https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15779/VIDA_UNIVERSITARIA_1970._No._999._Mayo._0002013769.ocr.pdf b3e14ecd181ac2d0bffef2b307b10a68 PDF Text Text Celebró el Patronato el 460. Sorteo de la Siembra Cultural P ARA felices regiomontanos fueron dos residencias amuebladas, una casa, seis automóviles mientras que otro premio casa fue para Montemorelos y otra a Villa de Santiago. Igualmente para regiomontanos fueron seis automóviles y uno más para Cerralvo N. L. Como nunca la Diosa Fortuna agra'. ció a felices poseedores de boletos premiados radicados en nuestra ciudad. Todo ello durante la celebración del 46avo. Sorteo de la Siembra Cultural del sábado ~ de Mayo a las 17 horas, como homena¡e a las Madres. Presentes en la celebración de este 46avo. Sorteo estuvieron el C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado Presidente en Funciones del Patronato Universitario, Don Rogelio Cantú Gómez Vice-Presidente del citado organismo, Don Luis Elizondo Vocal; Don Alejandro Ruiz Barboten interventor de la Secretaría de Gobernación y el Dr. Agustín Basave como Notario Público; así como Don Humberto Solano y Don Roberto García G., que tuvieron a su cargo la coordinación de este sorteo auxiliados por el grupo de Secretarias del Patronato Universitario de Nuevo León. Del total de los 2,800 premios, se tie• nen 700 Premios para la terminación 55 consistentes en una Vajilla de Plástico Lenox, 700 Premios para la terminación 47 consistentes en una Cuchillería de Acero lnoxídable, y 700 Premios para la terminación 59 una Báscula Personal Ekco. Todos los premios de este Sorteo comenzarán a ser entregados a partir del lunes 18 de Mayo previa la presentación del boleto premiado, conforme lo señala Y' lo obliga la Secretaría de Gobernación, que fija un plazo de 30 días para reclamar estos premios. Don Ramón Cárdenas Coronado Presidente en Funciones del Patronato Uni• versitario de Nuevo León, en nombre propio y del organismo que preside manifestó la satisfacción por el éxíto abso• luto de este 46avo. Sorteo de la Siembra Cultural, cuyo boletaje fue agotado por completo, lo que viene a demostrar la seguridad y confianza que colaboradores y público tanto de Nuevo León como el resto del país tienen por estos Sorteos; cuyos productos se destinan a la realización de la Ciudad Universitaria de Nue• vo León; en este caso la terminación de los tres edificios para Laboratorios Centrales. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en lo Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de obril de 1951. MAYO 17 DE 1970 MONTERREY, NUEVO LEON, México• Año XVIJJ MORELOS 652 OTE. LOS DIRECTIVOS del Patronato Universitario presidieren lo celebración del 460, Sorteo de fo Siembro Cultural el día 9 de este mes o las 17 :00 horas. En lo gráfica don Rogelio Cantú Gómez, Vicepresidente, Dr. Agustín Basave Fernández, Notario Público, don Alejandra Ruiz, interventor de lo Secretaría de Gobernación, C.P. don Ramón Cárdenos Coronado, Presidente en funciones y don Luis Elizondo, vocal del Potronoto Univertitorio. los Profesores no Podemos Limitarnos a Serlo de Especialidades, Sino de Carácter y de Conducta L doctor Pablo González Casanova protestó el día 6 de mayo como rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, en un acto que se celebró en el auditorio de la Facultad de Medicina, a partir de las 11 horas. En la ceremonia, González Casanova pronunció un discurso que, por su importancia, transcribimos a continuación: "Maestros y estudiantes de la UNAM. Señoras y señores: "Hoy continuamos una dura y noble tarea en la que nos han precedido maestros muy distinguídos Y en la que nos sucederán otros más en un noble propósito: educar a la juventud, investigar los fenómenos naturales y humanos, y difundir la cu!tura superior en el ámbito nacional. Ello supone, de un lado que nuestra responsabilidad es transitoria y qu~ debemos recordar en todo momento que antes que nada somos y seremos profesores. y que los puestos de dirección que ocupamos constituyen una etapa parcial de nuestra vida universitaria. Pero si esto es así, nuestra responsabilidad es parecida a la de los demás universitarios, profesores y estudiantes que educan y se educan, que investigan y difunden la cultura. Hay algo más, el verdadero profesor es aquél E que sigue estudiando y el verdadero estudiante es aquél que también aprende a enseñar. No es esta una forma retórica. Un gobierno universitario implica sobre todo el uso de la razón, y el ejemplo de la conducta; pero si ese es el gobierno universitario, si supone una relación estrecha entre la razón y la moral para que sea gobierno, para que sea políticamente viable, para que no resulte una ficción romántica e ilusa, se necesita que sea un gobierno en el que todos compartan la responsabilidad, en el que todos asuman la responsabilidad de regir su conducta y la conducta de la comunidad universitaria. En una casa de estudios, todos tenemos la responsabilidad de que nuestra casa sea casa y nuestros estudios alcancen el máxímo rigor y las metas morales. Por ello la universidad tiene que ser una comunidad en que profesores y estudiantes convivan y dialoguen permanente y profundamente sobre su especialidad profesional y sob1 e su especialidad humana. Desde un punto de vista práctico nuestra tarea universitaria de profe,;ores. Y estudiantes consiste en hacer múltiples comurudades en nuestras escuelas, en nuestros institutos, en nuestros campos deportivos, en nuestras (STGUE EN LA PAGINA 2) 999 NR.-Con relación ol donativo de doce mil quinientos pesos que hiciera o lo Universidad de Nuevo León, por conducto del Patronato Universitario, Don Apolonio Morales Lozano¡ Don Ramón Cárdenos Coronado envió el siguiente oficio al Dr. Oliverio Tijerina To~res: Monterrey, N. L., México Mayo 4 de 1970 Sr. Dr. Oliverio Tijerina Torres Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León Ciudad Universitaria Estimado señor: Hace unos días se presentó en mi Despacho el Sr. Apolonio Morales Lozano, persona muy sencilla y modesta, egresado de esa Universidad y con residencia actualmente en San Antonio Texas a fin de hacerme entrega de un cheque por la c:m. tidad de $12,500.00, equivalente de Dls. 1 000.00 con súp?c~ de 4™; r? lo hiciera, llegar a ustedes ; con la, um~a condi_cion de que este fuera aplicado en algun fm específico, en la Facultad de Ciencias Químicas, sucesora de la que él recibiera la mayor parte de su preparación profesional (Química y Farmacia) como alumno exento de cuotas en vista de la situación tan precaria por que pasaba en aquel entonces, (1933-1937) llegando a ser inclusive Profesor de la mencionada Escuela hacia los años treintas. Tuve un gran placer en platicar extensamente con este alumno agradecido de nuestra Universidad, que entre otras cosas me informó seguir al tanto de su desarrollo a través del Semanario de este Patronato "VIDA UNIVERSITARIA" y me ofreció hacer posible por localizar a otros egresados de nuestra Máxíma Casa de Estudios que actualmente radican en ·el lugar de su residencia los cuales él está seguro que estarían en la mejor' disposición de hacer alguna aportación, modesta como la que, según él, ha hecho con la mayor satisfacción y que, inclusive le agradaria incrementar en un futuro próxímo. Considero, desde luego que este es un caso digno del mayor encomio y que amerita ser conocido por tantos otros egresados que quizás hayan realizado sus estudios en condiciones similares· pero que nunca han tenido la oportunidad de de~olver en alguna forma a la Universidad cuando menos poco de lo que ésta hiciera por ellos. Incidentalmente me permito hacer referencia a otro caso que se oresentó también hace poco en este Patronato, y fue el de un profesional de oril(en español. Dr. Angel Rodríguez Olleros. asiduo lector también de nuestra "VIDA UNIVERSITARIA", quien nos remitiera de Santurce Puerto Rico, un cheque por la cantidad de Dls. 500.00 en atención a la aceptación que nuestro Semanari~ ha venido brindando al pensamiento de varios distinguidos españoles contemporáneos. Dicha cantidad, a petición del donante. será destinada a estimular en alguna forma a los colaboradores jóvenes de nuestro Semanario. Ya est~!'1os pensando la forma de cumplir dicha petic1on. Ruego a usted. señor Rector. se sirva hacer llee-ar la cantidad aludida a la Facultad mencionada y mientras tanto quedo una vez más su atento amigo y seguro servidor. ' PATRONATO UNIVERSITARIO Presidente C.P. Ramón Cárdenas Coronado �17 de Mayo de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 2 l 7 de Mayo de 1970 NOTAS DE VIAJE PROFESORES TAMBIEN (VIENE DE LA 1¡ PAGINA) horas de recreo. Los profesores no podemos limitamos a ser profesores de especialidades sino de carácter, de serenidad, de conducta. No debemos tampoco limitarnos a dictar clase o a investigar: ne<:esitamos proponernos, como diaria tarea, la construcción de pequeñas comunidades de diálogo de generaciones, en formas prácticas, viables, constantes que pensamos estimular ampliamente en el futuro y para las que pediremos sus ideas, sus opi• niones, sus reflexiones, a estudiantes y maestros. 1 ' 1 Por Agustín Basave Fernánde del Valle Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. REFORMAS EN LAS RESULTADO DEL SORTEO NUM. 431 EFECTUADO EL SABADO 9 DE MAYO DE 1970. CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO: $ 644,333.00 0351 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS: GR UPO IMPORTE $ IV VI 2,500.00 2,500.00 NOMBRE DEL SUSCRI PTOR POBLACION Francisca Sánchez E. Eduardo Zamora R. Reynoso, Tomps. Reynoso, Tamps. 1355 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS: IMPORTE GRUPO $ 1-8 11-V-VIII 11-8 XII-XIII-XVIII XXV XV XVI XIX XX-XXI-XXX LV XXIII LII LIV LVI LVII 1,000.00 6,000.00 1,000.00 100,000.00 15,000.00 5,000.00 17,333.00 100,000.00 5,000.00 22,500.00 22,500.00 18,000.00 16,000.00 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR POBLACION Alfonso Sánchez Gómez México, D. F. Socorro B. de Caro Ario de Rosales, Mich. Juan Y. Novarrete N. México, D. F. Nicolás P. Canovati Estonisloo Ochoo G. Mo. Esther V. de Rua Monterrey, N. L. Son Fernando, T amps. Tuxpan, Jol. Josefina Ward Macias Los Mochis, Sin. Alfonso Vargas C. Margarita V. de Vózquez Zaragoza Carranza B. Juana R. de Carranza Manuela Vda. de Silva Tuxpan, Jol. Monclova, Coah. Monclova, Cooh. Monuelo L. de Villagómez Villa de Fuentes, Cooh. México, D. F. Mozatl6n, Sin. CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000 NUMERO AGRACIADO: 1256 Importe XXXVI XXXVII y XXXVIII XXXIX y XLIV XL XLI XLII XLIII XLIX L Capital Premio Ma. del Carmen Jorge L.- México, D. F. $10,000.00 $ 20,000.00 Margarita T. de Vera.- Monterrey, N. L. 50,000.00 100,000.00 Diana Rodríguez V.- México, D. F. Elido Flores G.- Monterrey, N. L. 50,000.00 2,500.00 25,000.00 2,500.00 2,500.00 2,500.00 10,000.00 100,000.00 5,000.00 50,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 20,000.00 Guillermo Nójera G.- Durongo, Dgo. Belico Montes.- Soltillo, Cooh. Olegorio Echevorría R.- Monterrey, N. L. Mo. Teresa Amoyo S.- Querétoro, Qro. Lidio J. Astorgo H.- Son Bias, Sin. RELACIONES HUMANAS (•) Porque en todo caso en un gobierno universitario de seres que piensan, el mensaje siempre tiene que ir acompañado de la pregunta, y la pregunta del método para contestarla. ¿ Qué Universidad queremos todos y cada uno de los universitarios? ¿Queremos realmente una gran Universidad, y en qué consistirá como tarea de enseñanza, de investigación, de difusión de la cultura superior y adopción de la cultura vernácula? ¿ Queremos una reforma universitaria? ¿ Y en qué consiste ésta? Sin duda en reformas académicas, de métodos y conocimientos, pero sobre todo en una reforma de las relaciones humanas, de las relaciones entre unos estudiantes y otros, entre profesores y estudiantes, que permitan alcanzar los objetivos principales de la Universidad hacia la que marchemos, una vez precisadas las metas. Pre<:isamente las metas; asumamos pues la responsabilidad de decir que todos y cada uno de nosotros quiere realmente, decididamente, una gran universidad, altos niveles técnicos, científicos, humanísticos y de organización. Y asumida esta precisa responsabilidad, compartamos los esfuerzos por alcanzarla, y pensemos en los mejores métodos. ¿Son estos necesariamente legales, y de qué orden? ¿Son elementalmente cuantitativos? Todos queremos la democratización de la enseñanza, como apertura de los estudios superiores a números cada vez más grandes de estudiantes, y también como una participación mayor en la responsabilidad y las decisiones universitarias por parte de los profesores y los estudiantes. ¿ Y para alcanzar esos objetivos vamos a pensar necesariamente en aumentar sin cambiar las aulas y los recursos, o en aumentar las aulas, en aumentar los recursos, e idear nuevas formas de utilizarlos, nuevas combinaciones que nos permitan enseñar a muchos y enseñar a un alto nivel? ¿No es ne<:esario acabar con el misterio de lo que debe saber un hombre como especialista y como hombre? ¿N0 necesitamos decirles a los estudiantes que van a v.enir a la Universidad qué deberán saber para que los estudios que van a emprender sean fecundos, y para que no se desconcierten ante los conocimien• tos ne<:esarios para las profesiones que han escogi(SJGUE EN LA PAGINA 11) ' • • • • TODAS LAS PERSONAS COYO NOMBRE SE ANOTA EN ESTA LISTA TIENEN DERECHO AL .PAGO INME DI ATO DEL PREM IO OBTENIDO. Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: . $ 97.793,207.04 '"""'9 \ . DATOS ESTADISTICOS AL 30 DE ABRIL DE 1970 .. Importe de nuestros Reservas Matemáticas. .... ... . __ $195.226,039.76 Importe de Nuestro Capital Social Totalmente pagado y Reservas de Capital. 