér- las fuerzas que encabezaba Vecito del Noroeste que jefaturn- nustiano Carranza. Muchos recordarán que al día ba Alvaro Obregón. siguiente de haber entrado CaEntonces el Primer Jefe del rranza a la Capital, el general Ejército Constitucionalista don Alvaro Obregón salió rumbo a Venustiano Carranza, se hallab~ Chihuahua a conferenciar con en Tialnepantla. Villa. Vino el rompimiento entre Villa y Carranza el 23 de noEl 20 de agosto de 1914 el viembre de 1914. pueblo capitalino recibió jubilosamente a don Venustiano, quien después de dieciocho meDespués pasaría fugaz por la ses de las cruentas luchas en toPresidencia, el general Eulalio do el país, derrocó al régimen Gutiérrez como consecuencia de de Victoriano Huerta emanado la Convención de Aguascaliendel cuartelazo de La Ciudadela. tes. El rompimiento entre villisSOS días eran de angus- tas y carrancistas fue definitivo. tiosa pobreza para los La Revolución Constitucionacapitalinos. Todo falta- lista se dividió. Dos gobiernos * * * * * * continentes, O_S de mi generación vivieron toda esa época y sufrieron con ella, Por ello el triunfo de México en la Olmpíada de 1968 llCI alienta, nos satisface y fortifica nuestra fe en México. Los jóvenes de ahora que quisieran otra Revolución, no saben lo que desean. No tienen ni la menor idea de lo que sufrimos en los años de la dácada de 1910 a L · se la llama e Olimpia y ante quince precedentes as del de- omento fu e ente conmoaciendo patenia del olinipiselos de fraterperduran por ras se extinse escuchó el e silencio con uda 'durante 1920, * ** El México pujante de ahora, es una consecuencia del sacrifi. cio de quienes lucharon entonces. Por ello cumplimos en li Olimpíada. Esto deben tenerlo presente los muchachos. Aquellos que están rodeados de amables privilegios que orientan y protegen su futuro. México '68 debe ser un acicate que nos impulse a la paz y progreso definitivos de nuestra Patria, S, dos, el agitar de sombreros, los atletas que medio de un den, se reanuente. rienda suelta cuando todos piendo filas, los graderíos abrazar a los use siempre FARMACIAS BENAVIDES "Monterrey" * Surtido CEMENTOS MEXICANOS, *Servicio * Esmerada Atención S. A. LOS PRIMEROS EN FABRICAR BENAVIDES CEMENTO PORTLAND EN MEXICO CON 60 A1il'OS DE EXPERIENCIA. Apartado 392 Teléfono 75-75-00 MONTERREY, N. L., MEXICO EL RETIRO definitivo de los atletas fue un momento maravilloso que anudó muchas gargantas, el gentío les lanzaba sus sombreros y los atletas se los devolvían, emocionados. Esa torre de Babel en marcha, el humano desorden, constituyó un momento inolvidable. Incluso veteranos periodistas se sentian emocionados y reconocían que jamás habían presenciado un espectáculo de tanta sensibilidad, de tanto humanismo. SE CONFUNDIERON CON EL PUEBLO OS atletas bailaban durante su marcha amenizados por los mariachis, saludando, abrazándose. La multitud, aunque apretujada, hacía lo mismo. Antes de declarar oficialmente clausurado este gran evento, Avery Brundage había rendido un cálido homenaje a México y a los organizadores mexicanos. Uno y otros lo merecían, Los primeros juegos organizados en tierras de América Latina fueron impecablemente organizados en todos sus aspectos y las pruebas atléticas en ellas realizadas no tienen precedentes, pese al complejo de la altura que embargó a algunos. L * ** ADEMAS, y por encima de todo, México fue escenario continuo de fraternidad, Las calles de esta sede olímpica parecen asaltadas de hospitalidad, adoquinadas de amistad. El pueblo de México supo ser digno del evento que le AL TERMINAR LA CEREMONIA DE CLAUSURA los fuegos de artificios rasgaron el cielo nocturno al tiempo que se encendía en el tablero electrónico la leyenda "Munich 72", próxima sede de los Juegos Olímpicos. El espectáculo que presenciaron los asistentes al estadio Olímpico era inenarrable, habían encomendado organizar. Nunca antes se habían reunido tantos jóvenes atletas y tampoco nunca se habían sentido los visitantes en una atmósfera de tanta camarade- ''51 ANOS DE EXPERIENCIA'' CEMENTO PORTLAND Gris y Blanco ·-·• • SIMBOLO DE CONFIANZA DESDE 1917 ·-·• • 3 OS TODO Y TODOS ELOGIAN El ESFUERZO *** su crónica referente a la grand,osa fiesta con que terminaron los Juegos Olímpicos. . Quie!ies conocemos .ª Denegrí y liemos seguido su trayectona profeswnal en el diansmo, desde los tiempos aciagos de la última guerra, cuando .~scribió "Luces Rojas en el Canal", comprendemos la impres,on tan grande que debe haber recibido al presenciar todos los eventos relativos a la XIX Olimpíada. ARA la gente de_ mi generación, los ¡uegos Olímpicos celebrados en México henen un significado muy especial. Muestran lo que sigmfica el esfuerzo r,atriótico de un puñado de mexicanos qu_e "si aman ª. su Patria', puesto al servicio del ideal sublime de Pierre de Fredi, Baron de Coubertin. Allá en los años aciagos de "la bola", el Pedregal de San Angel era sólo eso, un pedregal volcánico del que la mayoría de los mexicanos sólo sabían que en él había alentado el prmer romance de Santa, la protagonista de la novela de Federico Gamboa con un cadete que la lanzó a "la vida" como dice la gente que 'anda en ella. Ni quien soliara entonces de que la ciudad de México sería la sede de la XIX Olimpíada. VIDA UNIVERSITARIA 3 de noviembre de 1 O una oscuridad togran número de tes rasgaron enaire, mientras que eléctrico de los parecía el logotipo 68", donde el moviolúnpico manifestará uidad y su fuerza lle cuatro años. Glondrinas" volvieron de nuevo los aires por los mariachis, L. se retiraban del Co.,. banderas de todos participantes. se retiró el presiD!az Ordaz saludado honores de ordenan• COlltinuación lo hicieatletas bajo las cons1 aclamaciones y el , "d''"d a 10s , e una mu1realmente conmovida, ha también "México, , como para que no tras estos días de Y de fraternidad . * ** t ¡ -L. IMPRESIONADO DE LA FIESTA CON la que se clausuraron los Juegos de la XIX Olimpíada, el ciclis!a de Ira,k, Geo!ge Tagirian, en el momento en que los deporbst~ hac1an un ~; provisado recorrido de despedida en ~l es~dio, se despren~•o del grupo y se dirigió al palco pres1denc1al para ob~mar al Jefe del Estado Mexicano su medallade oro. La Pnmera Dama observa la escena, LA CLAUSURA, ALGO JAMAS VISTO Si la ceremonia de apertura de los juegos olimpicos alcanzó un brillo notable y solemne, comparable y hasta mejor ría. que otras, todo quedó atrás. A México le queda todavía La alegría, las esperanzas, la oportunidad de proseguir la preparación de otra cita la ansiedad que fue la pauta mundial, la del futbol, que se de la iniciación de los juegos, celebrará en este país en ma- se vio reemplazada por un acyo de 1970, entre los jugadores to que alcanzó dentro de la y aficionados al deporte, más tristeza del adiós, la misma solemnidad. Fue la última popular de nuestro mundo. oportunidad, para la gran mayoría de participantes, de volFUE UNA VICTORIA ver a verse y para otros un DE LA RAZA compás de espera para tomar de nuevo contacto en otras I bien la América Lati- confrontaciones hasta los juena no logró más que gos de Munich dentro de cuapocos éxitos en las tro años. competencias deportivas, sí lo alcanzó en cuanto a otros de* talles de organización, faciliUNCA se hizo más readades y en algo que es el don lidad el dicho de "parmás preciado: una hospitalitir es morir un poco". dad y una cordialidad que Atletas de las más variadas será recordada por todos y costumbres de vida, pudieron que habla del gran espiritu durante esas dos semanas fraterno de los latinoamerica(SIGUE EN LA PAGINA 10) nos. S * * N �4 VIDA UNIVERSITARIA 3 de noviembre de VIDA UNIVERSITARIA 1 5 ARTE Y CULTURA , ..