https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15776/VIDA_UNIVERSITARIA_1970._No._996._Abril._0002013777.ocr.pdf 858f2ced88da71f68d7947307532f399 PDF Text Text CRECE CIUDAD UNIVERSITARIA DE N. L. l 'Eatronato Universitario 1nvierte más de 121'1illones en la Construcción de tres {di/idos para iaboratorios e ON una inversión de más de doce millones de pesos, el Patronato Universitario el.e Nuevo ! León dotará a la Universidad de Nuevo León • con tres modernos Edificios que albergarán respectivamente los Laboratorios para Ciencias Químicas, Física Matemáticas, e Ingeniería Mecánica y Eléctrica, entregando así a nuestra Máxima Casa de Estudios, un esfuerzo más en la realización de Ciudad Universitaria de Nuevo León. El C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente en funciones del Patronato Universitario se mostró sumamente satisfecho de poder realizar y cum• plir con este compromiso de construcciones, contanc:l.o solamente con recursos presentes y futuros del organismo que preside señalando que este empuje que en pro de la Universidad de Nuevo León se realiza significa un jalón de trascendencia solo comparado con el desarrollado en el inicio de Ciudad Universitaria. Estos tres Edificios estarán listos este año escolar; con las características siguientes. LABORATORIO DE CIENCIAS QUIMICAS r ¡ ¡ Este Edificio está ubicado al poniente de Ciudad Universitaria, contará con 19 laboratorios de enseñanza e investigación que permitirá tener 780 alumnos trabajando simultáneamente, además contará con almacenes, cubículos para maestros; biblioteca especializada; aulas audiovisuales y finalmente su sección administrativa. Entre las caracteristicas más importantes que destacan a este Edificio es la solución que se le dio en planta ~ sección circular cosa que permitirá tener un ahorro considerable en circulación y de espacio disponible. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANCE A LA FECHA 4.-FECHA DE TERMINACION 7,500 M2 $5'338,460.22 60% 70% 30 de agosto, 1970 LABORATORIO DE FISICA Este Edificio está ubicado al poniente de Ciudad Universitaria y fue resuelto arquitectónicamente en planta en tres niveles con un patio central. Contará con 13 laboratorios de enseñanza e investigación entre los que figuran Física Atómica, Física Nuclear con sus diferentes anexos que harán que estos Laboratorios trabajen a su máxima eficiencia. Además contará con un moderno Laboratorio de Optica con rayos lassier, espectómetros y sistemas ópticos de los más modernos para la enseñanza, aulas audiovisuales, cubículos para maestros, biblioteca especializada y su sección administrativa. Todo esto permitirá el uso simultáneo de ellos para 550 alumnos. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANCE 4.-FECHA DE TERMINACION 4,000 M2 $3'462,738.97 97% 30 de Abril de 1970 LABORATORIO DE INGENIERlA MECANICA Y ELECTRICA 1 Este proyecto se resolvió en dos secciones la de lngenieria Mecánica en un nivel e Ingenieria EléctriQa en dos niveles conectados en el primer nivel por Wl<lio de un paso. Contará la Sección Eléctrica con un moderno Laboratorio de Comunicaciones, Departamentos de Electrónica Indus(SJGUE EN LA PAGINA 15) La Sociedad no vive ni trabaja para que haya Universidad y Universitarios; sino que éstos existen porque hay una Sociedad a quien servir. LIC. EDUARDO A. ELIZONDO 1~ de Marzo el.e 1970 PRIMERA SECCION XIX ANIVERSARIO - SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNiVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., e l 16 de abri l de 1951. ABRIL 26 DE 1970 MONTERREY,NUEVOLEON, México • AñoXVIIl MORELOS 652 OTE. 996 \ ~Q �2 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 3 TEMAS SOCIOLIGICOS 1 LA UNIVERSIDAD Y EL LIBRO Cayo Valerio Catulo REFLEXIONES DE ANIVERSIARIO 1 Lic. Genaro Salinas Quiroga Por RAUL LEIVA Por Héctor Murillo Cruz E Jefe del Departamento de Distribución de Libros Universitarios de lo U. N. A. M. AS imprentas universitarias mexicanas realizan una labor eminentemente educativa, pero esto no implica que necesariamente deban tener pérdidas desde el punto de vista económico. La práctica ha demostrado que un buen libro es no sólo una acertada inversión cultural, sino también económica. En muchas universidades angloamericanas y europeas la inversión editorial no es una promoción cultural gratuita, ya que constituye un negocio que sirve para el fomento de n_uevas ediciones 1 de reeediciones y aun de mvestigación. En la Universidad Nacional Autónoma de México la venta de libros universitarios significa un apoyo para la Dirección General de Publicaciones, merced al pago de derechos de autor, financiamiento de reimpresiones y reediciones, participaciones y compra de. coediciones, ad~ás ~e las utilidades que mgresan al patrímomo de la Casa de Estudios, operaciones todas que efectúa el Departamento de Distribución de Libros Universtarios, que sostiene también un sistema de cinco librerías universitarias sólido arcón de recursos monetarios ~ el hnpulso de las ediciones de la UNAM. La diferencia entre una empresa editora comercial y las prensas universtarias, no radica en las ganancias de una y en las pérdidas de la otra; es el destino de las ganancias lo que las hace diferentes: mientras que en la empresa privada se enriquecn los accionistas, en la universitaria se reinvierten los excedentes en nuevas ediciones que enriquecen el monto del capital en ope- L ración, haciendo más vasto el fondo editorial disponible. . Siendo el libro una mercancia cuya mversión es de lenta recuper1;tción, donde ~l mayor desembolso lo consbtuy':11 1~ P_n· meras ediciones las prensas umvers1tarias deben procurar ~umerosas reediciones cuya curva de venta está comproba~ pues _son estas las que dejan una gananc1a ~0D;S1derable sobre todo usando el procedimiento de n:ipresión en offset, cuando ~ ha tenido cuidado de guardar pruebas f1DaS; debe considerarse en nuestro medio, que los títulos cuya ve~ta sobrepasa a los mil ejemplares por año, merecen reeditarse. Es~e ~ el criterio que el Departamento de Distribución ha venido sosteniendo en los estudios concretos presentados a la Comisión Editorial. Si los altos tirajes reducen los costos, los bajos los aumentan. En elevados tirajes lo que aumenta ostensiblemente es el costo del papel, pues la composición y el trabaj~hombre tienen reducidos aumentos. El cnterio técnico para la determinación de tirajes debe establecerse idealmente mediante estudios de mercadotecnia. Esto daría oportunidad de fijar los presupuestos de producción sobre la cantidad de ejemplares necesaria, dejando que el costo unitario por ejemplar sea la base palla calcular el precio de venta al público; este es el procedhniento que siguen las mejores editoriales mexicanas y extranjeras, especialmente las prensas universitarias inglesas. Cuando se habla de costos de producción Bieninvierta B~n,n11er1a 1amb.en a 1,a~ts dt cual~J,m de la. ol(ina~ dd eft llA'\CO DE ¡ O~ P ! 1 1 H 6 1 íl I ft R I G1 ACEPTACIOílES SR LONDRES Y MEXICO. SU FINANC llRA DE CONFIANZA S.A. ,,s.o , 111111 011 Jlt .. ! ~HO l•DI D ~- no: 1,t, ,01,,0 y •l Jt <10 11 l )~Jlll IIIOIIHU!I ~ L (SIGUE EN LA PAGINA 4) Un saludo sincero y nuestro reconocimiento para los Directivos del PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, por su magnífica labor en pro del engrandecimiento material de nuestra Máxima Casa de Estudios, obra que se plasma en sus magníficos edificios, reflejo y crisol de las nuevas generaciones. Un recuerdo a la memoria de Don Joel Rocha, un galardón para Don Manuel L. Barragán y un deseo de superación para Don Ramón Cárdenas Coronado C. P., por su esfuerzo y tenacidad. Rec ba también UNIVERSITARIA'' 1 N los días en que Cayo Valerio C a t u I o escribió sus Córmenes, hoy odmirablemente traducidos a la lengua española por Rubén Bonifaz Nuño (Biblioteca Scriptorum Graecorum et Romanorum de la UNAM), la influencia del espíritu griego entre los poetas latinos estaba vigente, se respiraba en el aire, como lo han reconocido numerosos críticos. Empero, unos y otros, griegos y latinos, eran diferentes. Entre los últimos, la individualidad de sus realizaciones era debido a diferencias fundamentales con los primeros. La mentalidad de los romanos (asegura el inglés Michael Grant en su obra Roman Literature) contenía algunas excelentes virtudes no griegas. Moralmente eran más sinceros, observaban más atentamente sus propios sentimientos -casi de una manera clínica- y, además, eran más prácticos. Esto sin mencionar las diferencias fundamentales de su lengua. La lengua latina es extremadamente enérgica, lúcida y expresiva, muy precisa al ser empleada, como lo fue siempre, en sus formas más tersas; y, al mismo tiempo muy compacta: capaz de decir mucho y de expresarlo bien en limitado espacio. Como lo ha reconocido el crítico Cecil Maurice Bowra (véase From Virgil to Milton. Macmillan, London, 1945), la paradoja de la literatura latina consiste en que es mucho más reveladora y auto-analítica que la griega. Aunque gustemos de pensar en los griegos (dice) como archi-individualista, y de los romanos como hombres de mentes y rostros de espíritu público, son los griegos los que realmente escribían poro todo el pueblo, mientras que los romanos lo hacían solamente para unos pocos amigos y ellos mismos. Debido a los extraordinarios poderes y cualidades del lenguaje latino, la _antigua literatura romana tuvo una vigorosa vida y carácter propio. Sobre todo en lo que respecta a la poesía. Los (SIGUE EN LA PAGINA 4) LEGA "Vida Universitaria" a su XIX Aniversario. Si la mayoría de edad ciudadana es a los 19 años, la mayoría de edad periodística, lo es también. No ha sido una publicación efímera, sino que por el contrario, deja huella perdurable en la Cldtura de Nuevo León. El barco que surca el mar o el avión que cruza el cielo, no deja rastro alguno. Esta revista, repre. sentativa del mejor pensamiento de nuestra Entidad Federativa, sí lo deja. Hace diecinueve años nació el Patronato Universitario de Nuevo León y surgió también a la existencia de este magnifico Semanario Informativo y Cultural: "VIDA UNIVERSITARIA". El primero, se ha destacado por la ayuda material, valiosa y eficaz que ha venido brindando a nuestra máxima Casa de Estudios, como resultado de Sorteos en que participa toda la República, y la segunda, no solo ha sido un eficiente órgano de comunicación y de diálogo con el pueblo, sino también un periódico moderno, de acendrado prestigio intelectual. Con tal carácter de publicación cultural, es conocida y apreciada "VIDA UNIVER. SITARIA", dentro y fuera de las fronteras geográficas de la patria. Al completarse con la época actua~ la meritoria obra que dejó trunca con su muerte el señor Lic. Héctor González "Siglo y Medio de Cultura Nuevoleonesa" indiscutiblemente debe citársele en primera fila, al lado de sus gloriosas antecesoras: "Renacimiento", "Revista Contemporánea", "La Escuela Nuevoleonesa" y "Armas y Letras". Periódicos de Colombia, de Argentina, de Brasil y de otras hermanas Repúblicas latinoamericanas, corroboran la excepcional calidad de este Semanario. Cuando hablamos de las Instituciones, lo hacemos siempre en abstracto, enfocándo. las como personas morales, prescindiendo de los individuos que las encall7.8n y diri. gen. La Sociología contemporánea, ha demostrado que la única realidad subsiste, existente en sí, que viven por su propia cuenta, son los seres humanos, los hombres de "carne y hueso" que decía Don Miguel de Unamuno. Por ello, al hablar del Patronato Universitario de Nuevo León, consideramos de elemental justicia mencionar a los señores Profr. Don Joel Rocha, Don Manuel L. Barragán y Contador Público Don Ramón Cárdenas Coronado, que lo han dirigido acertada y desinteresadamente. En esta noble labor han puesto su talento, sus ideas, su tiempo, su colaboración económica y personal. No hay mejor homenaje que el que brota auténticamente del corazón, fuera de to. da postura oficial o protocolaria, y éste es uno de ellos. "Se honra, quien honra", es- L cribió el apóstol cubano José Martí y estas palabras visionarias adquieren ahora una especial aplicación. Si como dice Don José Ortega y Gasset, "el hombre es heredero", los actuales universitarios somos herederos de la obra ejemplar de tan distinguidos varones. Hablar de "VIDA UNIVERSITARIA" es citar al Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea, artista, periodista y maestro, que la colocó en lugar cimero entre las publicaciones si• milares de la Nació11; a Gerardo Cuéllar que conservó incólume esa tradición y a su actual director señor Gregorio Salazar Ley. va, periodista por vocación, de grande experiencia, que ha sabido acrecentar ese prestigio. Por sus columnas han desfilado escritores tan altos como Alfonso Reyes, Nemesio García Naranjo, Carlos Barrera, Rafael Heliodoro Valle, José Gaos, Octavio Paz, Carlos Pellicer, Ennilo Abren Gómez, Francisco Carmona Nenclares, Emmanuel Carballo, Pedro Garfias y otros próceres de las letras. A los maestros de la Universidad de Nuevo León se nos ha dado la oportunidad de escribir nuestras colaboraciones ,abriéndonos amablemente sus páginas. Considero de justicia citar en este XIX aniversario a Don Fedreico Gómez, uno de los mejores periodistas surgidos de esta tierra, valiente y honesto, quien prestó inapreciables servicios a nuestro Patronato y que contribuyó con sus fundadores editoria. les a su creación legal. Bastante ha hecho el Patronato para la construcción de nuestra Ciudad Universitaria, que debemos reconocer catedráticos y alumnos. Ojalá que unidos y perseverando en esta tarea patriótica y humanitaria, nos sorprendan nuevos aniversarios, para que un día se concluya esa Ciudad Ideal, que sea como la República Platónica, la morada de los intelectuales y promisoria de un porvenir mejor. ' nuestras felicitaciones al llegar felizmente a su Aniversario número 19, de labor editorial al servicio del estudiantado de Nuevo León. COLEGIO DE NOTARIOS PUBLICOS DEL ESTADO DE NUEVO LEON, A. C. PRESIDENTE SECRETARIO LIC. LUIS MANAUTOU G. LIC. OSCAR TREVl~O GARZA TESORERO . LIC. JOSE GARZA FLORES Visite Cualquiera de las Tiendas alinas y Roe a �VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 4 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 ¿Alfo,nso Reyes • • • Hoy? Un Tabú para los Jóvenes A Diez Años de su Muerte CA YO VALERIO CATULO (VIENE DE LA PAGINA 3) griegos se habían excedido en esto. Empero, en ocasiones (reconoce Grant) la poesía latina es insuperable en razón de la sutileza de sus efectos sonoros y la satisfactoria virtud de sus ritmos, de su expresiva y musical brevedad. Todo esto es posible hallarlo en la poesía de Catulo. La poderosa versión rítmica realizada por el poeta y latinista mexicano Rubén Bonifaz Nuño lo prueba palmariamente. Veámoslo en este fragmento del segundo epitalamio {LXII): Véspero llega, jóvenes; levantaos, Véspero llega en el Olimpo, al fin, las lumbres largamente esperadas. Yo es tiempo de alzarse; de dejar las mesas copiosas; ya vendrá la virgen, yo el himeneo será dichoso, Oh Himen Himeneo, ven, Himen oh Himeneo, ¿Veis, doncellas, a los jóvenes? Surgid en w contra; sin duda, el Lucero manifiesta los fuegos Eteos. Asl es, por cierto; ¿no ves c6mo velozmente saltaron? No al azar saltaron; cantarán lo que a vencer es propicio Oh Himen Himeneo, ven, Himen oh Himeneo. En su exploración de la obra de Ca- tulo, Rubén Bonifaz Nuño ocupa varias secciones: poemas de amistad, poemas de amor, poemas de mera reflexión, etcétera. A cada grupo le dedica un riguroso examen que testimonia no sólo el dominio del tema sino la pasión con la que se entregó a su tarea, tanto de traducción como de crítica. De este modo, la imagen viva que nos entrega de Catulo resulta ser superior a la que nos han ofrecido otros estudiosos de lengua española que, siendo latinistas, no eran poetas. Porque, creemos, es su condición de poeta la que le ha permitido a RBN realizar esta radiografía singular sobre un espíritu que, como el de Catulo, llegó a influir de manera determinante en el desarrollo de la poesía universal. Como lo ha reconocido Francia R. B. Godolphin (véase la obra Latin Poets. The Modern Library, New York, 1949. 61 O pp.), la grandeza de Catulo descansa, principalmente, en sus breves poemas líricos; sin embargo, su influencia sobre poetas de otras lenguas y su lugar dentro de la poesía latina está estrechamente relacionada con sus poemas más extensos. En ellos, Catulo adapta las sabias maneras de los poetas alejandrinos. Ejemplo de esto es el poema LXVI, "La cabellera de Berenice" que, se ha dicho, es sólo una traducción de un corto anterior de Calímaco; y el poema LXIII, "Atis". Estos poemas, realmente, son superiores a los del ciclo amoroso de Lesbia. En lo que respecta al poema LXIV, "Las bodas de Tetis y Peleo", el ya citado Godolphin reconoce que es, considerándolo como un todo, una "pequeña épica" poco satisfactoria, pero que establece un tipo de poema mitológico en el cual el mito se llega a bastar a sí mismo. Considera, asimismo, que, cuando Catulo trota de ser descriptivo, no alcanza mayor estatura poética. Esto es discutible. (Fragmento) ABREN LA EXPO-70, N. L. ABREN LA EXPO 70.-Momentos en que Don Manuel Guzmán Willis, Subsecretario de Ganadería con la representación del Profr. Juan Gil Preciado, declara inaugurado este evento en presencia del Lic. Eduardo A. Elizondo Gobernador del Estado, de don Enrique Barragán L., del lng. Gerardo Torres Díaz Alcalde de Monterrey y del Lic. Alvaro Diaz Presidente Municipal de Villa de Guadalupe, N. L. VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección A LFONSO Reyes, a diez años de su ~~aparición, es un tabú para los ¡ovenes. La imagen difundida de él es una leyenda aplastante. La edición de sus obras completas en volúmenes pesados y costosos ha impedido el acceso a Reyes de las ~uevas generaciones. Impera una didáctica de la historia de la literatura mexicana adversa al conocimiento de la obra humanista. Lic. Héctor Murillo C. Hace falta deslindar con claridad los campos en los que Reyes profundizó, tanto en su aportación al ensayo, como a la literatura de creación. la Universidad y el Libro (SIGUE EN LA PAGINA 2) no debemos olvidar que cuesta lo mismo imprimir bien un libro, que hacerlo mal; esto incluye su presentación {diseños de carátula, utilización de tipos, cajas, etc.), que en nuestro ámbito está sensiblemente rezagada en relación con las portadas de discos y la elaboración de carteles. La impresión de más libros de texto resulta de primordial importancia, porque resuelve los problemas del estudiante para el aprendizaje básico, abate los precios del mercado extranjero y garantiza un ingreso económico fácilmente determinable, ya que en un solo año lectivo, en promedio se venden libros por la mitad del total de alumnos inscritos en las asignaturas que aborda el texto, en las escuelas y facultades de las universidades mexicanas y de América Latina El establecimiento de buenos planos editoriales anuales, presentados con anticipación y realizado el estudio de costos respectivos, así como las características tipográficas ,ayudaría a resolver muchos problemas. Cabe resaltar el magnífico esfuerzo hecho por la Comisión de Nuevos Métodos de Enseñanza en la planeación de libros de instrucción programada, que pronto estarán a la venta en México y países de habla hispana. En el primer año proyectamos venderlos a un ritmo que superará el millón de pesos. Debe estudiarse la posibilidad de que los Institutos y Centros de Investigación costeen algunas de sus propias ediciones, cuando estas resulten de un tema tan particular que su impresión lejos de recuperar el capital invertido, grav;a el costo de un libro del que hay que imprimir pocos ejemplar,es, vender casi nada y guardarlos en bodega. Otra de las soluciones para los Institutos, Centros y Facultades sería la de profundizar en los intentos reiterados de establecer un plan de coediciones en otras editoriales, en aquellas obras de interés común cuyos costos estén fuera del presupuesto de la UNAM, o cuando simplemente se rebase la capacidad de producción de la Imprenta Universitaria. Los trabajos más firmes en este terreno se han hecho con el Fondo de Cultura Económica y Siglo XXI Editores. El trabajo editorial es instrumento de la más alta eficacia para establecer contacto entre la universidad y el 1meblo. Toda acción editorial es el cumplimiento, en mayor o menor grado, de un programa de planificación social; pero una verdad insoslayable de los tiempos actuales es que sin promoción y publicidad la mercancía-libro no se vende. Las promociones de autores universitarios en la Librería Universitaria "Insurgentes",y la publicidad, iniciadas en 1969, han logrado un incremento de 106% en las ventas, con respecto a 1968; las cifras exactas son las sie-uientes: 1968: - $1,696,097.96; 1969: $3,507,007.18. ¿ Cuál es la vigencia de Alionso Reyes hoy? Esa fue la pregunta y las respuestas que dieron los participantes en una mesa redonda conmemorativa del décimo aniversario de su desaparición dada el 15 de abril en el Instituto Francés de América Latina {IFAL), institución que creó, recientemente, la Sociedad de Estudios Reyistas, para la difusión en Francia de la obra del célebre intelectual llamado el "mexicano universal". Participaron José Luis Martínez, Jaime García Terrés, Ramón Xirau, Ernesto Mejía Sánchez, Miguel Capistrán y Jean Rose. Xirau discrepó del término humanista. Dijo que es tan global que pierde precisión. Expresó que para Reyes vivir fue un diálogo con el pasado con el presente, entre Europa y América. Consideró que le indignaría a Reyes la noveau ro• man y posiblemente la vería como una "novela no humanizada". Tampoco estaría de acuerdo con Michael Foucold. Reyes fue un clásico, dijo. Y recordó su afición por lo helenista. Los mitos agotan a Reyes. ¿Cómo entender en Reyes la verdad? Verdad significaba libertad. En Ifigenía Crue~ el personaje es símbolo de la verdad y la razón, en la que Reyes fincaba la libertad. 1 1 1 García Terrés puso a Reyes como un revolucionario, toda vez que es precursor -il siguió en la línea de Bolívarde un pensamiento que concibe a América unida del Bravo a la Tierra del Fuego. Y citó un texto de Cortázar -que confesó que no ha leído a Reyes- en el que ya vivimos la época de ''los hijos del Che'' Xirau discrepó. Martinez colocó a Reyes empero, como un ejemplo para la juventud al con,. siderar que fue un humanista que con el dominio absoluto de su espíritu normó su decisiva vocación intelectual, el uso sensbile que dio a su inteligencia, la lucidez de sus distintas situaciones. Como consecuencia de la lectura de un texto que envió Reyes a Martínez, Capistrán completó a éste exponiendo juicios de Reyes sobre la trascendencia y las influencias en la literatura. Mejía Valera comunicó un cambio de opinión de Enrique Anderson Imbert, estudioso de la literatura latinoamericana, quien 15 años antes atacaba a Reyes y ahora lo ubica entre los precursores de la modemidad de las letras de habla hispana. -De Excélsior. 5 PONENCIA A L. E. ¿Retorno a Andre Gide? Por RENE PALMIERY e UATRO escritores franceses importantes pertenecieron a la misma generación: Claudel, Valéry, Proust y Gide. Sólo uno de ellos, Gide, recibió la consagración del Premio Nobel. Y es sabido que las selecciones de la Academia sueca están. dictadas, lo más frecuentemente, por .u n realismo de buena ley y una intuición segura. Por otra parte, Gide, en el momento del centenario, parece ser, de estos cuatro "grandes", el más abandonado, el más eclipsado, En el movimiento acelerado de la historia, vivimos años que sobrepasan las etapas. ¿ Citando a Gide, no hacemos más visible la distancía entre las generaciones? ¿Cuáles son, ante esta obra loable y criticable, las reacciones de los jóvenes actuales? ¿Qué subsistirá del esfuerzo realizado por Gide para consenoar, durante medio siglo, los sufragios de las "nuevas olas" sucesivas? * * * Tratemos de encontrar la fisonomía dura, enigmática, de este escritor que no cesó de asombrar y de inquietar, que se complació en la interrogación más que en la afimación, que sólo se atrincheró en el misterio y el aislamiento para mejor observar el mundo y la sociedad y proteger celosamente su propia obsesión de la libertad. Fue el hombre de la permanente coartada y nos enseñó demasiado la duda y la curiosidad para que seamos víctimas de su juego. Cuando sostiene que "el punto de vista estético es el único donde es ne cesarlo situarse para hablar de su obra sanamen te", nosotros no lo creemos. El pensador está en é injertado sobre el artista: quiere para su pensa, miento un marco perfecto. Pero no intenta esca par a un juicio moral, cuando afirma en su "Journal'' que "el que permanece contemplativo demuestra una filosofía inhumana y un egoísmo monstruoso". Quiso que cada uno de sus libros fuese Wl cruce de inquietudes, una cita de problemas; mien, tras que la vida evoluciona y que los problemas cambian. Por lo cual: someter todo a discusión. dispuesta a quemar hoy lo que se ha adornado la víspera, desmontar los mecanismos de la obedien,. cia automática, partir sin detomo, cultivar razo, nablemente el olvido, pasar de la atención a la indiferencia y recomenzar, siempre disponible. ú que supone la alternancia de las posturas sin nin• gún límite ímpuesto al pensamiento y el d~eo... Sin embargo,. cada obra, refutación de la precedente, no contirma menos la intención de dar a la aventura individual un carácter de universalidad. Es el personaje de toda su obra: él es el tes" tigo solitario, interesado por los hombres más que por las ideas, y lo que se ha llamado su egocentrismo parece no ser el resultado más que de su irre• ductible necesidad de libertad. André W alter se esforzó por conciliar los escrúnulos del alma v los impulsos del cuerpo. A la profesión mística de esta obra de juventud sigue el sensualismo alegre y vehemente de Nourriture; Terrestres. Es el manual de una ética explosiva del -pliacer, que reivindica el derecho de romper todas las cadenas, de subordinar todo al culto del momento ... Y antes de que el péndulo oscile y entregue la protesta de Saúl "contra esa decadencía de la personalidad que origina la no resistet1cía a los halagos", L'Immoraliste ha expresado la aventura de Michel, enfermo curado mediante la liberación voluntaria de sus instintos, pero en busca de su verdad: "Saber liberarse es nada. Lo arduo es saber ser libre ... Por lo tanto, la libertad ha sobrepasado la moral. ¿Qué es lo que superará a la libertad? Es la tentación del sacrificio lo que exalta en La porte étroite para describir mejor la dificultad 11ue es uara él la virtud. Es la "tentación católica" de Nwnauid et tu. Por otra parte, el rebelde no sabe decididamente más que rechazar las suieciones. y Si le grain ne meurt nos conduce al conflicto princiual: "Van cada uno )>Or su lado. el cuerpo y el alma; ella ~ueña con caricias cada vez más castas: él se abandona a 111 deriva". PARA APROVECHAR LA PRESA LA BOCA L Patronato Universitario de Nuevo León, respetuosamente solicita la simpatía y el apoyo del Sr. Lic. D. Luis Echeverría para que, en caso de que llegue a ocupar la Primera Magistratura de México, se atienda favorablemente la petición que desde Mayo de 1955 se hizo ante las autoridades federales en el sentido de donar al p 7opio Patronato, los terrenos federales correspondientes a dicha presa, así como la administración y usufructo de los productos netos de la misma con el fin de destinar los fondos que se recauden'. al fomento de la Cultura media y superior en el Estado de Nuevo León. Según queda dicho, el Patronato presentó la solicitud respectiva desde Mayo de 1955. Han intervenido en los trámites correspondientes: 1.-La Secretaría del Patrimonio Nacional 2.-La Secretaría de Recursos Hidráulico~. 3.-La Secretaría de Marina. 4.-La Secretaría de Industria y Comercio. Dirección General de Pesca. 5.-El Consejo Nacional de Turismo sin que hasta la fecha se haya logrado ningún resultado práctico. Debido probablemente a que los órganos municipales no tienen jurisdicción para el establecimiento de una forma propicia para administración y gobierno, no existe hasta ahora reglamentación alguna y se realiza caóticamente el aprovechamiento turístico, deportivo, de pesca y de recreo tanto en las aguas del vaso, como en los terrenos que lo circundan. Se sugiere, pues, alguna disposición o decreto presidencial, que estando por encima de los trámites burocráticos que se han realizado durante tan largo tiempo ante los organismos arriba especificados, ponga término a esa situación irregular y di~e en forma clara y precisa, qué institución específica (en este caso, la nuestra) debe encargarse de tales problemas y a qué fines habrán de destinarse (sugerimos que al fomento de la educación media y superior de Nuevo León) los productos netos de la explotación de tan importante centro turístico. E Monterrey, N. L., Domingo 12 de Abril de 1970. PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON MANUEL L. BARRAGAN Presidente con Licencia RAMON CARDENAS CORONADO, C.P.T. Presidente en Funciones Su J ournal, de donde son ,extraídas estas palabras, es el más fiel confidente de un drama inter~?1a~le. ~s otras obras, en las que la imaginac1on mtel"Vlene, son a veces, como lo escribió en el prólogo de La tentativa amoureuse "el deseo de otras vidas prohibidas para siemp~e". En el Joumal, el hombre avanza más a cara descubierta con la permanente necesidad de justifciar una in: contestable tensión espiritual. ' Y he aquí, en el Journal del viejo libertario, una advertencia singular: "Creo cada vez más que la idea de libertad es un engaño, que el hombre no hará nada que valga la pena sin coerción ..." Y es el propio autor el que nos habla, por la voz de Genevieve, en la pequeña novela del mismo nombre: "Queda comprendido que dejamos de lado todo respeto humano, todo pudor toda moral aprendida; pero a medida que uno desprende más de ésta, importa, según creo, ser exigente hacia sí mismo... " Después de todo, ¿de la larga teoría de empeños y de desempeños que fue su vida, se puede sacar una lección que sea actual y deie entrever un retorno a Gide? El itinerario condujo a una especie de sabiduría inspirada de Montaiinie y de Goethe; pero su última expr,esión: "Está bien" no prouone ninguna dirección. Esa disponibilidad que se invoca tan frecuentemente para definir a Gide, no tiene valor en sí. Todo depende del empleo que se haga. Puede ser el refuiño secreto del egoísmo. Puede también resumir el deseo dP inventar su camino contra las tradiciones co,,fonnistas. ;e �VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 6 UN HOMBRE Y SU SUEf.lO MARTIN LUTHER K IN G ARTIN Luther King fue un ganador del Premio Nóbel de la Paz cuya vida careció de paz. Creía en la hermandad, humana, pero a menu• do fue puesto en prisión y, finalmente, asesinado. Constituía un símbolo para todos los hombres que buscan la justicia y la dignidad humana. Era negro; era norteamericano en el sentido más estricta• mente histórico del término. Creía en el sueño norteamericano. Sus sueños versaban sobre la juven• tud negra de su país. Soñaba en la gente pobre de su patria. Soñaba en la paz para su país, así en el terreno nacional como en el internacional. "Sueño", decía, "en que ·este país se levantará y vivirá plenamente su credo: 'Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres han sido creados iguales'... Tenemos una gran casa el.e dimensiones mundiales en la que debemos vivir juntos. La supervivencia de la humanidad depende de la capacidad del hombre para resolver los problemas de la justicia racial, de la pobreza y de la guerra". Una bala puso fin a su vida. Pero su sueño persiste. Nació Martín Luther King en Atlanta, Georgia, en el sur de los Estados Unidos, el 15 de enero de 1929. Creció en una región que, por razones de orden histó• rico, se ha movido siempre con lentitud cuando se trata de conceder igualdad de derechos a los negros. Quizá la marcha de Martín Luther King en la ruta de la libertad principió cuando era un jovencito de 14 años, tímido y torpe. Con un grupo de compañeros de escuela, fue a presenciar un concurso el.e oratoria en una secundaria ubicada en una ciudad bastante lejana. Ya entrada la noche, re• gresaron a su casa en un autobús. El y sus compañeros estaban cansados y soñolientos. En una parada ascendieron más pasajeros, todos ellos blancos. Una vez ocupados los asientos, el chofer gritó: "Esos que están allá atrás! ¡Levántense, dejen el lugar a los blancos!" Los adormilados muchachos negros vacilaron. El chofer volvió a gritar: "¡Aprisa! ¡Muévan• se! Ya saben lo que ordena la ley". No había remedio. Tuvieron que levantarse y permanecer ·en pie, atormentados por la vergüenza y por una ira impotente. Una ruta más feliz llevó al joven King -que ya había cumplido 15 años- a Morehouse College, institución particular para varones establ'ecida en Atlanta, donde se el.aba gran importancia a la formación de líderes y a la responsabilidad social. En Morehouse, King conoció a un buen número de distinguidos ministros del culto, y comprendió que sus ideas enfocadas a la obtención de derechos civiles para los negros, además de valer la pena, eran emocionantes. Animado por ellos, leyó y releyó un libro escrito en el siglo XIX por el filósofo norteamericano Henry David Thoreau Civil Disobedience (Desobedien- M cia Civil). Las ideas de Thoreau acerca de la resistencia no violenta a las injusticias atrajeron la atención de King, quien fi. nalmente decidió que la Iglesia era el único lugar en el cual podría hablar debidamente sobre las ideas que iban to• mando forma en su mente. En 1948 King se graduó en Morehouse e ingresó en el Seminario Teológico Crozer, en Chester, Pennsylvania. Allí conoció los escritos del líder hindú Mohandas (Mahatma) Gandhi, quien, a su vez, había sido honddmente influido por Thoreau. Esto constituyó para King un momento decisivo en su ruta a la libertad. King obtuvo el primer lugar cuando terminó sus estudios en el seminario. Recibió el título de estudiante más distinguido de la escuela, y fue el primer negro que ocupó el puesto de presidente en la sociedad de alumnos. Continuó sus estudios en las universidades de Pennsylva• nia y Harvard. Se doctoró en filosofía en la Universidad el.e Boston. Estudiaba en Boston cuando conoció a Coretta Scott, una linda y talentosa soprano que estudiaba en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra. Renunció a una prometedora carrera para ser su esposa. Se casaron en junio de 1953. Coretta campar• tiria su sueño. Ella y sus cuatro hijos también compartirían las esperanzas del camino de la libertad. En 1954, King fue nombrado ministro de una pequeña iglesia para negros en Montgomery, captal del estado de Alabama, en el corazón del sur. Súbitamente apareció un recodo en la ruta del joven Dr. King. En la noche d.el 19 de diciembre de 1955, en Montgomery, un autobús se detuvo en una intersección de caminos. Una modista negra, Rosa Parks, feligresa de King, subió al autobús y tomó asiento en él. Al irse llenando el vehículo, se ordenó a los pasajeros negros que cedieran su puesto a los blan• cos. Excepto uno, todos obedecieron al chofer. Cuando este ordenó a la señora Parks que se pusiera de pie, ella se negó 26 de Abril de 1970 a hacerlo. "Realmente no sé por qué decidí no moverm'e", declaró posteriormente la señora Parks. "No había premeditad.o ni planeado nada. Había ido de compras y se sentía cansada. Me dolían los pies". Rosa Parks fue detenida por desobedecer la ley y obligada a pagar una multa de 1O dólares. El incidente indignó a la comunidad negra, De la noche a la mañana, los autobuses de Montgomery simbolizaron todos los insultos, todas las injusticias y las discriminaciones que tenían que soportar los negros. El Dr. King y otros líderes de la comunidad. comprendieron que se les presentaba una oportunidad magnífica para desafiar la ley. Obedeciendo las ideas de Gandhi, Martín Luther King (para entonces de 26 años), insistió en que la resistencia no violenta y pasiva a la ley injusta lograría que fuese abrogada. Su templo era centro da sus actividades de protesta, desde d.ond!! conminaba a los negros de Montgomery a que se abstuvieran de usar los autcbuses. Durante 382 días, llenos de temor y dificultades, los negros de Montgomery se negaron a viajar en los autobuses, y recorrieron el camino de la libertad en compañía del Dr. King. Finalmente, la ley fue declarada anticonstitucional por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Esta victoria convirtió a King en líder ne• gro de influjo nacional. No sólo había triunfado con sus métodos no violentos; había, además, proporcionado nuevos ánimos al movimiento negro, el cual habría de convertirse en una de las revoluciones sociales más importantes en la historia de los Estados Unidos. La vereda se había convertido en camino real. Hombres y mujeres, negros y blancos, se unieron a King en su marcha de libertad para exigir que se concediesen a los negros todos los derechos civiles. Hubo manifestaciones en 800 ciudades. En el término de un año King recorrió más de 1.120,000 kilómetros, y pronunció más de 200 discursos, en los cuales siempre clamó por la igualdad y la hermandad sin violencia. En 1959, King dejó su templo en Montgomery y regresó a Atlanta, donde organizó la Conferencia Sureña de Dirigentes Cristianos, la cual pronto se convirtió en la organización más importante entre las que en los Estados Unidos trabajan en pro de los derechos civiles. Las actividades de esta organización, realizadas por muchos miembros negros y blancos, lograron la abrogación de gran número de leyes injustas. Había que seguir adelante. En el verano de 1963, Martín Luther King fue a Washington, D. C. Un cuarto de millón de personas de todas las razas, credos y edades, y provenientes de todo el país, se reunieron en el monumento a Lincoln, el Presidente bien amado que ayudó ha• ce 100 años a que los negros norteamericanos comenzaran a recorrer el camino que habría de llevarlos de la esclavitud a la libertad. Una noche, frente a la inmensa multitud, Martín Luther comenzó a hablar: "Aún tengo un sueño. Es un sueño enrai(SIGUE EN LA PAGINA 8) 26 de Abril de 1970 7 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección ..¡¡·· . -. PONENCIA A LE. El Lic. Echeverría Comprobó la Unidad Existente en N. L. ..., A recepción y atenciones de que fue objeto el candidato a la Presidencia de la República, Licenciado Luis Echeverría Alvarez, durante los seis días de estancia en Nuevo León, fue calificada por el Gobernador Licenciado Eduardo A. Elizondo, como una evidencia de unidad que existe en todos los sectores sociales, en aras del progreso de la entidad, el engran- · decimiento de México, Manifestó que está seguro de que el Licenciado Echeverría se llevó una magnífica impresión de los nuevoleoneses y de su esfuerzo por el progreso, a pesar de las actividades de la naturaleza, ya que personalmente observó las condiciones de vida en los sitios más prósperos y en las más débiles económicamente. Agregó que esta jira será una fuente de información de los problemas y carencias, que se habrán de jerarquizar y atender en el próximo sexenio, como ha ocurrido en el actual, ya que para todos es conocido el interés del Presidente Díaz Ordaz, por dar a Nuevo León colaboración en todos los aspectos. L El Lic. Luis Echeverría Alvarez, candidato presidencial, al terminar su jira de seis días por Nuevo León, se despide afectuosamente del Lic. Eduardo A. Elizondo, en el poblado de Providencia, de Galeana, N. L., el viernes 17 de abril, para iniciar nueva jornada política por el vecino estado de Coahuila. Abre hoy Congreso de Ortopedia y de Traumatología La Junta de Gobierno de la UNAM en Sesión L Presidente Díaz Ordaz designó al doctor Salvador Ace ve s Parra. secretario de Salubridad y Asistencia, para que, en su nombre, inaugure el XI Con• greso Nacional de Ortopedia y Traumatología, que tendrá lugar en esta capital del 26 al 30 del presente y en Aca• pulco, del 19 al 3 de mayo próximo. Esta reunión científica, organizada por la Sociedad Mexicana de Ortopedia y Traumatología, congrega a más de 400 especialistas de México y del • extranjero, que harán una cuidadO!'a revisión de las técnicas quirúrgicas más avanzadas de la ortopedia, que van desde la amputación de miembros, hasta las prótesis inmediatas que permiten la pronta movilización d,el pa• ciente, abatiendo costos hos• p't:>larios y permitiendo dc~trizaciones de pr:mera inten- E A Junta de Gobierno de la UNAM acordó que el in~niero Antonio Dovalí Jaime, presidente en turno de la misma, es el único autorizado para informar sobre sus actividades. Por otra parte, la auscultación entre profesores, alumnos y doctores de los planteles universitarios sigue realizándose, para pulsar la reelección del ingeniero Javier Barros Sierra, que termina su período de cuatro años el próximo 4 de mayo o la elección del que las mayorías seleccionen. Se mencionan con insistencia para ocupar la rectoría, si es que no sigue el ingeniero Barros Sierra, al doctor Efrén C. del Pozo, exsecretario general de la UNAM y actual secretario general de la Unión de Universidades de Latinoamérica; doctor Pablo González Casanova, director del Instituto de Investigacoines Sociales de la U, N, A. M.; doctor Carlos Graef Fernández, investigador y maestro de la Facultad de Ciencias de la Universidad. L ción. '?f j •· r t . ;, ,.j·· " ' EL DR. JORGE Rangel Guerra, Director de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL, recibió al distinguido E~baja• dor de Francia en México Dr. Xavier de la Chevallene durante la visita que hiciera ~ nuestra máxima casa de estudios. Entre las personal i d a d es médicas que tomarán parte como ponentes en el congre• so, pueden mencionarse los doctores Stephen Parret, de Suiza; Lewis D. Anderson, de M e m p h is, Estados Unidos; William Lenox, de Inglaterra; H. K Buchholtz, de Alemania; Henry J. Menkin, de Nueva Yo:-!;;:; r..;í como los mexicanos Pedro Rosas Balanzario del Hospital Juárez; Sergio Godínez Amaya, Alfredo Iñarritu Cervantes y Alfonso Miranda Hurtado del Instituto Mexicano del Seguro Social; Pedro Antonio Bravo y Miguel Cruz, del Hospital General; Carlos Tapia Téllez, de Hermosillo, Sonora; Rafael Moreno Valle, gobernador del Estado de Puebla y Marco Antonio Lazcano, del Hospital ABC de México. El C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, d[o a conocer la ponencia relacionada con el turismo en Nuevo León, y el aprovechamiento de la Presa de la Boca, en Asam• blea del IEPES del 13 de abril que fuera presidida por el LÍc. Luis Echeverría AIvarez Candidato Presiden' cial •Don Alfonso Martmez Doi:.ínguez, y el Lic. Eduardo A. Elizondo, Gobernador del Estado. EL GOBERNADOR de Nayarit, Lic. Roberto Gómez Reyes encabezando una misión de empresarios de esa entidad, cambia impresiones con el Lic. Eduardo A. Elizondo durante la visita que realizaron a Nuevo León buscando inversiones para el desarrollo de ese hermano Estado. Semana Cultural Francesa DUARD Pomonier, Consejero Cultural de la Embajada de Francia en México, anunció el establecimiento de un programa entre su país, la Universidad de Nuevo León y la Escuela Normal Superior del Estado, para la formación de profesores de francés, Concretamente habló de la posibilidad de que un grupo de maestros de la Normal Superior de Nuevo León viaje a Francia, en el verano 1971, para tomar un curso especial. Por ahora, el programa comprende cursos de francés en esta ciudad, a cargo del profesor Bernard Seignoux, quien ya imparte cursos tanto en la Normal Superior como en la Universidad de Nuevo León, E N una visita que hizo a la Ciudad Universitaria, el Embajador de Francia en México, señor Xavier de la Chevallerie, tuvo frases de elogio para la máxima casa de estudios del Estado y para los hombres visionarios que supieron crear en la entidad centros de enseñanza superior, El miércoles por la mañana retornó a la capital. E �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 8 LA POESIA EN ALFONSO REYES MARTIN LUTHER K IN G... (VIENE DE LA PAGINA 6) zado en el sueño norteamericano... Sueño en que este país se levantará y vivirá plenamente su credo: 'Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas, que todos los hombres han sido creados iguales'. Sueño en que algún día ... los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos propietarios de esclavos, podrán sentarse juntos a la mesa de la hermandad. Sueño en que mis cuatro hijos vivirán algún día en un país donde no serán juzgados por el color de su piel sino por las cualidades de su carácter. Aun tengo ese sueño". Los manifestantes regresaron a sus hogares fortalecidos en sus convicciones. Hablan ido a la capital del país a manifestar su apoyo a la nueva ley de derechos civiles que entonces estudiaba el Congreso. Al año siguiente, la ley fue aprobada y se puso fin a la discriminación en autobuses, hoteles y todos los otros servicios públicos. En 1964, Martin Luther King, recibió el Premio Nobel de la Paz. Tenla sólo 35 años, era el más joven de los recipiendarios de esa presea, el tercer negro y el duodécimo norteamericano. Al año siguiente, el Dr. King, de regreso en Alabama, encabezó una marcha de Selma a Montgomery para exigir que se concediese a los negros el derecho a empadronarse y votar en las elecciones. Veinticinco mil personas participaron en la marcha, que duró cinco días y recorrió 86 kilómetros. Cuando llegaron a Montgomery, el Dr. King, de pie en la escalinata del capitolio local, dijo a los manifestantes: "Antes de regresar, considerémonos más comprendidos que nunca con la lucha no violenta que hemos emprendido". La marcha dio por resultado que el Congreso aprobara la ley de Derecho al Voto, lo cual constituyó otra victoria para Martin Luther King. Fue, asimismo, su último triunfo. En la primavera de 1968, el Dr. King La exquisita cerveza C-A.FtT-A BI.ANM le ofrece el envase más completo. @[Wíltf&19!!TAPOÑ el envase-abridor Nu8vo ..! MAS COMODOI MAS PRACTICO! DIFERENTE! No es como los dema&, , , porque aolo 11 OUITA-Ouitapón'' tiene abridor en la base. Se abre al instante ••• 1baata con ACOPLAR Y GIRAR l. Dele otro nuevo giro a su comodidad ... Ahora con "QUITA-Quitapón", PROMESA y Por ALICIA REYES - Capilla Alfonsina comenzó a organizar otra gran marcha a Washington, D. C.: la marcha de los pobres. Proyectaba llevar miles de ellos a la capital, para pedir al Congreso mejores empleos, mejores viviendas de bajo costo, mejores facilidades asistenciales. Fue a Memphis, Tennessee, a preparar la marcha y animar a la gente a participar en ella. También fue a Memphis a apoyar a los trabajadores negros que se habían declarado en huelga a fin de que las autoridades municipales les concedieran mejores salarios. El 4 de abril, al cabo de una laboriosa jornada de reuniones con los dirigentes locales, fue a tomar un poco de fresco a.ntes de la comida frente al cuarto que ocupaba en el hotel. Unos segundos después, la bala de un asesino lo hirió en el cuello. Antes de una hora falleció el Dr. Martin Luther King. Al cabo de 39 años, había terminado su marcha por las rutas de la libertad. SUSCRIBASE A VIDA UNIVERSITARIA CEMENTOS DEL NORTE, AMANECER COMO una tea, un nubarr ón se enciende; con sus ra yos el sol alumbra el prado; atrás, la ni e bla que compacta asciende; vapor que se levanta en el vallado . Los atomos de nubes que gotean rocío sobre la arisca y alta cumbre, seme¡an pol vos de oro que rodean al Rey Astro en su cuadriga de lumb re . Como la mar se mece y murmujea sob re la era , el pasto humedecido. Da principio el labriego a su tarea . El rumor de la vida, se levanta . En la ciudad, allende la colina, un gran himno que natura canta . Como en toda juventud abundan los claroscuros, es decir, los contrastes. De un poema en donde la naturaleza se yergue ante nosotros y, a fuerza de resplandecer nos deslumbra, posa a otro que desgarra el alma. Desaparece el sol, el oro y el pasto humedecido de ese amanecer tibio y sonoro, para dejar salir un grito de desesperación aunado a la so• ledad. Lo guerra de la envidia, la voluptuosidad de un pensamiento "Negro" que confirman su teoría de que la juventud es triste por naturaleza, y que el verdadero humorismo sazona con los años. Cuántas veces nosotros mismos -y no só-• lo en nuestra adolescencia- hemos experimentado esa soledad, esa desesperación, esa tristeza de sentirnos aislados y mal comprendidos. Lo convulsión del alma que se precipita en huracán deshecho, para romper los diques de la calma, lleva en sí una fuerza patética pletórica de poesía para la edad en que fue concebido: NEGRO Cuando en horrenda con v uls ión el alma se precipita en huracán deshecho, y romp iendo los diques de la calma abate en su furor el férreo pecho; Cuando en el aire rugen las to r mentas de rabias y de odios reprimidos, y la virtud en sus fatigas cruentas se ve atacado hasta exhalar quej idos; Cuando cobarde, maldecida y necia la envidia con tezón su guerra arrecia y el hombre, entre los homb res se halla solo. Aparece y se yergue ante su dolo S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "ATLANTE" y "FALCON" FERRO PORTLAND y "SIDERURGICO" es Cerveza Mexicana... G9cela 1 Es un honor y un placer para sí, hablarles de uno de mis temas predilectos La Poesía en Alfonso Reyes, ya que como decía Paul Valéry: " Le dimanche, je sauve mon ame en faisant de vers". Antes de principiar agradezco a la Biblioteca Nacional , a Andrés Henestrosa, a Ernesto Mejía Sánchez, a Elvira Gazcón y a Susana Francis el cariño que han puesto en la realización de este homenaje. Los primeros cuadernos de Alfonso Reyes, numerados por él mismo de O o 6 guardan tantos secretos que el sólo analizarlos brevemente nos tomaría mucho tiempo. En ellos están los primeros ejercicios poéticos, con las visibles reminiscencias de sus lecturas del momento. Tempranamente nace el escritor, enamorado como Paul Valéry de la poesía y al igual que él con una necesidad de rigor , yo que gracias a éste se a lean za la verdadera belleza de la palabra . Entre notas de aritmética, historia o mogia , figuran esos intentos que son ya más que promesa . El "combate de Jacobo con el ángel" del que nos habla en su Experiencia Literaria se ha desatado , puesto que, como él opina " ... Prescindir de la tradición prosódica es, artísticamente, tan legítimo como obligarse a ella. El arte opera siempre como un juego que se da a sí mismo sus leyes, se pone sus obstáculos, para después irlos venciendo. El candor imagina que, por prescindir de las formas prosódicas, hay ya derecho a prescindir de todo norma. Y al contrario: la provocación de estrofa y rima ayudan al poeta como las andaderas al niño .. ." El niño de entonces ha entendido perfectamente la provocación de estrofa y rima , aquella que le permitirá , más tarde , la liberación . De estos primeros años en andaderas data el siguiente soneto: Ave. Independencia Ote. 1150 Apartado Núm. 14 Teléfono 75-72-50 MONTERREY, N. L. MEXICO SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado .como correspondencia de 2do. Clase en la Adm in ist ración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de ab ril de 1951. ABR IL 26 DE 1970 MONTERREY, NUEVO LEON, México • Año XVlll MORE.LOS 652 OTE. 99 6 SEGUNDA SECCION DE ANIVERSARIO el fantasma voraz de l homicidio Oh voluptuoso y te ntador sui ci d io. Mon te rrey, 1904. Es interesante ver cómo va evolucionando, cómo va asentándose ese espíritu curioso por todo lo que lo rodea, en el que una de las preocupaciones principales es el saber. En ese mismo cuaderno consta dicha preocupación: " Cuando ante el pensamiento hu mano se extienden y se despliegan las brillantes alas del saber, se descubren lontananzas luminosas, que seducen y atraen. El hombre, entonces, es un nostálgico que sueña con aquellas visiones luminosas, que no comprende aún . Hay una esencia pura, que hace sentir al hombre superior, emociones extrañas, pensamientos que se podr ían llamar locos, y que no son sino chispas de un fuego que tarde o temprano tiene que arder ... " Sus horizontes se amplían , el fuego arde y en 1905, Alfonso Reyes publica sus primeros sonetos. Recordemos que así lo declara en el prólogo a su Constancia Poética : " Comienzo, pues, con la prehistoria de los diecisiete, la edad pastoral o neolítica, y relego la paleolítica a la piedad de las reliquias caseras. Tales los tres sonetos - La Duda- inspirados en un grupo escultórico de Cordier y publicados en El Espectador (e n Monterrey, el 28 de noviembre de 1905), acaso mi primer salida en letras de molde. Antes hab ía pu· blicado El nuevo estribillo, parod ia de intención poi ítica al Viejo estribillo de Amado Nervo en Los Sucesos el 24 de mayo de ese mismo año. De esa edad paleolítica son los poemas anteriores, a sí como este Nuevo Estribillo, en donde ya hay mucho del humorismo posterior: (SIGUE EN LA PAGINA J) �VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 16 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 \'I VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección 9 EMOTIVA ORACION EN MEMORIA DE DON RODRIGO DE l LA NO -~= ··;:. •~""".;- ,. ' ' N el séptimo aniversario de su fa. llecimiento -¡qué corto es el tiempo, y qué largo el olvido en la cronología de los afectos-, la fuerza de su espíritu nos congrega y nos confronta a los amigos de siempre, a los que están aquí y a los que materialmente están ausentes, para convivir con é~ mediante las fórmulas más limpias del afecto y la intimidad. A siete años de distancia, su cercanía nos alienta y nos estimula. Pero los siete años de su viaje -uno por cada una de las siete letras de su nombre- nos sirven felizmente para ensayar la conjugación de las siete virtudes capitales que integraban su vigorosa personalidad: R, de Racional, para fundamentar sobre bases sólidas sus juicios y opiniones; O, de Organi7.ación. Para catalogar su disciplina personal; D, de Docto. Para hablar de su estructura de hombre informador e informado de los problemas del mundo y de la vida; R, de Recto. Para medir la línea de su conducta; I, de Intelectual. Para recordar sus méritos de autodidacta; G, de Generoso. Para apreciar su insospechable espíritu de servicio, y O, de Obras. Para hacer el recuento de sus macizas realizaciones. Un hombre entero, con un nombre tan completo, no podía menos que caracterizarse como un gran señor. Gran señor por la cordialidad de su trato y el temple de su carácter, a tal grado que no hemos conocido otro de la talla similar en muchos años a la redonda. Poseía, como ninguno, el sentido de equilibrio y el mérito de la ecuanimidad. Era a la par hombre de empresa y de ánimo ponderado. Le venía a la medida esta definición emotiva de un poeta venezolano: era un hombre bien construido por dentro, serena la claridad interior. Su gesto adusto era más bien signo de su concentrada responsabilidad; pero a la postre no podía ocultar su jovialidad ni el tesoro de su corazón de oro. Los que lo conocimos o tratamos, le somos, en mayor o menor grado deudores de algo o por algo. E Y SUS 6 TIENDAS EN ~MONTERREY FELICITAN A Motivo de Celebrar sus XIX Años de Fructifera Labor Informativa Cultural en esta Ciudad de Monterrey. • • Parco en las palabras y pródigo en las acciones, fue un consumado maestro en el arte de orientar y forjar voluntades. Acaso nos enseñó a aplicar en nuestros quehaceres cotidianos esta sentencia de un escritor de la Grecia actual: "De donde triunfes, vete; donde fracases, vuelve." Fue hombre de realizaciones plenas y de concepciones totales. Prefirió siempre lo concreto a lo abstracto, lo di· recto a lo difuso, y nada dejó trunco ni quedó inconcluso. Fue la suya una existencia en constante ascenso desde lo pequeño a lo grandioso, desde lo ordinario a lo sublime. Una sola palabra daba la dimensión exacta de su espíritu excepcional: EXCELSIOR, para indicar con ello la ascensión hacia lo más alto. Y, desde lo más alto, pudo contemplar su pasado con satisfacción y el porvenir con esperanza. Dejó puestas sus marcas y sólidos conocimientos de la magna empresa que emprendió. Y habrá que seguir sus pasos, para no torcer el rumbo ni perder el camino, porque hombres como él no pueden morir del todo: superviven por la perennidad de sus obras y la actualidad de sus enseñanzas. Lo sentimos ahora como emblema de la más pura cordialidad y el más genuino de los afectos. Su varonía de bien nos junta y nos reanima en el propósito de vencer. Que nada empañe su recuerdo ni ensombrezca su memoria. Dejemos que siga irradiando luz, para que ilumine nuestras conciencias de mexicanos. lnvoquémoslo, finalmente, con las palabras que los marinos del Egeo acostumbraban articular frente al Coloso de Rodas, para dar cuenta de sus deberes y devociones. "Buenos días, gran capitán: te saludamos con respeto y admiramos tu pericia porque supiste conducir la nave de nuestros afectos hacia puertos venturosos y tierras de promisión, y si ésta es la noche del destino en que juntos debemos de sortear las tempestades del odio y del desamor, bendita sea tu estampa, hasta la nueva aparición del alba." 31 de Enero 1970. SALVADOR PINEDA Potograffa1 ROSTROS DE emce olko, artista polaca elo• glada por Carlos Pellicer, Diego RIvera y luatino Fernández 1 dedica esla obra a los nlflos de México, 156 espléndidas folograflas y lexlo de 0 la e ■ crltora Rosario Castellanos, a,J.IP..,,WftUlft■ tttJWrt ron RATIS . 1I htctr un ""''' ••rnmr:••• eaan_..,,.... 1 MORELOS YZARAGOZA ZARAGOZA Y ARTEAGA MADERO OTE. 1014 TEL. 42-60-80 TEL. 75-62-98 con Doblado TEL. 75-02-33 P. MIER Y E. CARRANZA MADERO YJIMENEZ JUAREZ SUR 520 L.__ITL 42-96-54 TEL. 75-52-23 TEL. -'0-30-33 111ftl1rtr•111111••••••111UA1t1 i ~-11' lllfllBlóll-111 INIIIIIIIIIIUIIWNII ALA VENTA EN LAS BUENAS LIBRERIAS o DEPARTAMEN TO DE DISTRIB UC/0 DE LIBROS UNIVERSITA RIOS Av, /1mufe11te, SW' 2PO ME XICO 1 9 6 6 •s 6 . o o ,..... Ro 8 ca ar 'o Bte¡ 'ªno 8 1 . ,.¡. . /1 :/ji:.~' {'f! f/J . ~:'f/~y, !J! ••,Í'! ;, "" 1r.'L/itl/i, Z' ,• . \dul to.,. 1...'!71 ~.:e ,,,:,,;11.~.. , SIQUEIROS //H Por OCTAVIO VAZQUEZ UBO en la historia del arte los introductores de realidades quienes en y por su obra, hacen irrumpir una realidad nueva o hasta entonces desapercibi da, realidad que encuentra su modo de expresión más o menos bien, mós o menos rápidamente". (Henry Lefevre. " Contribución a la Estética"). . En 1911 la Academia San Carlos sufría una inquietud provocada por el disconformismo del alumnado hacia la rigidez escolástica, qu ienes se veían forzadas en virtud de la aplicación de esta estética, a la copia fotográfica de los modelos. Esta insurrección se encaminaba a buscar el ejercicio espontáneo y libre que podría dar principio a un movimiento nuevo en la plástica del país, y al par aguzar la capacidad de simplificación y promover el énfasis en los factores de la personalidad individual. La revolución acababa de estallar y la crisis alimentaba el general anhelo por un orden estético renovador, para sustentar a una sociedad que luchaba por sus derechos y pugnaba por relegar todo vestigio conservador de los años anteriores. Siqueiros representa un importante hito en este trance innovador y progresista; se sentía él soberanamente libre. Su ideología lo empujaba hacia la exaltación del "arte social" que empezaba a surtir sus efectos, que serían fatales para los cánones establecidos y que se aplicaban por entonces de parte de maestros y alumnos, en un ambiente tenso, de luchas interiores y decisiones prontas. "Sujetos nuevos, aspectos nuevos", es la divisa de este artista que viaja por el extran jero tratando de asimilar las corr_ientes de lo que se ha dado en llamar "el europeísmo plástico" . Su reacción ante las absurdas condiciones de vida de las masas populares lo hacen madurar socialmente; en España se suma a los movimientos políticos, participando en mítines y pronunciando discursos violentos en contra de (SIGUE EN LA PAGINA ID) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 10 SOBRE LA MARCHA EN TORNO AL TEMA DE LA NATACION Por Osear F. Castillón ORANTE muchos años, la gente aprendía a nadar por sí sola mediante auto investigación y en ocasiones con peligro de ahogarse. Luego, en el siglo pasado, en los países europeos algunas personas se dedicaban a enseñar a nadar empleando flotadores de índole diversa y atención individual. T a I e s instructores cometían el error de iniciar al futuro nadador, enseñándole lo que se denomina brazada de pecho que implica una difícil coordinación neuro-muscular y retarda el aprendizaje. De todos modos, cientos de niños y jóvenes aprendían de esa manera y la brazada de pecho era muy popular sobre todo entre los alemanes. Cuando en el año 1875 el capitán inglés Matthew Webb fue el primero en atravesar nadando el Canal de la Mancha, de Dover, Inglaterra, al Cabo Griz Nez, de Francia, (32 kilómetros) en 21 horas, 45 minutos, empleó única• mente la brazada de pecho como único método de propulsión. La hazaña de Webb realizada precisamente entre el 24 y 25 de agosto, oospertó mucho interés y popularizó el sistema de brazada de pecho entre los mnantes de la natación en todo el mundo. D * * * ECUERDO que todavía en la primera década del siglo actual, en la desaparecida alberca Monterrey o sea el Ojo de Agua, como se le denominaba, los jóvenes alemanes que venían a trabajar a las casas de Holck, Langstroth y Cram, empleaban la brazada de pecho como único método para nadar. La mayoría de ellos lucían una admirable coordinación. En esos años, los niños y jóvenes que iban al Ojo de R Agua, utilizaban la descansada brazada de lado con patada de tijera o bien la que denominaban "a brazo partido" con patada de rana muy parecida a la que usaban los nadadores de pecho. Era un modo más fatigoso, pero también más rápido de locomoción en el agua. La mayoría de los muchachos de mi generación aprendimos a nadar de esa manera que llamaban el método de Trudgen, un instructor que introdujo tal estilo en los Baños de Woolswich, cerca de Londres. En los años anteriores a la primera guerra mundial, había algunos mexicanos que nadaban bastante aprisa, con ese método. * * * UBO algunos, sin embargo, que hab I a b a n del método llamado de "crawl", que había ideado el australiano Dick Cavill que lo introdujo en Europa. El método australiano era muy rudimentario y fue mejorado por los norteamericanos Daniels y Helmer, que compitieron en la Olimpíada de Londres en 1908. C. M. Daniels fue el primer nadarl.cr norteamericano de reputación internacional. Ganó pruebas de natación en los Olímpicos de 1904 en St. Louis; de 1908, en Londres y en diversos torneos europeos, tanto en Londres como en Atenas. Luego después de 1912 vi· no la época gloriosa del hawaiano Duke Kahanamoku recient e mente fallecido en Honolulu- cuyo estilo de nadar influyó mucho en el método empleado pocos años después por el famoso J ohnny Weismuller. Ese método de "crawl" tenía el mismo movimiento de brazos de Trudgen pero con el movimiento de las piernas que es característico de los nativos en las islas del Sur H PASTELERIA MONTERREY del Pacífico y que los nadadores estadounidenses perfeccionaron años más tarde. Uno de los primeros mexicanos que emplearon el método de "crawl" sin ser realmente competidor, sólo porque lo aprendió en Estados Unidos, fue José Martínez Gómez -el dueño de la Hacienda Santa Engracia en Tamaulipas- que en la década de los veintes estuvo educándore en la Universidad de Notre Dame. Pepe Martinez Gómez fue el primero a quien vi nadar con el método de "crawl" en la alberca Monterrey y aunque él posiblemente lo ignora, fue qtúen despertó interés en ese estilo que luego se generalizó en Monterrey a partir de 1929. * * * N ese año, siendo yo instructor de natación .... tanto en el Círculo como en la Alberca que entonces regenteaba don Ricardo Sada Paz, enseñé el "crawl" a mis alumnos y de manera muy especial a las jovencitas que estudiaban Secundaria en el Colegio "Dolores Martinez'' que dirigía la profesora María Valdés. E * * * E entonces a la fecha, el interés por la natación fue creciendo en México y la enseñanza de tan útil y placentera disciplina deportiva se convirtió en un verdadero arte. Ese arte, con diversas variantes, es muy antiguo pero hay pruebas documentales de que en 1827 el Dr. Charles Follen estableció en Boston una escuela de natación igual a las que había creado en diversas ciudades de Alemania un general apellidado Pfuel. Durante los años de la Primera Guerra, el maestro George H. Corsan, ideó un método para enseñar a nadar a un grupo de personas al mismo tiempo. Corsan fue instructor de natación en el D 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección SI QUE IR OS..• (\%NE DE LA PAGINA 9) la próspera burguesía, con la que gana su expulsión del país. Se refugia cerca de París, dedicándose al dibuja como un media de ganarse la vida comienza a gestarse en los hondones de su espíritu lo que luego vendría a ser lo monumental en la pintura. Ya en México comienza a trabajar en los muros del Colegio chico de la Escuela Nacional Preparatoria, pera las tendencias valorativas de los artistas mexicanos respecto del arte revolucionario y popular no estaban maduras para aceptar la nueva preceptiva que se iba perfilando al filo de nuevas necesidades de expresión, uno de cuyas personeros era precisamente Siqueiros can su arte mural. Ya de lleno dentro de esta nueva modalidad Siquei• ros, revolucionando la técnica, imprime sus inquietudes y afanes en diversos muros diseminados en tierras de América, dirigiéndose a las razas humilladas, a los obreros y campesinos. Con ese media ataca directamente a las clases opresoras convirtiéndose así en su implacable juez, desde su posición de artista, lo que cuesta en varias ocasiones, la cárcel, donde prosigue con denuedo e incansablemente su labor creativa en beneficio de la so· ciecl-:..d. Todo esto nos dice con gran admiración hacia el ortista, Raquel Tibol, mujer argentina de ideología progresista en el toma 8 de la Colección de Arte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en breves páginas e innumerables reproducciones de la abra de Siqueiros, con lo que facilita al lector la comprensión de su contenida y la interpretación cabal de sus luchas por un arte limpio, popular, monumental y arquitectónico, ligado a las originales inquietudes de la Academia y a los principias de la revolución. Ejército de Estados Unidos y era también instructor de la Y.M.C.A. Ello le dio oportunidad de ,enseñar en casi to- Por SILVIO CALIGARIS E L poeta, crítico y ensayista mexicano Jaime Torres Bode! cumplió ampliamente con su deber de hombre de letras alerta al escribir su hermoso y penetrante estudio intitulado Rubén Daría -abismo y cima-, consagrado a la vida y la obra del poeta nicaragüense con motivo del centenaria de su nacimiento. Este libro es, dentro del ámbito de lo lengua española, una de las exaltaciones más serias que se le han rendido a uno de los abanderados -acaso el más importante, literariamente hablando- del Modernismo. El volumen al que hacemos referencia (362 páginas), apareció como edición de la Universidad Nacional Autónoma de México y del Fondo de Cultura. A Torres Bodet no le interesa discutir la figura literaria de Rubén Darío, sino más bien exaltarla. Asi vemos que, a través de doce capítulos y un apéndice, la intensa labor exploratoria del crítica examina la vida del poeta y el surgimiento de sus libros, a cada uno de los cuales les dedica exigentes análisis. En el capítulo primera se estudia lo que era la poesía en el mundo hispánico al mediar el siglo XIX. El aparecimiento de la lírica rubeniana logró sacudir el marasmo de la poesía en lengua española, lanzóndola a la conquista de nuevas territorios, regidos éstos por la música, el esplendor verbal y, también, las lustrosas, pulidas superficies. A este respecto, {SIGUE EN LA PAGINA 13) das las. ciudades principales estadurudenses y también en Car,adá. cigarro ANGELA FIGUERA AYMERICH. Con motivo de la edición de su libro de poesías, Belleza Cruel, la distinguida Angela Figuera Aymerich fue huésped de Monterrey, en una maravillosa jornada, que dejó recuerdos hondos en su presentación en Noviembre de 1969, y de la cual VIDA UNIVERSITARIA dejó constancia. Saludamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON {SIGUE EN LA PAGINA 13) y a su expresión periodística Raleig~ II as ANGELA FIGUERA AYMERICH HOMENAJE A RUBEN DARIO VIDA UNIVERSITARIA ' en su XIX Aniversario, por su labor constructiva en pro de la cultura en nuestra Patria. Juárez Sur 507 *** *** Hidalgo Pte. o Pino Suárez Nte. 418 * * * 2722 GUSTA MAS!