11.243, 195.83 Capitalización en vigor ............. ____ .... ·,, MANUEL L. BARRAGAN ERNESTO J. WALLS BARRIENTOS Director.General Inspector de lo H. Comisión Nocional Bancaria INSTITUCION OE -CAPITALIZACION Y AHORROS ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY,' N. L., MEX. • macia. A finales de curso, toda la ciudad participa en la famosa "Queimadas fi. tas", en la cual los estudiantes queman en fogatas las cintas usadas que han por• tado durante todo el año. Coimbra es fiel a la pompa de algunas ceremonias y a las tradiciones estudiantiles. En cualquier época del año, los estudiantes llevan la cabeza descubierta, vestidos de levita negra -hasta época reciente- y capa deteriorada ( a mayor deterioro, mayor aprecio). Los profesores tienen capas bordadas. Los ujieres llevaban maza metálica cincelada y pantalones cortos. Uniformes verdes los alabarderos. El Profr. Miranda Barbosa me introduce a la Dire<:ción de la Facultad de Letras y me presenta al Director, Profr. Dr. Costa Pimfas ~atedrático de filología romántica- y a los profesores de fi. losofía, entre los cuales re<:uerdo al Dr. Alejandro Fradique Gomes de Oliveira Morujao -fenomenólogo post-graduado en Alemania- y al Dr. José María de Cruz Ponles ~atedrático de Historia de la Filosofía Medieval-. Como universitario "ex veritate", me siento en mi ambiente más cálido y cercano. Estoy -y así se lo digo a maestros y alumnos al iniciar mi conferencia- en casa, por derecho de amor y de estudio. El Profr. Dr. Amoldo Miranda Barbosa me presenta ante el auditorio universitario de la Universidad de Coimbra con palabras nobles, generosas, estimulantes, que atribuyo más a la proverbial hospitalidad y señorío de los portugueses que a los escasos mere<:imientos personales. Diserto, ante un auditorio sumamente re<:eptivo, sobre la "Filosofía de la Coordinación de Vasconcelos, sus influencias principales, los preludios de su sistema, el análisis de sus obras filosóficas sistemáticas. Al fi. nal hago una crítica personal -respetuosa pero rigurosa- a su pensamiento filosófico y concluyo apuntando las más importantes aportaciones de José V asconcelos a la filosofía contemporánea. Y puedo decir -¡falsas modestias aparte!que el nombre de México, el de la Universidad de Nuevo León y el mío personal no quedan mal librados en la Universidad de Coimbra. Los profesores de filosofía me ofre<:en una deliciosa comida en céntrico restorán. La conversación transcurre espontánea, vivaz, interesante. Jamás olvidaré aquellos momentos de auténtica convivencia y fraternidad universitaria. (SIGUE EN LA PAGINA 4) . ,,~.,., Vjsite Cualquiera de las Tiendas BANCO POPULAR. DE ffllflfA~~~-~~~!O~ S. A. A ciudad de Coimbra, sede de la escultura romántica y del renacimiento en Portugal, es célebre ante todo y sobre todo- por su ilustre Universidad. Allá, en la ciudad alta, está el feudo estudiantil. Bajo la última torre que resta de las antiguas murallas fortificadas de Coimbra, se abre el arco de Almadina. La calleja es tan pendiente. que resulta peligrosa para el auto. Por algo se llama "Quebra Costas". A dos pasos del museo Machado de Castro, se encuentra la Universidad. Don Diniz la fundó en 1230. Varias ve<:es emigró a Lisboa, regresando después. En 1540, el rey cedió su propio palacio para instalar en él la Universidad. Acompañado por el Profr. Dr. Amoldo Miran.da Barbosa, ca• tedrático de Teoría del Conocimiento en la Facultad de Filosofía y Letras, contemplo, al entrar, la enorme Puerta Ferrea ( construida en 1634) compuesta en dos pórticos similares, separados por una bóveda de unos quince metros. Los estudiantes de primer año ("caloiros") deben pasar por aquí, entre una doble fila de veteranos. En caso de que un estudiante de quinto no los cubra con su cartera de cuero, les llenan de imprecaciones, les aporrean y les dan patadas en la espinilla. Antes, las novatadas a los "caloiros" eran muchos más salvajes. Después del toque de queda, cuando suena la "cabra" o gran reloj de la Universidad, todo "caloiro" hallado fuera de los límites de la ciudad alta es apaleado y pelado a rape. En la ciudad baja circulan patrullas nocturnas. Los estudiantes viven en residencias con nombres como estos: "República de Pakistán", "República de Cuba", etc. Los reyes portugueses han colmado de beneficios a los estudiantes. La suntuosa biblioteca mandada construir por Don Juan V, con más de 250,000 volúmenes, tiene tres salas revestidas de oro y unidas por arcos de mármol. La restaurada -por el mismo monarca- sala de los Canelos sirve de recinto para que los estudiantes reciban, previo examen riguroso, el bonete de doctor. Techo artesanado y retratos de todos los reyes portugueses, hasta Don Juan V. Al lado hay una capita de estilo manuelino, reciamente adornada, con puertas grabadas con la esfera armilar, la cruz de Cristo y el escudo Portugal. Los estudiantes de las diferentes facultades distínguense por la cinta que adorna sus carteras: roja para dere<:ho, amarilla uara medicina, azul marino para filosofía y letras, azul celeste para ciencias y morada para far- e Por Ramón Flores Arciniega ON el título de Las instituciones de investigación Social en la ciudad de México, la Universidad Nacional Autónoma de México ha publicado (1969) un manual que se inició bajo los auspicios del doctor Felipe Pardinas, director del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana durante 1955 y 1967, cuya organización estuvo encomendada a la investigadora Milena E. Covo. Más tarde los materiales reunidos y el patrocinio de la investigación fueron tomados por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de México, quien culminó la tarea editorial. El libro lleva una introducción explicativa de los propósitos fundamentales de la investigación, que consisten en "describir el campo de acción de las instituciones de la ciudad de México que elaboran, en forma principal o secundaria, la investigación social, así como el de las instituciones cuya a c ti v i d a d completa la labor del investigador social". Se aclara, también, que por investigación social no debe entenderse exclusivamente la sociológica, en virtud de que las ciencias sociales son varias y su propósito colectivo el conocimiento científico de la comunidad social, ya sea en su totalidad o sólo en aspectos parciales. Se incluyen como ciencias sociales las siguientes: la sociología, la antropología social, las ciencias políticas, la economía, y la educación (aunque no se menciona en el prólogo); la historia, la geografía y el derecho no se consideran -para los fines de esta investigación- como ciencias sociales; sin embargo, algunas instituciones dedicadas, al estudio e investigación de estas disciplinas se incorporan al trabajo. La fuente de información institucional se obtuvo mediante el método de entrevistas, ya sea con los directores o personas autorizadas mínimo de la encuesta fue el de las mismas. El contenido siguiente: d 876.147,500.00 98.284,500.00 97.793,207.04 Capitalización Cumplida ..... ···- .... .... Total de Premias pagados por Sorteo. . _ ' La Investigación Social en México COIMBRA LA ATENAS PORTUGUESA L 3 VIDA UNIVERSITARIA 11""\ OR qué será que estas cuatro bellezas que son: ._,, (de izq. a der.) señorita Naciones Unidas, Mónica Ragby; señorita Dinamarca, lnge Oldendberg Nilsen; señorita Francia, Anne Georgel y señorita Irlanda, Marlene McKeoun, disfrutan de su bebida favorita , como en Monterrey y como en México entero todas lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA". ¿Por qu6 será .. ,? alinas y Rocha lo. Organización gen era I y datos de afiliación institucional. 2o. Funcionamiento y finalidades básicas. 3o. Proyectos de investigación, incluyendo entre éstos, tanto los datos básisicos respecto al programa de investigaciones en general y su importancia dentro del cuadro de actividades de la institución, como datos sobre cada una de las investigaciones elaboradas, haciendo hincapié en las investigaciones reali.7.adas a partir de 1960, pero recopilando la mayor información posible sobre pro• ye<:tos anteriores, 4o. El financiamiento tanto de la institución en general como de los proyectos de investigación individuales. La organización misma de los materiales informativos se realizó de la siguiente ma • nera: Directorio de las instituciones de investigación social en la ciudad de México, síntesis de las actividades de cada institución, catálogo de las investigaciones elaboradas, por áreas y temas específicos y un apéndice bibliográfico con las referencias a las publicaciones. Se trata, sin duda, de un trabajo útil en el que resulta necesario señalar dos criterios, a nuestro juicio, no del todo correctos: la confiabilidad de los datos obtenidos en la encuesta de personas particularmente interesadas desde el punto de vista administrativo en abultar los datos de la investigación (no siempre comprobada o comparable en las guías bibliográficas) y el criterio selecti • vo empleado, al excluir instituciones dedicadas, en muchos aspectos, a la investigación social, como el Museo Ped~ógico Nacional o el Consejo Nacional Técnico de la Educación o el Instituto de Investigaciones Juridicas e incluir a otras cuyas inv~tigaciones más que un propósito central resultan derivadas de sus necesidades administrativas. �17 de Mayo de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 4 NOTAS DE VIAJE COIMBRA LA ATENAS PORTUGUESA (VIENE DE LA PAGINA 3) Acaso a nuestros "sabios" estudiantes mexicanos que aquí y ahora hacen el programa de la carrera de filosofía y pretenden ímponerlo por la vía coactiva, no les vendría mal asomarse a los programas de estas viejas universidades europeas. Tengo en mi poder un prospecto general de la Universidad de Coímbra. Lo pongo a la disposición de los estudiantes o estudiosos universitarios -permítaseme aventurar la hipótesis de que no serán muchos- que quieran aprovecharse de él. Coimbra es la ciudad portuguesa más rica en tradición, más ímpregnada de lírica melancólica, más encantadoramente romántica . . . Aquí vivió y murió la bella Inés de Castro. Aquí Antero de Quental, encaramado al alféizar de su ventana, llamaba a los transeúntes para hablarles de la inmortalidad del Alma. Aquí Juan de Dios arrancó las flechas de plata que atravesaban la estatuta del mártír San Sebastián, dejando aquel famoso letrero: "Basta de tanto sofer". Aquí perfilaba sus poemas de amor Eca de Queiroz. Aquí estudió San Antonio con los monjes de Santa Cruz. Aquí el adolescente Camoens -el príncipe de las letras portuguesas-- tuvo amores turbulentos y duelos terribles; aquí ... No terminaríamos nunca de evocar la poesía de este "claustro de la cultura", caldeado por ocho siglos de meditación, de amores clásicos, de lirismo portugués ... La ciudad conserva su penetrante encanto con su río Mondego, con sus fuentes en donde las lugareñas llenan sus cántaros, con sus muchachas de óvalo alargado y brillantes cabellos negros, con su claustro -"columnas retorcidas como jarcias" y fuente cantarina- de Santa Cruz, con su nueva -fría, blanca, dominadoracatedral barroca, con sus callejuelas que preludian serenatas con guitarra y ruidosos tacones ... Porque en Coimbra todo el mundo hace versos o debía hacer versos. La exquisita cerveza CAitTA BLANCA le ofrece el envase más completo. @ruJíl1J'~~TAPOÑ el envase-abridor Nuevo ..! 17 de Mayo de 1970 VIDA UNIVERSITARJA 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - TEMAS SOCIOLOGICOS LA FILOSOFIA DE HARTMANN AMARGA PROBLEMATICA Por Daniel Jiménez UN RECTOR Y 110,000 ESTUDIANTES GOTADA por algún tiempo, la mejor introducción al pensamiento de Nicolai Hartmann (1882-1950), el eminente metafísico alemán, acaba de aparecer en su segunda edición. Me refiero a su excelente Introducción a la filosofía, vertida no menos excelente· mente al castellano por el llorado Dr. José Gaos, a quien mucho debe la difusión de la filosofía de este autor en el mundo de lengua hispana. Esta obra póstuma reproduce la riqueza de las exposiciones magis t r a 1e s hasta donde un resumen de las lecciones que dictó en la Universidad de Gotinga, duran!P el semestre de verano de 1949, lo permite. Pero aunque se trata de un resumen de sus clases, que acarrea la consiguiente pérdida de detalles pero también de reiteraciones, no se han omitido del texto los esquemas, cuadros y representaciones gráficas de ciertas ideas que tanto ayudan a la comprensión de aquél. El libro conserva la frescura y amenidad de un curso -desde luego de un curso riguroso de filosofía- que sintetiza, como ocurre con la generalidad de las "Introducciones a la Filosofía", la propia postura de excepción: el ser una de las pocas "Introducciones" que en verdad introducen en la filosofía, "no suponiendo conocimientos que lógicamente no deben suponerse en el neófito". El fondo editorial de la UNAM cuenta en este respecto con otro trabajo de Hartmann que puede utilizarse como complemento de éste, su Autoexposición sistemática, breve pero muy enjundiosa. Su título nos da la oportunidad de recordar que Hartmann se opone a establecer un sistema, bautizando a su filosofía como "una filosofía de los problemas". Lo de sistemática obedece a la forma en que conduce sus investigaciones. A Pero cabe recordar asimismo que, entre los filósofos contemporáneos, Hartm a n n es el que se halla más cerca de un sistema, en el sentido de que ha abordado las más variadas disciplinas filosóficas desde la lógica hasta la ética, pasando por la epistemología y la estética, siempre con una concisión y exactitud que hacen a sus voluminosos tratados modelos de so• lidez científica y de objetividad. Con un estilo claro y pulcro, escueto hasta cierto punto, que todos sus comentaristas están de acuerdo en alabar, también en este libro no redactado de hecho por él se refleja esta amplitud de sus intereses. En efecto, después de una primera parte histórica en la que examina los problemas más importan tes de la metafísica, pasa a ocuparse en la segunda parte de la teoría del conocimiento, de la antropología, de la ontología -la contribución más importante de su indignación filosófica-, de la ética y de la estética. Hartmann ha escrito iguahnente, por otro lado, sobre teología. Este libro, pues, cuidadosamente editado por la UNAM, con una atractiva disposición tipográfica y en versión de uno de los maestros de la traducción a nuestra lengua, resulta un magnífico resumen de la filosofía de Nicolai Hartmann tanto para el experto como para el que se inicia en estos menesteres. Y considerando el alto valor que Hartmann concede a la ciencia y a sus descubrimientos, podría decirse que hasta el lego sacará provecho invaluable en el campo que cubre o intenta cubrir el Ira- • bajo que comentamos: el de meter, y comprometer, al lector en el difícil, pero hermoso, camino del asombro y el cuestionar filosófico bajo la guía insustituible de sus problemas (problemas que Hartmann no vacila en presentar en toda su crudeza aporética o, al menos, antinómica). PASTELERIA MONTERREY Por Ricardo Garibay L doctor Pablo González Casanova ha sido nombrado, por la Junta de Gobierno, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México. Semanas antes habían sido nombrados el doctor Ricardo Guerra, como dírector de la Facultad de Filosofía y Letras, y el licenciado Víctor Flores Olea, como director de la Escuela de Ciencias Políticas. Estos nombramientos dieron un golpe de aire fresco en las mohosas estancias de las costumbres universitarias. Los tres mencionados: personas de primera línea en la vida intelectual universitaria y nacional, de bien probada eficiencia y buena fe como profesores y como funcionarios, y armados los tres de preocupación y amor profundos por los estudiantes y por la casa de estudios. El nombramiento de González Casanova, sobre todo, ha llenado de júhilo a la población enterada de estas cuestiones. Era el candidato natural a la rectoría, el de los consensos profesora! y estudiantil, salido de la entraña misma de la Universidad y formado específica• mente para dirigirla, formado con rigor científico y a lo largo de muchos años de notable ejercicio académico. Tiene 48 años de edad ,está en el arranque de su plena madurez, posee una robusta inteligencia para ínvestigar, para planear, para organizar, para adecuar las ideas generales a los hechos concretos. Es un jefe nato y está en el lugar que él mismo consideraba meta de sus aspíraciones públicas. Es el rector mandado hacer que durante tanto tiempo hemos esperado, El rector que la Universidad merece. El que más merece ser rector de la Universidad Nacional. Y su llegada hace posible el dibujo panorámico que quiero hacer aquí para la colectividad, y el ejercicio de la duda aun a propósito del propio rector cuya llegada todos festejamos. ¿Verdaderamente lo merece la Universidad? ¿Verdaderamente merece él ser el rector con el que ya nos agrupa• mos sin condición y al que ya ofrecemos todo nuestro apoyo y respaldo? Y abro un paréntesis instantáneo para decir que vivimos ya un país -una ciudad cuando menos- donde deben most r ~ públicamente los problemas pú• blicos los programas para resolverlos y los r~ultados del trabajo empeñado en eso. Y la mostración deben hacerla todos funcionarios y ciudadanos, desde la si~ación que cada quien hay~ elegido. conseguído, dentro de la sociedad. Y cumplo mi obligación señalando, dando a conocer los que parecen principales problemas universitarios y ~~epto de an!?