½;'1,n'~\'11 \•1l ·1 ,·: · \ / , /j:J . plan •'i ¡~ 1 .; .' ..,,", / / VIDA Y OBRA DE SERGEI PROKOFIEV . Por Makram Bandak • VIII Surtido completo en Candiles y Lámparas para cada caso. S • Dibuj6 Armando López Tel. 42-27-34 Padre Mier Pte, 1186 • TEMAS SOCIOLOGICOS VALOR SOCIAL DE LA OLIMPIADA ¿POR QUE SERA • • • • ' Lic. Genaro Salinas Quiroga OS ¡uegos de la XIX Olmpíada celebrada recientemente en la ciudad i México, tienen una trascenimportancia deportiva, mftuml r social. Ha sido un a fáctor de concordia iniellCionaJ en el angustioso de nuestra época, satutilde peligros r amenazas. la erecto, se han reunido en 81tQ bello y esplendoroso de m Capital, Jo me;or de la jllllllud del mundo desde el J1111o de vista de la inteligen111, de la estética y de la desi:la física. Ello nos recuerda el llio apotegma latino "mens 111 in corpore sano". Reprelllb el equilibrio de la mente rdd músculo de que hablaron 11 fegos, al través de la célelt sophrosyne" a que se refie11 los grandes pensadores he- L ,, ,;<1\:;WiJ .• ·. D. Gr6fica Tomada de "COCA-COLA' Mundial .----i OR qué será que todos los miles de personas que 11---' abordan diariamente "La Bala" tren expreso más rápido del mundo, que corre de Tokio a Osaka, Japón, se deleitan con su bebida favorita, como en los de Monterrey y como en los de México entero todos lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA". ¿Por qué será ... ? QUIMICA MONTERREY, S. A. Ave. República Mexicana No. 200 Apartado 1292 Teléfono -43-87-50 Fabricantes de Productos Aromáticos SAN NICOLAS DE LOS GARZA, MONTERREY, N. L. ERGEI Prokofiev había llevado a la ópera rusa nuevos recursos estéticos y, sobre todo, nuevas ideas respecto a su desempeño dentro de la sociedad; para él la ópera moderna debía ser un reflejo del acelerado movimiento de la vida actual. Estas ideas tienen sus más claras manifestaciones a partir de El Jugador donde el joven compositor desarrolla las tendencias lanzadas por Mussor~sky en su ópera Bodas; el disc1pulo continuó, por así decirlo, la obra de su maestro aunque utilizándola como medio de experimentación. Prokofiev connenza por reducir los elementos de la ópera condenando en ella todo tipo de convencionalismos y aniquilando aquellas partes preponderantes en su forma. Así, en la ópera rusa comienza a desaparecer la canción y en su lugar se constituye el coro como único dueño de la acción. "Desde hace mucho tiempo hemos venido asistiendo en la ópera rusa a una declinación del interés por parte del compositor en el aspecto escénico de la ópera, con el resultado de que se ha tornado esta estática y llena de enojosas convenciones", dice el maestro; su intento de crear una ópera rusa, a imitación de la alemana, no maduró lo suficiente. La música instrumental de Prokofiev demuestra, en el período post-extranjero, una cierta inclinación por las formas clá5icas y tradicionales, como la Sonata y el Concierto, lo cual presagia un retorno a las fuentes del arte clásico que tanto rechazara el compositor durante su estadía en París. En 1942 compone su sonata número 7 para piano por la cual el estado le otorga el gran premio Stalin, máximo honor a que puede as- I El señor Lic. Gustavo Díaz Presidente ConstitucioDr. John L. Brown li de los Estados Unidos Mey Patrono de los Tuegos SERIE DR. JOHN L. BROWN la XIX Olimpíada, ha excerteramente, el sentir de nuestra patria al · r este magno evento al : "OFRECEMOS Y DEProfr. Humberto Buentello Chapa 0S AMISTAD CON LOS PUEBLOS DE aprender un idioma para viajar de los tabúes de la lengua maTIERRA". o estudiar en el extranjero, con- terna que recuerdan no ~ certar operaciones comerciales veces inhibiciones de la 1~ con otros países, ingresar al Ser- cia, la mejor y más ancha se""' vicio Exterior, etc., y el que se la constituye el aprendiza1e de adquiere sin motivo aparente. un idioma extraño. Se pene!Ii En el primero se aprende a ma- en él con pasos torpes y lentos nejar el idioma mecánicamente y cierto temor, pero con deseos para un fin preciso y bien de- vehementes de dominarlo pro& finido. El segundo -al que el to ya que es el instrumento ne· Dr. Brown llama "bilingüismo cesario para desdoblarse p01 watuito", pero yo denominaría completo. 'espontáneo"- es producto de una serie de circunstancias emoN la primera etapa se vive cionales. Puede ser -afirma en un mundo inexplora· nuestro autor- "el deseo de do donde cada individ~o c1m biar de personalidad, de re- sueña ser Adán en el ParaiSO pre,entar otr~ papel, de llevar Terrestre. Al mismo tiemPo q~ una nueva mascara". Es el otro sr aprenden nuevas palab~áeas "yo" que brinca por manifes- adquieren también nuevas I U· tarse en un idioma extraño para y nuevas sensaciones; se d~, escapar a toda crítica. A los tí- bren nuevas fuentes de_~Í midos los reviste de audacia ilu- hasta las frases más tnviales soria. Los que sufren complejos, revisten de un aire encantador)· creen liberarse de ellos. a veces misterioso. Para escapar en apariencia del 91 país, de la civilización nacional, (SIGUE EN LA PAGINA SICOLOGIA DEL BIL,INGUISM0 II U elevada cultura, la estancia frecuente en algunos países de Europa y América y la necesidad de exponer a menudo conferencias sobre temas literarios en el idioma de la nación anfitriona, obligar?n al Dr. Brown a aprender vanas lenguas. El español que oí h~bfarle es perfecto en pronunciación y smtax1s y lo mismo cabe decir de su francés italiano y alemán. ' El proceso de aprendizaje y la práctica posterior lo llevaron a hacer una serie de observaciones sobre el bilingüismo que escapan siempre al alumno. Las expongo en seguida con sus mismas palabras y estoy seguro de quienes han pasado por una etapa semejante, estarán de acuerdo con él. Existe una gran diferencia entre la obligación forzosa de S El Arq. Pedro Ramírez Vázquez, Presidente del Comité Organizador de esta olimpíada mexicana, ha expresado: "México desea mostrar al mundo su rostro contemporáneo, y anhela que los ;uegos que oroaniza sirvan de punto de partiJa de nuevas experiencias para futuras sedes. Con el conocimiento mutuo, la fraternidad y la amistad, los ¡6venes de los cinco continentes alcanzarán una estrecha relación que les hará sentir el respeto que merecen todos los hombres. Una mayor proyección espiritual: l1ermanar el arte y el deporte, el cuerpo y el intelecto. /uegos Olímpicos del Deporte, de la Cultura y de la Paz". Ha tenido lugar en la ciudad de México y en la provincia. bellos programas artísticos, teatrales, ballet, exposiciones y otros actos de indudable importancia intelectual. Se han desarrollado inolvidables acontecimientos deportivos en que se han roto marcas en pruebas de pista y campo en las que participaron los me;ores atletas del mundo. En nuestra ciudad de Monterrey tuvo lugar el Torneo Pre-Olímpico de Basquetbol en que participaron España, Polo(SIGUE EN LA PAGINA 9) pirar un artista soviético. Esta obra, bastante enérgica en su concepción, pone una vez más de manifiesto la descontinuidad de los temas en la producción general del maestro, esto es, que en sus obras el tema es roto bruscamente para dar paso a otro completamente distinto, tanto en su estructura como en su forn1a. En la sonta No. 7 Prokofiev adopta la misma clásica forma de la sonata tradicional con algunas modificaciones sin importancia, frutos seguramente del temperamento inquiento del artista. Cabe decir aquí que por entonces Prokofiev estaba trabajando en la musicalización de la película "Iván el terrible", logrando una realización justa al dotar a las escenas de una emoción y efecto paralelos con la trama del libreo. En 1945 se estrenó en el Conservatorio de Moscú su quinta sinfonía opus 100, consirada como uno de los fenómenos sinfónicos más importantes en la música rusa del siglo XX; el vigoroso lenguaje utilizado aquí por el compositor revela con toda crudeza los horrores sufridos por