• Banco de Londres y México, S. A. Monterrey, N. L. ll �VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 12 ALIANZA PARA VIVIR 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 DITADO por la UNAM acaba de aparecer el libro de Alejandro Aura "Alianza para vivir". Es Aura ya ~ poeta granado, dueño, de su voz, aunq!l~ sea este, c~1, Lic. Andrés Montemayor H. su primer libro. Canta aqm el poeta, lo cotidiano y tamb1en lo trascendente y lo hace ~on originalidad; de una manera ·u1'· . ". muy partic ar1S1ma, muy ,, auraniana Es, pues, Aura muy Aura y nosotros creemos qui: esto OS recursos humanos En la actualidad nuestra in- rá más amplia y más especíson uno de los elemen- dustria aumenta su producti- fica en sus puntos de refese debe a su sencillez, a su manera natural de decir las tos primordiales para el vidad para poder competir, rencia. cosas que siente o lo acosan. El busca y vive, sin complicaEn fin, el libro del Licenciones extrañas los "días más sencillos del mundo", para desarrollo económico de un tanto en el mercado interno hacer con ellos, ' a sus anchas, de sal y dulce, las cosas coti- país y sin duda alguna, la in- como en el exterior; esta si- ciado Alejandro Ma r t í ne z dianas. Y así, el Sol, entra en su casa, "llunque el poeta, a versión o preparación educa- tuación, exige una adopción García, es de gran utilidad veces (a todos los hombres nos sucede más o menos igual), tiva que hace una sociedad de tecnología más avanzada social, y a que presenta no viva "entre dos fuegos y aúlle en medio de esos dos fuegos en esos recursos humanos re• y, como una consecuencia ló- sólo la problemática educati• desesperados. Porque como es natural se pregunta: "¿ Qué percute en corto y largo pla- gica crece la demanda de ma- va de nuestra nación en marestoy haciendo en la Tierra?", y la respuesta, el poeta lo zo en su propia evolución co- no de oba mejor calificada y cha, sino que también nos da sabe, no está a la vuelta de la esquina, aunque a la vuelta mo nación ascendente, ya más productiva. Sin embargo, las soluciones correctas al de la esquina ( distrio sobre misterio de lo cotidiano) un que, el bajo o superior nivel nuestro sistema actual no es• respecto y hace propia las coche atropelle a un niño o en el Panteón Civil de Dolores educativo de la fuerza de tá preparado para satisfacer ideas del Centro de Investiacaben de enterrar a su abuela. Sí, este poema, o esta serie trabajo determina en gene- estas demandas de mano de gaciones Económicas cuando de poemas que Alejandro Aura intercala en su libro par" ral, menores o mayores ni ve- obra y pueden provocar con dice: " , , . es indiscutible que el tiempo "cuellos de bote- la mejor y mayor prepararonversar con su amigo Juan de la muerte de su abuela Y les de productividad. Esta gran problemática es lla" en la provisión de traba- ción del personal calificado, de otras cosas, es estremecedor, pues ¿ cómo decir que así murió, nomás porque murió, Florencia Pineda Lagunas? Sí, común en todos los pueblos jadores calificados y afectar permite atender a las finalieste poema, con su abuela al fondo, es de veras bueno y del en vías de desarrollo: por un la productividad de las inver- dades de mayor bienestar de la comunidad desde dos asveras emocionante por su sencillez que alcanza alturas poco lado, las empresas industria- siones. frecuentes. Y creemos que bastaría este solo poema de Aura les se enfrentan a una grave En este sentido -destaca pectos de notable importanpara quedarse en pie como un verdadero ll()eta. Pero Aura escasez de personal calificado nuestro autor-, es deseable cia: primero, permite dar da mucho más de sí y sigue su lírico camino de alto en alto, de alto nivel y por el otro, y recomendable la prepara- oportunidad al individuo papues aunque ahogado, él navega y visita islas de luz y nos existen, una abundancia de ción de un programa lo más ra lograr el mejor desempedescubre los tesoros del corazón del hombre; que ese es el mano de obra no calificada completo posible, contenien- ño de sus cualidades persooficio legítimo del poeta de casta, donde siempre hay "un que cada día es mayor debi- do tanto las necesidades es- nales y obtener, mediante la cierto país", una cierta esperanza y muchas cosas ciertas, do a la continua corriente mi- pecíficas por personal califi- explotación racional de sus por fantásticas que parezcan, para encontrarnos ll nosotros gratoria que proviene de zo- cado y técnico que tienen las habilidades, un lugar en la mismos. Aura sabe llevamos a ese país, aunque sea por el nas menos desarrolladas y empresas, como la forma en escala social acorde con su Paseo de la Reforma, donde él "ha librado tantas batallas que contribuye a aumentar la que ee prepararía este perso- capacitación y deseo de supecontra la pesadez del tedio y de la melancolía" y sabe des- oferta de mano de obra sin nal; especificando el tipo, ta- ración personal. Segundo, por realizar la realidad en Ulla realid;ad más bella. Y se que ninguna calificación y que maño y planes de estudio otro lado, con el desarrollo Aura siendo un hombre de la ciudad ha sabido penetrar en acarrea consigo graves pro- conjuntos y congruentes de económico del Area Metropolos tétanos de la naturaleza virgen, a través del :amor, sin blemas socio - económicos en las instituciones educativas litana que descansa en forma duda, de las cosas pequeñas o grandes, que pueden ser el las ciudades, que deberán ser creadas pa- predominante en el desarroEl Centro de Investigacio- ra habilitar -por el lado de llo de la industria de la locapulín O los labios de la amada. Sin embargo, Aura h:a ido más allá, o quizás viene de más, de algo así como un nes Económicas de la Univer- la oferta- el personal. Esta calidad, se precisa en medida aire limpio de canciones de rueda: "Y o te pongo mi amor, sidad de Nuevo León, cons- política educativa sería una cada vez más importante de te pongo un clavo encendido, te pongo mi mano gruesa para ciente de este serio proble- de las soluciones al grave encontrar el suficiente y adeque saltes el vallado. Tú ensanta Ulla flor en tu pelo para ma ha iniciado desde hace al- problema que padecemos y cuado personal -a niveles que yo te la mire". Tiene este encanto popular, de canción gunos años investigaciones que si no es atacado en este cada vez más calificadosantigua, su poesía que es tan de hoy; tiene ese encanto que sobre recursos humanos en momento en el futuro podría que el popio proceso de cresólo tienen los grandes. ¿Es acaso un gran poeta este Aura el Area Metropolitana de detener el buen desarrollo de cimiento y modernización de que apenas si acaba de publi(1ar su primer libro? Yo diría Monterrey y como primera nuestra ciudad y tener im- la industria requiere para su que sí, que es todo un señor poeta; pero también creo un etapa de dicho programa de plicaciones muy serias en las desarrollo armónico y que deber decir que no se infle, que no se crea él mismo que¡ estudio, publicó en 1968, el industrias del Area Metropo- tenga como resultado una lo es, que contínúe cantando cada día como el que esltrena trabajo sobre Recursos hu- litana de Monterrey, mayor eficacia y niveles de el verso y que viva, que viva, que siga viviendo y que haga manos en el Area MetropoliV ale la pena destacar que productividad más alto que ele sus vivencias poesí;t; esta poesía suya que tanto nos cau- tana de Monterrey ,para co- este trabajo está basado en redunden en beneficio tanto tiva, que tanto nos emociona, que tantos recuerdos nos trae, nocer la oferta de mano de una muestra de 210 emPre- de la actividad productiva cosiendo suya, de la raíz del pueblo, de las cosas sencillas que obra, con proyecciones a sas, las cuales fueron visita- mo de la comunidad". son porque son y que como a la ("Niña, cuerpo de amane-1 1980, de la población estu- das, pero por desgracia sólo cer, trébol del alba, no me digas tu nombre. Quiero, Diada diantil a nivel de educación cooperaron 108; es decir, más, contemplarte. Esperanzado, huyendo") luz y el aire primaria, media y superior. aproximadamente el 60% de de este breve poema no queremos ponerle nombre. Quede El libro que hoy reseña- la muestra original. Por otro ahí, sin tocarla ya más "pues así es la rosa", esta poesía fra- mos, representa una conti- lado, hay que destacar que gante de Alejandro Aura, fluye que fluye como fontana de nuación en la dirección men- esta investigación posee dos Anúnciese sierra agreste al mísmo tiempo que como fuente pública de cionada, que tiene como ob• apéndices donde se presenta aldea uníversal. jeto seí1alar los requerimien- el cálculo del tamaño de la tos de personal calificado de muestra y la metodología pa· en la industria regiomontana, a ra obtener la proyección de distintos niveles de ocupa- la cantidad absoluta de perción y por rama de actividad; sonal calificado en 1980. Al por otro lado, la investigación mismo tiempo ,se destaca que <le esta institución universita- esta investigación sólo es la ria destaca la forma en que primera parte de otra que selas empresas privadas de esta localidad han dado solución al problema de escasez del personal calificado que de1 manda el propio proceso de 1 Pruebe 1 creci,:niento y de moderniza1 1 ción de la industria en el la ■ exquisitas 1 Area Metropolitana y como • 1 Galletas tal, pretende señalar las áreas 1 Surtido completo en de especialización en las que :1 HQJ' ARASCAS Candiles y las deficiencias de personal lómparas calificado son más agudas, poro cada caso . \, En las primeras etapas de nuestro desarrollo económico, • las industrias regiomontanas ; ~ . 1 1 Tel. 42-27-34 ¡;'r utilizaron mano de obra no e .. 1 ~~9radcon~ crema de cacahuate. : Padre Mier Pte. 1186 .N.Js' ' calificada que ocasionó y oca1 siona, consecuentemente, un bajo nivel de productividad. E DR . ÁNGEi. RODIUGUEZ ÜLLEnO Mns. HAYIJEE R, DE RollRIG UE7 ÜLLERO . on ., 0 h '• • • • r-------------------------- i . .Ml!íWlir••----------------------------·' 467 (VJENE DE LA PAGJNA 11) L VIDA UNIVERSITARIA 13 CONCEPTUOSO DONATIVO A VIDA UNIVERSITARIA HOMENAJE A RUBEN DARIO Lic. Alejandro Martínez García y otro, Hacia una planeación media y superior en Nuevo León. Monterrey, Centro el.e Investigaciones Económicas de. 1~ Universidad de Nuevo León, 1970 Vol. 1, Cuantif,. cación de las necesidades de Técnicos medios y personal calificado y su proyección a 1980. Pp. 77. Por Juan Cervera VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección ~ JTB expresa: "El idiom;a poético de López Velarde, como el de Lugones, como el de Gabriela Mistral, como el de Porfirio BarbaJacob (y como, incluso, el de Enrique González Martínez, tan hostil a las gracias del cisne rubendariono) fue Rubén quien lo hizo y lo articuló, lo determinó y lo fijo, le dio flexibilidad y brillo." En otros capítulos, JTB sigue atentamente la vida y peripecias del poeta: el viaje a Chile, la publicación de Azul ( 1888), que le hizo famoso; su posterior actuación politice en Centroamérica; su descubrimiento de España (1892); sus visitas a Nueva York y París, etcétera. Uno de los capítulos más importantes de esta obra es el séptimo, en donde se examina uno de los libros esenciales de Daría: Cantos de vida y esperanza. Como reza el subtítulo, aquí se apagan las metáforas y se encienden las luces interiores; y se reconoce que la música de las ideas es superior a la de los vocablos: "Poesía sin lujo, poesía desnuda, poesía en que las imágenes (pocas, por cierto) corresponden exactamente al criterio que me comunicó alguna vez Antonio Machado, al decirme, en carta fechada en Madrid el 7 de enero de 1925: 'Las imágenes no son covertura sino expresión de intuiciones vivas y las ideas están siempre en su sitio: dentro, como los huesos en el cuerpo humano, o lejos, como luminarias de horizonte'. Dentro 'como los huesos en el cuerpo', y no solamente por fuera, como túnicas deleznables, más pesadas cuanto más vanas, y cuanto más suntuosas, más ilusorias ..." Más tarde (capítulo IX), al hacer referen• cia a otro de los grandes libros de RD, Poema del otoño y otros poemas. JTB expresa: "Respecto a la corriente poética de expresión más íntima, el Poema del otoño es, para Rubén, lo que el Canto a la Argentina por lo que atañe a sus grandes composiciones cívicas. Uno y otro -en polos opuestos- señalan los puntos de su plenitud esencial, las cimas de una doble ascensión, q~ no le hubiera sido posible si no se hubiese ya despejado de muchas túnicas falsas, muchos adornos fútiles y algu~as extrañas polifonías. En el Poema del otono, Rubén se inclina sobre sí mismo; ve lo que ha sido y por qué lo fue. Al hablar en voz baja AY TOTHE PcORDER OF -=========-..':&-a~/.'.,!l_.-:0-0!!__.uDOL ARS I!ANco POPULAR llE Prn:RTO Rico 11, 1i í ' T • f:.':" fflU IT l"EW YORK. N Y EL DR. ANGEL RODRIGUEZ de Olleros radicado en Santurce, Puerto Rico, fue tan gentil en enviar la suma de $500 dólares a "Vida Universitaria" como reconocimiento para la labor cultural e informativa que desarrolla, rasgo que mucho lo honra y nos distingue, El C.P, Don Ramón Cárdenas Coronado Presidente en funciones del Patrona• to Universitario agradeció profundamente el donativo que será destinado conforme los propósitos del donante, con su conciencia, habla con la conciencia del mundo que ha descubierto". En el Apéndice, intitulado certeramente "El arrepentimiento de un alma altiva", JTB reproduce un texto conmovedor de Miguel de Unamuno sobre Daría, escrito poco tiempo después de fallecido éste. Todos sabemos que, tanto Antonio Machado como Unamuno no comulgaron con las 'novedades' del Modernismo y que seguían más bien líneas opuestas. A la poesía de brillantes y adornadas superficies ellos oponían una desnudez expresiva honda y elemental, un tono sencillo y diáfano. Unamuno, alguna vez, expresó que a Darío se le veían las plumas de indio debajo del sombrero. Esto, como lo confesó más tarde, lo hizo sin intención peyorativa alguna ("¡fortuna grande -expresaba don Miguel- que le conocí y descubrí al hombre, éste me llevó al poeta; al indio -lo digo sin asomo de ironía; más bien con pleno acento de reverencia-, al indio que temblaba con todo su ser, como el follaje de un árbol azotado por el cierzo, ante el misterio. Pues para él ero el mundo en que erró, peregrino de una felicidad imposible, un mundo misterioso.") Daría tomó lo de "indio" como un insulto y le escribió a Unamuno una carta dolorida en la que le demandaba un apoyo y comprensión para sus "esfuerzos de cultura", pidiéndole que fuera "justo y bueno". Seguramente don Miguel quiso decir (cuando expresó que debajo del sombrero se le veían las plumas) que Daría, a pesar de su virtuosismo europeizante, se le sentía latir, en lo más hondo, más allá del atuendo, lo propio e intransferible de su origen americano. Así lo entendemos nosotros y pensamos que, más que un insulto, era un elogio ... Digamos, finalmente, que el estudio que le ha dedicado Jaime Torres Bodet a Rubén Daría nos parece excelente. Empero, en un balance final, creemos que un tono más polémico que le hubiera hecho bien. Lamentamos que dos de los estudios más importantes que se han escrito sobre el nicaragüense (nos referimos a los C. M. Bowra y Luis Cernuda) no los haya tomado en cuenta. Las autorizadas opiniones de estos dos críticos de Darío le hubieran ayudado a JTB a forjarse una imagen más real de lo que fue el Modernismo en el ámbito subdesarrollado de las letras en lengua española. LA FACULTAD DE CIENCIAS BIOLOGICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Felicita al PATRONATO UNIVERSITARIO por el noble objetivo de mejorar la educación superior Y por su contribución al incremento del patrimonio de la Móxima Casa de Estudios, en el XIX Aniversario de la fundación de su Revista Semanaria VIOA UNIVERSITARIA "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N. l., Abril de 1970. EL DIRECTOR BIOL. HUMBERTO V. SANCHEZ VEGA Rubén Dorio -abismo y cima-, poi Jaime Torres Bodet. Letras mexicana,. Edici6n de la Universidad Nacional Aut6noma de México y del Fondo de Cultura Econ6mica, M&Xico, 1966. • 362 pp. �14 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Primera Sección lo facultad de orquiteduro saludo al patronato univcrstiorio y oí semonorio vida universitario en su décimo noveno año, felicitándolo por su labor a• servido de lo c:utturo. 15 Crece la Ciudad Universitaria N. L. (VIENE DE LA I' PAGINA ) trial, Control y Computación, Electrónica Proycetos e Investigación y Máquinas Eléctricas. La Sección de Ingeniería Mecánica Contará con Laboratorio de pruebas mecánica, dure7.a, impacto, fatiga, arenas, análisis químicos, metalografía y laboratorio de vibraciones mecánicas. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANCE A LA FECHA 5.-FECHA DE TERMINACION 3,857 M2 $3'365,291.55 60% 10 de Julio de 1970 OR su parte el Gobierno del Estado lleva adelante los trabajos de ampliación, acondicionamiento y modernización del Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González el cual ha sido dotado del Departamento de Cancerología con un equipo de bomba de cobalto para tratar problemas cancerosos, además del Edificio para Consulta Externa del cual tenemos las siguientes características: P EDIFICIO CONSULTA EXTERNA El Edificio está ubicado al poniente del Hospital Universitario y se construye en dos niveles conectados al Hospital. Cuenta con áreas destinadas a archivos clínicos investigación, Departamento de Medicina preventiva, Departamento de Nutrición, Vestidores para Médicos, Enfermeros y Estudiantes y el Departamento de Laboratorios Centrales que actualmente se encuentra dentro del hospital, éste último he• cho junto con otros cambios que se harán permitirán tener los servicios de ayuda y diagnóstico intermedios a los de Consulta Externa y Hospitalización. La obra permitirá además aumentar la consulta externa a más de 1,500 consultas diarias. 1.-AREA DE CONSTRUCCION 2.-COSTO 3.-AVANC~ A LA FECHA 4.-FECHA DE TERMINACION EL MAS MEXICANO DE LOS TEQUILAS TEQUILA CUERVO, S. A. FELICITA CORDIALMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU EXPRESION PERIODISTICA VIDA UNIVERSITARIA EN OCASION DE CELEBRAR EL XIX ANIVERSARIO DE ACTIVIDADES. .-, 7,200 M2 $6'327,220.77 9S% 30 de Abril de 1970 Con objeto de dejar debidamente integrado el complejo de laboratorios se construyen los Edificios para la Facultad de Ciencias Químicas con 21 aulas, y de Fisico Matemáticas con 10 aulas que estarán en servicio este año escolar de acuerdo con los deseos del Lic. Eduardo A. Elizondo obras costeadas por el Gobierno del Estado, con las características siguientes: AULAS DE LA FACULTAD DE FISICA MATEMATICAS COSTO AREA DE CONSTRUCCION FECHA DE INICIACION FECHA DE TERMINACION AVANCE A LA FECHA $766.668.23 930 M2 en tres plantas 16 de Marzo de 1970 31 de Julio de 1970 15% AULAS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS COSTO AREA DE CONSTRUCCION FECHA DE INICIACION FECHA DE TERMINACION AVANCE A LA FECHA $1 '723,669.43 2, 160 M2 en tres niteles 16 de Moneo de 1970 17 de Septiembre de 1970 15 % AVE. UNIVERSIDAD 2805 TELEFONOS 75-41-17, 75-32-92 MONTERREY, N. L., ABRIL 26 DE 1970. LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO ~EON l(ita DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; jEFE DE REDACCIÓN: HUMBERTO BUENTELLO CHAPA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARClA GARZA; )EFE DE PúBLICIDAD: LIC. HIRAM ORTIZ GALVAN; Departamento de Fotografía; ALVAR O RIOS LEOS.-Semanaria Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuei 0 León.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Montmcy, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva responsabiliJad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERS[T ARIA.-Es impreso en los Tall"eres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Tlrnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey I N. L., México. 1 SALUDA CORDIALMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU SEMANARIO INFORMATIVO VIDA UNIVERSITARIA EN SU DIECINUEVE ANIVERSARIÓ. LA DIRECCION DE LA FACULTAD DE ODONTOLOGIA, SU PLANTA DE MAESTROS Y LA SOCIEDAD DE ALUMNOS. SUSCRIBASE A VIDA UNIVERSITARIA �• JO arensu o ran • 1, 1 1¡ ..... , ' ...-. ,, .. __, " ,,. _.._.,..., ~ ~ ~ ~ o lM V .il!! ::, ~ A: !!! ~ V, & 7 2 al ·- ~~-- EL PRIMER NOMBRE EN AIRE ACONDICIONADO ¡1/111"' fabricado por E:LIZONDO, S. A. ' DISTRIBUIDOS EN LA REPUBLICA MEXICANA POR SU RED NACIONAL DE CONCESIONARIOS CARRIER / ELIZONDO �2 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 (VI ENE DE LA PAGINA 3) NUEVO ESTRIBILLO Quién es ese soldado de furibundo embate A cuya voz responden cual eco los clarines? -Rosalino Martinez ... Quién es ese a quien todos glorificando están Porque guarda en sus arcas tesoro en {numerario? -Es el Subsecretario que marcha a Yucatán, es el Subsecretario ... • • Di quien eres soldado de furibundo embate Cuya espada cintila con un fuego divino? - Qué quién es? Rosalino que se marcho (al combate Oye bien: Rosalino!.. . Del Maüser que en el Yaqui empuñan los (saldados, Sin Rosalino, el tiro casi siempre se yerre, Es el Dios de la Guerra, de acicates dorados, Es el Dios de la Guerral. .. Felicitamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista semanaria VIDA UNIVERSITARIA con motivo del Décimo Noveno Aniversario de su fundación. MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970 Cía. Fundidora de Fierro yAcero de Monterrey, S. A. Oh bravo Rosalino! la guerra te reclama, sin tí, el yaqui malvado se burla del Gobierno Parte hacia tu elemento, la matanza te llama: Qué fuera del Infierno si no hubiera la llama? Qué fuera del Infierno? ... Desde 1906 se hace sentir ya la influencia parnasiana que, según él rectificó el romanticismo amorfo de la adolescencia, el cual -impericia aparte- era el pecado de todos sus versos anteriores que hoy hemos sacado a la luz para comprobar la rapidez de evolución en cuanto a promesa y realidad. Nunca permaneció sordo a la inspiración y de ello deja huella en su Anecdotario cuando nos cuenta: "Desde muy pronto me acostumbré a obedecer a la inspiración en cuanto ella se presenta, tal vez para que no se pierdan, como lo he dicho alguna vez, las virtudes del yodo naciente. Recuerdo que, en las aulas de la Preparatoria, cuando me cantaba al oído un encadesilabo bien armado, pedía permiso al profesor de retirarme, alegando un trastorno de salud, y me sentaba, en los bancos del corredor, a escribir mis versos al instante." En 1906, hace su aparición poética en Savia Moderna que era como una hija de la célebre Revista Moderna. Ahí publica su soneto Mercenario impresionando mucho a Cravioto puesto que en lugar de perderse en vaguedades sentimentales, se ciñe al código parnasiano. Un año después, (es decir en 1907) sigue los consejos de Pedro Henríquez Ureña y se somete a las disciplinas de la prosa, sin por eso abandonar los versos, puesto que como consta en su prólogo a su libro Huellas él comenzó escribiendo versos y se propuso seguir escribiendo versos hasta el fin de sus días. Entre 1908 y 191 O elabora los ensayos de sus Cuestiones Estéticas y de esos años también data el siguiente poema que encierra ya toda la belleza de un soneto de Sor Juana: ESTA NECESIDAD Esta necesidad de sacrificio, que me hace vivir como muriendo, me subleva de modo que no entiendo cómo me tiene amor a su servicio. Quédate, amor, y váyase el suplicio inútil que me tiene padeciendo: si el alma claro me lo está diciendo, que amar amor es amar sacrificiol VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección Cuánto exiges, amor, ay, cuánto exiges! Y cómo en tus oscuros arrebatos disfrutas, alma, cuanto más te afliges! Y qué bien miro lo que voy perdiendo! Y qué bien miro que son insensatos los que quieren vivir como muriendo! (Monterrey, 1909) "Como poeta, -opina Tomás Navarro Tomás- mostró Reyes especial atención e interés por las cuestiones relativas al verso. La métrica de las composiciones reunidas en el volumen de su Obra Poética abarca un amplio horizonte de versos y estrofas. Al lado de las formas tradicionales y corrientes, ofrece numerosas combinaciones de nuevos y variados efectos . El repaso de las particularidades de estas formas evoca un íntimo aspecto del querido amigo y admirado escritor. Reyes no perteneció a la escuela modernista ni por generación ni por estética, pero coincidió en el fondo con la actítud de tal escuela en lo que se refiere 3 el romance paladino del vecino con la quintaesencia rara de G6ngora y Mallarmó 1931 Eugenio Florit opina que existen en la obra poética de Reyes momentos modernistas, al principio, luego el tono posmodernista, que parece el más continuado; y hay también evidencias de sus contactos con la joven poesia de vanguardia y aun la posterior. Tomás Navarro Tomás nos habla de la dificultad para encasillar a Reyes en un determinado período o escuela, puesto que como él dice: "En la selección de su extensa cultura, nuestro mexicano universal, juntaba lo antiguo y lo moderno, lo culto y lo popular, lo grave y lo ligero, lo mexicano, lo español y lo universal. .. " En él también se hace patente el deseo de que la poesía diga aquello que solamente ella puede decir, aquello que es inaccesible a la lá- LA POESIA EN AlfONSO REYES a la estimación y culto al verso. Su veleidad, que él lealmente declaraba, en cuanto a asuntos y estilos, no le apartó de esta devoción en ninguna parte de su vida: "Seréis, versos, mis últimas locuras", decía al principio de uno de sus sonetos. Reaccionó resueltamente contra las construcciones rítmicas de ampulosa y resonante orquestación. Su inclinación lo llevó a aplicarse con preferencia a efectos más delicados y secretos de la palabra versificada. Sus ejercicios y experiencias fueron resultado de observación aguda y reflexiva y de refinada sensibilidad. No se conformó con adoptar el verso como instrumento consabido, sino que procuró desentrañar su naturaleza y dominar su técnica". Es decir que llegó, como ya hemos dicho, a la producción de libertad o liberación ya que el ser poeta "exige coraje para entrar por laberintos y matar monstruos". No se puede ser poeta de la vaguedad, el poeta no debe confiarse demasiado en la poesía como estado de alma y en cambio debe insistir en la poesía como efecto de la palabra. La línea que siguió Reyes poeta está perfectamente caracterizado en su Teoría Prosaica: Y decir que los poetas, aunque aflojan las sujetas cuerdas de la preceptiva, huyen de la historia viva, de nada quieren hablar, sino sólo frecuentar la vaguedad puro! Yo prefiero promiscuar en literatura. No todo ha de ser igual al sistema decimal: mido a veces con almud. con vara y con cuarterón . Guardo mejor la salud alternando lo ramplón con lo fino, y junto en el alquitara -como yo sé- gica del lenguaje común y corriente, ya que encierra un mundo inagotable cuyos horizontes se agigantan salvándonos del mundo estrecho en que vivimos. El arte es entonces "el antídoto de la rutina", sin olvidar jamás la alta escuela. Una vez salvados los obstáculos, una vez dominada la técnica el poema es más flúido y Reyes como Paul Valéry llega a la abstracción de sí mismo, reduciendo a la poesía a su papel más humilde y más elevado a la vez: "celui d'une prospection qu'on finit par abandonner et qui, si elle éclot en oeuvre d'art ne le peut que groce á des vertus sans "charmes" étrangeres a la poésie". La ternura es una de sus cualidades en los poemas de amor y toda ella se desprende de éste titulado Engañados: Engañados del sosiego con que los conduce amor, llegaron tus pensamientos a las puertas del temor. En tus azorados ojos quise beber tu estupor, donde -entre esmeraldas y orostuve otra suerte mejor: (SIGUE EN LA PAGl, .-1 5) �4 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 _26_de_A_br_il_d_e_1_97_o_ _ _ _ _ _ _ _ _v_I_D_A_U_N_IV_E_R_S_IT_A_R_IA_ _s_eg_u_nd_a_Se_c_ci_ón_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____:5 LA POESIA EN ALFONSO REYES (VIENE DE LA PAGINA 3) porque vi cómo salían, a modo de confesión, dos lágrimas perseguidas de cerca por otras dos. (Madrid, 1922) Las lágrimas perseguidas de cerca par otras dos son dulce tristeza de los senti• do~. No obstante ese lenguaje sencillo, otra de las cualidades características de Reyes, el poema enciera una maravillosa profund idad. El amor se engaña muchas veces, más viene la liberación y a modo de katarsis, las lágrimas que con su pureza hacen vibrar nuestra alma. La pa· , . ,, es aun , mas , conmove1a bra "I agrimas dora que llanto o sollozo, hasta el punto de hacernos recordar a Alfred de Musset: EL SUPREMO GOBIERNO DEL ESTADO EXPRESA SUS MAS CORDIALES FELICITACIONES AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON EN OCASION DEL XIX ANIVERSARIO DE LA FUNDACION DE SU SEMANARIO VIDA UNIVERSITARIA DEL QUE RECONOCE LA BRILLANTE Y FRUCTIFERA LABOR QUE HAN VENIDO DESARROLLANDO EN PRO DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON Y DE LA CULTURA NACIONAL. Monterrey, N. L., Abril 26 de 1970. "Les plus désespérés sont les chants les plus (beaux. Et j'en sois d'inmortels qui sont de purs (songlots," "El repertorio de metros y estrofas de la versificación de Reyes -opina también Navarro Tomás- compone un polí· cromo cuadro de variadas formas, entre las que figuran las que su sentido poético debió considerar más adecuadas en cada caso para la grave reflexión filosófica, para la serena contemplación lírica, para el suave comentario humorista y para los otros muchos temas que estimularon su ingenio". Analizar aunque en forma somera dicha variedad de temas de la obra poética de Reyes nos llevaría a la elaboración de un libro entero, por el momento no hemos querido más que pasear a nuestros oyentes por las diferentes etapas de su lírica: desde la niñez o promesa hasta la realizad adulta, pasando por la adolescencia. De los felices momentos de dulce retiro en donde Alfonso Reyes recreaba lo mirada y los sentidos, data su Humero en Cuernavaca, dedicado a la buena memoria del sabio, inolvidable amigo y probo sacerdote Gabriel Méndez Planearle. Este recreo en varias veces '-prosaico. burlesco y sentimental- empieza así• A CUERNAVACA A Cuernavaca voy, dulce retiro, cuando, por veleidad o desaliento, cedo al afán de interrumpir el cuento y dar a mi relato algún respiro. A Cuernavaco voy, que sólo aspiro a disfrutar sus auras un momento: pausa de libertad y esparcimiento a la breve distancia de un suspiro. LIC. EDUARDO A. ELIZONDO LIC. BALTAZAR CANTU GARZA GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO Ni campo ni ciudad, cima ni hondura; beata soledad, quietud que aplaca o mansa compañía sin hartura . Tibieza vegetal donde se hamaca el ser en filosófica mesura .. . A Cuernavaca voy, a Cuernavacol El pensamiento de Alfonso Reyes siguió el camino natural de toda inteligen• cia. Los hombres casi siempre han ido en busca de la verdad absoluta o el pensamiento supremo, sin embargo, los gran- des espíritus modernos como Valéry y nuestro Alfonso nunca creyeron poder ex• plicar el Universo, ni aún que exista una explicación. Dicha inteligencia lo llevó a establecer ciertas hipótesis de los fenómenos observados sin creer por eso que sean absolutamente verdaderas ya que algunas de ellas se verán un día reemplazadas. Al igual que el autor de M. Teste su vida está llena de una realidad anterior a las ficciones o a los mitos. Esta realidad que se alcanza únicamente a través de la obra de arte, y singularmente por la poesía entendida en su sentido más amplio. "La función del poeta -opina A. Maurois- debe ser el de dar a las palabras su valor armónico, así como crear alrededor de ellas ese aire de misterio que las rodeaba al nacer". "Un poema debe ser una fiesta del intelecto" ya que se hace con palabras aunadas a la sensibilidad y a la inteligencia. Por esta senda llegamos a la confirmación de que la naturaleza nos otorga cualidades, pero que tenemos que encauzarlas para no perdernos en un torbellino de vaguedades sin límite. "Soñar y al mismo tiempo no soñar, tal síntesis es la operación del genio" decía Novalis. Ahora bien, veamos cuál debería ser la función del poeta? Que dulce sería pensar que los poetas fueran los orientadores de Nuestra América, que los pueblos no se entiendan solamente gracias a un Intercambio de mercancías. Todo esto y más está en el discurso que Reyes pronunciara para despedir al poeta brasileño Ronald de Carvalho en 1931. "Mientras nos aseguraban que los pueblos sólo se entienden para el cambio de mercancías ,nos quedaba poco qué hacer. Cada una de nuestras repúblicas trocaba intereses materiales con los mismos mercados extranjeros de siempre. Siguiendo rutas paralelas, nunca se encontraban nuestros barcos. No sabíamos que éramos unos, y los pueblos americanos vivíamos tan alejados unos de otros como tal vez de nosotros mismos, -porque la ignorancia de lo semejante supone siempre, en mucho, el desconocimiento de lo propio-. Pero la curiosidad de los poetas rompió el funesto sortilegio. Son los poetas es d!'· cir: las fuerzas desinteresadas del Espíritu- quienes están devolviendo su coherencia y su unidad a Toda-la-América. No son los mercados de Río Janeiro, de Buenos Aires, La Habana , o México; no son los sesudos poseedores del algoritmo o los escamoteadaes avezados de la oferta y de la demanda: son las juventudes universitarias las que sacuden a un tiempo con el entusiasmo o la inquietud de una sola; son las revistas literarias escritas por gente de veinte años que se inclina anhelosamente hacia el espectáculo del pueblo vecino; son los muchachos sin experiencia pero llenos de adivinación; son lo ssoñadores; son los que -en el sentir vulgar- no sirven para nada, quie. nes han levantado entre las veinte repúblicas la más que provechosa cruzada de la cordialidad y el entendimiento mutuos, obra de elemental decoro humano, cuan- do no fuera de eficacia evidente en todos los órdenes sociales. Las manos se atan con las manos, y nuestro mundo pasará un día sobre la tierra en proporción con el espacio que ocupa. Ya circula una misma alma. Ya no se puede tocar a un sitio de América sin que seis o siete más respondan a un tiempo. El dolor y la alegría de unos van a producir entre los otros efectos inesperados. De suerte que la poesía, la Cenicienta; de suerte que la imaginación, la laca de la casa, han venido a ser de más prove• cho que los conciliábulos del político o las mil y un artimañas de que se precia el mercader. Oh triunfo de veras latino, que ha de dar un día a nuestra América un carácter único en la historia! Nunca conocimos mayor fuerza que la fuerza de la belleza. Entre la teoría y la acción corría, para nosotros, el hondo río del sentimiento. Poesía una y otra vez, y siempre poesía. Nuestra América es la tierra donde salir a disfrutar de la luna es más importante que dormir, y donde cantar y pelear son la misma casa. Algún día hemos de encauzar este torrente de energla vital, y yo sólo conozco a unos ingenieros capaces de reducirlo a fórmula asimilable, y esos ingenieos son los poetas. El caso llega hasta ellos en acometidas violentas como la ola a los pies del fara. Pero arriba de la torre, al castigo de tanto embate, se enciende y gira una corona de luz, Nuestra América está recibiendo de sus poetas las mejores orientaciones. El poeta es, en nuestro pueblo el or• ganizador de la esperanza." Todo lo sé: la onda cordial desata voluntad que anulaste la porfía del bien y del mal; dureza generosa, basa de templos, muralla de ciudades. Boca de dictar leyes, mano de hacer y deshacer cadenas, frente para corona verdadera, qué nombre te daremos? Todo lo sé: la onda cordial desata, cólmate de perdón hasta que sientas lo turbio de una lógrima en los ojos: Mata el rencor, e incéndiate de gozo ... " (de lfigenia Cruell El poeta ya consumado, organizador de la esperanza, vuelca toda su fuerza en lfigenia Cruel, dejándonos un ejemplo sin par, de arte, sensibilidad y ciencia. "lfigenia -nos dice- encubre una experiencia propia. Usando del escaso don que fue concedido, en el compás de nuestras fuerzas, intentamos emanciparnos de la angustia que tal experiencia nos dejó, proyectándola sobre el cielo artístico, descargándola en un coloquio de sombras". La poesía -recordemos a Cervanteses como una doncella tierna y de poca edad, y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella ...'' " ... Ella es hecha de una alquimia de tal virtud, que quien la sabe tratar la volverá en oro purísimo de inestimable precio ..." �6 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 JOHN STEINBECK LA FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON NOBEL DE LITERATURA VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección En Busca de 1.a Imagen Norteamericana ENVIA UN SALUDO AL U N escritor debe dar expresión y PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON POR LA LABOR REALIZADA EN PRO DE NUESTRA MAXIMA CASA DE ESTUDIOS Y FELICITA A VIDA UNIVERSITARIA POR SUS DIECINUEVE AÑOS DE LABOR CONTINUADA LA DIRECCION DE LA FACULTAD DE CIENCIAS QUIMICAS NOS COMPLACEMOS EN FELICITAR AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LE.OH Y A SU PUBLICACION VIDA UNIVERSITARIA EN SU XIX ANIVERSARIO POR LA LABOR DE DIFUSION CULTURAL QUE HAN DESARROLLADO EN NUESTRO ESTADO. Panificadora BIMBO del Norte, S. A. Monterrey, Nuevo León. La labor efectuada por el Patronato Universitario de Nuevo León merece el reconocimiento de todos los Nuevoleoneses, y al cumplir VIDA UNIVERSITARIA su XIX Aniversario me complazco en enviarle una calurosa felicitación. lng. César Garza y Garza ensalzar la capacidad que el hombre ha demostrado para alcanzar la grandeza del corazón y del espíritu, el valor en la derrota, la valentía, el perdón y el amor. Opino que un escritor que no cree apasionadamente en la capacidad del hombre para mejorarse a sí mismo, ni ama la literatura ni pertenece a ella". John Steinbeck pronunció estas palabras al recibir en 1962 el Premio Nobel de Literatura. Buena parte de los escritos de John Steinbeck se refieren a la tierra y al pueblo de los Estados Unidos. Defendió a los pobres, a los oprimidos, y a quienes simple y llanamente son diferenfes. Sus cuentos y novelas constituyen una historia majestuosa de la vida y época de personajes humanos, afectuosos y totalmente verosímiles. Sus escenarios abarcan todo Esta• dos Unidos, pero con mucha frecuencia se ciñen al Valle de Salinas, en el estado de California, de d.onde era nativo. En el pequeño poblado de Salinas nació John Ernest Steinbeck en 1902. Su pa• dre fue molinero y, durante muchos años, tesorero del Condado de Monterey. Su madre había sido profesora; de ella proviene su gran afición a los libros y su deseo de escribir, De muy joven leyó a muchos de los clásicos de la literatura mundial, y a menudo escribía artículos para el periódico ele su escuela secundaria. Era un muchacho fuerte, de más de 1.80 de estatura, excelente basquetbolista y corredor. Buena parte de su tiempo libre lo pasaba trabajando en las granjas o recorriendo los valles y montañas californianos que más tarde fueron escenario de sus novelas. Fue un buen estudiante, pero de ideas excéntricas; era presidente de su grupo cuando en 1920 se graduó en la Escuela Secundaria de Salinas. Posteriormente ingresó en la Universidad de Stanford, en California. Durante los seis años siguientes, el joven Steinbeck abandonó varias veces la universidad y otras tantas regresó a ella. Seguía exclusivamente los cursos que le interesaban. Lo que más le atraía eran las cuestiones científicas, y escribir. Escribió poemas y cuentos para el periódico y las revistas de la Universidad. Inquieto e indeciso en lo referente a escoger una carrera, se alejaba de la escuela durante largos períodos, en los cuales trabajaba en granjas, en una fábrica de azúcar de remolacha y en la construcción d'e caminos. En 1925 abandonó Stanford definitivamente, sin obtener ningún grado académico. Decidió que deseaba ser escritor, y pensando que Nueva York sería el mejor sitio para lograrlo, se marchó al Este. En Nueva York tuvo varios empleos, uno de ellos como reportero del New York Journa l. Pronto le pareció que su trabajo como periodista lo aburría y desilusionaba. Regresó a California para dedicarse a escribir lo que él quería. Durante dos inviernos vivió solo, como celador de la propiedad de un hombre rico ubicada en el Lago de Tahoe, en las Montañas de Sierra Alta. Allí terminó su primera novela, Cup of Gold (Tazón de Oro), publicada en 1929. Se trata de una novela del género denominado histórico, acerca de un