<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15743" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15743?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:24:21-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13790">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15743/VIDA_UNIVERSITARIA_1969._No._962._Agosto._0002013750.ocr.pdf</src>
      <authentication>be7adbd58cbeb8c161c28b8344a7da33</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463221">
                  <text>EL Patronato Universitario Celebró
~1440. Sorteo de la Siembra Cultural
e

---

ATORC~ de los 22 premios principales del 44 Sorteo
de la Siembra Cultural fueron afortunados agraciados
de Nuevo León de acuerdo con los resultados de este
evento desarrollado el sábado desde las 18 horas en el local
del Patronato Universitario de Nuevo León; que fuera transmitido por televisión y radio.
Don Ramón Cárdenas Coronado -Presidente en funciones,- del Patronato Universitario acompañado de Don Abiel
~reviño y Don Luis Elizondo co~o Consejeros, y en presencia de Don Manuel Cantú representante de la Secretaría de
Gobernación, y el Lic. J. de Jesús García Izaguirre como Nota.rio Público N9 17; atestiguó la celebración de este sorteo
que estuvo coordinado por Don Humberto Solano y Don Ro~
~rto García, auxiliados por las Secretarias de este orgarusmo.
El 'lunes 8 del presente, se iniciará la entrega de estos
premios previa la presentación del boleto agraciado, conforme lo establece y obliga la Secretaría de Gobernación en esta
clase de sorteos. Por conducto de VIDA UNIVERSITARIA
el Patronato Universitario de Nuevo León dá las gracias ~
todos su favorecedores y colaboradores que hicieron posible
la venta total de la emisión de este 44 Sorteo de la Siembra
Cultural.

EL LIC. EDUARDO A. Elizondo felicita al Ing. Júber S.epúlveda por haber logrado el contrato para la construcción
del edificio de Laboratorio Central de Ciencias Químicas
m presencia del C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado presidente en funciones- del Patronato Universitario de
Nuevo León, Dr. Moreira Flores Secretario de la Universidad, e lng. Ricardo Salgado director de Ciencias Quúnicas.

INICIAN OBRAS

r-

C

L Lic. Eduardo A. Elizondo, puso en marcha -el lunes
25- las obras del edificio para Laboratorios Centrales
de Química; que está ubicada en Ciudad Universitaria

QUINTO INFORME PRESIDENCIAL

M

A.NANA 19 de septiembre, el señor Presidente de la
República, Lic. Gustavo Díaz Ordaz, dará lectura a su
. , quinto u:iforme de gobierno, para dar a conocer a la
nac10n de los estados que guardan las finanzas y las obras
~ue s,e ejecutan en México. El pueblo en general tiene amplio
mteres p~r C?nocer ~ste documento, del cual publicaremos en
nuestro s1gu1ente numero todo lo relacionado con la Educación Superior y Universitaria.

a\- ponie~ de la Facultad de Ingeniería Civil, con un costo
de $5.253,000 pesos.
En dicha ceremonia acompañaron al Lic. Elizondo el C.P.
Don Ramón Cárdenas Coronado -Presidente en funcionesdel ~atronato Universitario de Nuevo León, el Dr. Roberto
~oren-a Flores, Secretario General de la Universidad, el lng.
~ o Salgado, Director de Ciencias Químicas, el Arq.
FrancISco R. Treviño e lng. Raúl Salinas del Departamento
de Planeación y Mantenimiento y Don Humberto Solano Gerente del Patronato.
Las instalaciones deberán quedar terminadas el 30 de
agosto de 1970, a fin de que se inicien las actividades escolares, el año lectivo 1970-71 y la construcción se levantará en
superficie de siete mil 200 metros cuadrados, constando
tres plantas y sótano, en un estilo modernista.
El contratista de la obra Ing, Júber Sepúlveda, señaló
~~l edificio se construirá de tal modo que en el futuro se
anexar al edificio de laboratorios una sección de 22
para las prácticas escolares,

:a

,

:¡;n

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia d~ 2do. Clase en lo Administración
de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951 .

AGOSTO 31 DE 1969
MONTERREY,NUEVOLEON, México• Año XVIII
MORELOS 652 OTE.

962

EL HOMBRE que tuvo en
sus manos el túnón del país,
en una época que el progreso
irrumpió en todos los órdenes
y en todos los rumbos, con
un aire de fragor juvenil, el
Licenciado Miguel Alemán
Valdés ex-Presidente de la
RepúbÍica y hombre, en todo
tiempo, al servicio de su país,
fue huésped del 26 al 28 del
actual de la industriosa Ciudad de Monterrey. El Licenciado Alemán, es actual Presidente del Consejo Nacional
de Turismo y uno de los hombres que más han hecho por
la educación, pues durante su
mandato se construyó la Ciudad Universitaria de México
y, también cedió los terrenos
que hoy ocupa la Ciudad Universitaria de Nuevo León,
modernas instalaciones que
visitó durante su estancia en
Monterrey. Acompañado de
Don Manuel L. Barragán y
del lng. Carlos Prieto Jacqué,
visitó la Fundidora y más
tarde el Instituto Tecnológico; así como los lugares de
interés turístico en la región:
Museo del Obispado y demás.

PRIMEROS PREMIOS DEL SORTEO: 7 CASAS Y 15 AUTOMOVILES
PREMIO
NUM.

2
3
4
5
6

7
8
9

10

ll

12
13

14

15
16

17

18
19

20
21
22

BOLETO
NUM.
00351
42456
49444
51422
06887
16533
64448
05541
25281
43221
55583
32860
31948
54744
57888
64592
51584
11237
33540
14649
66665
18290

PREMIOS
Residencia Fuentes del Valle
Residencia Col. Cumbres
Casa Fracc. Bernardo Reyes
Casa Fracc. Bernardo Reyes
Casa Fracc. Bernardo Reyes
Casa Fracc. Bernardo Reyes
Casa Fracc. Bernardo Reyes
Automóvil Chevrolet Impala
Automóvil Borgward GL. 230
Automóvil Plymouth 4 Puertas
Automóvil Borgward 4 Puertas
Automóvil Dodge Dart
Automóvil Chevrolet Chevelle
Automóvil Valiant
Automóvil Rambler American
Automóvil Opel Rckord
Automóvil Datsun
Automóvil Datsun
Automóvil Volkswagen
Automóvil Volkswa~n
Automóvil Renault R-10
Automó,il Renault R-10

AGRACIADOS
tan Manuel Garza
a. Guadalupe Hernández Fdz.
Miguel Mart!nez
l\fa. Teresa G. de Sepúlveda
Ing. Carlos Poinsot
Consuelo Barrera L.
Irasema A. Soraya Flores R.
Ma. del Socorro S. Leal
Carlota A. L. de Garza
Juan Antonio Garda
Osear Guajardo G.
Elena Elizondo
Emma Valdez T. de Moreno
P10fra. Viviana Hemández
José Guadalupe Martínez
Osear Camarero D.
Elvira Lozano R.
Aurora Martlnez H.
Isabel E. Gutiérrez de R.
Mvma A. Treviño
Pedro Rodr~ez
Antonio Ba n D.
Monterrey, N. L.,

DOMICILIO
Carretera Revnosa No. 205
Galeana N9 ·488 Sur
2 de Abril N9 411 Col. Indepcia.
Rio Misouri N9 177
20 de Noviembre N9 755
3~ 310 Pino Suárez N9 289
Ave. Mitras Nll 225 Ote.
G Corella N9 33
La Huasteca 1810 Fracc C.
Ave. Hidalgo 938 Sur
Jesús M. Garza 1833 Ote.
Calle Nuevo León N9 140
Ingenieros 232 Col. Tecnológico
G. Leal N11 1304
. Nevada N9 336
Leyva 331 Nte.
Parras 308 Col. Mitras
Mar Caribe 8268 Col. Loma Linda
I¡.uárez N9 127
ulancingo Nll l 560
Cruz M .Villarreal 3510
Hotel Maris

t·

Agosto 30 de 1969

CIUDAD
Guadalupe, N. L.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Cd. Miguel Alemán, Tamps.
Monterrev, N. L.
Nogales, ·son.
Guadalajara, Jal.
Cd. Gustavo Díaz Ordaz, Tamps.
Monterrey, N. L.
Cd. Reynosa, Tamps.
Monterrey, N. L.
Monterrer:, N. L.
San Nico ás de los Garza, N. L.
Los Mochis, Sin.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
San Nicolás de los Garza, N. L.
Monterrey, N. L.
Monterrey, N. L.
Acapulco, Gro.

�31 de Agosto de 1969

VIDA UNIVERSITARIA

2

ha procurado emular o igualar.
.
Concluida esta ceremorua
el lector-colega abrirá el libro con una displicencia que
muestre claramente su desdén O con una avidez que denuncie sin recato, su deseo
de e;contrar el talón de
Aquiles, los errores de sintaxis las fallas de la estructura ' los anacronismos, los mom~ntos de humor involunta.
rio.
En cualquiera de las des
posiciones que se coloque el
lector-colega sacará provecho.
Porque en lo que rechace, en
lo que repruebe, e~ l? qu~ no
acepte del libro se ira hactendo claro para él cuál es su
concepto de la literatura,_ qué
tipo de obra 1~ parece Vlllble
y cuáles las fórmulas expre.
sivas que considere más adecuadas. Pero de todos estos
hallazgos se servirá para su
consumo personal. Si acaso,
en un exceso de cortesía, ~viará una esquela este~pada en la que acuse 1:fC•bo
del libro y prometa ded!carle
su más respetuosa atención.

VERDADERO PROTAGONISTA

D
e

E
l

L

l

•
1

e
e

Por
Rosario
Castellanos

t

b
r

o
s

o
r
ULIO Ortega, notable escritor peruano \ que ha
publicado un lib~~ de
ensayos "La cont&lt;;mp_lacion Y
la fiesta" en la editorial Monte Avila de Venezuel~ y que
está a punto de public:11;, un
libro de ficción "Mel~ia en
1a Editorial Sudamencana de
Argentina) ha pasado , ,ma
breve temporada en Me,oco.
No quisimos desaprovechar la
oportunidad de escuc~~rlo Y
1 PEN Club organizo una
~onferencia que tuvo lug~
en la Librería Univers1tar1a
de Insurgentes, que de manera muy amable puso a nue~tra disposició~ el gerente, licenciado Murillo Cruz.
En su exposición Julio Ortega sostuvo la tesis ~e que
el verdadero Y más importante protagonista de la no¡ hispanoamericana actual
veª
•
reténo es, como en epacas
P .
ritas, ni el paisaJE;,. ru
mdio, ni la injusticia, ru los

J

e!

conflictos políticos, ni las
costumbres domésti:as,_ ni los
estados de ánimo m mnguno
de esos elementos que co~tituyeron la para f e r n a l 1a
anecdótica tradicional. El verdadero y más importante _protagonista de la novela hisp,anoamericana actual es, segun
Julio Ortega, el lector.
Aquí tenemos que apuntar
hecho muy importante: el
un
'de
lector que durante mas
un siglo no fue más que una
hipótesis de trabajo c_on la
ue operaban los escntores,
adquirido de pronto la encarnación de una certidumbre. Existe y existe de una
forma tan cierta qu; es po·
sible clasificarlo sef:!ln C?r·
tázar en dos categonas pru;;
cipales: el "lector hembra '
que obra de una manera pasiva, que recibe lo q1;1e le dan
lo digiere con mas o n:e~os dificultad, q~e necesita
explicaciones al pie de cada

, .

