<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15784" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15784?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13832">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15784/VIDA_UNIVERSITARIA_1970._No._1004._Junio._0002013772.ocr.pdf</src>
      <authentication>13bd8bac7c59adb6edbe0715a42f0cbf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463263">
                  <text>FESTIVAL DE
POESIA
o

L Municipio ha invitado a todos los poetas
nuevoleoneses a participar en el Festival de Poesía, que se organiza como
parte de los festivales de la
Escuela Municipal de Verano.
Habrá un primer premio de
rosa natural y cinco mil pesos en efectivo; un segundo
premio de medalla de oro y
tres mil pesos en efectivo y
un tercer premio consistente
en medalla de plata y dos mil
pesos en efectivo.
Los interesados deberán enviar sus trabajos en sobre cerrado dirigido a la Escuela
Municipal de Verano, Festival de la Poesía. La Ciudadela, J uárez y · T?pia, Monterrey, Nuevo Lean.
Los participantes deberán
indicar en su correspondencia cuál de los declamadores
deberá interpretar su trabajo.
La Escuela Municipal de
Verano ha designado como
declamadores o f i c i a I e s a
Lourdes Valdés de Gómez,
En r i q u e Castell, José Luis
Guajardo y Dionisia Ortiz.

E

CURSOS DE CAPACITACION PARA
MAESTROS DE PRE1
PARATORIAS
N grupo de cincuenta
maestros de las escuelas preparatorias de la
Universidad de Nuevo León
participará en un Curso de
Capacitación Pedagógica en
México, del 20 al 31 del próximo julio.
El curso ha sido programado por el Departamento Coordinador de Preparatorias, bajo la dirección del licenciado
He1milo Salazar.
Esta act: vidad forma parte
del programa que se ha trazado la Rectoría de la UNL
para la superación del profesorado. Dentro del m is m o
programa han visitado Monterrey varios conferenciantes
de diversas instituciones dP
cultura superior de la Capital de la República y han
ofrecido cursillos y conferencias) entre otras materias, sobre historia general, historia
de México, literatura, sociología, física y ciencias quí-

U

micas.

Ahora la Universidad de
Nuevo León enviará a un
grupo de maestros a México
para tomar el curso de capa-

LUTO EN EL MAGISTERIO

citación pedagógica.
El curso será impartido en
la Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela
Normal Superior y Colegio
de México.

SEMINARIO DEL
DR. R. ATCON
ORANTE los días 12,
13 y 14 del mes en curso el doctor Rudolph P. SOBRE LA MARCHA
Atcon tuvo a su cargo en esta
ciudad un seminario que versó sobre la "Organización Institucional de la Universidad
de Monterrey".
El doctor Atcon es especiaPor Osear F. Castillón
lista de la Organización de los
Estados Americanos (OEA).
UNTO con los Juegos Olímpicos, el Torneo de
El seminario se llevó a cabo
Futbol por la Copa "Jules Rimet" se ha conen el Centro de Productivivertido después de la Segunda Guerra Mundad de Monterrey y fueron
dial, en una de las más importantes competencias
invitados los rectores de la
deportivas.
Universidad de Nuevo León,
El interés que ha creado en casi todas las partes
de la Universidad Regiomondel mundo mediante la televisión en años recientana, del lnstitutp Tecnológites, ha tenido efectos mucho más allá de las esfeco y de Estudios Superiores y
ras deportivas.
de otras casas de altos estuEn teoría el certamen mundial de futbol soccer
dios del país.
debiera ser sólo una manifestación de "lo mejor en
ese deporte", pero en algunOll países ha sido motivo
de pasiones de exaltado chauvinismo, de peligrosa
y neurótica patriotería.
La política se ha inmiscuido en los cálculos relativos a la Copa Mundial y en vez de eliminar las
diferencias nacionales e internacionales han contribuido a crear conflictos que nada tienen que ver
con el deporte, como cuando El Salvador venció
a Honduras por 3 • O y la reacción del pueblo hondureño fue violenta contra los salvadoreños radicados en su país. Salieron a flote los rencores irrefrenables. Claro el futbol fue sólo el pretexto, pero
estuvo a punto de iniciar la llamada "mini guerra"
entre esos países.

D

Comentarios Sobre la Actuación
de México en la Copa Mundial

J

MUERE EL PROFR. ORDONEZ, BENEMERITO EDUCADOR

La capilla ardiente fue
montada en Funerales Dolores, donde se dieron cita personas de todos los sectores
sociales, amigos, compañeros y exalurnnos para presentar sus condolencias a
los deudos: Señorita Olivia
Ordóñez, Sr. Juventino Ordóñez, Nicea O. de Browne
v señora Armida O. de Rodríguez, hermanos y hermanas del desaparecido.
A las 16 horas del jueves,
el cuerpo fue llevado a la
Gran Logia Masónica y a
las 18 horas tuvo lugar el
sepelio, en el Panteón del
Carmen, que fue una manifestación de duelo en la que
estuvieron representados el PROFR. PLINIO O. OROOÑEZ, fa.
Gobierno del Estado y las lleció el miércoles 17 a la edad de
instituciones en las que for- 88 añas, de los cuales 73 dedicó
a la educación,
mó y a las que sirvió el
Profr. Ordóñez.
Era el decano de los Maescación Nuevoleonesa". Nintros de Nuevo León y tal
guno más adecuado para fi.
vez, del país. Nadie más ingurar al lado de los otros
dicado que él para ser declados educadores beneméritos:
rado "Benemérito de la EduDon Serafín Peña y don Miguel F. Martinez, por ello, el
Congreso del &amp;tado lo declaró Benemérito de la Educación en el año de 1968.
El C. P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente
en funciones del Patronato
Unive r sita r i o de Nuevo
León lamentó profundamente et' deceso del Profr. Plinio D. Ordóñez que fuera
miembro del Consejo del
Patronato Universitario, en•
SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO viando un sentido y sincero
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON pésame a sus deudos y fa.
miliares a nombre del orgaAutorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración
nismo que preside de la
de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 195 l.
misma manera que VIDA
UNIVERSITARIA, se une
JUNIO 21 DE 1970
al dolor que deja la muerte
MONTERREY, NUEVO LEON, México• Año XVIII
de tan distinguido ciudadaMORELOS 652 OTE.
no y educador.

URIO el miércoles 17
a las 20.40 horas, el
maestro Plinio D. Ordóñez a quien en vida otorgó el ' Estado, el título de
Benemérito de la Educación,
en justo premio a la entrega
de su vida para la enseñanza de muchas generaciones.
El deceso aunque esperado,
enluta al 'magisterio y a la
entidad, pues el desapareci•
do fue ejemplo de constan•
cia trabajo y devoción por
toda cansa que significara la
elevación de su pueblo.
La noticia acerca del grave estado del Profr. Ordóñez era conocida desde hace ~arios días y fue el miércoles 17 cuando expiró en su
domicilio de Jiménez 142
norte rodeado de cercanos
familiares. Tenía 88 años,
de los cuales 73 dedicó a la
educación. La Medalla Altamirano y otras altas distinciones fueron el premio de
la entidad y la nación en sus
relevantes méritos.

M

1oo4

•

•

•

ILLIAM James, el filósofo norteamerieano,
fundador de la escuela pragmática, pensaba
que el deporte es un "equivalente moral de
la guerra". Tenía razón. Sí, porque satisface el "instinto de lucha" que caracteriza a todos los humanos. Pero de todos modos, siendo equivalente moral de la guerra, no es la guerra.

W

• •

•

RAN parte de la animadversión que prevaleció contra el equipo de Inglaterra, se debió
a la actitud de los ingleses cuando se opusieron a que nuestro país fuese sede de los Juegos
Olímpicos.
Igual oposición mostraron en 1965 cuando en el
teatro del Barrio Hueno en Tokio, se efectuó la
votación para fijar la sede del IX Torneo Mundial
de Futbol. Esa vez, Inglaterra e Irlanda del Norte
fueron los únicos países europeos que votaron en
contra de México.

G

I

• • •

NGLATERRA -al igual que todos los poderosos- siempre ha sido un poco o un mucho
egoísta en asuntos de futbol.
Habiendo creado realmente ese deporte que los
ingleses difundieron por el mundo, durante muchos años siempre quiso imponer su voluntad en
tono dictatorial. Cuando se fundó la FIFA, se opuso a ella y en los primeros torneos mundiales, Inglaterra no compitió.
Luego su prestigio futbolistico recibió un golpe
desastroso cuando participó por primera vez en la
Copa del Mundo. Después de ganar a Chile, 2 • 1 en
el Estadio de Río, perdió al competir con Estados
Unidos, 1 • O en Belo Horizonte y luego los ingleses fueron eliminados 1 • O al jugar con España.