pirata del siglo XVII cuya base de operaciones se hallaba en el Caribe. Aunque el libro no tuvo mucho éxito, le produjo suficiente dinero para poder casarse en 1930 con Carol Henning, muchacha de San José, California. Poco después escribió dos novelas más, que tuvieron aún menos éxito que la primera. Sin embargo, una de ellas, The Pastures of Heaven (Praderas del Cielo), por un golpe de suerte dio fundamento sólido a su carrera de escritor, Un día, un editor de Nueva York, Pascal Covici, compró por casualid.a d Praderas del Cielo y lo leyó en un largo viaje por ferrocarril. Quedó tan impresionado que inmediatamente se puso en contacto con el joven escritor. Supo que Steinbeck había terminado otra novela a la que ya habían rechazado siete editores. Covici pidió leerla. La novela era Tortilla Flat; Covici la publicó en 1935. Constituyó el primer gran éxito de Steinbeck e hizo que él y Covici fueran socios durante 30 años. Tortilla Flat tiene un argumento entretenido acerca de tres afectuosos y bondadosos norteamericanos de extracción mexicana, que viven en Monterey, California, y a quienes se les hace bastante cuesta arriba obedecer la ley. El libro se vendió muchísimo y fue adaptado al cine. Steinbeck contó entonces con recursos económicos para dedicarse exclusivamente a escribir. En 1936 publicó In Dubious Battle (Batalla Incierta), novela acremente realista sobre una huelga de cosechadores de fruta en California. El libro no alcanzó popularidad, pero Steinbeck no se desanimó. Para entonces se hallaba ya trabajando en otra novela, la cual resultó ser una de sus mejores obras. Se trataba de Of Mice and Men (De Ratones y Hombres), publicada en 1937. Es la historia tensa y tierna de dos jornaleros, vagabundos y sin hogar, Steinbeck comenzó a escribirla como obra de teatro, pero cambió de opinión y le dio forma de novela. Posteriormente la adaptó al teatro. Con De Ratones y Hombres, Steinbeck obtuvo el Premio de los Críticos Dramáticos de Nueva York, quienes quisi'eron honrarlo por presentar "un tema genuinamente enraizado en la vida norteamericana", La adaptación cinematográfica hizo que el nombre de Steinbeck fuera conocido en todo Estados Unidos. Dos años más tarde, su siguiente libro, The Grapes of Wrath (Viñas de Ira), dio fama mundial a Steinbeck. Es su obra maestra, Una novela grande, iracunda, donde se narra la trágica historia del viaje de unos granjeros pobres desde las polvosas llanuras de Oklahoma a los fértiles valles de California. Captó el ambiente trágico de la gran crisis económica de la década de 1930, y se convirtió en un re- 7 lato de alcance universal sobre la huída -en cualquier parte del mundo- de quienes nada poseen. Steinbeck tenía profunda conciencia de los probl'e mas sociales, y usaba su pluma para protestar contra la vida inhumana y el tratamiento que se daba a los trabajadores pobres en los Estad.os Unidos. La indignación que expresó en Viñas de Ira contribuyó mucho a que el país cayera en la cuenta de las condiciones en que vivían los pobres y los carentes de hogar. En 1940 obtuvo el Premio Pulitzer, con Viñas de Ira, a la que se consideró la mejor novela del año. Esta obra también fue adaptada con éxito a la pantalla. En lo personal, Steinbeck debió enfrentarse a los problemas que acarrea la fa. ma. A fin de mantener intacta su vida privada, procuró evitar hasta donde fuera posible la publicidad aneja a los círculos literarios. Le gustaba vivir con sencillez y tranquilidad; le molestaban las fiestas para literatos, las invitaciones a dar conferencias y el firmar autógrafos. Con quienes se sentía más a gusto era con la gente común y corriente: granjeros, cosecheros de fruta, obreros. Por lo general le gustaba usar suéteres, pantalones holgados y zapatos viejos. Cuando los Estados Unidos entraron en la Segunda Guerra Mundial, Steinbeck se fue a Inglaterra, a Noráfrica e Italia como corresponsal de guerra del New York Tribune. Estos largos viajes afectaron profundamente su vida de familia, y en 1942 su esposa se divorció de él. Al año siguiente volvió Steinbeck a casarse, esta vez con Gwyndolen Conger, quien le dio dos hijos, Tom y John. Este matrimonio duró hasta 1948. Dos años más tarde se casó con Elaine Scott. La primera novela de Steinbeck después de la guerra fue Cannery Row también situada en California. En 1947 apareció The Wayward Bus (El Omnibus Perdido). Ninguna de las dos obtuvo gran (SIGUE EN LA PAGINA 9) �8 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección STEINBECK: NOBEL DE LITERATURA (SIGUE EN LA PAGINA 7) UN SALUDO CORDIAL Y AFECTUOSO AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU SEMANARIO INFORMATIVO VIDA UNIVERSITARIA EN OCASION DE SU XIX ANIVERSARIO DE ACTIVIDADES. LIC. MARIO LOPEZ RAMIREZ TITULAR DE LA NOTARIA PUBLICA No. 16 éxito, y Steinbeck se dedicó a escribir guiones cinematogróficos y una obra de teatro. En 1951 publicó East of Eden {Al Este del Paraíso), su obra más ambiciosa desde Viñas de Ira. Steinbeck confesaba que él consideraba este libro como el más importante de su carrera. ''Tengo 50 años. Si Al Este del Paraíso carece de valor, quiere decir que he estado perdiendo el tiempo". Estos temores carecían de fundamento. Aunque probablemente sea inferior a Viñas de Ira, Al Este del Paraíso es una muy buena novela. Inmediatamente se convirtió en "best-seller". Refiere largamente la historia de dos familias, desde el período de la Guerra de Secesión hasta la Prime- ra Guerra Mundial, las cuales hallaron Sinceras felicitaciones para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON una vida nueva en California. Esta obra también triunfó en el cine. Steinbeck continuó escribiendo en la década de 1950. Otra novela, Sweet Thursday {Dulce Jueves), fue adaptada como comedia musical. Los críticos no consideran que sus escritos de esa época puedan contarse entre sus mejores, y algunos opinan que posiblemente habían comenzado a decaer las dotes de Stein- VIDA UNIVERSITARIA esfuerzos en pro de la clase universitaria de nuestra Máxima Casa de Estudios. LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO l:EON Envía un saludo cordial al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y felicita a su revista semanal VIDA UNIVERSITARIA en el Décimonoveno Aniversario de su fundación. LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL ción social o económica, su educación, sus creencias religiosas o políticas". A continuación, como todos los observadores que han intentado definir a los Estados Unidos y a los norteamericanos, confesó: "Cuanto mós observo esta imagen norte• americana, menos seguro me siento de saber en qué consiste". A principios de 1966, Steinbeck se fue a Vietnam del Sur como corresponsal de guerra del periódico neoyorquino News- day. Al regresar a los Estados Unidos, continuó escribiendo en su casa en Sag Harbor, en Long lsland, cerca de Nueva York. En mayo de 1968 su salud comenzó a declinar. Se mudó con su esposa al apartamiento que tenían en Nueva York. Allí falleció de un ataque cardíaco el 21 de diciembre de 1968, a los 66 años. Por FRANZ BOUCHSPIES su especie en Alemania. Nadie ha dado expresión al poder y a la fuerza de La sensibilidad, tanto co"La mus1ca solo nos habla despertando en nosotros con mayor nitidez, y en sus más diversos matices, la idea más universal del oscuro seJtimiento en sí mismo. Tomado en sí y por sí, pertenece a la categoría de lo sublime. Tan pronto como nos invade, provoca el éxtasis supremo de la conciencia del infinito .. . " RICARDO WAGNER. Constructora epúlveda, • A. ria de una distinguida familia de Nueva Inglaterra que, por temor e inseguridad, traiciona sus ideales. El libro fue alabado por muchos críticos, e impresionó especialmente a los jueces de la Academia Sueca quienes, en 1962, concedieron a Steinbeck el Premio Nobel de Literatura. El mismo año Steinbeck publicó Travels with Charley {Viajes con Charley), un relato de su recorrido por Estados Unidos en compañía de su perro. Es uno de los mejores cuadros verbales que jamás se hayan escrito acerca de Norteamérica. "Comencé a sentir'', dice Steinbeck, "que los norteamericanos existen, que realmente tienen características propias sea cual fuere el estado en que residen, su posi- Steinbeck escribió más de 20 novelas. El respeto al individuo constituyó el meollo de su filosofía, tanto en su vida como en sus escritos. Fundamentalmente, Steinbeck fue un hombre en busca de la imagen norteamericana. Quizá la encontró más que en un grupo determinado o en un lugar determinado, en el ideal norteamericano. Ese ideal consiste. afirmó Steinbeck, en considerar que "la mente individual, libre y exploradora, es lo más valioso del mundo . . . la libertad de la mente para dirigirse a donde le plazca. Yo lucharía contra cualquier idea, religión o gobierno que limitase o destruyese al individuo". En este sentido, John Steinbeck, constituyó un ejemplo del ideal y de la imagen de los Estados Unidos. BEETHOVEN, SU VIDA Y SU OBRA y para su Revista Semanal en ocasión de cumplir Diecinueve Años de beck. Con todo, en 1961 reaparec10 con ex1to al publicar The Winter of Our Discontent {Invierno de Sinsabores). Es la histo- 9 STREMECIDOS de emoción y conmovidos por la austera imagen del Genio inconmensurable de la Música, nos atrevemos aproximarnos a su espíritu y osamos escudriñar la grandeza de esa existencia rica en activi~1d creadora. Un espíritu rebelde e inquieto se albergaba en el pecho del asombroso compositor alemán, y su cabeza monumental y leonesa irradiaba fulgores propios de una divinidad en continuo e infatigjable proceso creativo. Contemplando la mascarilla de Beethoven, nos asombramos al descubrir aún en ella esa tremenda y descomunal voluntad de vivir y de crear. En ese rostro, brilla todiavía la sublimidad del genio, el mentón enérgico y su actitud mediante y reflexiva, nos hace creer que solo ha cerrado los ojos para concentrarse y que de un momento a otro los abrirá para fijar en nosotros su mirada escrutadora y taladrante. Hoy nos encontramos aquí para recordar con la veneración debida al sublime Maestro, y conmemorar en este año que transcurre el segundo centenario del natalicio del divino sordo de Bonn, el insuperable compositor Ludwig van Beethoven, cuyo genio se elevó hasta las cimas apoteóticas e inalcanzables del Empíreo, conjurando en el pentagrama ,al espíritu de la armonía. De Beethoven, ha dicho el gran conductor de la Orquesta Sinfónica de Berlín, Wilhelm Furtfander, en un prólogo a una die las mejores biografías que se han escrito sobre el genio de la música. "Casi ningún nombre alemán, se pronuncia en el mundo entero con tanta reverencia como el de Beethoven. La obra de Beethoven, representa una fuerza espíritual que no tiene parangón dentro de E mo él. .. " Ludwig van Beethoven nació en Bonn a mediados de diciembre de 1770, y sus paar'es fueron J ohann van Beethoven organista del Príncipe de la Colonia y María Magdalena Keverich. Por el lado paterno, procedía de una familia flamenca originaria de Maestricht de Lovaina, donde su bisabuelo se había establecido a mediados del siglo XVIll como tratante en vinos. Sin embargo, su abuelo Ludwig, músico también, ingresó al servicio del Gran Elector de Colonia en 1733 como Maestro de Capilla (Kapellmeister) y despertó en su hijo Johann el mismo ir-¡terés por la Música, pero éste, nunca pasó de la mediocridad y era además muy adicto a la bebida frecuente. Tuvo Johann otros hij05 más, K.arl Kaspar y J ohann Nicolaus, pero ninguno de ell05, fue músico. Tres cosas heredó el pequeño Ludwig de su familia. Su irrefrenable inclinación por la música, su carácter indómito, recio y violento y su afición al buen vino. Romain Rolland, el admirable escritor y humanista francés que glosó mil veces la vida de Beethoven, escribió finalmente una novela cuyo protagonista "Juan Cristóbal", reúne las características del gran compositor hasta en sus más mínimos detalles. Recibió Ludwig una magnífica educación die los Maestros Neefe y Rovantini que propició su temprana sensibilidad ríara la Música y el desmedido interés de su padre, que estaba dispuesto a convertirlo en otro niño prodigio como Mozart. Después de haberse manifestado eu él su gran disposición para el Arte Musical desde 1778, marcha a los escasos 17 años )l Viena, donde corre ya la fama de su prodigioso talento y al escuchar una ejecución musical suya, el mismo Mozart le augura un futuro glorioso. Sin embargo en ese momento, el Destino le depara el primer golpe doloroso y tiene que regresar ese funesto ·año de 1787 a su ciudad natal precipitadamente, a causa de que su madre se muere atacada implacablemente por la tuberculosis. Beethoven se sumerge en el dolor y en el abatimiento, pero sale de ell05 piara lanzarse a una vida de actividad sin descanso. Estudia con Mozart y con Haydn, pero a la muerte del primero y a la partida del segundo hacia Londres, continúa sus estudios con Salieri y con Schenk. Las mujeres constituyen una fase importante en la vida de Beethoven. Primero su inolvidable amiga Leonor von Breuning a quien ama apasionadamente y a quien ha dedicado su Obertum "Leonora", pero luego ella se casa con Franz von Wegeler. Beethoven la olvida, da clases y ama igualmente a Teresa von Brunswick quien luego contrae matrimonio con el Dr. Malfatti. Para culminar el dolor de este nuevo desengaño amoroso comienza a manifestarse en él la terrible torturi: de su sordera. En 1790 ejecuta su primer Concierto ante la fa. milla Imperial. Compone las "Creaciones de Prometeo" inspirado en el fragmento dramático de Goethe, da clases a Julieta Guicciardi quien le inspira su bellisimo "Claro de Luna". Surgen de su espíritu atormentado, otras producciones magistrales como "La Sonata a Waldstein" "La Sonat<l Patética", la Sonata "Appasionatta•1, la "Sonata a Kreutzer", el Oratorio "Cristo en el Monte de los Olivos". Da conciertos en Berlín y en OU-05 lugares de Alemania. Escribe su primera, segunda y tercera Sinfonía. Esta última, la compone en Baden, en la casa de su lamigo Holzeile donde entusiasmado por los triunfos de Napoleón en Europa, le da el nombre de "Eroica". Es admirable el fuego que encierra la apoteosis del Héroe y la majestad de su Marcha Fúnebre. La crítica ha considerado a la m Sinfonía, como "El Espíritu Uni(SIGUE EN LA PAGINA 11 ) �10 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección BEETH.OVEN, EL' D.IVI NO SORDO ENVIAMOS UN SALUDO CORDIAL AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON 1 (VIENE DE LA PAGINA 9) Y A SU ORGANO INFORMATIVO VIDA UNIVERSITARIA E·N EL DECIMO NOVENO ANIVERSARIO .DE DIFUNDIR LA CULTURA EN EL ESTADO. eres In ustria es, FELIX U. GOMEZ NORTE 2120 ■ ■ MONTERREY, N. L. . Felicitamos cordialmente al Patronato Universitario 'de Nuevo León y a su Revista Semanal VIDA UNIVERSITARIA en ocasión de cumplir su XIX Aniversario de difundir la cultura en el Estado. EL DIRECTOR DE LA ESCUELA PREPARATORIA No. 2 Y SU PERSONAL DOCENTE Y ADMVO. Envío sinceras felicitaciones al PATRON·ATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON con motivo del 19 Aniversario de su Semanario VIDA UNIVERSITARIA sirviendo a la Cultura Nacional. MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970 lng. Eligio Quiroga versal cabalgando a través de la llistoria". Más tarde, cuando Napoleón traicioDialldo los ideales democráticos de la Revolución Francesa, se hace coronar Emperador, Beethoven le cambia el nombre despectivamente por el de "Sinfonía Bonaparte". Sin embargo, el mundo entero admira esta asombrosa creación. Ha llegado Beethoven al momento culminante de su existencia. Su titanismo irrefrenable, su rebelión interna se manifiesta a través de su música y marca la pauta a nuevas reformas a las formas antiguas. Cuando Napoleón pone sitio a Viena, mientras su maestro, el compositor Franz Josef Haydn componía en honor del Emperador de Austria su Himno "Gott erhalte Franz den Kaiser'' (Dios guarde al Emperador Francisco), y el tremendo rugir de los cañones le hacía eco, Beethoven se refugiaba en el sótano de su casa y trataba de salvarse de la sordera total, protegiéndose los oídos con almohadones para no escuchar el intenso fragor de la mEttralla. Todo fue inútil. Su padecimiento se encontraba muy acentuado. Cuando Napoleón, ya coronado Emperador, le ordena que toque para él o lo haría fu. silar si no obedece, Beethoven marcha de noche al pueblo vecino enmedio de una violenta tempestad de nieve y se refugh en casa de unos amigos. Ni las bromas pesadas perdonó a los emperadores puesto que lo dicho por Napoleón solo se trataba de una broma. Sin embargo, el mundo entero aplaude ya en esta época, las obras inmortales del inmenso Maestro. En 1805 compone su única ópera llamada "Fidelio'' basada en un drama de Calderón de la Barea: y la titula "Leonor'', en memoria ~e la amada inolvidable. Pero al modificarla en 1806, le dá finalmente el nombre con que la conocen en todas partes. Su obertura de "Coriolano" está inspirada no solo en el drama de Shakespeare sino en el texto de un dramaturgo casi desconocido de nombre Collins cuyo tema es la vicia del gran héroe romano. Considero por lo tanto que Walter Riezler, biógrafo del gran compositor se equivoca cuando llama a Beethoven partidario de la música absoluta puesto que éste, elige sus creaciones sobre temas de Goethe, de Schiller, de Shak_espeare y de Calderón, etc. No obstante, creo smceramente y supongo que el mismo B.eethoven pensaba igual que Riezler cuando éste, ncs dice en sus páginas: "La música es un lenguaje en sí, cuyo dominio abraza todo el mundo animado. Quien no comprende jamás el lenguaje de la Música, sin ayuda de las palabras no la comprenderá jamás ... " De s:is nueve Sinfonías, podemos considerar las más bellas y famosas, su m, su V, su VI y su IX. La !mlndiosa y monumental V Sinfonía, en cuyos acor"des sorprendentes y estrujantes parece contener en sí el Espíritu mismo de la Humanidad, surge de su' mente creadora, culminante de indómita fogosidad y en seguida escribe la idilica y tierna VI Sinfo:rui llamada también La Pastoral, en la que el autor quería manifestar su inmenso amor por la Naturaleza. Llevado por su admiración y amistad hacia el admb!able poeta Goethe, cúspide de la literatura germánica, compone la Obertura de "Egmont", y pone música a varios lieder del insigne bardo sobre todo a "Mignón" la bellísima balada incluida en la novela "Wilhehn Meister'' del mismo. Además de su amistad con Goethe adquiere la amistad de los hermanos Humboldt, del poeta Schiller del dramaturgo Franz Grillparzer. del comoositor Franz Schubert, el ministro anglicano Carlos Amenda el Conde báltico Alejandro von Keyserling y co~ Bettina Bretano von Arnim, amigia de Goethe. Un gesto de rebeldía hacía las testas coronadas se manifiesta en la anécdota que el mismo Beethoven narra a la joven Bettina Brentano .e n su carta fec~dai el 15 de agosto de 1812. En Teplitz, por estas fechas había tenido un agradable encuentro con su admirado amigo, el poeta Goethe. Paseando ambos cordialmente por un lugar público, se encuentran con la familia imperial austríaca. Goethe, siempre cortesano y ministro de un Príncipe (el de Weimar), se apresura a inclinarse servilmente y se descubre ante los soberanos, mientras Beethoven pasa de largo con el sombrero calado hasta los ojos y enfun<lado en su grueso abrigo sin dignarse hacer el saludo de rigor. Cuando Goethe le reprocha su actitud, Ludwig responde despectivo. "-Monarcas hay muchos por el mundo, pero solo resplandece el genio en un Goethe y en un Beethoven ... " A pesar de su sordera total, Beethoven ya ha alcanzado en este tiempo la cima del Empíreo, galardoneado por los Príncipes y aplaudido por el pueblo, conquistando finalmente el nombramiento de ciudadano honorario de Viena. No obstiante, las enfermedades lo acosan y le abruman las calaveradas de su sobrino Carlos, el cual ha sido puesto bajo su tutela por su hermano IDarl en su hora póstuma. Su cuñada también es una arpía llena de codicia y de maldad. Ludwig se convierte en un solitario agriado y violento y trata de ahogar su dolor, embriagándose. Sin embargo, está consciente de su genio, y su pasión creadora y reformadora lo obsesiona. A Emilia M. de H., eminente pianista, discípula suya, le escribe desde Teplitz en 1812: "-Continoo, no solo ejerce tu arte, sino que debes de penetar en su intimidad. El, lo merece pues solo el arte y la ciencia, elevan al hom• bre hasta la divinidad ... " Entre las últimas creaciones titánicas de Beethoven, se cuentan "La Misa en Re" o "Misa Solemne" y la Novena Sinfonía, conocida como la Coral, ya que en su último movimiento, Ludwig, con devota admiración por Schiller, ha puesto música a su inmortal "Oda a la Alegría", en la que el poeta, hace un llamado a los humanos a la fraternidad y a la hermandad. La Novena Sinfonía, y su Coro final, han afirmado el Genio de Beethoven y le han conquistado la sublimid:id. Finalmen- ll te, acosado por las enfermedades y el sufrimiento, a pesar del desesperado esfuerzo de los médicos, muere el insigne compositor el 26 de marzo de 1827. Dos días antes, rodeado de amigos y bienhechores y allegados, Ludwig, presintiendo la proximidad de su fin, dijo estas palabras: "Aplaudite amici, la commedia est finita ...", •e n ese momento un sirviente de la casa le traía el vino que su amigo Moscheles le enviaba desde Inglaterra, y agre1 • t·una.... demasia · do ta r d e... ''-no vo1go:, "- 1·Que' 1as vió a pronunciar palabra. Es indignante que por culpa de la desatención de sus familiares y del abandono total en que se encontraba, los escasos bienes del gran músico, y algunas de sus obras y manuscritos fueron subastados públicamente, pero por for~, fueron recobrados por los conocedores. Actualmente, sus restos descansan en el Cementerio Central de Viena. Sobre su tumba, se alza un pequño obelisco con un solo nombre: BEETHOVEN. Esta palabra es suficiente para indicar toda la gloria que encerró esa vida apoteótica del gran Maestro, Ricardo Wagner, otro gran compositor e;ermano, con el fin de enaltecer la Memoria del admirable compositor, escribió devotamente en 1870, celebrando el Primer Centenario del natalicio del Maestro: "Beethoven, en efecto, elevó la Música por virtud de la más íntima esencia de ese arte a la altura de su misión sublime, cuando estaba ~ducida al papel de arte agradable, iniciándonos de este modo, en la inteligencia de su profundo sentido, por lo que el mundo, esclarecido para la conciencia humana, con la luz clara y viva de un nuevo día, pudo penetrar donde no pudiera hacerlo la más elevada filosofía, dejando a la reflexión abstracta del pensador familiar, iniciarse en los más grandes secretos del Arte... " Wagner comprendió el mensaje de Beethoven a través de su música. La música de Beethoven, nos eleva y nos conmueve. Otras veces nos sacude y estremece hasta la más intima fibra de nuestro ser, ya tierna, ya potente, nos avasalla y nos precipita en el reino del ensueño. Así nos complacemos en escuchar los acordes marciales en el tercer movimiento de su V Sinfonía, la majestad de la m Sinfonía o bien el Coro magistral y sublime de la Novena Sinfonía, y la suavidad y ternura de su espíritu sediento de amor, nos envuelve en su inolvidable Claro de Luna. OTROS TIEMPOS LA DIVA ANGELA PERALTA EN MONTERREY Por JOSE NAVARRO E N enero de 1883 llegó a Monterrey la excelsa diva Mexicana Angela Peralta y se hospedó, primero en la casa de la familia Dávila, y días después en la casa de la señora doña Guadalupe Santos de Grima, por la calle de Hidalgo. La Peralta hizo gran amistad con la señora Grima, y con las familias que habitaban las casas aledañas: don Antonio L. Rodríguez, padre de nuestro amigo don Antonio Rodríguez García; doña Marta de Dávila y sus hijos Rafael y Genaro Dávila, el primero casado con una hija del General Reyes y el segundo con Armandina Martínez, hija del actor dramático don José Martínez de la Lastra; la señora Ancira, madre del licenciado Fernando Ancira, y la familia Arteche, que fabricaba un chocolate de renombre por estos rumbos. En nuestra "hoja del recuerdo", suscrita por el distinguido maestro impresor don Lázaro Lozano se anota que Angela Peralta, "El Ruiseñor Mexicano", fue muy cumplimentada por las familias regiomontanas de aquella época l,ejana. Asistió, con su Compañía, a un "día de campo" en la hacienda de San Gerónimo, con su acequia rumorosa y sus álamos y aguacates y nogales, donde a solicitud de la señora Santos Grima cantó una bellísima romanza. Fue agasajada con lujosos convivías en las residencias de las familias Ancira, Rodríguez y Arteche y otras de la vieja estirpe. Angela Peralta actuó en el antiguo Teatro del Progreso ,ubicado por la calle del Teatro, (hoy Escobedo), entre Padre Mier y Matamoros, lugar que a fines de siglo fue ocupado por un Frontón de Cesta Punta, y que ahora ocupa el Banco Capitalizador e Inmobiliario de Mont-errey. La diva mexicana deleitó a la afición regiomontana con las óperas de su gran repertorio, entre ellas "Aída", ''Lucía de Lammennoor", "Martha", ''Sonámbula". Terminada la temporada en Monterrey la Peralta y su Compañía enfilaron en diligencia a la ciudad de Durango, y posteriormente al puerto de Mazatlán. El 30 de agosto de 1883, -siete meses después de su triunfal actuación en Monterrey-, murió en ese Puerto, víctima de la fiebre amarilla, La fotografía de Angela Peralta ostenta la si(SIGUE EN LA PAGINA 13) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 12 (V IENE DE LA PAGINA 11) SUCURSAL MONTERREY •• ••• • TRES OPORTUNIDADES 1 POR SEMANA Con 1 Serie Entero $125.00 - Fracción $5.00 Lunes: $3'750,000 00 Miércoles: $1'250,000.00 Con 1 Serie Con 2 Series Entero $375.00 - Fracción $15.00 Entero $250.00 - Fracción $10.00 Viernes: $2'500,000.00 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 13 ANGELA PERALTA, "EL RUISEÑOR MEXICANO", EN MONTERREY LOTERIA NACIONAL SUI.RTII • 26 de Abril de 1970 Además un SORTEO EXTRA Cada Mes de $6'250,000.00 Compre su billete en Zaragoza 824 Sur o pídalo a los teléfonos 43-00-88 y 43-06-10. Saludamos con afecto al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA en el XIX Aniversario de su fundación. guiente dedicatoria: "Recuerdo muy cariñoso a mi querida amiga la señora Guadalupe Santos de Grima, inolvidable y buena amiga. A. Peralta de Castera. Monterrey. Enero 31-1883". VIDA DE ANGELA PERALTA Nos servimos de los extraordinarios capítulos de Armando de María y Campos para seguir el índice de los acontecimientos en la vida de Angela Peralta La Peralta nació en México el 6 de julio de 1845. Durante su vida de estudiante canta en las fiestas escolares y en conciertos privados. Más tarde se dedica formalmente al estudio de canto, piano y composición. En 1860, (18 de julio) , debuta en el gran Teatro Nacional de México. Un año después, el 22 de febrero sale a Europa: Angela Peralta, su padre y su maestro Agustín Balderas. Actúa en el Puerto de Cádiz donde la bautizan con el nombre de "El Ruiseñor Mexicano". Posteriormente ingresa a la Academia de Canto del Maestro Lamperti, en Italia, y en abril de 1862 canta en el Teatro de Santa Radegunda, trozos de "Los Puritanos" y "Sonámbula". En mayo del propio año debuta en la Scala, de Milán, con "Lucía de Lammermoor". El 20 de agosto canta "Sonámbula", en Turín, y el 29 de noviembre reinaugura el Teatro Zizinia, de Alejandría, Egipto. Después canta en Bérgamo La Lucía, y hace temporada en Lisboa, Portugal. En 1865 canta en un Salón de Música de París, y el propio año regresa a la Patria para debutar en el Gran Teatro Nacional en noviembre del propio año. En 1866 casa con su primo hermano Eugenio Castera. Un año después canta en el Teatro "Tacón" de La Habana. Posteriormente se presenta en Nueva York en una Sala de Conciertos. Dirección de Planificación en el Estado RAMON LOPEZ VELARDE Estrena en Italia "II Promesa Sposi" de Petrella. Se presenta en Madrid y en Bar~lona. En 1871 obtiene un éxito de clamor con "Fausto" al lado de Tamberlick y Gassier, en el Gran Teatro Nacional de México. Estrena "Guatimozín", ópera en un acto, de Aniceto Ortega y dá a conocer dos Galopas de su propia cosecha. En agosto de 1872 estrena en México "Dinorah", de Donizetti. Estrena un vals, -Lejos de Tí-, del que es autora, en el beneficio de Giuditta Galazzi. Estrena en México "La Estrellita del Norte", de Meyerbeer. Durante una representación de "El Barbero de Sevilla", intercala canciones mexicanas. Inaugura en San Miguel de Allende, Guanajuato, el Teatro de su nombre, y en 1875 publica sus composiciones musicales. El 1Q de septiembre de 1877 estrena en México "Aída" de Verdi. El 15 de septiembre de 1882 canta por última vez en México ante el Presidente de la República General Manuel González. En 1883 se presenta en el Teatro del Progreso, de Monterrey, Nuevo León, y el 30 de agosto del propio año muere en el Puerto de Mazatlán. Gracias a las gestiones que durante varios años hizo nuestro recordado amigo don Rafael Martínez, "Rip-Rip" a través de diversos órganos de la prensa nacional, los restos de Angela Peralta descansan definitivamente en la Rotonda de los Hombres Ilustres, en el Panteón Civil de la Ciudad de México, desde 1937. REPERTORIO Crispino e la Comare, de Donizetti; Los Hugonotes y la Africana, de Meyerbeer; La Hija del Regimiento, de Donizetti; La Favorita y María de Rohan, de Donizetti; Rigoletto, de Verdi; Semirámis, de Rossini; Dinorah, de Meyerbeer. Roberto el Diablo de Meyerbeer; El Baile de Máscaras, de Verdi; Don Pascuale, de Donizetti; Fausto, de Gounod; Guatimozín, de Ortega; La Estrella del Norte, de Meyerbeer; Aída de Verdi. VERSOS A LA DIVA EXCELSA En el álbum de Angela Peralta se quedaron los oros, los laureles y los versos de aquella época de la transición entre el llamado Imperio y la Repúbica, más en las voces liberales de la Restauración que en las liras de los conservadores. Don Hilarión Frías y Soto, -al finalizar una velada en Querétaro-, dedicó a la excelsa diva el siguiente romántico soneto: No partas, no, para otro continente, ¿a qué verte sobre lejano suelo esos acentos que robara el cielo tu voz de ruiseñor pura y doliente? Que se arome para ti el ambiente con las coronas que en amable anhelo te arroja un pueblo despreciando el celo con que tu canto oyó la extraña gente. Que ese pueblo que te nombra hermana, te adora, porque en tí mira el emblema de su gloria inmortal y soberana y su frente de rey noble y suprema, por doblarla ante tí feliz se afana porque te ve del genio la diadema . . . Figuraron en el repertorio de Angela Peralta: Y perdone mi distinguido amigo ausente, ArEl Trovador, de Verdi; Lucía de Lammemoor, de Donizetti; Sonámbula, de Bellini; El Bravo, de mando de María y Campos este pequeño e inofenMercadante; Martba, de Flotow; El Barbero de Se- sivo "fusilamiento" de sus admirables anecdóticas sobre la vida del "ruiseñor mexicano". villa, de Rossini; Los Puritanos, de Bellini. I I 'LA FASCINACION DEL ABISMO Altaír Te;eda de Tamez LA FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION se complace en saludar cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y felicita a su semanario VI DA UNIVERSITARIA en ocasión de celebrar su XIX Aniversario LA DIRECCION, Y EL PERSONAL DOCENTE Y ADMINISTRATIVO Sinceras Felicitaciones al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Semanario Informativo VIDA UNIVERSITARIA En ocasión de su XIX Aniversario de difusión de la cultura universitaria en el Estado. LIC. JOSE G. GUZMAN M. El Titular de la Notaría Pública No. 28 NA vez más queremos asomarnos a "la pupila líquida del viejo pozo" de la poesía Lópezvelardeana, la que nos ofrece, dentro de la Literatura de México, uno de los más complejos misterios por la cantidad de imprevistos elementos gramaticales, psicológicos y filosóficos que encierra. En esta vez, deseamos observar en ella -que no someterlo a juicio- un aspecto común en la vida de los hombres pero no por eso menos fascinante: la obsesión por la muerte. ¿Qué es lo que nos hace sentir tan cerca la compañía de la Desconocida? Quizá al nacer venga ya dentro de nosotros mismos y sólo desee que no olvidemos su constante presencia, la misma que algún día habrá de erigirse en única vencedora. Lo cierto es que la muerte llega en ocasiones a posesionarse a tal grado del pensamiento y del sentimiento del hombre, que impone su imperio anticipadamente. Recordemos •a Xavier Villaurrutia, fiel ejemplo de lo que decimos. Ramón López Velarde sufrió, siendo casi un niño. la experiencia que tal vez habría de afíanzarlo a lo mortuorio: el fallecimiento de su padre. Quizá a ese hecho alude cuando escribe: U "Me pareces, oh, piano, por tu voz lastimera una caja de lágrímas, y tu oscura madera me evoca la visita del primer ataúd que recibí en mi casa en plena juventud". (El piano de Genoveva) mátícos poemas dedicados a Fuensanta (Hoy como Nunca, El Sueño de los Guantes Negros) y en los versos cálidos y llenos de vida inspirados por la ya no tan desconocida "creatura solar" que fue "barro para su barro", (Hormigas, La Mancha de Púrpura) en donde más nos asombra la bárbara belleza de la espontaneidad Lópezvelardeana. Siendo como es, el objeto de este trabajo, solamente señalar la insistencia con que el jerezano entrelaza en sus poemas el fatal elemento, adentrémonos "con pies advenedizos hasta el patio agorero en que hay un brocal ensimismado con un cubo de cuero goteando su gota categórica como un estribillo plañidero" ~•:_~ - 1 - - -:-·· 1~ ,1 - ·- """ ¡,,,' y el viejo pozo nos irá desgranando una por una todas sus mortuorias alusiones, de las cuales dejaremos constancia para los inquietos admiradores de aquel que tenía un "corazón leal que se ameritaba en la sombra." Las referencias se harán cronológicamente y así encontramos en sus primeras poesías aparecidas en diarios y revistas: "Iré muy lejos de tu vista grata y morirás sin mi cariño tierno, como en las noches del helado ínviemo se extingue la llorosa serenata". (A un Imposible) Ca~i inmediatamente después, se hunde en una pasión juvenil nunca satisfecha, e inspirada por una mujer señalada de antemano por el índíce del ángel exterminador, (cosa que él sabía) Fuensanta. Gran parte de sus líneas fúnebres le están dedicadas a ella, y algunas encierran las más logradas imágenes. Es interesante observar cómo pudo López Velarde realizarse tan plenamente como poeta a través de los dos polos: la vida y la muerte. El era consciente de ello pues repetidamente hace alusión a su ambivalencia, la que dejamos pasar por alto ahora ya que constituye un tema muy extenso, pero no dejamos de afirmar que es en los más dra- --- "Huérfano quedará mi corazón, alma del alma, si te vas de ahí, y para siempre lloraré por tí enfermo de amorosa consunción". (Huérfano) "¡ Quién me otorgara en mi retiro yermo tener, Fuensanta, la condescendencia de tus bondades a mi amor enfermo como plenaria y última indulgencia!" (Elogio a Fuensanta) "¡Qué desgano el del viaje de ahora, que me cubre de una angustia de pésame! Presiento la fuga del amor en este octubre". (Al volver . . . ) "Honda es la paz ... Pero la angustia crece al mirar que no vuelves. Hace mido el viento entre las hojas, y parece que en el patio se quejan los difuntos ... " (En tu casa desierta) (SIGUE EN LA PAGINA 15) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 14 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección RAMON LOPEZ VELARDE AQ U1 HAY PROGRESO ••• i HA Y CEMENTO MONTERREY! El Laboratorio de Ciencias Químicas de la Unive_r~i~ad de Nuevo L;ón, moderno funcional y sólido como todos los ed1f1c1os que están integrando ~I México actual, requirió muchas tonel~das ~e cemento pa~a erguir su gallarda figura . Cem~nto de la me¡or calidad. . . . . . Cemento MONTERREY que se halla siempre donde se encuentra el proqreso. b' , f' , el Mañana el México que conocemos cam 1~ra su 1sonom1a • • • • • • progreso lo evige .... .. el progreso seguirá exigiendo como ahora, Cemento MONTERREY. 