que exige que le co~ignos identificador~s
que le permitan saber _qwen
es e1 bueno , quién el .villano,
· , la muchacha
qmen
. y s1 1o que
les sucede es tr1Ste o a1egre.
y que cuando llegue a la palabra
es porque verdad
ramente ya no hay n_ada _mas
agregar a la historia Y
~gún cabo quedó suelto.

f::U

FIN

7-

L otro lector es una especie de cómplice del
escritor; llena los _h~ecos interpreta las ambiguedad'es, ayuda y completa
,
t·la
1"n
El
texto
esta
cons
creac10 .
. •e
tuido para él por una sen
de elementos que va a _ordenar de acuerdo con ciertas
claves pero, fundamentalme~te de acuerdo con su capac~d~d de inventiva, con su Vl·
., del mundo , con su expes1on
reincia vital.
Las dos categorías de Cortázar son arquetípicas. Abs-

E

traen una serie de datos
constantes y definrtivos que
integran una esencia. Pero s1
descendemos del To¡&gt;us Uranos a la vida cotidiana nos
vamos a encontrar con una
fauna mucho más variada que
intentaremos aquí enumerar:

El lector-colega. ¿Quién

Y

es tu enemigo? El de ,tu
oficio, reza el refra~
Pero la enemistad, que preside todas nuestras relaciones,
según St. J ohn Perse,. no nos
impide mantenerlas smo, q,ue
únicamente les da una toruca
especial. Del lector-colega no
debe esperarse jamás ~l. ac~o
espontáneo de la _adqu1S1c1?n
del libro. Es prec1So regalarselo y con una dedicatoria
que ensalce sus vir~ud~s,. ~us
dones para pronunciar ¡u1c1os
valorativos acertados a la
rendida admiración ante la
obra de ]a que el lector-colega es autor Y que en vano se

Por Jorge Femández de Castro YFino k
UJWI
la. F.d.
1969
S45.00
El estudio completo del hombre, células, tejidos,

~ OR

ué será que todos los miles de personas que
11-1 ab:dan diariamente "La . Bala" !ren expreso
1
d
ue corre de Tokio a Osaka,
m6s r6pido de. mun o, s~ bebida favorita, como en los
Japón, se deleitan con I de México entero todos lo
de Monterrey Y como ·en t ºJa partes con la pausa rehacen a toda hora y en o s
•
?
6
"COCA
COLA"
¿Por
qué
ser
....
frescante
·
·

higiene, etc., al alcance ~~ estudiantes de _secundaria, preparatoria, medimna y enfermena. 399
i11111racione1.

A LA VENTA EN LAS BUENAS LlllRERIAS
YEN

LlllRERIA UNIVERSITARIA ''INSURGENTES"
INSURGENTES SUR 299
FBENTE AL CONDOMINIO

EL SECRETARIO GENERAL DE LAS
NACIONES UNIDAS EN MEXICO

A&lt;.USTIN BÁSA.VE Ft&lt;t1.N~ND1::z. t&gt;EL IJÁLLE
DtctEctto '( t&gt;O&lt;.T'Ok. t!.f'I f;u&gt;SOFIA. ~-C.,

--

-=-

Ooc.TOR. ~N

CIX

Wilhelm Meister de Goethe. Estas

A antropología pedagógica

L

._

~=
=

(SIGUE EN LA PAGINA 1

3

E

palabras re,•isten, a mi juicio, es-

universitaria solo puede

pecial importancia para aplicarlas

dittcta del estudiante universi.1rio,
mirado cara a cara. Karl Jaspers
afirma -refiriéndose a lo que debr ser una buena historia clínira-

rea con sus "Ideas acerca de una
psicología descriptiva y analítica".
Desde entonces ya no tratamos de

distraen con harta /acil'idad y viven en continua dispersión. Otros,
de vida más pobre, acusan mejor
organización: puntualidad, muni-

brotar del trato con las a los estudiantes universitarios. InP"rsonas. La personafogía, la ca- dudablemente existen leyes estruc- ciosidad, regularidad.
nctcrología, la teoría de la heren- turales que pueden captar la naTodo estudiante responde al
"Jo: cia, la etnología y la sociología, turaleza general del hombre, con mundo circundante de su Univera ciencias auxiliares que arran- base en las grandes experiencias sidad y de su sociedad. En conse.
can de b observación personal y del pasado. Dilthey inició esta ta- cuencia, es preciso comprender la

Y

ELEMENTOS DE CITOLOGI A
HISTOLOGIJ\ Y J\NATOMIJ\
HUMANA

Gr6fico Tomada de "COCA-COLA' Mundial

El lector • crítico profesional. Sobre su mesa
de trabajo se apilan volúmenes de las más div~
procedencias y de las más disímiles calidades. Seria tan
inhumano, como inútil pretender que los lea todos.
Para no malgastar trabajo
recurre a varios principios de
selección. A los consagrados
se les alaba sin mayo~ trámites· a los desconocidos se
les h¿jea para situarl?5. Para
muestra basta un botón Y por
el hilo se saca el ovillo. ~
cuantos párrafos Y ya se
a qué corriente pert~,
cuáles son las infl~encias VI·
sibles, cuáles las afrru~
hasta el clan al que _se . :
Si la corriente, s1 las lll_
fluencias, si las afinidd~es~
el clan son del ~sto
bator-crítico-profes10nal se las
blará de una promesa de
letras se le recomendari. q~
' con ahínco, se 1e ...
trabaje
ñalarán los defectos
y se exaltarán sus pOSl .
des Pero no con e n t ~
par~ no ensoberbecerlo D1 estimularlo demas~do. C~ re-:
ticencias Y, al mISmO
estableciendo un P
O)

VIDA UNIVERSITARIA

ANTROPOLOGIA

*

t

¿POR QUE SERA ••••;,

31 de Agosto de 1969

explicar los fenómenos partiendo

quc solo el conocimiento de las de elememus, sino que partimos
posibilidades crea experiencias. siempre de la unidad total e inM111atis mutanids, este pensamie11
to sr aplican en la historia particular de cada estudiante universi-

lario. Combinando las ideas generaks con la penetración do los datos individuales puede hacerse un
buen plan de personalización del
tStUdiante universitario. La anttopología pedagógica universitaria
li(ne que descubrir el juego de
imaginación y razón, la etapa ele
la intuición, el poder de las il'u
!Íoncs y el proceso ascencional de
los sentidos y las pasiones a la raZ&lt;Ío y a fa libertad. Su proceder
lllt!Ódico debe liel·ar a un rabal
desarrollo de la existencia espiri

tual

académico del educando.
No ignorará !'as disposiciones humanas, la herencia a la influen
cia dri medio. Pero su problema
capi1al será siempre la posibilidad
de formar a[ hombre. Y formar
al hombre quiere decir cambiar lo
que en el no es inmutable. La
V

"antropología pedagógica", como

b ha designado Hermano Nohl,
forma parte del vasto campo de[
«.tocimiento antroposófico -u~o

li, palabra en su limpio sentido
llilnológico-- aunque la misión
Jltdagógica concreta la oriente, es-

terpretamos todo el acaecer aní-

mico y todos los productos del espíritu a base de fa comprendida
trabazón de la vida espiritual. Los
maestros universiLarios no pueden
enseñar nada a los alumnos sin
partir de existencias espirituales
que constituyen una unidad de

sentido. Los detalles ,·ienen después. Importa, de modo primordial, la aprehensión del todo. "En

conexi6n de sus tendencias y la expresión de sus acciones. Segura•

mente en algunos prevalecerá la
receptividad y en otros fa espontaneidad, pero en todos hay impulsos para el goce y la creación,
para la teoría y la práctica. En
tod caso, no hay que olvidar que destruido pero no fragmentado.
el hombre preside en todo mo- Nuestra individualidad superior se
mento sus actos y pl'asma sus per-

cepciones. El individuo puede ser

•nfoque pedagógico de esta an~.J"'logía mira hacia als posibili ~ axiológicas( valores del' es~llllt• universitario) y no se !i. ta a eS tudiarlo en sus impulsos,

tillo que aspira a descubrir en él

:

vida superior. Es arquetipo
1Y " vocación.

e

VANDO tomamos a los

~

hombres tal' y como son
los hacemos peores que !~

llk&gt; ~n; cuando los tratamos co-

las

11

fuesen lo que debieran ser
1 pon,mos en camino de llegar
ltr lo que deben", leemos en el

forja laboriosamente en el curso
de nuestra existencia. Contraemos

JOS E

relaciones, asimilamos valores y

descubrimos jerarquías. Así llegamos a esa unidad plena que !la
mamos personalidad.

POSADA

rodo fragmento de la vida espiritual se contienen, aunque con des-

igual intensidad, todas las direcciones fundamentales del espíritu.

Cada totalidad espiritual --enseña
Spranger-, revela a la mirada

Por Octavio Vázquez

analizadora, todos los aspectos en

que puede diferenciarse el espíritu" (Eduardo Spranger Lebenslormen", pág. 31). Hay un centro
de la conexión viva, del cual hay

que partir para interpretar los diversos rasgos del estudiante, que

M

E refería en una reseña

puede ser captado de un modo inanterior, a nuestra exigentuitivo. Porque toda individualicia de libertad y sobre el
dad posee un punto unitario que desfinde deseado entre lo efectuaplasma dentro de la heterogenei- do por nuestros padres, y lo que

dad anímica. Los maestros universirarios no deben separar nunca la

realidad de lo que un estudiante
es de su ideal. Pero estos ideales
aun no están claramente configurados. Somos los maestros univer-

realiza la presente generación, al
descubrir valores en sus creacio•
nes, adaptarlos a nuestras circuns-

tancias. Esto es sin lugar a dudas
ap!'icable al parte de todos los

Pltialmente, hacia d problema de
b tducación y las dotes. Hasta
tiempos, a la historia de sus realiahora nadie ha llevado, que yo se- &gt;itarios quienes podemos ayudar zadores, así como a su obra. El
pa, la antropología pedagógica al en la tarea de la elucidación de ejemplo claro he de ponerlo renla forma ideal.
glones adefante, expresando mi
lrnbito de la Uni"ersidad. Estoy
!Onvencido de que podemos haA estratificación del alma parecer acerca de un hombre que,
blar,
fundadainente
de
una
antrohumana supone 3 capas o sin temor de equivocarme, con su
polo ,
'

El gaa pedagógica universi1:1ria.

L Secretario General de las Naciones Unidas, U Thant,
ha ~ceptado una invitación para hablar ante la primera
sesion de la Conferencia General del Orgammio para
la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina
(OPANAL), que se inaugurará en la Ciudad de México el
mru·tes 2 de septiembre de 1969.
En consecuencia, el Secretario General tiene la intención
de salir de Nueva York hacia la capital rr(exicana el 19 de
septiembre y regresará a la Sede da las Naciones Unidas al
día siguiente, poco después de haber pronunc'ado su alocución,
La invitación al Secretario General está contenida en
una resolución aprobada unánimemente por la reunión preliminar para la constitución del Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina, en la reunión que celebró en la Ciudad de México el 12 de junio de
1969.
La resolución, concretamente, invita al Secretario General a asistir a la primera reunión de la conferencia general
de OPANAL porque, de acuerdo con una resolución de la
Asamblea General de las Naciones Unidas, el Secretaro General "ha prestado invariablemente su valiosa cooperación a
la iniciativa para la desnuclearización militar de la América
Latina, que hizo posible la apertura a firma del tratado para
la proscripción de las armas nucleares en al Amédca Latina
(Tratado de Tlaltelolco), el 14 de febrero de 1967".
El texto de la resolución y la invitación correspondiente
les fueron transmitidas al Secretario General el 29 de junio
de 1969 por el Lic. Alfonso García Robles, Subsecretario de
Relaciones Exteriores de México y Presidente de la reunión
preliminar para la constitución del OPANAL.