· mano y pido, la aclarac1on que comia o mejore mis informes. E * MAS COMODO! MAS PRACTICO! DIFERENTE! OS grandes grupos de problemas aquejan a la Universidad y caerán sobre el nuevo rector definitiva e inmediatamente: problemas de orden político, universitarios y extrauniversitarios, y problemas de orden académico. Los problemas de orden político, que trataré de ver venideramente, pueden escalonarse como sigue: 1) Relaciones de la Universidad con el Estado (autonomía física, política y académica de la U. N. A. M.); tradicional desacuerdo. 2) Intervenciones de políticos, en el poder o en la expectativa del poder, en la Universidad. 3) Autonomia como anarquía política. 4) Disensiones y luchas internas entre grupos políticos antagónicos. 5) Grupos de choque, gangsterismos de ori• gen político interno y externo. 6) Preparatorias: corrupción, delincuencia juvenil, campos de experimentación política violenta por políticos vigentes o en desuso. 7) Vigilancías, presiones e intervenciones de programas e intereses extranjeros en la U. N.A. M. 8) La reducción del rector a la condición de rectorgendarme aprisionado entre abrumadoras y exclusivas funciones de apaciguamiento. 9) Necesidad de construir una Universidad como organismo político, saludablemente político, como una democracia critica. Los problemas de orden académico, que se antojan innumerables, se reúnen en dos, de muchísima gravedad: 1) El pacto con la masa y 2) El pacto con el tiempo presente exclusivo. D * L pacto con la masa se refiere a una universidad gigantesca y no• toriamente deficiente, donde las autoridades y los programas de estudio se han sometido a las exigencias de una sobrepoblacíón urgida sólo por el afán de lucro personal e inmediatamente futuro. El doctor Edmundo Flores ha hecho ver en estas págínas a la Universidad como una masiva producción de profesionistas mediocres, que salen de ahí a satisfacer necesidades mediocres de una sociedad preñada de imperativos mediocres. Universidad de 110,000 estudiantes, sin principios educativos, con pruritos puramente instructivos y sin planeación previa, sin unifonnidad en los sistemas de enseñanza, sin programas adecuados al estudiantado mexicano, improvisados so• bre la marcha, sin profesorado suficiente en número e insuficientemente preparado y muy mal pagado, con grupos de 100, 150 y 200 y más alumnos, con "minisemestres" que se convierten en dos meses de estudio "efectivo", con criterio docen• E (SIGUE EN LA PAGINA 9) MUEBLES DE ACERO No es como los demás ... porque solo "OUITA-Ouitapón" tiene abridor en la base. Se abre al instante .•• 1basta con ACOPLAR Y GIRAR l. Dele otro nuevo giro a su comodidad ... Ahora con "QUITA-Quitapón". Juárez Sur 507 *** Pino Suárez Nte. 418 *** Hidalgo Pte. 2722 es Cerveza Mexicana ... Gpcelal *** PARA o ·F ICINAS Industrias Metálicas Monterrey, S. A. AVE. UNIVERSIDAD 3665 TELEFONO 42-12-67 SOCIOLOGIA DE LA TELEVISION Lic. Genaro Salinas Quiroga e UANDO publicamos en este Semanario nuestro artículo "Sociología del Cinematógrafo", indicamos, que resultaba demasiado interesante formular una sociología comparada del cinematógrafo y de la televisión. Ambos inventos de nuestro siglo que nos proporcionan recreo y diversión, así como información y conocímientos, substancialmente consisten en ímágenes grabadas en celuloide con una percepción óptica o visual del espectador y con inscripciones sonoras de palabras, de música y de sonidos en general. Hicimos resaltar, que tanto la pantalla grande como la chica (como se les conoce generalmente), sin embargo ejercen influencias sociales distintas. El cinematógrafo responde más bien a una intimidad, a una percepción personal y sol.ita• r!3. Cuando contemplamos _l~s primeras escenas de una película que en verdad nos divierte o nos recrea se acaba inmediatamente la conversación, olvidamos al co,;.pañero O vecino de asiento y cesa la relación social con el amigo o familiar que nos acompaña, la que se reanuda al terminar el film sobre el cual hacemos comentarios. ' En cambio, la televísión, a pesar de ser vista en nu$M casas, es un espectáculo de masas, aunque sean unos cuantos los que están reunidos en torno del aparato. No termina la relación social, ni la conversación, ni los comentarios sobre lo que estamos observando y oyendo. El distinguido sociólogo Javier Pérez Pellón en un bien documentado ensayo intitulado "El lenguaje de' Televisión" publicado en el número 4 de la "Revista Interamericana d~ Sociología" que dirige el señor Dr. Lucio Mendieta y Núñez (uno de los más eminentes sociólogos de México), formula una importante contraposición entre el cinematógrafo y la televisión, algunos de cuyos párrafos transcribimos a continuación: "En contraposición con el cine y teniendo en cuenta el reducido ámbito de visión de la pequeña pantalla, del mismo receptor de televisión, que es un mueble más en una estancia, de que técnicamente el tubo catódico no permite una gran definición de imagen, de que la misma situación psicológica del espectador, por el ámbito externo que lo rodea es totalmente diferente a la de la sala d11 cine, cuando se nos presenta un espectáculo televisivo, bien sea grabado en cinta magnética o cinem11tográfica, no n~ sentimos nunca prendidos por ese lenguaje del cine, el onírico-símbólico. Enseguida se despierta en el espectador el sentido critico qu proviene de un ordenamiento lógico y razonado dictado por la inteligencia. El lenguaje televisivo prende primero en la inteligencia y después, quizás, en los sentidos y en la imaginación. Pensemos, por ejemplo, en una retransmisión, bien sea en directo o en diferido, de una ceremonia en la que sus protagonistas hacen un recorrido cualquiera por las calles de una ciudad. Ni el espectador mejor colocado en prímera fila sería capaz de percibír, visualmente todo el. recorrido en su amplitud y en su detalle. Las cámru,as de televisión captan este recorrido, nos lo describen en todos sus detalles y el espectador de televisión capta esta realidad. Desde su butaca ante el receptor está presenciando una realidad, una cosa que él sabe que en ese momnto está sucediendo (o que ha sucedido hace muy poco) y tiene concíencia de ello pero al mismo tiempo se le está sirviendo, valga la expresión, una suprarrealidad, una cosa por encima de la misma realidad, sino, solamente, una parte de ella. Pues bien, el espectador de televisión tiene conciencia dírecta de esta realidad o suprarrealidad en el mismo momento en que se desarrolla. &tá en perfecltas condiciones para razonar, para sentar sobre la imagen su sentido crítico. Aquí no interviene el subconsciente, como en el cine, sino el consciente; no interviene el símbolo síno la realidad correcta; no exíste ninguna transposición de imágenes figurativas sino visión directa de imágenes reales; no soñamos, estamos des!)iertos. En ese momento la televisión nos está hablando con un lenguaje lógico-intelectivo". �.O )\~ ''-~·~v Q.,'<::>'-' ' . -~ \Vi R.S\~1?"' IMPORTANTE ., 69 ,0 1 305 DE LA SIEMBRA CULTURAL, PRO CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE MONTERREY, N , L.. EL SABADO 9 DE MAYO DE 1970, A LAS 17,00 HS., ANTE LA PRESENCIA DEL C. INTERVENTOR DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION SR. DON ALEJANDRO RUIZ BARBOTEAU, DEL SR, DON MANUEL CANTU, COMO ASISTENTE DEL MISMO, DEL SR. LIC. AGUSTIN BASA VE FERNANDEZ DEL VALLE, NOTARIO PUBLICO No , 22, DIRIGENTES DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON ORGANIZADOR DEL EVENTO Y NUMERO- · SO PUBLICO QUE SE REUNIO EN EL LOCAL QUE OCUPAN LAS OFICINAS DE DICHA INSTITUCION UBICADAS EN LA ESQU!NA DE LA AV , MORELOS Y CALLE ZUAZUA, SIENDO DIFUNDIDO EL ACTO EN SU PRIMERA ETAPA QUE ABARCO LAS 7 CASAS Y LOS 15 AUTOMOVILES 1970, A TRAVES DEL CANAL 3 DE XEFB-TV Y LOS 630 KILOCICLOS DE XEFB-RADIO. 2 , 1OO MUY IWdoPftnlio NIIÍm. Nám LI Sl A GENERAL DE PREMI OS DEL 46º· SORTEO Nomb re P REM I O S 55 N. L. .,, ... ....,,"º "' ---- " " ,. "º., "' . .., "' m ,.,. . -·,... "º. ,, "º . ., ,.."' "' .... ...m "'ºi "H: 16!2 "º 9,i~ ,,. 1" ,,. "'., ... "' m "' m ,., "' " 'º .,, ., m ,., "' "' . , A LO S B O L E T O S C U Y A S 2 U l T I M A S C I F R A S C O I N C I O A N C O N L A S O E LO S P R E MI O S 1 o . , 2 o , y 3 o . 700 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 55, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIMER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN VAJILLA DE PLASTICO LENOX, 17359 H:.H<'rÍa Tcf1ón J P;G:a,.- Homero C.naz,,s,- GrJI. Ter.in, ~. l. . 17568 Cafc1cra .... utomáuc;, .. Nc:llf M. Je Aham:::i, Montcrrc>·, N. L. 167 17639 191 1110 Secadora ,le, Pdo.- Jc,,h Vill;irrc;il, Monrcrrcr, N. L. 17795 Jb.ticlora Pon:hil.- Niña Rosahml:i c;,;mcz, S. Nicol;h ,k• lo, G:nzJ, 1'. L. 17826 364 C:ifc1cr:;a Auwmátic:i,- Manuel Villarrul.- Monicrrey, N. L. 17946 H.atcrí.a Tdlón 3 Pza ~.· lkr1ha C. ,le, Lnu,1anau,• Mon1crrey, N. L. 18001 3◄ 1 18027 73 Ba1idora Sunbcam.- Juan M. l.c",pcz .• Mon1,:rrC)', N. L. 121 389 C;¡fr1er.a Automát;e:;a .• J111i.a R. V,1:i. ,le Qt,iroz.- Faehuqi, Hgo. 18201 VI Hieicleta Rei¡al.- Lu,~:i Harrún,• Monrerre)', N. L. 18251 970 589 Jlamlora Portá1il,• Niñi,- Garz.1 .\eev•·•.· Monterrey, N. L. 18152 1040 503 E11:primidor ele Jugo.• TlYXlora M. •le AldaJ)C'.· Monterrey, N. L. J8i 90 1262 276 Rdoi ,le 1'.arcd.- Nanc~· Mri;1m Garu.- Monterrey, N. L. lf:1534 1-128 628 l¼tidora Poná1il.- Roberto G.abrid Fl,m:$.• Cd. Juárez, Chih, 18890 M70 237 Radio de Tr.1m1tore1.- Gcrardo Flores.- Monterre)', N. L. 18913 1901 2 1 ◄ 7 3 105 C..:ímar.i ln,1.amá1ic.- Ro,i:dio Vive,.• Mon1em:y, N. L. 1495 630 11:nitlora Portátil. Pri \Ciliano Guerrero.- Montcrrer, N. 1,. 19327 1589 266 Reloj de Parc,1.- Maria G. V,b. de Pércz.. Monterrc)·. N. L. 19332 1731 277 Rclrj de Pared.- In¡.{. H<:etor Armcndári:,;.• Momcrrey, N. L 19475 19502 i'in""2i AUTQMbVJL REN AULTR 10 4 PTAS .• Héo:tor Gal1n<loP."= Gi<lcn:yta, 19699 liménu, N. L. · 19731 1933 188 Secadora de Pdo.- Eloí,a Leal, Hmn~willc, 1'cxa,. 19861 2057 576 Jbtidor,1 Portá1il. M3. Guadalupe L:aso,o.- México, D. F 19993 2060 126 Ventilador 12 .. _ J. Nati,icbd Vlzqui:z.- Ctl. Madcro, Tamp$. 20178 2096 681 ll:l.tidora Punául.- Ro'ICndo Ortiz .. C.I. VJ.l1cs, S. L. P. 20190 2186 565 Hati<lor.a Porlátil. • Crc.scnciu Rcyna, Cd. Manic, Tamps. 20252 2283 •252 Reloj de Pared.- Rcynaldo Gucvarn, Cd. M:ulern, Tamp<. 20640 2476 Amplificatlor t.lc Sonido.• Dr. Héctor M. L,,7~fl().• Allende-, N. l.. 20742 2644 626 Hatic.loril Portá1il.- R.am6n Oamcl Elivmc.lo.• Monrcrre)', N. L. 20765 2659 Reloj Lcrd Elgin.- Nii~trc Zn_i:bi.- O,nccJXi/in Ud Oro, Zac. 21257 2800 Cám¡¡ra lnst.1m;hic.~ J. Zcrtuchc-, Montcrre)', N. L. 2 1280 2820 Eswfa Acros.- Vcnc.1,do Por Eulalia Olivare),· Montcrrc)', N. L. 21382 Cámara l ns1amátic.- Alfnn'IO Tiknna.- Monterrq, N. L. 2192 HI Reloj Lord Elj(n.· Dr. Ofelu, Sqnílvnl.a. Montcrrer, N. J.. 3032 97 Hicielcta Rcgal. - AnJlcl J1ménez C. Orizaba, Ver. 21390 Jl93 591 Huidora Portátil.- Antonio Sifucntcs.- Sa\11110, Coah. 2 1560 3638 96 Bici~lcta Rci,c.il.- Je ~ús Ohrc¡.¡f/n.- México, D. F. 21563 21604 3832 11 AUTOMOVIL DODG~ DART 2 Pras.- Eui.cbm M. Cllnw.• C<l. A.:uña, 21669 Coah. 21758 3876 181 ScOldora dc Pdu.• Jc~ú s Gómcz GarCÍJ.• .Agua.c.alientc~, Agi. 21770 4045 519 Exprimidor de Jugo.- Ma. cld Cármcn R0<ldgucz Chávez .. Tcpic, N:iy. 21786 21924 4116 Cámara ln ~tarnáne.• F.tluardo .-\hedo.- México, D. F. 21971 4JS2 Exprimidor de jugo.• Silvano E ...1u1veJ.. Oax:i.ca, Oax. 21985 ◄2U 17' Sc<:adora dc Pd..:i.- l-lumberio Sandoval.- Anáhuac, N. L. 22046 4349 Cámara lnstamátic.• Salvador Limón.- Guadalajara, ).al. 22105 41S1 643 Batidora Portátil.- Mac.ario Ro:ycs.. P. Negra,, Coah. 22360 i931 110 Licu.ac.lora 05terizcr.• Ma. Lui..., Aharez.. Matchuala, S. J.. P. 22440 685 Bati,lora Poná.til.- lllcana Taméz .• Gu.atlalupc,, N. L. 50,2 210 Radio Transistor..s.- Fcrnanclo Rc·yc,s,- V, Guadalupe,, N. L. 22639 22692 5421 199 Radio Tran$istores.- Elvira T. de Garz..a.- Monterrey, N. L. 22863 54i7 182 Scc:aclora de Pdo.• Fnnci.co Flore,,, .• Montc:rrcy, N. L. 22895 5665 Rae.lío Tran,ü1orcs.- Scr¡¡:io M. Parfla,- Monterrc)', N. L. 22919 5705 505 f.:xprimi<lor de Jugo.• C:lrmen R. de Salcedo.- Monterrey, N. L. 22980 558 8a1idora Portá1il.- Jo5é l.uis Ju~rez. - San Nicolás de lfü• G;irz:i, N. L. 23310 5I07 351 Cafetera ,\utomá1ica.- Ofcha Ayala.- Mon1c-rrcr, N. L. 23311 26 RcfngcrJ.dor Suixrmáti:,: 9 .... Niña Imclda Bcrnal.- Mon1crrcy, N. L. 23406 5915 Cámar11 lmum~tic.• Fr;incisco Goozález.- Monterrey, N. L. 23510 5916 467 Exprimidor tic Jugo.- Rodrigo G. Lozano.- Montcrrer, N. L. 23519 F.~tufa ,\c,ros.- Ma. ,lc los An,geJc.s Pequeño.- Monterrey. N. L. 23546 6190 To,udor de P.an.- Misuel A. Michcl.- Gu3d3lajan, Ja] . 23582 6336 274 Reloj ele Pared.- ()(uvio Ca,tillo.. Coarucoloos, Ver. 23645 Cafetera Au1omá1i01.• Manucl C:1>1ro.- Loe Mochis, Sin. 23648 6970 100 Licuadora Os1o;oriur.• M.i. de Jc>Ú\ A. tic Medina.• Guadalaj;ira, J,,J. 23658 6977 339 Hatería Tdl6n 3 Pzas,• Misacl ,\.guilar.• Guzmán, Jal. 708-0 670 llatidor:a Por1á1il. - Dr. Cé...ar Ballnlcros.• Monterrey, N. L. 23673 7302 Cámara lmtamátic.- Ma. Luisa Gcíngora.- &in Nicolás dc IN Garza, N. L 7"65 596 Ba1idor11 Por1á1il.- Ma, Dolor,;-~ Lar.1.- Manic, Tam¡>s. 23685 7499 506 Exprimidor Je Jugo.• !\ntonio A¡:uikr:, .• Laret.lo, Texu. 23i02 75 10 335 Batería Teílón 3 Pzas.- Rohcrm Alba.- Victoria, Tamps. 23733 20, 7896 Rac.lio Transhtorcs.· Jo~ Ma. de la Garu, Monterrey, N. L. 23840 7980 Exprimidor de Jul{(>.• Pablo Cázarcs.- Chicago, 111. 23968 8109 172 '\'¡¡ji\la Pl:htico.• Vcndnlo Por Radio Cadena Nacioo;,.l, Múico. D. F. 24036 8U7 Cafetera Autumiuc:a..- LourJC'\. de Manz.anilla .. Cd. Obre1rón, Son . Baws'- Tctl6,s. ;¡ V..• Vklo. E. AbuQ; 0--vaca, Mor. ~ Porilll.. lng. Aomero u~12nlh3J.!"ActPlffl, 1 ;.!"539 AUTOMOVJL OPEL RECKORD 2 PTS.- Cario, A. Plc1.:.- M ondova, 24788 Coah, 24820 25046 582 B:;auclor.a Pord1il.- Leopo!Jo Florc.s V.- Fron1cr:a, Coah. 171 ◄ 25253 Bicicleta Rcgal.José Avcnc.l.año C .• C. del Oro, Zac. 8911 93 25315 B.atic.l ora Portá1il.- Vie1orio M:ortíncz.• C. c.lel Oro, Zac. 8914 25398 9170 698 Batit.lora Por1átil.- Frandsct, Domín.l!'uc:,;.. Monterrey, N. L. 254S3 9199 211 Radio de Ttansiuorcs.• Salvador Villarrcal.- Monterrey, N, L. 25579 9402 331 Batcria Tcflón 3 PU$.· Vendido por Jo..é Damián R.· Sa\tillo, Coah. 25662 9412 293 Jt.eloj de Pared.- Humbcno lzunz.a 1.- Loe Mochl$, Sin. 25768 9537 119 Ventilador 12".- Vendido por Gumer)lnd:i S. Vda. ,le Sinehez.. Mon25961 tcrro;oy, N. L. 26105 9587 624 Daiidora l\mátil.· Ambr0$io Chapa c .. Chicago, 111. 26236 9624 131 Vcn1i\aJor 12 .... Antonio Avila.• Montcrrct, N. L. 26266 19 AUTOMOVIL VOLKSWAGEN.- Lconcl Durin G.- Monterrey, N. L. 26150 9899 387 CaÍc1c,ra Automluca.- Ma. Dolorc, F. vJa. de Gua1ardo.