https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15744/VIDA_UNIVERSITARIA_1969._No._963._Septiembre._0002013726.ocr.pdf 9ad38f2d9a69b8e60a79363a96747e47 PDF Text Text y INFORME DE GOBIERNO .El Presidente Ilíaz Ordaz Cumple su Destino Histórico FUE SU INFORME A LA NACION EL DE UN HOMBRE SINCERO QUE CONOCE A SU PUEBLO Y EL DE UN PATRIOTA ESFORZADO QUE QUIERE A MEXICO BAJO DOS BANDERAS NACIONALES entre los nombres dorados de los hombres que hicieron, con sangre y heroísmo, la patria mexicana, ,el Presidente de la República envió su mensaje de vigor, aliento, valentía y honradez al pueblo del país, al rendir su V Informe de Gobierno. H. ele R.-Nada frenará el pragreso de México; en el timón de la nación hay un guía que con patriótico fervor, con pasión de mexicano y visión de estoclisto lucha por sobre los tem-, pestades desatados por algunos confusos paro llevar a la nove a puerto seguro. Es él, un hombre íntegro que ha sabido llevar con dignidad la honrosa repreSf.ntación de Jete del Ejecutivo del País, Lic. Gustavo Díaz Ordaz, quien una vez más en su histórico mensaje a la nación, fijó las metas a seguir, convocando al diálogo y serenar cualquier contienda que puecla impedir el progreso del País. Fue el suyo un informe realista, auténtico, valiente, visionario y de conceptos altamente humanas en el que pintó de amargas realidades la ver• dad angustiosa de la gente del campo, pero también con apasionado acento habló de los lagros realizados en tadas las ramas del progresa. En forma samera, he aquí lo conciso de un muicano auténtico al servicio de la nación. rC LdazPresidente Díaz Ordijo que este ha sido un año de calapara la nac1on, pero ya superadas, pues a la sequía y las presiones domésticas se sumó la incertidumbre internacional en los pre e i o s, las especul~ciones · CCll el oro y el desplome de algunas monedas; sin embargo subrayó que el país ha so~ o estas cargas y mantiene la estabilidad caracte• ~ de los últimos quince aaos, y en lo social no está en la ele encrucijada que se preten' porque sigue su camino propio, que depende de sus ll'Opias realidades, e invocó midades el espíritu sensato de los partidos para hacer de la próxima contienda electoral una jornada cívica de la que el pueblo sea el único rector. En la parte política de su quinto informe, el Presidente destacó que la meta que la Revolución sigue es "crecer y prosperar juntos", pues todo desequilirio negaría contenido a la solidez monetaria que al 31 de agosto, se ampara con una reserva de 651 millones de dólares, cantidad a la que se sumaría una línea de apoyo por 500 millones ~e dólares del Fondo Monetario Internacional. En el último año, el crecí- miento económico ascendió a 7.1 por ciento pero el Presidente previno contra todo esfuerzo que se abandone o se postergue la tarea de engrandecer al país o si el mexicano incurriera en tentaciones distintas a las exigencias de la hora. Fue el de este año un mensaje emotivo, valiente, sincero, realista. Pocas veces las palabras tuvieron el contenido que Díaz Ordaz les dio para significar la actitud del Gobierno frente a las algaradas juveniles de 1968 y jamás nadie ,h abía , adoptado una actitud tan viril y gallar(SIGUE EN LA PAGINA 2) EL GOBERNADOR DE NUEVO LEON, Lic. Eduar4a A. Elizondo, fue uno de los primeros en felicitar a nuestro señor Presidente por la lectura del Quinto Informe c!e Gobierno. Al abandono, el Palacio Nacional, el Licenciado Elizando expresó respecto al informe: "En materia político singularizan al estadista y destacan al patriota que es el Presidente Díaz Ordoz". SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en lo Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. SEPTIEMBRE 7 DE 1969 MONTERREY.NUEVO LEON, México• AñoXVlll MORELOS 652 OTE. 963 UN MARAVILLOSO 1 PLANETARIUM PARA MONTERREY; PROYECTA EL PATRONATO L Patronato Universitario de Nuevo León, tratará de instalar un moderno PLANETARIUM en Monterrey, con objeto de s~crui:r contribuyendo a la cultura superior, proyectándola a la comunidad, ya que al presente, con las modernas conquistas espaciales que contemplamos, constituyen una de las mayores atracciones en los principales países del mundo; tanto desde el punto de vista cientüico, como cultural y educativo. Confonne este plan, el C.P. Don RamÓil Cárdenas Coronado, Presidente en funciones del Patronato Universitario de Nuevo León, salió a los &tados Unidos, acompañado del Dr. Johnnes Husmann gerente científico de conocida y prestigiada firma alemana, para encontrarse con el Rector de 1C ~ llAMON AW.I 11 CARDENAS Coronada C.P., Presidente _en Fundones t'°"~º Universitario de Nuevo León, acompanado d_e Don viño Don Luis Elizond'o como Consejeros t'el organismo 19 Y Y ~ c i a de Don Manuel Cantú, representante c!e la Secreto~ía ~e !illci No Ón Y el Lic. J. de Jesús Garcia Yzaguirre como. Notorial Pu- ...... · 17, _en los momentos de presidir la celebrac,ón del 440. de la S,embra Cultural, que llevó felicidad y fortuna o nuestros favorecedores de todo el país. la Universidad de Nuevo León, Dr. Héctor Femández González, que regresa de Europa, procedente de Israel y juntos visitarán los principales Planetariums de dicho país, entre ellos los de Chapell Hills, en North Carolina y Atlanta Georgia, con objeto de examinar tanto el aspecto técnico de la instalación, así como el económico. D E acuerdo con el mismo proyecto se hace notar que en México y en t~do el Sur de los Estados Unidos de Norte América no existen actualmente instalaciones semejantes, por lo que seguramente este proyecto constituirá además, una atracción turística sin precedente para nuestra ciudad, y le permitirá al Patrona(SJGUE EN LA PAGINA 16) �7 de Septiembre de 1969 VIDA UNIVERSITARIA 2 7 de Septiembre de 1969 VIDA UNIVERSITARIA EL INFORME; UN ANALISIS SERENO DE LA REALIDAD NACIO'NAL QUE MUESTRA EL PROGRESO ALCANZAD,O POR NUESTRO PAIS (VIENE DE LA l• PAGINA) da como la suya al declararse único depositario die cualquier responsabilidad jurídica, política, moral o histórica que el gobierno pudiera tener en los sucesos. e OMO en años anteriores, la Educación -10 mil 500 millones para estos menesteres- ocupó uno de los renglones sobresalientes y sus constantes invocaciones a la moderación se escucharon a lo largo del inforF,e, en una, para corregir la conducta de quienes pretenden el desequilibrio en lo social; en otras contra la injusta cistribución de la riqueza que "permite una irritante opulencia frente una secular pobreza". El documento 135 cuartillas, fue leido en dos horas 43 minutos. Se calcula unas 27 mil palabras. En 58 ocasiones fue interrumpida la lectura por cerradas ovaciones, la más prolongada duró un minuto y tres segundos y correspondió al párrafo en el que el Presidente se declara único responsable de las decisiones del Gobierno en las revueltas callejeras de 1968. Sobre la situación económica, Díaz Ordaz recordó que en 1967 había expresado a la Nación que es satisfactorio para los mexicanos que nuestro peso se consolide"; pero si la dureza de nuestra moneda si no se traduce en más para los humildes, en techo, seguridad social y oportunidades de formación de los hijos, "es logro totalmente secundario". pósito satisfacer las necesidades nacionales dentro de un marco de respeto a la persona como al interés social, exige una conciencia común que solo se obtiene cuando el gobierno inspira sus actos en el mandato del pueblo, única manera de contar con la acción popular, fuerza en que se basa . todo posible desarrollo". Es peligroso pretender acelerar el ritmo actual de crecimiento del país mediante el apoyo principal en el financiamiento exterior; tampoco sería justo basarlo en forma exclusiva en los recursos internos. INGRESOS DEL GOBIERNO OS ingresos 'totales ordinarios del gobierno han ascendido en los primeros ocho meses del presente año a 18 mil 799 millones de pesos en comparación con los 26 mil 500 millones ingresados en 1968. Sobre el Impuesto Sobre la Renta, que llegó a más de JUSTAMENTE SATISFECHO de la forma en que la re12 mil millones y sigue manpresentación popular de México recibió su V Informe de teniendo · su tasa de creciGobierno, y de las manifestaciones públicas de adhesión miento de recaudación, señaque le tributaron sus conc:udadanos, el Presidente Díaz ló que pronto someterá al Ordaz abandona la Cámara de Diputados seguido de sus congreso un proyecto de ley colaboradores. para implantar el impuesto al valor agregado en los actos de comercio y en la presen el mismo lapso del año an- circulante -los medios totatación de servicios. les de pago- era de más de Hay en el padrón f;scal terior. Luego de abordar las emi- 38 mil 500 millones de pesos. 814 mil 264 nuevos causansiones de bonos colocados CREDITOS EXTERNOS tes. A LAS OBRAS Las erogaciones presupues- por el gobierno en los mertales del gobierno en 1968 cados del mundo, y de los N el renglón de los créfueron de 30 mil 790 millo- préstamos concedidos a Méditos del exterior, mennes de pesos, 12 mil 70 más xico, mencionó que la políticionó el presidente que se seguirá haciendo uso de ellos, aunque como un recurso complementario de los esfuerzos internos para aceleque en 1967. Su participación ca monetaria y de crédito se rar, al máximo posible, pero en el producto nacional bru- orienta a conservar condicio- en condiciones , de continuito fue de 9.2 por ciento. El nes de estabilidad compara- dad, firmeza, seguridad y 66.4 por ciento del egreso se bles a un d~arrollo econó- equidad, -nuestro progreso destinó a los gastos corrien- mico acelerado. Así, pues, los económico y social. tes y el 33.6 por ciento a los medios totales de pago han La deuda externa del secconservado un nivel proporgasots de capital. tro público es de dos mil 590 cional al crecimiento de la De enero a agosto de 1969, millones de dólares. De ellos, producción nacional de bieel egreso del gobierno ha sisólo 497.2 millones corresnes y serv1c10s. Al 31 de do de 21 mil millones de peponden al gobierno federal y agosto, el monto del medio sos, 11.3 por ciento más que L rt: UN CAPITULO BRILLANTE EN LA HISTORIA DE MEXICO Agrega que "arrancar a la gran masa nacional de su pobreza es urgencia a la que no podemos, no debemos responder con la simple consolidación de estructuras económicas que nos benefician a esa gran porción de la familia mexicana". En cuanto al progreso verdadero, este "tiene como pro- 2,092.8 millones de dólares a los organismos y empresas públicas. Del ad_eudo del gobierno se hai:i des,tmado esos millones 1 1rr1gac10~, carreteras, telecomurucac10nes, fomento industrial, aeropue~tos, agua potable y alcantarillado, así COlll-0 a redocumentación de adeudos provenientes de obras realizadas en 1964, mejoran, do sus plazos. El 70 por ciento de los recursos externos han sido contratados a plazos de amortización promedio de 5 a 20 años. Sin el crédito exterior nuestro progreso se habría frenado, y la proporción del uso ahorro niterno y el crédito exterior, la deuda externa es un factor positivo y no una carga para nuestro desarrollo. El financiamiento concedido por el sistema bancario nacional alcanzó un total de 15? mil millones de pesos; mas del 75 por ciento se destinó a la producción. OTRA LINEA EN POLITICA ESPECTO a las próximas elecciones, el Presidente exhortó a los partidos a que se esfuercen para que en el proceso el orden y el respeto a la Consti• tución, presidan los actos políticos de manera que eleven la contienda a la altura de la dignidad del pueblo mexica• no y los exhortó a que deba· tan ideas, razones, comprueben hechos y ponderen argu· mentos para desterrar malevolencia y encono. Explicó que es lícito el ata• que político a los hombres, a los programas y a ·los prin· cipios ideológicos; "pero es de hombría de buen hacerlo francamente y no en forma artera; úsese la invectiva política pero suprímase lo que sea i~juria, difamación o ca· lumnia. Estas sólo son sern>· llas de violencia". ¿HA PENSADO USTED ESTO? CRIMENES SIN CASTIGO ___ ~MAMOS ficción a la novela r , c10n, abocada a sus leyes últ' pe o esta f1csus consecuencias d tmas, observada en no de haber sido más ~er::uestra ahora el fenómehistoria recoge el acto de los que mucha historia, La hacia afuera que se pruebe s~ctos? pero ~o _hay acto 0 respecto al acto de adentro distinguibles como el crimen de Raskohúko e ahí que ~ crimen de la novela de Dostoievski 7persona¡e central sea tan poca cosa en tant ' rnnen Y Castigo"• , oque acto al lad d 1 potenc,as o contmgencias . t , ' o e as a las que Ja •justicia, en '!~~ores de que surgió, y ponderarlas, para tenerlas en o puro, vuelve, para · de esos actos interior cuen•• . la _..., ya que sm historia es injusta". es es mcompleta, o sea: L rno~ ''C 1' IIICORRIENDO LAS INSTALACIONES d ~i~ad de Nuevo León, aparece en esta ef la Fac~tad de M~ánica Y Eléctrica de la cWo ~el, Alemán Valdés, durante la visí ~tograf,a e! ~x-Pres,dente de México,e licen..tra Maxm,a Casa de Estudios Lo acom - que realizo a Monterrey Y en particular a rio General de la Universidad. y el In p;nan el Dr. _Robe!1o Moreira Flores Secreta' g, orge Urenc10, Director de esa 'fac~ltad. Affl Y CULTURA LOS TRES ESTIL.OS DE LA OBRA DE FRANK Por .Makram Bandak R (Continuación) El tercer período en la obra musical de César Franck e representa una de las más imépocas en la música del siglo pasado. Durante este período el artista ~ una madurez complesu en su ~tifo, así como en cual~swn, a pesar de lo . sigue siendo un deseopara la mayoría de los anos de su país El tercer período de la obr~ del ~ francés, el cual collllenza en 1872 y termina su ~u~:te en 1890, revedei definitiva emancipación tii4a~ruo_ del artista, del artilo ueno de su propio es111ulcJe ¡5u propio lenguaje dudas •. ibre al fin de las IIlen e influencias que atorla~an su espíritu; toda la ~ creativa del artista Jerlod compendiada en este pero especialmente 111 obras que son la IInotivW¡¡~emostración de la 11111: los , de Franck y que Sinf celebres Corales la RellÍa en Re, el Cuarteto 111 8-titu:yor Y las famosas lllOs h · Como yo lo he~ notar, Franck pa1 desde su prime~~e l»illo las e las obras para l'llsañr . cuales no vuelve a tada suSino hasta bien avan~U)' sign¡rdad; ello parece realidad >cativo aunque en ilUe hab'~dtante lógico, porlran >en ose dedicado el .....estro 1 , CO!npleto ª organo por Piano al' Pocas veces dio al '1le as:a preferencia en · to; el género de 111 ~ara piano nunca tuproducción general =: :la :i,° • a 1nas y Ro a José D. García Yzaguirre ._ °, ..:;::tro Visite Cualquiera de las Tiendas 3 ~· de Franck gran importancia pero en cambio sí la músic; de cámara a la cual debe en realidad su p r i m e r gran triunfo con el Cuarteto en Re mayor, Al género de música . cámara pertenece tamb1en la conocida "Preludio, Coral y Ruga" para piano, obra esta que revela una nueva forma de construcción por lo cual es completament~ rara en la música de su género durante el siglo XIX· fue escrita en el año de 1885' El trabajo orquestal más importante en la producción de Franck es, indudablemente, la Sinfonía en Re menor obra que fue escrita entr~ 1886 y 1888. La obra refleja una muy personal concepción de al forma de la sonata en su versión sinfónica, especialmente por la disposición dada a los temas principales y al plan general del desarrollo, forma esta que madura en el Cuarteto de cuerdas que vendrá posteriormente; por otra parte, la obra revela una fuerte tendencia hacia la forma del Poema Sinfónico, aunque no sugiera todavía ningún programa, pero sí tie · ne en sus tres movimientos sobre todo en primero un; idea de acuerdo a la c;al se forma toda ]a obra. La Sinfonía de Franck tiene en sí plasmada la expresión del maestro en su más perfecta forma; es una constante ascensión hacia la alegría hacia la más perfecta pu~eza, todo lo cual surge en medio de una estructura bastante sólida. El motivo llamado por Ropartz el "motivo de la ?e creencia", congrega en su torno los más importantes temas de la sinfonía, creando con ello un cuadro de unión pro• fundamente bello. MALLEA L O realmente original y pr?pio en tu concep.. cwn -le dice Razumi¡m a Raskolnikov en "Crun·e Y Cas 1·igo," - es que, con'grann horror . m10 , admites el d erramam1ento de sangre en nomte de la idea, Y con salvaje anat 15 mo por añadidura" . Verh?vensky adapta la justif1cac1on individualista d 1 derramamiento de sangre de Raskolnikov a sus vastos planes de reforma social "Ellos gritan "cien millones . de cabezas'';_ eso, quizás sólo sea una metáfora pero " · que por que' t emer1o? ... 'Creemos nuestro programa es correcto: por eso nos hemos decidido por la sangre". "N . uestros sedicentes revolucionarios -observo' Lenm, . replicando a la crítica de q la guerra civil rusa estaba e~~ !ando muchas vidaS- creen que _podemos hacer una revoluc1on en la forma más amistosa . y cordial · • • si·n e.