L

estratos: a) un estrato bio-

lógico, hecho de apetitos; b) un

obra, es el más grande exponente

de las manifestaciones populares-

estrato de voluntad combativa que
busca "el poder, la victoria y la
fama''; c) un estrato de intereses
espirituales, de direcciones fund~mentales del espíritu. La combatt\'a ,·oluntad, cuando es excesiva,
puede conducir a fa arrogancia y
la agresividad contra otros; cuan-

:trtísticas de nuestro país.

pacidad de concentración constitu-

reacios a las manifestaciones artís-

so que no es ef pasado nuestro
enemigo sino nuestro genitor? No
sabemos, intelectuales, que para
superarlo tenemos que conocerlo.
Aquí tenemos esa oportunidad;
podemos reivindicar con ella, esa

enorme deuda la gratitud hacía
ese pasado. La Universidad Nacional Autónoma de México pone
rn nuestras manos este ensayo de

Luis Cardoza y Aragón, que no
es más que una invitación al co-

nocimiento de nuestro pueblo por
medio de un hombre como José
Guadalupe Posada. "Su obra p&lt;rmanece

imantada,

irradiante,

interpretación que nuestro pueblo
le concede; ésta no es fúnebre,
sino natal y nupcial, nos dice Luis

Cardoza y Aragón. Además en
Posada alcanzaremos a percibir la

negación del populismo premeditado y vicioso. También tendremos que aceptar su lucha tenáz
contra sus verdugos allá en su

época a favor de su pueblo. Su
producción es increíble hasta que
se comprende, comparándola con
la de otros artistas, pero no en un

sentido de cantidad, sino de calicuando excede su historiocidad. dad. Asf nos habla el autor de esPara algunos sabihondos, Posada te volumen, publicado por el Tns-

se halla sumergido, acaso muerto; tituto de Investigaciones Estéticas,
ya no lo ven. Pero está más vivo como un acierto más de la U.N.
que sus imitadores, anacrónicos A.M., a quien definitivamente se

José Guadalupe posada; bien copiosa es la cantidad de comenta- como todos íos imitadores". El airios que ha desp,rtado su obra )' re que respiraba el admirable grabien grande también el ·número bador, era el de la defensa de su
dr sus imitadores. Sin embargo, pueblo. Nadie como él poseía pa¿Cuántos fa han sabido estimar en recido ingenio combativo al que
do es defectuosa lleva al afemina- todo su valor? ¿Cuántos -pre- se deben nuestros actual'es maesmiento y la voluptuosidad. La ca- gunto nuevamente- se muestran tros del mural. Pero ¿para qué
ye uno de los cometidos más im- ticas del pasado a las cuales se deportantes de toda educación uni- ben? .. . Sí, me refiero al inmedia-

sal de la creación humana y en
Posada encontramos la verdadera

le debe.

Prefiero ahora dejar a los lectores la libre opinión acerca del
artista y su obra así como de sus
proyecciones; prefiero poner tam-

bién d punto final, ya que las

hacer comparaciones inútiles e im- palabras se atrop,llan y golp,an
posibles? Toda creaci6n es ''úni- a[ salir de mi pluma inexperta peca", pues para hablar de estos úl- ro deseosa de revalorar las crea-

versitaria. Hay quienes pasten una

to pasado que vivimos aunque sin

gran riqueza de impulsos p&lt;ro se

querer verlo. . . ¿No sabemos aca- dades. La muerte es tema univer•

timos ya habrá nuevas oportuni-

ciones estéticas de nuestro pueblo

así como su historia.

�31 de Agosto de 1969

31 de Agosto de 1969

-

VIDA UNIVERSITARIA

4

.

TEMAS SOCIOLOGICOS

VIDA UNIVERSITARIA

ESCRITA
DE JOSE G • ZUNO

LA MISION SOCIAL DE LA PALABRA
1

s~B~

EJER~HC1c10 EMPLEADO

EN LA

Lic. Gcnaro Salinas Quiroga

1
C

L lenguaj_e s!rve para to- no, Antonio Caso ha afirn11do b(.
das las fmahdades huma- llamente que el castellano es b panas, ya que es el instru- tria y que "mientras no cuidrmos
mento mas adecuado para comu- de extender los beneficios de la
nicarnos los hombres y ~abiar de lengua española a los indígena\
Por Osear F. (astillón
las cosas y de nosotros ~1sn:i?s. La esrá inútil el propósito de formar
st
además de médico Y mae r?, palabra expresa la afnmac10n, la una nacionalidad; porque los maMon\ fue un gran escultor que si- negación, la duda, la pregu~,t.1, el les interiores, espirituales, consubs.
" . . . ,, tigiada institució1;1
L término e¡erc1c10
al Canadá, s1rv10, en e guió el estilo del trances Au- mandato, el ruego, l:i ,Jevoc1on,. el tanciales, íntimos, nunca se han resegún se emplea cor~- r~ér~ito del mis!11o pais Y. p~asombro, la ira, la queja,_ ,Y nin- mediado en la historia con proceRodin.
C prende todo~ los mov~- ~~ después paso a la ~mve1- gusto
Siendo un experto en An~- gún otro medio de expres10n pue- C:imientos exteriores y mecán:co.;,
mientos, voluntarios . o p~1- .dad de Pennsylvama como tomía el Dr. McKenzie realide matizar y representar tan ~d:· &amp;i no en virtud de causas homoincluyendo mampulac10·
tor del Departamento de zó obras escultóricas en las
cuadamente estos estados de am- géneas, espirituales y consubstancon la mano ~e 1;1n oped~~ación Física e.?- donde_ ,: que representa fielmente los
mo, como el idioma. En tanto _que ciales también. Es inútil abrir
rador o por una maquina, de- E
t muchos anos realizo
puertos, fundar ciudades, organiefectos
típicos
,
del
esfuerzo
duran e
si nada para actuar sobre l~s
aliosa labor como maes- violento en la cara del corre- los animales, mediante sus_ son~d&lt;,s zar empresas, tender vías férreas
que emiten, de manera simplista,
Anatomía conferenJúsculos, los vasos ~angui- una
dor de velocidad o el lanza- solamente expresan su agrado o su y caminos anchurosos por el haz
sistema
nervioso,
la
t:o t/ investigad~r en Medineos, el
bd .
disco.
,,
el hombre mediante las de la República. Cada una de estas
piel y los órganos a om1~a- c~a~ ' romotor entusiasta_ d~l dor"Eldeatleta
1 Y desagrado,
colegial
idea
numerosas inflexiones del lengua- acti\'idades es una piedra más en
yp
diversas d1sc1les" Con tales palabr~ pri?- cm
deporte en sus
"El placer del esfuerzo" dos je su tono y los ademanes y ges- en la construcción de nuestra To. . a· su libro "Exerc1se m
c1p1
M d' . " l linas.
.
el de sus más famosas escultu- t;s que lo acompañan, expresa lo rre de Babel. Por las ciudades y
Education and e ~cma . e P
McKenz1e era
do
las vías, y caminos trazados circuras fueron premiadas en el
., F' •
Cuan
D R Tait Me Kenz1e, quien . fe
de la Educac1on ~ica, certamen artístico efectu~d0 que es bueno y lo que es malo, lan gente que hablan no menos de
lo que es bello y lo que es. (~o, lo
d~~ante un buen número de ¡e Pennsylvania, los equipos
cuando los Juegos Olímpicos que es justo y lo que es lflJUSto, Yeinte o treinta idiomas distintos". ,
_
s
fuera
el
director
del
Defutbol y atleti~mo fu~;on se celebraron en Estocolmo
ano
. , F'
El idioma castellano, es uno d~
esto es, da \'alor a las cosa5 y a
partamento de Educac10n l·
·nero de admirables eslos
más bellos y variados de la
semi
en
1912
.
los seres humanos. La palabra tra. a en la Universidad de trellas" del deporte.
tierra
y un precioso instrumento
SIC
d lf'
E
duce fielmente cualquier i_dea o
*
Pennsylvania, Fila e ia, .
de
la
cultura.
El maestro Antonio
L libro "Exercise i!1 sentimiento, por más sutiles o Caso en su Sociología Genética v
*
u.Me
A.
.
Education and Med~- complejos que sean.
Keinzie era un persoCuando los Ill Juegos
Sistemática" llegó a identificarlo
.
muy
distinguido
entre
C:
cine" del Dr. R. Talt
El lenguaje escrito establece la con la Patria y afirmar textualOl' picos se celebraron en
na¡e
. .
los hombres de c1en?1a nort~- StunLouis, el año de ~904,. el McKenzie, editado por 1~ casa unidad del conocimiento y de la mente: "Hagamos, en efect~, pa·
ericanos en la primera n11· D~. Mckenzie susten~o varias w. B. Saunders de Filade~- conciencia al través de la cadena trimonio de todos los mexicanos
~ del presente siglo; una
nferencias r e 1a t 1 v a s al fia tiene treinta y tres cap~- de generaciones; sirve para que el este bien admirable, el mas mio
autoridad en Biología y uno coli pi'smo antiguoi y moderno. tuÍos, cada uno de extr~o~di- pensamiento de nuestros trasabl'e- e inmoral de los \'Ínculos de la na•
fi
,
de los más versados E;n lo que om
Durante varios anos gu~o nario interés para el _1;1edi~, los O antecesores llegue fielmente cionalidad. No escatimemos esél llamaba Anatom1a Artísaestro de Anatomia el maestro de educac10n fis1- ante nosotros; , para que no; sea fuerzo alguno. Traigamos a 1~
como m umnos d e pm
• t ura ca para el educador en genetrasmitido y poder trasmitir a las indios por su ministerio, a la mas
tica.
.
ara los al
.
·
P
Después de terminar s1:1s
ultura de la U mvers1- rai y para el deportista. .
generaciones que habrán ~le. suce- íntim~ y efectiva colaboración soMuy interesante '! v'.11-wsa demos, el caudal de conoc1m1entos cial. El problema de la educación
estudios médicos en Me G1ll ~adsde Harvard. El mismo,
desde el punto de vista infor- logrado par nosotros o que hemos
University la famosa Y presnacional es sobre todo, una cucs'
..
mativo para el fisiólogo, s?n recibido.
tión lingüística .. Los m1s1one1~
los capítulos en que se refie·
L lenguaje consti_tuve el franciscanos y dominicos cateqi:1·
re a la conducta de os
C: máximo uso social, del zaron el país entero: Y no50tros,
músculos y los pulmones du·.
cual no podemos prescin- Tos criollos y mestizos, no hemos
rante sus ejercicios sus efecdir
en
ninguno de los act?s ~~ sabido dar a los descendientes de
tos en el corazón.
nuestra
vida. El origen o h1stona los dueños de la tierra americara,
Dieciséis capítulos que. el
Dr. McKenzie dedica al E1er- del pueblo que lo ha creado y es el beneficio de la lengua española,
. ·
se . reun factor constructivo, espiritual,
cicio en la Medicma,
,
fieren a la rehabi 1i t a c 1 o n de integración y conservación &lt;ld que es la patria".
~.iíiil!!!!!!!lll!ll-e'
j-.,,..J
grupo. El gran sociólogo mexica-

EDUCACION y EN LA MEDICINA
?;

r

d'

~~!•

d

d~

**

**

r

r

.