· Mty, N. L. 26614 .Exprimidor de Jugo. lng. Cbar C:i n1ú .Mon1errey, N. L. 542 26795 9971 26988 10150 376 Cafetera Automática.- David Wong. M.- Cd. Vicloria, Tamps. Tostador dc P¡¡n.- lng. Cario~ Ungo.- Montcrrey, N. L. 10309 27243 27332 10320 618 Batidora Portátil.- Robcno Azuela.- Torrcóo, Coah. 27376 l0331 491 Exprimidor dc Jugo.- Porfirio Mar1ínc1.:.- Mon1crrcy, N. L. 10628 177 Vaji1\a de Plásti,o.- Rodolfo Elizondo .• Guadalupe". N. L. i731Ó Vcn1ilaclor 12 ... R:i.úl Mano Ayala.Montcrro;o)', N. L. 10637 J0663 619 lb.tic.lora Portá1il.- PriKiliano Dávila.- Monterrey, N. L. Batidora Portátil.- Ma . Guadalupe R0<lríguc:r.. - S. Nioolá, <le lo~ Garza, 27555 10691 27558 N. L. 27566 10773 282 Reloj 1\c Jl.arcd.- Ornar Akjantlro Mardncz.- Guad:i.lupc,, N. L. 2760 1 Exprimido r de Jugo.- Horado Péri:z V,. Monterrey, N. L. I0829 27853 Ba1idora Ponátil.Francisco M. T:imayo.• Monterrey, N. L. 10905 691 27942 10948 202 Radio de Tr.1n~istore1.- M:.i, habcl So10.- Larcdo, Texas. Biciclc1a Rcga1.· Consudo tic l:t Garza .. Monterrey, N. L. 27972 10998 27982 11015 465 Exprimidor de Jugo,• Manuel C;aitaño.- Monterrey, N. L. Exprimic.lor tic Jugo.- Hipófüo Trcviño .• S. Nicolás ,le los: G., N. L. 28296 11106 28325 11151 261 Reloj dc Pared.- Jav1cr Hinoio~.- Monterrey, N, L. 28340 11501 168 Vajilla de Plástico.• Carlos Ruiz G.- Paras, N. L. Cámara Jnstamá11c.- Niños Alma y Armamlo Arizmcnc.11 S. N1col.h- de 28471 11584 los Garza, N. L. 28501 28763 11650 232 Radio e.le Tran,1storc,.- Gu1llcrmn García P .• Mon1crrcr, N, L. 11 718 406 Cámar11 lnuamitic.• Robcr10 Soto G.- Momcrrey, N. L. 2903 1 11805 537 Exprimidor de Jugo. - Gloria Gua¡ardo M .• Méxi.:u, D. F. 29223 Exprimidor de Jugo Elic-ur Can1ú Gondlcz.- China, N. L. 292'l9 11825 flatidor:i Poriálil.- Oiga Lldi.a H<'rnánc.lcz.- Mo n1crrer, N. L. 29252 11885 11917 566 8atidora Portául.- Dclfino Atto)·o R.• Montcrrey, N. L. 29323 12108 372 Cafcura Aurornáuca, • M:inueli1a M. G. tic Villarreal.- Montcrm, rdus, N.L. 29401 29472 12182 117 L,;u:ulora Otcrizcr.- Guadalupe Romero. - Montcrrcr, N. L. 29522 12235 304 lb.tería Tcfl6n 3 Pza~.- Hcnbcrto Eladio Avila .• El Fuer!<:, Sin. 12277 309 Batería Teíl6n 3 Pzas.• E•1cb3n Vdaseo M.- México 1, D. F. 29560 12375 183 Secadora de Pelo.- Juan Salaz:i.r v .. Ap:i.tzmgán , M1ch. 29765 )2561 329 8;11cria Tcflón 3 Pu1.- Valcntín Hcrnánt.lez .• Salaman.:a, Gto, 30173 12878 336 Balería Tdl6n 3 Pzas.- Ma. 1lcl Qarrnc n Gara:a P. C.l. Madern, T.::11ps. 30245 .Exprimit.lor de Jugo.- Dantel Ma,·3 P1ñcro.• Tampioo, Tamp,. 30363 l288tl 13199 640 H.itic.lora Portátil- Martina A. tic Arte<lonclo.- Monterre y, N. L. 30460 13206 401 Cáman. lmtamá111. .• N,ña M:i . Ttrcsa Ehzomlo H .- Gua,Jalupc, -..; 1•. 30642 )3298 196 Secadora de Pelo.• Rcbcc:i G. <le Martíncz .. Gral. Zuazua, N. L. 30644 13311 313 D:i.1erí:1. Teflón 3 P:,;a~.- Alfrcdu Guufrrcz L,• OJ. M1~ucl Alcm;Ín, T.1mps. 30755 13526 590 Batit.lora Vortáhl.- Antonio SnJb.. El Carmen, Tarnp~. 13539 378 Cafetera Aummáuc:a.- Cclso Sald,1ña.- Monterrey·, N. L. 13549 173 Vajilla de Plá$tÍco,. Jo>é Guza y Joscfma Rangel. - Monterrey, :S:. L. 30771 13697 377 Cafctcr:a Automática .• ,\gap11u J. Cárdc-nu E.- Monicrrcy, N. L. 30111') B.uidora Portá1il.• V1rg11io M~rdncz. B.• Monterrey, :-J. L. 13698 30911 Racho de Transi$10rc,.Francisco Tamayo S.Parral, Chih. 13699 309 17 13849 121 Vcnlll3dor 12".· Niño Mar,;o '\ntunit, Chapa G.- Monterrey, N. J.. 30941 Amplificador Je Somdu,- En,mo Hino¡o..a.- Montcrre)', N. L. 13925 30945 11125 71 Ba11dor11 SunOOm.- Sergio A. Torre,.• 11-fumcrrey, N. L. 31041 14150 419 Cámara Jnnamá1i1..- Sergio Ca~treJÓn.- Monlerrq, N. L. 31050 39 Máquina clc Coser Smger.- N1ña Flor Jdalm Gonz:ilc?. 0.- Mt y, -..;, L. 14252 3 111 0 Cámara lnsta mátic.Niño> Dfaz. Gondk:,,. 11-funtcrrc)', N. L. 14294 399 311 19 14362 381 Cafetera Au1omáuc;1.- Ma. Tcrcs.1 Licca MenlloZJ.· Montcrrcy, :S. l. 312114 14464 •380 Cak1cra Automát1c:i.• Porfirio Garz.:, R.- Muntcnc)·, N. L. 31313 14571 136 Vcnulac.lor 12" .• Gloria Martínn.- Montert<'y, N. L. 31362 69 Baudora Sunbcam,• hidro Marúnc-z .• Mon1errcy, N. l.. .1.4599 31412 14655 588 atic.lora i'onátil.• Ro~n,lo Santo, C.- Montcrrc), N. L . Reloj Lord Elgin.• Maria Tcrci:a M. de Tamcz, S. Nicolh ,le lo~ (.;Jrz.1, 31461 li795 31HO N. L. 14809 233 Radio dc Transi$tores.- Cánd,d:i García e.le Barrón H.- Matamoro,, T.1mps 31593 31642 Expri1mdor dc Jugo.Adán C1sncros .• Re)·no,.;¡, Tamps, 11947 31720 Bato;orÍ.1 Tdlón 3 Pz:is.- P<:<lro Montcma)'Or.- Montcrte )·, N. L. 11961 31758 15004 248 Reloj ,le Paree!. • Oraha Gpc, l'.h ✓-aldc- Gu;,múchil. Sm. 311126 Euufa Acros.H1g1n10 Conés.&ilti1lo, Coah . 15261 1 lfl6'J 15330 3" litería l'dlón 3 Pza, .. Tomá, Gut:lé'rrez .• Salollo, Co.1h. 32116 15185 25 Rdngcrador Supc.rmáu.: 9'.. Alberto lluho,-;1.. Gu.i..lal:af,1rJ, J.,I. 15770 301 Baterla Tdliin 3 P:,;as.· lng, Jo!oé Flores faria, .• J'3rr,1>, CoJh 68 Batidora Sunbc:im. l-k rn1ano~ G:irz" Rotlrí¡:ucz. C.1dcrcyta J1m., -..:. L. 3.l2l> 15785 16023 107 Lic:idora Otcrizcr.• Magdalena Mume:;;,. Lo, An¡:dn, Caht. EUA 32269 87 Rdo1 . Lord r.l1{1n.- Juan F'r:annKt1 Tcrr:i;;a,. M-,mcrrq·, N. L. 16085 324 15 3262U AUTOMOVIL DAT~UN 4 PTS: -S:ih•ati,lj..JC l:i !(,~ .• Mon1,·rm, :-J. L 1l 16l 6~ 32761 16269 602 Bauclora Poriálll.- Niño An<lrc', Robk,lo.• MumctrC). N. L. 32ii7 16329 61 Luuradora ,Je P,w.• Cilpcrtn l'cih M. Mondm·;i, Cu:ih. 32861 16461 149 Tostador de l'iln.- Pedro l·krn~mlc;,; V. Mont,·1rcr, -..J. L. 32!H5 16491 229 Ratlio tic Trama-tvrc..- Alhc:rto Lúp,•,_ S .. Momt-rrn, -..J. L. 32CJ5l; 1660< 139 Touador tk Pan.- J\\a) f • ..::11mlla .. S:an N1lulá, ,k 1..,. (.;;ir,a, 'l. L. 33122 16627 567 B.uidora Ponálil.• Anfonio Hra,o. Mom<'H<'), N. 1,. 33140 C4,mara ln>lamá1i, .. Lic. Rub,:rto Luis ,k lo, S:1n1.... Mt}. "l. L. 16778 336111 Tostador d,;o Pan. Josf (.;uJdalupe Sánch,·:r..• Gu.1c.lal11pe, N. L. 1681 7 33657 Ezprimit.lor ,le lu;(o. .'iar.:o Antonio Agu,ña¡:a. Munt,-rrc,, N. L. 16831 331100 17026 242 Radio e.le Tnnsi,1oro;os.- G1lber1a l:ll.anc:1 Ch:ho... Rt')nui,;;,. T:imp,. 33892 J70H 397 C..fc1cn Automática.• Damd H. Cha¡,a Sol,h.- Rcyn...._1, Tam¡~. 34013 17202 29 Tekvuo r Philips 23 ... - Arturo Garcfa Mcn,lo1a. • T. C;v., Cl,i,. 34076 17232 236 Rad1u Jc Tnn~i,tort'~.- Enn(JUC Oncg;1 Cru,:. Pr. ,\rro>"• S. l.. 34 1411 Vajilla tic Pl:l.st1(0, • Guillermo l;uaj,mlu, • M"ndO\co, Cuah. 17303 17350 390 C:ifctc-ra :\ 1onlát1r.1. Ma. J.oi q C. dr C.11111'"'·· Mundo,:, , (;uJh m T E R M I N A C I O N, Boleto Pttmin Núm. Núm Ciudad F.xprim1,lor de Jus,:o.- Jo~ ~.11ina,, Mnn1crn:y, PO R m 595 ,., "º "'" .., 192 283 540 245 º"70 " "' '16 668 108 350 "' 296 174 234 5" 617 592 394 688 .., "' 8J 170 6 171 194 432 422 23 54 82 225 552 '153 689 167 600 583 464 37 138 374 <128 487 438 504 88 112 407 300 356 58 185 371 319 13 Nombre 47 Bol«o Premio Núm. Núm Ciudad Bamlon l'uná1il.- Marga m :i Romo.- Monclo,•a, Cuah. Ba1idora Portátil.- Enrique G.nza Concz .• Cua11a1aiara, J.11. Bu1dora Poná1il.- Penonal X.ED.X .• Eruc:nada, B. C. Exprimic.lor de Jugo.- C:irl0$ Bctancourt.- Zac.apoxtla, Puc. Amplificador de Sonido.- Ramiro Luca1aro .• Uruapan. M1ch. Batidora Portá1il.• Roberto 1. Mena Padill.a.- El Higo, Ver. Exprimidor dc Ju,go.• Vendido por H,IJa G. de Rodrí¡:uez,. Gua\l llJ,. Rcloi de Pared.- Rubén L6pcz Puc,nt,r,. Te-pie, Nai. Exprimidor de rugo.• Sr. Alfrfflo P.aniag~.- Chiapa de Cori... Ch,, . Exprimc.lo r de Jugo.• C:irmcn L. de Ca~lro .• C:inanea, Son. Ra(ho clc TraMi..1orcs.- C:ir1os C:izzi Millottc.- México, O. F. Rad io de Transistores,• Eduardo Mdo Gonzákz .• Cd. Valle~. S. l.. P. Amplificac.lor de Sonid ó.- José Juan Fcrnimkz..- Sabma$. Coah. Baudnr.a Subcam.- Vendido por Zcfcrmo Zúñ,,¡:a .• Sta. 8:írbara, Ch1l1. Tonador de p:¡,n,• Claudia Gpc,. C:avazos F .• Allende, N. L. Exp rimi dor tlr Jugo.• Nancy Cabriela Pérc:,; R.• CJ. Diaz O,,Jaz. T.1mp,. H3mlora Poni1il.- Alfonso lbarra R.- Linare~, N. L. • Li,;uadora ostcrizcr.• Nño José Martín Sol6runo.- Culiacán, Sin. C:ifclcra Au1omá1ic.a.- Vcndido por Ma11:imiliano Minde:,;.. Tc-apa, Tah. C.,fc1cra Au1om,foca.- Dr. C.1rlos Cama .. Rio Verde, S. L. P. Reloj de Pared.· Patricia C:lrdcnu.- Cd. Micr, Tamps. Vajilla de F1ásti,o.• San Juan Peña Guajuc.lo.- Hic.lal,!t'O, N. L. Radio de Tramistorcs.1- Gui lkrm,1 Gar.:ia Gnnzález .. Rc)n<>)a, TampJ. E11:primit.lor de Jugo,• Foruno Plala.• Mordo,·, Coah. Ra11dora Pon:h.il.• lhana Martina Hcrnándcz .. Monterrey, N. l.. 8a1itlora Portá1il.- Arcelia Salinas.- Montcrrc)', N. L. Cafc1era Automática.• Manuel Rndrígcz .• Momcrrcy, N. L. Batidora Ponitil.· Felipe Peña Alanís.- Coma[cs, Tamps, Radio de Transi,tnrcs.- Enriquc A, Gonzálcz .• Monlcrrc)', ~. J.. Exprimidor de Jugo.- Ramiro Mata Campos.• Montcrrcy, N. L. Reloj Lord Elgin.- Josefina T. 'de Flurcs.- Durango, Dgo. Vajilla de Plástico.- C;¡rmen G. dc Canscco.- TuiutUn. Pue. ~'"·I CASA HABITACION EN EL FRACC. Día~ Orcln.!_]),mps. B. Rfi[s) &nito Pena.- @. V.ajilla c.lc Plástico.- Jc~ú, Alanis Peñ:i.• fatn. Alclamas, N. L. • Secador <lc Pelo.- Hildcbrando Satinas.- Nvo. Ulrcdo, Tamps. Cámara ln~tamiuc.- GuMavo Gonzálcz Lópc:,;.- Linares, N, l.: Cámara lnstam;;ltic.- Rafael Cortés T .• Agua Dulce, Ver, Refrigerador Supcrmá1ic 9'.- Alej:indro Navarro.- Cr>)la Rica, Sin. Amplificador de Sonido.- F.s1c-ban Alvarcz.- Ebano S. L. P. Rcloj Lord Elgin.• Altjanc.lro Díaz R .• Guad.alajara. J¡¡I. Radio de Tr:m,istorc!i.• Ma. de los AnJt"elCs de Gonzz.- Cost.1 Rica, Sn. Batit.lora Pornhil.- Gabriel Vcga Miz.- Encantada, Coah. Exprimidor de Jugo,• Rogclio Chavarrfa .• Montcrrc)', N. L. (Jbtidora Por1átil.- ltos:a.rio Es¡,ino~ A.• Lo& Mod,i,, Sin. Vajilla de Plástico.- Luis Agua yo M.. Mondova, Coah. Batidora Portátil.. Flavio Reyes Gucía.- Monelova, Coah. Ba1dora Portátil.- Magaly Gonzálcz .• G. D. Ordáz, Tamp¡¡. Exprimidor de Jugo.- Jesús L. Ca~1illo.• Rlo Verde, S. L. P. Lavadora Easy Sc,mi-Aut.- Rosa Gonz.álcz .. Acapuko, Gro. Touador de Pan- Jacobo Nadcr P.- Anáhuac, N. L. Cafetera Aut.• Javier EchcYarrÍa.- Poza Riqi , Ver. Cám~ra. lnlt.- J. Antonio BcrroMs.- Córdova, Ver. Expnm1dor de Jugo.- Magdalcno Lozano.- Hidalgo, N. L. Cámara lnst.- Erncsto Alon_so.- Hércules, Gro. _ f:.icpnmidor Je Jugo.- Vcnchdo por Radio Cadena Nd.- Méxi co, D. F. Biciclcu Re-gal.~ Silvano Cardonu.- Acapuloo, Gro. . Licuadora <x1crizcr.- Ramiro Luc:a1en.- Uruapan. Mich. Cáma ra lnst. Angelina M. Vda. c.lc Pcnago~.- Tampico, Tamp:s. Barerfa Tcflón 3 Pzas.• Edi1h San<loval A.- Tampioo, Tamps. Cafctcr:i. Auto.- Baldomcro Peña.- N. Larcdo, T:i.mps. Lusir,.dor11 de Piso.- Rafael fa'U";2da.- T:impico, Tamps, Secadora de Pdo.- Ma. Juana Barr:az.a .• El Vergcl, Sm. Cafc1cr11 Aut.• J. Jcsús lkrnal .• Méx,co, D. F. Baicrit Tcfl6n 3 Pz.:r.s.• Mayra Rodrlgucz,- Cd. Victoria, Tarnps, AUTOMOVIL RAMBLER AMER ICAN <f Aril, Son. PTS.- RcnJ Ccla)·a Bcjarano.- 468 Exprimidor de Jugo.- Lilia Anaya G.· México, D. F. 238 Radio e.le Transistorn.• Subue, Dcmcuio Agripino M .• M(xico, 4 D. F. 103 l.icuadon. O~tcrizcr.~ José Luciano Arrcdondo.• Monlcrrcy, N. L. 417 Cá.m:irn lnu.- M.arcelo Oliv:ares.• Rc)'nosa, Tamps. 393 Cafcrcn. Automática,• Gillcrmo A. Cru:,; Joaquín .. Mnautlán, \'cr. 263 Reloj de Pared,- Caailina Caria E .• Monu,ney. N. L ~;:;z :;: 598 271 677 436 204 584 608 614 192 522 255 '585 6S9 667 294 265 606 463 99 365 507 141 14 275 349 327 251 370 696 657 682 256 45' 308 "' 125 342 159 391 6JJ . 593 m 529 "º 359 m 613 423 482 499 157 5➔5 Pa--:- C.6naa A ~ - N ~ ~~ T ~ l l l i, r.. -clfatidora Ponitil.• Vendido JX,r Amalia V. de Correa .• Lu Choapa~, Ver. Reloj de P:i.red.· Dr. Fdipc Núñn.- Quc-rétaro, Qro. Batidora Porrátil.- Margat11.1 M. de Flora.- Sabin:is Hgo., N. L. aman. Jnstam:hw:.- haura W. de Sánchcz.- Mondova, Coah. Radio dc Tr:anúnorcs.· Silvia P. Muño:,; .• Monict~Y, N. L. Huidor11 Portátil.• Margarita Rcyc5,. Mon1crrcy, N. L. Batidora Por1á1il,• Sanios Gozález .• Moruerrcy, N, L. 8:iti<lora Portátil.- J<»é García C.- Monterrey, N. L. Secadora de Pelo.• Carlos Louno C.- Monterrey, N, L. Exprimidor de Jugo.• Gcrardo Cantú .• Mon1errcy, N. L. Reloj de Pared.- EHngclina_ Bamc-ntos.- Monterrey, N. L. Batidora Portá1il.- Pompozo Bent.• Mon1urc)', N. L. Batidora Portátil.• Cario~ Garz:;a,. Mt>ntcm:r, N. L. Batidora Portá1i] .• Profr. Anselmo Trcviílo.- Montcrrcy, N. L. Rdoj de Pared.- Ramón Villascñor.• M.ontcrrcy, N. L. Reloj dc Pared.- Gustavo Dclmarc)·.• Monterrey, N, L. B:iridora Portá1il.· Nora Garza .• Montcrrcy, N. L. Exprimidor t.le Jugo.- lng. Pablo Garza. C.- Montcrrcr, N. L. Licuadora 01crizcr.• M1cacl.1 Pércz .• Monterrey, N. L. C:ifcten. Automática.- Lic. Eduardo Upe S.- Manzanillo, Col. Exprimidor de Jugo.- Juan B. Guerra.- Monterrcr, N. L. Tostador de Pan.- Ram6n Canto.- Monterrcy, N. L. . AUTOMOVIL RAMBLER AMERICAN 2 P1 S,• Fam. Vbqu.,.-¿ Ulloa.. Sahillo, Coah, Reloj de ParcJ .• Fcrrc1crla Univcrul, S. A., Monterrey, N. L. Cafctcr:1 Au1omáti.:a.- Juan B. de la Garza.- Monterrey, N. L. llatcfía Tdl6n 3 Pzas.- Ricardo Ru1z,. Montcrrc)'. N. L. Reloj de J>3rccJ .• Armando Lira \',. Apodaca. N. L. Cafctcra AummátiOI.- Dra. Ma. clci Socorro Lavin.- C. \'i1.tori.1, T.unp,. Baudora Poni1il,• Alejandro l..ómcz.• Monterrey, N. L: Batidora Porú1il.- Norma C. Marúnc-z .. r-lon.t.crrc)·, N. L. Hatidora Poná1il.• Eva Cuvames.• Monicrre), N, L. Reloj de l'ared.- Alejandro Gua<liana.- Tuxpan, Ver . Exprimidor de Jugo.- Benjamín Blanco.• Chihuahua, Ch1h. lla1cría Tdlón 3 Pza~.· Ignacio NoyoJa .• Rio Verde, S. L. I'. Ratidora Portátil.- Martha A. de Monlcs.- Tuxtla Gtz., Chi,. Ventilador 12" .• Manuel Mct.lim,.- Parral, Chih. Da1cria Tdlón 3 Pzas.• Osear G. Vcr1lugo.• El dorado, Sm. Vajilla de l'lá,ti.:o.· Humbc,no Gard.1.- Montcrrc)·, N L. Cafc1cra Atomática.- Luii, Vil\alobos.- Montern')'• N. L. Batidora Port:hil.- Abrham Or•a .• MonterN:)', N. L. Riciclcu Rcgal.• Elda Margarita Gonz.á1c-z .• Monterrey. N. L. Hati,lora Porútil.- Ma. lné~ Moreno.- Gua!-:n·c-, Sm. Cámara In,mmiu.:.- Franci.co Lcoi.• Monterrcr. N. L. Exprimiclor de Jugo.- Dolores 11, ti~ Márqucz.- fiu3dal;1¡.1ra, Jal. Vajilla de l'l:büco,· Miguel Conucra1.- Montcrrcr. N. L. f'.:i.fctcr;i, Automática.- Ro'>.I Ma. Hcrt:tlia.- Co\COma1ep«, Ver, F,¡primidor de Jugo.· Vicente Garu. Chma, N. L. n.111t.lora Portátil.- Vcnd1do por lc~ú, Cam¡>0,.- Matamoro~, Tamp:s. Cámara ln~1am~111:.- Lupi1a Elizondo.- Guadalupe, N. L. f. , ¡11rimitlor <!.. jugo.- Javier C. de Aleiantlro.- M.on1crre)·, N. L. Exprimidor de Ju~.- Juanita C. ele Rl·..éndez. Montcrre}, N. L. To~tatlor ,le Pan.• Antonio F,·rnámlc7..• Muntcrrcr. N. L. Ex¡mmidor ,le Jugo.• Chonita G. ,lt: Ruiz .. Momerr<:)', N. L. 1 RESIDENCIA EN LA COL IH:.L VALLE, 10"1ALMl:.N"iE-AMUERLA0A, DECOR,\DA E ILUMINADA CON AUTOMOVIL OODGE ca. RONET. E,th,;or V:oldcz lbnr11.- Monlt:rtc}.'. N. L. 451 50 bqmmiclur ,le Ju¡¡:o.- Juan Valdcz.• N. Ro,1ta. C...ah. Amplific-a,lor ,le Sonit.lo.- Vemli<lo po r Ennquc ,le la Ro,_,,_ Mty. N. L. Bati,lora Funátil.- Cr.1,;1da G. dt: Sow .. Monterrcr. N. L. lla1erfa Tdlón .l !'za, .• Profra. R:i.qud Coné •. • Matarnoro~, T,111)}1>, Jfa1cría Tcflim 3 PZil,,• Aurcho Gondlt'Z.· MontcrrC)', N. L. J\;•11,lur:i. Sunbcam.- Anla Z. ilc- ()caña~, Monterrcv. N. L. Radio de Tr.,n,i,torc~.- l'rnf. l):i,i.l Ar.1.i:,;a .. Cd~ya, G10. Exprimidor ,le Ju¡;ru.- Hcr111cne,l,{;l,ln Torre~~- Celaya, Gtu. Rcl"j tic l' .1ro;od.- Olq1.:1na A,·itia, l'.unl, Ch1h. Uat«lor.i Pordtil.- l n,r. San1iago R. Morent>.