1VIENE DE LA PAGINA 13) "A fuerza de quererte me he conve11ido, amor, en alma en pena". (Alma en Pena) "¿No escuchas las esquilas agoreras? ¡Tocan a muerto por nuestra ilusión! Me duele ser cruel y quitar de los labios la última gota de la vieja miel." (El Adiós) En el libro "La Sangre Devota", primero del poeta: "Dejarías entonces en la bárbara novedad de mi frente el beso inaccesible de mi experiencia licenciosa y fúnebre". (Ser una Casta Pequeñez ... ) " ... sólo se oye la voz de la madrina que se repone del acceso de asma para seguir hablando de sus muertos y narrar, al amparo del crepúsculo, la aparición del familiar fantasma". (Poema de vejez y de Amor) "Despertarás una mañana gris y verás, en la luna de tu armario, desdibujarse un puño esquelético, y ante el funerario aviso, gritarás las cinco letras de mi nombre, con voz pávida y floja ¡Y yo me hallaré ausente de tu final congoja!" (En la Plaza de Armas) por su labor desarrollada en beneficio de nuestra Máxima Casa de Cultura, felicitación que hacemos extensiva a su Semanario VIDA UNIVERSITARIA HOSPITAL UNIVERSITARIO Y ESCUELA DE LABORATORISTAS CLINICO BIOLOGOS, felicita ·a la Revista "Estrella y azahar: que te marchites mecida en una paz celibataria y que agonices como un lucero que se extinguiese en el verdor de un prado o como flor que se transfigurase en el ocaso azul, como en un lecho." (Por este Sobrio Estilo) "-Para entonces y si vives aún cuando su mano me dé la Muerte, campanero hermano, haz doblar por mi ánima tus bronces". (El Campanero) VIDA UNIVERSITARIA por su XIX Aniversario. en su XIX Aniversario y le deseamos éxitos futuros. ESCUELA 1 PREPARATORIA NUMERO 7 Haciendo votos por el éxito continuo de su gestión. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" EL LIC. CENOBIO FLORES DIRECTOR DR. ANGEL MARTIN·EZ MALDONADO DIRECTOR , MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970. , '--7 ., , ' ...... "'",' -.-' --- - - ·-:::---- -~ - .~-- =- ----,~-_.,,,.... ,. --r.... ~.-· . ·. - " .· / .- · - -;✓, . . '-- _ ~~ ~ . ' ..·-. ~ . -~ :__ '-·, ~ ........... ~----.....--' .- "":__ ...:~~-- - -~::; En "Zozobra" el más importante libro de R.L.V. encontramos: "Hoy como nunca, es venerable tu esencia y quebradizo el vaso de tu cuerpo, y sólo puedes darme la exquisita dolencia de un reloj de agonías, cuyo tic-tac nos marca el minuto de hielo en que los pies que amamos han de pisar el hielo de la fúnebre barca". "Es seguro que el pobre cantor, que da su música a la erótica letra de las lunas de miel, lo aprisionaron virgen en su monte; y me apena que ignore que la dicha de amar es un galope del corazón sin brida, por el desfiladero de la muerte .. . " "Porque la tierra traga todo pulcro amuleto y tus dientes de ídolo han de quedarse mondos en la mueca erizada de hostil esqueleto, yo los recojo aquí, por su dibujo neto y su numen patricio, para el pasmo y la gloria de la humanidad giratoria." "Si en los techos resuena y se fatiga de los buches de tórtola el reclamo que entre las telarañas zumba y zumba; mi sed de amar será como una argolla empotrada en la argolla de una tumba". (El Retorno Maléfico) "Mas la plaza está muda, y su silencio trágico se va agravando en mí con el mismo dolor del bisoño escolar que sale a vacaciones pensando en la benévola acogida de Abel, y halla muerto, en la sala, al hermano menor." LA DIRECCION DE LA FACULTAD DE MEDICINA (Un Lacónico Grito) (Tus Dientes) (Hermana, hazme llorar) Patronato Universitario de Nuevo León "Mas mi alma que osa decir palabras de inmortalidad se ha de pudrir en la húmeda tiniebla de la fosa." (Para el zenzontle impávido) "Yo no sé si estoy triste por el alma de mis fieles difuntos o porque nuestros mustios corazones nunca estarán sobre la tierra juntos." UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON UN POETA ENAMORADO DE LA MUERTE (Hoy como nunca) (Me estás Vedada tú) Cordialmente felicitamos al 15 ~ "Oh botones baldíos en el huerto de una resignación llena de abrojos: lloráis un bien que, sin nacer, ha muerto, y a vuestra pura lápida concierto los fraternales llantos de mis ojos." Estos siguientes ejemplos corresponden al libro póstumo del autor: "El Son del Corazón", el que fue publicado por sus antlgos. "No tengo miedo de morir, porque probé de todo un poco; y el frenesí del pensamiento todavía no me vuelve loco". (A las Vírgenes) (Gavota) ...y tu boca, que es cifra de eróticos denuedos, tu boca, que es mi rúbrica, mi manjar y mi adorno, "Si soltera agonizas, tu boca, en que la lengua vibra asomada al mundo irán a visitarte mis cenizas". como réproba llama saliéndose de un horno, (Si soltera agonizas) en una turbia fecha de cirzo gemebundo en que ronde la luna porque robarte quiera, "Y mi alma en pena bebe un negro vino, ha de oler a sudario y a hierba machacada, y un sonoro esqueleto peregrino a droga y a responso, a pabilo y a cera." anda cual un laúd por el camino." (Hormigas) (Qué adorada manía) "Lágrima mía, en tí me encerraría, debajo de un deleite sepulcral, "Quizá tuviera dos hijos, y los tendría como un vigía sin un remordimiento ni una cobardía. en su salobre y mórbido fanal" Quizá serían huérfanos y cuidándolos yo (La Lágrima) el niño iría de luto, pero la niña no." "Mas será con el cálculo de una amena medida: (Mi Villa) que se acaben a un tiempo el arrobo y la vida "De súbito me sales al encuentro y que del vino fausto no quedando en la mesa resucitada y con tus guantes negros. ni la hez de una hez, se derrumbe en la huesa el burlesco legado de una estéril pavesa." Para volar a tí, le dio su vuelo el Espíritu Santo a mi esqueleto." (Anima Adoratriz) (El Sueño de los Guantes Negros) "Mis entrañables provincianas mías: no sospeché alabar vuestro suicidio "Casi no he despertado de aquella maravilla en las fascinerosas tropelias." que enla,,ara mis Ultimos oleos con mi Bautismo." ( A las Provincianas Mártires) (El Sueño de la Inocencia) " ¡Lumbre divina, en cuyas lenguas cada mañana me despierto Ni La Suave Patria, ese magnífico mural poéun día, al entreabrir los ojos, tíco, escapó a la fúnebre obsesión de R.L.V.; y así antes que muera, estaré muerto!" queda atestiguado en este último y precioso pá(La Ultima Odalisca) "Ya que por tí ha lanzado a la Muerte su reto la cerviz animosa del ardido esqueleto predestinado al hierro del fúnebre dogal; te honro en el espanto de una perdida alcoba de nigromante, en que tu yerta faz se arroba sobre una tibia, como sobre un cabezal". (Te Honro en el Espanto) rrafo: "Tus entrañas no niegan un asilo para el ave que el párvulo sepulta en una caja de carretas de hilo, y nuestra juventud, llorando, oculta dentro de tí el cadáver hecho poma de aves que hablan nuestro mismo idioma." ALTAIR TEJEDA DE TAMEZ �16 VIDA UNIVERSITARIA - Segunda Sección 26 de Abril de 1970 LAS UNIVERSIDADES MEXICANAS . LIC. ALFONSO RANGEL GUERRA . .. el fo ndo de todo problema, ya social, ya político, tomando estos vocabfos en sus más comprensivas acepciones, implica necesa riamente un problema pe· dagógico, un problema de educación. Jusro SIERRA E Nuestro más sincero reconocimiento para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para la revista VIDA UNIVERSITARIA por la labor que han desarrollado, difundiendo la cultura en nuestro querido Estado durante sus 19 años de actividad continuada. L país cuenta en la actualidad con 26 universidades de carácter público (autónomas, estatales o descentralizadas) y otras instituciones de nivel superior, públicas y privadas, que integran el sistema educativo nacional. De estas 26 universidades --con excepción de la Nacional Autónoma de México, la de Guadalajara y la Michoacana de San Nicolás die Hidalgo, cuyos orígenes como instituciones superiores se remontan a la Colonia-, la mayoría procede de los colegios civiles e institutos de letras, artes y ciencias que se crearon en las entidades federativas a lo largo del siglo XIX. 1 Estas instituciones laicas suplieron las de carácter religioso que entonces impartían los estudios "menores" y "mayores". El cambio se operó, a través de varias décadas, a nivel nacional y fue resultado directo de la transformación que sufría el país. En el fondo, había una intención bien definida y una idea sobre la educación y sus fines: en primer lugar, se trataba de llevar a la práctica el principio de que la educación, en sus niveles m'edio y superior, también es una función pública y que en consecuencia corresponde al Estado organizarla con este carácter para que tengan acceso a ,ella todos los sectores de la población; en segundo lugar, la situación que atravesaba el país imponía la necesidad de desarrollar estudios superiores de tipo profesional, tarea ,que no podía dejarse a la iniciativa de grupos o personas. En realidad, es sólo hasta la segunda mitad del siglo cuando logran establecerse en diferentes regiones del país algunas escuelas de tipo profesional. La Ley Orgánica de Instrucción Pública en el Distrito Federal, promulgada en 1867 y modificada en 1869, es expresión de esta tendencia orientada a la creación de estudios profesionales superiores (esta Ley establecía los estudios de jurisprudencia, medicina, agricultura y ve- TERCERA SECCION XIX ANIVERSARIO (SIGUE EN LA PAGINA 3) •{:f'· , ·. ·::_ .~,,.,..,' ·• t,,,""' ¡Y.\\;;4~,!:!'1',J'.,'('.:\ .. fWt;;'.'Y SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L. , el 16 de abril de 1951. ABR IL 26 DE 1970 MONTERREY, NUEVO LEON, México • Año XVlJI MORELOS 652 OTE. ' 996 ,_ - - ~\ ~~--. \\_\_ ,1%, ' \\ ' ~-- ~,:,, ~ _(. �26 de Abril de 1970 3 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección LAS UNIVERSIDADES MEXICANAS.- Rangel Guerra (VIENE DE LA I• PAGINA) r.;, ieninvierta en Bieninvierta también a través de · cualquiera de las oficinas del ®fü~~@ @rn l1®~@rnrn@ y¡ U'Á)rn}:{□~®o @ofilo COffiPRRIR 6líllRRl Ol ACEPTACIOílES S. R. • • • FINANCIERA DE P, MIER OTE, 134, So, PISO Tels. 40-14-40 y 43-34-40 Y UNIVERSIDAD NTE, 2205 l[L. 75,72-23 MONTERREY. N. l , terinaria, ingeniería civil, topográfica, de minas, mecánica, etcétera). En algunos Estados de la República los institutos y co!egios civiles incluían estos estudias, principalmente medicina y jurisprudencia; en otros se crearon en forma independiente, pero en todos prevaleció una misma concepción sobre la naturaleza y el carácter de la educación en estos niveles. Sin embargo, la teoría educativa que logrará dar coherencia a todos estos esfuerzos se expondrá por Gabino Barreda hasta comenzar el último tercio del siglo. En ella concibió con claridad la relación entre los estudios profesionales y su antecedente inmediato, y cómo en este ciclo debían establec:ierse las bases que permitieran la continuación al nivel superior, a través de una enseñanza objetiva e integral que diera al estudiante una formación humana inspiraUNIVERSIDAD DE da en la razón y en la ciencia. Las ideas positivas de Barreda lograron una plena la palabra "preparatorio", objeto de múlidentificación entre la función educativa y tiples consideraciones) señalan el punto los principios liberales con los que se con- más importante de la reforma de Gabino ducía la nación. "Es inconcuso había Barreda: los estudios preuniversitarios tieafirmado el doctor Mora casi medio siglo nen como fundamental propósito la formaantes- que el sistema de Gobierno debe ción del joyen, pues no es otro el sentido estar en absoluta conformidad con los prin- de la afirmación de que la enseñanza secipios de la educación". Al crear la Escuela cundaria es una educación preparatoria paNacional Preparatoria, Barreda partió en ra la vida, lo que lleva implícito la prepacierto sentido de la afirmación del doctor ración para estudiar y después ejercer deMora, pero haciéndola también efectiva en terminadas profesiones. La formación imel sentido inverso, es decir, incorporando el plicaba desarrollo de las facultades de penservicio público de la educación a la co- sar, ejercicio de la inteligencia y descurriente política liberal qúe gobernaba al brimiento de la propia capacidad poro enpaís. Tal propósito, en última instancia, tender y valorar el mundo y lo vida; el se traducía en la incorporación de México equilibrio, en una palabra, de toda la pera las ideas vigentes en su tiempo. En esto sonalidad del educando. Logrado esto, el consistió el gran éxito de la Escuela Nacio- camino quedaba preparado por añadidura nal Prearatoria establecida por Gabino Ba- para continuar ·los estudios superiores. En 191 O abre sus puertas la Universidad rreda, cuyos planes de estudios y métodos fueron adoptados poco después por los co- Nacional. En ella culminaba todo el edilegios civiles e institutos de letras, artes y ficio de la educación mexicana, cuyas parciencias de los Estados, lográndose así la tes se integraban para dar un todo ordenaunificación del ciclo medio de la enseñan- do y sistematizado donde dominaban, como niveles superiores, la enseñanza profeza en todo el territorio nacional. 2 En el discurso de apertura del Consejo sional, de grados, y la investigación. La Superior de Educación Pública, pronuncia- universidad era concebida por Justo Sierra do por Justo Sierra el 13 de septiembre de en su discurso inaugural, como "un grupo 1902, se ofrece la estructura de todo el sis- de estudiantes de todas las edades, sumatema educativo nacional, desde los prime- das en uno sola, edad de la plena aptitud ros niveles hasta los superiores. En una intelectual, formando una personalidad parte de su discurso establece Justo Sierra real a fuerza de solidaridad y de conciencia los fines de la enseñanza media, según la de su misión, y que, recurriendo a toda concibió el creador de la Escuela Nacional fuente de cultura, brote de donde brotare, Preparatoria: "El pensamiento fecundo que con tal de que la linfa sea pura y diáfana, engendró la Escuela, es éste: La enseñanza se propusiera adquirir los medios de naciosecundaria debe ser una educación prepa- nalizar I a ciencia, de 'mexicanizar e I saratoria para la vida, y, como consecuencia, ber".• La universidad no se creaba como no con antecedencia, preparatoria para de- un lujo para el país, ni como torre de marterminadas profesiones: en íella se forman fil; era, por el contrario, la casa en la que no los médicos, ni los abogados futuros, si- se formarían los mexicanos que condujeno las futuros hombre. He aquí el método ran, en los ni ve Ies directores, un conocique en el desenvolvimiento de tal idea se miento al servicio de toda la nación. Dusiguió: el proceso intelectual en el adoles- rante varios años la Universidad Nacional cente (no el niño) debe ser análogo al que se mantuvo como la única institución de revela el proceso de la especie, no en su pri- nivel superior en el país a la que debían nier periodo, sino en el segundo, digámoslo acudir quienes deseaban continuar estuasí; en consecuencia cada conocimiento dios profesionales, pero de 191 O a 1930 que ese adolescente adquiere en la escuela, abrieron también sus puertas la Universidebe sier rigurosamente preparado y acon- dad Michoacana (1917), la Universidad de dicionado p o r el conocimiento a n te - Yucatán (1922), la Universidad die San rior ... " 3 Estas palabras de Justo Sierra Luis Potosí (1923) y la Universidad de Gua(que aclaran las dudas sobre el sentido de dalajara (1925). \ GUADALAJARA Precisamente en este mismo año de 1925 se puso en vigor la reforma de la enseñanza medio, desapareciendo la unidad de sus cinco años para crearse dos ciclos: el secundario de tres años y el preparatorio de dos. Esta reforma obedeció a la necesidad de ampliar las posibilidades de estudios medios a un mayor número de estudiantes, en una época que veía aumentar notablemente la población en edad escolar, y que demandaban la formación de jóvenes en especialidades técnicas. Ese propósito se logró, sin duda alguna, plero en realidad la reforma fue incompleta, pues dejó sin estructura propia los dos años que restaron para el bachillerato. El grave problema por el que hoy atraviesa la escui,la preparatoria se originó en esta ruptura, al convertirse en un ciclo que recibiría la presión del nivel superior al mismo tiempo que le afectaba el inmediato anterior o secundario. Cuatro décadas no han bastado para poder rescatar el bachillerato y restaurarlo en su propia naturaleza. De 1930 a 1948 surgen las Universidades de Nuevo León, Puebla, Sonora, Sinaloa, Guanajuato, Colima y la Veracruzana. Las 1 S universidades restantes se crean o partir de 1950, siendo la mós reciente la de Zacatecas (septiembre de 1968). Una referencia a la I e gis I ación sobre educación completará el cuadro que aquí presentamos: nuestra Carta Magna establece I as características die I a educación que imparte el Estado, afirmando en la última fracción del artículo 31? que "El Congreso de la Unión, con el fin de unificar y coordinar la educación en toda la República, expedirá las leyes necesarias, destinadas a distribuir la función social educativa entre la Federación, los Estados y los Municipios, a fijar las aportaciones económicas correspondientes a ese servicio público y a seña I a r las sanciones aplicables a los funcionarios que no cumplan o no ha• gan cumplir las disposiciones relativas, lo mismo que a todos aquellos que las infrinjan". Por lo que toca a la educación superior, concede facultades al Congreso de la Unión (artículo 73, fracción xxv) para establecer y sostener, entre otras, escuelas de (SIGUE EN LA PAGINA 5) �VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 4 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 5 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección LAS UNIVERSIDADES MEXICANAS (VIENE DE LA PAGINA 3) Nuestra cordial felicitación para los señores miembros de la Comisión Ejecutiva y del Consejo General del Patronato Universitario de Nuevo León y para la Dirección, redacción y personal del semanario VIDA UNIVERSITARIA en su décimo noveno aniversario. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL ESTADO DE NUEVO LEON, Presidente del Tribunal - Segunda Sala LIC. JOSE GONZALEZ SANTOS LIC. LEOPOLDO PE~A GARZA LIC. JOSE TAMEZ GAMEZ Magistrado de la 1a. Sala Magistrado de la 3a. Sala i este nivel. La m is m a disposición concede facultades al Congreso "para dictar las leyes encaminadas a distribuir convenientemente entre la Federación, los Estodos y los Municipios el ejercicio de la función educativa y Ias aportaciones económicas correspondientes a ese servicio público, buscando unificar y coordinar la ieducación en toda la República". La Nueva Ley Orgánica de la Educación Pública (reglamentaria de los artículos 3'?; 31, fracción 1; 73, fracciones x y xxv y 123. fracción v, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexianos), está vigente en el país desde el año de 1942. Según su artículo 211, salvo lo dispuesto expresamente en e 11 a, no es ap_licable. a l~s universidades y ,escuelas de tipo un1vers1tario (Universidad Na c ion a 1, universidades estatales o reconocidas por los Estados, o por la Secretaría de Educación Pública, etcétera). El mismo artículo establece: "En cumplimiento del segundo apartado de. 'la fracción xxv del artículo 73 de la Constitución, el Ejecutivo deberá iniciar ante el Congreso de la Unión, una ley especial para la enseñanza de tipo uniYM!rsitario, en la que se estatuyan las bases ,e~erales P.~ra unificarla en toda la Repubhca, se f11en las reglas de coordinación en esta materia entre la Federación y los Estados, y se determinen las condiciones para conocer la validez de los estudios universitarios realizados en planteles particulares". Esta ley todavía no se promulga, lo que ha provocado que la educación superior carezca de esa unidad y coordinación previstas por el legislador. . , . De este breve y rápido repaso h1stori.co pueden desprenderse algunas observaciones a partir de las cuales pueden, enfocarse alg~nos de los principales problemas que aquejan a la educación s~i;,erior: . Después de la Revoluc1on, propiamente no se ha estructurado un sistema educativo nacional que abarque todos los ni~eles, desde los primarios has~a los superiore.s. La legislación, los estudios y los traba1os sobre educación se han orientado fundamentalmente hacia 1r-,~scuela primaria y la secundaria (y últim~mente 1~ técnic.a), prevaleciendo en el nivel medio superior y en el superior profesional una situaci~n que se caracteriza por la falta de un1~ad y coordinación. La reforma de la ensenanza media en 1925 es prácticamente la única gran transformación de alcance nacional que se ha hecho e~ ,materi~ educativa después de la R,evoluc1on Mexicana, pero esta reforma no sólo dejó fuera toda la educación superior, !lino que la afectó directamente al fracturar su ciclo inmediato anterior. Esta reforma, como ya quedó s!~alado estaba orientada hacia la obtenc1on de un~ educación 'media (secundaria) accesible a grandes núcle~s. de población, que ~I mismo tiempo permitiera a un mayor numero de estudiantes seguir los estudios de tipo técnico que exig_ía el país. lgnora~~s cuál fuera, en esta epoca, la concepc1on que se tenía de la universidad, pero ~alta a la vista que los problemas educativos, como ocurrió con el legislador de 1917, se ubicaban en los niveles primario y secundario, ingnorándose todo lo concerniente al nivel superior. El solo hecho de reformar la enseñanza media para transformarla en dos ciclos, y estructurar el primero de ellos o sea le secundaria, sin que se crearan las bases que dieran sustentación al segundo o bachillerato, testimonio en forma suficiente que no se tuvo en ese momento una idea clara de todo el sistema educativo nacional, y las exigencias implícitas en un ciclo inmediato anterior a los estudios univ-ersitarios. A partir de entonces la educación universitaria ha estado apoyada sobre bases débiles, esto es, -sobre un bachillerato que no cuenta con los elementos necesarios (organización, teoría, planes y programas) para formar al tipo de estudiante que, una vez cursado el nivel superior, pueda egresar de la universidad con conocimientos mós amplios que la pura preparación profesional. En suma, no surgió de la Revolución el educador capaz de concebir la reforma íntegra que el país exigía, produciéndose como resultado de esto un divorcio entre los niveles primario y secundario por una parte, y el bachillerato y la universidad por la otra; la separación, visiblemente notoria, entre normolistas y universitarios, revela ese divorcio. Unos y otros, al parecer, hablan diferente lenguaje. Podría afirmarse que Justo Sierra es el último educador mexicano que tuvo una visión total de la educación como sistema, iniciado en los niveles primarios y coronado con la enseñanza superior y la investigación, al servicio de la nación. Un educador que, además, supo organizar esta concepción de todos los niveles educativos y hacerla realidad al llevarla a la práctica. Hace aproximadamente cien años el país pudo establecer un sistema , ele _edu_c~ción media apoyado en una teoria f1losof1ca pedagógica válida en su tiempo, que ~pero a nivel nacional y en el que se pusieron efectivamente en práctica los principios y las ideas que lo sustentaban. ~a E~~uel~ Nacional Preparatoria fue organ1zac1on tipo que sirvió de, modelo ~n las e~!ida~~s federativas lograndose as1 una un1f1cac1on de planes ; programas de estudios que dio solidez y coherencia al sistema. 5 Hoy el panorama es muy diferente, pues en el país coexisten diferentes tipos de bachillerato: unitarios, especializados y mixtos, que se cursan ·e n dos o en tres años y cuyos planes y programas. _ofrecen .~na gran va~i~dod. Esta situac1on, que bien puede ~ahf1carse de caótica, es un resultado directo de la ya mencionada reforma de 1925. Desde entonces, los cambios se suceden y se experimenta todo tipo de programas, en una búsqueda -todavía insa!isfech~- de~ bachillerato que logre cumplir los fines de la enseñanza media. Por ello cualquier reforma que se pretenda emprender de la enseñanza superior exige como requisito previo la reforma del bachillerato, pues si no se logra reintegrarle su naturaleza de ciclo eminentemente formador, en el que el estudiante logre ejercitar sus propias fa. cultades de pensamiento y descubrir su capacidad de entender e interpretar el mundo que lo rodea, cualquier cambio en el nivel r universitario seguirá arrastrando la herencia de un ciclo medio superior que envía a los estudios profesionales a un tipo de estudiante que sólo se apoya en al~unos conocimientos, pero que carece no solo de un saber fundam.e ntal y básico, sino también de la capacidad de adquirirlo o ampl~arlo por sí mismo porque no se le ha e~senado a utilizar, ejercitándola, su capacidad de juicio y pensamiento. Par~ que se estudia en el bachillerato es la primera pregunta que debe resolverse en una ref~rma de este ciclo. Una vez que se precise esta respuesta se estará en posibilidad de empren~ der los trabajos relativos al qué y al cómo de los estudios, esto es. el contenido y el método de la enseñanza. En la escuela preparatoria fundada por Barreda, como ya vimos, la educación media era concebida como "preparatoria para la vida", lo que traería como consecuencia una preparatoria para los estudios profesionales. Al poso de los años se ha invertido este orden, para convertirse f~ndamental~ente el ~achillerato en un ciclo de estudios que solo se identifica como antecedente de los estudios de nivel profesional, y en el que se ha perdido su carácter formativo. No se está proponiendo, claro está, una vuelta a los planes y programas positivas de Barreda sino afirmando la necesidad de susten' , tar el ciclo preparatorio en una teoria que le imparta su sentido auténtico, de acuerdo con las exigencias actuales. La palabra de Justo Sierra en el ya citado discurso del 13 de septiembre de 1902, al iniciarse los trabajos del Consejo Superior de Educación Pública, cobran ahora nueva vigencia: "Por la fuerza de las cosas la Escuela Preparatoria está destinada a ser una especie de campo central de experimentación y ensayo de las reformas que más acerquen nuestros métodos al designio educativo que deseamos difundir de la escuela primaria a toda la enseñanza secundaria y superior." 6 Lo que significa, en última instancia, que la cooncepción de la naturaleza y fines de la enseñanza prepa(SIGUE EN LA PAGINA 7) �VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 6 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección servir a la nación en las actividades supe- de esta Ley ha producido las siguientes reratoria implica la de la enseñanza superior riores, la investigación y el enriquecimien- sultados: en primer lugar, los gobiernos de universitaria. Encontrar de nuevo esa liga, to del saber. En cierta medida, la historia los Estados que han tomado a su cargo rota el¡ partir de la reforma de 1925, es la de la educación superior en México, en el la educación .universitaria, no han contatarea que corresponde al tiempo presente. presente siglo, es la historia particular de do con la disposición legal que establezca La creación de la Universidad Nacional cada institución que la ofrece y la impar- la coordinación entre la F,ederación y los de México, en 1910, obedeció a todo un te. En todas ellas, es patente que las reali- Estados en materia de educación superior. programa educativo, en el que esta insti- zaciones han llevado ,siempre el propósito En consecuencia, ha n debido obrar por tución asumía la función superior que co- de servir al interés nacional, pero sin em- cuenta propia creando en las entidades las ronaba todos los niveles anteriores, forman- bargo, por tratarse de esfuerzos particula- instituciones superiores sin que, por ejemdo a los investigadores, a los estudiosos y a res y aislados, na se ha logrado establecer plo antecedieran estudiar o investigaciones los profesionales que hicieran posible el es- su sistematización y coordinación, produ- de carácter nacional a I apósito de la netablecimiento de un saber y una ciencia al ciéndose en consecuencia un estado gene- cesidad o conveniencia .,e iniciar determiservicio de la nación. En cierta medida, el ral que se caracteriza por la falta de ver- nados correros de tipo medio o profesional. porvenir nacional se cifraba en la prepa_ra- tebración de todas sus partes. Unificar y coordinar la enseñanza superior ción de este personal de alto nivel, del que A esto debemos a g re g a r otro aspecto no significa otra cosa q u e distribuir condependería la doble tarea fundamental de muy importante, que ha agravado la situa- venientemente los recursos disponibles, de realizar actividades especializadas y entre- ción. La creación de las universidades en acuerdo con las exigencias nacionales, regar a las nuevas generaciones-esa ciencia las entidades federativas obedeció a la tra- gionales o locales. Sujetar a esta unificay ese saber enriquecidos en la experiencia dición educativa liberal que tuvo su expre- ción y coordinación a la enseñanza supey la investigación. sión en la apertura de colegios civiles e ins- rior no implica de ninguna manera violar En este punto es necesario referirnos de titutos de letras, ciencias y artes a lo lar- ni la soberanía de los Estados ni la autonuevo a las ideas de Justo Sierra. El 24 de go del siglo x1x. Este antecedente es testi- nomía de las instituciones. Significa sólo mayo de 1891 interviene en la Cámara de monio de un doble propósito: por una par- desarrollar en forma conjunta programas Diputados para refutar el dictamen de la te, mantener el carácter público de la edu- que, de otra manera, no pueden integrarC o m is i ó n de Presupuestos, que encontró cación superior, pero también y al mismo se a los que se logra establecer a nivel nadesequilibrada el gasto destinado a educa- tiempo, poner ésta al alcance de los jóve- cional o regional. El posible excedente de cación superior frente al que correspondía nes en sus propias localidades. El esfuer- facultades o escuelas en determinada área a educación primaria. "Es verdad, señores zo, como es fácil comprender, se ha reali- de estudios, o la ausencia a b so I uta de diputados -afirmaba Justo Sierra-, que zado en circunstancias desfavorables, pues ellos, resulta de la folta de coordinación, necesitamos en nuestro país ensanchar ca- muy pocos gobiernos estatales contaron como también la excesiva concentración da día más y más esta base de la instruc- con elementos suficientes para cumplir ca- de alguna o algunas carreras en cierta zoción, que se llama la Instrucción primaria; balmente sus propósitos. Las universida- na del país, y su ausencia en otras. Ambas es verdad que necesitamos darle su verda- des, en consecuencia, han nacido y creci- situaciones existen en nuestra realidad nadero carácter de m oc r ático, haciéndola do pobres, y de esto se derivan muchos de cional. La diversidad de los planes y proobligatoria y gratuita; pero al mismo tiem- sus problemas, siendo e I más importante gramas, o de los sistemas de revalidación po necesitamos cuidar la cima de la pirá- de todos el relativo a la calidad académi- de estudios de una institución a otra, es mide; al mismo tiempo necesitamos levan- ca de sus servicios educativos. En verdad, también resultante 'de la falta de coorditar muy alto el movimiento de la enseñan- esta situación es resultado de la otra, pues nación. En segundo lugar, no se ha lograza superior, porque la ciencia, como se ha al no haber a nivel nacional una política do fija r las aportaciones económicas codicha frecuentemente, no sube; la ciencia, educativo que estableciera las bases para rrespondientes al servicio p ú b I i c o de la como la lluvia fecundante, baja; la ciencia el desarrollo de la educación superior, se educación superior, lo que sería estableciviene de las regiones superiores, y por gra- pro.dujeron intentos aislados de implantar- do por la ley especia I poro la enseñanza dos superiores, se va repartiendo en los la, iniciándose así la multiplicación de es- universitaria. La falta de esta ley ha dada grados inferiores de la sociedad". 7 No ca- fuerzos a la medido de las posibilidades. be duda que se logró democratizar la en- Todo esto, en suma, no revela lo inconve- como res u lt ad o que las gobiernos de los señanza primaria, haciéndola obligatoria niencia de tales ·esfuerzos, sino el que se Estados tomen a su cargo la mayor parte y gratuita; el sostenido esfuerzo de varias hayan realizado, por 'la ,fuerza de los co- del costo de la educación universitaria, pedécadas se refleja en los logros alcanzados sas, en forma aislada. ro como I os presupuestas estatales, salvo en este tipo de educación. Pero cabe preguntar si se ha cumplido la recomendación de Justo Sierra: ¿se ha cuidado la cima de la pirámide? ¿Ha habido en nuestra país Otra circunstancia ha propicio do esto contadas excepciones, apenas .satisfacen una política educativa que se ocupara de situación: la ausencia de disposiciones 'le- las más u r gentes necesidades de la entiestructurar, cimentar y desarrollar la ensedad, las universidades continúan recibienñanza superior, o ésta ha crecido sin or- gales sobre la educación superior. Ya hicido ,escasos subsidios, no obstante que las den, sin recursos, sin un programa defini- mos referencia a lo dispuesto por los ardemandas de educación continúan aumenda que permitiera jerarquizar y encauzar tículos 311 y 73 de la Constitución Política tando año con año. En términos generales, las labores académicas, administrativas y de los Estados Unidos Mexicanos, en relao nivel nacional, no sería exagerado afirción con estas leyes. Ambos disposiciones de otro tipo implícitas en la docencia unimar que hoy el gasto por estudiante es meversitaria? La realidad de nuestro educa- establecen que el Congreso de la Unión nor que en años anteriores. expedirá la leyes necesarias para unificar ción superior demuestra que no hubo ese Como se ve, los problemas que aquejan cuidado. Lo que hoy tenemos es el resulta- y coordinar la educación en toda la Repúdo de muchos trabajos, de una permanen- blica, distribuir lo función educativa entre actualmente a las universidades son mute constancia que ha hecho posible soste- la Federación, 1os Estados y I os Munici- chos y diversos, originados unos en las cirner, en medio de carencias y problemas pios, y fija r las aportaciones económicas cunstancias que prevalecieron al momenmúltiples, las instituciones que tienen a correspondientes o este servicio público. to de crearse, otros producto del tiempo su cargo este tipo de educación, pero de- La única ley reglamentaria que se ha pro- presente. En su conjunto, todos revelan bemos reconocer que no contamos con una mulgado es la Nueva Ley Orgánica de la una situación crítico que exige soluciones organización del nivel superior que se de- Educación Pública, que salvo lo dispuesto inmediatas. La atención que ahora mererive de una teoría y una política educati- expresamente por e 11 a, no es aplicable o cen los problemas educativos por parte de vas. Lo que afirmaba Justo Sierra procedía las universidades y escuelas de tipo uni- diversos sectores del país, revela por conde una firme convicción sobre el papel que versitario. Pero en esta Ley queda ya esta- traste que muy poco o ninguna le habían la educación (en todos sus niveles) desem- blecido que el Ejecutivo deberá iniciar an- dedicado 'en épocas anteriores, incluido el peña en el desarrollo nacional. Desde la te el Congreso de la Unión una ley espe- posado inmediato. Esto muestra por un a primaria hasta ·la universidad, cada nivel cial para la enseñanza de tipo universita parte que la educación, particularmente la media y superior, no ha re c i bid o todo el debía responder a un propósito bien defi- río. A la fecha, tal iniciativa na se ha diriginida y la suma de todos ellos debía dar el (SIGUE EN LA PAGINA 9) resultado: el tipo .de hombre que pudiera do al Congreso de la U ni ó n . La ausencia (VIENE DE LA PAGINA 5) • El R. AYUNTAMIENTO DE MONTERREY Felicita efusivamente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON En el 190. Aniversario de su expresión periodística LA.S UNIVERS I DA DES M.EX I C A N AS VIDA UNIVERSITARIA Reconociendo la obra fecunda que está realizando para servir a la Universidad y a · nuestro pueblo. Monterrey, N. L., Abril de 1970. C. Presidente Municipal ING. GERARDO TORRES DIAZ C. Secretario del R. Ayuntamiento LIC. RICARDO AYALA VILLARREAL V 7 �VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 8 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 9 LAS UNIVERSID'. ADE.S MEXICANAS Nos complace enviar nuestras cordiales felicitaciones a la notable Revista • VIDA UNIVERSITARIA al cumplir 19 años de difundir la cultura en nuestro Estado y en nuestra Patria. CASA GUAJARDO, S. A. MONTERREY, N. L. o (VI.ENE DE LA PAGINA 7) neomiento, podrán sentar los lineamientos que permitan tanto lo coordinación de los toreos educativos superiores, como la fijación de los principios que deban sustentarlos y las aportaciones necesarias paro la ej~ución de los programas. El planeamiento educativo imp I i c o r á proposiciones de todo orden, pero no corresponderá sólo a 1os autoridades universitarios ofrecer I as respuestas. El Estado deberá también responder y participar en la satisfacción de las necesidades que imponga lo reestructuración, ampliación y mejoramiento de 1 versidad11 en lo época contemporánea, pero es necesario analizar en qué medida es- servicio público de lo educación superior. 