\

. . íLS

rr
'

,

(SIGUE EN LA PAGINA 9)

---------

Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c,

e

UANDO el libro es expresión o gesto del
......
hombre, se nos dá como
presencia, como ecuación de
su ser profundo. La obra escrita de José G. Zuno es una
obra presencia, una obra-persona. Nos sirve de interlocud¡
tor, de amigo, de polemista.
Su alta riqueza ontológica
proviene de la autenticidad,
del resplandor presencial No
importa solamente lo que se
presenta, sino quien se presenta. Hay tantas clases de libros auténticos como de hombres. Porque también hay libros idénticos, anodinos, impersonales casi. Por diversos
Por Raúl Leiva
que sean los temas de Zuno,
sus libros -no todos de igual
N la obra intitulada Vi- señala León-Portilla, "...pue- valor
supuesto- nos
C sión de los vencidos, el de decirse que la historiogra- traen por
siempre
una expresión
investigador M i g u e 1 fía, no ya sólo española y porpersona~ una intimidad, un
León-Portilla presenta una tuguesa, sino también francediálogo, una atmósfera espiriimagen de la Conquista escri- sa, inglesa, alemana e italiatual.
ta por los propios indígenas; na, cobraron nueva vida al
Pasan de 35 los títulos -lipues no otra cosa son los in- hacer objeto de su estudio las
bros
y folletos- publicados
teresantísimos textos nahuas cosas naturales y humanas
por el Lic. José G. Zuno.
que aquí se ofrecen, vertidos del Nuevo Mundo".
Preponderan los temas estétial castellano por una autoriLa
importancia
que
Visión
cos,
históricos y jurídicos. Su
dad en la materia: el desapade
los
vencidos
tiene
para
la
inquietud
le ha llevado a enrecido estudioso del mundo
historia
y
la
cultura
mexicasayar
el
drama histórico, la
prehispánico, doctor. Angel
nas
estriba
en
que
León-Porcrítica
,
de
arte, el libro de
María Garibay K. Ante las
tilla
(
autor
de
la
introductexto
sobre
Derecho del Traamañadas versiones de la
ción,
selección
y
notas
de
esbajo,
los
cuentos
de Chapala
Conquista, escritas muchas
te
libro)
destaca
el
interés
y
la
comedia,
y
)a
autobiograveces con un criterio que
la
admiración
que
despertó
fía.
En
un
ambiente
menos
exaltaba a los peninsulares y
en
los
indios
la
llegada
de
apagado
que
el
nuestro,
su
denigraba a los indios, estas
obra
hubiese
sido
ampliamenlos
españoles,
oriundos
de
re1ac:iones i n d í g e In a s nos
muestran en carne viva la tierras también desconocidas. te comentada y valorada. La
tragedia de un pueblo que "Porque, si es atractivo estu- conspiración del silencio y la
vio destruida su cultura y diar las diversas formas co- antropofagia intelectual -a
mo concibieron los europeos "soto voce"- han dejado senSU!I hermosas formas de vida
colectiva y al que, en cambio, a los indios, el problema in- tir sus mezquinos y repulsivos
se le dio muerte o' esclavitud, verso, que lleva a ahondar en efectos. Sírvame, como ejemarrebatándole sus tierras y el pensamiento indígena -tan plo de esa conspiración de]
lejano y tan cercano a nos- silencio, el reciente "Diccioriquew.
otros-- encierra igual, si no nario de &amp;critores MexicaEn el mundo europeo el es mayor interés. ¿Qué pen- nos", publicado por la Unihecho de la Conquista des- saron los indios al ver llegar versidad Nacional Autónoca
pertó enonne interés como lo a sus costas y pueblos a los de México (Centro de &amp;tu.
Pl'Ueban algunas obras escri- descubridores y conquistado- dios Literarios), bajo la ditas con criterio humanista res? ¿Cuáles fueron sus pri- rección de Aurora M. Campos
(De . orbe novo, de Pedro meras actitudes? ¿Qué senti- de Gómez y Ernesto Prado
Anglería; Historia do dieron a su lucha? ¿Có- Velázquez. En rigor, este
"Diccionario de &amp;critores
' - . . , de Antonio de HeMexicanos" debiera llamarse
rrera, etcétera) y, como lo
(SIGUE EN LA PAGINA 10)

_

~- J

---~--...

VISION
DE LOS
VENCIDOS

r

~!1e

e d~ I,ngotr
La varilla corrugada AR 80 pro,crnhogar abi"
de acero producido en hornos "r coi.iea E,to
to con capacidad de 27 5Tons ~ dad V 1110101
de la ca I ado ~on
Permite rneIor control od
etc termin · ,
unifon111dad en e1 pr ~
y ~ s p.
apego a tas normas D G 86 1955

Tractor Automotriz RAMIREZ
Modelo R1B-20

A-432 y A305

_
¡cm-: m1n1mo
Limite de fluencia: 4.2l 8 /gicm2 m11umo
3
Esfuerzo maxImo: 6 00 gó m,nImo
Alargamiento en 20 cm: 1~
K~ en''
Modulo de elast1c1dad
K. 000
, 1112
Esfuerzo de trabaio: 2. l
g
(Teona elasl1ca)
ílfJ
·11. orrugada f 3
También fabricamos ,ari;OOo Kg/crn2
con limite de fluencia de ·

•
•
•
,
•

eficiente en todo tipo de carreteras

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

OR la historia de la caricatura y de la Ironía
Plástica, José Guadalupe Zuno siente particular predilección. Ahí están para demostrarlo en sus libros: "José Clemente Orozco -El pintor ironista-" ( acaso el más
logrado de todos), "La ironía plástica en Goya", "Historia general de ,la caricatura", "Historia de 1a ironía
plástica en Jalisco", "Posada
y la ironía plástica". En e]
fondo de esos estudios palpita una filosofía del arte y de
la ironía. A veces, como en
las palabras preliminares del
libro sobre José Clemente
Orozco, el autor ofrece los
fundamentos de su estética:
"Porque el arte es el lado
práctico del pensamiento; y
el culto reflexivo de la ver•
dad, forma el otro lado, el
teórico. En el espíritu reside

P

Visite Cualquiera de las Tiendas

26b

* Fabricación Nacional

VARILLA

"Diccionario de Escritores
Mexicanos del Distrito Federal". El "provinci a n , s m o"
mental de la mayoría de los
intelectuales captalinos sigue
siendo digno de risa o de lástima. Autores de tercera o
cuarta categoría aparecen en
ese Diccionario, simplemente
por el hecho de pertenecer a
alguna "élite" y vivir en eJ
Distrito Federal. Se omiten
muchos autores de innegable
valía por tener el "pecado
original" de no ser hijos de)
D. F. y por vivir en provincia. Dígase lo que se quiera,
el dicho urdido por algún
"huehuenchista" capita ) i n o:
"fuera de México todo es
Cuautitlán", sigue operando.
Alguna vez me permití replicar a este refrán diciendo todo lo contrario: "Fuera de
Cuautitlán no hay verdadero
México". Porque es lo cierto
que los grandes movimientos
de 1$.lestra historia patria y
hasta el estilo mismo del mexicano se gestan en provincia.

1a

. •
arant11adas d~
Las propiedades mecanicas g,, si ,11entes
varilla corrugada AR-80. son l.,. g

* Equipado con Motor D•19591de 335 H. P·
* Capacidad de Arrastre 40 Toneladas
* Diseñado especialmente para prestar servicio

5

•

a1nas -Y Roe a

la idea de lo bello. Cuando
nos referimos a las belle1.3S
naturales, , nos estamos refiriendo al mundo de nuestras
percepcones sensoriales coln.o
una obra de arte, y por lo
mismo, al producto de la
fuerza divina de las ideas.
Con el pensamiento puro se
relaciona la idea de la verdad, y con la vida en común,
el bien; y en cuanto se realiza el fenómeno, es la belleza. Se llega a las ideas, o sea
al verdadero conocimiento,
por la dialéctica. A esta la
precede el saber vulgar, que
aporta una noción, no falsa,
sino incompleta de las cosas.
Toca a los filósofos sobrepasar esa etapa, elevándose por
sobre las oposiciones que la
vulgaridad ha tenido antes
como irreductible. Así se llegará hasta una síntesis superior de rectificación y desvanecimiento de lo no válido, y
al verdadero saber; pero no a)
final de la virtualidad de la
dialéctica, sino hasta cuando
se alcanza el misticismo, en
el cual el sentido irónico se
aúna a lo divino. La ironía es
el esfuerzo que hacemos para
triunfar de los objetivos que
tienden a anularnos, y es no
sólo el instrumento del arte,
sino también de la religión y
de la filosofía" ("José Clemente Orozco -el pintor ironista-", Pág. 12, Guadalajara, Ja). 1962).
La prosa de Zuno es concisa, ágil, pulcra, impresionista en muchas ocasiones.
He aquí un fragmento sobre
Goya: "Pintor de nacimiento,
artesano feliz de serlo, ninguna otra forma encontramos
para explciarlo que asemejarlo a un espejo que nos muestra la imagen de su tiempo.
Toda su obra es muy personal, es de aquellos que a primera vista pueden identificarse ... . Cuando proclamó su
independencia, la línea fue
(SIGUE EN LA PAGINA 10)

�31 de Agosto de 1969

VIDA UNIVERSITARIA

6

ENTRE DOS IMAGENES
Por Juan Rejano
UN no me acostumbro a su definitiva
ausencia: tan hondos y perdura bles fueron los lazos de amistad, de camaradería, de hermandad, que a él me unieron. !1 le
parece que en cualquier momento voy a ,erlo entrar en mi casa, de vuelta de algún viaje
a la provincia mexicana que tanto amaba, ya
torpe de las piernas, cansado, fatigado, con la
aguda mirada de siempre, aunque casi perdida
ya bajo el boscaje de una blanca melena descuidada v una tosca barba tardía. Y en ocasiones en lioras de la noche, cuando el silencio
me rodea, sigo escuchando su voz, su voz bronca v tierna a la vez, entrecortada por los raptos ·de emoción, casi ininteligible de tan acentuadamente andaluza, y veo sus manos levantarse en vuelo, recortarse en el aire, como dos
avecillas morenas que se empeñaran en anun
ciar no sé qué milagroso regreso a los días lejanos. La imagen que de Pedro Garfias ha quedado en mi memoria y en mi corazón, irá creciendo con el tiempo -lo sé-, irá sublimándose, desligándose de las ataduras que la vida
mala e implacable le impuso, hasta mostrarse
desnuda y simple, en su verdadero ser. Pedro
bueno, Pedro indefenso, Pedro niño, Pedro
poeta. Poeta contra todo y contra todos. Contra él mismo ...

A

*

*

anchos estíos con "la frente henchida de trinos y de estrellas", fluyéndole de la garganta
un río de voces nuevas, y un poema de cada
latido de su sien. Eran los días de la hennosura, los días en que lo amargo de las primeras
injusticias aún no cavaba sombras en su corazón. Los días en que su verso tenía un frescor de agua v(rginal:
Bajo mis labios tiembla la mafiana.