- N. L3rct.ln, T.,mps. HatidurJ Portátil.- R.1m,••n Zamud10.- Cuha~án. Sin. H3trría Tdlón 3 l'l-,1,.- Gr:mel.t B. e.le Merlo. (;u.1.c.lal.1jua. IJI. RJ,ho ,Je 1·r,1n,i,wr..:, .• M.:1 l:hz.ihc1}, ..\.hurna,la.- Matamoro,. T.1111p,. lhtulora Pordul.- R~tmín Sahagún.- Chkag,}, 111. llao,lora l'urdtil.- ~);!h,11lor R. (;~lk¡;o, .• Lo, Rc}CS, Mi(h. l.i(11.,dor~ 0~1cnzer.- Ju,<: C. Sio;orra .• MJnzamllo, C.,I. Radm de Tran,1•l<lrc,.• Hl:c1ur Hcrn~ndcz .. M:it.1moro,, T.imp,. f.'1prim1,lor tic Juizu.- hrJel C:iru ••.\.k'.u;i Ffia, N. L. Ratlio de TrJmu1ore,.· Vicente Sánchcz .• Guayrn~,. Son, n.,udor.1 l'ortául.· C,irlu, A. Gcrrcro.• Monclov.,, Coah. t.,,,runidm ,le fugo.• Alfun-.o Cúrdoba.- Salamanca, G1u. 1-.,prinrnlor ,k Ju~o.- J.. ..é Lui, Campo,.- Mfxi~o l . D. F. ,\l, TOMOVJL Ol'C.I. -RC.KORD 4 l'TS .• Raúl Ekne~ Vci.17.qucz .. ( )hrri.:,ín. $on. R.1thu de Tr.1nMsu,re,.- Vcnt.lidu por Ennque PJ1cz .• TerllJIOJI, Vt:r, JIJu,!ora l'nnául.- Martha J. Gondlez.. H.· Matamoros, Tampi. F'lpmni,lor ,k Ju¡t"<>,• FcrnanJ,, Rumer,, Fi_l!'Ul.'rt,:a. .• Ju:lrc;c. Ch,h. H.tmlor,1 Purútil.• Fc'hx V,zc.arra Rc,n.- Cuhadn. Sin. Rdo1 ,le Pucd.- Hu mbeno !barra Cl:irk.- NJ\'f>Joa, Son Ha11dor3 Ponáu l.- Carlos Ha]Jcz;i .• Tampico, Tamps. Exprimulnr de Ju¡¡o.• G1or,a E.c'>bcdn O., H.- Matam.,m,, Tamp,. Hautlur:i Pordtil.• ,.,lbcrtu .",rdliiuo .• NJ,·a, C...:ih. Má(Juioa de Co¡.c:r Sin1,tcr.- Jo>é Liipcz.- Puebla, Puc. Ha1cria Tcflón 3 Pz.a~.- Laura Carda.- 11-funtcrrc,. S. L. E"primidor de Jugo.• N,nfJ. Saldaña.- Montcrrc)': N. L. c.\mara Jn,wmáti.:.- Mauro }' Maria .• Mumcrrcy, N. L. Cafctcra Automá1i~a .. Dr. Gu1llcrmo Gonz.llcz .• San Amomo, Téxa,, Exprimidor Je Jugo.• R1carc.lo ,vcingcnc:1.- M ..111errC)', S. L. Batidora Portátil.- N , ño Jnús V11larreal.• Mo111crre), N. L. r.xr,nmi!lor ,J,. jugo,• Gu~t:ivo A, Mazón. • Hcrmos,llo, Son. Vai1lla t.le Plh1ico.· Juan \ntonio Prña.- AnJhuac. Tamp~. ",,UTOMOVIL D:\TSU:-.J 4 PTS.- Dr. Nauno Gómcz M.. V, Hcrmo110, T3m~s. 673 303 "' 72 241 500 270 56'J 663 302 223 666 591 "' 222 m 212 664 474 "'" lH, 634 5H 6" u,7 647 4¡¡ m 3' 310 526 m m 460 605 m 16':i " 59 700 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 47, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SEGUNDO PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN JUEGO DE CUCHILLERIA ACERO INOX. Nombre Boleto Premio Núm. Núm. Ciudad 34265 343711 34468 34721 34763 34773 34946 34957 3'l975 35090 35243 fi95 373 59 38ti 51() 475 421 29 1 6 12 653 541 Hamlor~ 1'ord1,I.- Manuel Curre~.- Mon1errq-. N. L. C:ifctcra Automáo~J.· Caowha G,1 rd3 ck A.- V1lb ll..rmo,1. T.1h. Lusua,lora ,le Pi..,.,.• Sclcnc c:,,ril1n.• Delicia~, Chih. Cafrtera '\u1om:ítica.- Jo~ <U,mez l.,ípcz.- Saltillo. CoJh. Exprimi,lnr ,le JU_I!' <>,· Alfon·"' Mom:iln•.• Co.11.-;acu;1k,1>, Ver. Exprim i1lnr ci.. Jugo.• lné, G. 111· Uttlaiha)',• <:.,atz:ico;,ko•, \'cr. Cám3r.¡ lmt3m Jtil,• No.:• Flores Tcrán, San G.lrlos, T.1111¡1,. Rdo1 tk Par,_"I,• Jo'C'fina Valdf,. C.>.1tzacoakn,., Ver. Kauclora Pnrdul.- Ismael Muñoz. Ruiz .• Ruiz. Na)·. Ra1idor:1 Portátil.- \.;irol,na L. ck Gonz:.ilc:r..• Montcrrc r, 'f. L Expmnidor de JIIJfO.• Franó-.co García .. Mtmterre,. N. L. 352]5 12 AUTOMOVIL VALIANT 2 pfs.- José Lu1~ Gama C.· Monterrey, 35318 35353 35534 469 298 621 ]5575 3561<1 35772 36061 36172 36174 362011 36364 36371 36392 36531 36798 37012 37177 37302 37326 37368 37461 37470 37768 38146 38259 38 ◄ 02 38654 38736 38761 38829 38940 38932 39122 39204 39227 39262 39315 39363 39386 39842 39449 39640 39691 39883 39938 ◄ 0632 40866 4¡ 101 41130 ◄ 1255 ◄ 1262 ◄ 1312 41357 11370 41373 4¡.¡14 41559 41587 41664 1Ul4S 41110 42412 42494 42504 42598 42701 42766 42817 43050 43151 43191 43328 ◄ 3352 4354'1 H702 43713 43821 43855 43969 44148 i4687 44692 14727 14839 -1459 6 44929 ◄S103 15 190 1S?_l7 -45◄ 99 ¡ 45516 15594 45916 15921 46021 'l607J 46142 46555 ◄ 6649 16715 46817 4682lf 1fül.56 47027 4706J 47174 4728.l 47374 47377 47942 47990 48124 481 ◄ 7 48167 18170 18306 ~8491 48648 48770 ◄ !1953 48961 48995 '19370 493H3 49471) 4951H 41/6?0 49647 144 181 345 398 564 462 289 49 N. L. Exprimit.lor c.lc Ju,go.- :'\liño An1omo Hitlalgo.• Montcrrcr. N. L. B.ateria Teflón 3 Pus.- Jo~ M.a. García Ramírcz.- Montcrrc}. "l. l .• Bandou Pordul.- Ekn~ M. de C.onzále7.. - Mnntcrrcy. N. L. Racli<, de Transistnrt,.• In:;. Fr.mdsco Trcviño.• Monten..,,·, N . l •. Batidon Pomhil.• Auto ScrHcin Rcform.a.- Monterrq. N. L. Bandora Poriátil.• Caudcnciu l-lcrnándcz.- México 14 D . F. Batidora Porti1il.• Manuel Mcu Pa1iño.- Torrc6n, Cnah, C:ifc1c,r;1 Automátic.t.• John W. Kuehne.• M,hico 6, O. F. Ratcrla Tcflón 3 Pza,.- Dora Elba Valdcz de García.- Palaú. Coah:• Vaj illa d..; Plástico.• Patricia fa¡)1nor.a Gómez.. Tampicn, TamJ>!I. Vcn1ilador 12 ... • Vendido por P«lro Carda.• Matamoros, Tamp,:. Cámar:a lnstamátic.- Francisco Pén:z G,• C'.d. Madero, Tamp$. Ventilador 12" .· Cc-sáreo Va ldivicz.- H . Matamoros, Tamps. Exprimidor de Jugo.• Adolln Gucrr.1 G,• Mata.moros. Tam[J$. Batería Tcíl6n 3 Pus.- C.P.T. J. JcsÚ5 Cárdenas.- Guana,uato, Cto. Rac.lio de Transhtore$,• Juana E5amilla de Gzz.- C. ,le Ftnn-,, N. L. Lavadora Ea>)- Scnli•Aut.- Niño Fernando Luév3nO• V. - Guadal.ajan. Jal Cafetera Automá1ica., Julio Ql,-:ir Dávalm.• N. Rosi1a, Coah. Exprimidor e.le Ju~<>.· Profr. Rcmbcno Cauro E.• Mordos, C.Oah. Radio t.lc Transismrc•.• Ger11rclo Arrcaga.- Monclova, Coah. Ba1cria Tcfl6n 3 Pzas,• ln,g. Manuel Sa null án C.- Guadalaj:i.ra. JJ\. Radio ele Tnnsiuora.• Tomás Hucno.- Lorcio, B. C. Sur Cámara lnstamátic,• Jnsi G. Gi,nzález.• Monterrey, N. L . Rcloi de Par«!,- Aar6n L6pcz de la Ro~.- Mon1crrey, N. L. Batidora Portátil.- Modcno Martí ncz.- S.an Nicolb, N. L. Bati<lon Por1átil.• Tc6dulo Villarrcal C.· Mon1crN:)', N. L. Batidora Portátil.• Raqud Navarro G.- Monterrey, N. L. Exprimidor de Jugo.• Garmcn V. de Mon.1cs.• San Pedro G. Garcil, S. L. Tostador de Pan.- No rbcr!Q G:aru Mt:,;,. Montcrrcy, N. L. T-ostador 1Je Pan.• Minerva G. de Fucntcs.• San Pedro G, García, N. L. Exprimidor de Ju gu.- Dr. Pedro R. Rodrigue:,; .• M,mtcrrcr, N. L. Batería Tcílón 3 Pzas.- Alfon~ Solar D.- ~ontcrrc-y, N, L. Cámara Jnuamátic.- Sara Marl{arita Saldaña.• MontcrrC)-, N. L. Batidora Pordtil.- JoK Zapau.• Monterrey, N. L. Exprimidc,r dc Jugo.• Olimla V. di: Elizondo.- Monterrey, N. L. Reloj de Pared.- Alfon50 Charles R.- Montcrrcy, N. L. Amplificador de Sonido.· Feo. Garza Bcra.r<li,• Mon1c:rrcy, N. L. 52960 ')30 12 5304,) 53l3S 53223 5324') S3400 5345R 53523 53568 536 17 53785 54074 54232 54270 54307 5H26 54378 54518 5 46J8 54642 54676 54961 55140 55304 55425 55443 556 15 55639 55696 '.'i57i9 55792 55794 55834 55883 55900 55920 55918 56152 56166 56225 56619 56661 56792 56801 56907 56935 56955 5705S 57082 57197 5772J 57774 58041 323 ,..' " 369 631 217 676 '" 75 456 m 27 490 604 497 599 575 414 156 m 197 580 " 63 3H 379 651 "º 619 316 437 403 147 680 6' 1 92 20 315 258 290 587 281 665 195 555 285 18' 521 137 235 . Nombre Ci udad Batcria Tdlón 3 P1..a,.• P<1li,arpu Liñ:m L.- Mnntcrrc,· N. L. 1 CASA HAl'IITACION EN EL FRAC. fl. REYF-'-.- María Mcmloz.a .• T>c1mi!.,~ ich . Batidora Poriátil.· Glori.1 A. Gf,mc,; .• S. Ni,·olh, N. L. Batidora Sunbcam.- Ju:m Trct.i Picat.o.- Saltillo. Coah. C:ifetl·rJ. Automática.• E nrique Momlra¡,tÓn.- Allende. C.>:1.h, Ha1idor., Poriá1il,• Vcnd11lo por Lic. Ram,ro Morales.• Mnmcrn..-. N. L. Racho ,le Tnn>1$lotc~.- Marina Sánchc1..- M onterrey. N. L. · Aatidor11 Portátil.- Jo,< San1ns V.- Lcr<lo, n.i;:n Scc:ador.11 c.lc Pdo.• Ab.lón Mc'n,lcz.• Mon1ern·,·. N L. Haiidnra SunbC"am.• Tomá, Nuric¡,¡::1.- P;,chuc,1 , 11¡.i:o. Exprimidor Je Jugo,• Eu¡:cnia Zcnikia, M . Moo1crrcr. S. J.. F.xnrimidor e.le Ju,110.• Miguel Onn<lé.- Monterrc". N. L. RefriJlcratlor Supcrmatie q•,. Albcno N,íjer3. Monterrc,, N. J.. Ex11rimidor ele JuJlo.- Dr. Héet<>r (;onzaln Gar-.i:a.· Montcrre)', N. L. Ba1itlora Por1Jtil.- Mauro Villarrra1.- Mnnterrt>,, N. L. Exprimidor de Ju,i:o.• Eu,;chia Garza .• Guacblupc:. N. L. Batidora Pnri:itil.- Anuro Gonz.álcz.- Montcrrcy. N. L. Ra1idora Portá1il.- MiJlUcl Gómcz.- MontcrrC), N. L. Cámara lnsumátic.• M:iriha Q. de Gondlcz.- Montcrrcv, N. L. Tostador de Pan.- :"Janq- Ji r,';n.- Mnnterrc\', N. L. Cámara lns1amáti~.- M' Tcre~ M. 1lc Farla~. S1J. C:icarina. N. L. Secadora de Pelo.• Scveri:1no González.· Mon1rrrcv. N, L. lbtidon. Portátil.- Eiimelio Hcrn3n,kz .. Montcrrer. N. L Amplificador de- Soni.do.· Tcodoro Serna.- Monicrrc,·. N. L. Lu)tradon. de PiMI.- F.ncdcli.a C;n•azm.• Montcrn:)·. N. L. Ba¡cria Tcíl6n 3 Pu~.- Vicente Triana,• A_l!'ua Dulce. Ver. Cafctcn Automática.- Fcrnamlo L:ara 8.- Mnn1nrcy. N. L. Batidora Portátil.• Lic. Salvador Villarreal.- Monterrey, N. !Batería Tefl6n 3 Pzas.- Sa\va,lor O. Salas.- Mon1crrcy, N. L. Batidon Ponátil.• lkatriz E. Tijcrina.• Monrcrr<·,. N L. Ba1erfa Tcfl6n 3 Pz:is.• Raúl Gust!lvo Gómcz .• Monfetrc)'. N. L. amara ln~1amátic.- ln,ll. Jc.~•Ís A,lluiñaKn,- Mo11tc,rrcr, N. l.. Cámara Jnstamátic.· Niña J::liuhc1h Gar7.:t.- Guaclalu1x,, N, L. To~ta.dor de: Pan.· Enriquc Villarreal.- MontctN:)', N. L. Batidor11 Portátil.- Niño Noé S.alinu.- Monicrrcy, N. L. lb1idon Portátil.- Vcndido por Oaudio Muñi:,;,. Momcrrc,- , N. L. Bicidera Repi.- Niña Ml rlc los An5elcs Quiror·· C . d,;o Flnrn. N, L. AUTOMOVIL VOLKSWACEN.• Anna Flores H.· Montcrrcv. N. L. Batería Tcfl6n 3 Pu1.• Antonio Flores.• S. Nicol:i.s de lo~ Garza, N. L. Reloj de, Par«t.-lldcfo nso Jkccrra .• Mon1crrc\' . N. L. Reloj de Parcc.1.- Niño Jaime Jara.millo.• Monterrey. N, L. Batidora Ponátil.- Lic. Ca rlos Olivares.- Monicrrev. N. L. Reloj Je Pared.- Robcrio Gucrrcro.- Monicrre)', N . L. Batidon Portátil.- Macario Oribe.- Mon1crrey, N , L. SC"caclor.11 de Pelo.· Maurcn P. Roclr. .- Mon1crrn, N. L batidora Portátil.- Mi CC"cilia Efü•.ondo.- Montc-rtC"}'. N, L. Reloj de Pared,- R0<\ril{O Barrc-ncchc.a.- Mon1errcy, N L. Secadora de Pelo.- Guillermo Marinn.- Monclova, C.oah. Exprimidor de Jugo.• Amonio Bodarth.- Eltlorado, Coah. Ventilador 12".• Juan JoMé Tiicrina.- Linan:-s. N. L. Radio de Tran$istoro.• Dr. Rolando N. H,no1ns:::.- Mo ntcrrc,·, S. L. Reloj de Pared.- Ralad Cal,krón.- Mon1cner, S. L. Amplificador de Sonido.- lnna A. V. Je Re)·na.· Monterr•i. N. L. Cafctcn Automitica.- Vendido por: Alfonso Trujillo.- Parr~I. C h1h . Racjjo de Tran\islNcs.- C:i.r1os Or1c5im.- P . Ne11:r11~. Q,ah. CASA HABITACION EN EL fRACC. D. AIRES.• Jo -é Nanrro.- Monterrey, J'i.__ L.,_ 22 AUTOMOVIL RENAULT R·IO 1 PTAS.• Eu5cma M·arpnta.• Mty., N. L 257 85 Relo1 Lord Etgin.- -Fr11ncisco Caray C.• _M.onterrcy, N. L. 84 Reloj Lord Elgin.- M icaela R ele Gonz.ák:z .• M.arín, N. L. 361 239 Rae.lío <le Transiuorcs.- Alfredo Ga ru R.- Mon1t·rrcy, N, L. 230 570 &r.tidora Portátil.- Re,)' David Rojas.- Montcncy, N, L. 5 "17 Cámar:;a Instamánc,• Dclfino Gard.a.- GuiidaluJX, N. L. 163 Vajilla dc Plástico.- úlc51ina H. de Galinclo.- Montcrrc)·, N. L. 58048 161 Vajilla de Pl;Ístico.- Jo,é Morgado.• Mon1crre), N. L. 30 Tclcv1..or Phi!ip, 23 ... - Dr. Tomás Manrlqucz..• Tchuacán, Pu,:. 58078 24 Refrigerador Supcrm;nic 9'.- Homero Mcdrano G.- Montl·rrc,,, N. L. 328 Batería Tcflón 3 Pzas.• Niñu M' de lo$ An,i:clcs Rodrfgucz.-Tampirn, Tamp,. 58114 691 Batidora Poriá1il.- Mario Rivas.- Nvo, L:arcdo, Tamp~. 76 Ba1idoia Sunbcám.• Miguel Angel Falcón.• MontCrKy, N. L. 58185 Exprimidor de Jugo.- Saúl Manincz C.- MontetrC)', N. l•. 130 Venul:ic.lor 12 ...- lrma Lambcnón ,le Sada.- Momcrrc) , N. L. 58282 307 Hatcria Tcíl6n 3 Pza ~.- Liliana Caru. Campo$.- Monterrc)-. N. L. ◄ I I Cámara lnsumá1ic.· Roberto Ramc» G.• Monterrey, N. L. 58569 297 Reloj de PJ.red.- N1ñn Jo,,,:' Antonio Soto F.- Guasavc, Sm. 42 Máquina de Coser Si n,ger,• Dr. Jo,ié Ochoa A.- Cd. Mi,guel Akm:in, T:i,up,. 58570 539 Exprimidor de Jugo.- Jc,,ié Lui, M,;odina C.- Guasave, Sin. 661 Batidora Por1átil.- An,i:da Q. tic Castro.• Guadalupe, N. L. 58721 270 Rcloj de Pared.- Lconor de Bác,z.• Mon1crrc r, N. L. 36 Lav~dora Ea~r Scn1i·Au1.- Familia Maníncz Sahn~1.' Mon1crrq, N. L. 5~10 568 Batidora Porú1iJ.- José Guaiardo Macias.- MontCrlC)·. N. L. 402 Cámar11 Jnr.tamátic.- Ce-cilio Moreno.· Montcrl'(:y N. L. 59015 502 Exprimidor tic Jugo,• Angélica Tamez r JoK Trcviño.- Monlrrn,_•}', X L 656 Batidor:1 Poctálil.- Juan R. facami lla C.- Monterrey, N. L. 59186 B:uidor.11 Por1áril.- Isidoro Moreno.- Guadalupe. N. L. 176 Va¡11J3 de, Plástico.• Toribio Trniño G.- Montern:¡-, N. L. 59268 68' Batidora Porútil.- Vícror M. Canc.lari/Ja.- Culiacin. S,n. 273 Reloj <le Pared.- M '' Olivia E. •' e Lamas.• Monierrcy, N. L. 59290 385 Cafe rcra. Automática.• FranciKa L. de Sosa_• P,irra~. C.,;ih. 205 Rad,o Je Tt2Ml>fure).- MarJl:irita Ibáñe:,; E,• Mon1crrc)', N. L. 59389 B.atcría Tdlón 3 Pza).• Nicolá, Gonz:ikz G. Mon1c rN:), "l. L. 533 Expnmidor ,k Ju,1ro.- Antonio L<al Morcnu.- Montcrtt), N. L. 59468 577 Hacic.lora Porlá1i/.- Niib J~ur.a Alicia T,>var. Mun rerrq. V. L 218 Radio Je Tr.m~1•1orn.• Lun A. K,irn.11.- Muntern:). N, L. S9565 577 Batidara P«'áOJ.• A.....,la e;. ,J,.. Ch.Jc,n.,... v _,ti. um&n. c .... 11 51J ~ de JU4l'Oo· Aaa,-. M...-.lca. dd B.• Mollern::1, N. L. "' 0 "' ..,:: -~·=ti:,--:- ...... "' ---- ~ uurado~.a½ ¡.,..,.. An,1/! Ro,:is R.• Mo!x1eo 2. D. 1-'. 607 Bat«lor:a Portátil.- Carmen G. tk C.1n>l.'cn.- Tcz1u1Un, Pue. 90 Bicicleta Rcg;i,!.- Jorge A. M;in,ur Pcc.lrau.- Victor1J, Tampr,. 53S E:i,;primidor e.le Ju,l,{o.• Féhx Florencia.- Tampll."u, T .un1» . 1.32 Vcntilador 12 ...• Pedro Garza .• Nva. OJ. Cucrrnu. Tamp1. 2S9 Reloj dc Pared. - Yolanda 1.c-ón V,. Guanna ~, Son, 151 To~t:i.c.lor tic Pan.• Franci.co Pineda.• Tam¡>1cu, Tamp~. (,15 Uatidora Portátil,• Jorge Anwniu Giiml·:t..• hl.a Mutl·rn, Q. Roo 101 Licuadora O~tcriur.• VirKinia ck Gúou-z .• Ríu \'erd,·. S. L. l'. 287 Relo¡ de Pared.- Ariuco Varga• S.· Villa Hida.lgc-, N.a). 648 Batidora Ponátil.• RllmÓn Cakfo.- Tcp1,:, Nay. 483 Exprimidor de Ju¡::n. - Fernamlo M"eza S.,bzar,- 11. Ma1ammo~. T.1m¡i-. 636 ll:l.1idora Pon,hil.- Alfredo Dcl,l,{~du.- Mon1cmurcl0>. N, L. 480 Ex11rim1dor de Ju,ro.- Jc.ú, Martín Murall~,- Altar, St>n. 556 Baudon Porláhl.· Vendido 11ur Mij¡ud Na\'Jrro.• (;u:11lala¡ar.1. ¡.,! 637 Batidura Porútil.- Ramiro Gondlc:r..- (.,.., ,t,l,l.1ma,, :-.J. L. 562 Haudor.1 Portául.- M~ E~1hcr J"nn;imle,.• C,,,uca ,l. lki1í1c;,;, (•;r,, 166 Vajilla de Plá)tirn.• D:inicl Harrcd3.· Mum,·rrc~. :-.J. L• IO~ Licuador-.1 Oncri:,;.cr, · Horacit1 Ortq(":1.- Cd, Ju,írez. Cluh. 56 1 Batidora Portául.- Ra1íl R,,tlrl'(ul·:t..- \'akirna. \\',uh,o.s:tun 601 Batidon Poriául.- Ol.1.-:1 Guzmán.- Mon1arc,·. N. l. 40!1 Cámara ln.tamáhc.- César lhan Gar:r.J.· M11n1err•··.· "'· l. . 409 Cámara Jnstamátic.• M• tic la Luz dc Flore~.- Monlt'rn,. :,.:_ 1 466 E,cprimidor de Ju.i:o.• Mnccik, P. de Gondlc:,.. - M"nt<:rrn, ..,_ L. 116 Licuadora 0.tl·riicr.- MH}.:cla M.1_1!':1ña.· Torr1•,;n, C,,.1h · 203 R.Jtho cle Tran,i>tore, - l. TrC\iñn L:rn,lr,i,.- Mont.-rrt<, -..; l. 142 Tu,1;1tlor de Pan.- Lu,;1la Pl;un:i.· Monclo,a, Co;,h 226 Radm tle Transi~lnre,.- Rubrrro l>h1la ,· .. M"ntcrrn , :,.!, l.. J62 Cafetera Au1omát1ca.- Juan F'co. Gutifrrcl\, · l)uranj¡:u, Ugo. 113 Licuadora O.terizcr.· Salvat.l ur D. Garcla.• Montcrrn. N. L. 325 &1c,ría Tefl<;n 3 Pza, .• Ernnto í)uintanilb dd I'. Mon1arn -.:. l 105 Licuadora 0.1erizt:r.- Amfrica (i . de Goo:r;ilcz .. Montare, . ,. L, 175 Va11lla Je Plá,tico.- Jo..é Pér.-¿ 0..it:.no.