¡ecuc1ones. Por qué hemos demostrarnos melindrosos cuando se trata de sacrificios en bien de nuestra justa causa?" "No importa el que las· t~~s cuartas partes de la humanidad sean destruidas: lo que Importa es que, en definitiva la cuarta parte restante se~ comurusta . .. ". . "L?5 siglos ulteriores justificaran las cru~ldades a que nos han obhgauo las circunstan~1as. Entonces se comprendera todo todo" A sinfonía repres e n t a pues la coronación de la producción orquestal del maestro francés, del mismo modo como el Cuarteto lo es de su producción dentro del género de cámara Los primeros bosquejos deÍ Cuarteto de . cuerdas datan del año d_e 1889, fecha en la cual podria decirse comienza a formarse el reconocimiento ¡¡eneral hacia el genio del artista; esta obra, de la que hemos hablado ya en otra parte de este trabajo tiene una unidad y correspondencia de partes que difícilmente se encuentran en la literatura musical, es decir que se trata de una partitura especialmente importante por el equilibrio que existe en ella; ello se alcanza gracias a la predomi' ' "En ."L nancia de una sola idea en . ~s Poseídos" Shigatorno de la cual se mu;ven lov el 1ruciador intelectual del todas las demás. programa revolucionario que pone en práctica VerhovensAhora bien; dejando de la- ky, explica: do la producción instrumen"Al dedicar mis energías al tal de Franck, hemos llegado estudio de la organización soal momento de ver la más imcial, que debe reemplazar en portante de sus obras sacras el futuro el estado actual de "Las Beatitudes", obra qu~ fue escrita originalmente co- C?fªs, he llegado a la convicmo Oratorio, pero que en el cwn de que todos los creadotranscurso de la composición res de nstemas sociales desadopta, quizás inconsciente- de la antigüedad hasta el premente por parte del artista sente, han sido soñadores na el estilo de Cantata, en don'. rra~o~es de cuentos de h~das: de :i,'ranck se dedica podría e~túpidos que se han contradecirse a contar musicalmen- d1ch? a sí mismos, que no ente y a ilustrar el Sermón de tendian nada de ciencias natur~les Y desconocían al ex(SIGUE EN LA PAGINA 4) trano ammal que se llama el L hombre "P . . . ". dispoero ahora que todos nos nemos . por f,·n a obrar es esencial una nueva f ' de organ · ., orma d . >zac10n social. A fin e evitar más incertidumb pmp~~go mi sistema de ruzac10n del mundo. . . ". or::: M I con~lusión se contradice directamente con la idea primitiva de la cual parto._ Partiendo de la libertad 1linutada llego a un d pot)smo ilimÍtado. Pero dire q~e no puede haber más solucl1on del problema social que a rrua". ~!: Y Verhovensky agrega su vez: "Nunca ha habid ' lia berta~ ni igualdad sin de~p; t 1smo. Histór_i~amente, el socialis- boerta~ partio_ de la idea de la liilimitada para todos tan solo para concluir en eÍ comun15mo Y su dictadura Lenin lo expresó perfec;a. mente: . "Lba libertad es un prejuic10 urgués". y ~rguyendo en favor de la necesidad de un régimen dictatonal, agregó: "Es to, es un principio al fu11 adhiero, cualquiera sea a orma en que se quiera sublevar a las masas contra mi antidemocrática actitud" Shigalov propone dividir a 1ª humamdad en dos 'partes desiguales. "Un décimo goza de una libertad absoluta y de un poder ilimitado sobre los o_tros nueve. Esos nueve décimos de la humanidad deben renunciar a toda personalidad y convertirse, por así decirlo en un rebaño", proclama Shi'. ~alov. Y Verhovensky dice: . En el rebaño debe haber igualdad, Y eso es shigalovismo". d Shig_alov, que justifica el es¡:,;>t1smo y la despersonalizac1on de las masas es llamad 0 en "Los Poseídos" ' el " ama~t e f anatico , de la humamdad • Lenin, tanto con 'las palabras como con los hechos reveló su íntima convicció~ de _que el hombre debía ser regimentado por la fuerza para ser beneficiado. �4 L Estado es una org~nización ordenada pohtica y jurídicamente: La sociedad es un organismo moral difuminado, de muy vagos' e imprecisos contornos y que correspon?e, ~ una existencia real e h1stonca. En cambio el Estado, tiene per• fectam;nte delimitadas sus funciones. Supone siem?re una potestad, un poder e im• perium supeditado natu,ra). mente a lo que los escolasti, "y cos llamaron "bien comun . que ahora en Derec~o A,?ministrativo se denomma servicio pu' bl.1co,, . La expresión latina "potestas" viene originalmente del Derecho Romano: es el poder que los ciudadanos estaban investidos, no para el provecho per~onal, sino para el ajeno en vista de la_ ~fturaleza sagrada de la m1s1on a cumplir. Así se hablaba de l_a "potestas" del padre de familia "potestas" del tutor y "p~testas" fue también la au- TEMAS SOCIOLOGICOS E E L ESTAD, O Y LA SOCIEDAD .Lic. Genaro Salinas Quiroga t f E Lic. Genaro Salinas Quiroga toridad pública que re:vistió la forma especüica de "imperium". Desde Aristóteles ,se atribuyó al Estado un caracter marcadamente distintivo de autarquía, es decir la ca- todo a la responsabilidad hispacidad de determinarse por tórica legal, de:iy~da de su trascendental m1s10n de . ensí misma. Indudablemente que la so- grandecer a la . comunidad ciedad no podía alcan23:r sus donde tiene su asiento. El Estado es un conce~to fines fundamentales sm la existencia y desarrollo de ese político y jurídico; en camb~o, poder esencial que se llama espiritual y subjetivo, segun Estado. A él le correspondt> hemos demostrado. A veces dictar leyes; hacerlas o~dee- por error, pyo~io del des~cer; proveer al mejoram~ento nocimiento tecmco de ~sta sicolectivo en todos l?s. ºrde- tuación aparece consignada nes; organizar serv1c1os .co- en normas legales, la palabra munales directamente, ~ ~1en. nación. Ejemplos de ello son ayudar y suplir la actividad los párrafos lo., 3o., 4o. Y 5~· de los particulares; como au. del artículo 27 de la ConStl· toridad o gobernante es el tución General de nuestra juez en todas las contie~das República, donde se e~t~blehumanas y el supremo dicta- ce que corresp~~de ongm~ldor del Derecho, sujeto en mente a la nac1on la propiedad de las tierras Y aguas comprendidas dentro de l_os límites del territorio patno; que la misma tendrá en todo tiempo el derecho d~ imponer a la propiedad p~1vada ~as modalidades que dicte el interés público, etc. E otra parte del propio precepto de n u e s tr a Carta Magna, se traduce que el dominio de_ la nación es inalienable e imprescindible y sólo podrán ha~erse concesiones por el 0ob1erno Federal a los particulares o sociedades civiles o comerciales constituídas conform_e a las leyes mexicanas. Evidentemente que es un defec- D INVERSIONES FIDUCIARIO VALORES INTERNACIONAL ...: ~: ::::.. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡, ,•: :,¡¡¡¡¡¡jjj¡¡¡¡¡ ¡:::::::::~::::::::::::::. !;¡¡¡¡¡i¡¡¡¡j:):1:1:1:1:l:' I•,•,•,•,•,•,•,•,•,•,•..., •••...,,,,.,•...,, I❖!❖, tl¡Jlt¡l¡j{j¡¡¡j¡j¡j¡j¡j¡j¡¡¡¡¡j¡j¡j¡j¡jt. . ...... , , , ... , , ,·,,•,•.• .,,;,;•;•·•1· l;•;•~m1 ~ ~;?~~ •••• 11'::::::::?.::==========~======:¡:¡:¡:¡:¡:¡::::==:====~:===:=======:==~=:=:=~*~=:=====:=~=======~=====~==~=========*=' ·*~¡*~¾:ol . .~ . ••::~:;;;:~::::;¿::;::~::::::•:•~❖:r!~~=❖!t!t!❖!❖NJA~'-U;,.v,,A ~ to de técnica jurídica que en una disposición legal y más de la relevancia de una constitucional, se haga uso de tal vocablo, cuando lo correcto es que se haga figurar al Estado por connotación política y' jurídica que encierra. El cimiento constitutivo del Estado es generalmente una comunidad nacional, pero a veces se integra sobre una base supernacional; ejemplos: Comunidad Británica de Naciones de la cual forma par. te el 'Reino Unido, Canadá, Australia Nueva Zelandia y otros puehlos; Rusia formada por la Unión d~ Repúblicas Socialistas; la Liga Ai:abe y el Imperio Austro-hungaro disuelto en 1918 y que comprendía varios países: Austria, Hungría y Checoeslovaquia. Simón Bolívar, el gran libertador de América, tuvo la feliz idea de fundar una Supernación Hispanoamericana en su Carta de Jamaica, que sería la más grande del mundo menos por su extensión y riqueza que por su libertad y gloria. El contenido de la naci~n es pues más abundante, mas variado y fecundo que el del Estado, ya que es toda una atmósfera cerrada, densa y total que impregna la conduct~ de los individuos. h~t.a en sus detalles más ins1gmf1cantes de la cual no podemos evadir~os en cambio, el F.stado no ;s más que una estructura jurídica, un ap~ato normativo que deja en hber• tad o franquía, aquello que no interesa directamente a la sociedad. LAS VIDA UNIVERSITARIA 5 UNIVERSIDADES SOVIETICAS Agustín Basave Fernández del Valle 1 Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. ex L hablar de lélS univer- A ción a la época de los Zares. Y ciertamente no podemos olvidar que fue un soviético -el primero en la historia de nuestro planeta- que surcó el espacio cósmico. sidades soviéticas de nuestros días h a b r í a que distinguir, en ellas, asEL . EX-PRESIDENTE DE MEXICO, licenciado Miguel ~os cuantitativos y aspecAlemán Valdés actual Presidente del Consejo Nacional de tos cualitativos. Hace 50 L decreto del Consejo Turismo estuv~ en días pasados en nuestra ciudad para años aproximadamente, RuC de los Comisarios del atender diversos asuntos relacionados con el incremento del sia ;ra un país cuasi-iletrafechado el 2 de turismo en Monterrey. Durante su estancia visitó las insdo. La clase obrera no conta- agostoPueblo, de 1918, redactado y talaciones del Instituto Tecnológico y de &tudios Supeba con especialistas compefirmado por Lenin, proclamariores, acto al que corresponde la presente gráfica, en que tentes para dirigir el aparato ba la reorganización de la es acompañado del rector, lng. Fernando Garcia Roe~ eslata} y la economía nacioenseñanza superior gratuita y Eugenio Garza Lagüera, lng, Emilio J. Amores y otras nal. Las transformaciones es- abierta a 1os trabajadores y a personas más. pectaculares en la vida econócus hijos. Más aun, se acormica, política y cultural de la dó ofrecer a los estudiantes ~ merecen un detenido una ayuda financiera. En tados Unidos: 1,631,000 para zada y Miembro de la Acade~ - Las universidades aquella época se establecie- la Unión .Soviética en 1965, mia de Ciencias de la URSS: han tenido un papel de pri- ron Facultades obreras (rab- 752,000 para los Estados Unimera importancia en la revo- faks) que permitían a los dos. El año pasado Rusia "la escuela superior soviética inculca a sus alumnos las lueión tecnocrática de la Ru- trabajadores y a los campesi- contaba con más de 1,800,000 ideas del humanismo y del sia contemporánea. De país nos prepararse en corto tiem- ingenieros. Hagamos notar, internacionalismo pro 1et aagrícola y económicamente po para entrar a la Uni~rsi- de paso, que el título de in- rios" ("L'enseignement supéatruado antes de la Revolu- dad. Estas Facultades cesa- geniero en la URSS equivale, rieur en URSS", pág. 18, Edición, ha devenido, gracias a ron de existir cuando la re- en muchos casos, a lo que tions de l'Agence de Prensas la industrialización de su organización de la escuela nosotros denominamos una Novosti, Moscou) . A confeeconomía nacional y a la re- secundaria les tornó inútiles subprofesión o un técnico al- sión de parte relevos de volución tecn o 1ó g i c a, una En su constitución de 1936, tamente calificado. Es así CO· prueba. gran potencia mundial. Todo el Estado Socialista Soviético mo pueden afirmar los rusos esto es evidente y sería tor- proclaam y garantiza el dere- que uno de cada cinco ingeESDE 1918, Lenin destacó el hecho de que el pe negarlo. La industria de cho a la instrucción, inclu- nieros en el mundo es sovié1a Unión Soviética propor- yendo la instrucción superior. tico. En 1970, el paso a la endesarrollo de la insciona cerca de 1a 5a. parte En el curso del año universi- señanza secundaria obligatode toda la producción indus- tario 1940-1941, el país con- ria para todos los jóvenes setrial mundial, con la 15ava. taba con 811,700 estudiantes: rá realizado en toda Rusia. parte de los habitantes del en el año académico 1966- El perfeccionamiento consglobo terráqueo. El comunis- 1967 el número ascendió a tante del proceso pedagógico mo ha procurado a los sovié- 4.123,000, es 'decir cinco ve- es una de las conquistas de la ticos la instrucción tecnológi- ces más que en 1940. Las es- enseñanza superior soviética. ca, pero ha mutilado la vida cuelas técnicas, que suminis- En estos cuatro o cinco últiespiritual del hombre en SO· tran especialistas a la indus- mos años se han escrito 2,000 ciedad. Una cosa es 'la ense- tria a la construcción, a los nuevos manuales sobre la iíanr.a tecnológica -muy tra~portes y a las comunica- materia. La Universidad en lvanzada por cierto- y otra, ciones muestran también un Rusia es siempre Universillluy düerente, la libre inves- consid~rable a u m e n t o : de dad de Estado. Carece de tlgac¡ón cientüica y la for- 204 000 alumnos en 1940- verdadera autonomía acadéllUICión humana --cercenaM 1941 se pasó a la cantidad de mica y administrativa. Una du, asfixiantes, totalitarias 1855 000 en 1966-1967. Todas determinada ideología, y solo decirlo en una sola pa- l~s r~públicas soviéticas tie- ella pretende imponerse a nen su Universidad nacional, las 'conciencias. He aquí las El número de especialistas así como otras grandes es- palabras de Viatcheslav Eliecresados de la Universidad, cuelas. El número de inge- outine, Doctor en Ciencias que actuahnente ocupa la nieros con que cuenta la Técnicas, Ministro de Ensel!CU:lomía nacional rusa, ha Unión Soviética es más de ñanza Superior y de EnseIUIJlentado 63 veces en re'la- dos veces superior al de Esñanza Secundaria Especiali- r D trucción y de la cultura reM presentaba un factor decisivo en el mejor rendimiento del trabajo que aseguraría, finalmente, el triunfo del nuevo régimen social. Resulta natural, desde esta perspectiva, que la enseñanza en la URSS esté directamente vinculada a la edificación de la sociedad comunista. En la Universidad se inculca a los educandos la con c e p c i ó n del mundo materialista y se les capacita para el trabajo manual como para el trabajo intelectual. La industrialización del país y la colectivización de la agricultura han impreso un gran desarrollo a ias escuelas superiores técrucas y agronómicas. L A enseñanza superior rusa incluye tres géneros de estudios: los cursos ordinarios, con alumnos que se consagran únicamente a sus estudios; los cursos nocturnos con alumnos que trabajan durante el día; y los cursos por correspondencia en que los alumnos reciben en su domicilio los documentos de estudio necesarios y las instrucciones sobre la tarea que deben realizar. Estos alumnos por correspondencia se presentan al instituto o a la Universidad, al menos dos veces por año, para efectuar trabajos de laboratorio y trabajos prácticos y para escuchar conferencias y sustentar exámenes. Permítaseme poner en tela de duda la eficacia de estos cursos por co(SIGUE EN LA PAGINA 10) ¿POR QUE SERA ... ? CREDITOS MEXICO, D. F. .. 7 de Septiembre de 1969 7 de Septiembre de 1969 VIDA UNIVERSITARIA ESTILOS EN LA OBRA DE FRANK proyectadas y que_ ;e dadi ! la montaña. "Las Beatitudes", nan en la producc10n e 1 (VIENE DE LA PAGINA 3) que en ocasiones adquiere l~s matices de un poema mu~ical tiene todas las caractenstic~s para ser considerada como una obra especialmente épica; la expres~ón de algunos pasajes adquieren en ocasiones tal brillo que parece como si el compositor se encontrara trasladado de pronto hacia las más recónditas regiones de su inspira?ión, de los matices desconocidos de su arte. "Las Beatitudes" es•una de aquellas obras que se han llamado obras de siempre, de aq u e 11 as obras largamente maestros a cada paso; el g~ nial Beethoven había acariciado siempre la idea de ~ ner música al poema e Schiller, del mismo moddio,,c: mo "La Divina Come a , deja asomar ya end la avanzadas obras e No obstante que Franck n_un· ca fue un gran compos1tor , i· dentro del género de la mus ca sacra no puede negarseu·, ' sin embargo, que "Las Beasu· tudes" han logrado con forma Y esh·1o crear unadenuela va estructw·a dentro . lo música religiosa del s1g 0;:, XIX. r•••••-•••-•------------••- f:!. CO(¿T~J'IA 1 1 1 1 1 1 ' 1 ¡ .-,uebe las exquisitas Galletas HQ.AS 1 1Cla.t>orac1a■ oonoremac1eo Grófica Tomada de "COCA-COLA" Mundial que en Nassu, capital de las Baha1) ORmas,queenserá la playa frente al Hotel Colonial Bri- a.oahuat•------••' ~--~----------------------- t6nico, esta encantadora muchacha se desmonta de uno de los coches típicos, que se usan para paseos, pero deleitándose con su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero todos lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCACOLA". ¿Por qué será .•• ? �7 de Septiembre de 1969 VIDA UNIVERSITARIA 6 rC: DITADO por la UNAM, en su Colección Poemas ~-:--~ _..1s,;.. ... ...., ,.,- i• ·\¡ ' '.• (' - EPISTOLARIO Y ARCHIVO DE .. .. : .:· . . . ,. 7 ,OETISA COSTARRICENSE de la labor que en el terreno ·-· de la biografía y del ensayo, ha desplegado el hispano Francisco Pina, quien, dedicado fundamentalmente al cine, como crítico, ha invadido ahora los terrenos de la literatura de su propio país. (Pina llegó a México en 1939). En este volumen se centra Francisco Pina en la recordación de su patria, de los hombres de letras que aportaron a España lugar aparte y muy especial dentro del contexto histórico - literario, universal. Así, el Valle Inclán que él recuerda, es una personalidad tan fuerte y expresiva, que sólo cabe en el autor de este libro, la admiración el respeto y la nostalgia de' algunas anécdotas que Por Jesús Luis Benítez Meléndez configuran al gran escritor, que en Tirano Banderas, reaanécdotas, sino que al c~itilizó uno de los testimonios tos que entrega sobre este car la obra de estos escritomás puros de la inconformi- autor, a quien Pina conoció res, Jo hace con la mayor impersonalmente, son de alto dad. parcialidad. La mayor parte del tomo valor. Dentro del terreno del enI para él, Valle Inclán y está dedicado a Pío Baroja. Baraja son personajes Se trata del texto de una sayo, Pina demuestra en las dos partes citadas y en las que conformaron la ac"conferencia leída en la Casa que sigue: El Madrid de Ratual literatura española, hasde Lago, con motivo del ciclo titulado Los grandes per- món Gómez de la Serna, El ta otorgarle una dimensión sonajes de la literatura uni- humanismo de Galdós, Re- en donde se pierden los preversal. Si para juzgar a Valle cuerdo de Gabriel Miró, Dos juicios de orden nativo, asiInclán, sólo tiene palabras de novelas ejemplares, El mun- mismo, al recorrer Madrid, admiración y de una profun- do de Miró en sus años de recordando los lugares por da y reverente afección a adolescencia, Un gran ensa• donde Gómez de la Serna inéste, en el caso de Baraja, se yista: Antonio Espina, El tentaba reconciliar las esperepite la acción, pero los da- hambre de Camilo José Cela. ranzas con los sueños, o su En todas estas partes, Pina estimación por Galdós, a quien inc'luso dedica una bue1.