L

•

•

•

A forma tan digna y serena como los mexicanos aceptaron la derrota de su equipo en
el Torneo Mundial, el domingo 14 del mes
en curso, constituye una muestra admirable de madurez espiritual, de sano concepto filosófico de lo
que deben ser las victorias y derrotas deportivas.
(SIGUE EN U PAGINA 11)

�VIDA UNIVERSITARIA

2

21 de Junio de 1970

21 de Junio de 1970

ROSARIO CASTELLANOS HABLA DE

MATERIA.

MEMORABLE

3

VIDA UNIVERSITARIA

ENTREGA EL GOBIERNO MERECIDA PRES EA
AL LIC. DON ANGEL SANTOS CERVANTES

TEMAS SOCIOLOGICOS

1

Nuestras Leyes y la Realidad Social

1)

Lic. Genaro Salinas Quiroga
ABIENDO sido invitados por el Grupo de Sociología
del Instituto Tecnológico y de &amp;tudios Superiores de
Monterrey, sustentamos una conferencia, que concluyó
con un diálogo abierto con los alumnos en 21 de mayo del
presente año a las 16:30 horas. Tuvo lugar en la Sala Norte
de la Biblioteca Antigua y en ella disertamos sobre las relaciones entre "Sociedad y Derecho".
Afirmamos entonces, que las normas jurídicas distantes
de la realidad social, producen la deshumanización del Derecho. La ciencia jurídica corresponde a un fenómeno social
y por lo tanto, el legislador lo mismo que el juzgador, debe~
conocer y ponerse en contacto con la realidad social.
En México hemos venido cometiendo el error tradicional de querer tener las mejores leyes del mundo y solo debemos aspirar a las mejor-es leyes ele México y para México. Si
la realidad social nos muestra en muchos aspectos un panorama de incultura, de ignorancia y de miseria en muchas
gentes las normas jurídicas deben atender y reconocer esa
realidad social.
Ha sido defecto de México y de muchos países hispanoamericanos querer imitar la legislación de otras naciones y
es por eso que surgen normas legales que es imposible cumplir, por estar muy distantes de nuestra realidad social. Por
eso las nor~as j_ur\dicas deben tomarla en cuenta, y el juzgador debe rmprlllllr a esas normas un sentido humano y vital que haga progresar la comunidad y no la detenga,
Las normas jurídicas que están fuera de la situación social gue existe en un país, produce la deshumanización del
Derecho, tanto en su creación como en su interpretación. José
Martí el apóstol cubano, afirmó: "Que el buen gobernante
en América, no es el que sabe como se gobierna el alemán o
el francés, sino el que conoce con qué elementos está integrado su país".
El maestro Samuel Ramos, uno de los valores de la moderna filosofía en México, en su conocido libro "El Perfil
del Hombre y la Cultura en México", habla de que los mexicanos, hemos estado imitando a otros pueblos que consideramos más adelantados, sin darnos cuenta de que se trata de
una simple imitación, no siempre aplicable a nuestra patria.
Nos hace ver dramáticamente, este insigne maestro mexicano, que la imitación extralógica de otras culturas ha sido
una regla en México, que debemos hacer a un lado, A esta
imitación extralógica sin espíritu crítico lo llama "el mime-

H

RESULTADO DEL SORTEO NUM. 432 EFECTUADO EL
MIERCOLES 10 DE JUNIO DE 1970.

CANTIDAD TOTAL PAGADA E·N ESTE SORTEO:

$ 609,699.00
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS: 1049
GRUPO

IMPORTE

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

POBLACION

Juan Gabino D.

Tomatlá n, Jol.

IV-A, IV, VI , VII

$ 12,500.00

y IX

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS:
IMPORTE

GRUPO

$ 4,599.00
1, V, VIII
1,000.00
I-B
1,000.00
11
1,000.00
II-B
7,000.00
111
1,100,00
V-B
XI, XII , XV, XIX 100,000.00
14,000.00
XVIII
8,000.00
XXVI
25,000 ,00
XLV
14,000.00
XLVIII
8,500 .00
LIII
57,000 .00
LX

POBLACION

Guadalupe Burciago O.
Alfonso Sónchez Górnez
Ma. de lo C. de Garza
Juan V. Navorrete N.
Amando Guada lupe Lora
Mario E. A. de Orozco
María del C. P. V. de Martín
Concepci ón M. V. de Flores

Nuevo Lo redo, T amps .
Méx ico, D. F.

Monterrey, N. L.
Méxi co1 D. F.

•'

S&lt;iltillo, Coo h.
Ensenado, B. c.
Celoyo, Gto.
S&lt;iltillo, Cooh.
S&lt;iltillo, Cooh.
A. del Mercado, Jol.
Soltillo, Cooh.
Culiacón, Sin .
Guadola jara, Jal.

Alicia A. F. de Loro
Franci sco Olmos Durón

Norma Isabel Loro F.
Rosario Diez Alvorez
Renovación, A. C.

CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000
NUMERO AGRACIADO: 0461
Ma . Guadalupe Ma rtínez M.- Monterrey, N. L.

XX XVI
XXXVIII, XL,
XLI y XLIV
XXXIX
XLII
XLIII
XLVII
XLIX

Nicolás P. Canavoti.- Monterrey, N. L.
Manuel de Jesús Guerra .- Monclova, Coah.
Jorge Enrique Nllñez.- Nuevo Laredo, Tamps.
Ma . de Jesús Bueno D.- Ruiz, Nay.
Juan E. Rodríguez R.- Guadalupe, N. L.
Sonjuana Isabel Gómez .- Nuevo Loredo, Tamps.
J uan Oñate.- Cd. Juárez, Ch ih.

L

Capi ta l

Importe
del Pre mio

$ 25,000.00

$ 50,000.00

100,000.00
5,000.00
2,500.00
15,000.00
2,500.00
2,500.00
25,000.00

200, 000.00
10,000,00
5,000.00
30,000.00
5, 000.00
5,000.00
50,000.00

TODAS LAS PERSONAS CUYO NOMBRE SE ANOTA EN ESTA LISTA TIENEN DERECHO
AL PAGO INMEDIATO DEL PREMIO OBTENIDO,

Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $ 98.402,906.04
DATOS ESTADISTICOS AL 31 DE MAYO DE 1970

Importe de nuestra s Reservas Matemáticas ................... . ........................ $1 96.727,507.82
Importe de nuestro Capital Social tota lmente paga do y Reservas de Ca pital .... ....
13 .699,798 .60
Capitalización en Vigor .... .... .... .... .... .... ....
886.744,500.00
Copitolizoción Cumplido .... ............ .... ....... _
99. 161 ,500.00
Total de premios pagados por Sorteo .... .... .... ....
.... .... .... .... ....
98.402,906.04
MANUEL L. BARRAGAN
Director General

E

1396

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

ROSARIO CASTELLANOS

A extraordinaria poetisa mexicana
Rosario Castellanos estuvo presente el día 8 en la Librería Universitaria Insurgentes, con el objeto de hablar de su libro Materia memorable, que
la Universidad editó recientemente dentro de su colección Poemas y Ensayos,
Asistieron diversas personalidades del
mundo intelectual y periodístico de la
ciudad de México, que ovacionaron largam,ente a la escritora y catedrática, La
obra Materia memorable es una recopilación de poemas de la escritora Castellanos, así como traducciones desconocidas de poesías de autores extranjeros,
Rosario Castellanos fue presentada al
público asistente a esta conferencia del
Ciclo de Presentaciones Personales de
Autores Universitarios, por Luis Antonio
Arteaga, Jefe del Departamento de Información de la Dirección General de
Información de la UNAM y lo hizo con
sobrias y elegantes palab~as que evocaron la calidad humana y literaria de la
autora.
Rosario Castellanos desempeñó la Jefatura de Información y Prensa de la
Universidad Nacional e imparte algunas
cátedras en la Facultad de Filosofía y
Letras. Su primera novela fue Balún
Canán, y antes de editar Materia memorable la Universidad publicó su obra de
poemas Lívida Luz. Su última novela
publicada es "Ofic!o de tinieblas", que
pertenece a la corriente de la novela ~
digenista.

L

SIMON AVILA CRUZ
Inspector de la H. Comisión Nocional Bancaria.