· Mon1nrn, S_ l. . 440 Cámara l n~tamát ic.- Rcynal<lo Lozano.• Montl'rn:,. N. l. 200 Radio ,le Trao,utorcs.- Vic1c>r M. Rndríguc7.. • S.1ln11."· Co.ih 146 To,ta,lur ele Pan.- Alv:,ro Slcnz .. Cuauht.'.·1m..:, Chih 317 Batería Tcflón 3 P:,.a,.- Vcmhdu 1>or Li(. ¡.,,; <k 1., Sinr., \1~, D r 40 Máquina tic Co-.cr Sm,i:er.- Ra,mun1l11 ,Id \',11.,r.- T.11np1~.,. T.1n11"• 321 Batcda Teílón 3 P:tal.· M ~ cid Drmcn Pon~c.· C,I. M.ulcrt>. T,,.t>ps. 191 Scc;,dor-.1 c.lc Peln.- ln_g. Raúl A.s:ml:, r.• M<=~•lo. D. F. 62 Lu,u~dora de Pi,o,- Jaime Fcrni0tkz .• Chihu.ihu;i. Ch1h 'l58 Exprimidor 1le JuSf"I.· Roberto 11. Guzm;in,• S.1!nllu. Co.1h 11.i_ Rcloi ,le Pal'Ctl.• l n5. Aclotfo \':1r5ak Cnhuahua. Ch1h 8 AUTOMOVIL OOÓGE CORONET 4 PTAS.- Dr. Ahclardu G,1m,·z R.• úrralvo, ]',!.,_ !,,_ jj 486 Lav¡adora Ea~)' Scm1-Aoc,• Albcr10 DorrÍfnguez.- Ccl. M~dero. T1ml"• Exprimidor t.le Ju,i:o,• Patricia. Púez.• Cadcrc~1.1 Jim .• N. L. 38' Ca.fc1cra Au1omáfi(a.- Saha.clor Valno.• Tampico. TJmp,. 179 Sc:ca,lora ,le Pdn.- MJrm Chaumn.• Tux1la (;ü... Chi,. 61 Lu~1rador.t e.le Pi)(,.• Dr. Rahd Cru7.,• Tuxtb Gut1<:rr,·1. Ch1,. 19J Secadora de Pdu, • Enrique Flore,.- Duran,i:o, Dgo. 249 527 m "' '" <89 28 284 206 690 231 J47 314 JJ0 639 33¡ 470 2 4!16!1:? 497Jli 295 ➔ !1766 (,711 49791 491i] 11 4'Jll311 5017ft 50271 50W5 50425 5043(, 51Hii 50567 50642 S0660 506i3 S0!10 1 50884 50915 50941 50966 51021 51208 51317 513.28 51569 51631 5 1709 51851 S11181 5203-l 52122 52191 52340 S2!1H fU -AUTOMOVIL CHEVEI.LF. 4 PTS.- José Ornar G:1rc1a .• Mir, N. L. 221 622 553 638 363 312 162 121 434 122 508 333 20 1 35 364 S23 198 332 209 124 288 662 627 635 473 150 700 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 59, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL TERCER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN BASCULA PERSONAL EKCO. m 269 395 563 m 686 IH 65 5" . "' m ., " '" "' 426 5'9 557 2i2 420 158 318 472 700 392 306 <59 693 216 658 573 Rclo1 ele Pared .• Guadalupe:: Cornejo.· S:illillo. Co;1h. Ex¡>rirnit.lnr tic Jugo. - Roberto Zca.- Tu11:tl;i (;t:,... Ch". Cafc1cr-.1 Automática.• Glori:a A. So10.· lmun,, Soa, Haut.lora Porláhl.· Alfrctlo Rodrí,ruez .. Frc~nillo, ZJc. Ex1>r11mdor ,le Ju.i;:•1.• Marcelino Hcrnánclc:,; .. Val¡,.,raí .,o, ZaC". Tdcvi><>r Phillips 23'.- Eduar,Jo García.- Guada.Jajar;1. Jal. Cafetera Autom~1irn.• Laura C. de Olguin .• Tax.:o, Grn, Reloj e.le P¡¡rcd .- Fr;ioci..co Ramlttz .. Tarnpico, Tamps. Rad,u Tn.mim1rn.• Niño Manuel Fcrnánúcz.- Guadalajara, JJI, Bat1c.lor11 Portátil.- M i C. Vda. •le Varga~.· Tcpic, Nay. Radio Tr:msi,mrc,,• Anrunu, Alda.pe.• Mon1crrcy_ N . L. Batería Teflón 3 Pzas.- Vcnd1tl<1 r>ur: Zcfcrmo ZúñiJ:il.· Sta. B;irhar,1, Chih. H.atcrl;1 Tdlún 3 l'zJ,.· Pedro Solano.- Monterrq, N. L. BatcrÍJ. Tcflón 3 !'za~.· Armanc.lo Arr1m¡i r .. Río Bra,o, Tamp,. Ha11tlora Portául.· Gcurdo Gon1.álcz.• Mun1crrey, N'. L. B:Ucría Teflim 3 !':,;.is.· Jnú~ Gard.a.- Montcrrc~ . N. L. Fxnrirnidor de ¡u5u.- M' S. de Cruz .. Monterrey, N. L. RESIDENCIA EN LA COL. CUMBRES TOTALMENTE AMUEBLADA. DFCORADA E IL UMINAD~. ,\cklaidu M<!.!:IÍnez .• ~ontc-rrc-1• J,.1. L.,_ Rclo¡ de Par•·•!.- Nora A1da Ehzondo. Monterrey, N. L. Ex1mmidor •le Ju_l!'u.• lgnauu H<'rnámkz .. F.~t. FI Rci, O>iih. HJmlora Pur1.lnl. Maria A. Vtla. de G.aria.- Muntcrrl'\, N. L. Reloi ,Je Parctl,• Ricardo RoJrfKuc1:. - Mé~ico, D. F. Caf<tcr.1 Au1urná11ca,- H 1l,la G. ,le \',:].a~., .. Mon1crrq. N. L. Hat1,lor;1 PurtJ11] · l.ucila F. de Gcmzákz .. \lontcrre ), :'\'. L. RJthu ,k TrJn,"t<>rt:,.· Fnn~1-...a \'. <le Gahndo.- Mnntcrrc1, X L. Hau,lura Port:ln\. - \'ictur M. C.1rri:,;,,,a.· Montetr<. ) -..J. L. Lieo.idora O,tcn:t.cr.- Ht',1ur Tamt:l..· M<Jntcrrcv, N. L. Lu>tr.11lur.1 tk 1'1,,,., .. (;au,Jalupc Garda.- b1. AlcJ .. nu,. '\/, J.. Haudor.1 Portánl. Rn.s:eli,. Mor-ale,.- ChiCajlu, 111 . Bati,lora PortÁUI.• Pc,ln, Cc1x·d.1.- Montcrl'C), N . L Cám.ar" ln,tamát,c.- lgnac,o Vilbrr<·31.- Momcrr<.·)·. :,.:_ L. Rclo:11 de P.n Lx!, Ruberlo Flil.omlo. Montcrrc,·, N. L. Baudura Por1:h1I - Etlmumlo J. Pern·t.• J'. Negra>, CoJh, Hatidor.1 Porútil.• Gerardu Ah.1rc1:.• Mun1crrq-. N, l. Hati,lor~ Pon.lul. /ncl <_;:,rlJ (;,. Momcrrc\', N. L. Lu)tr;id,,ra tk 1'1"•·· M~ ,ll· IJ Luz S:1lin.1, :'\',o. J_,ruh,, "fam¡ Rcloi tic P.irnl. • {;u,i<lalu1i,: R<1clr{.11uc:,.,. Mon1crre). N. L. 8~1crL1 Tcflún 3 P,us.- Vemlulo por Club 20-30.- M<J/lterrcr, :'\', L. Cám~ra ln,tam1IIK.· O.car Aharl·z .. Gu:1dalup,:, N. L. Va11ll.1 d .. J>lá,ti~<J.· MJ Eugcnu Lt-J.:zma Mornnrc,,, N. L. Baterí.1 TcA<ln 3 Pzas., Juan R. Eli:,;ondo. Monterre r , N. L. Cámilr.1 Inn.imáuc.- MJr,;os A. Gondlcz. Monterrey. N. L ExprimidOt" Je Ju.11 ,1.- MJ labct Avil:i.- Moninrn-, N. L. Batidora Portátil.• Guadalupe: Alt.l:i.co R.- Mun1errry. N. L. Cafc1er11 Autom:i1ica.- Jo.é (.;ucrreru M.· Monterrq, N. l •. Baterl.a Td!ón 3 Pus.• Verúni(a L. Sa.lazar.- Muntcrrcy, ~. l.. Ezpnmidor de Jugo.• Noé Alán Garza,. Momnr,·y_ "l. L. Bauclora Portátil.- L.c:obar<lo Akmin M. - Montcrn:), N l.. Radio ,le Transi~torcs.- C.1rlo, C,mlÚ S.- Mnnt..rrq. '1 L. B.atidon Porú1il. • luan GH7.a G.· Cua<lalup,:. N J.. B.ltidou P..:irtá1il.- Pedro Mure no.- M11nterr"" , '1. J.. 60157 60260 6fl301 6031'J 6-04117 6055lJ · •..,,.,. a . ~ . - r_.. ,-,.. 1,4. 1"G 1• : ~ ~Xlm "'ºn1h ~ontcncy. i-t'. C: 133 586 280 4011 620 26H 6059 ➔ 53(, f,()644 5H 4,H 52,) 1'10 61)(,4H (>(Ji54 6117Ri 60ll08 601137M!i6i 6 1031 6/042 61-112 61251 (,17.'l'i 61796 (,11103 6JIIY6 62202 f,2363 62465 6247; 6251.'I 62573 62596 62659 '98 (,45 (,(,<) 213 _'i 14 JII 227 262 3' 111 578 "'., 5U<J 35.11 4'•(, (,11'1 "3 * Vcnlilador 12",- Mario Oriiz S.· Mo ntcr rc)-. N. L. &tidora Ponátil.• M" habel N. de C.arcía .• Guad:ilupc, '-l. L. Rcloi dc Pared,• Humbcr1u Bu,to,.- Montcrn:- y. N. L. Cámara ln,tamá1ic.· C.\ Guillermo Scpúhccla.- Mont<rrC). '{. L Hati<_lor~ Port:itil.- Antu u A. A.ala T.· Mun1crrq-. '-J. l.. Rd,,1 ,le P.arecl.- l ):1111.:- 'hun, H .- M,mterrq. N. L. Exprimidor 1lc Ju Ko,- Fi,lcl C.lz:arc~ H.- H idalgo, N. L. Exprim,clor dc Ju,llo.- Vcn,hclo por: Mauldc R. de Tn:,·iño. M1y., '· l. C.lmara ln)tamátic.- N iña Rocí o Gpc. Alva~u R.- Mon1errcr. X. J.. Exprim11lnr ele JUJlO.· Arnulfu ,. Rodolfo .• Montcrrcr. N. l.. Secador tic Pdo.· Trinit.l:a<l Floto F.· Múzqu17~ Coab. Exprimidor 1!c Jugo.- M:trino S3cnz .. Montcrrc), N. l. llatitlor~ Purt:itil.- Sc,nia Ona Martl nt·z .. <tua1lalupc. N. r.. lla1itlon Por1á1il._- Luriano /áu,r¡(U, .• E,t. Manud. T.am¡u,. RJtho ,k Tram1Sfurc:,.- Jusi Lúpcz M.- M.,nr,·rn:y, N. J.. Exprimidor tk· Jugo.• Ro-.a M' PcraJc, .. Montdtc), N. L. llatcri:a 1 dlr.n J PY.,h,• Roben Mcrt:,;wciller.• Haron RJUJ:C, /..1. R3tli<> dt, Tr.1n,i,1ore~.- lklfim, Rn1z V,11a·l:1.• F.I Salto. l).s:o. RdoJ ele /'are,1.- Jc,,h l-_rne,to Giotllcl.. · Mau,tl.lo. Sin. La,a,lora Ea,) S,:mi•Aul.• Paulo (tan..1.- /.inare,, N. l .. L1cuatlora O.rcrizcr.· l'•-dr" Al foro Mcmlu:r...1 .• Munterrt:<. "\; l.. Hatidor3 Port:iril,• Humbcrto Trcviñt> C..ntú.- Montcrn·~ '1, L Rdui dc Pan"I.- Aharu c;ucrra,. China, N. L. f:.X1)rimi,lor e.le JuK"·· l n.s:. b.lmunc.lo Zuazua.• S n. p,.,ln, (, .García. N. l.. <"~1fc1cn Autom:.iuca.• C.1rlu, Puente.- Monterrq, N. L. [,tufa Acros. • Juan N. Gucrn..· Ma1amoru$. T:;am¡ >!i. l:..>;¡mmiclor ,k Jugu.• Lmo Ri,er:i R.- S:m Arnlró T .. Ver l!ati<lora P1Jrtát1I.· Zn1!.1 V. Z. ele García.- Momcrrq. N. L. M;iquma ,le O,scL___$!n5cr.- M~ Magdakna Coné-..- Monwrrc1 N. r.. CASA HAIIITAOON 1--N El. FRAC. H. REY!~.- Ahc1., ll. ik {;Jrcia .. Mr,ntcmor.f.l_~,... N, !,.,_ 62i26 111'} 628d3 2R< 62H5'J f,IO (,2931 511 62')41 H 62976 H6 63022 140 63111 '25 r.33r,5 512 (,O 6H5J 6347<> 551 fi354i 22< 636f)7 47 1 63(,</'J 12, 637íli 152 63756 3(,6 63t1H 367 63YI li 63')43 6401i2 64093 641"12 64290 64341 6H93 64640 64713 64977 64985 65130 65176 65310 65197 65514 65541 6551i5 65760 66003 661112 66189 6626 ◄ 66273 66620 66665 66667 66769 661120 661157 66959 66964 66968 6702tl 67063 61320 67392 67567 67661 611050 68075 61:1258 611294 68429 68685 68756 6876~ 68836 690911 69 183 69304 L<cuadora O,,tenzcr.· Alon'° ,J,_ 1,., Ríos,- Guan:;a¡uilto. Gin. Rcln1 ,k Pared.- Grac,ela GJr7.a.- V. Juárc-z, N. L. lfaudur., J>orrátil.- Rafael Ju Jrcz 11.-. Tbpav,ran, Ver. l'.x¡1rnnulor ,le JuJf:,,- Os.:.ar V;;ldt,_,. Montcrn:r, N. L. E,tufa Ano,.• ln.s:, Alberto L,ípcz.- Mon1cn,.,, N, L. C'.ámara ln,13mátic.- Antlré,. l.o7..ano.- Guac.lalupc:, N. l.. •1o>tóllclor ,le Pao.- Alejandra Cruz,. Montcrrc~•, N, L. llau,lora Pon:í1,I.- Alic,a C. Je Vcl.a .• Monlcrrc)', N. L. Exprimidor de Jugo, • Scéundin<> Gómcz .• Mtmterrer, N. l.. Lu,U'¡¡dora de Piw,.• Fidd Sala7.ar.- AlknJc, N. L. Ra1idora Portátil.• Rcrnal<lo Leal Tamcz.- Pou Ric:a, Vcr. Radio de Tr.in~is1o,a.• J.avicr de León.• Guadalupe, N. L. F.xpnmi,lor de Jugo.• Euhcr Trcviño AIJapc.- Monterrc)'. N. L. Vcniilador 12".- Marco A. Cuz.a .• Montctte)•, N. L. To.,cador de Pan.• Saturnino García.- Piec.lra~ NCJtras. Coah, Cafetera Automática..- Luis C:a.Slillo.- Anáhuac, T.amps. Cafe1r,a Automática.- Gcr11~~aldé.s.- MontcrN:y N. L . 1 AUTOMOVJL RAMRLER CLASSIC 2 PTAS.- Mi Arnlre:i G. tic Vall,·¡o.• Montcrrey 1 N. L. 4<1 Cám:ira lnstamátie.· Pc1cr Fr:tnk.- Mon!crn:y, N. L. 22() Radio Tran5i>tora,• Gracida M. Gonz.álcz .• Monlcrrcy, N. L. 219 Radio Tr.an~i,turcs.- Zaqirf:;as Hernándc:z.- Sta. C..tarina, N. L. 12,) Vcntilac.lor 12 ... - Lic. J05é Fro, Gómez,. Monterrey, N. L. 13< Ventilador 12''.- Jayicr Palacio~.- Monterrey, N. L. 571 Hati<lora · Portátil.- Eul.atiJ C. <le Manuno.• Guadalajara, J~I. 299 Hatería Tcflón 3 Pzas.- Ro¡,,rcliu Lópcz.• C:idcrc)l.a, N. L. 461 Exprimic.lnr de Jugo.- 0..car G.aru.- Monterro;o>, N. L. Huidora Porrátil.- Dav,J Romo.- Juárcz, Chih. Radio Trans1norc-s.· Juan Flores.• Guac.lalupc:, N. L. 517 Exp rimidor de Jugo.• Feo. Javicr Lc)-v.a.- Guadalupe, N. L. 102 Licuadora Osterizcr.- Pcdro Villarrcal.- V. tlcl C..armcn, N. L. 292 Reloj de Pared.- Rubfn Tamcz.• MomcrN:)', N. L. 692 Batidora Porúlil.• Ramón de Lc1ín,• Sabina$, S. L. P. 6'9 Haudora Portátil.- hmacl Carda.• Eu. Alc.l~mas, N. L. 360 Cafe1ú.a Automática.• Conraclo Esr,inos.a,- Monten,:,)'. N. L. 207 Radio Tnnsiuore$.• E1lmundo l.ocra,. Monterrey, N. L . 6J3 Batidora Portátil.- Gcrarc.11, Canava1i.- Monterre)·, N. L. 31 Telcvi!,or Philips 23".- Enriquc E. C.· Montcrrcr, N. L. Batidora Por1:ítil.• Manuel Sánchcz.- MontcrrC}. N. L. 127 Ventilador 12".- Cruz Flores Miz .• Dr. Con, N. L. J;x primidor Je [use,- Nocmf F1or".- Dr. Coss, N. L. 7 CASA HABITACION EN EL FRAC. B. REYES.- Niña Sandra Vill~rrcal.· Villa de Santiaffo N. L. Cám:ira Initamátic.- Mar¡;r,¡rita C4.rden:;a~.- Montcrn:r, N. L llatcrla Teflón 3 Pus.- Jo!><:ph Maníncz .. Mon1c:rn:y, N. L. 699 Batidora Portátil.- Ro,-a Garza.- Mon1crrcy, N. L. 115 Licuadt>t2 ~terizer.- l. O<lcttc G, de Guzmán.- Monterrey, ~. L. 431 Cámara ln~umá1ie.- Juan A. Gómcz .• Cuad.alupc, N. L. 32 Televisor Ph,lips 23" .• Ikmctcrio Tapia .• Guadalupe:, N. L. Cám.ara lnnamátic.• Vicente Gonzilcz.• Monternorelm, N, L. 78 Reloj Lord El¡rin.- Esther 8. e.le Garza .• Mon1errcy, N. L 611 Batidora J>ortá1il.- Tomá~ Moralc•.- Garza &licia, N . L Reloj Lorcl Elgin.- Osear H. Vázqucz .• México, D. F. 354 Cafctcr.a Automática.- lng. Eduardo Gatu.- Matilmoros, Tamps. 129 Ventilador 12".· Oau.dio Guliérrcz.• Sao Pedro Garza García. N. L. 186 Sceadora ck Pdo.· V. llmalcs.- Monterrey, N. L 67< Hatidora Portátil.- llosa A. P. de Rodríguez .• V. Juál'C"2:, N. L. &xprimidor de Jago.- Argcntin:i V. Vda. de R,veia.- Victori.a, Tam~. Jlcloj de Pared.• Hennin:i B. dc Moreno.• Cadcreyta Jim., N. L. 1'5 To,tador de Pan.• Socorro Lctiei.a Riojas.- San Nicoláa. N. L. 214 R:;adio de Tnr,$Í$1ores.• Roberto Blanca.ne.- Poza Jlka, Ver. 530 Exprimidor de Jugo.• Agustín Dlaz.- Monterrey, N. L 352 Cafc1era Au1omálica.· Anuro Can.a.- Nava. Coah. Cámar.i ln$ta. mJlic.· Alberto Flor,:•·· Monterrey, N. L. Cafetera Autom:hiOI,• Dr. R.a ymundo Conllc-ras.• Moreli a, Micb.. Expnmidot dc Jugo.- Alfredo Valdés.- Paláu, Coah. 616 Batidora Portátil.• Profra. M' Fe.a. Valdcz.- Nadadorc-s, Coa h. 250 Reloj de Pared.- Ju:in e.le Dim Villanucva .• Momcrrcy, N. L. 642 Baiidora Portátil.- EH E. de Elizondo.- Monterrey, N, L. 427 Cámara Inuamátic.• Guillermo H. Go nz.álcz. - C6rdoba, Ver. fi32 Batirlora Portinl.- José J. Dom{nguez.- M:ipastc-pc:c, Olis. ' "º "' . , "' .,. "º ... " "º m .,. m m (PASA A LA PAGINA SIGUIENTE) �e < . e ¡¡; 17 de Mayo de 1970 w ~ z:, cu ~ COMO BEBEN EL AGUA LAS GALLINAS i·¡¡ 'C Lic Juan Almudí o N ..2 ..a::: o ~ , CP ca: w . :;; w fo ., ..." o z e Ji ...< ~ w ~ ó z "o- -e e :, ~ :, u ..2 w ...o ~.., 111 ,:, z ; ... • -, o - •E• >- -'2= o w 1- z w ...a e ...> z ... -~ CI ·-"e o u. 1:1111: e & :::, 0 8 111 f ...-ca: "' ..: .,,oe' ·-¡¡¡2 ·-.3 ...> -z 1:1111: e 111: o 111 = u o ...ca: -·- z o DEL OFICIO DE POETA Por Mariano Leyva GI ..12 ~ ...ca: 1:1111: A. u• A.• u• CELEBRAN EL PRIMER ANIVERSARIO DE LA LIBRERIA INSURGENTES UNAM ARA los que andamos todos los días cerca de la poesía, sabemos que sus verdades son certeras, porque es evidente que la poesía dice verdades. Su capacidad de síntesis, de belleza, de amor y denuncia, brota incontenible para desentrañar y proyectar el universo del hombre. Los poetas no son niñas bonitas que toman café o sueñan metáforas, son hombres que buscan el verso cotidianamente, corren detrás de la vida para cantarla, pa?la violentarla, para reclamarla y hacerla mejor. Los poetas buscan y rebuscan un lenguaje que les sea propio; persiguen un ritmo y un tiempo para los vdrsos, que nada tiene de metafísico, y todo esto está tan ligado al ritmo propio de la vida del poeta, que cuanto más alejado de la realidad, del hombre, más difícilmente se encuenta ese lenguaje, ese ritmo. En nuestro País, en esta América nuestra, los jóvenes estamos urgidos de voces nuevas, verídicas y sobre todo valientes. No bastan las palabras bellas o las metáforas cuidadosamente engarzadas; tampoco el grito destemplado o el panfleto político, necesitamos la poesía al lado del hombre, cerca del arado, del dolor y la rabia; lanceteando la injusticia, junto a la libertad, y :esto no será posible si el poeta no s-e alía estrechamente con la vida. Este comentario surge a propósito del libro publicado por la Universidad Autónoma de México, "Alianza para Vivir", de Alejandro Aura, donde se recogen la mayor parte de sus poemas que andaban dispersos. Alejandro Aura, ha tiempo emprendió el largo camino de la poesía. Tenazmente, a empellones consigo mismo, persigue ese lenguaje que tarde o temprano le llevará a conse'guir una voz propia. P PALABRAS DEL JEFE DE LA JUNTA DE GOBIERNO UNAM L ingeniero Antonio Dovalí Jaime señaló en la toma de posesión del doctor Pablo González Casanova como rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, que si la universidad es la institución de carácter nacional encargada de crear, desarrollar y difimdir la ciencia y la cultura como instrumentos idóneos para vigorizar nuestra nacionalidad y lograr un progreso firme y continuado, "la responsabilidad de su gobierno de su estabilidad, de su calidad y de su futuro, debe ser compartida por toda la nación y muy directamente por los propios universitarios". En un mensaje a la comunidad universitaria, el presidente en turno de la Junta de Gobierno de la UNAM, dijo al rector González Casanova: "Tengo la seguridad que no estará