-PINA, FRANCISCO une a su nostalgia por el te rruño, la erudición, la inforna parte de la obra. Esto, así El Valle Inclán que yo mación que hacen un todo en conocí y otros Ensayos. como la labor de documentaEdiciones de la UNAM. este libro: la anécdota como (SIGUE EN LA PAGINA 12) testimonio. Claro, no todo son México, 1969. 259 pp. . LA ANECDOTA COMO TESTIMONIO VICTORIA URBANO MARIANO AZUELA , , J.-. \~,.. S VIDA UNIVERSITARIA 1f. _;.">:. -:~t· .. y Ensayos, El Valle Inclán que yo conocí y otros ensayos (1) es una muestra 7 de Septiembre de 1969 Por Gerardo Gómez Por Raúl Leiva "C omo una cabellera al viento se desflecó en d?lores el silencio y abrieron su universo de o¡os las estrellas para brillar con lágrimas los cielos". r L Epistolario y archivo de Mariana Azuela (nos dice en su C: prólogo fosé María González de Mendo;za) arroja luz sobre la manera de ser del gran novelista y sobre los móVJles de su producción literaria. En sus cartas resaltan las peculiaridades de su estilo, conciso y rápido; se manifiesta ardiente patriota defensor de justicia que animó al gran movimiento popular ~ menzado en 1910, raíz del magnífico desarrollo y prosperidad del México de hoy; y se muestra en la realidad de su carácter: sencillo, recto, fiel a sus ideales; en suma, profundan1ente mexicano. _Sabe encontrar la hermosura en lo pequeno y olvidado: "Alta hierba verde ¡Oh lanzas y castillos de _hormigas y de insectos! la Japonesa lagartija asolea los jades de su espalda. . Por su parte, Beatrice Berler, autora de la recopilación, notas y apéndices de esta obra, nos dice en su Preliminar: Sobre Azuela, el hombre, esposo, padre, hijo; médico y amigo, mllJ· poco se ha escrito. Sus cartas descubren esas facetas ahora desconocidas. El valor psicológico que esta correspondencia encierra será para el investigador y el estudioso un venero de infonnaci<f¡ sobre la vida del gran novelista que no se descubre en ninguna otra fuente; por primera vez es presentado Azuela en su plenitud. Así es. De este libro, la parte, primera y fundamental está in- ' tegrada por _la correspondencia sostenida por Mariano Azuela, durante muchos años de su vida, con escritores de la significación de Alfonso Reyes, Waldo Frank, fosé Vasconcelos, Manuel Pedro González, José María González de Mendoza, John E. Englekirk, Lawrence B. Kiddle, Enrique Munguía fr., Francisco Monterde, Alejandro Quijano, Bernardo Ortiz de Montellano, Mathilde Pomés, Andrés Jduarte, Porfirio Barba-facob, etcétera. Estos escritores, y otros muchos, reconocieron, en vida del novelista, sus méritos singulares, tanto como hombre como en su condición de ciudadano intachable, amante de la libertad l' la justicia; y enemigo de los simuladores y oportunistas. F.AMOS algunos fragmentos de esta correspondencia. En carta del 7 de octubre de 1949, fechada aquí en l\léxico, Alfonso Reyes le escribe a Azuela : "¡Con cuanto l'igor, con cuánta gallardía sostiene usted su antorcha, gran novelista, amigo admirado!'' Por su parte, Waldo Frank, en carta enviada desde Nueva York el 31 de enero de 1929, principio de un largo 111tercamhio epistolar, le dice (fragmento): "lt is iust recently that I have read your masterpice Los de Abajo. I shall not take the time, here, to express to you my profound admiration for tlus V work.ª Ahora reproducimos un elocuente testimonio del propio Mariano Azuela. En respuesta an una carta de Manuel Pedro Con· zález. escribe estos agudos conceptos sobre la crítica ( carta del 18 de octubre de 1951): "Podrá la crítica huera hacerle el 11cío, pero éste será temporal: los eunucos de la pluma gue_ usan del silencio -la arma más artera y cobarde- para amqmlar a los que no son de su cofradía, verán no muy tarde su obra colocada en el lugar que se merece: la verdad triunfa y se impone irremisiblemente". En una carta del JO de febrero de 1940, fosé Vasc:on~os, al acusarle a Azuela recibo de su novela Avanzada, le d1re: Es una de las más fuertes obras que ha escrito usted y aunque a ~tos de¡·a impresión desoladora, ¿quién podría negar que ensena usted a verdad¡ naciqnal en toda su farsa y su miseria?" Digamos, finalmente, que este libro nos presenta una ima¡ gen viva del importante hombre de letras y mexicano esencia que fue Mariano ,Azuela. 11 Epistolario y archivo de Mariano A11t1 • UNAM, México, 1969. 326 PP· lORll ~ LLEl AS ESPECIALES PARA ACOMPAÑAR CUALQUIER COMIDA Elaboradas por GALLETERA MEXICANA, S. A, MONTERREY, N. L. DE FIERRO VACIADO DE 3 METROS DE LARGO ! ,, Con amplitud de perspectivas sabe llevar su poesía desde los confines de lo íntimo haS ta los campos de la crítica social. "Agua J sol rosan la piel carcelera de suenos que recorren mis túneles azules muralla de nervios y tendones •que otrora fueren águila y canción. ... "de la sarna nacieron dictadores que como cenotafios humanos turr_ibas vacías de honradez ' se imponen a los ciudadanos". ESUMIENDO, podemos decir que con R Dra. Victoria Urbano A la corriente ontológica de la poesía se adscriben Margarita Michelena "La . Poesía es un acto ontológico" ; Victoria Urbano "ya también confronto ~sa nostalgia ontológica del ser a solas que es el poeta, Y me adentro por los laberintos interiores que conducen al manantial de la propia verdad, 'allí, donde encontramos el ~or Y la comprensión que nos acerca al pro¡imo Y nos revelan a Dios". !,,a doctora Victoria Urbano, quien presento en la Librería Universitaria de Insurgentes las primicias de su poema en 4 can¡os: La soledad primera es catedrática de engua esp_añola y literat~ra española e hispano-americana, en Estados Unidos Recien:mente _recibió en sesión pública eÍ Premio tern_acwnal León Felipe, de manos del secretario de Educación Públ:ca de Méx'co Abgustín y·, por sus numerosas · ' . anez. Ademas, º, ra~ de investigación, crítica literaria poe~t~ prosa, ?btuvo también la medaÍla de tin Dr. Jose Arce de la República Argena Y tres galardones del Lamar Research enter. c sas ~ta autora ha publicado ya numeroºt ras entre las que destacan· Marfil ; . · , cuen o y Pros , poesia; La mña de los caracoles, d Ja poetica; Platero y tú interpretación ' , ' 1a esclava, obe uan Ram,on J 1menez; Agar, ra teatral presentada en Madrid rnineE~ la Soledad Primera, de apar;ción innt e en la República de Costa Rica que ' unaaud ora leyo· a¡ pu, bl ico mexicano como nu emostración de su especial afecto por . con plenos dominios, de estro la t, país . • comumca cio'n ecnica, de la forma y de la significauna a¡-· que asciendp 1S1ma gama de sensibilidades de ve· . en en momentos hasta alturas r11go: la GALLETAS TUBERIA SANITARIA "Y ·.. · ¡a sangre fue manzana apretadantes qu e vmo ª soIedad de Díos que mordíó Y llevan ,el hombre". a de~ceud~r a las más amplias . . "F dimensiones de la angustia · ue entonces que Satán miró hay sinti' t cia abajo I\J cae: erro,r de las alturas. a la b. quedo crucificado a •erta soledad de rotas alas". Propicia 11 ~!ación d { sus lectores y oyentes la e a belleza en lo inmenso· sus brillantísim~s y muy extensas cultura _e msp1rac10n, Victoria U rbano'sabe conducir hasta escondidos misterios de la historia e insondables arcanos mitológicos. En sentidos, dolientes y dulces ritornelos; una gota de sangre es el Aleph en donde se contempla con su cauda de siglos la soledad; la soledad primera, próxima, !e'. ¡ana, Y sm embargo presente en lo interior de cada criatura humana para una instalación más rápida más fácil más eticiente más economica "Atrás más allá del corazón del aire, donde la luz ya no es piel de estrella y desunido al pétalo, ' el ~Jan~~ de la magnolia aguarda, alh nacio la soledad primera". Reviste, sin duda, singular importancia al ~ema La Soledad Primera, ya que su te~ahca, la soledad, en , sus más diversas var,iantes ha sido causa de disquisiciones filosof1cas, de poemas y de cantos en diversos tiempos y espacios de la cultura. Victona, Urbano la, afronta desde el aspecto ontolog1co y clmamos nosotros teológicos con valores estéticos manifiestos en cada Íínea y _en el conjunto de este poema de cuyo primer canto hemos consignado -gracias a gentil cortesía de la autora- algunos breves fragmentos que servirán al lector para apreciar aunque sea, aproximadamente esta obra, que los_ amantes de la poesía pura esperan adqumr pronto en México. LA PRESENTACION Y EL PUBLICO A escuchar a Victoria Urbano acudieron _numerosas personalidades entre las que pudimos anotar al doctor José Amador Guevara, embajador de la República de Costa Rica_ y a su esposa; al profesor Alejandro Aguilar M~chado, ex Ministro de Educación de la Republica antes mencionada· a la escritora Helia D'Acosta, a la señdra Salud Ca~mo, _herma1;a del poeta León Felipe, y al licenciado Rector Murillo, jefe del Departamento de Distribución de Libros Universitarios de la UNAM. La afluencia de público 'extrañó a la d~cto~,ª Urbano, y~ que ella piensa, según d1¡0, que la poes1a es para las minorías" Su_presen_tación quedó a cargo de José Pa: lacios, quien puso de relieve la consideración de algunos críticos, quienes han expresado que la doctora Urbano es "una de las actu~l~~ escri,toras de innegables méritos; erud1c10n y tecmca admirable en la narración, el ensayo, la poesía y el teatro". ·..;:::. >11 TUBERIA SANITARIA ' ÍJf<\~:f~~: _j .//-· ·,~ ,~,, .>:fe GARANTIA DE CALIDAD �RESULTADO DEL 4 4º· SORTEO .O ? > o ~ -~ ~ o DE LA SIEMBRA CULTURAL, PRO CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE MONTERREY, N. L. El SABADO 30 DE AGOSTO DE 1969, A LAS 18.00 HS., ANTE LA PRESENCIA DEL C. INTERVENTOR DESIGNADO POR LA SECRETARIA DE GOBERNACION, SR. DON ALEJANDRO RUIZ BA RBOTEAU, DEL SR. DON MANUEL CANTU, COMO ASISTENTE DEL MISMO, DEL SR. LIC. DON JOSE GARCIA IZAGUIRRE JR., NOTARIO PUBLICO No. 17, DIRIGENTES DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, ORGANIZADOR DEL EVENTO Y NUMEROSO PUBLICO REUNIDO EN EL LOCAL QUE OCUPAN LAS OFICINAS DE DICHA INSTITUCION, UBICADAS EN LA ESQUINA DE LA AV. MORELOS Y CALLE ZUAZUA, SIENDO DI• FUNDIDO EL ACTO EN SU ETAPA PRINCIPAL QUE ABARCO LOS 22 PREMIOS PRINCIPALES, A TRAVES DEL CANAL 3 DE XEFB-TV Y LOS 630 KILOCICLOS DE XEFB-RADIO. 2 , 1 O O P R E M I O S P O R T E R M I N A C I O N , A L O S B O L E T O S C U Y A S 2 U L T I M A S C I F R A S C O I N C I D A N C O N L A S D E L O S P R E M I O S 1 o., 2o., y 3o. 700 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS 700 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 44, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL TER• 700 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 56 , DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SECER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN TERMINADOS EN 51, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIGUNDO PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS RELOJ LUMINOSO WESTCLOX. MER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN EN JUEGO CUCHILLERIA ACERO INOX. ,,...., ',Q;' RS\~~ MUY IMPORTANil Bok10 Premio Núm. Núm. 51 Bokto Ptanio Núm. Nú111. Ciudad Nombre 44 56 VAJILLA PLASTICO LENOX. Bokto Prnnio Núm. Núm. Ciudad Nombre Pla.nch:a Aut. TeO(on.• José Arév:i.lo Gómc:z.- MéxK, D. F. 16988 1,. j 16997 105 Licuadon Ostcriz.,r.• Ma. Virginia de. la Garu. de Cantú.· Monterre)', N. R:11fto T<K'lldisc0$.• ~ndo Bnd:11 C.• T3ntoyua., Ver. 1702'1 90 200 17888 l i2 Calcnudor F.lécmco.- Alberto Parra Zambrano.- St:a. Ma. cid Qfn, Di,:n. 216 154 17898 17' V3111l:1 Plásuco.- J. Arturo Rodrlp:u=.• Cananea, Son. 3◄0 104 17962 35Q B:11cría Alum. Tcflón.• Vendldo por: Lcoc:Wio Cund.• Pto. Va\larb, J:al. RESIDl:..NCIA EN LA COL. R.JEr-.'Tt.S 0fi. VALLI:.. TOTALMl:..NTh ~ 17978 639 Planch:t Tdlón.· S:alvacior Pan; H.• Monterrey, N. L. AMUEBLADA, DECORADA E ILUMINADA, CON AUTOMOVIL RAM· 179fl5 355 Batería Alurn. Tdlón.- Jesús Flores S:tuccdo.• Rcynos:i , Tam¡~. Expr11n,.lor de Ju50.• C-..ari;-olina ,\. d.,. Omaiia,: San Nicnl:h d~ kt< G:,,;,o .. N. l. RLFR CLASSIC.- Ju:1n M:1nuel G:1r7-3 Gu:11<ialupc N . L. 1JIU18 m 111290 22 AUTOMOVIL RENAULT R-10 4 PTAS.· Aruomo Pnán.- Ac:.pul~ Gro. 374 620 Pbnch:a Aut. Tdlón.- :Vendido por Gcrardo Trcnño.- Montcrre), N. L. M:f,qu1na de C.C-.r SingC'1",• Roberto Sánchez. F.- Monterrey. N. L. 18302 H6 S:ar1cncta ,\utom:iuca.• JoM: V,dcga,ray.- Mon1c:rrc:y, N. L 561 57 Reloj 1...«d Elpn.• Un)' R. de Fnoncktt.• Moruerrey, N. 1111,16 605 Pl:ancha Aut. Teflón.- José C. Garz.:a.- Ddcreyta, N. I.. 1 he km de Caoba.• Scrgm Ca,uo D.· Villaherm0$a., Tab. Tcm10cobertot.• Eduardo Loz.ano C.· Guadalupe, N. L. 227 570 18169 ;06 350 lbtería Alum. Tdlón.• Oiga Salinas de Hdn.· San Nicol,h de lrrs Gana 111667 483 Exprimidor de Jugo.- Cclin3 Pércz.- Cadcreyt:t, N. L <63 E"primidor de Ju,i:o.- Eveurdo Gon:dlez..- Monlerrcy, N. L. 11◄ l86fl-f ➔ 00 6.andora PonJul.- O..Car R1vcno. M .- Tampii;o, T:1mps. 520 Exprun1dor de Jugo.- Antonio Garda Espino~a.- GuaJaluf)C', N. L. 111774 379 B:aterla Alum. Teflón.• Emma Contrcras de V.- Sabinas Hgo., N. L. 1181 139 Sancnet.1 Au1o m:hu;a.• Ma. Elena N . de Fuen1cs.• Momcrrcy, N. L. 187110 HS S:ar1encu Automática .· An.abcl Garcí:a T .- S:abin:as Hgo., N. L. 1244 2i3 Termocobc:nor.- Arq. O.Car Pé~ Marroquín.- Monlerrcy, N. L. 111111 9 230 Hiciera de Cac,ba.- Zdenno Cort=.- P1cJr:u Negras, Coah. Ra<l10 Toc:a<l1Kos.• Licha. J. de Martíncz.· M . Mú-zqui-z, Coah. 1671 356 Batería Alum. Tcílón .- Profr. Humbcrlo Espinos.a 8.· Monrcrrey, N. l •. IJl'i72 1698 263 Tcrmocobenor.• Juan1u García B.· Montcrrey, N. L. JR837 579 Plancha Aut. Tdlón.• Dro García L .· Poz.a Ria., Vc:r. 1703 233 H 1ekra de Caob:1.- Feo. Mcdin:a Manincz.• Montcrre)·, N. L. )11854 601 Plancha Aul. Teflón.• Antoniet:a G. de S:inchez..• P. Nc:gr.as, Coah. 1838 606 Pl:aoch:a Aut. Tcílón.- Osear Peña.• Mon1errey, N. L. 18963 370 Baterla Alum. Tcflón.• M:a. An1onia Ch:avana L.· Montc:rrcy, N. L. 2065 181 Vaj1lb Plísnco.- lgn:acto Gómn ~p:añ:a Jr.- Guadalajar:a, Jal. 19143 131 Jgo. Cuchilkrla.- Fnoncisco A. 0:hoa B.· Quil:í, Sin. 2150 436 R:atidor"' Portátil.- Akla M . Guerrero.- Monterrey, N. L. 19167 283 Tc:rmocobcrtor.• O:avid Carcl:I N.• México 9, O. F. Sartcnct:a Automáuc:a.• Ma. Rosalía G. de Garz..i..• Montcrrc:y, N, L. Expnm1dor de Jugo.• Enrique G:1rcí:t B.· Monterrey, N. L. 2210 19255 m 2285 153 Calcnudor EICCir1co.- Elcodoru Guer rero.- Mon1errey, N. L. 19340 193 üprim,dor de Jugo.• Félix Luna Flores.- Nv:a. RO$it:i., Coah. Plancha Au1. Teflón.• Fcm:ando D1trich R .· Ménd:a, Yuc. 2288 689 Plancha:, Aut. Teflón.- Gerardn Arr.,mb1de R. - Monterrey, N. 1~19360 2'485 ,os Raudo ni Po rtául. - N,ño, Caro y JOK Rubio.• Mont.,rre)', N. L. 71 B1e1cleia Regal.• Maria Wad:a K.- Gu:1.da.la1ar.i, J:al. 193611 Plancha Aut. Teflón.• Elois.:a M. de Palacios.· Monten'ey, N. L. 65 Bldcku Regal.- Altj;mdro Garza.- Munterrey, N. L. 2508 JQ505 2597 118 Jgo. Cuch,llerí:1 .• Jaime: Gar:u B.· Mont.,rrc y, N. l. 19660 18 ➔ V:111ll:1 P!::i)UCO.• lng. Jorge D 1pp B.- Montcrrcy, N. L. 2792 602 Plancha AuL Tcfl{on.• Ehl,.-.o G:1rd:1.- Montcrrel', N. L. 19768 331 Rdoj de Pared.• Hilda G:arcía de Leal.· Hidalgo, Ta.m¡». Plancha Aul. Tdlón.· Gonzalo García M.· Monterrey, N. L. 2906 6i4 Plancha Aut. Tcfl6n.• Consuelo Canrú.• Montcrrc)'. N. L, 19854 2976 1 ◄ 7 Sartene:1.1 Autom.:itk:a.- Armando Cruz.• Mon1erre)", N. L. 20 101 31' Batc:rí:a Alum. Teílón.• D:lvid Mantlo.· Monterrey, N, L. Plancha Aul. Tcflón.Bahaz.ar Rodriguc:z S.Monlcrrcy, N. L. Exprinudor de Jugo.• Fau~to Sánch= L.- _Monterrey, N. L., 2978 678 20295 3188 268 Ter111ocob<:rtor.- Tunotco R. González. ,\.- Ri o Br:a•·o, Tamps. 20419 363 Ba.tcrí:a Alum. Tcflón.• Rosa Erénd1ta Chm V.· Monterrey, N. L. 3279 SIS Expnm1dor 1lc Jugo.- E,·:angclin:a M. de Guuérrcz.- Mat:arnofi», Tam¡,s. 20476 258 Tcrmocobc:rtor.- Francisca Lópc-z de Muñoz.• Monterrey, N. L. 3672 J<j Batc:rla Alum. Tdlún.- Rafael Vaquc:ra.,• P. Negras, Co.,h . 2057_¡ 63J P\:;u1Cha Au1. Tcílón.• Roberto Rcyna .• V. de: Guad:alup,,, N. L. 3683 294 Rc:IOJ de P:ared.- Generoso Trcviño G.- Monterrey, N. L. 20634 223 Hiciera de Caoba.- JcsÚ!i R:aymundo 8uen1cllo.- 5.i.n N1col::is lle. los Ca, N. L. Exprimw.lor de Ju¡o.• N 1ev"s O. de Valadcz.· Montc:rrey, N. L 3713 687 Planeh:a Au1. Tcflón.• Jusé GU.tda.lup,, L:ano.- San Benito, Tcx:as. 20665 Expnmidor de, Ju,11:0.Vendido por Antonio Mcz.a.T:ampico, Tamr,,. Pla~a Aut. Tdlón.- Raúl Peñ;:. G.- Monterrey, N. L. 3751 ◄ 99 7.0721 3801 208c,J J jJ7 Reloj de P:ared.- Alfredo Castillo V.- Monterrey, N. L. ◄ 2 Miquina ele CoKr.- Mano C:arva1al G.· Cc:rrn Azul, Ver. 3925 229 Hiciera. de Caoba..