Cortesla

.

de

BANCO POPULAR DE

ffilflCACl~!ll~~~!!ºS. S. A.

financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera

INSTITUCION DE;CAPITALIZACION Y AHORROS

ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY, N. L, MEX ,

PREMIAN SUS SERVICIOS.-El Lic. Don Angel Santos Cervantes, (centro) al separarse por motivos de salud, de la Presidencia del Consejo de
los Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, fue objeto de un reconocimiento de parte del Lic. Eduardo A. Elizondo que le hizo entrega de una
presea. En la gráfica también el Lic. Fernando Treviño Lozano, gerente
general del Banco Mercantil de Monterrey, S. A., designado por el Je~e
del Ejecutivo para ocupar la Presidencia del Consejo de Agua y Drena1e
de Monterrey.
L licenciado Angel San- lo obligase a renunciar al dente del Consejo de Admitos Cervantes recibió el cargo, por el que no recibió nistración y los miembros del
día 11, en una medalla ni un centavo durante los 14 Consejo, señores Cosme Vide oro, el reconocimiento del años. La medalla que le fue llarreal, Profr. Leoncio Ortepueblo y gobierno de Nuevo entregada d i c e : "Reconoci- ga, Lic. llicardo Margáin ZoLeón por su desinteresada en- miento al señor licenciado don zaya, Lic. P a b I o Martínez,
trega, como Presidente del Angel Santos Cervantes, Pre- Ing. Roque Yáñez Martínez;
Consejo de Administración de sidente del Consejo de Admi- Justo Odriozola, A n t o ni o
los Servicios de Agua y Dre- nistración de los Servicios de Rocka y Ernesto Ortiz QueAgua y Drenaje de Monte- vedo.
naje de Monterrey,
También felicitaron al liEl licenciado F.duardo A. rrey, 1956-1970",
Al homenaje se unieron los cenciado Santos Cervantes. el
Elizondo expresó, a nombre
propio, del Gobierno y de la empleados y trabajadores de Lic. Humberto J. Lozano ,
comunidad, su reconocimien- Agua y Drenaje, que entrega- Oficial Mayor del Gobierno
to por la labor que desarro- ron al licenciado Santos Cer- del Estado, L'c. J. Jesús Rolló con singular entusiasmo, vantes una lámpara de cris- dríguez Muro, Gerente de los
desde 1956 hasta hace unos tal cortado y un pergamino Servicios de Agua y Drenaje
y el Lic. Eduardo Hovelfirmado por todos,
días.
En el homenaje estuvieron van, Gerente de la Cámara de
Destacó el hecho de que
fuese una enfermedad la que presentes el Lic. Fernando Comercio de Monterrey.
Treviño Lozano, actual presi-

P. Mier Ote. 225

Teléfono 43-46-40

MONTERREY, N. L.

"

N.R.-"VIDA UNIVERSITARIA" órgano del Patronato Universitario de Nuevo León, se une al ho•
menaje de reconocimiento de pueblo y gobierno para el Lic. Don Angel Santos Cervantes, distin.
guido fundodor y miembro consejero de este organismo que tonto ha encauzado lo vida activa
y el desarrollo de Ciudad Universitaria de Nuevo León,

la plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A, se fabrica con materia prima de
óptima calidad, rigurosamente controlada.

PLANCHA ·'

Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna:
molino de plancha, equipado con controles automilticos
electrónicos y molinos continuos de lámina en caliente, con
los cuales se obtienen productos de calibración uniforme
•controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, mejor
acabado.
La e~periencia de más de 65 años en la fabricación deacéro,
hacen de la plancha y !a lamina de Fundidora, los mejores
productos de su tipo en el mercado nacional.

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO YACERO
DE MONTERREY, S.A.

tismo mexicano".

Afirma que la consigna de nuestro tiempo, debe ser la
comprensión de la realidad inmediata de México, Se ha inspirado indudablemente el maestro Ramos. en aquel visionario pensamiento de Antonio Casso: "Volvamos los ojos al
suelo de México, a nuestras costumbres, a nuestras tradiciones, a lo que somos en verdad",
Bastante dañan y perjudican que están en frecuente y
tremendo desajuste con nuestra realidad. El derecho no puede desconocer a esta y reducirse a una pura técnica, porque
deja de servir a la vida. El derecho en su creación y aplicación debe ser genuina expresión de la voluntad social. La
norma jurídica representa el orden de un cuerpo social.
A veces surgen normas legales o se dictan sentencias que
es materialmente imposible cumplirlas. por estar totalmente
desligadas de las posibilidades de los ciudadanos. El derecho
así forjado o aplicado, deja de ser una cabal objetivación de
la cultura, para convertirse en "logomaquia" jurídica, ocasionando trastornos sociales, La mejor ley, mal aplicada en
que se a1iende solo a las palabras y no al fondo de las c«:sas,
acaba con los sanos propósitos legislativos.
La formulación del derecho no puede ser arbitraria o
artificial, ya que debe atender imprescindiblemente a las exigencias e ideales sociales. No debe olvidarse que el ser humano para su pleno desenvolvimiento físico, intelectual y
moral. necesita de la familia, esta del municipio o provincia,
esta de la nación y esta última de la humanidad y todos absolutamente todos, de la norma jurídica que consagre su~ derechos y obligaciones.

�21 de Junio de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

4

21 de Junio de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

5

MUERE EL TEATRO

CICLO BEETHOVEN

LA FILOSOFIA DE FITCHE Y
SU SIGNIFICACION PRE.SENTE

LA PINTURA COLONIAL EN MEXICO 1

Por Angel Bárcenas
1) El maestro Miguel Angel Asturias
en un estudio sobre la Escena, publicado en el suplemento cultural de un diario de la capital y cargado de la sabiduría a que nos tiene acostumbrados en sus
escritos, se hace esta pregunta: "La crisis del teatro: ¿total o transitoria?".
De su lectura, se deduce que los daños
y males que el teatro padece aquí se dan
en todas partes. Y don Miguel Angel vive
en la capital del mundo y debe estar
bien documentado. Primer golpe que da
al optimismo teatral.
Rechaza el encarecimiento económico
como causa de la crisis y rechaza también la creencia de algunas de que la
falta de autores de valía es motivo de la
repetida crisis. Dos golpes m,í.s contra la
esperanza.
Igualmente, dice que los recursos que
el teatro ha puesto en juego últimamente -lo político y lo erótico- tampoco lo
salvarán, con lo que golpea una vez más
sin piedad y niega la vida a la Escena.
Como conclusiones, llega a asentar que
el teatro ha cumplido su misión y que
hay que buscar su sustituto, que no es
el cine. Por tanto, lo da por muerto,
aunque insepulto, y cabe preguntarse
¿por qué la interrogante del título?
Dada su autoridad, la impresión que
produce es deprimente. Sin embargo, como no queremos aceptar la conclusión y
como espectadores contemplamos y pasamos la crisis, nos apoyaremos en nuestras observaciones y experiencias para
llegar a conclusiones menos pesimistas,
con todo respeto para el maestro.
¿Un sustituto del teatro? El teatro
mismo, teatro sin adjetivos, como fue
siempre, de los griegos acá, bueno simplemente.
Por experiencia propia, la lectura de
obras de hoy, en su mayor parte, es fatigosa y sin interés; se caen de las manos.
Sin embargo, las excepciones se dan, y
como ejemplo cabe citar "Las tinieblas
cubren la tierra", de J erzy Andrzejewski, el polaco. Hay que creer, por tanto,
en la escasez de buenos autores, que no
hay porqué afirmar que sea eterna.
Observan autoridades que han tratado
el tema teatral en libros que el gran teatro se produce en las grandes épocas

Ale¡andro Aura
A Universidad Nacional Autónoma de México presentó
Alianza para vivir, libro recientemente salido de las
prensas de nuestra máxima casa de estudios y escrito
por el poeta de 26 años de edad, Alejandro Aura, el viernes
15 de mayo en la Librería Universitaria Insurgentes.