usted solo a lo largo de los próximos cuatro años que hoy dan principio. La juventud universitaria desea estudiar; quiere hacer su parte en la grave misión de forjar la sociedad en la que va a actuar y vivir y presiento que no sólo la familia universitaria, sino todas las fuerzas de México, que ven en ella la fuente de nuestra cultura, brindarán a usted el apoyo que sea preciso". Hizo votos por que la universidad de los universitarios sea "fecunda realidad", diciendo luego: "Unidad en la decisión de que los problemas universitarios sean tratados y resueltos por los propios universitarios, con espíritu exclusivamente universitario, sin la intervención o influencia de grupos ajenos para quienes el destino de la institución no es asunto de su incumbencia". Dovalí Jaime, externó su seguridad de que bajo el gobierno de González Casanova la autonomía universitaria "merecerá el respeto y el reconocimiento debidos; en especial, y de manera relevante, de los propios universitarios, entendida como garantía de la libertad de pensamiento, expresión y de cátedra; pero jamás para sustraer a la institución del acatamiento a las leyes del país". Cuando habló del ingeniero Javier Barros Sierra, que el día 6 de mayo terminó su gestión como rector y de quien dijo que "expuso su tranquilidad, salud y un prestigio legítimamente conquistado, a fin de salvar la dignidad y la integridad de la universidad, seriamente amenazada en los acontecimientos de 1968", estalló un prolongado aplauso de los concurrentes. El presidente de la Junta de Gobierno indicó: "La universidad, en deuda con Barros Sierra, deseó su reelección con plena conciencia de escoger el mejor de los caminos" y afirmó, dirigiéndose al ingeniero Barros Sierra, que se le recordará por largos años, "asociado a su acendrado amor a la universidad, comparable sólo a los sentimientos del "Maestro de América", su ilustre y venerable antepasado". Finalizó diciendo que en la elección del doctor González Casanova, las opiniones, inquietudes y aspiraciones de la comunidad universitaria, y el indeclinable propósito de la Junta de escoger a la persona que garantizara en mayor grado el cumplimiento de la misión de la Universidad, fueron los factores determinantes. E E ~ w < ;;¡ L libro es una guía sui generis de las bellezas arquitectónicas (de interiores e incluso costumbristas) coloniales mexicanas, muchas escondidas y otras aun por ser admiradas por el común de la gente. Su autor, el que fuera eximio director del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM Manuel Toussaint, en forma de reportaje y haciendo gala' no ya de su bien acreditados conocimientos, sino de excepcionales dotes literarias, lo ha escrito no para ser leído de un tirón, para ser leído gozándolo, poco a poco, Como beben el agua las gallinas, como se estudia la filosofía, como se hojea la Biblia ... Por ejemplo ,transcribe completamente al azar el ar:anque de una de sus visitas donde, observamos, crea el ambiente propicio, necesario, sin el cual la }e:ctura de lo q':1e seguirá quedaría desprovista del soporte poetico que dulcifica la andez de la descripción de estilos, técnica y fría . Me refiero -y podría hacerlo con idéntica propiedad con otro pasaje y otro lugar- al convento franciscano de Zacatlán. Dice así: _"A la orilla de la barranca gigantesca, cuyos contornos se pierden tras la lejanía de la bruma, Zacatlán se esfuma adormecida bajo el escalofrío de sus tejas. Por sus calles quebradas, de pavimento primitivo y terribles escalones, hay un tráfago incesante de hombres con musculatura de bronce, homérica; cubre sus torsos un capotillo azul de corte peculiar y, bajo el ala caída de los anchos sombreros, atisban rostros de fuerte relieve; aguileños y terrosos como de hombres arcaicos: herméticos, con un hermetismo oriental, más legendario que el Asia de Buda, de Confucio y de Gandhi; son indios zacapoaxtlas". ¡Insuperable! Y, sin embargo, no es lo que cuenta principalmente en el contexto, sino lo otro; lo otro es su dominio del tema colonial para destacar el mérito de piedras ensambladas (en el presente ejemplo), su historia, etc. Si concibió estos "Paseos'' para incitarnos en su seguimiento, me parece que lo logra. No dudo en opinar -tímidamente- que antes de emprender un viaje por esos caminos de México que desembocan en tan bellísimos recuerdos, bueno sería pertrecharnos con su lectura en el libro de Toussainlt, si es que nuestro proyectado viaje está en la ruta de sus hitos, de sus cenobios y de sus iglesias parroquiales, y así podremos paladear esas mieles que ahora, desconociéndolos, tan solo las gustamos merced a los vuelos de su prosa. Por ende, es inestimable su aportación que se ha hecho para enriquecernos intelectual y emocionalmente. No obstante, considerando las palabras del doctor Justino Fernández, director del Instituto de Investigaciones Estéticas (al principio de la obra), el merito más elevado de Manuel Toussaint consiste en que "el tema del arte colonial era nuevo para el historiador y para el público, y Toussaint fue uno de sus principales descubridores ... " 9 VIDA UNIVERSITARIA Comentario sobre "Paseos Coloniales", de Manuel Toussaint, UNAM, •e >- 17 de Mayo de 1970 DURANTE LA CELEBRACION del primer aniversario de la Librería Universitaria, sita en la Avenida de los Insurgentes 299, de la ciudad de México, se contó con la asistencia de las siguientes personalidades. De izquierda a derecha: Sr. Miguel Aguilar, Lic. Filiberto Navarrete, Sr. Armando Aguilar, Lic. Héctor Murillo Cruz, Jefe del Departamento de distribución de libros universitarios, Lic. Jorge Ampudia, Secretario General Auxiliar de la UNAM, Lic. Ubaldo Velasco, Lic. Manuel Jácome y Sra, Estela Anguiano Vda. de Sánchez. UN RECTOR Y 110,000 ESTUDIANTES (VIENE DE LA PAGINA 5) tes obsoletos, y obligada, la Universidad, a los rumbos sin rumbo que le impone el errático va-y-viene de la enorme masa estudiantil, eficazmente aleccionada por la venalidad política nacional y por la malicia o flaqueza de las autoridades universitarias, Al pan, pan; y al vino, vino; basta ya de untar con miel nuestros atrasos, El doctor Flores dice de ese panorama: que así está bien, que no podemos ni debemos esperar ni exigir más ni mejor de la nación ni de la Universidad -de nosotros mismos, es decir- porque no tenemos dónde ni cómo atender a 110,000 muchachos y más vale un profesionista que medio cump)e_ su cometido '.lue un trabajador descalificado o un delincuente. Que seguiremos importando -dice Flores- a los técnicos verdaderamente superiores que necesita el desarr~lJo del pais, para los puestos de ~laneac1on, de decisión y de mando, nuentras no se creen al margen de la Universidad, institut~ de alta cultura, donde se formen las élites que con el poder J?Úblico ,organicen autónomamente la Vtda nacional. Que esos institutos de alta cultura no pueden alzarse dentro de }a U ni".ers_idad porque serían islas de aristocracia mtelectual y económica en medio del pueblo universitario. La tesis es veraz y no es nueva, y por eso es más veraz y más penosa y las ex• cepciones la confirman. Conozco bien las facultades de Leyes y de Filosofía y Letras y en ésta -donde Ricardo Guerra ya 'se afana en elevar niveles- y en aquélla, los rendimientos de profes~res y estudiantes merecen apenas consideración, las clases se interrumpen con increíblemente fútiles pretextos, los profesores no se hacen oír del mar de alumnos y podría decirse que dictan para sí, amedrentados cátedra que repta entre constantes d~cuerdos, producto del fingido diálogo con los muchachos; los patios, corredores y salones son muladares, y los semestres se esfuman con unos cuantos datos a la espalda y se remat_:1n con exámenes remedf de aquellos m; útiles y temibles examenes cuando m1 juventud. Pregunta: ¿es bueno que siga así l,a Universidad Nacional Autónoma de Mexico? ¿Qué oportunidad y qué libertad tendrá el nuevo rector, para meter la mano en tamaña ineficiencia? La tesis contraria a la del doctor Edmundo Flores, dice que las autoridades universitarias deben planear la educación-instrucción en la Universidad elevando sensiblemente los niveles de exigencia y de trabajo y creando allí mismo los centros de especialización superior, Dice: despoblar la Universidad por el camino de la más rigurosa selección y el trabajo académico más exhaustivo, Pero esto, opinan profesores y estudiantes, provocaría una repulsa estudiantil tal, que la Universidad estallaría antes del primer intento de llevarlo a cabo, o en el anuncio mero, porque adviértase que los estudiantes han cuestionado todo allí, han protestado contra todo menos contra los semestres de dos meses, menos contra el desierto académico. Los jóvenes que llegan a estudiar de veras son hongos solitarios, y deben aislarse en grupos mínimos alrededor de dos o tres maestros de excepción, y de hecho al margen de la Universidad y de sus cursos. Pregunta Jorge Hernández Campos: ¿ dónde vamos a educar a la pequeña población de estudiantes de élite, a los líderes del espíritu nacional, que dirigirán el país dentro de diez, quince años? ¿No comenzamos ya a padecer la fuga de cerebros? Pregunta Ulises Beltrán, estudiante de matemáticas y ciencias políticas: ¿qué nexo verdadero hay entre la industria nacional y la Universidad? ¿Entre el desarrollo inminente de México y la ciencia que se enseña en la Universidad? ¿ Qué nexo habrá cuando el doctor González Casanova haya terminado su período rectoral? Y no hablemos hoy de las Humanidades a cuyo frente un hombre tan calificado como Rubén Bonüaz apenas si ha podido moverse. En verdad nunca la rectoría más antigua de América fue tan celosa de su antigüedad ni recibió con tan grande mu• chedumbre de escombros a su titular. * L segundo problema académico de la Universidad es su compromiso exclusivo con el presente de México, su ceguedad ante el futuro inmediato de México y del mundo. E -De Excélsior. HAARMANN & REIMER DE MEXICO, S. A. A.ve. República Mexicana Na. 200 Apdo. Postal 1292 TeL 53-87-50 FABRICANTES DE: PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES ESENCIALES PARA PERFUMERIA, SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS. San Nicolás de los Garza, N. L �17 de Mayo de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 10 Cortesla Urge la creación del ·Museo de Historia y de E N la sesión reglamentaria de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística correspondiente al martes 5 del presente, el C. P. don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente en funciones del Patronato Universitario de N u evo León propuso la creación ele un museo regional de antropología e historia. Expuso en su propuesta que la creación del mismo, amén de c o n s t i t u i r un atractivo turístico sería de suma utilidad para maestros de ·historia, escolares de todas edades y estudiosos de la materia. La idea fu'e aprobada con entusiasmo y para complementarla, el Profr. Israel Cavazos Garza, secretario de la SNHGYE expresó que el lugar más conveniente para instalarlo era el edificio de lo que fue hasta hace tiempo la Estación del Golfo. Institución Financiera P. Mier Ote. 225 Teléfono 43-46-40 MONTERREY, N. L. A V I SO A PARTIR DEL LUNES 18 SE INICIA LA ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL 46~ SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL. En Concreto Cemento Monterrey La varilla corrugada AR ·BO proviene de lingote de acero producido en hornos de hogar abier· to con capacidad de 275Tons. por colada. Esto permite mejor control de la calidad y mayor uniformidad en el producto terminado , con apego a las normas D.G .N.86 -1955 y A.S.T.M. AA32 y A305. Las propiedades mecánicas garantizadas de la varilla corrugada AR·80, son las siguientes: • • • • • Límite de fluencia: 4,218 Kg,/cm2 mínimo Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 minimo Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2 Esfuerzo de traba¡o: 2,100 Kg./cm2 (Teoría elástica) También fabricamos varilla corrugada F-3000 con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2. VARILLA CORRUGADA AR•80 AL TA RESISTENCIA UNA POESIA DE COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S.A. 11 VIDA UNIVERSITARIA PROFESORES TAMBl EN . .. DEL 460. SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL 1 (VIENE DE LA PAGINA 2) GESTOS INTERIORES Antropología Financiera Industrial, S. A. 17 de Mayo de 1970 Por Marco Antonio Acosta MERGE de la palabra, con clarividencias románticas, del sentimiento aquel, visitado por una hemorragia de palabras, como olas de un sentimiento extraño a sí mismo; esta poesía de interiores grises, húmedos, de calor humano, azotados siempre por una ráfaga de sueño y de protesta, por un gesto pétreo de ciudad ideada, ciudad que vive en el alma de cada transeúnte, que es copia ya de tanto verla, transitarla. Emerge de una fuerza interior esta poesía llena de presagios: porque no se fue la mañana del reloj , porque no vino el cartero de la tarde y el viento de la noche exprimió la última queja del pañuelo. Es extraño todo esto, Pero más extraño es salirse de uno mismo, agotarse en la espera del otro que no llega, porque éste que somos anda ''como un Quijote rondando noche a noche, reptando los rincones, palpando cada pared, cada penumbra. ¿No será mentira esta voz, este pelo, este latido? Quijote de mi propia sombra, submarino del ser de este holocausto, pábulo rondando, tratando de establecer mi última locura, como un radar buscando su destino". Manuel Ruano palpita en estos versos, nace ardiente y sospechoso de ira, "gritando amor sin darse cuenta, sostenido por un hilo imaginario", Poeta del amor sin darse cuenta, ya que "le duele tanta vida retenida". Esta es pues, la poesía del hombre de cualquier ciudad, Aquí no hay árboles idílicos, ni ríos desbordados ni pájaros alegres ni paisajes agresivos. Hay árboles, ríos, pájaros, paisajes de piedra brillados por el sol de la inconformidad, enfriados por la sal de la noche y habitados por pájaros homicidas, Esta es, al fin y al cabo, la temática de "Los gestos interiores" (Editorial Losada) , el primer libro de poemas de Manuel Ruano argentino, latinoamericano. Poesía que vuelve siempre al centro mismo punto "de"de donde me desprendo de la ~arne, y me sitúo; porque vengo de mí, del otro viento, del centro de mí mismo - yo diría-, de la cúspide fatal de donde veo el linde correcto, el sol preciso, la mueca suficiente y la palabra exacta, Y tal parece, mi caso es único, incurable, perdido", Metafísica de adentro, ser o no ser, estar o no estar, estando siempre en uno mismo. expatriado en propia carne, buscando el paraíso de la palabra, de la palabra mágica que rescata la imagen de la infancia, Esto es vivir , y vivir con "tanta inocencia acaparada entre las uñas", Y después tener que ocultarla: "Tanto ocultar lo que no tuve en los cuadernos; tanto mirar desesperadamenet el transcurso de mis manos; tanto aferrarme a una culpa para nada; tanto pájaro sin venir hacia mi encuentro· tanta inquietud que me cae desordenada".' Entre los poetas de la recién llegada generación, está escrito ya que Manuel Ruano exige un lugar especial: por la entonación de su voz varonil, su inquietud humanística, sus grandes dotes de inspirado, su compromiso testimonia su fe en el arte al servicio de la idea y su fe en la poesía como