11 ANIVERSARIO LUCTUOSO

Homenaje
a Garfias

~l de Agosto de 1969

ERO a ,·eces, saltando sobre el dolor o
tal vez por el dolor mismo impulsado,
me gusta recordarlo en las horas de su
juventud, cuando, yo andaluces -Osuna, Ecija, Cabra, Puente Genil- a gozar de aquellos

P

¡ L discreto lector debe enC tender que mis recuerdos

T

*

*

e

UANDO muere un poeta,
un sorprendido vuelo de palomas levanta
el sonoro aleteo que derrama en el aire
la conmoción que arranca un resplandor del suelo
v se lleva volando los ojos que tenía,
los ojos ya desnudos para mirar la tierra
que no alcanzó jamás cuando miraba.
Cuando muere un poeta,
se estremece la lluvia, se dan cita las aguas
para llorar su llanto sobre el espacio quieto,
tendido de su cuerpo.
Y las aguas lo lamen con su lengua más tierna;
lo desnudan, le quitan el velo de la muerte,
lo descienden las nubes más serenas
y hacia la mar conducen las últimas miradas
y su final aliento.
Cuando muere un poeta,
la noche se hace clara y se oscurece el d;a,
se renueva el milagro que en él era constante,
los luceros descienden a pacer en la hierba,

PASTEL,ERIA MONTERREY

PEDRO GARFIAS
Por Gabriel García Narezo
canta el lagarto, bajan luminosas cortinas
con los sueños soñados, con los sueños que esperan
a que el hombre respire su fragancia
y se embriague de sueños
y camine borracho por la vida.
Cuando muere un poeta.
las raíces profundas lo toman en sus manos,
lo reconocen suyo, lo envuelven con sus dedos,
abren la tierra, bajan la crisálida fría
a la cuna del vientre, cubrtJ11 la fosa , tejen
un capullo de sombra, vigilantes esperan
a que el cuerpo callado
se transforme, se escape hacia el antiguo origen.
se haga polvo terrestre.
Cuando muere un poeta,
es cierto. un hombre acaba, sólo un hombre se muere.
pero con él termina aquella voz, aquella
que sólo en él babia,
aquella voz; miradas que sólo en él tt1,·ieron

AVISO
IMPORTANn
EN NUESTRO PROXIMO
NUMERO, LA LISTA
COMPLETA DEL 44'
SORTEO DE LA SIEM·
BRA CULTURAL, EFEC·
TUADO EL 30 DE AG05TO DE 1969.

(SIGUE EN LA PAGINA 12)

HAARMANN &amp; REIMER
DE MEXICO, S. A.

Pedro Garfios

mo lo componía Y lo corregía
le quitaba estrofas o le añadí;
otras. Un día el canto quedaba
completo Y cabal. y ahí en su
memo'.1ª permanecía guardado
p~ra s1en1pre, hasta que le vema_ a _los labios y lo decía en la
111t1m1dad del compañero O en
la rueda amable de los amigos.

calle le decía:
-¿Nos ,vamos, Pedro?.
de Pedro Garfias, son re-¿A ?onde podernos ir?.
cuerdos, porque su imagen y su
Y tenia razón, no teníamos a
~ están presentes en mi espí,., :&lt;:\· .....,
..... Ped ro era como un ángel.
dónde ir. Tornábamos a caminar, to_rnábamos a sentamos en
Con él no era posible ni concual9mer
parte y, cansados le
vasar ni menos discutir. Había
volv1a
a
decir:
'
que. entregarse a él, casi en si-¿Nos
vamos,
Pedro?.
lencio l' ,había. que recibirlo con
dónde podemos ir?. y 0
el ~ n abierto. Entre f:i 1,
Pedro le cncántaba la no- no-¿A
tengo
a dónde ir. Ni tú tam~ ~o no era posible cnmtÍ·
che. Le encantaba sobre poco.
'
mcaaón posible. Lo que había l\f todo, caminar de 'noche
La
luz
del
sol
nos
empezaba
Clll u~ profu~da expresión que
e daba el brazo O ponía s~
!C ~ba sm ,sentir, sin que man? sobre mi hombro y así a dar en la cara; y sin decir pa10tervm1era Jamas la razón. ,\ nos 1bamos por ahí, por calles labra regresábamos a nuestro
. , parques y jardines. cuarto. , A tiempo de acostarse
la postre uno quedaba como in- \', ca 11e1as,
me dec1a:
1
~ en su am,biente, en su Nos senta~amos en cualquier
~den ese no se qué que sur- J)arte. Hablabamos de Jo impo- -Hasta mañana, Hermilo.
-Hasta mañana, Pedro.
11'" e todo su ser.
sible. V~nía un verso l' luego se
. y~ lo conocí creo que el día mterpo111a una estrella o una nuSI era Pedro Garfias, un
~le que llegó a !lléxico. be O _el_,canto melancólico de
ser •fuera del mundo ele
1
~ encontramos en la calle. un pa1anto olvidado en la rama
la realidad mortal.
queremos bastaron dos pa- de un árbol. Y seguíamos camiSu mundo era otro; el suyo
labias.. ¡Pedro! ¡Ermilo! Nada nando ,hasta que amanecía y nos el mtransfenble. Vivió en la 20'.
~ m hacía falta nada más. desped1amos con un abrazo, con na de l~ poesía Y de ella no sallinó de todo fue un torbe- un abrazo que llevaba también lió ,iamas. _Pero como no era
ciucbd 10 fecha ni lugar, en esta una como lágrima de la cual no ego1sla hacia que sus amigos enDa , en esta aldea, en aque- qmero acordarme.
traran en esa zona l' se quedaveis::;ela, en no sé qué UniCuando vivimos . juntos en rnn con él y le acompañaran a
nos volvíamos a en- Monterrey, nos pasábamos la gozar_el milagro de la poesía y
v reanudábamos nues- n~he_ com•;rsando (conversa- el, milagro ele su poesía. Vivió
amb 15ta d, nuestra deliciosa v cion mconsuhl, casi sin pala- as1 ensnmsmado, absorto ante
1111m t1da amistad.
· bras ) horas de horas.
la gloria de lo inefable. Era co-Ya amanece Pedro
sinSo'bs O en rueda de amigos
s~ de quererlo entrafiablernente.
que mediara antecedente ai'.
-Entonces, h~sta maiiana
Eia cosa de sentirlo cada vez
Y no sé si se dom1ía o seg~ía mas cerca Y cada vez más inde:1°bben un instante salían de
JlÍrilu ~- las poesías de su es- con los ojos abiertos frente .1 fenso ante los embates de la vi• · ian como sale el agua las tinieblas de nuestro cuart;, cia. Por eso me decía siempre
'
el viento, como se de'.
Otras veces, después de una en cualquier ocasión :
-¿ Dónde vamos?.
IÍII lasun perfume. Aquellas poe- conferencia o de un recital nos
No t~ía a dónde ir porque
lllllta sacaba de su memoria alejábamos de los amigos r no;
poníamos
a
caminar
por
lÓs
bano
renm de nmguna parte ni
lllia es:b-~apel a_l¡:uno. El jaiba a n_mguna parle. Estaba en
ro. Lo .ba10 nmgun poema su- rrios de la ciudad.
de él 1. componiendo dentro
Sentados en un café o en una el predio de una realidad en la
mismo. Dentro de él mis- banca, en la banqueta de una
(SIGUE EN LA PAGINA 12)

A

ur

:mr.

.,:53

r~ ~sLÍ
~

.. ·~

Ave. República Mexicano No. 200

Apdo. Postal 1292

***
Juárez Sur 507

**
***
Hidalgo Pte. 2722
***
*

Pino Suárez Nte. 418

"11GO Pedro:
amigo, pese al tiempo
de tu muerte v mi vida
hoy tengo necesidad· de habl;r contigo
como hablan en la noche los pastores ·
en_torno al fuego lento de la ho uera
mientras se tuesta el pan y la beFlota· '
y los perros
'
ladran al aro blanco de la luna
pues "ten~os que hablar de n;uchas cosas"
Ya sabes tu
···
la d6 cosas que a ve~
v~enpen a an;iotinarnos inesperadamente el corazón
·
S1, edro, SI.
)'O quisiera decirte
que, aunque tú estabas muerto mucho antes
de aquella larga noche de los cirios
Y los amigos tristes,
en realidad no has muerto·
tu estás vivo, tú, siempre '
vendrás a todas partes con nosotros
porque tu voz,
'
cargada de emociones
como puños alzados en protesta
nunca podrá apagarse, Tú, ya, ;res
lo que s1en1pre habías sido:
cal m·a en las paredes de las casas
de todos nuestros pueblos andaluces
pues, ¡pese a quien pesare!
'
has vuelto de tu exilio
'
de tu trágico exilio '
a la tierra entrañable
para ser pueblo ¡Pueblo!
porque como tú sabes de El venimos
Y a El volven1os
para _ser en su sangre adolorida
rebelión subterránea
sed de justicia, Pcd;o
sudor,
'
ascendente sudor·
.
porque siempre
se' asciende
cua?do se ama y sufre
Y tu amaste y sufriste
por lo que habías creído
perdida, para siempre
Andalucía,
'
v donde_al fin resides por los siglos
ele los siglos, Amén.

A

A

*

Dos años hace en estos días que muri(J
Pedro Garfias. Los que como yo lo amaron de
verdad, sentirán duelo en su alma. Duelo por
el poeta y por el hombre infortunado.
J. R.

EN MEMORIA DE

Por Juan Cervera

Por Ermilo Abreu Gómez

La mafiana inflada alza el 1'l1elo.
AMBJEN esta imagen juvenil de Pedro
permanece en lo má&amp; íntimo de mi vida. Más de una vez la invoqué para borrar la otra, la última, la que a duras penas se
yergue sobre un monte de pesares, de nostalgia, de sombras, y ahora, entre las dos, adolorido, reconstruyo aquel noble espíritu al que
tantas cosas le fueron negadas cuando tantas
-y tan hermosas- entregó él a los demás.

7

CARTA A PED1R1
O GARFIAS

RECUERDO
A PEDRO
GARFIAS

Alegría
abre la jaula de los árboles
y exprime el mar
sobre mi frente florecida.
Los pájaros golpean el tambor de la mañana
r el sol reverdecido canta en los aleros.

*

VIDA UNIVERSITARIA

APARTADO. 484•
Monterrei,, México.

/\~

i
i'!X'iiel'!iii@fü" ,,,,. •o,oomcc,mc,,''0;;.J
Este libr~, ~unque está de'stinado al
sector publico, puede ser aplicado
a las em~r~_sas privadas. Contiene
una ~x~os1c1on teórica que expone
co~oc,m,entos y experiencias propias

Tel. 53-87-50

FABRICANTES DE:

_,b,o

-------_ _ _ _ _ _ _ l,tado:

Dirt«HM1 exacta:

PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES
ESENCIALES PARA PERFUMERIA,
SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS.

Son Nicolás de los Garza, N. L.

r Apellido:.______________

-----

GUSTA
MAS!