· M:tnucl Canales Lc:al.- Gral Terin, N. L. lP938 5'2 Expnm1dor de Jugo.- Adolfo David J,méncz.• Monterrey, N. J_ Calcn1a.dor Eléctrico.• 8a.lt:a7,;,or Ramírc:z .• Cuhac.:ín, Sin. C:,lent:ador Eléctnco.- R:aqud P:achceo.- Guamuchil , Sin. <092 20970 ◄ 293 68' PI.ancha ,•cflón.• Rogeho Enr:ad:1 G . - Mondo.a, Coah. 209114 532 Expr11n1dor de Ju¡o.• Elva Nora Echavauia.• Montccrey, N. L ◄◄ 74 345 Batería Aluminio Tdlón.• Ma. del Refugio Cruz.- Tampico. , ·a.m 1~21022 501 l:.xpnnudor de Jugo.- Florentino Salda.ña.· T:tmpico, T:amv,. ◄ 55 1 3'8 Baterla Alun1inio Tcflón.- Honcn~1:1 M:anc:ilb M.- Montcmorclu~. N, L. 21147 2 ◄ 9 Tcrmocobcnor.- Dr. Eugenio C:ama..• Madero, Tamps. 186 V:aj1lla P!Jn,co.• Robcrio Narvkz.. Torreón, Co:1h. ◄911 21154 214 Hiciera de: Caoba..· Mntha ,\. Rodrígucz.- Tamp1co, 1."ampt. 1961 7S &ndor:a Sunbc:u n.- Tom::is Valdé,.- Saltillo, Coah. 21,193 50< E:oc:pnnudor de Jugo.- Joús Romero.- Torreón, Coah. Exprimidor de: Jugo.- Agnpino Garcí:a P.• Santiago de: la Peña. Ver. 5314 21-U0 600 J>l:aoch:1 Aut. Teflón.· Ricardo Yepcz.· Cuada.la1:ara, Jal. 5333 281 Tcrmocobcrtor.- N,ña S;:.n¡uan:a Pd'ia G.• H1da.lgo, N . L. 21460 669 J>l:anch;, .-\u1 . Tcllón.- Gu,llermo Martínez.- Cll. Vicloria, T:t1np>. 5374 179 Va¡illa Plistico.- lng. OM:ar Lópu. Chivcz.- Tepic, N:ay. 21916 590 Pl:aneh:a Aut. Teflón.• Ben¡a.m(n Monreal.· Q.ixac:a, Ou. AUTOMOVIL CHEVROI..ET IMPALA 4 l>'l"AS.- M:a . del Socorro Sote Le:11.• 21941 J28 Rdo1 de P.tred.- Amomo Ramlrcz .• C. Jel Oro, Z:a.c. 5511 22061 505 Exprunidor de Jugo.· Angd H . Rcye1.· Monterrey, N. J.. _N_qpJ~s. ~ -n22083 507 1:.:xpnnudor <le Jugo.- Alu:ia M. de Garcla.- Monterrc:y, N, L. 96 Lieuador:a Oucriur.- Fcla E. de Arcllano.- N,·a. Roj1ta, Co.ah. 67 lilciclet;i. Rc¡al.- J:tvicr Sinchcz .• Monterrey, N. L 22165 Plancha Teflón .• Pablo Z:avala.- N.-a. Rosit:a, Co.ih. 22173 3H Ba1cría Alum. Teíl6n.• Vlc10na P. de Ramos, Momcrrey, N. J ._ m S,utenct:i Automáuu.· Or. E. V,l\arre:11 Alal:a .• Monterrey, N. L 22241 ➔ 54 1:.xprun,dor de Ju¡o.· Roberto G:arz.:a .• Mont.,rrcy, N. L. 571 Plan,ch:a Tcílón.• José R. Cruz.- México, O F. 22282 261 Tcrmocolxcnor.- C nstóba l Ca~tro, México, D. f. 693 Plancha Tdlón.• Efraín García V.- Momcrrey, N. L. 22293 225 Hiciera de Caoba.- lng. RodoUo Sal:az.ar.- ,\\lende, N. L. 191 Hiciera de Caob:t.- Manuela Gar:i:a L .· Montcrrcy, N. L. 22513 519 l:.xprumdor de: Ju¡o.- Aureha Guuérrez.· Monterrey, N. L 306 Rclo¡ de l•arcd,. Gcrm:ín R,ver;¡. M.- Montern:y, N. L. 22561 582 l'bn,;ha Aut. Tcflón.• Mano Gu:a¡:ardo.- Mon1errcy, N. L. 219 H1dera de: Caob;:, .• Ale1:andro Mcddlin.• Gu:ada1upe, N. L. 22677 196 Hiciera. de Caoba,- lru Luz Prict,:>,• Mon1errey, N. L. 621 Pl:anc:h:a Tcflón.• Ehézer Cómcz Jr.• Cadcrc:yta, N. L . 22733 296 Rclo1 de Pared.- JesÚ) M. M:artíncz.• Monterrey, N. L. Rc!O\ Lord Elgin.- Uura Ahcia Posadu.- Monterrey, N. L. H095 108 Licu:adora Ostcrizcr.- Carlos Go nzáltt.• Q uerétaro, Qro. 500 Expnm,dor de Jui;i:o.- El<,)· H1nc.1<Ka l,.ópcz. S:an NocoU, de \no. G;,a., N. l. 2J23 1 592 Plancha. Aut. Td\ón,- tkn¡;,m\n ,le\ Ani;i:cl.· l.a Laja, Vu. 601 Plancha Tdtón.• Hun,bcrto Mo ntema}·or,• Mon te rrey, N. L 2H31 191 Va1illa Pl,htico,• Urban:a Manlnc:z .• Ri o Gr,.inde, Tc:u~. CASA HABITAciON E.N- E.L- f'llACC. B. lU'.Yl:.S.· lng. Culo,, Po,n.,.>t,• 2U ◄9 369 Ba1nl1, Alum. Teüón.- Juvunino Saucalo.• Aaua....alientes, A,::r. Baudur.l Sunbe•m -- l\aúl Bc.)6rquc&.- Nosa.ka, Son. ,ler[t)" N L H◄9l PluKN AuL Tcft6n.• AmMb Gondlcs.- Mo nturcy, N. L U5 ◄'-' Caoba.- A - Ma.. Monwmayor., Manttrrq-, N. L. 77 l!l&cid,un, S,,,nbeun,• h•-1 Se-...-.•• V•llei:iUo, N, L 2H07 121 "º "' Rclo1 de P.ucd.• S1c.lromo &ldcr;n.• Gu:adalupc. N . L. Tcrmocobcrcior.- Francuc:o Pcñ:i.,• MontCl'"rC'y. N . L. E•pnm1dor do Jugo.- Sra. Oou. de ArKl:i.- Guad:llupc-, N. L. Caleruador Elictnco.- Bruno Vcrbgc Guet'n-ro.• V. Gonz.i\c~. TamP') . Baüdor::i Pornhil.- Sra. Scnov1a Torres.- Monterre y, N . L. 331 243 529 "º " " "º ,,. ,,, "' "º m "' "' "º "º • .,, " Ccknno o-n.. a •• lkv._., . ... ,.... ... 'T,....¡n. ~~1. '!.:t~ ~ -.. -'"'-;':~, .... ,:;,-,-• "T•o;;!!,',...... . .......-· ."' ..., 9114 9388 9394 9397 9105 51428 9679 9685 9722 9785 _...._ __ ~--·· HUlae Mua... ,,._._•.. _ Ñ ~• Jteloj • ~ 0 •--u...- ... m m ..."º. .. !1-!!_~~ de, ....... ~-..!,~_~O¡ C.O.h. de...,...;__.,,.. __ s.;:;::: c.-....... 33527 ,\ut. ,•efl,ín.- Manuel G:arda.• V. IJ¡:n:acio Allcmlc:, Dgo. Am. Tc:flún.• Cru7. M. de Ornz.- Mnnterrcy, N. L Aut. Tdlón.• Juha Or1cga.- Piuquuo, Son. Port.ílil.- 1:'.li~ G. de Na.,arrn.- Mon1c,rrc:y, N. L. l ~ - _. 2m1nHsa / 2'1J2, 2'J'56 2,507 25628 2566-f 25771 2585'f 25919 251)50 26530 26789 26851 268~8 261112 26~21 27019 27113 27200 2727~ 2736. ◄~ ◄ ,O 334 88 564 117 486 129 671 595 644 340 403 7-f 250 684 286 188 181 259 190 676 121 257 124 3!16 253 383 ..._ n r-rancha Aur. Te dft .• ar._,. L 9958 9959 10018 "' iim ¡¡ "' ,., z.. "' 288◄2 '" "' ..... ... 62 !! ~~u~~~=-•~~~:~• ~~ !.__~_;. -~-== ~ - ~~. Jt....,!'=:_~_:_ ~ ,- . "º .,, --· N. L. N. L. ◄2 53 1 12660 ◄ 2712 ◄ 21106 ◄ 2901 42955 ◄ 3163 m!i IÓ ◄ 3378 .., 398 AUTOMOVJL PLYMOUTH -4 __________ Pliif.RTAS. Gunavo Díaz Ord:az, Ti;un~. Juan Antoruo Ga.rcia.• ◄ 3659 36 391 ..,., "' .,, '" - mr. ..... "'•••. --. -- -.~o.-............ -......--. _,..,, e:: .... z: •· '- ~ _ _ _ .,. z¡...... q¡¡¡,--- --- U--.Ollllariaa.-~ .................. N.L l'laacha Au1. T.&6ci.- Cu'- A. .._____,. . . . . . . . . , . M, L. A.plradlN'a ltobh:-.• ~ Mollc:a,o.- c.liadfto ..._ ~ • Onc1'~.• a..m.n. Mnchea. N .• C - lllca SiA. 59614 5 ◄ 8 PlaMha Aut. Teflón.• Vicentt 'DuHat.· Monterrey, N. L. 59732 ~xprimidv.- de Juao.- J"•ú~ Gonúl,:z G.- Monturey, N. L 59802 209 H,elcra de C:aob,a,.- 'E.!.thcla Chávc-.t..• Apatz.ingh,, Mich. 59935 351 Bateria Alum . Tef\6n.- Et ne uo Manlncz .• Monterrey, N. L. 60 ◄ 93 220 H1elera de: Caoba.- Rogclio A. Jaime.• Monterrey, N . L. 60497 531 1:.xpnnmJor de Jugo.• Sergio Anz.pe Mardnez.- Monu.rrey, N. L. 60850 342 Rclo¡ de Pared.- Alfoni,o Cav:i.:z;os.- Mont"rr"y, N. L. 61092 680 Plancha Aut. Tdl6n.• Ma. de Je$Út Uuia.ga.- L:a F:ama, N. L 61206 Asp1r.adora Koblcnz .• Juan R:tm0$.• Sabma.s, C,oah. 61214 290 Tcrmocobcrtor.• Ar:accli González .• Santiago be., Nay. 61215 297 Reloj de Pared.· M.a. Lu1s.:a. M:i.rtíoa,.• Tuxp:an, N3y, 61377 . .6 Pl:anch:1. Te06n.- lrma E. Ru1z 8:1rba .• Guana1uato, Gto. 6157-t Exprimidoc- de Jugo.- Alicia Gu:1ja.rdo Lozano.- Monterrey, N. L. 61622 266 Terrrnxobertor.- Sara. Evelia G. de B.· Saltillo, Coah. 62008 Exprin11dor de Jugo.• Ma. Guad:alupc Sánehez .• Monterre)", 1'1. L. 62108 5'4 Plancha:, Tdlón.- Judith G. de Mar.:oli.• Monccrre)·, N. L. 62260 213 Hiciera de Caoba.• Ma. Victoria Lópcz.• Monterrey, N. L . 62018 193 H1dera de Caoba.- Ninfa G. de Casa~-- Monterrey, N. L. 62383 364 Batc:rí:i. Alum. Tcflón.- FranciKo Lópcz O.• Monterrey, N. L 62531 305 Rel oj de P:arcd.- Niño Rkardo Mau .• Montc:rrey, N. L. 63016 518 Exprimidor de Jugo.• Ma. JolCfa Sala2:1r.• Los Ro<lz. S:an1iago, N. L 63080 295 Reloj de Par«!.- b.lmun<lo Muñoz.. O:I. C:amargo. Ch,h. 63350 132 Jgo. Cuchillcl'Í:a.- Rodolfo Vill:arreal.- Gu:aJalup,,, N. L. 63362 681 J>l:ancha Au1. Tdlón.- Nil'io Lui, Martíncz,- Monterrey, N. L 63369 flancha Teflón.- Cé.:ar Vill:1rreal.- Monterrey, N. L. 63423 Expnm1do.- de Jugo.• Ccn:aro Orriz R.- México 7, D. F. 63-188 '21 Ba.1idora Portitil.- Or. Luis F. Leal L- México ◄, D. F. 63710 51' Pl:anch, Tdlón.- M:1.r10 Guerra M.- Nue\o Lorc<lu, Ta.mps. 63i9 ◄ 393 Batidor;t Port.l1il,• Uvaldo Mercado.• Saltillo, Co:a.h. 63798 466 Exprimidor de Jugo.· Guillc:rmo Sunderl:and.- México 12, D. F. 63919 3J5 Rcl..j de P:i.r('III,- Vendido por Ernn;tu Pérez .. A1irua!.Qhc:nt<:J, Ag,. 63989 473 .Expr1m1dor de Jugo.- Pedro Vázqucz: .• Monterrey, N. L. 64158 208 Hicler:a de Caoba.- M6nic:t O. de Acost:a.- Monterrey, N. L. 64221 570 Plancha Tcf16n.- Vendido por J<»é Ramos.- Los Moeh1s, Sin. 6-1326 Pl:anch:a Tcflón.- Dr. Ramón M:1rroquín.- Monterrey, N. L. 64329 15' Calcnt.ador El&trico.• Julio Ortiz Hcredia.- Mon1crrer, N. L. ÓHi~ CASA HABITAClON EN EL FRAC. B. RJ;..YI:..:>.· lr.ncm:a !,onya. Mnnlerrcy, N. L. 64'1~1 Jti~ RC:loj -dC- P.i.rcJ .. Jul,.1.n Hcrn:fodcz .• Monterrey, N. L. 64'ilJ U19 Vaiiti:a Pl.ísuco.- Carmc:n Ch. de Trc:v1ño.- Mont.,rrcf! N. L. 6◄)92 16 AUTOMOVIL O1-'l:.L Rt."-OKD i l'Ut:.K"I A::,.- UliC".i.r "-'3m.i.r.-ru.• LO$ chis, Sm. M60J. --ill M:lqu1n:1 de Sm¡er.- Rdacl Ortega.- Mex1co, U. 1-'. 64670 683 Pl:tnch.t Aut. Teflón.• ..... 03 M:a. de León de: Rdez .• Gnal. Tcdn, N. L. 64671 255 Termocobcrtor.- Mar1h:1 H. Vdázquez .• Guaymas, Son. M923 464 Exprimidor de Jugo.- Fran.:isca A. de Gan,:a.• Montc,rrl')-, N. L. 65021 299 Reloj de P:ared.- Vendido por J<Hé R:arnos.• Lo, Mochis, Sm. 651711 326 Reloj Je Pa.red.- Niñas Gu:a¡ardo.- S,a,n Nicolis, N . L. 65194 11< Juego Cochillerfa.• M:argant:a G. de Chapa.- Montcrre)', N. L 65227 32 Rdrigcr:ador Supermauc 9",- Lu15 Ehzon<ln.- Mon1errer, r-.. L. 65594 1'4 V:ajilt:a Plástico.• Luis G. M.i.rdncz.- León, Gto. 65799 3 ➔ I Rc:loj de Pared.- José M. Arala.- Monterrey, :-,¡_ L. 65864 <05 Batidora Ponát1.I.- Dr. Vktor Per:iles.• Rc:)noi,a, T:1mps. 65949 133 Sartencta Automática.• Ma. Ma~Jakna Martínc:z .. Mont..-rrc)', N. L. 65969 608 Planch.i. Aut. Tcflón.- Ma. Tercu Escobcdo.- Monterrey, N. L. 66001 261 Tcrmocobcnor.• Altj:andro Cam:acho.• Monterre)·, N. L 66044 106 Licu:adora Os1c:rizc:r.- Joc:1 G3rÓ:a.- Mon1crre)", N. L. 66117 536 Expnmidor de Jugo.• Carl0$ Siller.- Linarc:a, N. L 66165 155 Calen1ador Eléctrico.• Sergio Sinchez.- San Nicolis, N. L. 66179 Tc:r mocobenor.- Vk1or M. Loz.ano.- Montc:rrcy. N. L. 66187 634 Plancha Aut. Tcfl6n.- Lconcl A. Molina.- Montcrrey, N. L 66205 292 T.,rmocobcrtor.- Dr. G1lbcrto Monucl.- Monterrey, N. L. 66325 ◄ JI Ba1idor:1. l'o,titil.- OKar Rubio Cano.• Montcrrc:y, N. L. 66396 ◄ n Exprimidor de lu¡-:o.- M:artha C. de Can$CCO,• Obregón, Son. 664011 73 Ba1idor:1 Sunbc::,m,• Gilbcrto Coné•. - Cd. Pcmc:x, T:ab. 66◄ 93 382 B:atcría Alum. Tdl611.- Joti Sos.a.- _S an Andrés Tuxt1a.!. V°"r. ~ 'l'i AUTOMOVIL Rl:.NAUL1º R- 10 4 PUERfAS.· Pedro Rodrlgucz.• Monterrey, N. L. fermocobcTtor.- Ra&I H. Mc:ndcz.- Montcrrc:y, N. L. 67028 in Tcrmocobcrtor.- Alu;i:a M. S. de Pércz .. Cd. Diaz Ordaz, T:amps. 67062 378 Ratcria Alum. Tcflón.- Niña Na)da Esther Aguirrc.• Monterrey, N. L 67100 m &tido.-:a Porútil.- Elvira Al:111111!:1 p_. Monterrc:y, N. L. 67 125 93 L ieu:1dora Ostcnzer,• U~b1:1 O. de Sern:a.- Nue\'O Laredo. Tamps. 67298 125 Jgo. Cuch1lkría.- Amali:a Qu1roga..- San Nicolis de 101 Ganu, N. L. 67 ◄ 17 68 Bicicleta. Rqal.• José HcrnindC"Z. G.- Cd. M:adcto, Tamps. 67732 U:atiJor:a Por1:lul.- Lui~ M:ací:11,- Colima, Col. 67887 339 Reloj de Pued.- Ennque EKobcdo.- Montt'rrey, N. L. 68033 517 Exprimw.lor de Jugo.- Manuela T. de: Valdés.• SaltJllo. Coah. 68034 646 Pl:anch:a Aut. Tefl6n.- Jorge Marroquio.- Monterrc-y, N. L. 68606 659 Planc.h,a, AuL Tcflón.- Héctor Domín¡ucz.. Cuerri:avaca, Mor. 6872'1 503 Exprimidor de Ju¡o.- Marina Rocha de G:arz.a .. Matehual:a, S. L. P. 68729 663 Plancha Aut. Teíl6n .• Miguel Manínc:z M.- Cd. M:adc:ro, Tamps. 68779 218 Tcrmocobcrtor.• Net<, G de F:tnánclcz.• Cd. Victoria, Tamps. 68795 Expnm1do1 de Jugo.• }C$ÚJ Bustos C.- México 1, D. F. 68368 140 Sartc:ne1a Automtic.a.- Julic:u Coronado.• Gu:ada.lupc, N. L 69060 289 Termocobcrto.-.- Elide Hcrnándze T.- Monterrey, N. L. 69188 303 Reloj de P:arcd.- Lcticia Loz.ano tic M:ardnez .• Monterrey, N. L. 69◄ 47 Lavadora Ea.s).- Noé Rk>s.- Mon1crrey, N. L. 695 1lt 360 B:atal:I Alum. Te06n.- Ernesto Pércz V.• l. de M:au.n10r01, Put. 69603 ◄ 26 Batidora. Portilil.• Mt'rccdcs Bravo.- Monterrey, N. L. 69630 652 Plaodi:a Aut. Tcfl6n.- Enrique Montemayor.- Mon1crrcy, N. L 696 ◄7 309 :Reloj de Pared.- Javier Villarrcal G .• Monterrey, N. L. 69692 316 Batería Alum. Teílón.- Apoloni;1,. Ga.n.a A.· Montcrrcy, N. 16978 ◄ 700 Plancha Aut. Teílón.• °'"ªIdo Fcioco.- Río Bravo, Tamps. llaticlonl flonhil .. 1,-. AtfNdo ........ • "'· L. .................. Lk. , _ ............. L. _ .. ________ - -• dJUAih --llllhS, TOTALMEN'I~ J illibiAdX 6k J Alvblti IN ¡ __. fu UWII Ut& AMUEBLADA, DECORADA E ILUMINADA .• Ma. Guad.lupe Hcrnindcz.• Mon1err,2;:, N . L . 314 Rclo; de P:ared.• O,.c:1r Loz:a110.- Mo nterrey, N. L 48 Aspiradon Kobl.:nz.- Vicente Sa.la.zar.- Moreli:a, Mich. 206 Hiciera de Caoba.- Ju:an A. Villurcal.- Monterrey, N. L. 622 P1:anch:i. Aut. Teflón.- Fernando Go n,dlc:t.• Montc:rrcy, N. L. 435 Batidora PortáuJ .• Pedro Mt>ya.- Montc:rre)', N. L. 120 Jgo. Cuch11lcri:1.- Niño Gcr.irdo Garz.a V.• Monterrey, N. L 319 .Reloj de Pared.- M:arl:I Dolores Sinchez .• Mon1eney, N. L 447 Expnm1dor de Juso,• Lcuci:a Saucedo.- Mon1crrcy, N. L. 696 Plancha Tcflón Aut.- Emilio L ,ú.rra.ga.• San1ago be., Nay. ◄ 2571 ◄ 2616 0 L. .ne,,."'· ◄353 ◄ ... ... ,?.4' ..;...-. ~~ ~;r•-• M. L. ...... ~..=-:e,ª-,:--¡,... "i.~... "º r ., "' .,. "' 'º' ... .,, ll:atidor:a Portitil.- Vendido por Samucl Garz.a .• Aguj1ta, Co:ah. Exprimidor de Jugo.- O1omel Rodrígua; .. Caderer1.1 Junéncz., N. L . Lavadur:a E:a$~-- Vcndidc, por Efra'ín Gonzálcz,. Qucrétaro, Qro. ◄ 3772 lbtc:ria Alum. Tdlón.- Luciano Bctaneoun o .. Monterrey, N. L 43921 SS Rclo1 Lord l:.lgtn.• R.-)'naldo úonz.á/cz:.- Ch1e:1go, 111. 275◄6 1i0!!7 624 !'lancha Aut. Tcflón.- Hclhcm Mor:alcs.- Rcrnou, T:1111ps. 27566 1002 ◄ H2IO Ba.mJor:a Portiul.• Ninfa S..lma,.- Reynosa, T:amps. 27743 10075 4U77 Radio Toc.itlocos.- Aurelio Serrato.• Uurango, Dgo. 27Q64 10157 4'1520 80 B:atidora Sunbc:1111.- l:.nrtquc Guuérre:t.• Gu:adal:11:1r:1, J3I, 28037 10311 44633 256 Tcrrnocobcrior.- M:anuel Zarazúa.- Máic:o, D. F. 28074 10386 44636 566 PJ:anch:i. Aut. Tdlón,• Fr•ncuco Eip,no.• México, O .F. 28106 1049◄ 14685 386 Ba1idor;a Alum. Tdlún.• P:al,lo J:.sc:alera. l .• N:aucalpan de J., Mb:. 28252 10669 44757 552 11ancha AIIH. Tdlón.• Ju5é A.riu.b.tlo.• Tampico, T:an1ps. 23282 10810 104 L1cu:tdor.1 O~lcn.t.<"r.- Arm:ando Florcf.• Monclov:a, URh. ◄◄ 942 21153/i I0!l.37 79 U:atidor:a Sunbc:am.• M:trl:a V. <le Gard:a.- Frontera, Coah. ◄ 4967 28724 110 L1eu:adou Osterizt'r.- Juan B. Camlcs.- Mo nterrey, N. L ◄ 5013 28728 45039 56 Reloj Lord l:.lgin.- Fr:anc1sco Roch:a.- Gr.i.1. EM:obcdo, N. L. JU ◄◄ 64 AUTOMOVIL DATSUN 4 PTAS.- Aurora Maníncz: .• Momt'rrcy. N. 145l ◄ J 201 Hiciera de Caoba.- R:1món Vá:iquez.- Guadalu¡,c, N. L. Jl457 '125 Bic:iclct:a R"gal,• R:1úl Guuérrcz.- Momerrey, N. L. 28871 45191 78 Uó1t1dora Sunbc:im.- M:argari1.:1. Valdc:z .• Monterrey, N. L. 29050 11523 698 B:audor:a Por1J1il.- Alfonso H. Luz.- Acapulco, Gro. 45280 616 Plancha Aut. Tdlón.- M:a. Es1hcl,. G .de V11larr.,al.- Monterrey, N. L. Plancha Aut. Tdlón.• l..ic;. Joc:1 V11lanueva.• Mon1errcy, N . L. 29106 11588 453 17 6J7 Plancha. Au1. Tcfl6n •• Lic. Tcófilo J, Sa.laz:ar.- Montcrrcy, N. L. 29346 11635 183 ll3tcrla Alum. Teflón.- Lic. Angel Lópcz Siller.• Monterrey, N. L. ◄ 5383 3'6 Uatcría Alum. Teílón.- Santi:tgo Cauillón.- Monterrey, N. L. 29354 ◄91 Jl922 141 V:1j1lla Plástico.• Ma. Oh~·1a Ah'.lrez de: G.- Monterr.,y, N. L. 619 Plancha Teflón.- An:a G. S1ller de ll;,Jdwin.- Monterrey, N. L ◄5424 '.19364 46 11925 654 S:artcnet:a AutomJ1ic:1.- Niños Hernández E.- Montcrrq, N. L. ◄5693 B:ateria. Alum. Tcflúr..- Yad1ra Cabrera Ca,lillo.- Monterrey, N. L Pl;:,ncha Aut, Tcflón .. Joaquín Ze¡i,cda,• Mon1crrey, N. L. 29419 665 11937 163 381 ◄ 5697 Batería. Alum. Tdl6n.- Ma.. L:ara Núñcz:.- Montcrrc:y, N. L 29◄39 1 ◄2 12092 99 Calcnt11dor Eléctrico.- Ma. TercQ Gonú.lez de F.· Monterrey, N. L. 457 l ◄ JJS Sar!L"nc:ta Automitica,• Alfonso Muñoz. Gonzálcz.• Mon1crrcy, N. L 19459 82 12167 130 Licuadora Os1enzcr.• Pomposa. llcrn:lndc:z V. <le L.- lhdaJgo, N. L ◄ 5859 697 Plancha Tefl6n.• Luis E. J1ménc:z.• Monterrc:y, N. L. 29861 115 12192 30 J¡o. Cuch,lleria.• JoM: Loz:ano.- Los Aldamas, N. L. '16324 366 13:ttc:rí.1. Alurn, Teflón.- Rog:1ei,mo Sán~hez <.:.- Gtz. Zamora, Ver. Refrigerador Supcrmaue 9".• M3nud Segura.- La La¡a, Ver. 2119411 4111 122"3 m 23!,! H1clcr:t de C..oba.- E~thcr V. Je Montcmayor.- Mooterrcy, N. L. ◄ 6574 30018 27 12361 392 B:11idora Por1ául.- Lieel Oulia lk:rnal.- Linarc,, N. L. 46589 597 Planch:a Tcílón.• Salvador Moral<:$.· MonterrC')', N. L. Batcria Alum. Teflón.• Juan G1lbc.no Salinas.• Monterrey, N. L. 30109 551 12567 ◄ 6689 ◄ J8 U:1udora Pon:iul.• 1-':austo Martlnn Mvreno.• Montc:rr"y, N. ,L. 30137 2ii 12842 323 Pl:aneha Aut Tc:ílón.- J<»é Sánch"z M.- Monterrt')' , N. L. ◄ 6735 481 1:.xprimiUor <le Jugo.- Antonio M. Flor().• Monterrey, N. L. 30185 567 12856 ➔ H Rclo1 de Pared.- 0111:a LI. de Carda.- Anáhu:ic, N. L. ◄ 6881 S69 Plancha Tdlún.- J. lgmcio Gonú.Jez.- M.:imc:rrcy, N. L 302U6 17~ 12917 563 Ratidor:a Pon.:h1I.- Ma.na Eliubcth ,\J:amc O.- S. Lui, Potosi, S. L. r 158 Caknta.Jor Eléc1n.:u.· Angel Urbma.- Mtnatid:ln, Ver. ◄ 6965 30355 145 13059 588 Planch:a Aut. Teflón.- Manuel Machorro P.- Río Bravo, T:amp¡. 185 V;1,1ill:t Pl:btieo.- Angel Urbina.- Mm:11i1Un, Ve.-. ◄ 6968 30365 -137 IJ149 116 Pl3nch:a Aut. Teflón.- 81:anca A. R. de Pérc:z .• Montc:rrcy, !-l. L. ◄ 698't 586 Plancha Teílón.- Ma.r1ano Cerda.• Sombrerete, Zae. 30417 97 13416 2,;4 IRO. Cuchillería.- Mamt:a O. Rc:yn.• Mon1crre)·, N. L. ◄ 7022 28 Rdrigcra.dor Supcrm::,tic 9'.- Rogclio Aricaga Lira.- N. Ro~it.a, Coah. 3U482 625 13692 Sl6 Tcrmocobcr1or.• Ninfa N. de Gard:1.- Mon,.,rrer, N. L. 201 Hiciera <le Caoba.· Jc~ú~ l..ivfo Toledano.