1 A su vez, muchos de estos institutos y colegios ta crisis sólo es expresión de otro mayor, civiles surgieron de otras instituciones fundadas que afecto o nuestro tiempo, pues lo unipor autoridades eclesiásticas o par órdenes religioversidad del último tercio del siglo xx, le- sas, que sería prolijio enumerar A continuación jos de manifestarse problemático en una se señala el antecedente de algunas de las actuasociedad sin con f I i c tos, es precisamente les universidades: Universidad del Sudeste: Instiexpresión y testimonio de uno sociedad tuto Campechana (1859); Universidad de Coahuiconflictivo. Establecido esto aclaración, ca- la : Ateneo Fuente (1867); Universidad "J_yárez" be hablar de 11crisis de la universidad 11 en de Durango: Instituto Juárez (1856); Universidad del Estado de México : Instituto Cientíun sentido más• restringido, en tonto se re- Autónoma fico y Literario del Estado ( 1828); Universidad de fiere a los problemas inherentes o lo orga- Guanajuato: Colegio del Estado ( 1828); Universi nización del servicio educativo, los elemen- dad Autónoma de Guerrero: Instituto Literario del tos de que dispone y los medios que utilizo. Estado (1869); Universidad Autónoma de HidalEn estos páginas hemos pretendido revisar, go: Instituto Científico y Literario del Estado en forma muy general, estos problemas en (1869) ; Universidad Autónoma de Morelos: Instilas universidades mexicanos, remontándo- tuto Científico y Literario del Estado (1872); nos a sus orígenes y o los particulares con- Universidad de Nuevo León : Colegio del Estado diciones en que se ho desenvuelto en nues- ( 1857); Universidad " Benito Juárez' de Oaxaca: Instituto de Ciencias y Artes del Estado (1827); tro poís lo eduocción superior. Si estos con- Universidad Autónoma de Puebla: Colegio del Esdiciones continuaron, no sería difícil espe- tado (1825); Universidad Autónoma de San Luis rar un abatimiento general de lo enseñan- Potosí : Instituto Científico y Literario (1859); Uni za universitaria, situación que agudizaría versidad Autónoma de Sinaloa : Liceo Rosales todavía más el retraso que sufre el país en (1873); Universidad Autónoma de Tabasco: Instilos órdenes culturales, científico y tecno- tuto Juárez (1879); Universidad Veracruzana: Instituto Veracruzano (1845); Universidad de Yulógico. Por ello hemos calificado de urgen- catán : Instituto Literario del Estado (1867); Unites los soluciones que exige el problema. versidad Autónoma de Zacatecas: Instituto de El establecimiento de una ·teoría y una Ciencia~ y Artes de Zacatecas (1832), En muchos político de lo educación superior, y su pla- casos, estos institutos y colegios se integraron con cuidado que su importancia requería, agravándose o volviéndose crónicos determinadas situaciones que ol correr de los años se hon convertido en complicadas y difíciles. Pero también, por otro parte, deja ver que esta preocupación actual existe sólo en lo medid o en que los problemas educativos trascienden el ámbito de las instituciones, poro desbordarse hacia el exterior, convirtiéndose en problemas sociales. Mucho se habla de lo 11crisis de la uni- escuelas como las de jurisprudencia y medicina, o bien éstas se crearon aparte. En ambas circuns• tancias las escuelas superiores pasaron a formar parte de las universidades . 2 Al finalizar el siglo había en el país más de 30 escuelas preparatorias oficiales . 3 Justo Sierra, "Plan de la Escuela Mexicana", Discursos, Obras completas, tomo V, Universidad Nacional Autónoma de México, 1948, p 305. El término " enseñanza secundaria" abarca los cinco años que anteceden a los estudios superiores o terciarios. • Op. cit. , p. 448 . • Un estudio completo sobre la escuela preparatoria de Gabino Barreda y la actual situación de este ciclo de la enseñanza, en El problema del bachillerato. Un proyecto de reforma, par Arturo Cantú, Universidad de Nuevo León, Monterrey, 1964, 77 pp. , Op. cit., pp. 56-57. LAS CINCO CIUDADES DE ALBERTO BONIFAZ NUÑO CORDIALES FELICITACIONES AL Y así se ensoberbecieron, y coPor GERARDO DE LA TORRE Las cinco ciudades?. Porque Las cinco ciudades metieron lo que era abominable es al mismo tiempo una novela de la Revoludelante de Mí, por eso las quíté tarde, a partir de Arreola y Rulfo (por una ción y una novela donde la Revolución es aside enmedio conforme a lo que he parte la brillantez en el estilo y los juegos de milada y en cierto modo enjuiciada, La som- Patronato Universitario de Nu·e v o León visto. y a su nota~le semanario VIDA UNIVERSITARIA en el XIX aniversario de su fundación. '1 lhn r-u~lllliufrwua ~fil-fil MONTERREY, NUEVO LEON EZEQUIEL, 16:50. N un principio fue el impetuoso torrente novelístico desatado por la Revolución de 191 O, que nos legó expresiones literarias de valor indiscutible, documentos, crónicas, páginas donde fluía la vida pero faltaba la elaboración crítica-técnica que ordenara; nombres entre los que sobresalen los de Martín Luis Guzmán, Mariano Azuela, Rafael F. Muñoz, José Rubén Romero López y Fuentes, Mancisidor, narradores que hicieron del conflicto iniciado en 191 O su tema y su pa• sión. Después, a medida que parecían más distantes el crepitar de la fusilería y los tropeles de la caballada, en los años inmediatamente posteriores al ascenso de Hitler al poder, aquel torrente se suavizó, se contuvo, y en vez de muchas páginas y -muchos nombres, se dieron la obra meditada y precisa de Agustín Yáñez y los desbordamientos expresivos de José Revueltas, quien ya apuntaba para nuestra literatura el camino ele la crítica incisiva y amarga de los nuevos tiempos. Más E ingenio; por la otra la mitificación del campo y de sus tipos y la liquidación consiguiente de la novela rural que ,hasta entonces se había escrito) habrían de explorarse nuevos rumbos y se atendería menos a nuestro común pasado literario latinoamericano que a los modelos que provenían de Europa y los Estados Unid.os (mientras Manuel Pedro González clama que toda la literatura que se hace adualmente en Latinoamérica es un híbrido producto de imitación, Carlos Fuentes, en su inteligente ensayo sobre la nueva novela hispanoamericana, descubre la significación real de la Literatura que se está haciendo en nuestros países y reflexiona sobre sus posibilidades y su autenticidad). De esta manera, nos hallamos ahora con una diversidad de corrientes epigónicas -entrecruzadas, anudadas- cuyos hilos, si se buscase una continuidad en nuestra última etapa literaria, podrían tal vez llevarse, a través de caminos accidentados, a saltos y rupturas, de Arreola a Salvador Elizondo y de Juan Rulfo a Carlos Fuentes. E.ntonces, ¿dónde ubicar a Alberto Bonifaz Nuño?. ¿Qué etiqueta colocarle o qué influencias señalar en su novela bra del caudillo y La muerte de Artemio Cruz, pero también es una novela que va del tema bíblico a la consideración metafísica y apela a recursos de la literatura tradicional tanto como a las técnicas lingüísticas y estructurales que hoy están en boga. Pero en realidad no se trata de acomodar en un estante a Las cinco ciudades y pegarle el marbete adecuado. La costumbre (a la tierra que fueres has lo que vieres) indica que se consignen influencias y se enmarquen sin alternativa fondo y forma. Los puntos de referencia son vitales para la reseña y para la conciencia del reseñista. Se lee el libro, se clasifica y se guarda; la boleta de clasificación se envía al periódico o a la revista y se cobra el siguiente fin de semana. Por esta vez, sin embargo, vamos a olvidar• nos de la costumbre. Hagamos de nuestra ta• rea, como quiere George Steiner, una deuda de amor. Hablemos d,el peso, la consistencia, el aroma, el sabor y la textura de Las cinco ciudades. Ultimamente, en ciertos niveles narrativos de nuestros contornos, parece que se tiene la (SIGUE EN LA PAGINA 13) �10 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 - • Saludamos afectuosamente al PATR·ONATO UN IVE RSIT AR.1O D·E NUEVO LEON 1 y a su interesante Revista VIDA UNIVERSITARIA por sus diecinueve años de difundir la cultura en el Estado de Nuevo León, México. ASARCO MEXICANA, S. A. MONTERREY, N. L. PATRONA.TO - UNIVERSITARIO D,E NUEVO LEON y a su brillante Revista VIDA UNIVERSITARIA en el XIX Aniversario de su fundación. Un asiduo 'lector de "VIDA UNIVERSITARIA" 11 UN POETA EN EL PODER - Por RENE PALMIERY ¡A la horca!"), hace aclamar al gobierno provisional, presidido por Dupant L'Eure, con Ledru-Rollin en Interior, Crémieux en L 28 de febrero de 1869, el que hobío sido, o los treinta oños, el ídolo de lo Justicio, Arogo en Marina, Carnot en Insjuventud romántico, después, cerco trucción Público, el general Subervie en de los sesenta, el olmo intrépido de lo Se- Guerra, el banquero Goudchoux en Hagundo República, murió en lo soledad, en cienda, y él mismo en Negocios Extranjelo pobreza, cosi en ·el olvido. Trotamos de ros. Lo misma multitud desencodenoda, vuelencontrar en su breve y fulgurante trovesío, de uno ejemploridod poético, ol héroe ve a encontrar a Lomortine al dío siguiente 25, onte el Ayuntamiento; y fue ollí, sunocional de 1848. Lomortine nació en 1790, en uno fomi- bido en uno silla, sostenido por los brazos lio monárquico. El cobollero de Lomortine, de un obrero ol que su valor y firmeza hasu podre, aunque se negó o emigrar, no bían conquistado, donde lanzó el apóstrofe por ello defendió menos o Luis XVI ol lodo . histórico, que aseguró a lo nuevo ltepúblide los suizos. Sin embargo, esto fomilio de co su emblema tricolor ... nobles sin títulos oceptobo los corrientes En el primer consejo de ministros, todos filosóficos del siglo XVIII y profesobo que sometieron textos humanitarios y demolo Revolución Fronceso ero lo obro de uno cráticos: lo supresión de lo esclavitud en élite pensodoro. Desde entonces, 1830 li- los colonias y lo vío de apremio, la libertad bero fácilmente ol hombre de su fidelidad de los detenidos por deudas. Los omenozos o lo reolezo trodicionol y le hoce influen- restrictivos de la libertad de prenso y de la ciable o los ideos republicanos. libertad de reunión fueron suprimidos. La guardia nocional fue abierto o todos los Por lo tonto, lo revolución de 1848 no le sorprende. Está presto poro los toreos di- ciudadanos. Se estableció el sufragio unifíciles. En el "banquete" de Mocon, denun- versal . . . Lomortine propuso lo abolición ció lo corrupción de los costumbres políti- de lo peno de muerte. Quería que fuera el cos y preconizó un régimen nuevo. El 20 primer decreto de lo República; pero tropede febrero, en París, el distrito XII organi- zó con los objeciones de los legistas. zó también un "banquete". El gobierno de Ministro de Negocios Extranjeros, LoLuis-Felipe decidió no oponerse . . . Hizo martine quiso dedicarse o dor o Froncio constar el delito por el comisario de poli- una política exterior dirigido hacia la paz. cio y lo denunció onte los tribunales. Su Manifiesto a las potencias, el 4 de marTodo debía tronscurrir pocíficomente, zo, aumentó también su prestigio. El 16 se pero lo víspera, Guizot, inquieto, resolvió vio rodeado de una multitud entusiosto que prohibirlo. Lomortine ~efiende o los pro- le abrazobo. Su horror nativo de lo dictatestorios, y se orgonizo uno monifestoción dura, su amor innato del orden y de lo jusque el ministro prohibe igualmente. Lo di- ticia, le hacían insensible a las triviales semisión de Guizot tranquilizo un momento ducciones del poder; sólo quería ser el prio los espíritus. Pero en lo tarde del 23, un mero de los ciudodonos. disparo, partido de no se sobe dónde, volEl 17 de marzo resistió o los clubes que vió o ovivor el incendio, dando lugar o un acudieron o pedirle que oplozose los electiroteo songriento, que diezmó o los moni- ciones. No vaciló en entrevistarse con festontes. Blanqui y s·e esforzó por convencer ol viejo El 24 de febrero Lomortine está en lo insurgente. Contra los refugiados exoltoCámaro. Y cuando los jefes de lo izquier- dos que le impulsobon a lo guerra y los do le ofrecen el poder como ministro de partidos impacientes de demagogia, o los uno eventual regencia, fue él quien propu- que el anuncio de las elecciones g~neroles so lo instouroción de lo República y lo inquietaba, acudió o la soberanía nocional. constitución inmedic:ito de un gobierno Apareció en la revisto militar del 21 de provisional. Su discurso fue interrumpido abril, demostración de la fuerzo gubernopor lo irrupción de uno bando ormodo. Los mentol. Se mezcló o la multitud. Estaba en fusiles opuntoron sobre él. Se limitó o res- lo cimo de lo gloria política. Recibía hasta ponder o un colega que se olormó: "Yo trescientas cortas diarios de departamenveo; estoy en m1. puest o" . tos que le pedían que fuero su elegido. El Algunos horas más tarde, onte el Ayun- 23 de abril, tres millones y medio de votos tamiento, blanco del fonotismo de los mo- reunieron sobre su nombre. El 7 de moyo, ciones, de lo violencia, de los injur!as y lo Asamblea Constituyente unánime se lede los gritos ("¡Lomortin'e es un traidor!, vantó paro rendir homenaje ol que, dueño de uno horo, "ha merecido bien de lo patria". Su probidad cívico le pierde. Lo impopuloridod va a comenzar poro él. Su caído fue también brutal, ton definitiva como injusto. Uno nueva vez, ,el 15 de mayo, defendió con su cuerpo lo inviolobilidod de la Asamblea. Pero yo, el 27, en el Campo de Marzo, pudo comprobar lo decodencio de su prestigio. Llegaron por fin los jornadas de junio: Lomartine fue hacia los borricadas, sin nodo o lo cabeza, sonriendo o la muerte, que deseaba en su amorguro y su desolación, y la Asombleo, muerta de pánico, E 1 Felicitamos al VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección Lamartine votó los plenos poderes al gen:erol Cavainoc. La República era atacado por los golpes mismos de aquellos o quienes quería emancipar, y Lamortine se retiró bajo lo ingratitud popular ... "Jomois cette foule frivole ... " "Jamás eso turba frívolo que poso riendo delante de ti, tendrá necesidad que unos palabras le digan: "Lloro contigo". Dieciocho años eron los míos y los de muchos compatriotas. Estábamos encerrados y bojo nuestras ventanas los jóvenes franceses contaban y reían, en pleno libertad. Leí La muerte de Sócrates, leí La peregrinación de Childe Harold, ambas obras de justa, de estupendo rebeldía, sobre todo esto última en la que se refiere la muerte del héroe consagrado o la lucho por lo libertad de Grecia contra los turcos que lo tenían sojuzgado. Este héroa fue lord Byron, soñador de entonces, comporoble o todos esos hombres de hoy que obondonan patria y fortuno y ofrecen el tesoro de sus vidas o favor de uno causo que horá bi·en o la Humonidod. Los novelas Graciela y Rafael son de un romanticismo típico. Mucho omor imposible. Muchos lamentos y todo lento, lento... o través de varios cientos de páginas. Lomortine intervino en la política de su poís, ocupó importan~es puestos. Cuando lo revolución de 1848 fue jefe del gobierno provisional. Y se retiró o la vida privada, para dedicarse por entero o la literoturo en el momento que Napoleón 111 obtuvo el poder. Durante estos breves instantes que ho durado mi artículo, Lamortine ha solido del olvido. Yo he pagado oigo que le debía. ¡Cuánto acompaña un libro y cuánto bien puede hacer! �12 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 13 EN LA MUERTE DE UN PREMIO NOBEL Felicitamos cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su Revista semanaria VIDA UNIVERSITARIA con motivo del XIX Aniversario de su fundación. INSTITUCION OE CAPITALIZACION Y AHORROS CEMENTOS DEL NORTE, S. A. FABRICANTE DE CEMENTOS ATLANTE Y SIDERURGICO FELICITA SINCERAMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU PUBLICACION VIDA UNIVERSITARIA AL CUMPLIR DIECINUEVE AÑOS DE DIFUNDIR LA CULTURA EN EL ESTADO. ' MONTERREY, NUEVO LEON SHMUf L IOSEF AGNON: El DISENTIR ESTETICO Por JESUSLUIS BENITEZ Pero, sobrepasando estos incidentes que marcan el debut de Agnón en las letras y nos escasos años de recibir el Premio Nobel mantienen alejados de sus primeras incursiode Literatura, murió el escritor hebreo nes, las cuales serían de un alto valor para Shmuel losef Agnón, uno de los m6s po- un estudio sobre el total de su obra, el joven derosos y profundos impugnadores de los esta- Samuel José (así se escribe -y dice- en esmentos judíos; lo cual dio como resultado la pañol Shmuel losef), se dedicó con una proparcial revisión de los c6nones de vida del pue- fesión de fe irreversible a crear "una de las blo hebreo. obras m6s profundas y sinceras de cuantas se Si bien es cierto que sus obras son raras (en hayan escrito alguna vez en hebreo", según español, no se puede encontrar m6s que una afirma en un ensayo sobre La veracidad de parte de su extensa producción que varió entre Agnón en su papel de evidenciador, Joseph la poesía, el cuento y la novela con singular Keller, especialista en la materia (literatura frescura, en sendos y preciosos libros), la impe- judía), de la revista literaria estadunidense: cable dosis de oportunismo de algunos editores Books and liberty. permitió leer, desde antes de su muerte, alguAsí, la producción de este iconoclasta esnas traducciones; porque a raíz de que se le critor se fundó sobre la base de toque de sonotorgara el Premio Nobel, Agnón saltó de un dear en la problem6tica judía, pero como teanonimato casi total, hasta convertirse en uno mática, no como forme; de tal modo, llegó a de los autores m6s leídos y estudiados de Eu- crear un lenguaje fluido y directo, que evadía ropa y Estados Unidos, principalmente. generalmente las metáforas, o las figuras que La firma librera Schocken Publishing House, opacaran lo que quería decir, y afirmaba sus de Te! Aviv, por otro lado, editó ya desde hace dudas sobre la sólida vía de una escritura clavarios años en ocho volúmenes, una compila- ra y directa; ya lo ha dicho Baruch y Kurtzción de toda la obra de Agnón; en ese sentido, weill: "La comunidad y la congregación no se su lectura ocupa un lugar preponderante entre encuentran ya envueltas en un halo de sanlos judíos, así como entre los estudiosos de la tidad divina". San instituciones humanas y tieliteratura escrita en hebreo; pero por la margi- nen las huellas de los defectos humanos. Con nación casi total de las artes judías, la produc- ojo sobrio y cruel, el poeta las examina y se ción de Agnón permanece poco leída fuera de venga despiadadamente de los nobles sueños los investigadores, o de sus lectores judíos. de su infancia. La comunidad es igual a todas Esto se debe, principalmente, a las limitacio- las otras instituciones mortales', cuando se nes que se otorgan a la cultura judía; el nazis- refería a esa parte de la obra de Agnón que mo aún no ha muerto, y entre los más probos escarbaba dentro de las tradiciones evideninvestigadores literarios germina un tímido pe- ciando, cuestionando, lacerando su razón de ro bien enraizado sentimiento de antisemitis- ser, hasta forjar estudios clásicos sobre la demo; el caso de Agnón no es de ninguna mane- cadencia de formas - medios - modos de vida. ra un ejemplo aislado, únicamente certifica la del pueblo judío. ignorancia que se mantiene sobre el desarroY es precisamente Kurtzweill, uno de los llo de una estética marginada, en el mundo; críticos, ensayistas y profesores más reconoasí, también, hay quienes solamente han man- cidos de Tel Aviv, quien mayor atención prestenido una confluencia feliz pero circunstan- tó a la obra de Agnón; en su volumen Masot cial, con la literatura hebrea, en la lectura de al sipurei S. l. Agnón ("Ensayos sobre los cuenEl cantar de los cantares, del Rey Salomón, res- tos de Agnón"), logra una síntesis totalizadoponsable directo de la judería negra, vía la ra de las dudas y los temores de este genial reina de Sabe. Las barreras, aparte de lingüís- escritor. Ahí mismo señala, respecto a la ya ticas, son en muchos sentidos raciales; la mar- multicitadísima crítica que desarrolló Agnón cada tendencia de repudio hacia los judíos ha del modo de vida judío, que el autor "no diquerido mantenerlos alejados del proceso evo- rige su censura contra el judaísmo ortodoxo lutivo de la humanidad, sin éxito, puesto que en todos sus aspectos, como los escritores de han logrado en poco tiempo, después de la se- la Haskalá; Haskalá: el iluminismo, teoría gunda guerra mundial, un grado de desarrollo desarrollada por algunos escritores hebreos. altísimo, en todas las materias: Tel Aviv sos- " Lo que surge de su tratamiento de la cuestiene un pendón del indeclinable deseo-ambi- tión religiosa", añade Kurtzweill, "consiste en ción de ser y participar en la cultura. que pone al descubierto la tendencia del judaísmo ortodoxo, de perder todo contacto con UNA OBRA INAUGURADA las fuentes de la creación. Los relatos de AgPOR LA FATALIDAD nón no rechazan la vida religiosa tradicional. Convocan al judaísmo ortodoxo a prestar aten La obra de Agnón fue inaugurada por el desastre: "Tenía cinco años, cuando compuse ción a la necesidad de una reforma, dentro de mi primer poema, al sentir nostalgia por mi lo que es el marco de la ortodoxia misma". padre, que se hallaba ausente ( .. . ). Escribí Para finalizar afirmando que "como artista después muchos otros poemas, todos los cua- creador, la decisión final de Agnón está siemles fueron destruidos cuando la casa de mis pre a favor de las fuerzas de la creación, de padres, en la que había dejado los manus- la renovación y el crecimiento. Es esta decicritos, fue reducida a cenizas durante la pri- sión la que le impulsa una y otra vez a cues. 1" . As1m1smo, · · " mue has de tionar los valores religiosos y buscar el senmera guerra mun d 1a las obras que compuse más tarde, se perdie- tido vivo de la religión, porque no tolera el ron en un incendio que destruyó mi hogar en estancamiento y el abandono frente al camBad Homburg, mientras me encontraba yo in- bio" . Naturalmente que para el ensayista, comternado en un hospital"; (de la intervención de Agnón, en el banquete oficial para los patriota, correligionario y contemporáneo de Agnón , la obra de éste cuenta con un valor laureados con el Nobel). A que revela a sus ojos de compañero ideológico del autor; pero al lector o al crítico de fuera, que opera con otras fórmulas, que observa la literatura desde un punto de vista -totalmente alejado del que usa aquél, la obra de Agnón toma otros cauces, abre otras brechas, anticipa nuevas iluminaciones de nuestro pasado y recuerda mayores extravíos del porvenir. De este modo, pensamos que Agnón esencializa su condición de poeta mediante la impugnación del medio que vive, al hacer la revelación de las llagas de la sociedad que lo rodea; así, la compasión que puede tener un escritor por lo que reduce a su objeto de estudio (en este caso la vida), se torna profundización sobre las experiencias; sólo mediante la evidenciación se puede externar ese amor-repudio del artista para con la sociedad. De esta forma, el sujeto cerrado (Agnón) presupone una futura composición del cuadro que le rodea (la sociedad hebrea), pero sólo en base a su degeneración: las crisis iluminan el horizonte, y al mismo tiempo que señalan nuevos caminos, auspician cambios; "sólo de una gran crisis puede provenir un gran cam• bio", afirma Mutcherskon en sus Memorias en epístolas". Entonces, la evocación de un ayer con la oportunidad del cambio se arrai• ga más y más en Agnón, quien dedicará toda su obra a señalar los errores, las infaustas interpretaciones erróneas de sus libros, de los volúmenes que regulan la vida judía. AGNON: EL DESARROLLO ESTETICO COMO PROFUNDIZACION Cada cuento de Agnón, por ejemplo En el corazón de los mares, muestra una singular forma en evolución; de sus primeros relatos cortos, coleccionados en un tomo con el título de Cercano y visible, y especialmente de uno de ellos: Dos judíos doctos que vivían en nuestro pueblo, existe una distancia enorme. Mien• tras que en el relato de los dos judíos muestra la fatigosa labor de los judíos sabios, que mantenían una pugna constante con diversas clases de personas que los rechazaban; usando el autor un lenguaje que se solaza en crear figuras artísticas, desatendiendo el contenido; a En el corazón de los mares la mudanza no sólo de vías, sino de metas, se evidencia en el descuido intencional de Agnón, al escribir en un sentido plano, que lo ayuda a comunicar, a decir más cosas. Este sistema se puede observar mejor en una novela: El palio nupcial, en la cual cristaliza su intención de Agnón, o en Días temibles, tesoro de leyendas y tradiciones relacionadas con las grandes fiestas judías. Desgraciadamente sólo existen, que nosotros sepamos, cuatro libros de Agnón, en español, y en ediciones raras, dos viejas, de los años cuarenta, y dos nuevas, editadas a raíz de que obtuvo el Nobel su autor: Cercano y visible, Días temibles, El palio nupcial y Un libro de acontecimientos, cuentos, leyendas y novelas; pero desde esa lectura se puede llegar hasta el pensamiento de uno de los escritores que luchó denodadamente contra la ortodoxia judía, de tal modo que sólo su alto (SIGUE FN LA PAGIN,\ 15) �14 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 15 VIDA UNIVERSITARIA -- Tercera Sección a su padre a exigir al enriquecido general Bu- al d.escuido y después concluyen y se integran rel beneficios a cambio de aquella vida que en la totalidad novelística, Así, el Carlos Anale salvó. Anaya se enriquece y termina casán- ya del penúltimo capítulo toma los atributos dose con la querida de Burel. Pero el hijo de del hombre lobo cuya historia se relata en el Burel odia a Anaya y con su madre lo mata segundo, y el Carlos Anaya del últímo capípara liberar la herencia y para satisfacer su tulo se identifica premonitoriamente con la complejo de Edipo. Por último, Carlos Anaya, araña representada en el capítulo central. Los el nieto, que a través de la novela ha venido cabos se anudan, la malla se completa y el relatando sus obsesiones pigmaliónicas, su tiempo queda detenido, en espera de un lecmiedo al tiempo, sus amoríos -desde la edad. tor que lo libere. De contar con más espacio, continuaríamos de 13 años- con la criada Rosenda, se enriquece y se casa con una Rosenda -¿hija de bordando alrededor de esta novela tan inteaquélla?-, que también es "joven y grande y resante, pues sus materiales temáticos, sus mala, y le gusta oler bien y desnudarse". La procedimientos, su contenido metafísico, dan para muchas páginas de reflexiones. Por ahoturbia historia de siempre. Así, dicho todo de manera tan simple y ra, baste con estas líneas para dejar un testiapresurada, parecería que la novela carece monio de admiración y gratitud de lector. de complejidades y que sólo es un sabroso reBONIFAZ NUÑO, ALBERTO: Las cinca lato d.e acontecimientos de tiempos de la Reciudades, Fondo de Cultura Económico, volución y de nuestro presente citadino. Pero México, 1969, 175 pp. no,. Las cinco ciudades está armada con "pericia de relojero" y sus engranes ensamblan perfectamente en una estructura que permite la presentación del presente y la representación del pasado. El narrador es siempre uno: yo, Carlos Anaya, el nieto, pero ese "yo" es transferible y toma las funciones de muchos "él". El abuelo Carlos Bueno, el doctor Anaya, Gustavo, Antonio "Yos" que cuentan su propia muerte y que clarifican su destino. "Yos" que sueñan que leen en el periódico la noticia de un asesinato que no es sino el asesinato de ellos mismos y que está sucediendo a me• dida que se lee. "Yos" que quizás sean un solo -------------~ - _ - _-_-_-_-_--"yo" que inventa a los d.emás, se los arrebata al tiempo mediante la remembranza y la premonición y los ubica en el presente novelístico. Y no los ubica Carlos Anaya, sino Alberto Bonifaz Nuño, el novelista, el relojero, que en su trabajo se vale de los procedimientos de narrativa va del abuelo Carlos Bueno al nieto vanguardia tanto como de los tradicionales y Carlos Anaya, y en torno de ellos pululan, su- los utiliza con mesura, con inteligencia, para fren, mistifican, ensucian, asesinan, envidian obtener los efectos propuestos. Ahora veamos un poco las connotaciones y chantajean los demás miembros de la fa. míticas y metafísicas de la novela. El título milia: el doctor Anaya, hijo bastardo de Caren sí ya nos remite a las cinco ciudades bíblilos Bueno y padre de Carlos Anaya, y su esposa Susana, anteriormente querid.a de los cas, dos de las cuales eran Sodoma y Gomagenerales Camarena y Burel, con quienes en• rra, las destruidas por el fuego. ¿Por qué las gendró a Gustavo Camarena y a Antonio Bu- destruyó Jehová?. Por la desproporción de su rel, pero que después de asesinar a su esposo pecado, responde Bonifaz Nuño a través d.e se casara con Jorge Solís, un actor gigoló que Carlos Anaya, tan grandes pecados y vilezas acabará por abandonarla en la miseria. En el para tan pequeñas ciudades y tan misérrimos centro de todos se halla Mariana, que fue es- habitantes. Pero la novela toda gira alrededor posa de Carlos Bueno y que ahora trabaja co- de otro enorme y desproporcionado pecado: el mo cocinera de los Anaya y funge como abue- de Carlos Anaya, quien dice: " ... los hombres, .. (SIGUE EN LA PAGINA 13) la de Carlos. En fin, una complicada genea- adivinan que el tiempo no es su elemento nalogía que va abriéndose paso a medida que tural, porque no los mataría, si lo fuera". Y valor artístico lo salvó de permanecer margila novela avanza y que terminará por escla- más adelante: " ... yo también estoy lleno de nado por sus propios compatriotas, en base a un pecado superior a mis capacidad. e s. Sólo recerse completamente. Pero vayamos por partes: el abuelo, Carlos Bueno, cuya historia que este pecado no es sino el miedo suscitado esas labores de evidenciación que jamás rese sabe por referencias de Mariana, pero se por la conciencia aguda del tiempo ... Y aun- huyó. Tal vez ésas sean las dos formas como Agcuenta por boca de su nieto. "Y la historia que sé que Jehová no lo ha castigado hacienque ella me cuenta con sus palabras, yo la do l!over fuego sobre ninguna ciudad, no me nón quiso mostrar su valor: por medio de una vivo a mi modo con las mías". De manera hallo tan seguro del comportamiento de la na- revisión total de la sociedad, de su sociedad, y la erección de uno de los lenguajes más claque el nieto se convierte en abuelo y nos turaleza respecto de los individuos aislados". ros y luminosos que se hayan leído en cualDe esta manera, la desproporción se neutralicuenta cómo abandonó el pueblo cafetalero de Diana Botella y se fue a servir a las órde- zaría de ser el pecador un hombre d.e genio, quier lengua. Mientras algunos estudiosos lo comparan nes del gobierno huertista en el norte, como y la crisis podría resolverse en un poema o en dramatismo con Franz Kafka, y otros lo en una sinfonía . Pero ese no es el caso de Cartelegrafista, para d.efeccionar al poco tiempo igualan con el valor romántico y crítica de y servir a las órdenes del general Burel, a los Anaya. Chagall, Agnón muere, ya reconocido como Las reflexiones sobre el tiempo se dan al quien salva la vida el mismo día en que Franescritor genial, pero sólo después de una larcisco Villa toma Torreón. Más tarde sabremos principio, in media res y al final. No es por que ese mismo Carlos Bueno, antes de su de- casualidad que los capítulos inicial y central ga lucha con la bestia de las mil cabezas, la fección, se hizo cómplice de una matanza de se llaman: "El vaso del tiempo" y "Huéspedes que sólo le otorgó la gracia de comprar un licarrancistas y del fusilamiento de Apuleyo, del tiempo" respectivamente, y el penúltimo bro suyo hasta que obtuvo el Nobel. La que jamás se podrá callar es que este novio de Mariana, y que después de la derro- es precisamente el denominado "Las cinco autor no se limitó a criticar, sino que en su ta de Villa en Celaya regresó para llevarse a ciudades": la conversión del tiempo en miedo Mariana. De allí toda una serie de derivacio- al tiempo en pecado de miedo al tiempo. Pe- vida particular reflejó la virtud y honestidad nes: el hijo bastardo, el d.octor Anaya, obliga ro hay más: los símbolos que aparecen como que siempre pidió a los demás. (\'!ENE DE LA PAGINA 9) • La labor que ha desarrollado en beneficio de la cultura el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON merece el reconocimiento de todos los nuevoleoneses. idea de que para ser un buen escritor hay que escribir obras aburridas, intransitables y pesadas. Emplastos, pegotes y artificios se nos ofrecen como esa mercancía fabricad.a a toda prisa que el comerciante destina a la venta de temporada. Está claro que la verbosidad, la complicación, la ambigüedad o cualquiera de esos elementos de que con tanta frecuencia se echa mano, no son por sí mismos virtudes ni defectos novelísticos; su valor depende de que respondan o no a las necesidades narrativas. El hecho de complicar una novela porque "así es la moda" o enmascarar significados tras de cada frase con el objeto de lograr "profundidad", no son sino recursos de la más baja estofa que por sí mismos se invalidan e invalidan a la novela. Pero ese no es el caso de Las cinco ciudades. Ante todo, debe decirse que es una novela largamente meditada, y construida con esmero y limpieza. La novela parte, se d.esarrolla y termina a su debido tiempo, pero cuando leemos la última página algo ha cambiado, una inquietud se ha deslizado; hemos hallado un sentido -quizá no el que deseaba proponernos el autor- y hemos meditado sobre ese sentido para aceptarlo o para rechazarlo. Quiero decir: Las cinco ciudades es una novela que deja huellas, una novela que asumimos. Las cinco ciudades cuenta la historia de la familia Bueno-Anaya-Camarena-Burel. El eje LAS CINCO CIUDADES Por eso nos complace enviarle nuestras más calurosas felicitaciones, las que hacemos extensivas a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA en ocasión del décimo noveno aniversario de su fundación. EN LA MUERTE ... Abril de 1970. UNION GANADERA REGIONAL DE NUEVO,LEON Arturo de la Garza hiio Servando Cantú Presidente Secretario l o 1 �16 VIDA UNIVERSITARIA - Tercera Sección 26 de Abril de 1970 BREVE HISTORIA DE NUEVO LEON Por el Lic. ANDRES MONTEMA YOR D ESPUES de dos fundaciones fallidas -la de 1577 y la de 1583-, Monterrey había sido repoblada definitivamente en el año de 1596. Su localización fue escogida muy acertadamente. Punto intermedio entre Saltillo y las minas de San Gregario (hoy Cerralvo, N. L.), tenía entre otras funciones la de proteger el camino entre esos dos poblados. Situada, por otra parte, en el extremo oriental del tránsito más adecuado a través de la Sierra Madre, se convirtió después en lugar de paso obligatorio para las personas y para el tráfico de mercaderías entre la costa del Golfo y las principales localidades situadas hacia el occidente: Saltillo, Durango y Zacatecas. Y no faltaban tampoco a la primitiva población recursos paro una existencia razonable. Ubicada entre dos corrientes fluviales de poca profundidad, el río Santa Cetarina y el arroyo de Santa Lucía contaba con agua suficiente para el riego de huertas y labores. La Sierra Madre le proporcionaba madera en abundancia y hacia el sureste, al pie de aquélla, Monterrey disponía de buenos pastizales. A pesar de todo esto, tanto su considerable distancia con respecto a los importantes núcleos de población situados en el centro del país como la constante guerra contra los indios, hicieron que en un principio la región tuviese muy pocos atractivos para los colonizadores, y que, a consecuencia de ello, el desarrollo de la propia ciudad fuese muy lento. En efecto, todavía en el año de 1753, esto es, siglo y medio después de su fundación, la población contaba con apenas 3,334 habitantes. Este panorama empezó a cambiar en la segunda mitad del siglo XVIII, ya que se presentaron un conjunto de circunstancias que aceleraron el crecimiento de la región: la fundación de Nueva Santander en 17 47 a 1755 -hoy Tamaulipas- trajo consigo el mejor control de los indios nómadas de esta zona y al mismo tiempo, propició una salida al mar (a través de la fundación de importantes puertos como Sato de la Marina en 1781, La Congregación del Refugio en 1820 -más tarde Matamoros- y Tampico en 1823). Estos elementos van a propiciar la creación de un Centro Distribuidor de Mercancías a través de la ciudad de Monterrey; esta ciudad actuará como punto recolector de los productos del occidente del país -es decir, Coahuila, Zacatecas, San Luis Potosí, Chihuahua, Durango y ocasionalmente Nuevo México- que ha- Saludamos con entusiasmo al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA al cumplir 19 anos de difundir ampliamente la cultura en nuestro Estado y en nuestra Patria. 