Rusia durante la guerra. Generalmente Prokofiev jamás había logrado dibujar los horrores de la guerra con tanto dramatismo como lo hizo en esta sinfonía, donde predomina además un fresco olor nacionalista que no se había vuelto a manifestar en él desde la cantante Zdravista. Al regresar a Rusia Prokofiev debe someterse a las exigencias políticas del arte soviético; en ocasiones el maestro se arrepiente de errores cometidos anteriormente y se entrega voluntariamente a servir a las tendencias nacionalistas. Empero muchos juzgan el retorno de Prokofiev a Rusia como un paso equivocado; pero veamos en qué forma se justifica el mismo artista: "Los aires del extranjero no le sientan bien a mi inspiración debido a que soy ruso ... los artistas soviéticos llevamos a nuestra patria con nosotros. Ustedes quizás no lo entiendan porque no conocen mi tierra ... pero debo regresar para identificarme con ella ... " Indudablemente es este el rudo destino del artista soviético, el que no pueda subsistir sin su patria; para él es imprescindible el contacto con la tierra madre. Sin embargo es curioso observar que Stravinsky constituye un caso extremo en los anales del arte ruso; la diferenciaentre Stral'insky y Prokofiev está en que el primero puede vivir sin Rusia mientras que para el segundo ello es casi imposible. A obra de Prokofiev es Sergei Prokofiev es a menudo comparado con Stravinsky, e incluso muchos lo prefieren a éste porque lo encuentran más sano y vigoroso lo cual explica el que sea uno de los más escuchados en la actualidad, sobre todo porque en occidente su música ya se incluye con frecuencia. L una de las más extensas del presente siglo, pues comprende los géneros más variados dentro de la música rusa. Entre otras obras importantes Prokofiev ha creado ocho sonatas, cinco conciertos y siete sinfonías, así como una sonata para flauta y dos cuentos sinfónicos. Visite Cualquiera de las Tiendas E Salinas y Rocha OR otra parte la vuelta del artista a su patria se justifica aún más si consideramos los planes elaborados por él, mismos que no habrían podido realizarse sino en Rusia; la idea de la cantata Zdravista no habría tenido cabida en el extranjero, ni tampoco el vasto plan de La Guerra y La Paz. P �6 VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA NUEVA GENERACION EN flLOSOFIA Y LETRM rigir a ustedes unas palabras rn . d h I , e veo Precisa a a acer o con honor y 5. palía. Con honor porque me sientO rada al ser elegida para ello onmaestra que he sido de esta como " d Lt 1963 19 8 nerac1on e e ras - 6 ,· y con s·1 , . mpatia que e 1 mismo grupo me ha inspi tor de la Universidad de Nuevo León, do, a pesar de las diversas vicisit~ C. lng. Jesús Botarse, Director Interino por las que ha pasado esta facultad de la Facultad de Filosofía y Letras, estos últimos años, 'en C. Lic. Luis Astey Vázquez, Padr'ino de El t h grupo la Generación 1963-68, C d p que esf a noc e recibes•~ .. arlas e asante, ue alumno mio duPersonal Docente de esta Facultad de rante tres años, años arduos para el esFilosofía y Letras, ludio, años inquietos y hostiles, años, Señoras y Señores, en fin, en los que se ha luchado por la Alumnos de la Facultad de Filosofía subsistencia de esta Facultad de Filo~..,. Y Letras: fía Y Letras, símbolo de una plenitud intelectual y alma de la propia UniverN esta noche, en que un grupo de sidad de Nuevo León, donde se juega egresados de esta Facultad de ficon la idea y el pensamiento, se escu•- 1 • • 1 f1 d rina a c1enc1a y a i osofía y se f01'¡a 1osof ía y Letras reci b e sus Cartas d e Pasante, que me ha elegido para diel porvenir. Esta Facultad de Filosofía y tras Españolas; el Dr. Chris- través de sus egresados, que, Letras nació en el año 1952, tian Brunet, con sus cátedras como sabemos, muchos han en cuyos albores se encontra- de Filosofía y Cosmología, en- pisado aulas universitarias de ban como maestros el Lic. tre otras; la Dra. Ma. del Car- allende los mares O del veci, Raúl Rangel Frías, ilustre rec- men Millán y el Dr. Sergio no país del Norte: Estadoo tor de la Universidad de Nue- Fernández, maestros desde Unidos. Hasta ahora cinco vo León y Director, primer aquel entonces de la Facultad egresados de esta Facultad de Director de esta Facultad de de Filosofía y Letras de la U. Filosofía y Letras, becarios de Filosofía y Letras; el Dr. Da- N. A. M. y traídos especial- diversas instituciones de F.iluniel Mir, español con un amor mente a impartir cursos in- cación Superior, hemos estuLic. y Dra. María Guadalupe Martínez a la Madre Patria y a las Le- tensivos; y otros intelectuales diado en Universidades ex• que la mayor parte de ustedes tranjeras, algunos de los cuaconoce; algunos de los cuales les hemos regresado portando continúan aún con su cátedra. un doctorado académico, para Sin embargo, quise hacer alu- honra de la Universidad de sión a los primeros como Nuevo León y sem'CI'o de N. de R.-La Lic. y Dra. María Guadalupe Martínez B. maestra de la Facule¡·emplos de la lucha y el in- nuestro país·. Me'xi·co. tad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nuevo León tuvo a su cargo terés por las Humanidades y la alocución oficial en la ceremonia de graduación de ese ;1antel. Por considerar sus palabras ele gran interés, he aquí el texto íntegro de las mismas. Por esta Facultad de Filosofía 1 f OY por hoy, en que la y Letras, conscientes de su lajuventud está en crisis bor. y la educaci6n en evo, HORA bien, después de lución , es de vital importancia 16 años, esta Facultad la información y la difusi/111 ha dado sus frutos: una de las carreras humanísticas, cuarentena de egresados y sie- cuyas b a s es fundamentallll te titulados. Pocos titulados, s i r v en, especialmente, 118'8 en verdad, más, supongo, que una mayor comprensi6n del cada día se irá teniendo más hombre y una mejor conviconciencia de la responsabili- vencia humana. Os toer a dad que el educando tiene vosotros, jóvenes Pasantes de consigo mismo, con su fami- esta Facultad de Filosoffá Y lia, y con la sociedad en que Letras, continuar con la anvive para ser una persona ca- torcha de la Verdad a traVÍ! paz y útil a la comunidad. del tiempo y de una nlll'8 Así, pues, os exhorto, egresados, Pasantes de esta Facul- generación, a todas luces eon tad y Letras, a cumplir con ansias de vivir y configallf sus obligaciones académicas un mundo mejor. Por ello, 111 últimas, como son la elabora- exhorto, una vez más, a que ción de la tesis y la presenta- sean verdaderos portadores de ción de su examen profesional, en su calidad de egresa- los ideales de tantos y tantos dos, y, posteriormente, que hombres ilustres, cuya bandesean dignos del grado acadé- ra ha sido la Verdad, la Umico que esta Universidad de bertad y la Fraternidad entre Nuevo León les brinda para los hombres. Os deseo éxitos dar a conocer el aspecto humanístico y especulativo, base en esta nueva faceta de vuet" fundamental de las Letras y tra vida como titulares de un de la Filosofía , ya sea en el rango universitario que 111 ámbito nacional o internacio- compromete, como os deda, nal. con vosotros mismos, COII Es un honor para la Uni- vuestras familias, con vuestra versidad de Nuevo León, que Universidad y con nuesl!O SEÑORITAS ALBEZA González Cantú, Jose~ina M. Nava Ramírez, Mf Elena Morín R., sea conocida en otras Univer- amado México. México, nuesMaría ele! Carmen Hinojosa, cuatro damitas graduadas de la Facultad de Filosofía y Letras sidades extranjeras, como la Sorbona, o la Universidad tra patria, es primero. Os sade la Universidad de Nuevo León, posan para nuestra revista acompañadas de la Lic. y Dra. María Guadalupe Martínez B., durante la ceremonia de graduación. Central de Madrid u otras, a ludo, pues y os felicito. C. Lic. Eduardo A. Elizondo, Gobernador , n, del Estado de Nuevo Leo C. lng. César Lazo Hino¡osa, Presidente Municipal de la ciudad de Monterrey, C. Gral. Tiburcio Garza z., Comandante de la 7a. Zona M'il'itar, C. Dr. Héctor Fernández González, Rec- t'· Ge E M 7 Odas Olímpicas Po,Ma,UfloGnMrlo, editorial Esfmge ha teel acierto de pubh. Seen su B'bl 1 10teca con motivo de la XIX las Odas Olímpicas, ro el gran rapsoda Co:Upletan la edición N ¡t Píticas, cmeads ed s · mismo vate, a a 1a ,que los juego_s píticos, e istmicos tuvieron con olímpicos. Se trata J(:ertada contribución a , da cu ltura l, y se -mp1a 'én de rendir de pahomenaje a \\léxico, de paso a uno de sus más preclaros, olvidado JJ3tece P?r las actuales mexicanas. to la versión que se las odas pindáricas 'ón hecha directagriego clásico por un 1DeX1cano casi olvidado, Ignacio 1\1antes de conocido entre la grey ¡,or su seudónimo de kaico. do en mis manos no sin cierta emoción, nombre o, mejor, ese o se une a los más claos de mi infancia. , aprendí a leer junsílabas de los poemas oso libro Ocios Poéquien en México se este libro? ) que pu· mis manos un mi maes'meras letras, gran adclel vate mexicano. E se acucrda ya de · o me1or · ndro Acaico, d d o, eI pa re Ignacio O l\l e ca, en éxico, su O a los viejos nos rlo? No; la edito- · ar « rial ~sfin ~e se . ha acordado ta_mb1en al ubhcar, la t_raducc16n de Jas das Ohmp1cas de Pínda ro, como honorable colofón de los XIX Juegos Olímpicos que en México se celebraron, 1· en la voz de un vate au' · lenbcamente mexicano. No había en aquel tiempo - 1882r.uando l\lontes de Oca hizo la traducción, mu eh as personas que pudieran hacerla, ya que no sólo se requería para ello un · · deI griego gran conoc1m1ento clásico, sino además una vasta cultura mitológica, y sólo un gran poeta como l_pandro Acaico, que era ademas gran helenista, podría hacerla como la hizo él, en verso castellano, Montes de Oca, obispo de Tamaulipas, Linares y San Luis Potosi, donde murió, fue un hombre excepcional para su tiempo. Nació en 1840 en la ciudad de Guanajuato. A los 16 alias escribía ya con soltura en siete lenguas, entre ellas el griego y el latín. En la Universidad de Roma obtuvo el título de doctor en teología; y en la Academia de Nobles Eclesiásticos, también de Roma, el de doctor en derecho civil y canónico. Fue miembro de la Real Academia Espaiiola de la Lengua, y gran amigo del insigne palígrafo espaiiol don Marcelino l\lenéndez y Pelayo. Este fu e quien le animó más y mejor a traducir las Odas de Píndaro. Don l\ larcelino, conocedor y admirador de la perfecta d traducA ción hecha por !pan ro caico d' en verso castellano, preten 1a,· b en honor ele am os poetas - onginario 1· traductor- publicar en España, para honor de la 6 Real Academia, este libro ejempiar. Pero M_ontes de Oca, sin negar su raigambre espaiiola, prefiri ó reservar este honor para México, su patria. El gran Menéndez y Pelayo no recibió manuscritas las cuartillas de la ' version al noble idioma castellano, importado por los espaiioles a México, sino impresas en los tipos del gran invento de Gutenberg que también importaran a México los espaiioles, para Ja expans1·6n de la cu1tura hispanomexicana . El propio Montes de Oca cuenta este suceso en la carta que dirigió a Menéndez y Pelayo, la cual sirve de prólogo a la actual edirión de las Odas de Píngaro. Dice así: "Al fin remito a usted la versión de Píndaro, con tanto ahínco solicitada y hace mucho tiempo ofrecida : pero no va manuscrita como usted espera, sino impresa con bellos ti- INGENIEROS Guadalupe Cedillo, José Manuel López, Jorge Urencio Abrego y Lic. Jorge Villegas, quienes formaron el presidium en la ceremonia de entrego de cortos de posantes a los alumnos egresados de lo Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Por cierto, qua durante el desarrollo del progromo se efectuó con bastante buen éxito lo presentación de la alumna MoheMí Rodríguez, quien interpNtó bonitas melodías de piano. pos en la capital de la que fue Nueva Espaiia. A pesar de las ventajosas proposiciones de los editores de Madrid, prevaleció en mi ánimo un sentimiento de patriótica vanidad, y quise que la primera traducción métrica española del príncipe de los líricos, saliese a luz en la misma México que vio nacer al traduc- tor". México, D. F., octubre 23. MEXICO PRE,SENTO su NUEVA IMAGEN AL MUNDO, DICE EL NEW YORK rC LlaNew York Times, en sido recuperados por los in- damente el 90 por ciento de crónica de la cere- gresos obtenidos de los visi- los vistantes vinieron de los monia de clausura de los Juegos Olímpicos, incluye estos párrafos al final: "Quizás la mayor interrogación era si México, primera nación en desarrollo que organiza la Olimpíada, podría hacerlo adecuadamente. "Pocos podrán negar que los mexicanos tuvieron éxito. Gastaron 150 millones de dólares en los Juegos, de los cuales unos 50 millones han tantes extranjeros. Aproxima- Estados Unidos. A La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote de acero producido en hornos de hogar abier• to con capacidad de 275Tons. po, colada . Esto permite mejor control de la calidad y mayor uniformidad en el producto terminado, con apego a las normas D.G.N.B6·1955 y A.S.T. M. A-432 y A-305 . Las propiedades mecán icas garantizadas de la varilla corrugada AR·SO, son las siguientes: • • • • • Lím ite de fluencia: 4,218 Kg,/cm2 mínimo Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 minimo Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo Módu lo de elasticidad: 2.100.000 Kg./cm2 Esfuerzo de trabajo; 2.100 Kg./cm2 (Teoría elástica) También fabricamos varilla corrugada f •3000 con limite de fluencia de 3.000 Kg./cm2 EZ .Auto-Tractor Automotriz Dit1tl *ºMotoros Cummlñ1 Diesel de 175, 180 y t20 H. Pe *. J<es. Paro capocldadts de arrostre hasta dt _40,000 · *-Dlstñod0. Cominos Nocionales, *lobrkacl6n NaciOnaL para 101 RILLA UGADA AR•80 ~ RESISTENCIA COMPAÑIA FUNDIDORA OE FIERRO Y ACERO DE MONTERREt S,..A, eTRAILIRS DI MONTERRIV.IA, ~onterrey, N. L., M6xico �8 VIDA UNIVERSITARIA 9 VIDA UNIVERSITARIA Temas Sociológicos FUE POR MEXICO PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A. Avenidas Nogalar y Famosa, Colonia Cuauhtémoc Teléfonos: 43-80-43 y 43-84-85 Apartado Postal No. 1-43 Monterrey, Nuevo L.,ón POR FRANZ BOUCHSPIES AUTOBIOGRAFIA DE UN HO'MBRE EJEMPlAR (VIENE DE LA PAGINA 5) ALVE Olimpia de gloria sublime tu recuerdo en la Historia inmortal, tu presencia a mi pueblo redime de un lucha sangrienta y fatal! ... S 1e ¡Con tu antorcha Paz y alegría, a las costas de Anahuac llegaste y este pueblo de Atlantes pedía, el sumarse en tus filas triunfante! Por Gregorio Garza Flores PASTELERIA MONTERREY Juárez Sur 507 *** Hidalgo Pte. 2722 * * *Nte. 418 Pino Suárez *** O que he venido subiendo en la escala de las satisfacciones íntimas, paso a paso, y desde abajo, apenas hace un año que cuento el gusto de haberme relacionado con Don Manuel L. Barragán, circunstancia que me permitió quererlo por su extraordinario don de gentes y admirarlo por sus obras, por su entusiasmo y por sus ideales, todos embellecidos por sus actuales 80 años de vida fecunda y ejemplar. L Aunque no es Don Manuel hombre que renuncia o desfallece ante los imperativos de la vida, al llegar a la edad mencionada consideró oportuno reunir en un libro de edición privada, llamado "Fne por México', datos importantes de su existencia, redactados en forma superlativamente amenos. Cabe recordar que Don Manuel L. Barragán, es hombre de acción y conocimientos polifacéticos, por igual actúa en la industrla, que en la Banca; en el comercio, que en la publicidad; en tareas cívicas, que en el periorismo; igual conoce los problemas económicos, que de la convivencia internacional y de la educación. No obstante, al presentar su libro autobiográfico previene haberlo dictado en el ambiente de su oficina, como dicta un _memorándum, sin pretensiones literarias, mas la verdad es que su pequeña obra revela amplio conocimiento del idioma; gran fluidez de estilo; claridad de expresión y amenidad en el relato. pesar de los 80 años cumplidos por el señor Barragán, revela una inteligencia alerta; sus sentidos se conservan intactos y son a manera de ventana abierta a todas las brisas vivificantes del espiritu y su voluntad de servicio tan activa como si estuviera iniciando el ascenso del empinado camino que ha remontado ya, A Instrumento de PJogreso JIO ndqid,Lridn dt 17W11,fnmio lpe ~ompm d, mare,111 prfo1 ·1&•H•.r,nm ~n,tr&1Ctl6n 4e fdificio,, indU11riole1 mpl,..,_n dt ¡.,,oJAuu \:,;¡1:s• ·l!'