\¡fa ~º~~:~/ ;péf~~~=:• ~:gr!::;¡ir~~
T/

correspondencia que pueden ser utili~~m.iz~~~dos por funcionarios Y estudiantes.
A LA VENTA EN LAS BUENAS LIBÍ!tRIAS

YEN
LIBRERIA UNIVERSITARIA "INSURGENTES"
INSURGENTES SUR 299
Fµ!ITE AL CONDOMINIO

�31 de Agosto de 1%9

VIDA UNIVERSITARIA

8

31 de Agosto de 1969

D

~~~~

~ ~ ~ ~ ~ ~~ -

[

ARTE Y CULTURA

LOS TRES ESTILOS EN LA OBRA DE FRANCK
Por Makram Bandak

L

A formación de la obra general de César Franck tiene,

analizando de acuerdo al plan de tres épocas en la vida
de cada artista, varias características bastante interesantes como es, por. ejemplo, la de que cada período termina siempre con una producción de orden religioso que marca perfectamente el límite de cada uno de los tres estilos. Así, el primero
de estos períodos termina con "Ruth", el primer oratorio escrito
por el gran maestro; ~1 segunda época tiene como punto culminante asimismo el segundo oratorio titulado "Rédemption",
mientras que las famosas "Beatitudes" concluyen en forma simétrica el tercer estilo en la obra de este artista. Sin embargo,
¿jugó la música religase un papel importante en la obra gene- _
Los comienzos de la obra
de Franck se encuentran formados principalmente p o r
Tríos, en cuyos giros melódicos y en si arquitectura general se revelan ciertas influencias profundamente clásicas; en muchas ocas:ones
sus melodías y armorúas tie-

nen rasgos próximos a Beethoven y a los románticos.
Para confirmarlo basta ver el
Trío en Fa sostenido, cuyo
aspecto general se relaciona
directamente con los últimos
cuartetos y sonatas del genial sordo de Bonn; en estas
primeras producciones del

ral de Franck? De ningún modo, como lo veremos durante el
transcurso del desarrollo del segundo período de su producción
El primer período de la obra de César Franck se desarroll~
entre los años 18-41-1858, durante el cual el genial maestro es
absorbido materialmente por 1a influencia que ejercen sobre su
estilo Beethoven, Liszt y Mehul en lo que se refiere a sus obras
pianísticas, sacras y sinfónicas; ello se refleja de manera definitiva en las primeras obras de este maestro compuestas con
bastante reserva estilística y con un lenguaje artístico bastante
tímido, especialmente en sus estructuras y en sus melodías cuyas carencias de personalidad lleva incluso a la monotonía.

maestro francés aun no se
revela ningún indicio de la
fascinante personalidad de
sus obras más avanzadas,
basadas en dos elementos
que son los pilares de su producción musical y que están
representados , por el ritmo
sintético y la forma arquitec-

cincuenta años de haber muerto R i e ar d O
~rd~~im:ns\:e
F,ditorial Porrúa, S. A., ac~ba

pan Cuantos ... ", en la que le
corresponde el número 125
un grupo de sus Tradicion~
Peruanas. El estudio y la sel~ión han sido hechos por
Raimundo Lazo, el ensayista
y profesor cubano. El estudio, uno de los más extensos
de .cuantos se hayan escrito
acerca de los autores a quienes la dicha colección selecciona, resume, verifica am•
pila y enriquece, todo 1~ que
acerca de Palma y su obre
hay que saber. Es, dicho de
otro modo, un poco la opinión final acerca del autor y

ti:pal

::S
Í:ta,

La exquisita cerveza

C-A.IIT-A BLANC-A.
le ofrece el envase
más completo.

@[1j]íl1fifü ~TAPOÑ.
el envase-abridor

NuGvo ..!
MAS COMODO!
MAS PRACTICO!
DIFERENTE!

_- &amp;

D

'

No es como loa demás ... porque solo
11
OUIT A-Quitapón" tiene abridor
en la base.
Se abre al instante ... ¡ basta con
ACOPLAR Y GIRAR l.
Dele otro nuevo giro a su comodidad ...

Ahora con 11 QUITA-Quitapón' '.

Cortesía

de

Financiera Industrial, S. A.
----- ·· - ··tnstituci6n Financiera
P. Mier Ote. 225

es Cerveza Mexicana ... Gócela 1

Teléfono -43--46-AO

MONTERREY, N. L.

CIO E·MPLEADO EN LA
EDUCACION Y EN LA MEDICINA

de publicar en su serie "Se-

tos

9

EL EJERCI

:::tt: t

cuyas primeras producciones
tónica marcadamente lineal.
de las Tradiciones Peruanas.
Un rasgo bastante curioso ~ enceuntran escritas para
organo;
ello
ya
parece
adverComo la primera vez lo
en la obra de Franck, y que
primero que he hecho es 'leer
no se encuentra en la obra de timos la importancia que
las coplas, los poemas, los
ningún ' otro compositor, es concederá el maestro a la
música
sacra,
a
la
música
llaversos, que casi no hay pieza
que las producciones para
piano se hallan repartidas si- mada de Iglesia, porque la ,._ ~ que no contenga. Los versos
vienen a ser en un 'libro lo
métricamente en los dos ex- mayor parte de la producque ~ ilustraciones: lo que
tremos de su carrera, es de- ción de esa época fue destinamú fácilmente se graba la
ci:· al comienzo de su primex da al templo. Ahora bien· la
primera lección y enseñ~a
periodo y al final del tercero; música sacra de Franck ~0 in embargo,
'l'.ooo lo ,demás se diría que
estas obras no g~ ante nosotros sensiblemengira en torno a las ilustracioforman en realidad ninguna te inferior a sus obras orcolumna importante en la questales, para piano o para
nes Y fragmentos o poesías
en~ras con que una obra se
P;oduccón de Franck, aunque conjuntos de cámara·, ello'
s, son muy notables por su empero se debe sobre todo al
ennq~e. De esa manera leí
poco contacto que tenía el
por pr1mera vez las Tradicionelleza.
compositor con la escuela pones Peruanas, de Palma. MuA máxima producción lifónica del siglo XVI, y al
de esos versos los sabía
de este primer período desconocimiento de las in1 memoria; algunos refranes
de la obra del gran yestigaciones realizadas por
d!B había oído; no pocas anécmaestro es su oratorio los benedictinos en lo que
otas Y sucedidos los escuché
"R u th" , cuyos pruneros
·
bos- respecta a música gregoriana.
en_ el_ pueblo. Porque la parte
quejos datan del año de 1845
Por otra parte el estilo lide la materia prima
no obstante lo cual no fue pu'. túrgico de Franck es bastantradi _famosa obra, está en la
blicado sino hasta 1871. La te improvisado, debido mz
ción oral española que
obra cae frecuentamente en que nada a que sus obras sa•
pasó a América entr~ los
lo teatral por sus melodías de eras fueron producidas como
d~l conquistador. El
gran ingenuidad, ligeras y de- trabajos de encargo para la
. eSta en la historia esmasia¡lo frescas, a pesar de Iglesia en que trabajaba, la
Y. ~n la tradición, en
lo cual se le consideró una • de Sainte-Clotilde, cuyos fontradiciones, que en Palobra muy representativa de dos entonces no le permitían
ma_ son como un género litela personalidad de Franck &amp;dquirir las partituras para
rano
der~ otra manera d e entenello en realidad es una d~ sur, oficios; el organista de
obra personal, es
las más grandes equivocacio- Sainte-Clotilde se convirtió
creación literaria: campo prones en que han caído varios wtonces al mismo tiempo en
de los autores acerca de la maestro de Capilla encarga·
obra del autor del Cuarteto do de suministrar a la Iglesia
en Re, ya que "Ruth" puede la música para sus ceremo• ,f
ser_ una partitura represen- nias. La celeridad con que ·
tativa del primer estilo musi- produjo estas obras dañó
cal de este maestro, pero de
profundamente la calidad de
mnguna manera podrá serlo
de la obra general de Franck las mismas.
ya que se trata de una proE este período datan vaducción inferior a todas las
rias de las más conOCl·
realizadas en su tercer estilo.
das obras sacras de
En esta primera época de la
Franck,
entre las cuales figu·
obra del "padre Franck" aun
ran
su
"Preludio,
Fuga y Va·
no se revela nada de la portentosa personalidad de sus riación"; aquí ya comienza a
producciones más avanzadas._ presentirse el esquema de
El s~gundo Il.0rÍOdo en la nuevas formas que el ~
obra de este maestro comien- tro desarrollará en sus úlU·
za en 1858 y termina en 1872 mas obras.

L

- - - - - -~V~ID~A~U~N~IV;E:R~S~IT~A~R~IA~~- - - - - - - - - - - - -~

(VIENE DE LA PAGINA 1)

muscular, la corrección de
curvaturas de la espina dorsal, el tratamiento de enfer~edades que afectan a los
sistemas respiratorio Y circu¡atono.
M~cho de lo que ahora se
cons1dare como novedad
las depresiones nerviosas ;~
aparece como anticipo e~ la
tercera edición del libro del
Dr. McKenzie (1923) _

***

LAS

Los c~pítulos en que habla
d,e_ los sistemas de educación
f1Sica _de Suecia, Alemania
Francia, presentan una im¡.
gen_ P~orámica de lo que es
Y sigru_f!ca ~l movimiento de
educacion fisica en Euro
~esde el siglo XVIII hasta
epoca actual
La maner¡ como discute la
manera
- d de llegar los b enefi cios el ejercicio físico y el
recreo
d
d a los ciegos .ysoromu os, se puede considerar
como
normat·iva para quienes
.
tienen . ?ajo su dirección la
educacion Y cuidado de tales
perso~as de limitados recursos vitales.
Henestrosa
La manera. como discute
d~ llegar los beneficios del
s~nal e historia y l~yenda un _e¡erc!cio físico Y el recreo a
dicho, ~n refrán, inacab~ble los ciegos Y sordo-mudos se
repertorio de referencias que pue~e considerar como ~orel autor personifica Y hace mativa para
·
.
b .
.
quienes
tienen
vivir en el barroco desp11e.
.ª}º
su du-ección la educague de una abundancia o su- c1on Y cuidado de tales perperabundancia de hechos d._ sonas d ¡· · d
. 1 e irmta os recursos
chos, descripciones y situ;ci~- vtta es.
nes, que. el humor festivo anima, matiza Y hace comprenS\ble en su único sentido, estebeo y sociológico.

1!

RICARDO PALMA
Por Andrés
picio para que Palma despliegue sus condiciones de historiador, narrador, poeta.
AZO lo dice muy bien.
El punto de partida 0
. , pretexto de la tradic1on puede ser una anécdota
un hecho elemental cualquie'.
ra, escueto o impreciso un
su~e~ de bien dibujada' histor1C1dad, trabajado, acondicionado por la imaginación,
una mezcla de invención per-

L

* * *

M

CKENZIE era un investigador a e u e i Os O del
efecto que el ejercicio
muscular t·iene en los seres
humanos según sea su sexo
edad y ocupación.
'
. ~ que él investigó y escribi? al respecto fue empleado
mas tarde como información
para quien estudian el curso
normal de educación física en
el Colegio de Springfield en
Estado de Massachusetts.'
De ese benemérito plantel
han, egresado la inmensa mayona de los maestros que
más han influido en el movirmento de educación física de
t?do el mundo en el presente
siglo.
El_ profesor E n r i q u e C.
tguirre Y el profesor Franlin O. Westrup, que tanto
ha~ ,hec~o en favor de la educac1on ÍISica en México, estudiaron en Springfield.
En ese Inismo plantel obtuv~ su, Maestría de Educacion F1sica del Dr. McKenzie.

*

*

*

_''.La eficacia tanto del ejercicio activo como del pasivo
e!l .el tratainiento de los condiciones patológicas, depende
de su poder para cambiar la
estructura anatóinica y estimular las funciones fisiológicas_ ."di
, ce e1 Dr. McKenzie
refmendose al Ejercicio en
la Medicina.

8

ASTAN las Tradiciones
para conocer la historia
del Perú. Más aún· su
lectura. ofr7ce un panor~ma
de la historia de América. Se
p_udiera decir que no es amer1can~ ca~! quien no las haya le~do; ese ignora . nuestra
historia,_ está, en cierto modo, mutilado. Las Tradiciones