L

Alianza para vivir es un conjunto de poemas plenos de
vitalidad, en el que se advierte la hondura del sentimiento
del poeta para apreciar lo cotidiano y expresarlo, recreado,
lo mismo que su preocupación por lo eterno y lo trascendentemente humano.
El comentario previo a la lectura que el autor hizo de
sus poemas fue un concienzudo análisis estético expuesto
por el Jefe del Departamento de Prensa de la UNAM, señor
Luis Antonio Arteaga, quien expresó que Alejandro Aura
es conjuntamente una realidad, por lo que ha realizado, y
una promesa, por lo que se espera su dedicación a la creación
poética.
El autor además de leer varios poemas incluidos en
Alianza para vivir, presentó varios más de su próximo libro
cuyo título aún no conocemos. Antes de la narración de las
viscisitudes del escritor para ver publicada su primer obra,
manüestó que él tampoco ha logrado vivir de los ingresos que
produce la literatura y enumeró su peregrinar por varias editoriales hasta ver publicado su libro, cuando ya menos lo
esperaba, por la Universidad de México.
Al clausurarse con esta presentación el presente ciclo de
poesía, el Departamento de Distribución de Libros anunció
su próxima serie de presentación de autores que se inició
el 22 de mayo y que constituirá el ciclo El psicoanálisis como
ciencia, mismo que se desarrollará los viernes a las 20 horas
en Insurgentes Sur 299.

Cortesía de
Maderería

''EL CUARTEL'', S. A.
Aramberri Pte. 317

Monterrey, N. L.

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND
y

"SIDERURGICO"
Ave. Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 14
Teléfono 75-72-50

MONTERREY, N. L.
MEXICO

1

históricas: Grecia, el Siglo de Oro español, el teatro isabelino, las poderosas monarquías francesas ... Si el fenómeno es
cierto, habrá que pensar en una crisis
transitoria y en que el fenómeno teatral,
incorporado a la vida general, se superará como se han superado las crisis por
las que la humanidad ha atravesado.
Acaso hay una intoxicación producida
por los excesos y extravagancias en que
ha caído la Escena en las últimas décadas. Se abandonó el camino natural y
las sendas desviadas nos condujeron al
laberinto en que nos encontramos. Hoy,
la lectura de los clásicos de nuestro iclioma -las comedias más ligeras de Lope
y Calderón- nos deleitan y satisfacen
como un vaso de agua después ele haber
pasado la embriaguez. Y esa fórmula
puede servir para el teatro como la hemos hallado para la lectura.

Por Roberto Cruz Villegas

Por Silvio Caligaris

2) En el ambiente de grandiosidad
que guarda la Pinacoteca Virreinal, se
ofrece un ciclo de conferencias de interés por el musicólogo Julio Antonio
Coss, en relación con el gran creador
que fue Ludwig von Beethoven.
Iniciado el ciclo con el tema Beethoven, su obra y su tiemi])o, Europa en el
siglo XVIII, con la presentación del medio y el ambiente que rodearon al genio,
se continúa con el examen de los estilos
artísticos de entonces, el barroco y el
rococó. A continuación, las corrientes
culturales en la Alemania de la época, y
seguirá el análisis y estudio de la obra y
el tiempo del gran compositor de Bonn
con el conocimiento de Viena en la época
del "Sturm und Drang", los instrwnentos de teclado hasta 1790, la obra pianística de Beethoven y el examen de las
nuevas sinfonías, para te1minar con los
temas del pensamiento y la vida del artista y la proyección de su música.
Los conocimientos del conferenciante,
el interés que inspira todo lo relacionado
con el gran compositor y el lugar escogido para el desarrollo de este ciclo son
garantías del éxito del mismP, que cons!ltuye al propio tiempo un homenaje
más en la celebración que se hace del bicentenario del músico genial.

medio, sin caer, empero, en

un eclecticismo de compromiso, proponiendo denominar
a su sistema, o un real-idealismo o un ideorealismo, ya
que estas posiciones eran superadas en su pensamiento.
Reinhard Lauth dedica los
primeros capítulos de su estudio a una exposición de la
filosofía fichteana -con la
cual se halla plenariamente
identificado- arrancando de
su "Fundamento -de toda doctrina de la ciencia", que es-

Toussaint (1890 -1955) fue
uno de los críticos más enterados y capaces con que contó México en la primera mitad del siglo XX: a su honda
sensibilidad se aunaba un generoso impulso exploratorio
que le llevó a estudiar la pintura colonial mexicana con
una pasión y lucidez que son
un conmovedor testimonio y
un ejemplo para los escritores de hoy.
El presente libro, por su
claridad expositiva, por su
copiosa bibliografía, por las la UNAM: Arte colonial en
México (1962); Paseos colonumerosas notas, apéndices y niales (segunda eclición auláminas que lo enriquecen,
1962); y este título
viene a ser el más completo mentada,
último que viene a ser la
en su género.
culminación de los anteriores:
Manuel Toussaint e s t a b a Pintura colonial en México
muy lejos de hacer simple li- (primera edición, 1965).
teratura con las artes plástiEn su introducción, el miscas: su honradez y rigor crítico¡; le llevaban a sumerg' r- mo Toussaint nos explica lo
se en el vasto mundo de los que quiso hacer con este licolores y las formas para res- bro: "Qué pretendemos con
catar para la historia del ar- este nuevo libro acerca de la
te los mejores ejemplos, las pintura colonial? Simplemeninfluencias, la atmósfera toda te dar un paso más. Eso es
en que esas obras se hicieron todo. Recopilar todos aquellos
realidad. Todo eso es posible informes, todos aquellos dahallarlo en los tres volúme- tos que escaparon a nuestros
nes que de él nos ha ofrecido antecesores, a causa del tiem-

POEMAS DE MIGUEL GUARDIA
Por Bacón Duarte Prado

D

F

E

• • •

E la ya específica ge- ángulos la vida ofrece siemneración de p o e t a s pre un tema a la solicitación
mexicanos del 50, Mi- de poetas y pensadores, cuguel Guardia especifica su yas variaciones surgen de sus
obra con un vital y continuo modos de ser, de las diversas
acto de sencillez". Así nos lo perspectivas en que el poeta
presenta el párrafo introduc- se coloca como único creador
torio del texto adherido a la para abarcar ese objeto tan
contratapa de este poemario inmediato e insosegable. Y
que ve la luz en la Colección ese tema fundamentador se
de "Poemas y Ensayos", ofre- despliega en otros tantos subcida por la Dirección Gene- temas que lo suponen de una
ral de Difusión Cultural de la manera apodíctica: la muerUniversidad Nacional Autó- te; la espera; el retorno; la
' ma de México, en la que se esperanza; la s o I e d a d; los
recoge sazonados frutos de buenos deseos; y el viejo douna cosecha lírica en eviden- lor del mundo que el poeta
te ascenso.
lleva a cuestas como una láEl título mismo de la colec- pida de agobio . . . Mi g u e 1
ción nos sitúa ya en la inten- Guarclia nos muestra la vida
ción del lirida, centrada en tan idéntica a sí misma cuan'.
una visión esencial de la vida to diversas en la notación y
radical preocupación de poe- matiz internos de los acontetas y filósofos, y en la capta- ceres en que se registran en
ción de las mudables formas el ámbito subjetivo de los
que ella asume en cada hom- que la gozan o padecen.
bre al determinarse en un
En alguna parte nos dice el
fatum o descurrir por cami- poeta que ya se han ido los
nos del acaso. Desde diversos

ICHTE negó siempre la
posibilidad de que su
sistema filosófico fuera
asimilado al idealismo, así a
secas, sino que exigió el aditamento de "Trascendental"
para caracterizarlo. Expresaba a este propósito que entre idealismo y 1·ealismo su
posición ocupaba el punto

L Instituto de Investigaciones Estéticas de la
UNAM publicó, en un
volumen de 415 páginas, el
libro del desaparecido investigador mexicano M a n u e l
Toussaint intitulado Pintura
colonial en México. Contiene
308 páginas de texto, 23 láminas en color y 415 en blanco y negro.
Se trata de una de las obras
más importantes que han salido ele las prensas de la Imprenta Universitaria: tanto
por su calidad tipográfica como por la riqueza de su contenido. Su autor, distinguido
investigador y crítico de arte,
la había concluido en 1934.
Sin embargo, no fue sino hasta 1965 cuando, gracias a los
empeños de J ustino Fernán•
dez y Xavier Moyssén, salió
a luz.

héroes; la vida los ha tragado con sus fauces famélicas,
acaso porque son prec:samente los héroes aquéllos
que voluntariamente se colocan por encima de la vida para vivirla en la dimensión

po en que se escribieron, y
reunir en un solo volumen todo lo que se sepa acerca de
nuestra pintura colonial, así
en la parte histórica y de referencias personales de artistas, como en lo que toca a la
crítica, al medio en que vivieron y las ideas que informaron su arte, a las relaciones de este arte con el arte
europeo y el valor que concedemos a los diversos artistas dentro del gran cuadro
de nuestra pintura virreinal".
Valioso, fundamental para
la cultura en México es este
excelente libro salido de las
prensas de la Universidad.