°""cción Con tales recursos, ha vivido y luchado, con destino al triunfo. Su libro es el manifiesto humano más elocuente de un hombre que nació para vencer. Don Manuel, no reC:bió más herencias que las correspondientes a una buena calidad humana, a una moral limpia y a una inspiración elevada, por las cosas de la vida. Con esos elementos, el señor Barragán ha logrado encumbrarse, mas su bonhomía lo ha mantenido afable, honesto, humilde, agradecido y servicial. La síntesis autobiográfica que comento (Fue por México) contiene una admirable riqueza de datos sobre personas, empresas y casos de alcance nacional, con lo que resulta evidente la importante participación del autor en el desarrollo de la vida regional y nacional, en más de 60 años. No podían faltar entre los recuerdos que refiere Don Manuel L. Barragán, los relativos a la tremenda conmoción social que México experimentó a partir de 1910. Hace, el autor, desfilar personajes de historia y leyenda en el país y relata con viveza los hechos más sobresalientes acaecidos en Monterrey en tan difíciles años. N las páginas de "Fue por México" queda constancia de la trascendencia que han tenido en el progreso de Monterrey, algunas empresas y personas, existentes y desaparecidas: muchos de esos nombres suenan legendarios ante los oídos E nia, Uruguay, Indonesia y Australia. Los competidores de los cinco continentes, demostraron que es posible Ja consistencia de hombre sde distintas nacionalidades sin tomar en cuenta para nada el color de la piel, el sexo y s upaís de origen, desmintiendo el criterio de que existan naciones inferiores, así como los falsos prejuicios raciales. d2 las nuevas generaciones. ¡Sea bendita la Olímpica lucha de la Hélade eterno legado, ' la contiende sea árdua y s¡:a mucha, y que triunfe el más arriesgado! Dentro del cuerpo de las memori sonales del autor de "Fue por Méxias ¡tr, revela la dura lucha que hubo de d se llar la industria mexicana embotellad:':; refrescos, de la que Don Manuel es líder para logra~ el sitio que ahora otupa, 1ren: te a _la desigual fu~rza competitiva de la ex, tran¡era. Ahora, s.n embargo refiere el B , , senor arragan, a pesar de que algunos de esos productos llevan marcas extran¡ la m~y.or parte de las !11aterias Primas": se utilizan en su fabricación son m , ., nacionales • ' nas, como so~ t am b1en las l!XlQ. luen. tes de traba¡o que tales negotios constiq. yen en el ambiente nacional. 'º ' ¡Encended de la antorcha la llama paz, unión y el abrazo fraterno, del llamado a la gloria y la fama debe ondear siempre el pendón eterno! ¡Conjurad a las razas del mundo, que acudiendo a la Olímpica lid. su vigor y su esfuerzo profundo compitiendo, muestre el adal!d! H, sármatas, griegas e hispanos, que acudís a la histórica lid, y venís como buenos hermanos a mostraros guerreros del Cid! T Venid atenienses y espartanos, las rencillas de antaño, olvidáos, ,, en la tre~ua unidos por las manos ante el Olunpico Júpiter postráos. Y las razas de bronce de América, los aztecas, toltecas, los incas y mayas, indómito ante la pujanza ibérica. en la pugna ninguno desmaya. ¡De la ígnea y Olímpica Flama que la Grecia inmortal nos legó en radiante estandarte su llama, nuestro espíritu patrio cambió. Con esa diligencia aconsejada por Doo Quijote, es con la cual el señor Barragán, ha sido y es, periodista, impresor, pubfici. ta, banquero, industrial, político, comercian, te, asegurador, etc., etc. EBASANDO el campo de su pl9PD R cultura y de sus negocios, a que tanto tiempo y esfuerzo ha dedicade Don Manuel L. Barragán, y llevado de sus ideales de superación propia y ajena, talD· hién en la vida cívica, nuestro amigo autor, ha ganado tremenda altura y logrado laureles inmarcesibles. El campo de México Y, 111 vida de los campesinos, igualmente han~ benefaiados por su actividad, al introdUCII nuevos cultivos y especies mejoradas. Quienes lo conocemos, sabemos de Sil ejemplaridad como esposo y como padle, como am'go y como ciudadano ín~, ~ lo que, a.l terminar estos comentanos iDSJ1I" rados por su autobiografía, dejam~ constancia que su vida es un elocuente eJ~ para nuestras juventudes, que amb1c1 el buen éxito, pero servido a su gus gratuitamente por sus padres, por s~ trns y por el gobierno. Revelan los l6 ereceD de ahora la creencia que todo lo ~ depor derecho divino, olvidando que de see el triunfo necesita ir por él a ase lucha sin tregua. ·Oh, México eterno de espíritu inquieto, Gran Tenochtitlán de antaño, tu pueblo mantenga el lábaro erecto y lauros de gloria conquiste en este año. ja q¡:e'1 . tivo, 1ns · pirador Un 1I.bro ameno, mstruc "das COde mo son todos los referentes a las~ pOI los hombres que han sabido sobr sus buenas obras. -Tomado de " El BRAVO", de Matamoros, TamP'· LOS DOCTORES OMAR Arteaga Elizanda y Ramiro Leal Cantú, Presidente y Secretario1 respectivamente, de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Monterrey presidieron lo reunión de esta agrupación durante la cual se dieron o conocer interesantes temas médico-científicos. por el Dr. Salvador Mortínez Cárdenas y Abelardo Sónehez G. ICOLOGIA DEL BIL,INGUISMO DE LA PAGINA 4) el Dr. Brown que él es infinitamente más su. la expresión francesa mises á la créme", que la · y desabrida "strawbeand cream". Lo mismo Je con la espafiola "muros o, alemanas de diamanc¡ue suena mejor y dice más látraducción fiel que de ella hacerse al inglés. = i;:; EN EL AUDITORIO de la Facultad de Filosofía y Letras, la generación saliente recibió sus cartas de pasantes en ceremonía que fue presidida por las autoridades educativas, civiles y militares. El Lic. Luis Astey Vázquez, fungió como padrino de la generación. O ALES negocios de refrescos embote, liado~, son la pasión de Don Manuel y as1 como en muchos años de 111 . vid~, estos le han demandado desvelos pri, v_ac1ones, duros trabajos, intrepidez y' ffil. ftanza, ahora, cuando ya ha alcanzado d éxito deseado y los considera como patrimo, nio de sus hijos y nietos, les dedica en sus apuntes autobiográficos páginas de enjundia e?'!'.'esarial y revelad~ras de su temple y v1s1on personal. El señor Barragán, aiy1 credo del triunfo se basa en el trabajo rtfiere a Don Quijote, diciendo a Sanch; "la dil:gencia es madre de la buena ven~•- En todas sus ocupaciones y empN!SIS, Don Manuel ha puesto a más de alma y cuerpo, ideales de superación y servicio. F.8to explica mejor que nada quizás, la efi. ciencia de quien tanto ha l~chado. El título dt! libro autobiográfico que nos ocupa, (Fue por México) condensa su cariño y dedicac'.