Peruanas son, en gran manera, la historia y las tradiciones de cada uno de nuestros
puebl~~- Leerlas es completar
la vision de tierra que son
hermanas.

7 CASAS y

15 AUTOMOVILES
encabezan los
2,800 grandes
Premios de la

Siembra Cultural

En Concreto . . .
Cemento Monterrey

�31 de Agosto de 1969

VIDA UNIVERSITARIA

10

OBRA ESCRITA
JOSE G. ZUNO
(Y!E:-IE DE LA PAGINA 5)

derrotada. Las masas, 1~ zonas de color, , inv~'!ién os!
llegando a una fus1on arm
niosa con la ayuda de las escalas grises, pusieron en fuga
las idealizaciones de los Bayen y de los Mengs . . . Un
fuego de vida conmueve todas sus figuras, que '?º son
a como estatuas qwetas Y
!umidas en los claroscuros
decadentistas de s~s ma4;5tros. A la idealizac1on de es•
tos se ha opuesto ya la ~gi¡ de esas figuras que ª1.
··tp
uieren movmuen
o ora
q_ tud de las masas de color
;rpor la desap~ción de )os
delineamientos. Vibran Y r1en
.iromca,
, .
finamente , con sarcasmo O con burlona crue_1·
dad alentadas por , el ~ei_uo
' ,, ("La iroma plastica
goyesco
B'
en Goya", págs. 20 ~ ~1,.
blioteca de autores ¡al1S~1en
ses modernos, Guadala¡ara,
1958).

i:

r

que no compartamos 1?5 fu1;damentos de su f1losof1a poht'
nos llena de simpatía su

=~r a los pobres, su lealtad
a sus convicciones, su lucha
por un mundo mejor. Fundador de la Universidad de

LECTOR

DE

U

(VIENE DE LA PAGINA 2)

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S. A.

torias. La de convertirse en
millonario, por ejemplo. O la
de afianzar su carrera politica.

y

El lector ingenuo. F.se
ambula frente a los
anaqueles movido por
"un vago afán de arte". No
discierne entre una obra
maestra Y un bestseler Y, en
última instancia, prefiere una
mezcla fácil de aventuras, se·
xo violencia y filosofía. P_or
lo 'general esas mezclas vie•
nen bien dosificadas en los libros de bolsillo y sus autores
son extranjeros.
Por último, una observaio'
c n· •· se ha fijado usted qu~
·
siempre
se habla de1 "lector
, . ,
en singular y no d~l pubbc~~
Es porque el publico q
consume libros se da en otras
fases del desarrollo, eco::;:
co y cultural, que t
nosotros no alcanzamos.

. . , f'1nanciera y Fiduciaria
lnstituc1on

VISION
(VIENE DE LA PAGINA 5).

mo concibieron su propia derrota? (op. cit.).
STOS textos n ah u a s
contestan a la mayoria
de esas preguntas que
formula el investigador Miguel León-Portilla.
eso
no nos extraña que VIS10n de
los vencidos baya sido traducida a varios idiomas europeos La cuarta edición de la
UNAM en la colección Bibliotec~ del Estudiante Universitario, acaba de salir al
mercado.
Los capítulos finales d':' estos interesantes textos md(genas de la, Conqtústa reun~dos por Lean-Portilla en Visión de los vencidos, se refte· t"
ren a la " Noch e t ris
e , al
.
asedio de México - Tenocht1tlan a los incursiones de los
esp~ñoles por la ciudad, a la
rendición de la misma; Y, al

E

u "'"

¡. POESIAS Y FABULAS

1'111' JMI: J~um fffll6ndt1 H Umd!
1111.ut
tm
la.U.
su
"EL PENSADOR MEXICANO'' .. lll\ ~xpo~•n1• U su

,poca, Cll·

dio y A1Q)1i,.p1nilli, banoc:o y pt6naao111listl.

A LA VENTA EN LAS BUENAS UBAEIUAS
y EN
"
UBRERlA UNIVDISIT ARIA "lNSURGENTIS
INSURGENTES SUR ffi

rmm: AL CONDOMDIIO

SUSCRIBASE A

VIDA UNIVERSITARIA

En 1a casa de la güera Lupe todo era ruido y alboroto. Una victrola dejaba escapar la música de un fox y varias parejas bailaban. Se
hizo un silencio momentáneo y los recién llegados se sentaron a una
mesa en donde al parecer ya los esperaban otros hombres, todos armados y con caras hoscas.
-Muchachos, este es mi ahijado.
La presentación dejó inmóvil a Candelaria que pronto reaccionó.
Se quitó el sombrero para saludar.
-Una copa para todos. Yo invito. Es por mi ahijado.
Se reanudó el escándalo y los hombres se enfrascaron en discusiones incomprensibles. Los ojos de Candelaria vagaron sin rumbo y por
fin atraídos por Qtros ojos, se posaron en una muchacha pintada y escotada que bebía cerveza junto a un hombre feo. Ella sonrió y vino
tambaleante a su lado.
-¿No me invitas una copa, güero?
La silla no se movió.
-¡Ay, qué lástima! yo creía que eras hombre.
Candelaria no resistió la burla.
Cuando hubieron partido, preguntaron algunos:
-¿Este es?
-Este es.

r

N peón dijo en voz baja:
-Patrón, ahí esltá el que encontré anoche en el potrero.

Y

LIBROS UNIVERSITARIOS

11

* * *

L can mayor descendía lentamente hacia el horizonte. Los caha!los iban despacio y los hombres pensaban.
-Patrón ...
-No soy tu patrón. Soy tu padrino.
-De eso quería hablarle.
. -No tienes que decirme nada. Tú sabes que hago lo que quiero y
s1 me da la gana ser tu padrino ... ¡Ah! .. . Y otra cosa. Vas a ser diputado.
- ... ¡Yo! ...
-Sí, tú. No te asustes. Total ya sabes leer
'
Principiaron a ir al pueblo. Todas las noches se reunían con otros
hombres en la c_asa de la güera Lupe. La muchacha pintada y escotada lo esperaba siempre y ya no bebía con nadie !más. Remedios ... Remedios iba, como siempre, los lunes a lavar a la acequia pero Candelaria no podía verla porque estaba en el pueblo. Se había cambiado a
vivir en la casa grande y el patrón le había comprado unos muebl,;:?s
nuevos.

C

· Fulanito, que ha sido tracon otro escritor al que se
califica de mediocre Y frus- du~ido a varios idiomas Y ha
trado después de haber teni- conseguido entusiasmar a l_a
do su momento esteler de crt'ti' ca europea dy norteamert.
es
promesa de las letras, _etc. . cana? Lo que omma i_io
Este último detalle tiene _fi. su oficio, lo que mane¡a no
nes ejemplarizantes. Convie- es su arte, lo que_ se aplaud_e
Escritor de alma ardiente Y ne que el autor novel tenga no es su talento smo su habiluchador activo en la call~, frente a sí la imagen de las lidad publicitaria, su falta de
José G. Zuno ha amado, ~m moradas infernales_ a las ql:e escrúpulos para el autoelogio,
transigir lo bello y lo vf 0· puede ir a parar si no es do- su aptitud para relacionarse
so Ha p~eferido la verda cil a los consejos de sus ma- y extender su esfera de ms~ verdad- antes que la paz. yores en edad, saber y go- fluencia.
y ha sabido abrirse a los su.a- bierno.
¿Menganito que se aparta
ves imperativos de . l_a amIS·
del
mundanal ruido para tratad. De todo ello qUIS1er~ de•
El lector-crítico-no profesional. Este recorre bajar a solas? Hace bien en
jar una pública constancia.
las librerías en busca no exhibirse porque no haría
de las últimas novedades. Las
más que el ridículo. ¡Pero qué
devora y pontifica en una mesa de café dejando entrever, desperdicio de tena~idad Y de
cada uno de los defectos esfuerzo! Ya lo dec1a Gide: la
~~e señala, ]a posibilidad de literatura no se logra ~on
que si él se aplicara a lf :e• buenas intenciones. Ay, SI ~l
dacción de una obra sena m- de la voz se decidiera un ~ia
comparable con las que pre- a llevar al cabo sus propoSl·
gona la moda como excelen- tos. Pero antes tiene que satisfacer urgencias más perentes

Monterrey, N. L.

TEJEOA DE TAMEZ

LIBROS

Hasta ahora no se ha hecho que yo sepa, una antol°:
gía 'de la obra escrita de Jose
G zuno. Valdría la pena ~alv~, para la cultura, '!'ex1cana muchas de las pagmas de
'
Zuno,

•

VIDA UNIVERSITARIA

CANDELAIIO
CAMACBO

EL

Guadalajara, j'!1'~º c_on ~¡
padre y otros dISttngwdos .lª"
liscienses ha permanecido
vinculad~ intimamente a ella
Y se siente legítimamente orgulloso de que la "Perla Tapatía" se halla convertido en
una ciudad universitaria de
primera magnitud. ~ su
"Historia de la Revoluc1on en
el Estado de Jalisco", concluye afirmando: "Desde su creación sostuve y sigo sostenien•
do 'que ta Universid~d . ~e
Guadalajara es la re_al1za~1on
cultural más revoluc1onarta Y
d e más legítimos antecedentes
, ; lopopulares. Es el gal ardon
"
•
del
"Centro
Bohemio
rtOSO
l ., •
("Historia de la ~ev~, uc1?n
en el Estado de Jaltsco , yag.
136 Biblioteca d~l ~tit?t.o
Na;ional de Estudios Htst?rt·
cos de la Revolución Mexicana , México 1964).

N "Reminiscencias de
una vida" se entrecruza
C la autobiografia co1;1 la
historia de Jalisco y la hIStoria de México. E!- relato es
ameno, incisivo, 1mp_regnado
de amor al suelo patr10. Aun-

JI de Agosto de 1969

1:'~1:

LOS VENCIDOS
final una visión de conjunto,
seguida de los 'cantos tristes
de la Conquista.
El mérito de estos textos
estriba en que fueron escritos
por los propios indios, los

que con gran realismo descn·
esa
bieron los horrores definaJ·
desigual lucha en qu_e, su
su tierra,
mente, perdi eron de vida y
libertad, sus fonnas
cultura.

-Tráelo.
La puerta entregó al recién llegado.
-¿Cómo te llamas?
-Candelaria Camacho, para servir a su merced.
-¿De dónde vienes?
-Del puerto de Trejo.
-¿ Qué andas buscando por acá?
-Pues nada ... Yo no más venía bullido. Mi papá se murió y mis
hermanos se pelearon por sus cosas. Se llegaron ~ las manos. Pues mejor me bullí.
-¿Por coyón? ... ¿O por que no te gusta el pleito?
-Pues ... sabe.
-Bueno, si te has de quedar aquí, busca a Filemón y dile que te
dé ropa. Que te den de comer también. Luego hablamos.

* * *

C

AIA la tarde. Candelaria ya había comido, y vestido con ropas
limpias estaba sentado sobre una de las trancas del corral cuando se le acercó el patrón. Vestía de militar.
-¿Qué hubo? ¿Siempre te quedas?
-Usted dirá, señor. Sé trabajar en el campo.
-No me llames señor. Y'o soy el general Carreón y no creas que
soy general de mentiritas. Anduve en la bola y me gusta que los hombres sean machos. ¿Entiendes?
Una urraca gritó a lo lejos entre las milpas. Por la angosta vereda
entraba una recua y una vaca mugía con tristeza. El sol moría lentamente y ya principiaban a encenderse las luces en los jacales. Los
ojos pardos pestañearon.
-Me quedo, mi general.
Una lucecita se encendió en el fondo del corazón de aquel hombre
aolitario y duro que había ganado fama en la revolución y que más
tarde había perdido a sus dos cariños: su mujer y su hijo. Desde aquellos amargos tiempos había limitado su exi~tencia a acrecentar su po~- Y su fortuna y alternaba su estancia en la hacienda con bre~es
Viajes a la ciudad donde al decir de las gentes pesaba mucho pohtieamente... "Que fitlano s~ena para diputado" ... Claro, es compadre de
lllÍ general ... "Que mengano está en el bote" ... Mi general lo saca. _Sus
andanzas eran bien conocidas de todo el mundo En la casa de la guera
Lupe se reunía con sus amigos y ahí se decidían muchos destinos.
Aquella lucecita fue creciendo... creciendo ...

* * *

C

ANDELARio, ¿sabes leer?

-No, mi general.
.
,
Vino el maestro de la escuela de la hacienda y quedo acordado que por las noches dedicaría dos horas a su nuevo alumno. Un
día dijo:
-Ya no le enseño más a este carancho. Si me descuido me gana
COn la chamba
El general. sonrió complacido.
En la casa azul vivía Remedios. Era alta y garbosa y cuando caminaba, sus trenzas y sus caderas se movían rítrrúcamente ~aciendo
vol~ a los hombres para verla, pero ella no los mJiaba. Un, dia, Candelario le sonrió y ella se puso colorada. Desde entonces, la espiaba
CUando pasaba a lavar a la acequia.

L

* * *

A noche era fresca y los rancheros salían a tomar el aire debajo