tablece las bases y conexiones necesarias para la ela haración de su sistema filosófico. Ha de entenderse que para él, ciencia y filosofía son
una y misma cosa. La filosofía se le aparece como una
reflexión racional, una reflexión en profundidad y latitud acerca del saber. El
fundamento de su filosofía
no es referirse directamente
al ser, al mundo, al objeto de
la relación cognoscitiva, sino
al saber mismo, al "ser-consciente'\ al activ:smo inherente a este "ser-conciente".
De donde la filosofía viene a
ser "ciencia de una ciencia
en general". Sin embargo
Fichte no se queda en su posición desde el "ser-conc:ente", con exclusión del mundo
del ser, escindido del sujeto,
como supondría todo idealismo; los engloba por medio del
hallazgo de un Incondicionado o Absoluto, que es el Yo
puro, supraempírico, de linaje metafísico. Esta subsunción de la totalidad de lo
real en una unidad comprehensiva, se alcanza tras de
seguir el movimiento dialéctico del yo (finito-personal)
enclavado en la experiencia.

más "comprometidan. La vi-

da misma se encarga de entrar con el corrosivo de la rutina, de las decepciones y de
las amarguras, de tomar su
desquite devolviéndolos a la
sombreada horizontalidad de
un destino pedestre y acomodaticio. El lenguaje poético
de Miguel Guardia es llano
famiHar, directo; ajeno a vir'.
tuos1smos y otros juegos preciosistas. Descubre más que
mventa estridentes por ser
emanación de estados de espíritu que con soberana naturalidad buscan su expresión en la palabra confidente, en el acento íntimo que
se dispai·a directo hacia la
significación, sin puentes retóricos ni ajustes estilísticos.

Visite Cualquiera de las Tiendas

l

alinas y Roe a

El punto de partida de este
trámite dialéctico es la puesta del yo por él mismo, es
decir, el reconocimiento patente del yo en la experiencia inmediata de la conciencia por la afirmación del principio de identidad y de la categoría ontológica de la realidad. La tensión dialéctica
asume un segundo momento
en la puesto por el yo, de lo
que no es él pero que lo supone en incesindible implicación: el no-yo, el mundo
de los objetos. Por la misma
legal inherencia, se despliega
un tercer momento que acerca a los contrarios en una
síntesis: el yo y el ne&gt;-yo son
referidos a una subjetividad
general, universal y suprasensible, que es el Yo puro,
absoluto, que planea sobre la
total realidad, en un estrato
emtafísico. Este proceso es
considerado por Lauth como
una categórica superación del
apriorismo formal y categorial del kantismo, por insumir toda la realidad en la
actividad de la conciencia, o
lo que es lo mismo, "el serconciente''.
Lu~go de recorrer con variada fortuna el pensamiento
filosófico del pensador germano, Lauth formula sus
conclusiones sobre el significado de tal sistema en la filosofía y ciencia en la vida
personal; en la vida social, y
en la religión de nuestro
tiempo. Y contesta en esta
forma, que tratamos de reducir a una apretada síntesis.
La filosofía de Fichte no es
una filosofía más sino la filosofía misma, capaz de resistir los embates del tiempo instalada en la perennidad
y actualidad; la filosofía gobierna la vida humana en
una torsión existencial hacia
la eticidad, la libertad y la
plenitud, que promueven la
genuina renovación del hombre; el modelo de vida social
ofrecida por Fichte a sus conciudadanos y a su tiempo cayó en saco roto.

�21 de Junio de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

6

SOBERANIA

ARTE Y CULTURA

LOS TRES ESTILOS DE UN ARTISTA
Por Makram Bandak
L problema más difícil
con que tropieza un artista al comienzo de su
carrera es el dominar las influencias que alteran su personalidad una vez dedicado
profesionalmente a su arte.
Empero el problema en sí no
preocupa mucho, sino la forma de resolverlo; esto representa en realidad la etapa
más problemática para un artista joven, la necesidad de
encontrarse a sí mismo, meta
ésta que debe ser la de todo
verdadero artista.
Imitar es indudableme n te
una de las cosas fáciles dentro del arte; sin embargo, es
esto lo que atrae en un principio al artista joven. La imitación, en mayor o menor
grado, buena o mala, constituye generalmente la característica de todo artista recién
iniciado; no obstante, la imitación en sí es un recurso
sorprendentemente efectivo y
útil para el artista; por medio
de la imitación el artista joven alcanza los más grandes
secretos del arte, tanto en el
terreno de la técnica como en
el de la expresión, elementos
que luego sabrá manejar adecuadamente para crearse un
estilo que sea la representación de sus propias ideas y
de su propia estética.
La imitación crea en el artista, si este es consciente, el
sentimiento de la madurez y,
paulatinamente, hará n a c e r
en él los gérmenes de la propia creación; esa segunda etapa en la evolución del artista, representada por el encuentro de éste con el universo ~e sus ideas y de su
propia existencia, es indudablemente el triunfo del propio "yo" del genio creador,
del surgimiento a la superficie de la verdadera personalidad del individuo. El verdadero artista crea, mientras
que el falso imitará constantemente; en este período es
realmente donde se descubren los límites entre la originalidad y la imitación, entre el genio y la mediocridad,
y, por consiguiente, es el pe·
ríodo durante el cual se crean
las obras más personales y
las más impersonales.
Este período suele contener

E

algunos "retornos" del artista
hacia las fuentes originales
de su arte, los cuales desembocan generalmente en una
madurez completa en las ideas
referentes a estética; este período no tiene en sí muchas
producciones, aunque si suele
caracterizarse por la creación
de las obras más personales.
El período de la madurez, el
período final en la evoluclón
ele un artista, suele traer consigo una cierta inclinación
hacia los aspectos místicos de
la vida, los cuales inclinan al
artista hacia la concepción de
ideas profundamente ligadas
a Dios y al misterio de Cristo, lo cual puede observarse
en la obra de los más grandes genios de la historia del
arte: después de una revolucionaria transfo r m a c i ó n y
evolución, el artista siente repentinamente la necesidad de
volver sus ojos hacia la motivación de esa transformación, y trata finalmente de
rendirle homenaje a la ley
del universo.
La evolución esbozada arriba corresponde en realidad a
la de los más grandes artistas de la historia; sin embargo, antes de terminar, quisiera hacer notar que las influencias de que se habló al
comienzo de este trabajo, po•
drían reducirse notablemente
si los maestros a nivel universitario y académico no insistieran tanto sobre los tradicionales ejemplos clásicos:
dichos ejemplos deberían tomarse ciertamente como un
punto de referencia, pero no
como un punto de partida.
Hay que partir de la idea de
que el artista, el artista de
hoy, busca más que aprender
una técnica o una fórmula
artística, la manera de crearse un lenguaje adecuado a
sus propias convicciones; necesita que se le den las nociones para crear una obra
de arte, pero reclama al mismo tiempo la urgencia de que
se le de la libertad necesaria
para poder manifestar su propia personalidad sin ningún
tipo de influencias y sin el
dominio extraño de ideas ajenas, que entorpecen su evolución.

21 de Junio de 1970

y

S

DIARIO DE EXPLORACIONES

Principios Metafísicos de la Doctrina del Derecho

Por Salvador Camelo T.