realización del sueño, Pero además, como dice Leopoldo Marechal. "busca y halla también una notable afinación de su idioma poético", No encontramos en este libro lo gratuito de la técnica ni el espejo reflexivo del individualismo equivocado. Su verso es libre y lleno de temblores, Su construcción es vigorosa, trabajada. Como ha dicho Octavio P a~. él es su propia técnica inventada y conclmda en el poema. Y también su sueño y su esperanza. E it do? ¿No necesitamos así difundir y publicar ante todos lo~ jóvenes lo que ~ecesitan saber para que tengan ex1to en sus estudios y no se vean paralizados por el temor y la zozobra? ¿N0 tenemos que difundir el material escrito y oral para que aprendan lo que deben saber, con nuestra orientación de profesores que hablan y de profesores que escriben? Muchos métodos hay para enseñar a grandes números de estudiantes y debemos estudiar la forma de implantarlos, y debemos implantarlos. Pero al mismo tiempo, la cultura superior exige más y más un conocimiento de los métodos de investigación y análisis, y a investigar sólo se aprende investigando. ¿No debemos impulsar de una manera sin precedente los institutos de investigación humanística y científica, para que al lado de los in• vestigadores experimentados trabajen los jóvenes que mañana serán investigadores? NO DEBEMOS TEMER AL DESARROLLO DE LA NACION Todas las estadísticas indican que la enseñanza secundaria seguirá creciendo a tasas elevadas y también la superior, y este hecho debemos cont¡m_ plarlo con gran optimismo y sin ningún temor, pues temer que crezca la enseñanza media y la cultura superior en las nuevas modalidades técnicas y científicas es temer un México más desarrollado y los universitarios debemos ser los primeros en no tener miedo al desarrollo de la Nación. Y si esto es así ¿ Cómo resolver el problema si, a más de los cambios en los métodos y formas de enseñanza para las grandes masas que quieren cultura superior, no contribuimos a preparar un número creciente de profesores, y a renovar los co.nocimientos de los antiguos profesores con los nuevos datos científicos, humanísticos, políticos, de un siglo que ha entrado en el último tercio de su existencia y que varía con celeridad, en medio de crisis profundas, que tampoco debemos contemplar con miedo sino con esperanza? Los jóvenes que pierdan la esperanza perderán la juventud, y los adultos que no veamos en los jóvenes la esperanza de una humanidad mejor, perderemos el último residuo de nuestra condición humana. Los jóvenes deben tener la esperanza de poder aprender y de poder hacer, de poder actuar para una universidad mejor y un México mejor. Nuestra tarea de maes• tros es enseñarles las virtudes de la serenidad para que cumplan sus propios designios, explicarles los requisitos que el conocimiento y el lenguaje racionales constituyen para el triunfo de sus propósitos, y respetar sus legítimos derechos a organizarse en las formas que consideren más idóneas para alcanzar sus objetivos, formas que resuelvan en la práctica el problema de la representación estudiantil; organizaciones que transmitan el pensar y sentir de las bases en formas inequívocas, sin falacias, y que permitan conocer sus perspectivas de jóvenes, de estudiantes y de ciudadanos, sin alterar la posibilidad de que esos jóvenes maduren en la conducta de sí mismos, estudien a los niveles más altos y sean ciudadanos que logren realmente hacer un México mejor. DON HUMBERT-0 SOLANO, auxiliado por las secretarias del Patronato Universitario procede a localizar al feliz poseedor de un premio. En la gráfica: Beatriz Maldonado, Ofelia Aldape, Juanita Avila y Blanca &thela García. I TRATADOS FI LOSOFICOS DE APULEYO 1 A coordinación de Humanidades de la U. N. A. M. prosigue su labor bibliográfica de divulgación de las obras de los clásicos greco - latinos, con un nuevo título: "Tratados Filosóficos" del polígrafo africano Apuleyo, en sus versiones latina y española; esta última se debe a la traducción de Antonio Camarero, quien además escribió una Introducción y las notas complementarias a sus textos. Nacido en la población de Madaura, en los confines de Numidia y Getulia, por los años de 125, allí fue educador Apuleyo y donde trabó contacto con las variadas disciplinas que lo iban a singularizar por la amplitud de su saber y su curiosidad ante cosas y fenómenos de su mundo, aunque no por la originalidad de sus creaciones. Hombre de fortuna y a la vez afortunado, realizó numerosos viajes con el designio de ampliar sus conocimientos y L Por Daniel Balanzario enriquecer su experiencia al filo de la más alta cultura de su tiempo. Se puede decir que Apuleyo viene a representar en sus obras el espíritu de la decadencia de la literatura y la cultura latinas acaecida por influjo del helenismo y el orientalismo. Prosista y poeta de limitado vuelo, en latín y en griego, su talento se despliega en otros amplios círculos de influencia, entre los que podemos destacar las ciencias en general, la filosofía, la astrología, la mística y aun la magia; esta última le acarrearía serias dificultades, incluso su procesamiento, habiendo sido conocido por mucho tiempo como un mago o taumaturgo. Su obra más d'ifundida es "La Metamorfosis", obra que se supone ser de su ancianidad, transcurrida en Cartago, a la que también -sobre todo en el área de nuestra cultura- con el nombre de "El Asno de Oro", lejano ancestro de la novela moderna de aventura y peripecia, en la que se despliegan en promiscuidad y contradicción elementos místicos y sensuales. Sin haber sobresalido mayormente en filosofía, ya que sus obras son más bien referencias y traducciones de otros autores, sobre todo del platonismo medio, en el cual él mismo militara, aún así gustaba sobremanera ser llamado "el filósofo de Madaura", En este sentido se nos aparece Apuleyo como un puente transmisor de las filosofías griegas, sin empec&r que él mismo fuera bastante conocido por sus propias ideas en Occidente a partir del siglo Cuarto. Sus "Tratados Filosóficos" están centrados en temas referen:es a Sócrates, Platón, Ar1stoteles, y a los conocimientos de la época sobre astronomía y meteorología, realidad se opone sistemáticamente a nuestras te- turales, sociales. Nunca será así un acto meramente personal el sis, muy difícil será, si no imposible desconocer que Pero en esta tarea de orientación de la juven- otros tienen la razón y que la lógica de nuestra de aquel universitario que ratifique nuestro deretud los profesores universtarios que trabajamos en historia, de lo que pensamos que es nuestra his- . cho a la autonomía y a la libertad de cátedra y de investigación; será un acto esencial: sin autonomía la universidad no podemos estar solos, necesita- toria, ha variado o es distinta. Creemos que es posible hacer un mundo mejor y ~in ~bertad de expresión y de cátedra no hay mos el concurso de todos los mexicanos, universipara nuestros hijos con menos dolor, y por ello heuniversidad. Y vamos a hacer los universitarios tarios o no, que desde fuera pero en el seno mismo de México nos exigen que hagamos una Universi- mos asumido permanentemente nuestra responsa- mexicanos una gran universidad: vamos a respetar dad mejor. Ellos también tienen que hacer un Mé- bilidad intelectual y moral. Y estamos seguros de a la comunida~ nacional y a exigir su respeto. Texico mejor, y si nosotros creemos que la razón y lograrlo, si la comunidad universitaria merece la nemos la confianza plena en los universitarios y lo que es más, tenemos la confianza plena en el 'fu. el derecho deben y pueden ser la norma del go- comprensión de la comunidad nacional, turo de la nación y de la humanidad es decir en bierno universitario, ellos deben contribuir a que LA UNAM NO RENUNCIARA los pueblos y en los jóvenes. ' ' la juventud crea en la razón y el derecho, Por eso A SU AUTONOMIA Y . aquí, en la Universidad, queremos que los nosotros en la Universidad, con la serenidad, la estudiantes sepan que en esta casa se puede disenEn cualquier caso no se espere nunca -por elerazón y 'el derecho, estudiaremos a muy corto plazo las formas más idóneas para defender, con la mental sentido común que nuestra Universidad re- tir, porque ni por edades ni, sobre todo por ideolorazón y el derecho, a aquellos cole¡¡as y estudian- nuncie a sus decisiones autónomas en la designa- gías, el hombre de hoy puede siempre asentir, pero tes que consideramos son inocentes de acuerdo con ción de las autoridades, en la asignación de sus que~emos enseñarles a disentir no por la violencia el derecho nacional y la razón nacional. Sin la recursos, y en la programación de sus actividades sino por la razón, no por las discusiones erráticas' rom11rensión de esta decisión nuestra y de su pro- académicas, ni se piense que la Universidad ideal sino por las discusiones sistemáticas lógicas fundidad moral y política nadie podrá pedirnos que pueda ser nunca un lugar de consenso p~no, que rias, profundas en que todos y cada w'io de los'parsigamos siendo maestros. Porque hoy existe entre en nuestro tiempo significaría la desaparición del ticipantes realicen un análisis y mejoren su capamuchos de nosotros -profesores y estudiantes- derecho de pensar y del derecho de organi7.arse. cidad de análisis no sólo en los libros sino en el la idea de que la historia actual en México nuede En la Universidad de siempre ha habido y habrá 11aís, ni sólo en el país sino en los libros y los laser menos dolorosa, puede ser más ra.cioPal que el derecho a la lucha ideológica y a la organiza- boratorios, para coincidir en un esfuerzo colectivo, en otras partes del mundo; nos basamos para sos- ción, al pensamiento racional con perspedivas ideo- en que todos y cada uno de los universitarios tentener esta tesis en la lól(Íca de la historia de Mé- lógicas distintas, y a la organización de los seres dremos una gran responsabilidad, contribuir a que ,dco. que queremos difun<Hr y propagar; pero si la pensantes de acuerdo con sus metas filosóficas. cu!- México sea un país más culto y más justo". ORIENTACI0N A LA JUVENTUD se'. �17 de Mayo de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 12 SORTEO 460. DE LA SIEMBRA, CULTURAL FIPIFIFll=O=tl=l=U=I A LA UNIVERSIDAD EN LA GRAFICA de la celebración del 460. Sorteo de la Siembra Cultural aparecen los señores Efrain Hurtado, Jesús Padilla, don Genaro Maldonado, don Humberto Solano Reyes, y don Roberto Garcia Garza que tuvieron a su cargo el desarrollo y coordinación de este sorteo que fue todo un éxito. r el apoyo decidido del Jefe de la Nación, e hizo hincapié en que la Feria del Libro, lejos de perseguir propósitos comerciales, tiene carácter fundamentalmente espiritual. Recordó asimismo los pasos que se dieron hace meses para cristalizar este proyecto que pone al alcance del público obras que van desde el cuento y la novela, hasta aquéllas de elevadas enseñanzas técnicas . También señaló los avances que ha experimentado la industria del libro en el país y terminó diciendo: "Para nosotros, señor Presidente, aparte de la solemnidad oficial que usted le ha impreso, este acto tiene un simbolismo que nos conmueve: mientras izaba usted la bandera para colocarla en el elevado sitio en nuestro pensamiento y en nuestro corazón, hemos sentido cómo rubricaba el patriotismo de nuestros propósitos la mano del Presidente de la República, la gran autoridad política, la indiscutible autoridad moral de un gran Presidente de México, como usted lo es". DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; )EFE DE REDACCIÓN: HUMBERTO BUENTELLO CHAPA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; JEFE DE PúBLICIDAD: LIC. HIRAM ORTIZ GALVAN; Departamento de Fotograffa; ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural au,piciado por el Patronato Univerútario de Nuevo Le6n.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los arúculos firmados son de la exclusiva responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Si,tema, y Servicio, Técnico,, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, N. L., México. J[ j[ 1 J[ EL PRESIDENTE DIAZ ORDAZ INAUGURA FERIA DEL LIBRO L Presidente Díaz OrC daz inauguró el pasado día 7 de mayo, a las 11 horas, la II Feria del Libro Mexicano, instalada en el andador sur del Paseo de la Reforma, entre las calles de Niza y Florencia. La ceremonia se efectuó frente al cine Latino, habiendo asistido a la misma, acompañando al Jefe de la Nación, el Secretario de Educación Pública, licenciado Agustín Yáñez; el regente de la ciudad, licenciado Alfonso Corona del Rosal; el señor Martín Luis Guzmán, presidente del Centro Impulsor de la Industria y del Comercio del Libro Mexicano; el señor Francisco Trillaz, director del evento, así como numerosos editores mexicanos. Antes de la apertura, el Presidente Díaz Ordaz izó la bandera nacional, a la cual se le rindieron los honores de ordenanza al propio tiempo que se ejecutaba el himno patrio. Tras la declaratoria inaugural, el señor Martín Luis Guzmán pronunció un breve discurso en el que agradeció J Jt J[ J[ Seguramente usted quiere para sus hi• joa lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Compuesto. Visítenos o solicite nuestro folleto ex, plicativo el cual le enviaremos junto con una alcancía de obsequio. GUSTA MAS! NUESTROS CLASICOS NOSTROMO Nostromo, Vol. I (Relato de un litoral) ; Vol. II (Escenas de un Ji toral) de J oseph Conrad, con prólogo de nuestro gran escritor Sergio Pito!, vendrá a engrosar la colección "Nuestros Clásicos" que edita la Dirección General de Difusión Cultural. Es una de las más importantes obras del novelista inglés donde expresa sus ideas y preocupaciones más profundas y arraigadas: necesidad de comunicación, soledad irremediable, "fidelidad a las causas perdidas". Relata la Historia de un hombre indigno que se da a valer, por su conducta aparentemente respetable, dentro de una comunidad corrompida empeñada en ostentarse, formalmente, enmarcada por las más prestigiadas normas de organización social... sin comentarios ... Derecho Procesal Civil Soviético por varios autores, libro traducido por Miguel Labán, quedará adscrito a la colección Serie B. Inciso C.Sistemas Jurídicos Extranje• ros No. 3 del Instituto de Investigaciones Jurídicas. Contendrá una exposición sistemática del derecho procesal civil de la Unión Soviética, :;: ···· ·.· --:i ( \ ,,:_.· . _._,,. · :· \ .~:; r . ·• ,__ ,, - CON LA REPRESENTACION de don Ramón Cárdenos Coronado, don Gregario Soktzar Leyva hito entrega al Rector de la Universidad de Nuevo Le6n, Dr. Oliverio Tljerino del donativo que por $12,500.00 entregara al Patronato Universitario, don Apolonio Morales Lozano, e,gresado de la Escuela de Quí~ mico y Farmacia en la década del 30, para que se destine en beneffcio de la Facultad de Ciencias Químicas. En Ja gráfica, además, el C.P. Roberto Méndez, tesorero de fa Uni y el Lic. Gonzáler de Luna, Secretario de la misma. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1970 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 999 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1970, Año 18, No 999, Mayo 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/05/1970 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013769 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Educación Filosofía Gustavo Díaz Ordaz Poesía Portugal Sociología