ón a la Patria, madre de los ideales que insp'.ran la vida ejemplar del amor. S · "da que se avanza por del idioma extraño y bra a "pensar" en él, n de libertad comienrecer. El individuo ta con desaliento que ho más que mudar de or expenencia afirma utor que "cada lengua, como cada sociedad, tiene un poco de cárcel". Al dominar el Dr. Brown otra lengua se percataba de que era, a pesar de todo, un intruso en casa ajena. En la materna podía andar con entera libertad de la sala al sótano, fisgar en In buhardilla, escudriñar los rincones. En la extrafia no podía tomarse esa confianza. Siempre tropezaba en algún sitio con una puerta cerrada, un corredor prohibido, una habitación que no era posible visitar. En otras palabras, es muy difícil penetrai en la intimidad de un idioma que se ha aprendido. Hay cosas que no se pueden asir del todo. A cambio de esta frustración, el desdoblamiento a través de otro idioma permite comprender me- jor y amar la diversidad y complejidad de la naturaleza humana. Fenómeno aplicable a todas las lenguas es el de que no sólo determinan la forma que toman las ideas, sino también las ideas mismas. No se pueden decir las cosas en italiano o en árabe de igual manera que en espafiol. Aparte de ello, no se dicen las mismas cosas. Termina el Dr. Brown asegurando: "Cada idioma nos impone su propia visión particular respecto al Universo, una visión que expresa los valores fundamentales de la sociedad de la que aquélla representa la quintaescencia. Cada lengua ilumina ciertas regiones de la realidad dejando otras en la penumbra". ANUNCIESE EN "VIDA UNIVERSITARIA" lEMPRE hemos sosteni- do, que no es posible clasificar a Ja humanidad por razas y menos atribuirle anticipadamente capacidades distintas, o en otros términos, otorgarles superioridad absoluta o relativa de una sobre otra. No hay razas superiores, sino que todas tienen igual posición y oportunidad en el progreso del mundo. La cultura, como el deporte, no es liazafia de un sólo pueblo o de una sóla raza, sino del empefio de todas ellas en esta tarea común. Cuando se habla de la cultura de un gran pueblo como el Francés, el Inglés, el Alemán, el Italiano y el Norteamericano, debe l,acerse resaltar que no es un producto de diferencias biológicas o raciales con relación a los demás, sino de su espíritu de trabajo y de progreso y a que lian disfrutado de circunstancias favorables que lo han hecho florecer espiritualmente, tales como tradiciones, prosperidad económica, técnicas superiores, oportunidades y estímulos. Es que la civilización de los grandes pueblos en conclusión (y lo mismo se puede decir del deporte) no es una resultante de diferencias biológicas y raciales, sino de circunstancias fa. vorables que las han hecho florecer desde el punto de vista espiritual, material y deportivo. 7 CASAS Y 10 AUTOMOVILES ENCABEZAN LA PROMOCION DE NAVIDAD DEL PATRONATO UN IVERS ITARI O iCOMPRE YA SU BOLETO! ~-------------------------.. ,uebe 1 1/ 1 1 (*) Estcs conceptos fueron vertidos en lo conferencio titulada: "El Anillo del Angélico; Bilingüismo y Cultura". Aparece impresa en la obro "Diálogos Trasotlónti~ ros". Editorial Umuso-Willey, ). A., México, 1966. '11 1 1 ' HQJARASCAS 1 1 1 1 1 1 ANUNCIESE EN ''VIDA UNIVERSITARIA" las exquisita• Galletas '1 1 • ,Jl!Da:b~rao.aaoon01'9=ad•oaoahuate. 1 h--------------------------------• �10 ll VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA S MAESTROS UNIVERSITARIOS ALEGRIA Y CON ALEG RIA DESORDEN de maestros 1 T ODO estaba previsto previsto para que la ceremonia de clausura de los Juegos Olúnpicos siguiera un programa determinado, pero el cariño que el público mostró a los deportistas visitantes fue tal que éstos rompiendo barreras olvidaron todo protocolo p~a dar vueltas alrededor de la pista lanzando sombreros a los espectadores como un recuerdo Los juegos pirotécnicos fue: ron de una vistosidad tal, que muchos atletas se quedaron embelesados ante tal demostración del arte mexicano, pero cuando todo llegó al clímax, fue el momento en que los mariachis empezaron a ejecutar diversos sones de nuestra Patria. *** ENTRE tantos detalles dignos de comentar está el del negrito de Gabón, Joseph Mlcurcukcunca, que frente a los mariachis se puso a bailar un son como el que más, ante la admiración del público. L OS atletas de Kuwait se dieron a la tarea de recoger cuanto sombrero encontraban y mientras uno cuidaba el montón que tenían, el otro se dedicaba a cazar los que iban cayendo de las tribunas. Juntaron tantos, que seguramente van a pagar exceso de equipaje al regreso, pues tenían como para poner un puesto. Los nombres de los atletas de Kuwait son Mraljeb Alyed-Manson y Slaoud Olbaid. Los atletas de Sierra Leona se juntaron en un pequeño grupo y se pusieron a llorar de alegría por la forma tan espléndida de que el público se les entregó. Los atletas de Zambia repartían abrazos a diestra y siniestra a todos los mexicanos (de preferencia a las edecanes); los estad o u nidenses, francamente estaban asustados, no sabían qué hacer frente a tanto bullicio y más cuando algunos espectadores se saltaron para ser partícipes de esta fiesta de la alegría. LA PRQ,X·IMA CITA ES EN MUNICH (VIENE DE LA PAGINA 3) compartir alegrías y sinsabores dentro del espíritu olúnpico de confraternidad y simpatías logradas en ese lapso que tal vez sean continuidas por las cartas y otras que quizás serán olvidadas. Pero el sabor amargo que dejará el abandonar nuevos amigos dará paso a la alegría que tendrán de regresar a sus países, unos mostrando orgullosos sus conquistas para recibir el aplauso de los suyos. Otros, los más modestos y que son la mayoría, no podrán mostrar más que ese espíritu de competir dentro de sus posibilidades y el haber aportado con un grano de arena más a esta fiesta que en sí ha sido un orgullo para to- da la América Latina. AHORA NOS VEREMOS EN MUNICH e ON un "hasta Munich en 1972" pasaron a la historia los XIX Juegos Olúnpicos que por primera vez realizaron en un país de la América Latina. Durante dos semanas de competencias, millares de atletas dejaron de lado diferencias raciales, idiomáticas, religiosas y políticas y confraternizaron en 19 eventos deportivos. Muchas esperanzas se concretaron y otras quedaron frustradas a lo largo de catorce días de intenso trajín que sirvieron para despejar una incógnita sobre la idiosincra- cia de los latinoamericanos. Hubo descreídos y hasta los más optimistas llegaron a pensar que los juegos olúnpicos en México no alcanzarían el brillo de otros realizados. Pero México hizo un gran espectáculo que lo ha llenado de orgullo y por implicancia el éxito de los juegos también llena de satisfacción a toda Latinoamérica. Las instalaciones fueron calificadas de magníficas en todo sentido, tanto en lo deportivo como en lo periodístico. El reloj, eterno enemigo del latinoamericano, funcionó a la perfección. La desorganización que algunos temían de que tal o cual espectáculo se atrasara, no existió en ningún momento. MUEBLES DE ACERO SE IMPROVISARON LOS BAILES ... todos podían Meerlt. Era una fiesta sin protocolo, la explosión de felicidad Los 6 tas de todos los rincones del mundo, esa juventud la paz y felicidad que los habitantes de la tierra d ~ testaban bailando las palabras de nuestro señor ~ Ofrecemos y deseamos la amistad con todos los pueblos de tierra. Las niñas participaban también, vestidas t í p ~ que .._ TELEFONO 42-12-67 ODIFICAR esta situación debe ser materia de una reforma que no sólo se preocupe por revisar programas y planes de estudio, sino por devolver a la Universidad su categoría de comunidad de estudiantes y maestros. Pero la gravedad del momento no puede esperar a que se realice esa reforma, apenas iniciada, que, además, muy poco beneficiará a los actuales estudiantes. Lo cierto es que por unas o por otras causas, la autoridad moral del magisterio universitario, si no está perdida totalmente, se ha diluido hasta hacerse imperceptible para el estudiante. Por eso es preciso que con espíritu universitario, los profesores rompan el silencio inexplicable que han guardado frente al actual conflicto y que se decidan a recobrar su mermada autoridad moral. Podrá ser molesta