Por Demetrio Saavedra

ESPUES de más de un
s' glo de la primera edición (1854) la UNAM
ha editado el "Diario de exploraciones en A.rizona y California en el año de 1775 y
1776", importante documento
elaborado a raíz del viaje
que por la región realizó
Fray Francisco Garcés. Este
misionero franciscano formó
parte de la expedición que se
llevó al cabo por lo que hoy
conocemos como el suroest~
de los Estados U nidos de
Norteamérica y que fue dirigida por Don Juan Bautista
de Anza; en esa misión Fray
Francisco Garcés recibió órdenes del Virrey de la Nueva España Don Antonio María Bucareli y Ursúa de que,
"acompañado · de otro religioso, me junte con el teniente
coronel don Juan Bautista
Anza y el padre Fray Pedro
Font, destinados al puerto de
San Francisco y que acompañándolos hasta el río Colorado, espere allí con mi compañero su vuelta y en ese intermedio: examine los parajes,
trate con las naciones inmediatas, y explore el ánimo y

D

miento y a las susceptibles y
posibles interpretaciones, incluso entre intérpretes de
buena fe, de los tratados por
su inspiración más política
que jurídica. De aquí que su
aplicación dé frecuentes dolores de cabeza a los Estados
signatarios: divergencias de
criterio, puntos de vista dispares ,etc.; claro que para
esas ocasiones viene como
anillo al dedo el arbitraje,
que tiene raíces antiquísimas,
o hundidas en el tiempo; con
decir que ya las repúblicas
helénicas acudían a él.
Esas divergencias son palmarias en unos casos y no
tanto en otros: por ejemplo
suelen serlo -habida cuenta
de lo que señalábamos al
principio, como notas características del Derecho Internacional- en los tratados de
extradición, cuando se buscan
tres p;es al gato para obstaculizarla ... , sustraye n d o
los delincuentes como diría el
eminente internaciona 1is ta
Julio Diena a sus jueces naturales.
Lamentablemente no existe
un tratado-tipo, supranacional, en el que inequívocamente estén catalogadas todas las
infracciones delictuosas extradicionables. A falta de ese
programa, los Estados -las

unidades de soberanía- hacen bilateralmente sus propias listas que actúan a la
manera del nullum crimen
s;ne lege y la nulla poena
sine lege, según palabras de
Jiménez de Asúa, aunque no
les es posible cerrar a canto
y lodo la puerta de la política, por la que escaparán
muchas conductas punibles ...
Sin extendernos más, diremos que a este respecto Ml'.
K. Hammerich, miembro de
la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya y Ponente en la VI Conferencia Internacional para la Unificación del Derecho Penal, definidor, a mayor abundamiento, del delito político dijo en
aquella oportunidad: "No serán considerados como delitos políticos las infracciones
creadoras de un peligro común o estado de terror".
Sinceramente1 creemos que
esto debería aclarar cualesquiera duda que la interpretación de esos tratados suscitan porque una cosa es un
delito político, otra un delito político con hechos conexos comunes (pero que se admite unánimemente su adscripción a los primeros) y
otra más la creación de un
peligro -repetimos-, de un
estado de terror,

disposición de sus naturales
al catequismo, y vasallaje de
nuestro soberano".
En su viaje Garcés cumple
con creces los propósitos que
se marcó y nos lega una visión general y completa de
los lugares visitados.
Costumbres, dife r e n c i a s
entre las naciones indígenas
asentadas a las márgenes de
los ríos Colorado y Gila. La
edición fue auspiciada por el
Instituto de Investigaciones
Históricas de la UNAM. La
introducción a tan útil testimonio la hace J ohn Galvin
quien posee y facilitó, una
copia manuscrita de la época
quien nos acerca a la vida
de un misionero que entera
su vida la entregó a redimir
a los infieles.
El franciscano Fran c is c o
Garcés, que nació el 12 de
abril de 1738, "murió el 19 de
julio de 1781, apaleado por
los indios bárbaros que asaltaron dos pequeñas misiones
ubicadas en la parte baja del
río Colorado, y con él perecieron otros cuatro misioneros."

LOS DOCTORES ROGELIO González Rueda, Enrique Montfort Happel y Juan Angel Arredondo, de la Sociedad de Pediatría del I.M.S.S. Sección Nuevo León, participaron en la
exposición del tema médico-científico intitulado "Parasitosis
Intestinal", durante la reunión ordinaria de esta agrupación
que se efectuó en el Auditorio de la Clinica-Hospital No. 17,
del Seguro Social.

HAARMANN &amp; REIMER
DE MEXICO, S. A.
Ave. República Mexicana No. 200

Tel. 53-87-50

Apdo. Postal 1292

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S. A.
Institución Financiera y Fiduciaria

•
Monterrey, N. l.

7

EL MUNDO DE LA FILOSOFIA - lNMANUEL KANT

Por el Lic. Juan Almudí
I la soberanía es una
nota característica del
Estado, como dice Hermann Heller (Herman Heller,
La soberanía, traduc. del Dr.
Mario de la Cueva, Facultad
de Derecho, UNAM), también es una categoría histórica, según J ellinek, por su
evolución misma, por ser una
nave de los tiempos.
Soberanía o unidad soberana al lado de otras, de una
pluralidad de unidades soberanas (Estados) que es lo
que configura al Derecho Internacional, o su nota sine
qua non. Incluso, repitiendo
palabras de Heller (en la
obra citada, de la UNAM)
"antes de que exista una sola
norma de Derecho Internacional tienen que existir, por
lo menos, dos Estados".
Pero al mismo tiempo, es la
soberanía un fenómeno político. Modesto Seara precisamente en su Introducción al
Derecho Internacional Cósmico, asimismo editada por
la Universidad Nacional Autónoma de México, afirma
que el examen de la formación del Derecho Internacional nos permite observar que
en ella intervienen consideraciones políticas "más bien
que puramente jurídicas", y
agrega que los tratados son
resultado de habilidad diplomática (el tira y afloja peculiar de las negociaciones de
intereses) para obtener ventajas.
Esto lleva de consuno a la
explicación del porqué de diversas interpretaciones de sus
cláusulas -"todo es según el
color del cristal, etc."-, y
aun cuando hoy, indudablemente, podemos hablar de un
Derecho Internacional nuevo,
frente a, o a diferencia de,
un Derecho Interna c i o n a 1
clásico (Josef L. Kunz tiene
publicado un libro, igualmente de la UNAM, bajo ese rubro) ello no es válido afirmarlo por lo que respecta a
la redacción, al enrevesa-

VIDA UNIVERSITARIA

FABRICANTES DE:
PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES
ESENCIALES PARA PERFUMERIA,
SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS.
San Nicolás de

101

Garza, M. L.

ANT vio la luz en 1724,
escribió alrededor de
1797, una de sus más
grandes aportaciones a la humanidad; me refiero a la
"Metafisica de las Costumbres" y, que la dividió en dos
partes: "Principios Metafisicos de la Doctrina del Derecho" (que es lo que nos ocupa) y "Principios Metafísicos
de la Verdad".
Siendo contemporá ne o de
Locke y Rouseau y basando
los tres sus respectivas filosofías en el liberalismo, se distinguen entre sí, por las siguientes carac ter í s t i c as:
Locke, pregonaba un liberalismo de clase con contenido
económico; Rouseau, un liberalismo de estado con fines
no jurídicos; mientras que la
idea liberal en Kant, radica
en la forma jurídica Universal.
Maquiavelo nos afirma la
autonomía de la política frente a la moral. Kant la reafirma sobre la base de una correspondiente doctrina; constituyéndose con esto, como
el verdadero organizador de
la ciencia jurídico-política
como ciencia autónoma, sea
frente a intereses económicos
particulares o sea frente a la
actividad política espontánea
y arbitraria de los individuos.
La Filosofía K a n ti a n a,
constituye la teoría más acorde al estado moderno, ya que
constituye en ella la organización jurídica y política logra su total independencia,
continuando con esto la filosofía de Rouseau, que consistía en la separación entre el
ser privado y el ser público
de los hombres o sea, el fundamento del estado moderno,
separado y por encima de la
sociedad como entidad soberana.
Kant nos presenta la obra
que comentamos dividida en
dos partes fundamentales para su teoría: Derecho Privado, Derecho Público, divididos a su vez en Derecho del
Estado, Derecho de los Pueblos y Derecho Cosmopolita.
Viene a demostrar con esto, la posible convivenc· a exterior de los hombres a través del derecho emanado a
su vez de la metafisica o sea
la ciencia de los principios.
Otra de las razones de
Kant, es aquella donde nos
dice: El derecho es el conjunto de las condiciones a
través de las cuales el arbitrio de uno puede concordar
con el arbitrio de otro, según
la ley Universal de la libertad.
Los elementos del derecho
(entonces) resultaron ser
tres:
lo. Su relacionalidad exclusivamente exterior e n t r e
las personas.
2o. Su carácter voluntario .
3o. Su formulismo,
Kant nos ofrece la definición de persona (individual y
jurídica) y nos dice que es

K

.1"'4ti MU..z,;._;:;.,,
..
••1!

'

.

:... .......... ~..... "- -~

..
~-'.--,.

. ., .;:;-~.;,._p,-

..

.,,.---,,...;.i
-a¡• ~· ''1:t1
zA.....__
-" .

.

_..v ~ ;

~·.,

~":

•·

.Y"

..