• Xic:o1éncatl, T;imps. ◄ 709-f $0657 H!.I 13708 149 Exprimidor de Jugo,- M:t. Teresa González de T:amez.. El Cercado. :-:. L. 47JU6 596 Planch:a Tt'flón.- José ha.bel Ar.lmbula.- Monte rrey, N. L. J0682 54 JJ765 617 S:trtc:oeta Au1omáuea.- Patricia Hcrnánd.,z.. Mootcrrc:y, r,.;. L. ◄ 7206 ➔ 22 UatiUor.i. Portiul.- André•· Esc:amilla Silva.- V. de Sanu:ago, N. L. 3U739 27!.I 13855 122 Planta Au1. Tcflón.- Carmen norc:,.- Monterrey, N. L. ◄ 7229 ◄ <O Ba.udora. Port.ltil.- Patr1Ñ Martínez.- Piedras Ncgra.J, Coah. JUbll:i ➔JU 139 ◄ 5 322 JKO, Cuchillcrí::, .. Lic. Miguel Angd Ramoa;.- Momcrrcy, N. L ◄ 7272 445 Exprim idor de Jugo.- L. C. 8. Fernando M:anincz .• Obregón, Sin. 308-+4 568 14085 J71 Reloj de Pared,- Juan Garza.- Montcrr.,,-, N. L. .. 7554 612 J>lanch:i. Tdlón.• Vendido por Antonio Mc:z.:a .• Tampi.:o, T:i.m¡n. JU85U 111 14090 614 B:atería Alum. Tcflón.- R1c-.irdo Aya.la.- Montcrrer, N. L. 47581 98 Lacuadora 0,;tc,nz.cr.• Fern:ando Me-za .• H. t.laumoros, Ta.mJl•· Mon1crre>·, N L . _ 31113 59'J 59 Reloj LorJ Elgin.- J:aime Riojas c.; •• Monterrey, N. L. 1 ◄ 253 302 PJ:ancha Aut. Tcíl6n.- M:1. Elena Casullo ◄ 7759 31346 37 14290 344 Rdoj de Pared.- Tc:rei.:a G:trz.i .• Montcrn:)', N. L. 182 V:aj1ll:1 PU~ti.;:o.- Hcliodoro Sih:a.• Mon1crrey, N. L ◄ 7936 3135lt 5 12 1002 394 83tería Alum. Tdl6n.• Ma. tlcl P1la.r Sando,;al.- Mmuerrcv, N. L. 17956 123 Jgo. CuchUlcri.t..- Tte. Federico l.qpcz Bcccrnl.- Tampico, Tam~. 3JJ87 51:i!i 47999 1 ◄ 352 61 &t1do~ Po11ául.- Grcgnnf> Ma.rtínn.• M,,~rrrrr,, N . L. Exprimidor Je Jugo.• Elva 1::. de la Garza. de Torres.- Cll. An:ihu.i..:, N. J.. Rclo1 Lord Eljfin,• Elena de, l:1. Ccnl.i.Mnn1crrcy, N. L. JHU-f 4112 14357 ◄8006 25 Tclcvi10r Ph1h¡)¡ l3".• Felipe Riza. Ochoa.- Reynou, T:amJl$. 70 B1cick1:1 Rcp:a.1.Eulo¡;no Ah•.i.re:i M..-lu.Monterrey. N . L. 3Hl:IN 217 33 ◄ 8337 l ◄ 380 610 Lavadon E.h)'-- lrm:a L. de Cartcnsen.- Tólmpico, T:ampt. Pl:anch3 Tcílón.- Emc1eno R:amo,,.- Montc:rrcr, N. L . 314,1-, 631 48395 321 Rclo¡ de P;:.rcd.• S:ah·:a<lor l'érez Mora.lu.- Lagos de Moreno, J:al. 14485 V:a¡illa Pl:huco.- M:ano Trc,iño G .- Hou)ton, Texa.s. 31516 655 '18413 628 Pl:ancha Tcílón.- Guillermuu. U. de: R:arnírez .• Culi.i.dn, Sin. 1 ◄ 6IO 312 Ratc:ría Alum, Tdlún. - l::.,·:1 Leal de Pércz.- Mnntcrrcy, N. L. 31708 li7 ◄ 8616 300 Reloj de Pared.- Angel Rodríguez M.- Salamanca, Gto. !◄ 6◄ 9 48703 262 Tcrmocobcrtor.• Sergio H1nu1os:a Hinojosa.- V:11le HcrmolQ, 1'amps. . , •. . • 31773 453 20 AUTOMOVIL VOJ.KSW1\Gf.N. - M1n1a A7.a.h;i lrt"\mo.- Mnmcrrcv, N . L 318B 128 ◄ 8837 S,6 PI.ancha Teflón.- Fc<lerico Guevara.- Monterrey, N. L. 1 ◄ 7 ◄ 8 513 31925 33U 48977 101 L,cu:ador:a 05tcnzcr.• Humbcno Chapa..- T:1mpico, T:1mp~. 14938 S ➔ J Exprimidor de Jugo,• Elogio Alun:-z C:a}t:in.- Mnmcrrey, N. L. 31948 1J de: A.UTOMOVJL CHCVROLl:.T CHl:.Vl:.LLI:. 4 PUl:.RTA:,.• i:.mm..1. V;i!JC'.S T. ◄ 91'10 ,¡92 Exprunidor de Jugo.- R:iúl Rcz.a Salu.- Monterrey, N. L. 15004 325 Exp~imidor Je Jugo.- L~u Gondlcz A.- Monterrc), N. L. Rc/01 de P:art'd.- lu:an Garz.a .. fl.fon1crrc:)' , N. L. , Mor.-nn.- Mon1crrc)', N. L. 168 Calcnta.<lor Eléctnco.- Abchrdo Perches M.- Montcrrey, N. L ◄ 9168 15131 320 Rclo1 de: Parcd.- Rcbcn M:1rtincz Cbpedcl.• Mmamlán, Ver. '19177 198 Hiciera de Caoba .. l:.rnt"HO Lou,.nc., .• MOfllcrrey, N. L. 15264 32025 572 1-'l.i.nch:a Aut. Tdlón.- Lourdn de M=i.nz.:an1lla.- Obrc:gún, Son. ◄ 9287 269 Termocobcrtor,• Ro,;alla. M. Rivera..- Monterrey, N. L. 15388 613 Expnmw.lor de: Ju¡o.- Je,ús Solís T . Salullo, Coah. Plancha Td1it',n.- Fcbcaanu Arce.- Chihuahua. Ch1h. 32161 514 l:.x¡mrmdur dt Jugo,• Emilio Masso.- Gu:ad;,l.1¡au, Jal. 49313 539 F..xpnmido, de: Jugo.• P«lro Jc)ÚJ Pc:re:a.- Montcrrc:y, N. L. 15 ◄ 24 192 Va.j,l!a Plásuco .• Lucna. Caden3 C.Villa Union, Dgo. 322!.17 2M2 Tennocobcrtor.• Francisco Anda.MO:xtto, U, F. 15 ◄ 53 641 1 ~1H l CASA HAfüTAClON EN EL FRACC. B. Rt.YES.- Miguel M;1,rtína.32398 3!.15 83uJor.1 Poniul.- Joloé Lucio Camarillc,.- Fwn1cr;:., Cuah. 15544 358 Plancha Au1. Tcffón.- Niño Fernando A. Lopcz.• H1II Son. Mon1errey, N. L. Baterí:a Alum . Tcflón.• Felipe Caru¡3I Servio.• S3lamaoca, Gto 32463 53 Rcl o1 Lord Elg1n.- Niña Argelia. Barrcr:a.- Monclov:a, Coab. 15657 49180 668 Pl:aneha Aut. Tcfl6n.• M:a.ria Terc,:a P:aúi.- MontC'f"rey, N. L. Expnm1do r <le Jugo.- A Peña.- Cd. Frontera, Cuah. 325 H 2-f5 1:ermocobcr1or.- Jo~ l:.. Pc~ucro.- Pachuc:a, Hgo. 1'>783 32559 ◄◄3 .Expnm1dor de Jugo.- Emma G. <le Co,u .• T:amazunchalc, S. L. P. ◄ 95 ◄ 9 üprimidor de: Ju,11:0 .• Lorenzo .Rodriguc:z.• Cd. MadC'f"o, T:amps. 15820 ◄ 68 Licuadora O!;tcnzcr.- JoK Borrcsu Cadena.- Monclo,·a, Cuah. 49551 113 Jgo. Cuchillería.- Evangd1na M. de Gtez.• Monterrey, N . L. b:prun1dor de Ju¡o.- Rubén Arm:aud .- T:ampico, T:am111 32597 205 H1clcra Caoba,• M~lb:t G. de Bbnno-: T:am¡11co! Tamps. 15879 ,02 49692 530 Expnmidor de Jugo.- Profr. Jesús Trcviño.• Monterrc:y, N. L. BatKlora Porriul.• Hilario Dáv1la. Mont.,rrcy, N. L. 32794 15l Sartencta Au~miua.Fcrn:ando Brcna .• V1ctona T:1mps. 1 15955 m ◄ 9786 502 úprimidot de Jugo.- José Moy.1r Mtz.• Mb:ieo, D. F. Exi,rim 1dor de Juj"o. Salvador Ochu:a Unbc.- (;uadal:ajara, J:al. 32795 127 Jgo. Cuch1llcr.a.- Ju:1.11 Lóp,,z.- V1ctor,3, T:1mps. 1 16151 2 ➔ 6 50222 431 B.iudora Portátil.- M:i. Gracicla y J..clicia Soto•• Monterrey, N. L. Termocobcrtur.Blanc-• Esther Pro V..Montcuey, N. L. J286U 12 AUTOMOVIL DOOCE DART 2 PUERTAS,Elena Ehzondo .• .Rcyn0$:l,_ 16386 m Tc:rmocohcrtor.- Guillermo Gu11érrc:r; J .. Guada]u¡~, N. L. T:1mps. 50425 357 llatcrí:a Alum. Teílón.- Sergio Arturo Treviño.- Acuñ:a, Coa.h. )6'128 6.~n 50◄ 51 301 Rdoj de Parcd.· Enrique Vc-ga.- Momerrcy, N. L. v .. u Planch:a Teílón.- Alfrc:do Rcyn.- Ch1hua. hu:1, Ch1h Ratidor:1 Portiul.- Silvano G:arz:a.- Re yno~a, T:amps. 50588 34' B:aterl:a Alum. Td!C>fl .• M:a. Lui~ Pcñ:a de Aguil:u.• Limres, N. L 1illl 32866 409 6 CASA HABITACION EN EL FRAC. B. Rl:.YES.- Consuelo B..rrera. L.- 32951 691 Plancha Aut. Tdlón.- Ma. dd Socorro Vincc.- Rc)nou, Tamps.. 50623 63 Bicicleta Reg:il.- Jo$.! 8!ing:a1.- Monterrey, N. L. 50789 29 Rdriaerador Supcrm:atic 9'.- !-"co. JaviC'f" G:an.a.- San Nicolás, N. L M. Alemfo 1 T:tmp,. 32969 688 Planch:;i Aut. Tcflón.- Ju:1n M:1nucl Vcr:1.- Reynoi.:a, T:amps. 1679li 509◄ 8 2 ➔ 0 Hiclcra de C:aob3.• FranciloU, Almaraz.- Momcrrcy, N, L. 658 Plancha Teílón.Merccdn d., l.i. Pc:ña de Gonzálcz .• Monteney, N, L. 33130 368 Ratcrl:I Alum. Tc~6o.M_:1. Co11ceP<:ión M~ina .• _Montcrrc.y, N. L 16810 5096'1 1..::, Batería Alum. TeflOn.- Oiga G. de Cárckna.s.• Monterrey. N. I,.. 33132 598 Pla~h:a. Aut. Teílon.- N1no José Lu,s _Cantu.- _Chm:a, N. L. Exprimidor de Jugo.• Dr. Héclm' Vilfarre:al,. Montc:rrey, N. L 16.11'511 31J 51070 318 Jldot de: Pared.- León Maníncz.. Mooterre,y, N. L. 33139 462 Expnm1dor _de Jugo.- Melva Ti1c:nna.- China, N. L 16943 ◄ 87 Rclnj de Pared.- Rubéo Gonúkz.. M'>ntc:rrcy. N . L. 51 106 534 Exprimidor de Jugo.- Blanca E. Pércz.• Cd. Vicloria, Tamp,. Exprimidor de Jugo .• ~1ña San Juaruu. Du4uc K.- Mvmcrrc:y, N. L 33230 180 VaJ11la Plásuco.- Erne~to G:1re1o1, .• S. Nicolás <le los Gana, N. L. 51225 387 Batería A lum. Tdl6o.- Berlha Rivera •• Moot.,rrey, N. L. ..o, •• ... ~ll? ~-' ___, H--.r.• ....,__ u ·•a1 • Plan..ha Aur. Tcflón.• Pnoncuco V•zqucz.~ N . Larcdo, 1.am,u Relor d.e Pared.· Mari• Rt-)·e, Q . de AJfllUTe.• Aca pone ra , ay. F.xprumdor de J,io.• Manuel Cas!elar.- Allende, N. L. R:adio Tocad1scof".• Ro,l(eho ~odnguez .• Gr:al. Tcrin, N. L. S:artcne1:1 Aut.• Ar,l(d.a Camu.• San N,cnlás de: los G:i.n-..1, !'l. L. Rdo1 de: Pared.- lkamz Galindo.- Gu:ad:ala1au, J:11. S:ln.,nct:1 Aur.- l n¡i:. lo5é Ortiz.- Coat~coakru,, Ver. F.x~rumdn;- de_ Jugo.-, M:agdalcno Sol u.- Querct,iro, Qro. B.:tt1dora I ort;hil.- Jo,c, R~rfguc~.- Rcyn~sa., T:tmps. Expr11n1dor tic Ju¡,¡:o.• Crac1cla Perez.- !"feu.:o, D. F. RcloJ d~ P:a~ClJ .• Hnos. Gu,errcro.• Ru1z, N:ay. Radio , ocadu.::01.. Lorena I atr1ci:1 Callcros,•_ Ru1z, 1:'ªY· Plancha A:ut. ,Tcflón.- Robc"no Valadcz .• Villa Unwn, _C:o3l1. J,io. _Cuch1llcn:1_-• Vendido _por Radio C. Naeaon:al.• Mexico, D. F, Expr1mul".r d~ JU,llo.- ~m''!"º C:al~c:rón,• Monlerrcy, N. L. },llo. Cuch1ller1:1,- Scrg10 Raul <;-ntu.- Montc:rrc)·, _N. L Pl3ncha. Aut. ,:efl~n-• Mattld~ 1. !le Quintero.- L,narcs, N. L. Plancha Au1. ,en~n-- V:alenttn Percz.- Apodaca, N. L. Pla~ha Au1. Teílun.- ~os.:a. C. Mtz. de G:arz.a .• Monterrey, N. L RdoJ de Pared.- J. Je~us M:adr1g:al.• Mon!crre,y, N. l. Uaudora Por1á11I.- lionens1a S. <l~ Cantu.- Monterrc)', N. L. llaudora Sunbcam,- Rc)'mldo J1mencz.- Mon1errc:y, N. L. :crmocobcnor.•. A~:a Cel1:1_ G:1rz:a .. Monrerrcy! N. L. ! lancha Aut. lcflon;• Nm:a M:ar1lnc:z: Trc:vmo.- Montcrrey, N. L. Ter!nocobcrtur.- Maria lrma lz:¡rr~raz.- Aca1x,ne13, Nay. Va11lla. Pl~suco.- Arturo Arce Rmcon.• N. L:aredo, Tamps. Va11lla Plauico.- V1~c:nte Arro)o R.- Monterre y, N. L. ~c,~mocobenor.• Jesus Alvarn f-1110 .• Dr. Arro):o, N. L._ \a11ll:1 Plá~tKO.• Punc1a G:all;:,rdo lid~- Apa.u,ngan. M1.eh Plancha Aut. _Tcílón,: Osear Hcrnández .• S1a. Bárbara, Cluh. Jgo. Coch1llcna.• Jose Gallegos lbarra.- Su. Bárbar:a, Ch1h. Tennocobcnor.- Lva Yolanda M. de Mondragón.- Torreón, Co.th. JKO. Cuchillería.- Dr. Lui• Gonzilcz .• Sn. N1rol:ís de los Garza, N. L. 8:a1w.lora Pouául.- Ro1a. Ma. l::.i.qu,vcl.- Montcrr.,y, N. L. Termo.;obcnor.- José Angel Palacios.- Momerre)·, N. L. Batería Alum. TeílOn.- Esperanza G. de López .• Monterrey, N. L. J:.xprimidor de Jugo.- M:tnucl An1onio S1lv:1.- Monterrey, N. L. Atpiradora Koblcnz.• Rodolíu Chapa G:arza .• Monterrey, N. L Plancha Aut. Tdlón.- Js.abcl Consuelo Maur de G.- Monterrey, N. L. Sancneta Aul01uá11e:1.- P31ric1:1 Flore. O.- Montcrre)', N. L lbu<lora Sunbcam.- Jo$.! Angel Santo$ G.- Montcrre)', N. L. Jgo. Cuchillería..- Roberto J. Rodríjfllcz.- Mon terre)', N. L. Haudor:a Por1á11I.- Niños Re )cs L,;i¡a.• Monterrey, N. L. Tclevi.wr Ph,hps 23".- Laura Mcndoza.- Monierre)', N. L . Plancha Au1. Tcílón.- Conchua y Ncrt'1J:1 Rodri¡::uc:z .• Mon1errcy, N. L Terrnocobcnor.• l:.dmundo Ha.ns Gueura.• Monterrey, N. L. l'l:ancha Aut. Tcil0n.• Cél.lr A. G<.,m•ilcz.- Monterrey, N. L. Expr11n1dor de Jugo.• Pedro Garza .. S1a. Ca1arm:1, N. L. Sutcnet:a Automitlca.- M:a. l:Jen;¡ l'eru~ini,- G. Pal:acio, Dgo. 8:at1dura Port.iul.- Ur. Lro1X1ldo Ca1tro F.- !-"mnter:a, Co.1.h. Llcu:ador:a Oi.tcnur.- L:aur:a Rodríguez )' N. C:intú.- Montc:rrey, N. L. !'lancha Aut. Tdlón.• Rcna.10 V,llarrnl T.- Monterrey, N. L. Exprm11<lor Je Jugo.- Ros;a M:1. V:arga,.- Mon1c:rre), N. L. Reto, LorJ l:.J¡¡;,n,• Gr:ac1cla Rodrígue;,, de M .- Monterrey, N. L. Tcrmocobcnor.• Rogcho Lópcz Salinas,• Monterrey, N. L. &tidor:1 i'urtátil.- l:.lia. G. de Guuérrcz .• Mont<:rrcy, N. L. Plancha. Aur. Tc.!lón.- Terc).I Aguure Vda.. de C:t,:i.zo~.- Monterrey, N. L. Licuadora Osterizcr.- Hnu1. Pc<lr•z.:a J>era.ks.- Gu:ad:alupe, N. L Pbnch:a Aut. Tcílón.- R1ca.rdo (hulla y G1lbcrtc., G.- Ccrr;il,o, N. L. L:iv:adora Ea,)'.· M.,. Nora Rodri¡.:ue:t.• Muntcrrcy, N . L. E:cprim1dor <le Juxo,• Ccho Aharcz.• Monterrcl, N. L. Plancha. Aul. Teflón.• M:a. So.::orru l'ad1ll:1.- Montc:rrc>, N. L Ex1)fJrmJor <le Jugo.· Hno,. Monuñan;:,_. S..n Lub l'utu,I, S. L P. l-hckr3 de C:tob,;i .. R:amón Gonzilcz.- Montcrrc)', N. L. J>l:01,ch:1 Aut Tcflón.• GuadaluJ)<" E- Góu1e:t.• Monterrc), N . L. J>!.i.n..-ha .'\ut. Tdlón.• Ma. del C:irmcn V. d.- RQf:a,.- Mon1crrcy, N. L. Va¡1ll.1. PI.buco.• Arq. Ru::ardo M. K3hfe.• Montcrrc)', N. L. Exprim idor ti c Jugo.• Rd,c:c;a Garua.- C. de Flore~. N. L. Jgo. Cuchillcrí.:a- !-"r,.nc,~o Rr,dríguc:r; .• Momcrrc:>, N. L. Relo1 <le l',ut'll,- lgnJcio (Jm¡al.• !Yfontc-rrc)', N. L. ,,, ,'57 338 161 91 IJ-f 333 143 'f59 HZ m -- _ a~ 19 ,. Ci ud3d Nomb~ M:a. Teresa l }. d• CASA HABITACION EN EL FRACC. B. RE Sepúlv,-da.• Monterrey, !'J. L Relo1 Pared.- Ma. Hcrnlndcz: de fi.. mire&..· AUTOMOVIL DAfSUN ◄ PUERTAS.- E \vira Lozano Monterr<'Y, N. L. H1elc,-o1. d e Gaoba .• Juha &sa1,• Monterrey, Ñ. L. SB90 35 Lavador.a E:as)'.• Osear M.arin.• Monterrey, N. L. 51596 5 1686 ◄ 90 Exprimidor de Jugo.· Javier Benita.- Monlttrey, N. L. 51709 509 Exprimidor de Jugo.• Juan García .· Monlcrrey, N. L . 60 Rdoi Lord Elg'in.- Martín Alberto Hd=-- Cd. Madero, Tarnps. 51867 Rel oj de Pared .- Edna Saqu1 Lira.- Tuxp:;in, Va. 52052 315 C:alenti,dor EICCtrico,• Vendido por Ramón Sinehez.• Tampico, Tampi. 52232 169 52258 367 Ba:eria Alum. Tcílón.- Scrv:ando Barrera.- Nva. R~it:a, Coah. Sar1enet:1 Aut.• Vendido por Saturio Sinchc.z.• Gu,.dalajan,, fal. 52262 135 Plancha ,\ut. Tdl6n.· lng. L RK>s de la Sc.rna.- Chihuahua O\ib. 52338 638 Licuadora Ostcrizer.• Sr. Lotenzo Alaní,.- Miguel ,\\em:lin, Tamp&, 52341 Pl:aoch:a Aut. Td16n.- S1lv1a Sil va Sa,nt,• Na.ua.lpan, Méx. 52 ◄ 08 601 Pla.nc.ha Aut, Teflón.· Salvador Alv:irez.• Poz.a Rica,,Vcr. 52"66 6◄ 8 Reloj de P:ared.· Cncicla Tamtt.• N. Laredo, Tamps.. 52 ◄ !13 310 95 Licuadora Osterizer .- Raquel Treviño de H.- Matamoros., T a mpt,. 525US Relo¡ de Pared.- Vendido JIO( Lui, Torreblanu.• t\e.apulco, G10. 526113 301 52687 252 T.,romcobertor.• Eduardo AHaro.- Tap:;ichula, O\is. 52727 161 C:alcntador Eléctrico.• Lyl y R. Pérez .. Monterrey, N. L 52824 580 Planch:a ,\ut. Teflón.• Ernc:no Vera. R.- Taxco, Gro. C:ale nt:ador Eléctrico.- Ma. del Socorro D. Bc:rúmen.- Mé:uco, D. F. 52870 159 52893 2fl4 Termocobertor.- Ernl:l10 Sald:aii:a.• Li narc<i, N. L. ,\~piradora Koblenz. .• Carl05 V:ancga,.- C:aborca, Son. 52932 ◄5 52'J39 ~511 P\anch:a ,\ut, Teíl6n.• Cario,; Vancgas.• C:tborca, Son. Pbncha ,\ut. T.,f\ón.- Ma. Luis.:a A. de Bcna.vidC$.• Muntem:y, N. L. 53091 Espnmidor de Jugo.• Juana Scpúlvcd:a de Zavala.- S. Pedro Gza. Gda., N. L 53094 184 Reloj Je P;,ircd.- José Sa ntan3 Aguilar.· Monterrey, N. L 5315 11 327 Exprunidof de Jugo.• Mar.O RodrlguC"Z.-• Monterte)', N. L 53255 526 E.xpnrmdor de Jugo.· JetÚI Gutiérrc:z.- Monteney, N. L. 531 53 ◄ 24 B:atidor:a Porcltil.• Gilberto C:arrctero M,- Monterrey, N. L 53'121:1 4.\4 Hic:lcra. de C:aob:a.· Pecho Caballero.- Montcrrey, N. L 53530 203 C:tlcnt:ador E.lb:trieo.- Héctor Dorbccker C.- N:aualpan, Méx. ~3743 1•1 H iciera. de Caoba.· E rncsio S. Paoia.gua.,- Ta.mpiro, Tamps.. 53759 228 C:alcnt:ador E.léctric:o.• Amparo T. de Caozos.- Monterrey, N. L. 53850 16'1 54\l(,6 380 Baterl:a Alum. Tcflón.• Vicen1e ,:re'i'ii\o.• Monterrey, N. L Plancha. Aut. Teflón.- Luis Castillo.- Poza Rica, Ver. 651 5◄ 2il Plancha ,\ut. Tcfión.· Lic. Jesús Calvo Ch.- Ma.dero, Tam¡n. 54 ◄ 5l M6 Plancha ,\ut. Tdlón.· N:arccdali:a Sánc.hez.- Monterrey, N. L. 54ti2'J 64i AOlOMOVIL VAÜANT '1 PUERTAS.- Profra. V1vi:ana H crnall<kz. 1 5 ◄ 7,H Monterre.l..!_ N. L. 'eJevuor J>h,hp~ J.j ' .• Ma. dd ~rro T revmo.- l'. Ne¡¡ra5, Coall. 3◄756 Aipira.dora Koblcnz.- Ma, Elena MartiOC'.'Z de 8.- Progrcto, Tam~ 55395 Calc n1.1dor Elktrico.· Elda M:arga.rita Picr:antoni.• Montcrre,y, N. L. 554 18 156 Aspira.dora. Koblenz.- Jesús Lci¡a.· G:a ry, lnd. 55506 Planch3 AuL Td\ón.• M:a. Cc:nobta Domín ucz.- Monterrey, N. L. 55550 5H OMOVJL RG /o/ARO 4 l'UE AS.- ()sclr Gua¡ard.o.· Muniy, N. L !!~n 11 A ,ctc:ra de Caoba - Gc.r.lrdo Leal Flores.- Monterrey, N, L. ))bóJ '11 Batidora Portátil.· Vendido· por Ma. Magd:alena Luna.• Monterrey, N. L. 55806 Batería. Alum. Tcfl6n.- Alberto Vera de la T.- S. Nicolás-de 105 Gu.,N.L. 55822 365 86 R.:adio Tocadiscos.- Mario Garz.:a.• H. Matamoros, T:unps. 56003 496 Exp rimido r de Jugo.• Carmen Ahci:t Morales,- Gua~ve, Sin. 56 1 ◄ 5 Baudos-2 Porcltil.· Vendido por Alberto J:1udred.· Gua.dalaj:1ra, J:al. 56268 Exprimadoc de Jugo.· Vendado poc- Jmé Ma. R:a.m[rcz.• Guacblai:ua, Jal. 56294 506 Plancha Au 1. Tdf6n.• Dr. Joi.é de Je~ú, Chuna..- ,\a.pone:1.:1., Na.y. 56303 645 Baúdona Pordul.· Antonio Zirate.· Nogales, Ver. 56 ◄ 67 412 Tcrmocobcrtor.• Rouura M. de Cantú.- V:alle HcrmoiO, Tamps. 56637 265 Plancha Aut. Teflón.· Raúl Ga.rcí:t.• Cd. M:tdcro, Tatnp¡, 56685 679 Relo, <le Pa.rcd.· Lic. Homero Duéñu.- Montcrrc:y, N. L. 56871 293 Radao Toc:adisc:os.· G 1lbcrto Araujo.• Monrerre)", N. L. 84 56944 Pl:ancha Au t. Tdlón.- S. J. Bavcr.· Monterrey, N. L 56953 692 Expn mid« de Jugo.· Enoque: Alam,llo.• East C hie:i¡o, Jnd . 57035 <69 Pl:anch:a ,\u1. Tefión.- Juho García.- Mo nterrey, N. L. 57325 594 E.Jr;primidor de Ju¡o.• Reyna. ldo Casso V.• Monterrey, N. 157502 Exprumdnr de Ju¡-o.• Ger:1rdo SantcW C.- Monrcrre)', N. L. 57608 446 Hi.ctcra de Caob:I.· Jnú, Jl:amlrn:.- Mon1erre y, N. L. 577.1 ◄ 21" Jao. cuduUcde.• Albcrw BarrlC'nt...,. Mon1crrc:y N . L. 57S◄J ....... .,..._ T....._· 1.udpeio PcNnpa M.• MonllfftT)', ~ ·.• a.-- ~ -- Monc,eney1 N .....b, 4 AUf OMOVI L VOLKSW AGE'.S°.• Isabel E. G. de R:an¡d .• San N1colil de los Can.a. N. L. 33689 112 Llcu:adora Oste,nzer.- Fernando Maníncz.- Mnn1rercy, N. L. 33803 281 Termocobcno r.- José Alv:are7..• 11alncp:and:a, Méx . 33871 ◄ 33 8:atidor:a. Pnr1ául. Fam1li:1. M:artincz.- Mon1c:rre)", N. l.. Batcrl:a A lurn. Teíl<,n.- l.:adisl:tt.• Turrubmtu.- Madero, Tamps. 3 ◄ 003 388 39 Máquin:a de Coser SinJl;cr.- Jorge Arro)'o.~ Tcpic, Kay. 34091 34 179 116 Vajill:a Plánico.• Agripm:a ,\. de Caltdln.• Aa.poncl:I, N:u. 34271 234 Hidc: r:a de Caoba.- Dr. Rafocl Echav:arrí:1.• Montc:rrc:y, N. 1Tc:rmocobcrior.• R:a,arl f.ch:aurrla Lóp,,z.- Mon1errc)', N. L, 3 ◄ 27~ m Ba1idor:t Port::itil. Elias Silva Vi2quez.- Tamp1co, Tamps. 34477 Termocobcrtor.Guad:ilupe G. S:al:az:ar.- Montemordos, N. L, 3 ◄ 586 2 ◄ 1 Exprmidor de Jugo.• Gabricl R:amirc:e G:atic:t.- Ac:ipulco, Gro. 3 ◄ 652 508 B:audor:a Portáttl.lnnc:o~ Vb.qutt.