la MEXICO 68 quienes enseñaban · ersidad, ocupar una significaba -al marla corta retribución un prestigio soesiona] que hacía el magisterio o proeminentes y estuBoy la masificación de por las grandes ·o~es estudiantiles, al anonimato del o. Sin el nombre las cátedras y sin mnuneración proporcioal esfuerzo que implica · ·ento satisfactorio, que disminuya el quienes las ocupan, sm una verdadera vocación hi- M Por Mario Martínez Ozeguera CABAMOS CON TODO ... con el mito de la a!tura de la fama de desorgaJÚ¡¡¡. dos, de indolentes, de b~enos para nada y de repente el__orgullo de la _raza prendió en los corazones de los n~nos, de los :vie¡os, de los jóvenes y de las mujeres y asi, ~on la altivez y el orgullo que nos da el sentimos me~icanos, de repente tratamos a patadas los comp)eios que retrataban al mexicano como una nw que v1via en el atraso, en la indolencia, en la despreocupación. A TODAS_ LAS capitales del mundo llegó el mensa~ de MéX1co. No era ese mensaje una amenaza provocada por el _acento béhco de sus cañones. Era un mensa~ de amistad, de paz, de concordia para todos los pueblos de la Tierra y para todos los hombres de buena voluntad. Y SOBRE TODO la malidecencia, sobre el insulto sobre la verdad defon:i,ada, México digno a su estirpe, a 111 raza,. a sus destmos, se elevó a las alturas, su itomlxe se \u_zo eco en todos los rincones del Orbe y aua espmtu que se abrió en generosa brecha d10 nenda suelta a su tradicional hospitalidad, generosidad amable y desde Moscú a W · de Roma a Tokio, Madrid, Mali, Holanda y en los pueblos del mundo la prensa, la radio la telm!iln y todos los medios de difusión hablaron de rsa lillM potencia que nacía en el mundo. -.¡¡!!'.: PERO ~O ERA una amenaza a la paz. No era u ~ cia que amenazara con desatar los potros d de los, Cuatro Jmetes de Apocalipsis, sino que co, asi de repente con su espíritu indómito d or, bf!!VlO ' ene.astado ' y tenaz, se convertía' ea potencia de amistad que iba extendiendo por el# do su mensaje de paz. Y EN GENEROSA justa, la raza de bronce supo ser nolile en el tnunfo y altiva en la derrota. Sin que el c:ob de la piel, su credo, religión o ideología mancbalP sus corazones y fue entonces cuando entre la loan2 colectiva que aprisionaba de' emoción los corazones de los me,üc:inos, de los gritos de las fanfarrias, P~ tend!mos (DlJtilmente comentar aquel grandioso espectaculo, mutilmente quisimos hablar de las ba7,afla5 A MEXICO 68 (VIENE DE LA PAGINA 10) del "Tibio" M uñoz, de Pilar Roldán, de Ricardo Delgado, de Gaxiola, de Pedraza y de Roldán, porque otra vez, sentimentales que somos, nuestra voz, nuestra pobre voz se quebró trémula en el hilo de la emoción. FIJE AS!, como hundidos en un mar de alegría, de música que ¡,rendía de fiesta los corazones, cuando el Himno que mspirara Bocanegra y Nunó a cantar a México, con las lágrimas rodando por nuestras mejillas, levantamos altivos la cabeza y fue entonces cuando de verdad sentimos el orgullo grande ... ¡DE SER MEXICANOS ... ! dd '+s MDO REYES MARTINEZ, es uno de tos nuevos profesionistas por la Universidad de Nuevo León en Ingeniería Mecánica , Aquí le vemos recibiendo felicitaciones durante la ceremonia de entrega de cartas de pasantes. (SIGUE EN LA PAGINA JI) de Financiera Industrial, S. A. AVE. UNIVERSIDAD 3665 * una crisis, actua-por amor a la Uni'I sabían expresarse e según se esti' anos, - como hace ios ciento por apenas una genera- Cortesfa PARA OFICINAS Industrias Metálicas Monterrey, S. A. y temores persona- lnstituci6n Financiera P. Mier Ote. 225 Tel,fono MONTERREY, N. L -43-46-AG FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S..A Institución Financiera y Fiduciaria • Monterrey, N. L. afirmación, pero es cierta. La forma como el conflicto ha sido tratado por el Gobierno, o soslayado por las autoridades universitarias, ha dejado a uno y otras sin autoridad moral frente a los estudiantes. El conflicto estudiantil no será resuelto mediante fórmulas surgidas de los medios que controlan las decisiones políticas en México. Tampoco será posible superarlo por la vía de pláticas entre representantes del Gobierno identificados con el interés político del grupo en el poder - y grupos de estudiantes cualesquiera que sean. Menos podrá resolverse, si se mantiene el gravísimo error de que las autoridades universitarias, por decisión propia o ajena, queden al margen de la responsabilidad de planteamientos y soluciones, ¿Con qué autoridad moral podrán presentarse ante maestros, estudiantes y empleados de la Universidad, autoridades que no son tomadas en cuenta para cualquier arreglo por bueno que sea? A nadie conviene el argumento de que el movimiento carece de metas universitarias. Los hechos mismos-la muerte, las lesiones, las vejaciones y el encarcelamiento de universitarios si no hubiera otras razones humanas, le han dado carácter universitario. Esta mafginación represente una grave cuestión para las autoridades universitarias -actuales y futuras- y para la vida de la institución como corporación autónoma, Los profesores tienen obligación de mediar en el conflicto. Es suya la función de establecer, no una negociación, sino una comunicación natural con los estudiantes. A ellos corresponde esta oportunidad -tal vez la última en mucho tiempo- para volver por la autoridad del magisterio, haciendo llegar a los estudiantes y al Gobierno un mensaje humano y universitario, demostrando así, que todavía tienen forma de ser y de ejercer autoridad moral en la sociedad. Los problemas universitarios deben ser resueltos por universitarios, Por eso los maestros están obligados a constituirse en el puente que sirva, no para acabar con arte de magia con una situación en la que hay heridas abiertas que tardarán en cicatrizar, sino para proponer soluciones que eviten que el conflicto resurja en forma aguda o permanezca latente, y para sentar las bases de una convivencia humana entre autor:dades y estudiantes. , Si el silencio del profesorado no se rompe, aunque los estudiantes vuelvan a clases, seguirán sin maestros, entregados a un "personal docente" sin categoría para el magisterio, a un personal al que tachan de burocratizado por que ven que en su gran mayoría sólo desempeñan un oficio, sin vocación para proyec- CEREMONIA DE GRADUACION EN INGE·NIERIA MECA NI CA UNO DE LOS ACTOS más gustados, fue sin duda la actuación al piano de la señorita Nohemí Rodríguez, en la ceremonia de entrega de cartas de pasantes a los graduados ~e la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, efectuada en el Aula Magna "fray Servando Teresa de Mier", de la Universidad de Nuevo León". DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; )EFE DE RrnAcci6N: ELIUD MARTINEZ OZEGUERA; ADMlNISTRAOOR: ROBERTO GARCIA GARZA; )EFE DE PuBLJCJDAD: LIC. HIRAM ORTIZ GALVAN; Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por ,1 Patronato Universitario de Nuevo L,6n.-Autorizado como corres· pondencia de Segunda Clase en la Administraci6n de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 195 l. Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Mon· terrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisi6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSIT AR/A.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Tünicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, N. L., México. Salu 4 : "".,. ' : \ a O ~ : ., . • Bie'®l1éSta r @Y ,. 