de las chayoteras. A lo lejos se quejaba una guitarr~. El, general
tu se leyantó de la silla donde estaba dormitando, se a¡usto el cmr6n empistolado y llamó:
-¡Candelaria!
La Puerta se abrió.
~Vamos al pueblo.
,
d-Era la primera vez que el patrón invi"taba al muchacho Y. lo tomo
'""'Pl'evemdo, pero no podía negarse. Trajo los caballos y partieron.

Esa tarde, estaba leyendo cuando un rayo de sol se proyectó sobre su_ libro. En la puei\ta entreabierta estaba parado el patrón, serio y
pensativo.
-Pase ... -Candelaria se levantó de un salto-. Pase ...
Se sentaron.
-Usted dirá.
-Es mucho lo que tengo que ®cirte y ya le he dado.muchas vueltas pero no sé cómo empezar. De una vez, Candelaria . . . ¿qué piensas tú de mí?
-¿Yo? ... Pues este ... este,,,
-Has de pensar lo mismo que todos los demás. Que soy muy
hombre, que todo lo puedo y que quién fuera yo ... Pero .. . ¿Sabes
una cosa? Desde hace mucho tiempo yo ya no sé lo que es estar contento . .. Palabra ... Hoy hace veinte años que se murió mi hijo. Si
viviera, estaría como tú ... hasta se te parecía ... tus mismos ojos , , ,
Candelaria estaba azorado. Nunca había imaginado a este general
que ahora tenía enfrente. Lo dejó seguir hablando.
-Tú crees que peso. Todo el mundo lo cree . . . Lo saben, mejor
dicho. A mí el Partido me hace los mandados Y o he quitado gente del
Gobierno y he puesto también. Y ¿sabes? entre más leídos, son peores.
Se creen la divina ... Ahora, yo sé que me sombrerean porque algo
quieren de mí. Quieren que me aviente para gobernador ... pero yo
ya estoy viejo, acabado. Así que no !le les va a hacer. El que va a ser
gobernador eres tú. Eres joven y eres muy hombre. Vas a ser gobernador porque yo te voy a dar el ~mpujón pero tú me vas a hacer un
favor: cuando estés arriba, me les das su patada a toda esta bola de
lambiscones. Con que ya lo sabes ...
El muchacho abrió tamaños ojos.
-Pero mi general, si apenas ajusto veintiocho años.
-Y eso, ¿qué? a tu edad yo ya era coronel .
-Sí... pero ... A mí no me gusta eso de la política. No lo entiendo.
Ni siquiera me gusta así como estoy ahorita. Mucho menos lo demás.
-Ya me lo esperaba. El general se levantó. Pero no le hace. Ahora ya se me metió en la cabeza y lo hago aunque no quieras ... Y'a te
gustará ... ya te gustará,,.

* * *

P

RINCIPIO la campaña. Había otro candidato pero Candelaria era
"el de mi general, de seguro ése gana" ... "pero si parece un chamaco" ...
Candelaria no durmió muchas noches, pero a medida que el tiempo pasaba, algo extraño se operaba en él. La ambición empezó a hacerle cosquillas. Ahora verían más de cuatro. Ahora compraría: una hacienda para él solo. Después de todo, aquéllo no era tan malo, Todos
le sombrereaban. Mi padrino tenía razón.

C

* * *

IERTA noche, cierta noche en que Candelaria no había ido a
casa de la güera Lupe preltextando un dolor de cabeza aunque
en realidad, lo que sentía era una extraña inquietud, se encontraba recostado en su cuarto, fumando en la oscuridad. Un grillo cantaba desde un rincón.
El aire entraba por la ventana y le traía perfume de huizache y
melodías de guitarra. De pronto, se levantó y se apoyó en el marco cl¡e
(SIGUE EN LA PAGINA 12 )

�31 de Agosto de 1969

VIDA UNIVERSITARIA

12

EN MEMORIA DE
PED~O GARFIAS
(VIENE DE LA PAGINA 6)

ese calar tan hondo; corazón que sentía
por tantos corazones sin el latido múltiple
que en su pecho latía.
.
Cuando acaba un poeta una canción se muere,
una canción, aquella que su boca cantaba
y no cantará nadie;
la canción que él sab~
Y que se apaga en Jab10s que no cantan:
los labios del poeta en boca de la muerte.

DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; ]EFE DE REDACC16N:
ELIUD MARTINEZ OZEGUERA; ADMINISTRADOR: ROBERTO
GARCIA GARZA· ]EFE DE PUBLICIDAD: LIC. HIRAM ORTIZ
GALVAN; Depa:tamento de Fotografía: ~VARO RIOS
LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspic,ado por el Patronato Universitario de Nuevo Le6n.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de ~orreos de
la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abnl de 1951.
Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en M~nterrey, N. L., México. Los artículos firmados son d~ la excl~s!~ª
responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y rem1s1on
de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSJT ARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Siste"!as '1
Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente,
en Monterrey, N. L., México.

Extienden el
,Plazo Para
Concurso
de Cuento

e

ON el objeto de dar una
oportunidad a los estudiantes inscritos en la
Universidad de Nuevo León,
que han regresado de sus vacaciones, se ha extendido el
plazo de recepción para el
Concurso del Cuento hasta el
día 20 de septiembre. La fecha de entrega de premios será la misma 10 de octubre
de 1969.

El Gobernador del &amp;tado,
Lic. Eduardo A. Elimndo, puso en marcha el lunes anterior los trabajos para la com- •
trucción del edificio para Laboratorios Centrales de Ciencias Químicas, cuyo proyecto
aparece al margen izquierdo.
En esta obra que se empezó a
construir en terrenos de la
Ciudad Universitaria de Nue-

Inician
Construcción
de laboratorios

vo León, se invierten Cinco
Millones 253 mil pesos. La
construcción se levanta en
una superficie de siete mil
200 metros cuadrados y deberá quedar concluída para el

de Química

año entrante.

Segundo Aniversario luctuoso
del Poeta Pedro Garfias
(VIENE DE LA PAGINA 7)

que no valían ni el. peso. ni 1~
gravitación, ni la, distanc1~, m
la cercanía. Hab1a descubierto
la presencia de lo infinito que
cabe en la rosa en el suspiro,
en el beso y ta~ bién en el silencio. Por eso estos recuerdos
de Pedro me duelen. Como di-

go no son recuerdos, son su propia presencia. En este momento veo su imagen, oigo su voz,
siento su mano amiga sobre mi
hombro y esa lágrima que surgía de nuestros ojos y servía para atarnos, para fundirnos con
el más entrañable cariño. Pedro
Garfias me duele en el alma.

LOS RECURSOS HUMANOS

EN LA CONSTRUCCION.
la. Ed.

t1169

•·P•t1• CHI gremto de arquitecto• se t11lma

elegante 'I cullo. pero no H prtpara •octal y
tknlcamtnte para atender su, propio, pro.
blemaa: 1.1rbanlHcf6n. vivienda popular pla~

neacrdn regfonal. regeneracl6n de zonat

dtcaden1H.,cr. .cldn dt centros fnduttrfales,
tn frn

problema• dt dttarrollo y

me¡o,amlento··

llBRERIA UNIVERSITARIA
"INSURGENTES"
AYI , luure"''" Sti1t No. 299

Escuelo

Nocionol

$73.00

de

Arquitecturo.

1

un
RITI [3

SUSCRIBASE A

VIDA UNIVERSITARIA

Facilidades
a Estudiantes
de Ba¡os
Recursos

L

A Biblioteca El Li-

bro Alquilado, que
funciona para beneficio de los estudiantes de escasos recursos
económicos, informa a
los estudiantes inscritos
en la Universidad de
Nuevo León, que pueden pasar por sus solicitudes a la Torre de la
Rectoría 49 Piso, Ciudad
Universitaria, de 9:00 a
1:00 P.M.
Lo anterior fue informado por la doctora Aurora Moreno D., Jefe
del Departa m e n t o de
Extensión Universitaria.
La medida beneficia a
los estudiantes que provienen de familias humildes y que no pueden
costear los libros de estudios que les son solicitados por los maestros
universitarios para impartir su enseñanza.

CANDElARIO CAMACHO
(VIENE DE LA PAGINA 11)

la ventana y vio una lucecita en la casa azul. Entonces, repentinamente, advirtió que dentro de él vivían dos hombres;
Uno era ambicioso y quería gozar de la vida. El otro e~ ~
un niño, tal vez porque en realidad, nunca había tenido 111fancia. Era tímido y le causaba náuseas el olor del ~
barato y del vino fino. Era un hombre al que se le salia
corazón cuando miraba hacia la casa azul (muy poca ~
para tí, mi ahijado). Era un hombre que odiaba la vida del
pueblo y amaba la del campo. Que no hablaba con los extra;
ños, no porque fuera cauto, sino porque no tenía nada que
decir.
El Candelario bueno se confesó a sí mismo lo que no quería reconocer: Que él nunca podría ser gobernador. Que detrás del poder deben existir muchas cualidades y no sólo la
ambición y la fuerza. Sintió lástima de sí mismo por no JIO'
seer lo primero y haber dado cabida a lo segundo.•.

La noche pasaba y la luz de la casa azul se había 8~
do. Los dos delarios seguían apoyados en la ve~tana.
un momento en que el malo se rió del bueno y este le tánpió en la cara. Entonces el malo sacó la pistola Y apun
dole en la cabeza, le dio un tiro al bueno.

:U.

* * *
ODO el mundo se hacía conjeturas y nadie pudo enteJI·
der las cosas.
tenfa
-¡Qué tonto! -decían- matarse cuando ~ suet·
segura . . . y en la flor de la vida . . , Despreciar tain~ en.
111
te ... Debe haberse vuelto loco •.. Siempre fue
Ja
so . . . Será la primera vez que mi general no se sa ga
suya, pero por él no quedó, palabra que no .. .

T

mrºcon

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435201">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435203">
            <text>1969</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435204">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435205">
            <text>962</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435206">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435207">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435208">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="435224">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435202">
              <text>Vida Universitaria, 1969, Año 18, No 962, Agosto 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435209">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435210">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="435211">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="435212">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="435213">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="435214">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="435215">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435216">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435217">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435218">
              <text>31/08/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435219">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435220">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435221">
              <text>2013750</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435222">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435223">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435225">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435226">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="435227">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16911">
      <name>Antropología</name>
    </tag>
    <tag tagId="32676">
      <name>José Guadalupe Posada</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6969">
      <name>Pedagogía</name>
    </tag>
    <tag tagId="14250">
      <name>Rosario Castellanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