• Villa de 1:a P:az, S. L P. 34665 413 389 &tería Alum1n10 Tdlón.• Amador Gon·dlez García.- M. Alcmin, Ta.mps. 3◄ 734 35239 285 Termocobertor.• Lili.:t R. de Bunnell.- Mon1crrey, N. L. 3~73 202 Hielcra de Caob:a.• /\hd:a R. de Mcdin:a.• Monterrc:y, N. L 35291 210 H iclcr:a de C:iob:l.- R:1úl Mcddlln Trc:,viiio.• Monterrey, N, L 31 Rdri¡¡:c:rador Su1,crmaue 9' .• Alon,;o Garz..1 G.· Montcrrey, N. l .. 35493 355 ◄ 3 235 Hiciera de C:toba.• Ignacio A,cencio M.• León, G10. C:ilenudor Eléc1nco.- E nr ique Martíncz .• t,,{ontc:rrey. N. L. 162 3559◄ 3568U 166 C:alcnt:aJor Eléctrico.- Pedro Fc:rnindcz T.- Monlcrrey, N. L. 35718 165 C:a1e ntador Eléc1rico.• Mónica J>il:tr Trevifio.• Montcrrc:y, N. L 35851 311 Reloj de P:1red.· JC$Ú ~ y Laura Ga.rda A.• Monterrey. N. L 35912 42 ◄ ff311dor:1 Poniul.- Florencia Ca~tañeda.• Hda. del Cana.d:i, N. L. 36079 20 ◄ H ielc:ra do:, Caoba,• Aru:mia A. de Vc¡a.• Monclova, Coah. P\:i.nch.t ,·eíl0n.• Jc»é S,inchtz.• Coatzacoakos, Ver. 36221 36300 560 Planch:a Tcílón.- Jo,,é Lu1 ~ Aguílar.• Sauc1ll0, Chih. 36399 615 Planch:a Tcflón.• Pamela Llipcz C.- M:1r1lnez. de 13 Torre, Ver. 36518 626 P\anch:1 Tdlón.• M:a . del Carmen V1ll:alobo..• Monterrey, N. L. Exprinudor de Jugo.- Dr. Simón Sáná•=·· Gómez Palact0, Dgo. 367 10 3691l 561 Pl:ancha Tc:fl6n.- M,rnucl Ram'rez.- !.in.ares, N. L. 37076 556 Pl:ancha Tcff,ín.- Roi,en<lo Mcn<lou.- Hidalgo, N .L. 37270 175 V:11i11a Ptá~taco.- Ma. del lesús EJqu,nl G.· Gral. Tcrin, N, L. 92 R:ad10 'foe3d1Jc~.- Doria.o V:a l:adic.- México, D. F, 37391 37578 ◄ 97 Exprinudor de Jugo.- Fchciano Reyn3 R.- Montctte)', N. L 37776 352 Batería Alununio Tdlón.• Niñ, Gabncl:a Lucia V1ll:arre:al.• Hidalgo, N. L. 37778 312 Rdu, de P:arcd.- Reynaldo Gal1n<lo.• Hid:algo, N. L. 37787 353 8:ateri:a Aluminio Teflón.• Lyd1:1 B. de Pértt.~ San Lud de 1:1 Paz, Gto. H1cle,ra de C:tob:a.• G1lbcrtn Zúi'iiga M.- Cd, Ma.dero, Tar11ps. 379 11 37959 617 Plancha Tcílón.• Enrique R:a.mlre:r; .• 1'cpic, Na)'. 38072 373 H:ucría Aluminio Tdlón.• José Palomu"-· Montcrrcy, N. L. Balidora l'omhil.- Dolores Florei'.- Mc,ntcrrey, N. L. 38073 38075 324 Rc!nj de Pared.· Robcnn Rodríguez .• Monterrey, N. L. 381 88 6 11 Plancha Tcíl6n.• Lic. Francisco Garza z .. Monterrey, N. L 38203 699 Pl:anch:a Aut. Tdlón.- Leticia. J. de Aguilar.• Monterrey, N. l.. 89 Radoi Toudali<CO$,• Uz.aro Mardnez.- Monterrey, N. L 383 ◄ 6 Hiciera de: Caoba..• C:iulina E•camilla.- Montency, N. L. 38 ◄ '17 200 38458 103 Licuadora. 0,;:erizt'r-• Eudoho Gutiérrez.- Montcrrcy, N. L. Pl:anch:a Aut. Tcflón.- Albino 'Ramos Quin1.1nilla.- Monterrey, N. L 650 38733 Pl:t ncha Aut. Teflón,• Je~1."is Herrera Gonz:ikz: .• Monterrey, N. L.. 38975 653 l;.xprim1dor tic J~o.- L;i:r.:aro l lcrnández Mir:am.111.· Coli.1.d.n, Sin. 39215 39267 119 Jgo. Cuch,llcrl3.- Dolore- CucvllS P.- Qucrétaro, Q ro. Pl:tncha Au1. Tdl,jn.- FranciKa S:al:..zar D.- V1ll:agrán, Tampr. 39562 562 Batidora Ponául.- C1lbcr10 lkní1ez. M.- Guaym:as, Son. 396◄ 9 401 51 Aspirador;i. Kobknt.. - .R.ifacl S.ildíwar.- Tu:,:pam, Ver. 39820 39924 60, Pl:ancha ,\ul, Tcfl6n.- Ma. dd Carmen Tamayo N .• Nogalc:s, Son. Plancha ,\ut. Tdlón.- GcoriinJ. Lópcz e.avazos.- Monterrey, N. L ◄ 0011 631 40033 545 Plancha. ,\u1. Tcflón.- Empk3dos del B:a.nco H1¡1tccario.- Montcrrcy, N. L 5'3 Plancha. Au1. Tdlón.- Jo~ N. Scpúhc<la.- Mon tc: rrey , N. l.,. ◄ 0058 Plarv;ha Aut, Tdlón.- Manuel Ga rza.· L1na.rd, N . L ◄ 0078 695 H1dc:ra de C"lob;,,. José Cario) D:ív,l,1.- Montcrrc)', N. L. ◄ 01 56 238 Pl:lncha Au1. Tdlón.- Lic.. S11hador V1Unrrc::al G.- Monterrey, N. L. 546 ◄0269 538 Expnm1dor de Juvo.• ,\llonM> Floro.- Monrerrq·, N. L. i027 ◄ l•l:aneh:a Aut- Teflun.- H,ld:a L . Pch; ~ - - Al:amtt. N . L 40 ◄ 59 60◄ Ba1idc>ra Sunbnm.• Tcrc.. de J. Sllllina.1.• Monittrcy, N. L. 40i77 13510 ~- &.. ! ,!:,--·· ~ - ,';, N , 1... "-ni.- N.a. l!6nt• a-:,•.. ~ . ,.,_L . 1 -~:. P.u.d.• .... _ , J..- Hnreraa. N . L. TclJ.Jn •• Etr•I• Goozilc-a.- S.a N,c..U,. de to. <••ru, N. J .. EaPf'inUdor de J...,. .. Enr 1111 u..- bml~&.• Mnafrn'ey, N. L. 236 Tennocobc:rror.. Marcelino Fruro, Jaw.o,• Mo mcrre)', N. L H,ckra Caoba.- Modcito Trc:viño.• Mu ntc:rrey, N. L H JC'lera de Caoba.- M•. Concepción Re)cs.- Apoc.bc::a, N . L 549 PJanch:I TenOn.- Dr. Raúl Vi!l:1rrc:al.- Mon 1trre)', N. L. 6'J 543 PJ:ancha Tdlón.- Raúl Lozano.• Montcrre)', N. L. Plancha Tcflón.Jl'sús R.:a111<b.- S:abina), Coah. 288 385 Tcrrnocobcrtor.• Gu,llcrrmna Hino1.....,_. Victrma, Tamps. J36 Ba1erí:1 A/um. Teflón.- Humbc:rio P~das.• Monterrey, N. L Sar1cnc1:1 Automá11ca.• Roberto AU>:1.- Cd. Vtcton.i.. T.tmps. 195 T~rinocobcr1or.• Arturo Ala.nis L.- Monlcrrc)', N. L. Htclcra de C:aob:;i .• Gcrardo LO!,tlc:zm:a.• Monclova, Co:a.h. ◄ 89 476 .Expnmidor de: Ju¡:o.- Lorcnzo Lópc,z.• Montcrrc:y. N. L. Exprimidor de Ju¡o. • NanC)· A. Ló¡,cz.• Monterrey. N. L. 3'9 661 &tcrí:a Alum . TeOón.- CAt:ar GuaJ:trdo.- Monterrey, N. L. Plancha Aut. Teflón.- Ró111ulo de l:a G:arLa. • Monterrey, N, L 38' &11dora Portá11l.- Artcmio Gonú.lez.. Monlcrrey, N. L . B:ttería Alurn. Tcflón.- Fi<ld Can1Ú.· Tupo O-.ico, N. L. 533 Sancncta Au1ornitica.• Rubén Lóp,,z .• Monterrey, N. L. Exprimidor de: Jugo.- Arq. lgmcio Gonzilcz.. Monterrey, N. J. SS Aspirador.,, Koblenz..- Efrén Carda.• LcOo, Gto. Radio To,,;:;idiK01.• Blis S:al:tzar.• Apodaca, N. L. 211 M::iqu1na de Coicr Smg,:,r.- Tere~ E. U:al.- Momcrrer, N. L 467 Hiciera de Caoba.- Em.,teno Mantecón.· Monterrey, N. L. E:,:primidor de Jugo.• Niña Laura E. Tre,·iño.- P:arú, N. L. 690 Expnmidor de Jugo .• Myrthala Lou.no S.- Monterr.,y, N. L. 215 Plancha Aut. Teflón.- Geranio Torres.- MonierrC')", N. L. 26• Hic:lcra de: Caoba.- Ja.vier de J;¡ Rou F.- Mon1errc:r, N L. 224 Termocoberu,.-.. Horac.10 Gonú.lez.• Camar¡ro, T:amp1. H1e,1ern de C..nh:a.• R:19ucl Tiierin:, Saln..ir.- Mnntt'rr('ll, N. J. , 9082 9Jt'f .. 60 .,, ~ E.:w.pnmidac" ch ,.._.• Pe.in. As\lll'rt.- ...,r.,.. Plancha Pl:aneha Pl:ancha B:atidor.1 662 399 33 ◄ 3 2 "' ,., .,, m 33261 33286 Boleto Premio Núm. Núm. Ciudad Nomb~ 59411 100 0 m ., "º "º "º m ,,. ' eo~ "º mrr ffl m m ,. (PASA A LA PAGINA SIGUIENTE) t,t..,. �'! 11 I;; 7 de Septiembre de 1969 • VIDA UNIVERSITARIA 11 ALEJAND RO HUMBOLDT, EL VIAJERO INFATIGABLE 1 ...1 • e( 1 o °'::::, "eo 1- .o o ...1 o u ::::, 1 ' 1 . u .. • • • o e( ' °'~ • 1:0 ...1 w .. o ow • E • z ...1 e( ,, ,, ·2 > o ,,• e •o' w "' 1- oV o . •" " zw 0 z e( . • .É, w z "' oo. o :fi z °'~ e( °' u ;; o ,_ M M o .o ,' o ~ • . ~ :¡: o • ~ ;; •" ,_ M o M . ."'.. o ~ N N é:: • . V V M "'N • "',_,_ . N E o o .. .. o o ;., ",,o oe ... "'oo ";;o ·;~ •'.' ,,o o "o, ,,º ;¡ ü·o • o ¡¡¡ ... o • ...ii :.:¡ " "'• ;; o .o o ·¡; . .¡¡. , •"'., ·"'.'. <.' ••' • o" o ' o • ., E 2, o .o o ~ ~ l .e o •o ."' o N "'N ~ "'o N M .. <> <> <> "I ¿, o .e V o ó ~ <" ó ó ó o ó ó ó < < < < ✓ ó <" <" <" :t :t ,;, ,;, ó "'! "'! "'! • • .. • ou "., e <• . . ." •' •~ ;' .'•• o".• .... .• . . •o ¡¡ . . o , V o .;; u < ,,• o '5o ~ w ~ •' ·O .,,• ~ -" 6 Jw o °' o o ~ ~ J_¿' ,,• oª , ,,o" V J V ª ¡; > o E ~ w •" o <w • ou •• •• •• > ·-"'ue •• - . o ,:, u. • e: • • • • ... -·- • • e ,; <C Ves e :!! o •• ~ ~ . o - o ñ. "ti r:n .!! e o> o G> "'e: e: -·-w M o ,e > Q• ... • ~ ' o e E o ; < e o• ! u w ...1 e( o e oE o o o :.:¡ o ~ 111 Gi 111 ...1 < 1¡; ::::, • •• 111 e( z ... o CI) g ~ e( ~ z ."' Q ¡¡¡ Q e . V w ºº M :oe( o - 2 --o CI) w e( M QI w :::::, o ...1 °'ou. • • • > :::::, w w • • ..,"' -z o .o o °' 1- • • • • .,, .:::, a, > 1! o w o o • di o w o o 9e( 1:0 • • 111 ...1 • • w e( w • "' • Q °'-o °' • •• • ... .,_ . . . . . . . . . . ..:. . .. "' -,. • . " " . • " o o w _, • o o• o• QI z • •• .eo E .. .. o • 1- ~ ¡ ....o • 111 1 1 E • ... °'o 1 • :. ~ o ; o ' 6 •¡ "'eo' "' • ot .e o i .g ~ o w e ,, o ,o o J g E 2 .o -o & i '; ~ "' > o' •' J o ~ ~ ~ ª o > o ¡;'• "' . .'. "'"'. .• .. • .. . . • .• .'- "'- "'• "' •o"' . "'• .. .. . . . .. . .• ."' . .E, ,_ ,_ z ., o N N ;;: o ,_ o M M o '.::' N <> .:.N "'" . N "'! ..,o "'! M "'! N o ~ M <> ~ M N M o o "'! e .;, "He aquí que /Jas vuelto después de /Jaber recorrido los países extranjero ... ". LA .IDSTORIA DE SINHUE (VfENE DE LA PAGfNA 5) • e( 1 1 ~ • • 111 1 "' -es o - ' o o Q. w i LAS UNIVERSIDADES SOVIETICAS • • • ' 1 . Por Franz Bouchspies e UANDO Federico el rrespondencia. Si el contacto vivo con los maestros no fuese necesario, habría que cerrar todas las Universidades. Estos tres géneros de estudin1 son practicados en todas las escuelas superiores soviéticas. Los diplomas obtenidn1 tienen el mismo valor, cualquiera que sea la escuela y cualquiera que sea el género de curso seguido. El sistema de enseñanza soviético se fun. da -al decir de Viatcheslav Elioutine- sobre los principios democráticos siguientes.• 1) igualdad de todos los ciudadanos en el dominio de la instrucción; 2) accesibilidad de los estudios secundarios y superiores, que son grat~itos: 3) unidad e interconex,on de todos los grados de la enseñanza y de todos los tipos de escuelas (enseñanza general y formación profesi?nal, secundaria y superior); 4) vínculo de la esculea c~n la vida el trabajo y la ediftcación ' del comunismo; 5) uni• dad de la instrucc_ión Y de ~ educación; 6) caracter c1entifico del contenido de la enseñqnza; 7) conciliación: en _la enseñanza de los prmcip,os del patriotismo soviéti_co con aquellos del internac10:1aJ15mo socialista; 8) ensenanza en la lengua materna a los pueblos de la URSS; 9) formación de ciudadanos con ~n código moral de ope".'r.os del comunismo; 10) caracter laico en la enseñanza den~ de la concepción del "ate~· . tíf·1co" . Resulta·¡¡loablela mo cien el propósito de conc,, ar formación teórica Y prat'l}ca de reunir en un sistema (llll~ ca los conocimientos ~obre . naturaleza, sobre la tecmcau! sobre la sociedad. Lo q el te,ndremos que discutir es ·. modo de realizar ese to y los resultados de. i:a mo. La edificación_ la en la URSS ha d~s,pa leyenda -mérito mega según la cual el mu ndo dividido inevitablemented! ' "d d' en -.~ w Para toda la eterm as dest1,~ b partes: los h om re r 1 dos únicamente ~ ~~/gir promover la c1enc1a, bres la sociedad; Y los h~: tracondenados a un penonte fue bajo manual. C1ert¡:e griegos un error craso de atu• hablar de esclavos pohr nam ag r aleza. Pero no nos inst la ilusión de• que alUJII" 1 wte· tecnológicamente a b~~s nos es formar ho tas egreg1ales. Los espeóa '\dades Y sados de las umv~rs ·cas sode las escuelas tecm con- Pj~ socf hl ;;¡ 1. viéticas han ~p~rta~;t~~ciales tribución: satehtes ósmic&I, de la tierra, !lave: ~acci6P. poder material te energética nuclear e . Grande de Prusia, visitó el Castillo en Tegel donde residía la familia Humboldt, Guillermo y Alejandro, eran aún niños, y lleno de curiosidad, pidió a los pequeña; que le mostraran el bosque donde decía la leyenda que se aparecía el espectro errante del guardabosque que asesinó a su señor, y a propósito del cual Goethe escribió más tarde en la "No che de Santa Valpurgis", en su obra magistral, "FAUSTO": "Desvanécete al instan'te ! Hemos dicho la palabra alumbradora; el grupo de demonios por ninguna norma es atemorizado. Somos tan sabios, y aún así, Tegel está he- chizado. . . ". F.n el bosque aquel, el rey vio la disposición que . tenía Guillenno para la política, y volviéndose hacia Alejandro, le preguntó: "¿ Y tú que llevas un nombre tan glorioso como el del Magno conquistador macedonio, querrás conquistar el mundo como él?". Alejandro respondió sin vacilar: "-¡Sí! Pero no con las armas sino con la inteligencia!". El rey se rió y acarició a ambos niños. Aquellas palabras del joven Alejandro, anunciaban el genio inquieto que se albergaba en su alma, anunciaban al viajero infatigable, explorador y naturalista cuyas gloriosas investigaciones debían de aportar notables adelantos a la ciencia y a la Humani- que alcanzó mayor fama . Estamos celebrando en este año, el segundo centenario del natalicio del sorprendente Alejandro van Humboldt, a quien el destacado ensayista Carlos Steetzer, llamó "redescubridor del Nuevo Mundo" con toda razón. Su padre, el barón Jorge Alejandro von Humboldt, miembro de la nobleza prusiana, sirvió activamente a las órdenes de Federico el Grande y se casó con la viuda de Van Hollwege, una joven de familia hugonota procedente de la aristocracia borgoñona que se refugiara en Brandeburgo, llamada en su juventud, Elisabeth van Coulomb. Federico Enrique Alejandro van Humboldt, nació en Berlín, el 14 de septiembre de 1769, y ya desde muy jovencito, mostró su inclinación al estudio y a la investigación de los secretos de la naturaleza. Retrato Romántico de Humboldt Joven, po,· F. G. Weitsch la naturaleza. Viajó por Inglaterra y por Francia llevado por sus ideas revolucionarias, terminó sus estudios de comercio en Hamburgo y se inscribió luego en la Academia de Minería de Freiberg en Sajonia, dirigida por el fa . maso Gottleb Werner. Allí, el joven Humboldt se interesó también por la Geología, Química y Botánica. Terminados sus estudios, obtuvo importantes puestos como Director de Minas sobre todo en Silesia, gracias a sus asombrosas investigaciones científicas, sobre las plantas subterráneas y las montañas. Humboldt viajó entonces por toda Europa, incluyendo Suiza y Rusia, y pronto su fa. ma como minerólogo y botá- por su afán de conocimiento. No tuvo sociego hasta no dar cima a su obra inmensa. Escribió constantemente y en sus libros ha volcado la profundidad de su sabiduría, alcanzada sobre las fuerzas que rijen el Universo. Su obra magna fue el ."COSMOS" (Ensayo sobre la Descripción Física del Mundo), cuyo contenido ha sorprendido a los más eminentes hombres de Ciencia. Durante su estancia en México, a donde llegó en 1804, despertó vivas simpatías y dejó muchos recuerdos agra. dables, atribuyéndosele a él, el sobrenombre de la Capital Azteca como "Ciudad de los Palacios". Su interés por la vida del pueblo indígena, sus costumbres y tradicio1;es, dejó abierto el camino a los antropólogos y arqueólogos alemanes que vinieron en pos de él. Su famoso "Ensayo político sobre la Nueva España", fruto de estas investigaciones, marcó el principio de toda una época en cuanto a conocimientos geográficos, técnicos, económicos, demográficos y sociológicos, a tal punto de que ningún investigador de los hechos mexicanos de entonces, podrá abordar este tema, sin haber entrado en contacto con este documento imperecedero. OLVIO a su país el Barón de Humboldt en... 1857 donde su rey lo colmó de honores y de títulos y murió honrado y admirado en Berlín, el '6 de mayo de nico se extendió por doquier. Lás más altas personalidades de la época le brindan su amistad, los Goethe, los Reine, los Hegel, los reyes de RACIAS al celo de su Prusia y los Zares. Animado tutor y preceptor Gotpor los científicos franceses tlob Cristián Kunth, al Bonpland y Bouganville, y bamorir su padre en 1779, y la jo la protección del Rey de severidad de su madre por España, viajó por América dar a sus hijos una educación que recorrió de Norte a Sur, 1859. que los preparaba debidamende Este a Oeste, aventuránDe su obra más notable, te para enfrentarse a la vida, dose por las más peligrosas "COSMOS", se dice que es realizó los más brillantes esselvas y arriesgando mil ve- una descripción enciclopédica ces su vida para llevar a ca- de los carácteres físicos en la fuerzos para alcanzar la elevada meta que se había forbo su árdua labor científica. naturaleza y su reflejo en el jado. Siguió el curso del Orinoco y Pensamiento Humano. Es una en junio de 1802, logró esca- síntesis de ,ambiciosa extenHizo sus primeros en Franklar del Chimborazo, el mon- sión, que intenta explicar la furt del Oder (1787), y en te más alto de América. Se unidad esencial de todos los 1789 comenzó la carrera de internó en el Amazonas, via- fenómenos naturales y las ledere::ho en la Universidad de dad... jó por Cuba y por el sur de yes generales que los gobierGottingen en los momentos los Estados Unidos, , llevado nan. De los dos genios inclise u ti- en que toda Europa hacía bles con que la Providencia grandes descubrimientos en - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- - - - - - - - -- - dotó a la familia -Humboldt, las Ciencias Naturales. Guillenno el mayor, 'se disDurante su período estuÜDguió en la política y en el diantil aficionado a la anatoCOIIOCimiento de las lenguas mía c~mparada y a la antrohasta alcanzar el ser una emi- pología, hizo su primer viaj: nente autoridad en la filoso- por el Rlún, donde_ se . rodeo gía comparada, y Alejandro de amigos que le mclmaron ~lllenor, como glorioso geó- por las Ciencias Exactas y el wgu, físico y botánico fue el estudio de los fenómenos de G V PASTELERIA M'ONTERREY La plancha y la lámma de la Cia. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A , se fabrica con materia prima de óptima calidad, rigurosamente controlada. Cada proceso de su fabrrcac1ón está sometido al más nguroso control Se utiliza la maquinaria más moderna: motmo de plancha, equipado con controles automáticos electrónicos y molinos continuos de támma en caliente, con los cuales se obtienen productos de callbracióh uniforme PLANCHA · *** Juárez Sur 507 *** Pino Suárez Nte. 418 *** Hidalgo Pte. 2722 *** ·controlada con aparatos de Rayos X- y desde luego, me¡or acabado. la experiencia de más de 65 años en la fab ricación de acero, hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los meiores productos de su tipo en el mercado nacional. COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S.A. LAMINA �7 de Septiembre de 1969 VIDA UNIVERSITARIA 12 MEMORIAS y AUTOBIOGRAFIAS DE ESCRITORES ME·XICANOS undo Ramos en este volumen_ (número 85 ~~~fB~bkteca del Estud!ante Universitario), once trd~ b . de otros tantos mexicanos ilustres, en los que, a¡os · · d vida un modo u otro dan ~oti~1a la e a Torres Bodet, desfilan De Sor Juana Ines e la anécdota lo histór:co y hasta los recuerdos, las a~entura~, . ue ~ ocurrió que dicen . fu dio -o lo mveroslIIU1-, q 1 "b" ' t 1 e m n ., sólo se les ocurrió escri ir, a tan no aque les ocur~10, o queF S ando Federico Gamboa, Juan bles persona¡es como ray erv ' ombrarlos a todos, José de la Tablada, Vas~o~:lºsb~i~:r: nAlcocer, Guillermo que todo~ lo _mereScer, d Alvarez y Enrique González MarPrieto, Victoriano a a o C~z tínez. , . tobiográfico a cuyo encanto agriGenero smgu1ar e1 au ' ue de una manera u dulce pocos es,critores s~s~~¡tra;~~ {0~ ~na presuntuosa autootra ceden en el casi/~. ' .d ~ "la" vida-· Y otros con biografía -como si •~uld vi ue:a Raymund~ Ramos hace , nos hurni es memorias. sus m~ º. me . . . . , ntre ambas maneras de re7~rcon sutil mgemo_ la d1¡tmc1~~ lleno de maestría y erudiccion, dar, en su estudio pre rm da a la imprenta revela un que como todos los tra .aios que ' dominio enV1diable idioma~ lee con deleite, curiosidad Y Se trata de un i _ro_ que ue consigna recuerdos brutales a veces con sobresalto, ~bro q ederían y episodios tiernos a los que no todas las P urnas acc hos n~ gustaría acariciar, y románticos como los que a mu~ por desdicha se ensi no tuviéramos otros menos gra esi:a_e memoria Y que conseñorean las más de las vece_s, en nuun enérgico ";ade retro". . 1 oñadora invocac1on en vierten a s f' de los personaje& cuya p1urna se Entre las autogra ias fu ue Raymundo Ramos empapa en el acaecer que ya einkiesquismo por su frannos presenta, se destacan ~'.¡ s~rsonal Y a ve::es, hasta por queza agresiv~, O P?~ sul esdi ~r Juana' Inés de la Cruz, Fray su reserva Y discrecion, '.'-5 e d Servando y Mi~ue1 Guri e J Al~~~~strar mi clasificación, 1 1 y ya sabra e ector coi:io si no se le ocurre alguna me¡or. Conferencia del licenciado Legorreta ante el Séptimo Congreso de Relaciones Industriales ª 1~ r. ........................ JUAN COMAS 11111 lHt ....... t.y. . . limoria ,......., --.. .., . . . . . . . . . t,1uiao I lldl:a · Orp""' - - - . . n..6,_. .. ~dladuuJh'o.ooao o...wi. di 1'iW6. ,_ rt.o.1ia A LA VENTA EN W IUENAS tmEllAS TEN 1J11E11A umvmrtA11A '1NSUICDfflS" DmJIGDffESSUlltt """' ... """°"""' / I ~= . . , Dírector de la Facultad de Ingeniería_ M ~ y EL INGENIERO Jorge Urenc10 Ramirez, , tr, 1 modernos talleres e 1J1Stalac1ones Eléctrica d~ la Universidªfe1d~ t:~!fonM:~1 ºAl:mán Valdés, !~id~te de que está dotado el P an . 'ta , ue realizó a nuestra Maxima asa e • , jo Nacional de Turismo, d~teUl9: v:1idaJ doctor Roberto Moreira Flores, acompano al ra. El Secretario MG«;n~rald~e s1::V:ecorrido por el plantel ex-Presidente de ex1co dt LW-----------, A • LA ANECDOTA COMO TESTIMONIO VISO Importante: Se comunica a todos los agraciados en el 44o. SORTEO DE LA CULTURAL, que la entrega de premios se efectuará hru:ta la conclusión de 30 días naturales a partir de_ )a fecha de la celebrac10n del Sorteo, por lo que quienes no bagan el reclamo respectivo su premio pasará a la Secretaría de Gobernación, la cual lo destinará a la Beneficencia Pública. VIDA FA RMACIAS BENAVIDES BENAVIDES Anúnciese en 51 ANOS DE EXPERIENCIA'' SURTIDO SERVICIO EXPERIENCIA ra de un poeta, fue segada por la guadaña fascista. ción y el testimonio sereno Y y los Apuntes de un desprofundo sobre una de las terrado son nostalgias de Pietapas que más esp)~ndor observaron en la estebca espa- na de su estancia en un cam· ñola ... tan cerca de los Esta- po' de concentración que. los dos Unidos y tan lejos de franceses tenían en SainlDios, dan una importancia to- Cyprien, y en donde estuvo custodiado por los personatal al libro. Pero por si esto no bastara, jes más pintorescos, a los en el tomo se encierran dos cuales aún recuerda con UD recomendaciones que le otor- poco de humorismo. gan una fuerza extr~ord_maria; se trata de: Cautive~o Y muerte del poeta Miguel Hernández y los Apuntes de un desterrado. La primera parte, es el relato de una de las infami_as más grandes que el franqUISmo haya cometido en!t'e la intelectualidad de Espana, los asesinatos de Hernández Y el de Federico García Lorca, serán mancha que llene de ignominia a e~e- c~udillo que une el deseqmhbno a la repugnante tarea de _servir, hace años, a los gobiernos que sembraron en Europa la llama de la destrucción. Partiendo de un ensayoreportaje de Claude Couffon, Pina recuerda aquellos días en que la vida brillante Y cla(VIENE DE LA PAGINA 6) SIEMBRA DOS MJCROCEFALOS UAZTECAS'' VIDA UNIVERSITARIA 13 El Papel de la Juventud en la Empresa del Mañana Por Sergio Golwarz R 7 de Septiembre de 1969 UNIVERSITARIA I E OR otro lado, al referirme a los "adultos" en real:dad estoy hablando no sólo de hombres y mujeres de más de 30 años de edad, sino en general de todo aquello que bajo la forma de empresa, institución, gobierno, universidad, familia, etc ... compone al mundo de hoy ante cual el joven es un simple heredero o beneficiario. Cuando señalo que la empresa, gobierno, universidad, etc ... deben hacer tal o cual cosa, en realidad estoy marcando vías de acción que pueden o deben ser seguidas por uno o más de estos. El orbe está en ebullición. Basta con ver los encabezados de la prensa diaria para comprender que no hay nada más torpe e insensato que restar importancia a los movimientos actuales de protesta. Que nada es más peligroso que cerrar los ojos ante lo evidente y que nada es más absurdo que pretender que la crisis actual es una crisis de las generaciones jóvenes. P . El orden social está fermentando. Los jóvenes y los adultos lo están de igual modo que los regímenes demócratas y los total 'tarios. La iglesia, católica lo está al igual que la empresa y como también lo están los PalSes sub-desarrollados, los países en vías de desarrollo y los países alta1mente industrializados. La crisis actual es una crisis de la sociedad g obaJ. ~ t ,, Símbolo de Confianza desde 1917 L tema de este VII Congreso de Relaciones Industriales, es uno que se presta a mil maravillas para hacer demagogia. Para hablar del "Papel de la Juventud en la Empresa del Mañana", considero indispensable partir de una correcta fundamentación en base a un análisis lo más objetivo posible de la etapa por la que atraviesa el mundo en general y México en particular y por lo consiguiente ruego tanto al auditorio como a los señores conferencistas que me han precedido en esta tribuna y a los que seguirán posteriorm,}nte, me permitan establecer mis propias bases tocando sobre temas distintos del que me ha sido asignado, aún a riesgo de repetir o disentir con algunas de las tesis ya señaladas o que lo serán más tarde. Por otro lado, también quisiera advertir a ustedes que no es mi intención, en el concurso de esta plática, señalar recetas o reglas precisas que puedan ser aplicadas indiscriminadamente por la empresa en sus relac10nes con las generaciones jóvenes, sino tan sólo apuntar algunos de los problemas que creo existen y si acaso una que ob a guía de cómo se pueden atacar. Dos prevenciones más: En primer término al emplear como lo hago en el curso de esta plática con mucha frecuencia el vocablo "jóvenes", invariablemente me estoy refiriendo al conglomerado de menores de 30 años de edad, de los cuales obviamente excluyo a todos aquellos que como señaló en su último informe a la Nación el señor Presidente de la República Licenciado don Gustavo Díaz Ordaz, no admiten "el diálogo verdadero que significa la posibilidad de exponer los propios argumentos, al par que la disposición de escuchar los ajenos ... "pues estos individuos no son jóvenes como tampoco adultos. No tienen edad. No son mexicanos de corazón. 1 ' ' llií!:■!■illC1■ti•;•il1iHili•·i 1 Sin pretender ni mucho menos hacer aquí el análisis exaustivo de as causas que hacen que la actual situación por la que atraviesa el mundo sea de carácter global, tenemos que una de estas consiste en ~ue aun~ue es inegable que hay y ha habido resultados y progreso en humanidad, éstos no han sido lo suficientemente grandes o reales como Para que se pueda pensar que el hombre está encontrando soluciones a los múltiples problemas que lo aquejan. h ~n niño hambriento no se nutre de estadísticas. Mientras que el om re ya llegó a la luna, una tercera parle de los humanos padece- N. de R.-Todo un documento de interés para los estudiosos, de lo juventud actual, constituyó lo conferencio del Lic. Agustín F. Legorreto, Director del Banco Nocional de México, mismo que dictó en el VII Congreso de Relaciones Industriales y que tituló "Papel de la Juventud en lo Empresa del Moñona". Don Ramón Cárdenos Coronado C.P., -Presidente en Funciones- del Patronato Universitario de Nuevo león, consciente de lo sumo importancia de esto conferencia por los conceptos, y planeamientos señalados por el distinguido profesionisto, que también fue huésped en Monterrey del Club Rotorio, planteó o nuestro redacción lo conveniencia de transcribir el texto íntegro de lo misma, lo cual hocemos con ogrodo por lo propiedad con que tocó el temo el conferencista, He oquí el texto de sus polobras: mos hambre. Así en el caso de México, que si bien no es único ni mucho menos, pero que como mexicanos que somos nos debe interesar de manera muy especial, tenemos que si bien el sistema educativo ha experimentado una extraordinaria expansión en todos sus niveles y ramas durante el presente decenio, puesto que la matrícula al nivel elemental o sea pre-escolar y primaria de 5.1 millones de alumnos en 1960 aumentó a 8.5 millones en 1968 y que la del nivel medio se elevó de 351 mil al. iniciarse la década a 1.2 millones en 1968, todavía hay más de un millón de personas que sólo hablan dialectos indígenas, í!SÍ como más de 3 millones de niños y jóvenes entre los 6 y los 14! años de edad que no reciben educación alguna. De igual ma?era y nuevamente sólo a título de ejemplo, puesto que son pocos los pa1Ses que en el mundo pueden mostrar cifras tan halagüeñas de desarrollo como las de México, tenemos que aún y cuando el ingreso per cápita pasó de Dls. 280 en 1950 a Dls. 427 en 1965 es decir, que se incrementó en 52°/4, para este mismo año de' 1965 había aún 29.3 millones de personas económicamente inactivas, las que sobre una población total de 42.7 millones de mexicanos representaban el 68.6% del total de éstos y dentro de cuyo número s~guramente podrían quedar incluídos la gran mayoría de los 4.6 millones de trabajadores que entre 1948 y 1957 pretendieron internarse ilegalmente en los Estados Unidos, así como muchos de los casi 12.7 millones que hoy día no usan zapatos; de los 5 millones de familias con ingreso menor de $1,000.00 mensuales y de los 8 millones que no comen carne, pescado, leche o huevos, etc. TRA de las causas que por afectar tanto a los jóvenes como a los adultos hace que la crisis actual sea de carácter general y no generacional, consiste en la confrontación que dura ya desde hace más de 50 años entre dos sistemas de organización social y de gobierno que al presentarse con igual pretensión de validez universal ante la conciencia de los pueblos han dividido al mundo sin poder prevalecer el uno sobre el otro, ocasionando justificados temores y angustia en el hombre moderno al pensar que los medios a su alcance -la destrucción masiva que ambos bloques poseen- puede ocasionar de un momento a otro la desaparición de todo vestigio de vida humana en este planeta. O Otro razonamiento que nos señala que la crisis actual por la que atraviesa el mundo es de carácter global, es el de "la paulatina masificación y despersonalización a que se ve sometido el hombre moderno" todo lo cual se debe paradójicamente a que en este siglo en que los medios de comunicación han avanzado quizás más que cualquier otra cosa, el hombre no ha sabido utilizarlos con el resultado de que la comunicación humana vertical necesaria para la tarea política de gobernantes y gobernados está radicalmente viciada por un ineLcaz aparato burocrático de la misma manera como la comunicación horizontal de hombre a hombre -vital para la convivencia social- ha sido totalmente deformada por la intención comercial, haciendo que la prensa, la radio y la televisión en vez de cumplir con su func;ón de servicio a la comunidad que es el de formar una opinión pública, crítica y madura, se dedique principalmente a hacer publicidad y propaganda de suerte que la producción de satisfactores y bienes, cede cada vez más el paso a la creación de opiniones, llegando a lo que Erick Fromm señaló que el hombre se ha convertido en una mercancía, puesto que no sólo está ocupado en vender mercaderías y servicios, sino que su principal desvelo consiste en venderse a sí mismo, sin s'q uiera pretender alcanzar un destino como ser dotado de razón, sino desarrollando tan sólo la clase de personalidad que más cotización alcanza en el mercado. Si antes hemos hablado de la crisis global de la sociedad contemporánea, ahora hablemos de la rebelión juvenil, la cual en mi opinión, no es la crisis en sí, sino la simple afloración de ésta, o lo que es igual el reflejo de la crisis global en los jóvenes. Pretender como lo hacen muchos adultos, que los jóvenes pueden o han formado ya una nueva clase social aparte, resulta tan absurdo como negar que la juventud es el proceso evolutivo de la raza humana, es decir, que los jóvenes 'forman parte integral del todo social humano y que por lo tanto cualquier intento de particularización que explique la independencia de la parte frente al todo, es falta de visión o por lo menos de sinceridad. N fin de cuentas, sólo habemos gente y si como tal los jóvenes son las generaciones substitutas de la humanidad actual, la rebelión juvenil debe ser entendida y estudiada cuantitativa y cuali- E (SIGUE EN LA PAGINA H) �VIDA UNIVERSITARIA 14 7 de Septiembre de 1969 7 de Septiembre de 1969 tativamente dentro del contexto general de los sistemas y estructuras de la sociedad total, es decir, en relación a la familia, la exuela, la empresa, el gobierno, etc ... para evitar caer en el error de todos aquellos que quieren hacer de esta rebelión juvenil una lucha de clases, un conflicto intergeneracional. A este propósito, el sin par León Felipe nos decía: "Basta, basta ya, basta de generaciones, no hay generaciones, ni mojones, ni calendarios. El tiempo camina sin cesar y el hombre camina sin pasarse. De Caín a Hitler no hay más que un río de sangre y de Adán hasta mí, un camino de sombras." En realidad el papel de las generaciones jóvenes de hoy, es el mismo que han jugado los jóvenes de todas las épocas, es decir, el de ser precursores del cambio debido a que si no se les puede considerar como a una clase aparte si son o constituyen el elemento más sensible y dinámico de la hu~nidad. El conflicto intergeneracional no es sino el interjuego de las generaciones como represenativas de valores del que debe surgir la continua revisión valoral, la incesante innovación cultural de la cual en el caso nuestro, seguirá una orientación para el desarrollo de México que sea a la vez congruente con nuestro pasado y adecuado a nuestro futuro. :"hora bien, si a las generaciones jóvenes en general se les puede considerar como al elemento más sensible de la humanidad, al estudiante valga la comparación, Je corresponde un doble papel, el de epidermis de ese elemento supersensible y el de punta de lanza de la humanidad, debido a que en una primera etapa cuenta con suficiente ocio frente a factores de responsabilidad y de necesidades apremiantes para poderse dedicar a leer, a discutir y a escuchar, es decir, a recibir conoc;mientos aceptando lo realizado, Jo pensado y lo materializado por sus semejantes convirtiéndose de hecho. Así, olvidando nuestro papel de guías de la juventud para fijarnos tan sólo en su característica de gran mercado potencial, tenemos que la falta de control adecuado por parte de la aútoridad tanto pública como familiar y escolar, es decir del mundo adulto, aunado al deseo de lucro de la empresa y al sensacionalismo que con fines comerciales explota la radio, prensa, televisión y cine, nuestros hijos nacen y crecen en medio de un ambiente en el cual la droga, el homicidio, la sexualidad, etc., están siempre presentes y luego nos sorprendemos cuando Richard H. Blum psicólogo de la Universidad de Stanford, en una investigación de cinco universidades del Estado de California, descubre que el uso de la mariguana se ha casi triplicado en 18 meses hasta diciembre de 1968, así como que el 57% de los alumnos la han fumado por lo menos una vez y que el 14% son consumidores regulares. De igual modo, sólo que en este segundo caso no es el afán de lucro, sino la demagogia la que ha hecho que el aduho no cumpla con la obligación de encauzador de los jóvenes, tenemos que los mexicanos como pueblo, aún estamos muy lejos de saber quiénes somos puesto que luchas ideológicas estériles han sobreimpuesto a nuestra conciencia cultural, una dimensión obsesionantemente política de nuestro ser nacional, impresionando en nosotros un sentido patriotero más no patriota, que en multitud de ocasiones resulta en barrera; infranqueables para el proceso de desan·ollo del país, como