9a:!nica tk ~ ! l ~ , HARB ISDN· WALKE R • FLI R, A'¿, __ f-~:-1 DOS ASPECTOS DE MONTERREY -Fotos de Fausto Tovar (SIGUE EN LA PAGINA 3) -1. A. APARTADO No. 390 TELEFONO 75-04-95 MONTERREY, N. L., MEXICO. () SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. ABRIL 26 DE 1970 MONTERREY, ;NUEVOJ.EON, México • Año XVIII MORELOS 652 OTE. 996 CUARTA SECCION NUMERO DE ANIVERSARIO �2 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 (VIENE DE LA l' PAGINA) 1 refresca en grande LA ESCUELA INDUSTRIAL Y PREPARATORIA TECNICA "ALVARO OBREGON" Saluda Atentamente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON felicita a su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA en ocasión de llegar a su Décimo Noveno Aniversario. el Sur salies.~n -hacia J:uropa a través de México, y que desde este país entrasen o los Estados Confederados artículos tonto nacionales como europeos, que aquellos necesitaban. En enero de 1864 una persona indicaba que "la aduana de Piedras Negras le producía a Vidourri, únicamente por concepto de derechos sobre algodón, cincuenta mil pesos mensuales, habiendo recibido en el mes anterior 7,000 pocas por los que se pagaron a razón de ocho pesos cada una. El tráfico con Texas tenía empleados más de tres mil carros en el comercio, y la circulación de dinero texano en Nuevo León, desde el comienzo de la Guerra de Secesión llegaba a unos efectivos de tres millones" (2). De todo lo dicho hasta ahora parece desprenderse que, a pesar de la situación de agitación política por la cual atravesó el país, y en cierta medida a consecuencia de ella, durante las primeros décadas de la vida independiente de México el desarrollo de la zona norte fue constante. En el año de 1850 se estimaba que el estado de Nuevo León tenía 137,070 habitantes, y Monterrey contaba con 26,795 habitantes en 1853. Pero el comercio de Monterrey, fue después recibiendo, uno tras otro, una serie de golpes que nulificaron las ventajas adquiridas. El año de 1865 terminó la Guerra Civil de los Estados Unidos, cesando el tráfico que a través de los estados del norte de México se hacía con Europa. Al año siguiente, recibió el comercio un nuevo descalabro con la batalla de Santo Gertrudis. Un convoy formado por unos 200 carros, encargada de ¡ecqrrer caminos alejados de la -frontera, con el propósito de establecer uno sebrán de salir al extranjero por ·los puertos togunda barrera a la importación clandestina, maulipecos y como centro distribuidor de los esta corporación llegó a Monterrey en 1870 efectos extranjeros importados por los misy casi de inmediato tuvo uno gran oposición mos desembarcaderos. de parte de los habitantes de esta región, así Esto situación fomentado -en porte- por por ejemplo, hubo encuentros entre vecinos y el morco geográfico, fue fortalecido por un fuerzas del contrarresguordo en varias poblaconjunto de hechos políticos al inicio de nuesciones, siendo los incidentes más notables los tro vida independiente. Los persecuciones e de Lampazos y Marín. En ambos casos los auinseguridad que lo guerra de Independencia toridades se enfrentaron o los federales. ocasionó en los poblaciones del centro de lo A pesar de estos dificultades el poder fedeRepública, produjeron uno emigración muy ral se impuso y en el año fiscal de 1869-70 la considerable o Nuevo León donde apenas se recaudación aduanal en las seis poblaciones hicieron sentir los moles de aquello guerra; así de Zona Libre -Matamoros, Reynoso, (amarpara 1804 el estado tenía 43,739 habitantes go, Mier, Guerrero y La redo- había sida de y para 1824, la cifra era de 83,793, y entre sólo $213,415.00. En cambio, en el año siestas mismas fechas la ciudad de Monterrey guiente, el primero del contrarresguarda, la cihabía pasado de 6,412 a 12,282. fro subió a $8.844,542.00 y en el año de 1874Esta "paz" permitía el desarrollo de una 75 fueron capturados 148 contrabandistas. actividad muy lucrativa en esta zona: el conOtro factor que vino a determinar la decatrabando. Su importancia era tal, que el 21 dencia permanente del comercio en esta región de abril de 1822, el emperador lturbide nomfue -como ya lo mencionamos- el ferrocarril, bró al Coronel Manuel Gómez Pedraza para ya que el trófico que siempre había favorecida que "contengo el contrabando de los villas o lo ciudad era el que hacía desde Matamoros, del norte que es escandoloso", sin embargo, para el que Monterrey servía como centro diseste comercio ilícito se vio favorecido en esta tribuidor hacia San Luis Potosí, Zacatecas, Salregión por un nuevo acontecimiento: la incor-· tillo, Durango, Chihuahua y otros puntos de poración del territorio de Texas a los Estados menor importancia. Ahora se habían construiUnidos y lo traslación al Río Bravo de la frondo o estaban por construcción otras líneas fetera con este último país en 1848. Algún tiemrroviarias por las que estas ciudades podrían po después de este suceso, el gobierno Fedeabastecerse más económicamente y Monterrey ral Mexicano, deseoso de ayudar a los pueperdía su importancia como centro distribuidor blos fronterizos que estaban quedando en side mercancías. tuación comercial desventajosa conforme se Estos agentes obstaculizadores del progresa iban formando frente a ellos poblaciones norde esto comarca fronteriza se reflejaron en una teamericanas, decidió en 1858 crear Zona 0 1 ~~~:d;,~~ c:~e ~ ~ue~~~,d~~oq~: ~~emve;~i~~ 1 1 . ' entrando aquí en esta población en uno deca•..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __._ dencio y en tan una floreciente decrepitudy premotura.que Estaespanto ciudad antes tan los (astillón y 3 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección o ' DE NUEVO LEON B~EV E HISTORIA Libre; faja de terreno de 40 kilómetros de onchura, en la que quedaban comprendidos todos los puertos fronterizos de Tamaulipas, Y a la cual era legítimo importar mercancías extronjeros sin pago de derechos aduonales. El establecimiento de esta zona facilitó más todovía la introducción del contrabando. Por otro lada, la inestabilidad de los gobiernos durante el primer medio siglo del México independiente, favoreció también con frecuencia ciertos intereses comerciales. En virtud de que las aduanas constituían la principal fuente de ingresos para el gobierno del centro, todos los caudillos que proclamaban un nuevo plan procuraban antes que nado apoderarse de los puertos y, una vez en posesión de ellos, era común que paro hacerse rápidamente de fondos bajasen los aranceles impuestos a los mercancías y la situación era aprovechada por los importadores. Probablemente a causa de todo ello, los años comprendidos entre 1855 y 1865 vieron la culminación de Monterrey como centro distribuidor de efectos extranjeros. Durante ellos, la fuerza política dominante en la región fue don Santiago Vidaurri, quien obró siempre con gran independencia respecto al gobierno del centro y cuyas decisiones de ordinario favorecieron grandemente a esta zona norteña. En la misma época de Vidaurri se dio además otra circunstancia favorable al comercio de esta región: la guerra civil en la que se vieron comprometidos los estados de la Unión Americana entre 1861 y 1865. En efecto, una de las consecuencias de ella fue el bloqueo de los puertos de los estados del Sur por la marina del Norte, provocando que grandes cantidades de algodón producidas en 1 custodiado por tropas imperialistas, había salido de Matamoros O Monterrey; las tropos fueron derrotados par los republicanos al mando del general Mariano Escobedo y las pérdidas fueron causa del debilitamiento de algunos casos comerciales locales. Vino luego la época difícil que siguió O la Guerra de Intervención: lo revolución de la Noria (1871-72), en que según el doctor González "El (E st0 do) sufrió lo que jamás había sufrido; uno norteamericana residente en esto ciudad cuenta en sus memorias "la huida general hacia las montañas de cientos de mexicanos (poro evitar la leva) perturbó gra nd emente todo clase de negocios. Se imponían constantemente fuertes pré st0 mos O los comerciantes Y O todo el que podía pagar alguna cantidad". Esta situación fue agravándose con la intervención de dos factores de carácter nacional: el contrarresgua rd Y la llegada de los ferrocarriles. El contrarresguardo era una fuerza móvil, º adelantada que hasta se llegó a llamar la Sultono del Norte y lo Reina de la Frontera hoy se encuentra abatida y en situación angustiosa" (4). Sin embargo, o medida que se cerraban es• tas puertas, el espíritu emprendedor de un grupo de regiomontanos encabezados par Isaac Garza, Francisco G. Soda, Manuel Contú Treviño, Valentín Rivero, José A .Muguerza, Mariono Hernández, Patricio y Daniel Milmo, los hermanos Maiz, Francisco Armendáriz, Tomás Mendirichaga, y José Calderón empezaban a invertir sus capitales -nacidos del comercioen nacientes industrias, y al poco tiempo 1883- se enumeraban 324 talleres y fábricas en el municipio de Monterrey, que empleaban un total de 1,329 operarios. Entre éstas se precisan: 2 molinos de trigo, 6 fábricas de fideos, 1 de cerillos, 1 de caja de fierro laminado, 2 de hielo, 2 de aserrar madera, l de ácido sulfúrico, 12 .hojalaterías, 42 carpinterías, 18 ca- ALTOS HORNOS OE ACERO MONTERREY. (SIGUE EN LA PAGINA 5) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 4 26 de Abril de 1970 ------------- Breve Cordiales felicitaciones al Historia de . Nuevo León (VIENE DE LA PAGINA 3) PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su expresión periodística VI DA UNIVERSITARIA por los diecinueve años de labor continuada en pro de la cultura de Nuevo León. Monterrey, Abril de 1970. DIRECCION GENERAL DE SEGURIDAD PUBLICA EN EL ESTADO LIBRERIA COSMOS. S. A. lll PADRE MIER OTE. 464 TELEFONO No. 43-10-74 APDO. POSTAL 1208 SUCURSAL TECNOLOGICO - Lirios y Naranjos colonia Cerro de la Silla rrocerías, 25 herrerías, 42 zapaterías, 14 tala,barterías, l O tenerías, 9 velerías, l O platerías, 3 cabrerías, 19 alfarerías: La industria había sido escogida como la salida del estancamiento regional. Para 1890, la comarca recibió un impulso inusitado debido a un conjunto de hechos de gran relevancia que provocaron un desarrollo industrial nunca visto en la América Latina: estos agentes generadores pueden dividirse en causas externas y causas internas. Causas externas: el 21 de mayo de 1890, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de Norteamérica aprobaron la Tarifa McKinley, que establecía aranceles altamente proteccionistas a minerales en especie: este impuesto " ... impuso derechos prohibitivos a nuestro plomo argentífero que venía a beneficiarse en este país, derechos que dieron por resultado que se pasaran a México las fundiciones en que se beneficiaba ese metal en los Estados Unidos" (5); fue por tanto, esta disposición del Gobierno Norteamericano la que provocó -en parte- el nacimiento de las plantas metalúrgicas en Monterrey; pero ¿por qué Monterrey y no otra región? Sin duda influyó su accesibilidad, en efecto, las líneas ferroviarias que desde Monterrey se extendían hacia el sur hasta México y hacia el poniente hasta Torreón, comunicaban a la ciudad con muchos de los principales centros mineros del país. Y las líneas a Laredo y a Tampico, esta última próxima a terminarse -21 de octubre de 1891hacían que Monterrey fuese la localidad de la República a donde más económicamente se podía hacer llegar desde los Estados Unidos y desde Europa, el carbón indispensable para la industria metalúrgica. Porque en esta época aun no se explotaba tal combustible en el país. Las causas internas: No es difícil destacar que un factor muy importante para el impulso de la industrialización de Monterrey haya sido la serie de leyes de protección emitidas en 1888 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 5 y 1889, donde se daban de seis a doce años de exención de contribuciones a cualquier in dustria que se estableciera en la localidad. Por otro lado, existía un capital regional muy considerable que al impulso de estos factores empezaron a invertirse y para ejemplo basta un botón en 1890 se organizó la Fundidora de Fierro y Acero, con un capital de - - - $10.000,000.00, cantidad verdaderamente fantástica para esa época. Estas industrias que surgían en esta área fue abastecida por artesanos que se formaron en las décadas de 1870 y 1880, lo que permitió que para 1890, existieran empleados clasificados en esta región. Sin duda alguna, uno de los factores de gran rele~ancia fue la proximidad de esta zona con respecto a los Estados Unidos. A Monterrey le ha tocado la privilegiada situación de ser la más importante ciudad mexicana cercana no sólo a la frontera con los Estados Unidos sino también a la zona industrial del Este de la Unión Americana; esto no sólo abría un mercado de fácil acceso, sino que permitía una continua afluencia de nuevas ideas y de métodos, por intermedio de la inmigración de regiomontanos a este país. Contó también esta comarca para su industrialización con otra ventaja en relación a otras poblaciones del norte de la nación: una mayor cantidad de agua; la precipitación pluvial de Monterrey es de 640 MM. al año -mientras en San Luis Potosí es de 361 MM; Saltillo, 393 MM; Monclova, 230 MM; Torreón 242 MM; Durango, 484 MM; Chihuahua 394 MM; y Zacatecas, 367 MM. Por último, no puede pasarse por alto la influencia que en el desarrollo de esta zona ha tenido el carácter de sus habitantes, un deseo constante de mejoramiento económico, el ser emprendedores y arriesgados, pero rara vez sin haber previamente constatado que las posibilidades del éxito son mayores que las de fracaso, así como el ser también capaces de grandes privaciones y de una actividad extraordinaria cuando se dan cuenta de que al cabo de algunos años podrán disfrutar del resultado de sus esfuerzos. Estos agentes impulsores crearon una atmósfera benigna para el nacimiento de industrias de la talla de Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A.; Cervecería Cuauhtémoc, S. A., Empaques de Cartón Titán, S. A., Fábricas Monterrey, S. A., Malta, S. A., que crearon con el tiempo una serie de plantas secundarias para la elaboración de productos alimenticios, construcción y reparación de diversas maquinarias y equipos, fabricación de materiales de construcción, etcétera. En fin , estos factores -que hemos destacado a través de este artículo-, son todos de primordial importancia y entremezclados entre sí, han creado las bases de un desarrollo económico casi constante, sin precedentes en toda la América Latina. Como hemos podido destacar, son los hombres y su circunstancia los que han creado un núcleo generador que permita la "combinación de ciencia, arte, inventiva y acción. Transformación de la materia prima a través de hornos que rugen y alumbran; de sierras bandas que convierten en lámina los troncos de árboles; de tolvas y molinos que transforman en polvo las peñas; y el polvo en cemento; de mezcla de agua, cebada y malta para fabricar cerveza; de telares que acarician la lana y el algodón formando hilos y telas maravillosas ... " (6) Es en fin, la acción del hombre sobre el medio, es en fin , la acción del hombre sobre sí mismo. NOTAS 1.- Ciro R. de la Garza Treviño. Historia de Tamaulipas (Anales y Efemérides). P. 79. 2.- Citado por Isidro Vizcaya Canales. Los orígenes de la Industrialización de Monterrey (1867-1920). Monterrey, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, 1969. (Serie de historia No. 9). P. XIX. 3.- Melinda Rankin, Twenty Yeors among the Mexicans. Cincinatti, 1875, P. 117, 4,- Periódico La Defensa, septiembre de 1885. 5.- Citado por Isidro Vizcaya Canales Op. Cit. P. 72. 6.- José P. Saldaña, Grandeza de Monterrey, Mty., Centro Patronal de Mty., 1968, P. 69. MONTERREY, N. L. TRES ASPECTOS DE LA COMPOSICION CONTEMPORANEA n Cordialmente felicitamos al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON por su labor desarrollada en beneficio de la Móxima Casa de Estudios, felicitaciones que hacemos extensiva a su Semanario VI DA UNIVERSITARIA en su XIX Aniversario y le deseamos éxitos futuros. SISTEMAS Y SERVICIOS TECN·ICOS, S. A. UMEROSAS Y VARIADAS son las posibilidades latentes en la música como manifestación sonora de los órdenes y proporciones matemáticos; la música como armonía completa e indomable (esta formulación es de Henze); la música como forma de meditación y la música como un aspecto de lo dramático. Desearía empezar por esta última posibilidad: la construcción de una obra musical desarrollada como una acción o una escena dramáticas. Con esta manera de proceder no se limitan en absoluto a priori las posibilidades de expresión, ya que lo dramático tiene un arco desde la lírica mesurada a la explosión agresiva. Precisamente este elemento del contraste es esencial para la composición de acciones dramáticas; el contraste, no sólo en el sentido de la confrontación directa, sino también como posibilidad de fijar los puntos extremos de amplias evoluciones. Por esta razón me intereso principalmente por el dominio de las formas mayores. Con la adopción de tipos formales RUDOLF KELTERBORN históricos no es posible resolver el problema que me preocupa, pues formas tales como la fuga, el pasacalle, el tema de sonata, el rondó, etc., sólo pueden desplegar sus numerosas y sutiles posibilidades de diversidad dentro del margen de un lenguaje musical tonal-funcional. Por otra parte, tampoco quisiera darme en absoluto satisfecho con la decisión aprobada recientemente en KranichsteinDamstadt, después de unas discusiones, que han durado, vorios años, sobre los problemas de la forma y de la estructura, decisión según la cual la música moderna, no debe tener precisamente forma alguna. Pero la inclusión de las posibilidades dramáticas en la estructura musical presupone, en todo caso, que los principios dinámicos de la composición no deben excluirse; que debe tomarse en consideración, por ejemplo, un desarrollo de campos sonoros y de estratificaciones amorfas para las estructuras de for(SIGUE EN LA PAGINA 7) �26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 6 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 7 TRES ASPECTOS DE LA COMPOSICION (VIENE DE LA PAG INA 5) r A LAS ORDENES DE USTED NUESTROS SERVICIOS EJANC(i}MATICO Banco Nacional de México, S.A. LA PRIMERA INSTITUCION BANCARIA DEL PAIS BanllllleX • Institución privado de depósilo, ahorro y ~duciorio MONTERREY, N. L., ABRIL DE 1970. Nuestras felicitaciones mós sinceras para el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y para la Revista VI DA UNIVERSITARIA al llegar con éxito a su XIX Aniversario de activa labor cultural Monterrey, N. L., Abril de 1970. mas bien delimitadas y formuladas, o una evolución en sentido contrario; o que se introduzca toda la extensión de las gradaciones rítmicas y métricas desde lo inmovilidad absoluta, pasando por una estática que puede calificarse de agitada y nerviosa, hasta todos los matices del pulso métrico audible. A este respecto sería del mayor interés la concepción de un plano marcadamente melódico y de otro dominado por acordes y timbres; estos dos planos podrían confrontarse entre sí; podrían fundirse en una nueva forma global, al desplegarse, por ejemplo, las estructuras melódicas por encima de las formadas por acordes y timbres; el plano melódico podría condensarse de tal manera en un proceso evolutivo que poco a poco llegara a asimilarse a la estructura de acordes y timbres, confundiéndose con ella; viceversa, el plano de acordes y timbres podría animarse interiormente, alinearse y ajustarse progresivamente a la estructura melódica. Las acciones dramáticas pueden concebirse en todos los ámbitos musicales: en las evoluciones de una forma temática, en la ocupación del espacio sonoro, en el trazado rítmico, en la curva dinámica, en la instrumentación, en el grado de densidad del tema o del movimiento, etc. La construcción dramática, puede dar lugar a formas plásticas, no tradicionales, a formas, que no obstante, habrán de inventarse de nuevo para cada tema y cada obra. Precisamente los esquemas y los modelos fijados pueden constituir un obstáculo para el desarrollo de la expresión dramática. Finalmente podría oponerse tal vez una meditación en las formas cíclicas, es decir en una sinfonía politemática, en un cuarteto de cuerda o en un oratorio, en una parte compuesta como acción dramática o como tema, pues, como ya hemos dicho, las posibilidades musicales son numerosas y variadas, y la concepción dramática sólo representa una de estas posibilidades. 11 GRABADORES l. G. FLORES Y CIA., S. A. FELICITAMOS AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU ORGANO PERIODISTICO VI DA UNIVERSITARIA CON MOTIVO DEL DECIMO NOVENO ANIVERSARIO DE SU FUNDACION. Dirección de Urbanización del Estado MONTERREY, N. L. Lo más grave que puede ocurrir a un compositor moderno es que su música se califique de "convencional". El concepto de "Convencional" tiene una significación casi exclusivamente despectiva y equivale a "regresiva". Ahora bien, conviene tener presente que en el ámbito de una música más tradicional, hay muchos convencionalismos que, al parecer, los llamados compositores tradicionales no pueden o no quieren derribar. Pero ¿acaso es mejor la situación en el dominio de la música más modernista? ¡En modo alguno! No cabe duda de que, en este dominio, los convencionalismos son igualmente imperativos. ¿En qué consisten, pues, esas coincidencias, esas resistencias, es decir, esos convencionalismos, en una música, no obstante, tan avanzada? Consisten, por ejemplo, en una excesiva preferencia, observad a, desde hace varios decenios, por unos pocos intervalos, como los pequeños de se- gunda, los grandes de séptima, los pequeños de novena y los trítonos, y en una correspondiente exclusión de otros intervalos y tonos; en la tendencia a evitar, por ejemplo, casi todas las figuras bien delimitadas y a excluir la repetición en todas sus formas, como posibilidad de crear todos los reflejos audibles; además, en la proscripción de toda pulsación métrica del acontecer rítmico, o en el empleo formalista de ciertas combinaciones y efectos instrumentales, para no citar más que algunos de los convencionalismos más evidentes. Sin embargo, me parece paradójico que se califique de "convencional" o "regresivo" a un compositor manifiestamente avanzado, en ef momento en que empieza a infringir los convencionalismos que acabamos de citar y tratar de ampliar su lenguaje musical incluyendo, por ejemplo, la octava, el trítono, en la mayor, una rítmica m,ucho más dispersa y una ordenación formal plástica. En realidad estos compositores no son convencionales, precisamente porque parten de posiciones reconocidas como muy avanzadas derriban los convencionalismos y ponen en duda lo establecido. Muchos compositores de vanguardia han seguido este camino en los últimos años. Pero otros que se hallan en la misma situación no han visto que se ha hecho urgente introducir un cambio fundamental en la orientación intelectual, cuando se trata del material musical, ya que este material difícilmente permitirá hacer un descubrimiento capaz de producir un choque. Algunos de estos compositores han enmudecido más o menos en lo que atañe a su producción musical. Lejos de mi sin embargo, la idea de ver en este mutismo de algunos de ellos una crisis general de la composición musical. El compositor actual -salvo muy raras excepciones no puede vivir solamente de la composición. Su situación en la sociedad es esencialmente distinta de lo que era hace doscientos años o más en que había de suministrar cada domingo una cantata para la iglesia o cada semana una suite o una sinfonía para la velada de la corte. Además, en la actualidad, la vida musical se orienta hacia la historia en una forma nunca vista, de manera que el consumo de nuevas composiciones es muy escaso. El mercado se hundiría totalmente, sin duda, si la radio y los festivales de música nueva no intensificaran un poco la demanda artificialmente, ahora, bien sería lógico que se pagara el precio de lo libertad intelectual ilimitada de que un compositor puede hacer uso hoy en día. De manera que el compositor se ve obligado, por ejemplo, a dar lecciones. Estoy lejos de lamentarlo. Muy al contrario, puesto que la enseñanza ofrece en cierto modo una comprensión por el trabajo de escritura; la posibilidad de reducir el aislamiento de la torre de marfil en que se encuentra en los últimos años todo compositor de música seria . La enseñanza significa también para el compositor: la revisión constante de su relación con la música histórica, la rea- lización de un esfuerzo renovado para el desarrollo de los criterios musicales, pero también la necesidad de poner continuamente en tela de juicio las posiciones que parecen más firmes. Vivimos en una época extraordinaria consciente de la historia y estoy convencido de que el compositor incipiente ha de poseer a la fuerza profundos conocimientos de las técnicas y de los procedimientos históricos. Pues con el estudio de estas disciplinas históricas, el alumno puede concentrarse en los aspectos técnicos, ya que los criterios estéticos y estilísticos no pueden discutirse . En vista de que la música contemporánea, de conformidad con la estructura pluralista de nuestra sociedad, habla un lenguaje variado y heterogéneo, es preciso familiarizar al joven compositor con las gramáticas nuevas y, en parte, contradictorias. En cambio, el vanguardismo no puede enseñar, pues el verdadeo vanguardista es siempre un solitario, obligado a avanzar desde lo inaudito de sus ideas a las tierras inexploradas de la música. Por lo tanto, enseñar el vanguardismo sería una paradoja . El compositor también puede actuar como intérprete o como director de orquesta. El t_rabajo con la orquesta tiene una gran ventaja para el compositor precisamente si se trata de la interpretación de sus propias obras, porque le obliga a enfrentarse siempre con problemas prácticos de la técnica de la ejecución, de la realización, de la inteligibilidad rítmica, etc. Por este medio el compositor se da cuenta de las dificultades que plantea la orquesta y puede comprobar la relación que existe entre el esfuerzo técnico y el efecto musical. No hablaremos aquí de la tan debatida cuestión de saber si el compositor garantiza realmente desde el atril 1~ _auténtica reproducción de sus compos1c1ones. En este caso el autor se convierte también en el intérprete de su obra, y si la composición que presenta resulta floja, descolorida y sin la debida intensidad de expresión, la autenticidad le servirá de poco. (Tomado de la Revista Humboldt No. 37) �8 VIDA UNIVERSITARIA - 26 de Abril de 1970 Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Agustfn Bosove Fernóndez del Volte, Or 1ur, Or ph,1. ¡., ( NOTAS DE VIAJE h 0,10!<:•~· de lt, ENCANT'O Y SEÑORIO DE LISBOA FELICITAMOS dt r ,iowtio y Lfl,01 1 ~,H<dffllp dtl ' "'''º lio h tucl t<'I' 1-1..-nl,titQ\ lit 1G V,, ,vH1od<ld dt ~ l l ' L""'- Monte•rt'I', N L Mhko Collt Rio Son Ji.on l (l J Col M;n;ivoll~ Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. VIDA UNIVERSITARIA por sus diecinueve años de benéficos trabajos en provecho de la juventud de Nuevo León. ~~~ FINANCIERA INDUSTRIAL, S. A. Sociedad Financiera MONTERREY, NUEVO LEON LA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES, FELICITA AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU EXPRESION PERIODISTICA VIDA UNIVERSITARIA CON MOTIVO DEL XIX ANIVERSARIO DE SU FUNDACION. Monterrey, N. L., Abril de 1970. LA IL doscientos años antes de Jesucristo, los fenicios se instalaron en el estuario del Tajo. Edificaron una ciudad -próspera bajo su dominio de diez siglos- que bautizaron Alis-Ubbo. Griegos, romanos, bárbaros y moros lo conquistan y la pierden sucesivamente, pero no sin dejar su huella. Cambia de nombres, como una viuda de apellidos: Olisipo, Olisipone, Lissbona. Con los árabes se convierte en una ciudad de blancos muros y jardines de naranjos. Podemos imaginarnos los establecimientos de cueros trabajados, de joyas de oro, de especias y de esclavos . . . La belleza de sus mujeres es legendaria . Alfonso Enriquez, tras cuatro meses de sitio, conquista la ciudad y la cruz es izada sobre u na mezquita. Desde entonces, Lisboa es cristiana y portuguesa, fortaleza avanzada y empresa náutica y comercial. Ahí nace Fernando de Bulhoes, el santo más querido del pueblo lisboeta, el gran San _A ntonio de Lisboa, muerto en Padua. Don Dinis hace de Lisboa su capital. Funda la Universidad, equipa el puerto, instala la feria de ganado. Es el Rossio que. todavía hoy contemplamos, aunque bajo otros aspectos. En este mismo lugar, Don Pedro danza al son de trompetas y tambores, a la luz de las antorchas, poro buscar entre furiosas orgías el imposible olvido por I a muerte de aquella maravillosa mujer española que llegó a la corle de Portugal: Inés de Castro. Lisboa se cubre de oro del Brasil, de carrozas, obras de arte, pa~acios, conventos, porcelanas, marfiles y mármoles. .El lo. de noviembre de 1755 sufre, una horrible catástrofe. Tiembla tres veces la tierra, el Tajo asalta la ciudad, el fuego se extiende durante cinco días y ci neo noches. El terremoto ocasiona más de treinta mil víctimas, destruye trescientos palacios, ciento diez iglesias y quince mil edificios. Pero Lisboa, con el Marqués de Pombal al frente, se levanta de sus ruinas y se sitúa a la vanguardia del urbanismo en el siglo XVIII. Esta Lisboa Pombalino -la Baixa- constituye el núcleo vital de la Lisboa de nuestros días. Una Lisboa que no quiso ser francesa y se sacudió el yugo de Napoleón, el déspota glorificado. Sin estos antecedentes históricos, el goce de Lisboa no puede ser completo. Vista desde el Castillo de San Jorge, Lisboa parece como el balcón de Europa cara al Océano, a América y al futuro. Su fisonomía es algo priva tivo, ú n i c o, intransfe.rible. Aquí no opera la frase de M y a su Revista DIRECCION Saludamos con entusiasmo al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON a su Revista VIDA UNIVERSITARIA en ocasión de su décimo noveno aniversario. ~""" *e::;.¿¡ BANCO COMERCIAL MEXICANO DE MONTERREY, S. A. Institución de Depósito y Ahorro PADRE MIER Y EMILIO CARRANZA '"'""od or Agustín Basave Fernánde del Valle AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y 9 Cuarta Sección MONTERREY, N. L. Toynbee de que las capitales de los países son las ciudades menos interesantes, porque se parecen las unas a las otras. Lisboa es diferente, Calles empinadas y onduladas que suben y bajan. Aceras con arabescos de mosaicos negros y blancos. Perfume de café y de piños envueho en aire marino Paredes rosas y cielo luminoso. Se antoja ser pintor impresionista para llevar al lienzo esta Princesa del Tajo. Camino por el Rossio -eje de Lisboa- en medio de una multitud de gentes afanosas o desocupadas. Cafés, floristas, periódicos de Londres, Madrid y París, circulación embotellada con los taxis más amplios y lujosos de Eu ropa. Recorro la calle del Oro (la de los orfebres), la calle de Frunqueiros (la del algodón), la ruados Retroseiros (la de tiendas de mercería). Paso por la rua Augusta -acaso la más elegante- con su arco de triunfo, peleterías, perfumerías. Contemplo el Chiado, centro de la moda en Lisboa, con muieres sedientas de. modas extranjeras. El Barrio Alto atrae por el precioso jardín suspendido de San Pedro de Alcántara: árboles, fuente, cominos de guijarro, bustos de diosos y guerreros, barandilla de hierro forjado . . Las siete colinas sobre las que está edificada Lisboa, e a da una con su corona, nos producen, desde este mirador, un inefable placer estético. Entro a un restorán típico para oír el fado que canto una mujer, de dulce voz, ataviada con un chal negro, en medio de una guitarra y un violín. 1Que extraña, punzante y melancólica melodía! Y ahora adelante por la avenida de lo libertad -orgullo de los lisboetascon sus modernos edificios y cinemas, con sus grandes hoteles e intenso tráfico, con sus palmeras y moreras en las banquetas. Encima de su enorme monumento, el marqués de Pombal domina la ciudad que él reedificó con indoblegable voluntad y con penetrante visión de urbanista. Hoy en día, Lisboa se enorgullece de sus hermosas colonias residenciales; de su espacios.Q_, homogenea, simétrica Plaza del Comercio; de su Ciudad Universitaria y de sus modernos barrios obreros con sus casitas blancas de tejado rojo: lncarnacao, Calcada dos Mestres, Alto de Serafina, Ajuda ... Engrandecida y modernizada, Lisboa no ha perdido su gusto por las casas de tejado de claras fachadas, hierros forjados y postigos verdes. Diríase que el proceso de modernización le ha añadido una nueva gracia sin menoscabo de la fide- lidad a su propio mod<:> de ser. El visitante de Lisboa no puede dejar de ver, por lo menos tres museos: el Museo de Arte Antiguo, el Museo de Carrozas y el Museo Calouste Gulbenkian (donación de un millonario persa, enamorado de Portugal, que murió en Lisboa). El Museo de Arte Antiguo nos ofrece la colección más hermosa de vajilla de plata que exista en Europa, una lujosa custodia de oro traída de Quiloa por Gil Vicente y una pinacoteca de extraordinaria calidad : un Holbein: "La fuente de Vida" uno de los mejores· -si no eÍ mejor- lienzo de Jerónimo Bosch: "La tentación de San Antonio"; un Durero de inestimable valor: "San Jerónimo"; y, sobre todo, los primitivos portugueses: "Ecce Horno", "Políptico de San Vicente", etc. El Museo de Carrozas, el más rico de E~ropa en · su género, es un espectáculo melancólico y deslumbrante a la vez. Carrozas esculpidas y doradas hasta en los radios de las ruedas, nos hocen evocar el lujo portugués en pasados centurias. E~ gusto, reúne arte griego, romano, oriental, moderno y contemporaneo portugués, al lado de libros y manuscritos de incalculable valor. No tuve tiempo de ver -y mucho lo siento- otros museos lisboetas, entre ellos el Museo de Arte Popular. El Monasterio de los Jerónimos -afortunadamente respetado por el terremoto- es el más valioso monumento de la magnificente Lisboa manuelina. Estilo fabuloso donde se mezdan palmeras, pájaros y conchas con los apóstoles y los mártires. Interior translucido con alta bóveda desnudo de columnas de brillante palidez. Nos imponen dos sepulcros frente a frente: el de Camoens y el de Vasco de Gama. Yo he querido ver la Lisboa de antaño y la de ahora, la de siempre, la popular. Por eso he ido a sys viejos barrios resque~raiados, con esas vetustas casas rosas, bkmcas1 rojas, ocres, verdes .. . ; con balcones floridos, pu~rtas pequeñas, callejones que suben y bajan, plazoletas y viejas murallas. Es la Lisboa pobre, donde sus habitantes cuelgan la ropa lavada, en las fachadas de las casas, como si fuesen banderas ganadas en la batalla de la vicio. En el viento se percibe cierto olor de · sardina y aires de fado. Y puedo decir que esta Lisboa milenaria y popular me ha oprimido el corazón con una emoción que no puedo ni quiero olvidar. 