'I 1 1 En el Agua está el Secreto ... se Embotella en Jo\ U. tarse hacia el mañana. Es esta una oportunidad que tienen los profesores para mostrar la calidad humana que requiere ser maestro de la juventud; es ésta su oportunidad para hacer un servicio eminente, no solo a la Universidad cuya vida está en peligro, no sólo a los estudiantes, sino a toda la Nación Mexicana. �12 VIDA UNIVERSITARIA VOCES AUSENTES LOS MAESTROS UNIVERSITARIOS Por Adolfo Christlieb Ibarrola A L otorgar un título al estudiante, la Universidad no entrega a la sociedad un ser troquelado, ni para el campo estrictamente profesional, ni menos en aspectos humanos. La Universidad no produce un clima artificial donde se fabrican ciudadanos conscientes y buenos patriotas, ni es responsable de los medios familiares, sociales y políticos donde los estudiantes viven y se forman. Pero el maestro universitario tiene la misión de ayudar a formar hombres cultos, con capacidad de vivir y de com"prometerse como personas "capaces -como expresó Ortega y Gasset- de vivir e influir vitalmente según la altura de los tiempos", dentro de su propia generación y sobre las generaciones futuras. Desd~ que estalló el conflicto estudiantil, pesa angustiosamente en el ambiente el silencio de los profesores universitarios. Para apoyar o para condenar el movimiento, sólo se le ha enfocado desde el ángulo agudo del choque directo entre los jóvenes y el Gobierno. Pero en este drama hay otros -los maestrosque debieran ser primeros actores, no para representar un elemento más de discordia, sino para servir de puente entre los estudiantes y el poder público. Suman varios miles los profesores universitarios. Algunos cientos han apoyado a los estudiantes; otros -muchos menos- los han condenado. Ambas corrientes se han manifestado como expre- De los mejores -afirmansiones minoritarias del cuerpo cuando mucho, puede hablardocente, mediante opiniones se como de buenos profesores; más o menos impersonales y muy pocos son los maestros. amenazas de renuncias masiTal vez tengan razón. No se vas, que nunca se cumplen ni es maestro tan sólo por tener nada componen. Sólo voces encomendada una cátedra, ni aisladas, perdidas en el fra- por completar con puntualigor de los acontecimientos, dad el programa de una asighan señalado el peligro actual natura. Maestro es quien, más que corre la vida de la Uni- que trasmitir una información versidad. académica o técnica, clasifiSe antoja que el profesora- cable, despierta en sus alumdo universitario ha perdido nos el afán de dar al saber y de vista aspectos básicos de la a la profesión, un sentido que función social que tiene en- va más allá del interés persocomendada. Tal parece que nal; es quien se empeña en los profesores no quieren opi- despertar la inteligencia y la nar, porque los envuelve el te- voluntad de sus discípulos, pamor de adoptar una postura ra promover en ellos el senque pueda ser tachada de po- t:do de lo humano. lítica, o el de ser calificados Todo maestro debe tener como anarquista o como reac- comunicación con los jóvenes, cionarios. A pesar de todo, el conocerlos y tratarlos. De la profesorado tiene obligación comunicación resulta un acerde hablar y de buscar el con- camiento, que si concebido coflicto, que en apariencia atra- mo trato personal, por el creviesa por una tregua, solucio- ciente número de quienes esnes eminentemente universi- cuchan una cátedra, es cada tarias, día más difícil, siempre habrá formas de realizar. Para que * exista, sólo se requiere geneOS estudiantes se que- rosidad en la enseñanza, desjan con amargura de la interés en el trato, comprensión f a I t a de verdaderos frente a los problemas de los maestros. Hay quienes ense- jóvenes y presencia viva ante ñan lo mismo que aprendie- los mismos. De lo que más se ron de estudiantes, sin nue- queja el estudiante es de la vos elementos de información; falta de comunicación desino quienes enseñan con espíri- teresada de los profesores. tu cicatero, entregando lo mí- Estos, o ignoran los problemas nimo, porque ven en los dis- de la juventud, o solamente cípulos, no la proyección del suelen tratarlos cuando busespíritu propio, sino posibles can apoyos con fines extracompetidores a los que ocul- universitarios, o para mantetan las experiencias más im- ner o alcanzar puestos en la portantes que aportan la vida Universidad. Esta conducta, y los nuevos conocimientos. desde hace tiempo, reviste formas no sólo de tolerancias L nocivas, sino de corrupciones e inmoralidades académicas y hasta económicas. * OS jóvenes de hoy mencionan como a seres de leyenda, a aquéllos hombres de distintas tendencias, pero con otra ideología que la de su interés o la de su comodidad personal, a quienes generaciones anterio- L res reconocieron como maes- tros. Estos hombres merecieron el respeto de los estudiantes, porque superando divergencias ideológicas, conl " C: c[ E'.' LA l'.\GINA 11) MOMENTOS SOLEMNES.-El Himno Olímpico, el himno lle las juventudes del mundo, fue escuchado con respeto por DÚI" de 90 mil asistentes a la ceremonia de clausura de los Jue¡11 de la XIX Olimpíada, en los momentos en que era arriada del asta el lábaro de los cinco aros por cadetes de nuestra Escuela Naval, Se Fueron con sus Conquistas Pero Llevan Llanto en los o¡os i C L Presidente Díaz Ordaz estaba allí. Ochenta mil ga¡· gantas entonaron reverentes eJ Himno Mexicano; cantaron alegres a los sones ejecutados por 800 llllriachis; gritaron al paso de los atletas y Juego se ano~ por eJ llanto, cuando las pausadas notas de "Las Golindrinai' silenciaron el escenario de glorias y fracasos, y sobre el e® caían las sombras de Ja tarde como telón gigantesco. . Después eJ toque "a silencio" de un clarín melancóliro llamó a la noche. Desde entonces un gigante lJamado México, se erigió en la conciencia del mundo. La XIX Olimpíada tuvo un remate más hermoso, emotivo y espectacular que eJ principio, ju~gado éste con algo sin precedente en estas asambleas de los ¡óvenes. u Había llanto en los ojos de los que se iban y habla ,.. grimas también en los de aquellos que se quedaban. ( "Dicen que no son tristes las despedidas; Dile a quién te lo dijo que se despida"} ... Periodistas extranjeros, veteranos en estos acantee~ tos, expresaron que ninguna oJimpfada se compara a, la México, por la organización, eJ colando de los esce~,. expresión amistosa de su pueblo y la entrega sm reticelJCla! del mexicano al servicio de sus semejantes y de Ja paz. Tagarian Dice: "Díaz Ordaz Mere eía Medalla" M JUBILEO DE ORO.-Momentos en que el Lic. Don Carlos Prieto Presidente del Consejo de la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, entrega un mer~cido, señalamiento, diploma pergamino a Don Rodolfo Barragan, director de Acero Monterrey, por su jubileo ~e oro, en la em~resa. P.resente en la gráfica la señora Dona Cecille Jacque de Prieto. EXICO su Presidente, merece una medall~ y por eso le entregué la mía", dijo el ciclista de Irak George Tagarian al explicar los motivos que le impulsaron' a subir al palco presidencial durante la ceremonia de clausura de los J uegos de la XIX Olimpíada, para entregarle al Primer Magistrado una medalla de oro de su país. El deportista señaló que "no era posible que todo el mundo tuviera una medalla de oro y el Presidente del país anfitrión no"; Y luego de considerar las atenciones Y mu': tras de afecto recibidas durante los qum días que duraron las competencia~e ~ puso saludar al licenciado Díaz Or Yen !regarle el simbólico obsequio. de George Tagarian sintetizó su p~l~da vista sobre los Juegos de la XIX OliM'!xico con una sola oración: "Todo lo que e hizo fue perfecto". � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1968 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 919 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1968, Año 18, No 919, Noviembre 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/11/1968 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013692 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Filosofía y Letras Juegos olímpicos New York Times Psicología Sergei Prokofiev Sociología