"aquel sujeto cuyas acciones
son susceptibles de una imputación."
"El derecho es derecho en
cuanto no es mera coacción,
pero en una coacción jurídica, en cuanto no se confunde con la moral".
DERECHO PRIVADO.- Representa para Kant, el derecho de propiedad, reconocido por la sociedad y el
es t a d o, identificando la
propiedad con la libertad.
En el Derecho Público establece los atributos que permiten a un hombre ser ciudadano, la libertad legal.
(Facultad de no obedecer
más ley que aquella a la que
los ciudadanos han dado su
aprobación).
La Igualdad Civil.- El
pueblo no reconoce más superior que aquel a quien tiene el poder moral de imponer una obligación tan jurí-

.

dicamente válida como la
que este puede imponerle a
él.
La Independencia Civil.Consiste en no deber la propia existencia y conservación
más que al propio derecho y
a la propia fuerza como
miembro del estado.
Derecho del Estado.- La
comunidad social es determinada por la propiedad, pues
el ser racional completo, es
aquél que no sufre limitaciones a su libertad. Esta comunidad Kantiana, es la comunidad de los propietarios y
el estado no puede más que
el estado de los propietarios.
Aunque de gran interés para la humanidad entera, el
pensamiento de Kant, las limitaciones de esta reseña de
tan trascendente obra, que
nos permite seguir discurriendo sobre el ilustre pensador de Koenisberg.

Raleig~
esllcigarro

�21 de Junio de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

8

JUBILEO DE ORO DE DON MIGUEL MARGAIN ZOZA YA

21 de Junio de 1970

EL MENSAJE DE
HENRIQUEZ UREÑA O
EDUCACION Y CULTURA

PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE

DIALOGO ENTRE DOS GENERACIONES
Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c,

Por Juan Jiménez Patiño
AJO el título de Universidad y Educación
se publica este libro
con el sello de la Universidad
Nacional Autónoma de México dentro de una de sus más
1
•
"Le cturecientes
colecciones:
ras Universitarias" dedicada
a todos los estudiantes de
nuestra máxima casa de estudios para el mejor conocimiento de los problemas y de
las ideas de su universidad.
En este pequeño volumen
puesto a la venta a un precio
bastante reducido, encontramos toda una serie interesante de textos, artículos periodísticos, ensay os o piezas
oratorias en donde vemos un
cabal entendimiento y dedicación de su autor sobre los
temas que le dan título a este
interesante libro que en verdad debe ser leído por el sector estudiantil al que está dedicado aunque el lector dentro de'la lectura verá; lamayoría de las ideas están supP·
radas o los problemas han
variado de forma y contenido.
En el prólogo e,crito en el
año de 1950 por el hermano
de Pedro Henríquez • U reña.
el también e s c r i t o r, Max
Henríquez-Ureña se nos presenta la verdadera dimensión
de la figura recia y siempre
emprendedora de este notable latinoamericano de la primera mitad del siglo.
De Pedro Henríquez-Ureña
muchas veces lo habíamos
conocido a través de terceros
o por sus dos obras más difundidas en nuestros países:
Las corrientes Liter a r i a s
en la América Hispánica P
Historia de la cultura en la
América Hispánica, en donde habíamos notado una gran
preocupación por lo que concierne o concernía en su
tiempo a nuestra América.
Tal vez para varios autores
la lectura a través de terceros del célebre intelectual dominicano, rad:cado durante
varios años en nuestro país
en los años críticos de la revolución y compañero de Antonio Caso José Vasconcelos,
Alfonso R~yes, y otros célebres intelectuales de la época en varias batallas o actos
culturale~ hayan hecho de la
figura recia de HenríquezUreña una leyenda.
En ese prólogo arriba mencionado, queda la exacta dimensión de la figura de don
Pedro.
No se piense que los textos
aquí publicados son para llenar las páginas de un libro
más de los que la UNAM publica; la lectura de este libro
como el anterior de la misma
serie: Universidad y Pueblo,
de don Alfonso Reyes son de
una vital importancia y su difusión entre los sectores universitarios imprescindible; ya
que gracias a estos textos nos
podemos enterar de toda una
serie de aspectos y de ideas

B

L
JUBILEO DE ORO.-Don Miguel Margóin Zoi:aya, Director General del ~aneo. de Londres.! México, S. A.
llegó 0 sus cincuenta años de actividades bancarios. En lo gráfico .!1 Lic. R,c~rdo Morga.'." Zozayo, Sra.
Ma. Teresa Berlongo de Morgáin z., Doña Beatriz Méndez de ~orgo1n, Don Miguel . ~orgo1n Zozayo, Sra.
Anito Gonxólez de Méndez, Sr. Roberto Méndez Garza. De pie: lng. Armando Rav1~e, Sra. lrmo He~rero
de Ravizé, Rev. Podre Carlos Alvarez, Josefino Morales de Villoneol, Sr, lsauro V1llorreal y Sr. Miguel
Angel Morgóin en el ágape ofrecido a sus amistades por ton grato suceso.

La exquisita cerveza

CA}lTA BLANCA
le ofrece el envase
más completo.

@lWílu~~TAPOÑ
el envase-abridor

Nu8vo ..!
MAS COMODO!
MAS PRACTICO!
DIFERENTE!
No es como los demás ..• porque solo
11
0UITA-Ouitapón'' tiene abridor
en la base.
Se abre al instante .•• 1basta con
ACOPLAR Y GIRAR l.
Dele otro nuevo giro a su comodidad ...
Ahora con ºQUITA-Quitapón"

es Cerveza Mexicana... Gócela !

que en un tiempo estuvieron
en boga en nuestra máxima
casa de estudios y no hay
peor pecado para el hombre
de todas las épocas que el
desconoc;miento del pasad o
de los objetos que quiere o
en los cuales vive o participa: Su país, su familia, sus
instituciones, etcétera, porque
entonces se estará negando a
poner las raíces sobre la tierra en la que nació, vive, se
formó o se está formando y
tal vez, en un futuro no muy
lejano, morirá ...
Si para Max Henr í que z.
Ureña, don Pedro era más
que nada un educador; para
sus contemporáneos, que no
negaban esa cualidad en Henríquez-Ureña, era un intelectual que llegaba a través de
los exámenes serios de los temas que tocaba a una profundidad insospechadamente lúcida.
Si bien es cierto que la mayoría de las ideas han dejado
de tener la validez de sus intenciones promogenias, el conocim'ento de tales ideas nos
dan un aspecto más luminoso
sobre el tiempo en el cual
vivió el autor.
La validez de estos textos
es más histórica que literaria.
Podría decirse que los problemas que la universidad tenía en la época vivida por
don Pedro Henríquez - Ureña
ha quedado atrás. Muchos
problemas se resolvieron, algunos fueron agudizándose y
se resolvieron, etcétera.
De entre los artículos o
textos aquí publicados, sobresalen: "La Universidad";
"Las Unive r si da des como
Instituciones de Derecho Público"; "La Influencia de la
Revolución en la Vida Intelectual de México"; y "Caminos de Nuestra Historia Literaria"; sin negar la fuerza
crítica o expresiva de los
otros textos y artículos en
los cuales se ve una preocupación por la vida intelectual
de nuestra América Hispana
o Hispanohablante: este es el
mensaje de Henríquez-Ureña.
Con estos textos, los aquí
publicados, los estudiantes de
la Universidad Nacional Autónoma de México y las otras
universidades regadas en todo el territorio nacional podrán aprender a conocer mejor la figura de este humanista, hispanoamericanista e
intelectual domin i can o que
tanta buena huella dejó en
los alumnos que tuvieron fortuna de tenerlo como maestro.
En la muerte de este notable hombre de letras se ve
esa preocupación por el mensaje: camino a la cátedra encontró su muerte en el año
de 1946.
EDUCACION Y UNIVERSIDAD. De Pedro HenríquezUreña. Colección Lecturas
Universitarias. UNAM. 1969.
155 pp.