sucede con muchas de nuestras estructuras de poder público y económico, que son tradi. Jmente paternalistas y que por lo tanto carecen de verdaderos c10na d comunicación que permitan . ¡a part·· ., responsa bid 1c1pac1on e e me di os e ., d M' . . todos los mexicanos en la formac,on e un eX1co me¡or. Un último caso que demuestra claramente el abandono en que \iene el mundo adulto a su responsabilidad de guía frente a las generaciones jóvenes, es el caso de la Universidad, la_cual ha sido degradada a la condic:ón de agencia de desarrollo que s1 bien c?labora en el progreso económico del pueblo, _al _olvidarse de la necesidad de ~ormar sees humanos y no simples técrucos, hombres que sean ademas de profesionistas capaces, seres morales comprometidos vitalmente con la humanización de México, propicia el d1vor~10 entre el progreso económico y el progreso social o humano del pa!S. N general, el mundo adulto mexicano no ~~ ha preocupado por ser idealista inculcando en la mente de fos ¡ovenes, prmc1p1os que puedan impulsarlos a dar algo a la sociedad en vez de esperar recibir todo de ella. . Pero si la falta de generacions adultas frente a las generaciones jóvenes es grave en el mundo entero, en el caso particular. de México Ja gravedad es _por lo menos similar, pues básteno~ considerar que 72"/4 de nuestra población cuenta con menos de 30 anos de edad. para pod~r asegurar que para el mundo_ adulto mexic~o representado por el gobierno, la empresa, la uruvers1dad, etc., el dilema no consIBte en saber cuál habrá de ser el papel de la juventud en la emp~esa de mañana sino más bien cuál será en el futuro el papel del gobierno,_ de la emp;esa, de la universidad, etc., si no se logra el apoyo de la ¡uven- E ~ & ~ . Al replantear como Jo acabo de hacer el tema q~e me fue as1gnado en realidad a lo que quisiera llegar es a impresionar en ustedes la n~cesidad que tiene el mundo adulto incluyendo a la empresa de cambiar su actitud frente a la juventud pues de no hacerlo, debemm · considerar que estamos ena¡enando no a' unos cuantos "betl"" a t es , smo a la gran mayoría de un pueblo, del pueblo en donde nos_ desarrollamos, del pueblo al que servimos, del pueblo que nos da vida, en vez que dejando unos y otros de hablar de brechas gene;a_c10nales, de revueltas juveniles, etc., nos ocupamos con¡unta y ª"!'orucamente de ~tisfacer las necesidades de todos los meX1canos, haciendo frerlte comun en la lucha para ajustarnos a los cambios revoluc_ionarios de hoy _que requieren de un constante readaptar de nuestras vidas, de confomudad con un mundo siempre creciente, siempre en movimiento. . La empresa debe cambiar. La empresa debe readaptarse. Los Jóvenes existirán en tanto exista la humanidad -la empresa no n~ sariamente por lo menos en su actual forma. El l?apel de la ¡uven~ en la empresa de mañana es el de la empresa m1sma, de igual m que los jóvenes de hoy son el proceso evohtivo de la raza humana. La empresa debe cambiar. La empresa debe entender que el p_r?• blema no está en los jóvenes sino en la carencia de una orientae1on constante y adecuada que han sufrido éstos. La empresa debe entender que el reto no es un reto entre generaciones sino un reto por alcanzar resultados lo suficientemente grandes y reales como para que (SIGUE EN LA PAGINA 15) 15 Pretender como lo hacen much formado ya una nueva clase . 1 os adultos, que los jóvenes pueden o han que la juventud es el procesosoc1al ªt_partde, ,resulta tan absurda como negar -, f evo u 1vo e a raza huma d · ¡ovenes orman parte integral d I d . na, es ec1r, que los quier intento de particularizació~ to o soc1_al huma~o y que por lo tanto cualfrente al todo es falta de - . , que exl plique la independencia de la parte ' vision por o menos de sinceridad. ES UN ERROR HACER DE LA REBEUON JUVENIL UNA LUCHA DE CLASES OUN CONFLICTO INTERGENERACIONAL (VIENE DE LA PAGINA 13) VIDA UNIVERSITARIA ° (VIENE DE LA PAGINA 14) el hombre pueda efectivamente encontrar el f , . mas que lo aquejan -que el reto no e in a 1os múlllples probleganización social y de gobierno cuyas s ;e~eentre dos s1ste~as de orlan tan absurdas como Ja confrontaciónp . ncmnes de validez resulmundo durante más de cincuenta años sinn;is~a _en que han tenido al bre el dtro- que el reto no es entre "ó e og1ai prevalecer el uno sodetener el procedimiento de masificació~ ne~ Y adultos _sino ,un reto por do en su totalidad. Y espersona11zac1on del munEn general, la empresa debe escuch t d , . , a todo lo mexicano, igual a su miseria cir Y a en ei; con mas !nteres que son ese 72º10 de jóvenes que hoy d' 7º a su mas grande riqueza, edad, para evitar que en un futuro ia, ienen menos de 30 años de como sucedió en París en mayo del :i!oximo, vuelvan los _adoquines mejor medio de comunicación al alcantºdpasado,_ a converllrse en el que según su propia expresión salió a lae ell una Juventud desesperada para hacerse escuchar s ca es por no tener otro modo A empresa debe reasumir su papel d , . ri~, las instalaciones y los equipos r~qgu~~~e pu1 s, la m~ina- L yor i:i~~::nº~i:~~t:nfd:~a~~~~~o <lJee é!~a descuide ~¡ eÍe::ntiºde ~;~ fu~e J;s ªttces, tecnológico~ están cau;a~d~e 1:u~~~d~u:r~~iliªd:;·af:; d b sa is acc1on que ex1sha en el trabajo del ejecutivo y de la e o ra y que por lo tanto es cuanto el hombre n I mano de may?r apoyo Y orientación, los empresarios ede ªh~m~:es~ocl~:re :::::~~d~dhl~~:ld~u!~rog· di ~etctor, profesionista, técnfco u obrero :; "d , , . r ir 11s os para emprender la tarea de Ja5 ·. ~:1 ad1,te nolog,cas y planteles técnicos, sin que la empresa d~ba u . r na a a respecto con el resultado de que mientras los jóvenes se ~i:~:::c¿alt de opor,tunidades, los adultos sufren el fantasma de Ja Estad . ' 1 egando esta como sucede en algunas empresas en los tria! ~mdos de acuerdo con un estudio reciente del National Indussonal eon e~~nce Board a p~rcentajes del 20 y 25~0 del total del perc:al pa/aeclu 1~0d, pdoruenddo as1 en duda la misma continuidad tan esena vi a e to a empresa. rea !c:ste _respecto, considero que la empresa debe empezar la tan_qmstando su autoridad frente a los jóvenes a través de hacerl ' doJes oportumdad · resolos .mas , dresponsa bl es dan para participar en Ja rres uc1n e_ los problemas en la medida que a estos jóvenes les copon e, primero como generación sustituta de los humanos que son 1 t e? PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A. Avenida Noga Iar y Famosa, Colonia . Cuauhtémoc Te"fonos: 43-80-43 y 43-84-85 Apartado Postal No. 143 Monterrey, Nuevo león f Y luego como la primera generac·, h' . la convicción de que el hombre 1;onu!d 1 d lS tor~a que ha crecido con mera ~~neración en la hlstoria qu! ha ere~ibid~s1 ~omo que son la prieducac1on muy superior a la recibid a por sus pa deres.forma general una P ~Ret:~t~~~~• !~:~~¡¡::ªe~e:n~r~t'p~~~~::,C¿án~cm la Universidad ~~:~: to de ~¡:~~r~:~ir:~s la ~~~ució¿_ de éstos, _pe~e d~ide ~; :~: 5 gesto bien intencionad ' p s1_ bien la caridad cnsllana como 0 Y como 1mpuls1ón moral tie ., para la juventud, para la formación del f t d ne su expli cac10n, blo mexicano, urge más que la em re u m:o e un pueblo,_ del pues~~ mejores cabezas al ministerio d~ 1:ª e:~~~e part; del !lempo de llc1pe con sus opiniones y orientac·, 1 za, as1 _como que pareducativa, la cual para ser realmen;ontren a tan menc10nada reforma volucramiento total de la sociedad Te b~¡cendentfl, . ~ebe J~grar el incativo, la empresa debe comprende. am l n en ": ac1on al sistema edudad como ya se dijo con anteriorida que s1 _es cierto que la Universisimple agencia de desarrollo gran pa~tehd s;do 1egradadda al nivel de la cual si bien recibe d ¡ ' . e cu pa es e la empresa, neficios por cuando a que aª supehesp¡cia_hzación técnica enormes beindividuo, pierde por co~tr:irJ:v~~n: a . m:ituno una sola. capacidad del mitación que Je im on . ncia . erna, provemente de la Ji. 1 talidad, toda su ca:aci~ad s;o mdi".1duo al dirigir toda su viel resultado de que éstos no ob~~~nt: c~':n s¡-lo cauce especi~}izad~ con d1~l y necesaria, nunca asarán del P ir co~ un~ fun~1on prunorbr1llantes en su labor e~pecT rango de e¡ecuhvos mtermedios, mana necesaria para asumi/ i~!p'!~rob_1cliadredntes de la sensibilidad huLa d be ª a es mayores empresa e en forma muy espe . 1 d di . la creación dz program3s de desarroll c~a ' e car mayor esfuerzo a mente con los que ya existen pa u~an?, los cuales paralelade los jóvenes den por resultad ral 1a ca~ac1tac1on y el entrenamiento ª ;;:~t ° mejores . meca~ógrafos me. ores o&esiue estos a la _postre sean no sólo mejores hombres, mej~res ~exicanos. dores, etc... smo antes que todo El futuro de la empresa e ¡ d d la capacidad de Ja empresa de he mun e mañana, dependerá de adulto para orientar y guiar a 1 ;om~ deprese~tativa del mundo por todas la creencia de u d J ven u ' . ~rrad1cando de una vez seguir el desarrollo de un ~u!bJ; la deS t ruccion Y la anarquía puede El futuro de la empresa en el mundo de mañana, dependerá del Anúnciese en zY. ° (SIGUE EN LA PAGINA 16) VIDA FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S. A. UNIVERSITARIA Institución Financiera y Fiduciaria • , ELEMENTOS DE CITOLOGIA HISTOLOGIA Y ANATOMIA HUMANA Por Jorge FemAndez de Castro y Fino k 1IIAII • Tel. 42-27-34 Podre Mier Pte. l l 86 • 1969 S45.00 El tlhadiO completa del hombre, célulu, hiaiene • Surtido completo en Candiles y Lómparas para cada caso. la. F.d. [ GUSTA MAS/- tejidos, - . , ' ele., al ~canee 4e estudiantes de S8CWI· 1..,_ ~peratona, medicina y enfermerfa. 599 -anea. A LA VENTA EN LAS BUENAS LIBRERIAS YEN LiBBElu>. UNIVERsITARIA ''INSURGENTES" INSURGENTES SUR 299 FiENTE AL CONDOMINIO Monterrey, N. L. ¿ propiciomo, el fin de los Ideólogos y fa p,omocidn d• · los tecndttolos 1 'ciel"'ltíficos .. vs; ,joseph' >> hodara �16 _________ VIDA UNIVERSITARIA 7 de Septiembre de 1969 El _Planetarium; una Aportación a la Cultura Superior Don Ramón Cárdenas Coronado y el Rector de la UNL Examinan cispecio técnico y económico de la insttllación (VIENE DE LA l ' PAGINA) to allegarse fondos, para seguir en su pro- pósito principal de corresponder al desarrollo y engrandecimiento de la Ciudad Universitaria de Nuevo León. Más aun, dentro de estos propósitos, ya se tienen perfectamente bien localizados dos amplias superficies -de fácil acceso al público- donde podrían quedar ubicadas las instalaciones del Planetarium, ex'stiendo mucho optimismo y confianza en todos los miembros del Patronato Universitario por este plan que, como ya lo hal:ía manifestado Don Ramón Cárdenas Coronado, permiti1á otros ingresos a este organismo, mientras que otros proyectos similares se encuentran en estudio, viendo sus posibilidades de realización. (GS). DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; JEFE DE REDACCIÓN: ELIUD MARTINEZ OZEGUERA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; JEPE DE PUBLICIDAD: LIC. HIRAM ORTlZ GALVAN; Departamento de Fotografía: ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural ausp1C1ado por ti P11tronato Universitario de Nuevo León.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficmas generales: Morclos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Mon terrey, N. L., México. Los artkulos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERS/T ARlA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sisumas , Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamorot 311 Oriente, en Monterrey, N. L., M~xico. Mañana se reunen D. Ordaz y Nixon rC LLic.PresGustavo dente de México, Díaz Or- daz y su colega de Estados Unidos, Richard M. Nixon, se reunirán mañana 8 de septiembre para inaugurar oficialmente la Presa de La Amistad, majestuosa obra hidráulica que representa una inversión superior a los mil millones de pesos y que fue construída med:ante la aportación económica de los dos gobiernos. · Todos los act-os oficiales que comprenden esta ceremonia se efectuará dentro del Territorio Mexicano. CONFERENCIA DEL LIC. AGUSTIN F. LEGORRETA dad y de aprecio o los cualidades superiores del espíritu. El futuro de 'lo empresa en el grado con que lo empresa de hoy hago comprender o los jóvenes no mundo de moñona, dependerá del sólo lo necesidad que hoy de lle- grado con que lo empresa de hoy var o cabo grandes reformas, sino logre convencer o los generaciones que reformar es mejorar ,los usos jóvenes que el mundo que ho creapero también combatir los abusos. do, que el mundo que está por legarles, es un mundo bueno aún y L futuro de lo empresa en cuando está plagado de deficienel mundo de moñona, de- cias•y que por consiguiente, no me-penderó del grado de inte- recemos los adultos ser estigmqtirés y esfuerzo que dedique lo em- zados con aquello frase de Nietzspresa de hoy poro convencer o los che de "seres que no hemos pogeneraciones jóvenes de que el dido sobrepujamos o sí mismos." mundo adulto reconoce que dentro El futuro de los empresas en el de un cuadro de orden adecuado, mundo de moñona, dependerá del los hombres deben ser ante todo éxito que alcance poro hacer enindividuos al mismo tiempo que tender o los jóvenes lo necesidad personas cuyos vidas tengan un que el mundo actual tiene de lo significado poro que, gozando de que se ha dado en llamar los granderechos individuales conformes o des burocracias, epíteto que inclulo obligación de respeto, de cordura y c!e educación puedan elevar ye no sólo al Gobierno, sino en formo muy especial o lo empresa, en los problemas o lo jerarquía de un virtud de q¡_¡e lo mismo enormidad ejercicio humano o base de digni(VIENE DE LA PAGINA 15) rC de los probl~mos que afronto lo rozo humano no pueden ser resueltos con organizaciones más simples y que por lo tonto lo solución no está en destruir lo burocr~cio sino en domarlo, ~n hacerlo mas humano yo que Rusia y ahora más recientemente Cubo son cloros ejemplos en donde si bien lo burocracia anterior fue totalmente destruido, lo burocracia de hoy no es menos burocrático, no es menos pesado, no es más humano. Lo empresa debe hacer ver o los jóvenes que si el hombre y lo miseno fueron lo herencia de sólo un millón de humanos, no sería necesario lo existencia de uno burocroc10 poro sacarlos de ello, pero que como desgraciadamente el hombre y lo miseria son el "modus vivendi" de casi uno tercero porte de lo humanidad, el gigantismo resulto condición "sine qua non" del mundo moderno - que los necesidades de investigación, producción y comercialización masivos, son lo justificación de lo burocracia hecho empresa. EL LICENCIADO MIGUEL Alemán Valdés, exPresidente de México y actual Presidente del Consejo Nacional de Turismo, fue huésped de honor del Club Sembradores de Amistad. Habló con la autoridad que dan la experiencia y el conocimiento de la juventud en la nueva época, de su sospecha en la deshumanización de la sociedad y de sus anhe• los, para los que pidió cauces amplios1 a fin de dar nuevo sentido al desarrollo de la técmca y a la misión de la Universidad. - Escolar Se Inicia el Nuevo ano L iniciarse el año lectivo escolar 1969-1970 el pa.,ado martes 2 de septiembre, todas las dependencias edu~ tivas de la Universidad de Nuevo León se vieron 8111" madas nuevamente con la llegada a las aula~ de más de 18 mil estudiantes de reingreso y de nuevo ingre:o, con lo que se dieron por iniciadas las labores escolares. A F EN EL ORDEN acostumbrado aparecen los senoritos Beatriz Aydee Moldonodo, Glorio Sánchez, Juonito Avilo, Ofelio Aldope, Herlindo Jiménez, Susano Mortínez y Grocielo Villonuevo, diligentes secretorios del Patronato Universitario a cuyo eficacia fue posible lo pronto localización de lot afortunados en el Sorteo de lo Siembro Cultural. Coordinando sus actividades el señor Humberto Solano, Gerente de est• organismo. INALMENTE, lo empresa en colaboración con • el resto del mundo adulto deberá lograr convencer o los jóvenes como lo dijo el Lic. don Gustavo Dioz Ordoz, Pre~idente Constitucional de lo República Mexicano, en su informe del 19 de septiembre de 1968, que si los jóvenes quieren emprender uno gran aventuro, que s1 los jóvenes quieren ser verdaderamente heróicos... "Tienen entonces lo gran oportunidad de participar en lo ovrnturo fascinante de construir un Mé..cico codo día mejor, más grande y mós generoso. practicando su heroísmo, un heroísmo que no será espectacular pero si ' noble y que , les produci ró grandes satisfacciones al saberse forjadores de sí mismos enriqueciendo su espíritu con el saber y templando su carácter con lo educación de lo voluntad, poro poder saborear lo mayor alegría de todos, lo de trabajar poro bien propio y poro enaltecer o lo Patrio." Sll'¡j CATORCE DE LOS 22 principales premios del 440. Sorteo ele la bro Cultural, fueron poro nuestros favorecedores de Huevo ~111 sorteo del 30 de agosto posado y lo lista completo de lat aparece en los páginas centrales de esta revisto. Lo fotol'° DI' perior muestro un aspecto del evento que fue coordinado pOI Ir Humberto Solano, Gerente del Patronato Universitario Y par doll berto García, Contador General. r¡;-~_. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1969 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 963 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1969, Año 18, No 963, Septiembre 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/09/1969 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013726 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cultura Economía Gobierno Historia Literatura