1 ~ d e obr i Z d • !97~ Sr. Gregorl O Sala2ar Leyua ! pdo . Pos tal b8b C iur.l1Jd .... Jb, v est i ma do 11 .f i no 0111i go: Com~ asiduo y an t igu o co la borador, seame permi t td o .felic itar a la re v ista "Vid a lln i uer., ttaria'1 en su 19 antuersari o rle oi::tirri dades. La cu lt u ra de Nuevo Le ón y la cultura de lléii co t i enen e n "Vida -llntuers it arfo" un limpio .l/ e j emplar Ór oano e:rprestuo. Le ruego se sirua extend er 111 i c ordi al felicita c ión a los Direc t i uos d el Po t ro.nato flr,t.uers' tta-rfo que hcmpr opiciado - c on encomiable desinterés- -este periódi c o untversttario que ya QO?.O de merecida .fa 'ffl. a en Jléxi co y Juera de Jléxico. S \rl o tro particular po,r el momento, reciba us ... ted, j unt o c on 111is mejores lJ mas corchales .!aludos el testimoni o rl e mi amistad y d e mi c onsidera ci ón más distin ,q uido. c->l\-----DR. A GIJS TI N RASA vr F Df Z . DEL VA LLE-:---- CICERON: TRES DISCURSOS ANTE CESAR e Por Rosa Krauze ICERON casi nunca aplaudió a César. Sólo en dos ocasiones le mostró su adhesión: durante la Guerra de las Gallas, como aliado político, y después del triunfo de César en Farsalia, como intermediario entre el vencedor y los que éste había condenado al destierro. El propio Cicerón había sido uno de los desterrados; había luchado contra César al lado de Pompeyo, pero había sido el primero en recibir el perdón del vencedor y el penniso para volver a Roma a fines del año 47 antes de Cristo. A partir de entonces, Cicerón trató de asumir frente a César el papel que Aristóteles había desempeña d o frente a Alejandro. Sus críticos lo acusaron de adulador y lo vieron con desdén; dijeron que había claudicado ante el dictador y había pactado con él; pero no fue así; bien lo demuestran los TRFS DISCURSOS ANTE CESAR que ahora publica la UNAM y que muestran claramente el ideario republicano democrático de Cicerón. En los TRES DISCURSOS, Cicerón, ya perdonado, defiende a su vez a otros tres ilustres desterrados: los republicanos Marco Marcello y Quinto Ligario, y el Rey Deyótaro. Los tres habían participado en el desarrollo de la guerra civil. En el primer discurso, PRO MARCEILO, Cicerón no defiende precisamente al republicano porque César ya había anunciado al Senado su decisión de perdonar. Pero entre las alabanzas que prodiga a César por tal decisión, Cicerón intercala astutamente sus ideas sobre el Gobierno Constitucional. Este discurso provocó controversias entre los historiadores. Algunos dudaron de su autenticidad porque presenta datos estilísticos no ciceronianos. Ahora se ha puesto en claro que las deficiencias del estilo se deben a dos hechos importantes: el discurso fue improvisado y su transcripción poco fiel. El PRO LIGARIO, en cambio, ha sido considerado por unanimidad como una de las obras maestras de la elocuencia de Cicerón. Su éxito fue inmediato; poco después de pronunciado, se hicieron de él numerosas copias que fu.,. ron leídas con interés y admiración por los propios gramáticos y retóricos de la antigüedad. En REGE DEIOTARO, Cicerón usa toda su habilidad política y sus aptitudes como orador y como abogado, para desvirtuar las acusac i o n e s contra el rey. Sin embargo, a pesar de su triunfo, Cicerón nunca dio mucha importancia a su discurso. Los TRFS DISCURSOS ANTE CESAR, ejemplos extraordinarios del arte de la oratoria de Cicerón, han sido traducidos muchas veces. La traducción que ahora nos entrega la UNAM a través de la Coordinación de Humatúdades, ha sido hecha por Juan Antonio Ayala. �10 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección E L SU I C1-D A , Por HECTOR ANAYA LEMA: EL HOMBRE ES LA MEDIDA DE TODAS LAS COSAS GIL, nervioso, saltó del elevador, pero antes de entrar al salón se detuvo. En una bolsa de la chamarra guardó el desarmador y las pinzas y de otra sacó el pañuelo para limpiarse el sudor, aunque antes aprovechó un poco del mismo para alisarse el pelo. Sacudió con energía el polvo pegado en su ropa y despacio comenzó a cruzar el restaurante, tratando de ahogar el rechinido de sus zapatos. De todas maneras nadie le prestó atención. Devoradores de comida, comentaristas de sucesos tontos, los huéspedes del hotel estaban demasiado ocupados. Además qué importancia tenía que entrara un mozo más, un mozo que se deshacía en disculpas, que pedía permiso hasta para dar el siguiente paw, que suplicaba le perdonaran las molestias . . . sin que nadie recibiera las disculpas, otorgara los permisos o concediera los perdones. Un pobre hombreciUo que casi en un susurro se dirigía a un caballero para pedirle ~e pusiera de pie ... "Un momento nada más mientras abro la ventana .. .' -¿Me permite señor? Señor . . . señor . .. ¿me permite? Sin verlo, atento a la plática de sus amigos, el hombre se levantó. Jaime solícito movió la silla y luego abrió la ventana. El ruido de la calle venció al murmullo por un momento, pero cuando Jaime tras haberla traspuesto cerró la ventana, el restaurante recobró su sonido de tertulia. A FELICITA CORDIALMENTE AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON POR LOS DIECINUEVE AÑOS DE PUBLICACION CONTINUADA DE VIDA UNIVERSITARIA Monterrey, N. L., Abril de 1970. 2 Sa ludamos cordialmente al PATRON·ATO UNIVERSITARIO o·E N U EV O L E O N y a su expresión period ística VIDA UNIVERSITARIA en su Décimo Noveno Aniversario, por su labor construct iva en pro de la cultura en nuestra Patri a. Ba11co dE LOlldl'ES !1 MÉXico, s. 11. Monterrey , N . L . que no .. . Sólo voy a poner una antena". - Qué antena ni qué nada . .. Usted miente, pero a mí no me engaña. De todos los ventanales salían ya voces, expresiones, gestos de los curiosos o los verdaderamente preocupados por el paso que aquel hombre estaba a punto de dar. "Please mister", "No joven, no lo haga'\ "¡Señor'. por favor!" -De veras que no, señora, no quiero sui• cidanne ... -¡,Pero cómo no . . . ? Si se le ve en los ojos. . . Si se le adivinan las ganas que tiene de acabar con su vida ... -No tengo por qué, señora ... -¿ Cómo que no? Razones le han de sobrar . . . Si basta verlo: desnutrido miserable, desarrapado . . . ¿Cómo no va 'a querer suicidarse? Jaime vio las caras tensas aterradas de quie~es asomaban por los vent~ales; miró al polic1a que se acercaba por el pasillo y escuchó el susurro del gerente del hotel (Por fa. vor: me desprestigia). Observó a quienes menos fuertes, más impresionables, tomaban la poMbilidad del drama como una cuestión prop·a y retrocedían temerosos ante la cercanía de la muerte Y por último trató de recordar por qué ef~tivamente nunca había pensado en suicidarse ... 1 PREMIO DEL CONCURSO DE CUENTOS DE "EL NACIONAL" EL CENTRO DE DISTRIBUCION ORGANIZACION BENAVIDES 11 Una profunda inspiración le sirv10 para probar que allí a sesenta metros del piso el aire era tan impuro como al ras del suelo. Estiró los brazos, recordando un elemental ejercicio calisténico y luego se apoyó en el barandal para probar su resistencia. Más tranquilo contempló el panorama que la ciudad le ofrecía a esa altura y luego de admirar la dernfiante arquitectura que allá enfrente le ofrecía el edificio de los 80 pisos, el más alto de todos, pensó que le gustaría instalar una antena en su punta. Desde allí -le habían dicho sus amigos- todoseverrechiquititomano. Algún día ... Recorrió el pasadizo hasta quedar cerca de la escalera de varillas empotrada en la pared. Tenía que saltar la protección del barandal, pararse en la saliente de la vigueta y desde allí comenzar el ascenso a la azotea, donde estaban las antenas de los televisores (Es una chamba fácil; nomásrrevisaslaorientación, ajustaslaantena y terretachasmano). Brincó el barandal y se detuvo tenso en la saliente. Asido a una de las varillas que servían de escalón, lanzó una mirada al suelo -veinticinco pisos- y le estremeció la idea de que pudiera caer. ¿Quéquedaríademí? Puro miércoles ... 3 -¡Deténgase! ¿Qué va a hacer, señor? ¡No lo haga, no lo haga! ¡Por el amor de Dios, señor! De un ventanal, abierto bruscamente, había sacado la cabeza una señora de aspecto maternal que, histérica y suplicante, gritaba. -¿ Qué cosa, señora? -preguntó Jaime aferrándose a la varilla. -No se tire, señor . .. No se suicide, ¡por el amor de Dios! Se lo suplico, señor, piense en sus hijos. Ja;m e quiso calmarla. sonreír, pero sintió que sólo era capaz de hacer muecas grotescas, a la señora y a las demás personas que empezaban a asomarse por los ventanales. Quiso regresar al barandal, oero tuvo miedo de los meseros y los comensales que ya avanzaban por el pasillo. "No señora, en verdad 4 -¡Oye, mano, qué te pasa 1 ¿Te das cuenta de los líos que estás haciendo? - la voz de} _policía! desd1; luego-. Hasta paraste el trafico. Mira cuanta gente ya se juntó allá abajo. Las calles se embotellaron y todo está hecho un desastre . . . ¡por tí! Bajó la vista Jaime y se sintió confundido por el aspecto que ofrecía la gente congregada. Parecía un grupo de hormigas en espera del cad~ver de algún insecto para devorarlo. Se movia nerviosa, morbosa, la gente que esperaba . .. -No puedes seguir jugando con tu vida y menos aún con las de las otras personas Estás 7ometiendo un delito, así que más te conviene regresar. ¡Orale! --¿Cuál delito? ¿Es mi vida no? ¿A usted qué le importa qué hago con ~lla? , - Fíjate primero a quién le contestas. Estas hablando con la autoridad, ¿eh? La a-ut-o-r-1-d-a-d ... Y ni le busques, porque te va peor .. . El pol:cía estiró el brazo y trató de conte. ne_r ,a J aime, pues }ste se retiró a tiempo y grito amenazante: ¡S1 me toca me aviento!" - ¿Ya ven? ¿Ya ven cómo sí ... ? Si yo se lo _decía . . . No lo haga, señor, no lo haga -la senora de aspecto maternal volvía a intentar la salvación del suicida. -~¡No me_ ':ºY a suicidar, señora, ya se lo d1¡ e! -rephco Janne-. ¿No entiende ... ? , -Pero usted acaba de decir . . . Todos lo onnos .. . -No me quiero suicidar, pero tampoco tengo por qué rendirle a un policía. Alguien convenció al uniformado de que su presencia complicaba la situación. . . La señora insistía. -A mí no me engaña. Usted se va a tirar. Lo acaba de decir. --;¿Y por qué he de matarme? A ver, ¿por que? -;Cómo por qué! Usted es casado, ¡,no? -Sólo por la iglesia ... -aceptó J aime. -No importa. Es casado y tiene hijos, ¿verdad? ¿Cuántos? -Cuatro. -Cuatro ... y la esposa cinco y usted seis. Seis personas que viven seguramente en un miserable cuartucho . . . ¿O me equivoco? -Bueno, no es una gran casa .. . Ni siquiera una casa . . . Sí: un cuartucho. -Y comen mal y visten mal y no se divierten y no tienen muebles, ni lujos, ni nada. Y deben y deben y deben. ¡Y todavía cree que no tiene razones para suicidarse! -Bueno, sí señora .. . pero así vive mucha gente. -Pero no todos tienen oportunidad de subirse a las azoteas de los g-randes edificios. El Charal le había dicho algo oarecido (Mira, mano, estoy tan dado a la des<!racia que si trabajara en lo que tú ya me habría aventado de una azotea) , pero nunca creyó que se (~IGUE FN L.\ PAGINA 13 ) �26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 12 EL SUICIDA • ANALISIS DE INGRESOS YEGRESOS ''BANCOLEON'' La cultura superior que se adquiere por medio del estudio es la base del engrandecimiento económico, social y político de México, pues sus representantes, el estudiantado mexicano, son los fundadores y pioneros del futuro nacional. fundado en 1892 BANCO DE NUEVO LEON, S. A. ESH NUEVO SERVICIO U OFRECE LAS SIGUIENTES VENTAJAS L-Pú~J, L1~1rJ rnmp,rar nin 3 Ult\ lu ingrtudu u ¡¡,,c,do purJ1Hr)11> conccp10J. 1.-Podr.i 1prc~iar los aumtnto, de m,11 mcu b-.1c de porcicnitJ, In (tllt' le pnuumi coacrolu u1~ tgrr, os rn mtjor forn\ll . J.-A fin Jr 111., 1cndd 110 h '•umcn d1· lu ingrnado y Ju q¡ro~do Ju que le pctmitirJ forn1ular u11 Rinde su más sincera felicitación al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON prc1upur1101 1.i fornu dt protrduu .._,1-ilh: ' 1 l,. . por su expresión periodística l lutd o la pt'riOl\a que dc)ljl\t' ll\UU 1·n 1w. i.:hlll-!110 o h, 11¡1 Jr drpÓ>1!0 una clave uclu11\eJ , ro, 11r1pondn;n1c al tipo dr lngrc"' o fl[tttO tt~udo y nuntro equipo dcnrónico ~enc-ugui dd m10.A1I. me1 a mn, córnu1hmen1e en 1u 'hojU, ofinn, o ntsoi-iu rwh;,¡ 51,1 " ANALISIS DE INGREM>S \' EGRf.SOS 11.ANCOUON '. VIDA UNIVERSITARIA Y HCUF.RDE ESTO: SOLO USTED Y I.A COMPUTADORA SABRAN COMO VAN SUS INGRESOS Y EGRESOS, PUES A "ELLA" LA H~MOS PUESTO A TRABAJAR DISCRETAMENTE PARA USTED. en ocasión de conmemorar el Diecinueve '_ll'AMlO DH NUEVO LEON. S. 1\.. Aniversario de su fundación. 1N5TJ l lK ION llf DI l-lh!11 > Y AHORRO lo dijera en serio. En realidad Jaime nunca había creído en la seriedad de la muerte. Todos sus cuates, él m;smo, hablaban con frecuencia de jugarse la vida, de no tenerle miedo a la muerte, pero nadie exigía una demostración ni nadie estaba dispuesto a darla. El suicidio así, jamás había sido una posibilidad cercana para Jaime. No tenía el menor interés en acabar con su existencia, pero algo empezó a debilitarse allá dentro cuando trató de indagar el propósito de su vida. ¿Qué ganaba viviendo? ¿Para qué vivía? La vida en el restaurante había sido tras. tornada totalmente. El servicio se había in. terrumpido, las mesas y las sillas habían sido cambiadas de sitio y decenas de personas que transitaban por el local daban información a los recién llegados sobre la manera como se habían desarrollado los acontecimientos. El gerente del hotel se lamentaba del desprestigio que podría acarrearle el suceso, en tanto que otra persona, con visión para los negocios, insistía en el viejo slogan de que "cualquier publicidad es buena". Un anciano suspicaz, en cambio, creía ver tras de todo un truco publicitario para anunciar algún nuevo producto y alguien más planteaba alguna tesis filosófica sobre los suicidas. Los reporteros inquirían, pero aunque les proporcionaban información a partir del momento en que la señora advirtió a todos que un hombre intentaba suicidarse, nadie pudo dar cuenta de la manera como llegó a ese piso ni cómo atravesó el restaurante, abrió una ventana y se colocó en el pasadizo. Nadie lo vio hasta que estuvo a punto de arrojarse a la calle. ¿Y quién era? ¿Alguien sabía quién era? Un reportero sacó la cabeza por el ventanal más cercano a Jaime y le preguntó su nombre. -Jaime Román Santiago -respondió. -Una razón más para suicidarse --comentó la señora que había impedido hasta ese momento que aquel hombre se arrojara-. ¿Se da cuenta señor? Ni apellidos tiene. Yo soy Carmen Rovirosa Espinal, pero usted quién es: Jaime Román Santiago ... Puros nombres, no tiene apellido. -No es mi culpa -respondió apenado Jaime. Institución de Depósito y Ahorro, \h.•r• 0!11u,, >U d1rn1cb de cutnn de chC1.¡11a el kH1,1u d.· '' ANALl!il) DE 1:-..LN.lM>:i Y H.,Rhm liANC.:OU:ON", uavtl dttu ''QNTRO DI: PROU:SAMll'NTO ELl-:c.TRONJCO" (VIE NE DE LA PAGINA 11) 5 EL BANCO DE NUEVO LEON, S. A. 6 CIUDAD DE MONTERREY, ABRIL DE 1970. FELICITACIONES CORDIALES AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU SEMANARIO VIDA UNIVERSITARIA AL LLEGAR AL DECIMO NOVENO ANIVERSARIO DE PUBLICACION CONTINUADA SIRVIENDO A LA CULTURA DE NUEVO LEON. 'ESCUELA PREPARATORIA NU,MERO UNO o 13 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección Un resplandor lo cegó momentáneamente. Tomó también con la otra mano la varílla, mientras volvía la cara y cerraba los ojos. -No, así no, amigo. Voltee para acá ... Pero sin mirar a la cámara, así . . . eso es. Ahora mire hacia el suelo: eso es . . . Ahora, por favor, como si tratara de pegarle a la cámara ... Así, así ... ¡No se mueva! Se acostumbró al brillo de los flashes de los fotógrafos. Y terminó obedeciendo las indicaciones de todos: "Haga como que ya se va a tirar". "Una cara enojada, por favor". "Como si estuviera hablando". Sólo una vez habían pubEcado su fotografía en los periódicos. Cuando trabajaba en una fábrica y con motivo de la visita de un diputado, le pidió el jefe del personal que saludara al visitante, y se dejara abrazar por él ("Pero te bañas bien, eh"). Pero ni salió su nombre; nada más el del político. Ahora sería diferente. Al otro día se publicaría su foto, con su nombre, su biografía -que podría ser la de él o la de otra persona, pero que de todas maneras se la atribuiríanV todos los detalles de su suicidio. Todos, por. que todo lo averiguaban los periodistas. -¿Por qué tomó la determinación de suicidarse? -¿Resultó infiel su erposa? -i. Tuvo alguna decepción amorosa? -¿Sufre una enfermedad incurable? -¿Ha tenido relaciones sexuales anormales? -¿ Es usted pacifista? -¿ Qué pretende demostrar con su suicidio? -¿Es partidario del Tigres que perdió ayer? -¿Recientemente murió algún familiar suyo? -¿Vive su madre? -¿ Tiene usted complejo de Edipo? -¿Se quedó sin trabajo? -¿Se va a tirar o no? 7 Allá abajo la multitud crecía y crecía. Seguramente muchos de los que salían de las oficinas se habían incorporado al grupo de curiosos, porque éste parecía diez veces más grande que antes, lo que había obligado a la policía a formar un cordón de guardianes, para impedir que la gente se acercara demasiado al sitio en que debía caer Jaime. --Señor Román Santiago -reclamó un pe. riodista su atención . -Ya contesté todas las preguntas ... -Yo soy periodista de radio, señor. Necesito una declaración exclusiva para grabarla. Escuche usted -le acercó un radio de transistores--: en este momento están transmitiendo un reporte que acabo de enviarles ... -Sí señor, pero ya contesté todas las preguntas. Ya no tengo ganas de hablar, me siento muy cansado. -Pero eso ya qué importa para usted -insistió--, si dentro de algunos minutos ... -¡Minutos ... ! ¿Por qué minutos? Es mi vida, señor . . . A usted qué . . . le importa si me suicido o no? -A mi compañía sí le interesa, señor -ex. clamó un hombre de acento y aspecto extranjeros, semioculto en el pasadizo--. Soy un ejecutivo de la American Insurance Company y quiero hacerle un ofrecim'ento serio. ¿M<' permite? Jaime asintió. -Nosotros creemos --continuó el extranjero abriéndose paso para acercarse a Jaime-en la libertad del individuo para decidir sus acciones. Creemos ... digamos ... en la determinación humana. Por eso respeto su decisión y no voy a tratar de convencerlo de lo contrario. Pero sí lamentaría que muriese sin haberle sacado provecho a estos últ:mos minutos de su existencia. -¡Otra vez! ¿Por qué "minutos"? -No discutamos, por favor. Déjese de sen. timentalismos y mejor entérese de las condiciones de nuestro contrato -¿Contrato? -Sí, mire usted: estamos promoviendo un nuevo seguro de vida, que verdaderamente protege en todos los casos, inclusive los suicidios. Usted posiblemente no lo sabe, pero ninguna compañía aseguradora se atreve a ofrecer una póliza como la nuestra. Nosotros queremos aprovechar su caso para propagar la bondad de nuestra promoción. -Pero es que yo ... -Hay que ser prácticos, amigo. Si usted no pensaba sacar utilidad de su suicidio, debe haber sido por falta de imaginación. Pero eso puede resolverse ahora mismo. Vea nuestro contrato y si le interesa fírmelo. Nos comprometemos a pagarle a sus familiares, hijos, esposa, madre o padre: 100 mil pesos. -;Cien mil pesos ... ! -Sí. señor, es nuestra oferta promociona!. Le aseguro que nadie podría darle más por un simple salto. --Sí, sí . . . pero es que cien mil . . . cien mil pesos es un montón de lana. -Claro que no entregaremos todo ... -¿Entonces? -Digo ... De allí tendremos que deducir el pago de la prima, los impuestos, los gastos de administración. Veinte mil pesos. El resto lo entregaremos a sus deudos. -¿Y yo? -¡Cómo usted! Usted tiene que suicidarse, simplemente. De otro modo no recibirán un solo centavo sus familiares. El contrato lo dice claramente. Léalo, por favor ... Jaime trató de convencerlo de que aceptaría la mitad, la quinta parte, la décima .. . si en vez del suicidio verdadero sólo hacía un intento. Pero la proposición era firme: o suicidio o nada. "Vea el contrato a ver si se anima", El hombre de los seguros esperó a que Jaime terminara de leer el escrito y le ofreció una pluma para que pudiera firmarlo. Luego que Jaime hubo aceptado se dieron un apretón de manos. -¡No lo suelte! -gritó doña Carmen-. ;Agárrelo fuerte, fuerte! Jaime trató de zafar la mano, pero el "eje. cutivo" lo calmó. -No tenga miedo, amigo. Es a mí a quien más interesa que se suicide . . . pero dentro de media hora. Porque mire ... Bueno, usted ya sabe que todos los derechos de publicidad son nuestros ... Filmaremos para la televisión y el cine el dramático momento de su caída ... Pero estaremos listos hasta dentro de media hora ... Tenga cuidado mientras tanto, no se vaya a caer . .. Le soltó la mano al tiempo que volvía su cuerpo para excusarse con la señora Rovirosa Espinal. --Señora de mis respetos: lamento no haber cumplido su deseo, pero nunca interfiero en las decisiones ajenas. En mi compañía somos partidarios de la intervención. -¡Son inhumanos! ¡Eso es lo que son 1 -No, señora: prácticos ... Jaime: dentro de medio hora exactamnete, a las 18:30. Cuando encienda una lámpara roja te lanzas. Tienes que estar atento ... Aquí vamos a poner una cámara para que tome el instante preciso en que te dejas caer. Ha3ta luego y buena suerte. 8 Era cierto, entonces ... Tenía más de una razón para suicidarse y jamás había pensado en el su'cidio, jamás. Pero ahora la cercanía de su muerte ya interesaba a la ciudad y su suicidio seguramente que conmovería a todo el país. Los periódicos se encargarían de hacerlo. Y también los noticieros de radio y televisión. El había dado opiniones. Su punto de vista sobre distintas cuestiones, sería tomando en cuenta al día siguiente: la paz, la guerra, la crisis de valores, la delincuencia juvenil, el control de la natalidad, el futbol , el boxeo, la pintura, la literatura. los problemas económicos y sociales del país Pero ... Todo lo que le habían preguntado los periodistas y todas las respuestas que había dado, i.se publicarían si él no se su'cidaba? 9 -Lavidanotepertenece. D:osteladió y Elteladebequitar. -Elsuicidioesunaevasión. Es una forma de rehuir el enfrentamiento con nuestras responsabilidades. El sacerdote y un sicólogo combinaban sus esfuerzos para tratar de impedir la consumación del suicidio. Jaime los escuchó pacientemente mientras esperaban la señal de la luz roja. El ejecutivo agitó los brazos para prevenirlo y con la ayuda de un megáfono elevó su grito por encima del vocerío de impacien. tes espectadores. "¿Listo?" Jaime cerró su chamarra y llamó al sacerdote. "Padre". "Díme, hijo mío. ¿Verdad que te has convencido? ¿Verdad que no tienes derecho a cortarte la existencia? ¿ Verdad que... ? -Padre -le dijo Jaime al tiempo que extendía el desarmador y las pinzas--, entréguele esto a mi patrón. No vayan a maltratarse con la caída. El sacerdote se acercó al término del barandal. Simuló no alcanzar a Ja'me para obli. garlo a estirar más el brazo ... La luz roja se prendió allá abajo y el megáfono amplificó la orden: -¡Y'a 1 ¡Ya! ¡Ya! El sacerdote tomó las herramientas y dio un jalón brusco para tratar de alcanzar el brazo de Jaime, pero éste aflojó en ese momento la otra mano. Centenas, miles de gargantas lanzaron un grito ... 10 Y tras el grito unísono surgió el variado murmullo que le fue invadiendo todo, ahogando todo, silenciando todo: las oraciones del sacerdote, las órdenes de la policía, las reflexiones de los filósofos y las frases insistentes, orgullosas, de la acertada visionaria: -Tenía que ser ... Sí luego luego se lo ví en los ojos ... �VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 14 26 de Abril de 1970 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 15 LA MEJOR TIERRA QUE CALIENTA EL SOL Lic. JUAN ALMUD! EL H. CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE NUEVO LEON · se complace en saludar cordialmente al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON con motivo de celebrar el 19 Aniversario de su expresión periodística VIDA UNIVERSITARIA Formulamos los mejores votos porque sus propósitos y anhelos que hablan de la superación Universitaria, .así como de la difusión de la cultura, sean coronados por el mejor de los éxitos. SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION. Monterrey, N. L., Abril de 1970 H . C o N G R E s o D E L E s T A D ·o C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. PROFRA. ADELA AGUIRRE LIC. SALVADOR BENITEZ GALINDO RODOLFO GAYT AN SAUCE DO JOSE GONZALEZ ALVARADO ANTONIO QUIROGA GARZA JOSE MARIO VILLARREAL PALOMO FLAVIO SANTOS CARDENAS PROFR. VALDEMAR CANTU ALANIS LIC. GONZALO MARTINEZ MORENO PROFR. GUSTAVO E. LEAL ROCHA ALFONSO CASTILLO MUl'IIZ SI se expresa de México el cronista de la conjuración de Martín Cor. tés, Juan Suárez de Peralta, con motivo del destierro del primogénito del conqusitador, 11 marqués del Valle de Oaxaca, a España, el cual duraría hasta su muerte. A Estas palabras, independientemente de que se ajusten a la verdad o no, antes encierran tristezas, dolor y desilusión, implícito en todo exilio. Pese a no ser mi Norte en esta ocasión lo del famoso complot (que pudo cambiar el sesgo de la historia), me pregunto por qué siendo tan importante, son tan parcas sus referencias (por cierto, casi en su totalidad de la UNAM}; se circunscriben más o menos a la crónica citada, a la obra teatral -mediocre y melodramática - de Ignacio Rodríguez Galván, por añadidura dedicada al visitador del rey, titulada "Muñoz, vistador de México', y que es una tergiversación de la historia; a un romance de los hermanos Avila, que fueron decapitados (y no por orden de Muñoz) y a la "Introducción al estudio de los virreyes de la Nueva España", de J. Ignacio Rubio Mañé, obra magnífica en su conjunto. Todas las he consultado recientemente para un ensayo sobre el particular. Pero, repito, lo que en la presente oportunidad me interesa no es el lema total, sino una parte que acotaré: Felipe 11 en concordancia con su vistador o juez comisprio, el licenciado Alonso Muñoz. Hecho este acotamiento previo, añadiré que para el bosquejo -breve en el Presente caso- del monarca, o su anatomía sin pretensiones eruditas (siempre difícil), he hojeado asimismo, y lo recomiendo, el libro de José Miranda titulado "España y Nueva España en la época de Felipe 11", igualmente editado por la UNAM, no obstante no compartir todos los puntos de vista del autor. • "Ni santo ni demonio", como dijera Gregario Marañón, sus rasgos más conocidos son éstos: sedentario (a diferencia de su padre, el andariego emperador que se pasó la vida con un pie en el estribo}; cauteloso y desconfiado; burócrata; dogmático; su sonrisa "era una daga" y lector de Tácito en el que se inspira Maquiavelo (aunque también en Fernando el Católico, bisabuelo de Felipe). Es más ilustrativo lo que de él dice Hausser, que transcribo: "Causa maravilla ver como la misma mano (la del monarca) podía ordenar la proscripción del príncipe de Orange, la invasión de Irlanda, una revuelta contra Isabel o la ruina del trono de los Valois; impedir a los Habsburgos de Austria seguir una política independiente; hacer frente al peligro turco; nombrar virrey de la Nueva España o de Napoleón .. ; suministrar cañones a las galeras o enviar a los cuarteles de Africa los alambiques que proporcionaban agua potable a las guarniciones". Se adivina de lo anterior, que Felipe 11 estaba en todo y en todas partes cual relojero meticuloso, cual maniático artífice, y por lo mismo estaría presente en la represión de la conjura de Martín Cortés, por lo que no parece admisible cargar toda la culpa sobre las espaldas del visitador Muñoz; no se puede afirmar a secas, de éste, que fuera sádico, execrable, etc., o que se excediera en sus funciones. Una lectura superficial de la crónica, la historia, el drama o el romance • nos lleva a conclusiones falsas. ¿Acaso el rey es inocente? A esto ha contribuido en no escasa medida la reprimenda de Felipe, al regreso a España del vistador, "No os envié a destruir mi reino". Yo sostengo que fue una frase elaborada, de cara a la historia, para autoexonerarse. No nos engañemos, Felipe 11 es un monarca absoluto, autocrático, totalitario (como diríamos hoy) a pesar de no servirse de ningún "partido único", que por otra parte en la época sería inconcebible, al igual que los partidos, todos de aparición reciente; pero sí se sirve de una mística, aunque fría, religiosa y de un aparato, el de la iglesia. Apasionadamente controvertido, tanto como en nuestros días Stalin, Pío XII, Hitler, Felipe consulta cada uno de sus pasos, para la gobernación del mundo, con la almohada y así norma su conduela que ya es inflexible una vez que ha decidido. De tal modo, si en Zaragoza decapita al Justicia Mayor de Aragón para acabar con las libertades seculares del antiguo reino, en la Nueva España hace decapitar a los principales sospechosos (más c¡ue conjurados), y aun cuando Martín Cortés salva la cabeza, lo destierra a España, cerca de él y lejos de su señorío, el Marquesado, verdadero objetivo suyo, de su política centralista. Insisto, pues, en que la responsabilidad del visitador licenciado Muñoz debe compartirla el rey; por lo mismo que la responsabilidad de los criminales de guerra nazis la comparte postmortem Adolfo Hitler no obstante ser cierto, en muchos casos, que aquéllos cumplían órdenes. En otras palabras: el visitador cumplía órdenes reales. Para mí es claro. Quien así no lo vea, no puede entender en su exacta dimensión lo de la conjura, ni lo que con la misma se relaciona. • Casi todos quienes se han ocupado de Felipe II, desde cualquier acera, lo han hecho abarcando una sola faceta de su carácter, la antipática, por cierto. •• El virreinato es una institución aragonesa, quizá tomada de precedentes mediterráneos, cuando la expansión de la Corona de Aragón. • En México, como en España, los sucesos que conmueven el alma popular siguen ese curso, acabando --0 acabando en México algunos- en corrido. �16 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA - Cuarta Sección 26 de Abril de 1970 VIDA UNIVERSITARIA- Primera Sección 9 EMOTIVA ORACION EN MEMORIA DE DON RODRIGO DE LLANO -- ~= ---::· / -'S, N el séptimo aniversario de su fa. llecimiento -¡qué corto es el tiempo, y qué largo el olvido en la cronología de los afectos-, la fuerza de su espíritu nos congrega y nos confronta a los amigos de siempre, a los que están aquí y a los que materialmente están ausentes, para convivir con é~ mediante las fórmulas más limpias del afecto y la intimidad. A siete años de distancía, su cercanía nos alienta y nos estimula. Pero los siete años de su viaje -uno por cada una de las siete letras de su nombre- nos sirven felizmente para ensayar la conjugación de las siete virtudes capitales que integraban su vigorosa personalidad: R, de Racional, para fundamentar sobre bases sólidas sus juicios y opiniones; O, de Organización. Para catalogar su disciplina personal; D, de Docto. Para hablar de su estructura de hombre informador e informado de los problemas del mundo y de la vida; R, de Recto. Para medir la linea de su conducta; I, de Intelectual. Para recordar sus méritos de autodidacta; G, de Generoso. Para apreciar su insospechable espíritu de servicio, y O, de Obras. Para hacer el recuento de sus macizas realizaciones. Un hombre entero, con un nombre tan completo, no podía menos que caracterizarse como un gran señor. Gran señor por la cordialidad de su trato y el temple de su carácter, a tal grado que no hemos conocido otro de la talla similar en muchos años a la redonda. Poseía, como ninguno, el sentido de equilibrio y el mérito de la ecuanimidad. Era a la par hombre de empresa y de ánimo ponderado. Le venía a la medida esta definición emotiva de un poeta venerolano: era un hombre bien construido por dentro, serena la claridad interior. Su gesto adusto era más bien signo de su concentrada responsabilidad; pero a la postre no podía ocultar su jovialidad ni el tesoro de su corazón de oro. Los que lo conocim0& o tratamos, le somos, en mayor o menor grado deudores de algo o por algo. E Y SUS 6 TIENDAS EN ~MONTERREY FELICITAN A Motivo de Celebrar sus XIX Años de Fructifera Labor Itúormativa Cultural en esta Ciudad de Monterrey. • • ro1ogr11la1 Parco en las palabras y pródigo en las acciones, fue un consumado maestro en el arte de orientar y forjar voluntades. Acaso nos enseñó a aplicar en nuestros quehaceres cotidianos esta sentencia de un escritor de la Grecía actual: "De donde triunfes, vete; donde fracases, vuelve." Fue hombre de realizaciones plenas y de concepciones totales. Prefirió siempre lo concreto a lo abstracto, lo directo a lo difuso, y nada dejó trunco ni quedó inconcluso. Fue la suya una existencia en constante ascenso desde lo pequeño a lo grandioso, desde lo ordinario a lo sublime. Una sola palabra daba la dimensión exacta de su espíritu excepcional: EXCELSIOR, para indicar con ello la ascensión hacia lo más alto. Y, desde lo más alto, pudo contemplar su pasado con satisfacción y el porvenir con esperanza. Dejó puestas sus marcas y sólidos conocimientos de la magna empresa que emprendió. Y habrá que seguir sus pasos, para no torcer el rumbo ni perder el camino, porque hombres como él no pueden morir del todo: superviven por la perennidad de sus obras y la actualidad de sus enseñanzas. Lo sentimos ahora como emblema de la más pura cordialidad y el más genuino de los afectos. Su varonía de bien nos junta y nos reanima en el propósito de vencer. Que nada empañe su recuerdo ni ensombrezca su memoria. Dejemos que siga irradiando luz, para que ilumine nuestras conciencias de mexicanos. Invoquémoslo, finalmente, con las palabras que los marinos del Egeo acostumbraban articular frente al Coloso de Rodas, para dar cuenta de sus deberes y devociones. "Buenos días, gran capitán: te saludamos con respeto y admiramos tu pericia porque supiste conducir la nave de nuestros afectos hacia puertos venturosos y tierras de promisión, y si ésta es la noche del destino en que juntos debemos de sortear las tempestades del odio y del desamor, bendita sea tu estampa, hasta la nueva aparición del alba." 31 de Enero 1970. SALVADOR PINEDA ROSTROS DE em ce Kolko, arllala polaca elo• glada por Carlos Pelllcer, Diego Rlvera y Ju ■tlno Fernández, dedlca esla obra & loa nlfloa de Mé:dco, 156 espléndidas folograflaa y le:1:10, de la eacrllora Rosario Caalellanoa, S'I,.. ..,,wnu,.,.. 111\W ttlft - - 'IPLU!A,IIH'li.,. ••••• IIUlltl .... AXTJe!lt;e eaUI . .UUII MORELOS Y ZARAGOZA ZARAGOZA Y ARTEAGA TEL. 42-60-80 TEL. 75-62-98 RATIS 1l hnunu º'"''" i P. MIER Y E. CARRANZA L---~:.~!J,t,,.11r MADERO Y JIMENEZ TEL. 75-52-23 11111ma1-111 MADERO OTE. 101• con Dobl,do TEL. 75-02-33 JUAREZ SUR 520 TEL. i o.30.33 1w11•a ■u11WHn 1 ALA VENTA EN LAS BUENAS LIBRERIAS DEPARTAMENTO DE DISTRIBUC/O DE LIBROS UNIVERSITARIOS Av, la,w-,entu Sur 200 ME XICO 1 9 6 6 • 6 s . o o Texto, Ro 8 ar, 'o ca ªter la no 8 ¡ / SIQUEIROS //H Por OCTAVIO VAZQUEZ UBO en la historia del arte los introductores de realidades quienes en y por su obra, hacen irrumpir una realidad nueva o hasta entonces desapercibí da, realidad que encuentra su modo de expresión más o menos bien, más o menos rápidamente". (Henry Lefevre. "Contribución a la Estética"). . En 1911 la Academia San Carlos sufría una inquietud provocada por el disconformismo del alumnado hacia la rigidez escolástica, quienes se veían forzadas en virtud de la aplicación de esta estética, a la copia fotográfica de los modelos. Esta insurrección se encaminaba a buscar el ejercicio espontáneo y libre que podría dar principio a un movimiento nuevo en la plástica del país, y al par aguzar la capacidad de simplificación y promover el énfasis en los factores de la personalidad individual. La revolución acababa de estallar y la crisis alimentaba el general anhelo por un orden estético renovador, para sustentar a una sociedad que luchaba por sus derechos y pugnaba por relegar todo vestigio conservador de los años anteriores. Siqueiros representa un importante hito en este trance innovador y progresista; se sentía él soberanamente libre. Su ideología lo empujaba hacia la exaltación del "arte social" que empezaba a surtir sus efectos, que serían fatales para los cánones establecidos y que se aplicaban por entonces de parte de maestros y alumnos, en un ambiente tenso, de luchas interiores y decisiones prontas. "Sujetos nuevos, aspectos nuevos", es la divisa de este artista que viaja por el extranjero tratando de asimilar las corr_ientes de lo que se ha dado en llamar "el europeísmo plástico" . Su reacción ante las absurdas condiciones de vida de las masas populares lo hacen madurar socialmente; en España se suma a los movimientos políticos, participando en mítines y pronunciando discursos violentos en contra de (SIGUE EN LA PAGINA 10) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1970 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 996 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1970, Año 18, No 996, Abril 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/04/1970 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013777 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultura Literatura Martin Luther King Ortopedia Sociología Traumatología