XVI
RNOLD J. Toynbee fue criado con
mucha estrictez en la moral sexual. No obstante, cree haber cambiado. ¿En qué sentido? Ahora es más
tolerante de lo que fueron sus padres
cuando él era chico con respecto a personas que tienen una actitud dístinta de
la suya con referencia al sexo o a cualquier otro aspecto de lo moral. Está menos seguro de saber lo que es bien o lo
que es mal aw1que deseche el relativis•
mo. Porqu~ parte del reconocimiento de
alguien como ser humano y como semejante es reconocer que é~ a la par de
uno 'es una persona para quien existe el
bie~ y el mal y que está sujet~, como
uno mismo, a leyes m~ra_les. Dicho. de
otro modo: tiene que exIStir, por encima
de las variaciones locales y temporales,
alguna moral común esencial. De otra
suerte no trataríamos a los otros como
seres humanos, sino como algo diverso:
gato o perros. Las relaciones sexuales y
las relaciones internacionales no pueden
estar fuera del campo de lo moral.
Al tratar de escribir una lista de los
siete pecados mortales, Philip repara que
ha omitido el orgullo. Su padre le advierte que el orgullo -pensar que eres
el centro del universo, pensar que todo
gira alrededor de tí- es el error absoluto tanto intelectual como moralmente,
que' puede cometer, a su juicio el ser humano. El hijo replica que tan espantoso
es decir yo, yo, yo soy muy malo, como
afirmar yo, yo, yo soy muy bueno. Y
que hay otros pecados, cuya culpa nos
parece bastante inocente, como la pereza cuando en realidad son bastante grav~. Porque pereza significa una especie
de desesperanza de la vida, falta de curiosidad falta de deseo. La creación intelectuaÍ, por ejemplo, es un trabajo i,&gt;enoso. Los que dicen tene,r tanto que mvestigar que nunca podrl8ll llegar a escribir son en realidad culpables de pereza. lfuy muchos eruditos que se van a 1!1
tumba con una cantidad enorme de sabiduría. Y es que son perezosas o cobardes asegura Amold J. Toynbee.
La gula no le preocul!a al historiador
inglés porque no es gloton. Confunde un
probl~ma de justicia social con la gula,
al decir que las personas que comen mucho donde hay hambre no pecarían, tal
vez en una sociedad opulenta.
La ira debe incluir la crueldad, que
110 se menciona entre los pecados. Con
inocultable nobleza el Director del Real
Instituto de Asuntc'is Internacionales nos
dice que no puede sentirse verdaderamente a gusto con el universo y con Dios
hasta que deja de sentir animosidad contra alguien. Existe, por s_upuesto, una
indignación justa en la medida en que es
impersonal. Contra los nazis o los franceses miembros de la O.A.S. ( en Argelia) Gandhi era una maravilla, en este
respecto. Hacía que su pueb_lo, ~egase a
la no-cooperación con los britan1cos, pero sin odio.
La reacción instintiva contra la crueldad es bastante reciente. Data del siglo
XVIIJ. Los totalitarios, como los inquisidores creen que ser cruel es bondad. Por
supu~sto que existen desviaciones en
tomo al verdadero concepto de crueldad.
Los hindúes creen que los animales tienen derechos humanos. Esto es llevado
hasta el absurdo en su tratamiento de
las vacas.
La envidia y la codicia van juntas. La

A

/

11

/)

9

VIDA UNIVERSITARIA

envidia anula. &amp; un infortunio para la
persona que lo sie11;te. A. J. Toyn_b-:C no
quiere perder el tiempo en envidiar..ª
nadie porque tiene muchas cosas positivas que desea hacer. ¡Oiganlo quienes
envidian y aplíquense la terapéutica!
Confiesa el profesor de Historia Internacional en la Universidad de Londres
que siempre fue muy malo en el eje_rcicio
del poder. Piensa que se puede, e¡ercer
el poder indirectamente .a tr~ves de la
pluma. Odia la deshonestidad mtelec~al.
Philip Toynbee, por su parte, confiesa
que solía faltar a la ve~d;id cuando era
más J. oven en parte, qwi:a, porque esta'
.
ba en el Partido
Comumsta.
La política es ininteligible separada
del bien y del mal. Todo asunto humano,
-transacciones relaciones- tiene que
' En eso estan
, de acuerver con la moral.
do padre e hijo. Philip le pregunta a su
padre si se considera un puritano. Contesta que hasta cierto punto sí. Su tío
Harry tuvo gran influencia sobre é!: "No
nos han traído al mundo -le d1¡0 en
cierta ocasión para ser felices. Y yo pensé: sólo tengo tres años, es un poco temprano para que me digan esto". 1-:8 actitud puritana creció en él. Cree sm~eramente en la lucha y el esfuerzo; piensa
que el sufrimiento es el precio de llegar
a algo. Cuando está descansando se siente culpable, en falta. "Soy bastante norteamericano en esto. Y creo que es puritanismo". Bueno -le dice su hijo- no
tienes ninguna úlcera todavía". Y cambian de tema. Ahora van a charlar sobre
historia. Al fin y al cabo la brecha entre
lo moral y la historia no es muy grande.
¿ Cómo te conviertes en historiador?,
pregunta Philip a Arnold Toynbee. Y
contesta hablando de la influencia de su
madre, de su estancia en Winchester,
donde la historia griega y romana despertó su imaginación. Le interesaba la
filosofía también, pero comprendió que
su trabajo futuro era la historia. Sinembargo siempre ha agradecido a Dios
no habe~se concentrado exclusivamente
en la historia. En cierto sentido ha trabajado en filosofía y en h~toria, por'!-u.e
nunca ha creído que hubiera una división de hierro fundido entre ambas.
La idea del "Estudio de la Historia"
se formó en su mente cuando advirtió
que las experiencias que acababan de
tener al principio de la primera guerra,
eran 'como las de Tucídides en los comienzos de la Guerra del Peloponeso.
Veintitrés centurias no contaban. La
progresión cronológica no es la única
forma de considerar la hístoria. Puede
hablarse de una contemporaneidad filosófica entre períodos distantes en el tiempo. Pensó entonces en unidades de his;
toria que pueden compararse entre SL
Vico ya había pensado en esto mucho
antes.
El primer libro fue "Nationality and
the War". Después vino "Turkey and
the Western Question". En 1921, el periódico "The Manchester Guardian" le
envió para informar sobre la guerra greco-turca. Los ingleses estaban de parte
de los griegos. Arnold J. Toynbee empezó a simpatizar con los persas y a tratar de ver las cosas desde el punto de
vista impopular. Cuando fue al Medio
Oriente escribió un artículo contra la expulsión israelí de los árabes en un momento en que el diario era muy partidario de Israel. La verdad es que se inclina
siempre hacia el lado débil.

Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA
APARTADO 484, MONTERREY, N. L.

HABLA DON MANUEL L. BARRAGAN

SERVICIO LEAL A LA SOCIEDAD,
COMPROMISO DE LA UNIVERSIDAD
A Universidad puede resolve_r su crisis económica y por ende fmcar las
bases de una verdadera autonomía si
maestros y alumnos justifican, con su constancia y serena dedicación al estudio y la
investigación su presencia en las aulas y si
convierten ¡ la máxima casa de estudios
en una entidad subordinada a los intereses
de la sociedad, porque "la libertad no se
consigue regalada; se conquista en gran parte y aunque parezca paradójico, sirviendo
a los demás".
Así se expresó don Manuel L. Barragán,
periodista y presidente (con licencia) del
Patronato Universitario, a una encuesta
realizada por la publicación "Universitaria", en número que circula desde Mayo 15.
En diez respuestas, el entrevistado analiza los fines con que se organizó la Universidad, valoriza sus logros, señala sus fallas
y fija su postura ante la Autonomía, "consoladora ficción" realizable mientras no
cuente la casa de estudios con un patrimonio propio y suficiente.

L

He aquí el texto íntegro de la encuesta:

la.-Pregunta: ¿Por qué y para qué se instituyeron en Nuevo León los estudios superiores?
RESPUESTA: Tengo para mí que los estudios superiores se instituyeron en Nuevo León en un noble afán
de enaltecer la cultura norteña y de dar oportunidad a
los jóvenes de aquella época, sobre todo a los de escasos recursos, que siempre constituyen mayoría, de prepararse profesionalmente para servir mejor tanto a la
comunidad regiomontana como al resto del país. Por
otra parte, sin duda alguna que mediante el esfuerzo de
quienes fincaron las bases para que en Monterrey se
impartieran los estudios superiores, se evitó que muchos de quienes aspiraban a realizarlos, se vieran obligados a hacerlo en la Capital de la República o en el
extranjero con perjuicio de la economía familiar y por
lo tanto, de la de México.
2a.-Pregunta: ¿Cuáles fueron los objetivos de la Universidad de Nuevo León al fundarse, en 1933?
RESPUESTA: Crear un centro de estudios en el que,
según queda dicho, pudieran abrevar conocimiento~ y
sabiduría no sólo los estudiantes de Nuevo León, smo
también muchos otros procedentes de los Estados vecinos dándoles as! oportunidad de convertirse en hombre; más útiles, capaces de proporcionar los servicios
profesionales que toda colectividad necesita.
3a.-Pregunta: ¿Ha cumplido la Universidad de Nuevo León
sus cometidos en sus 37 años de vida?
RESPUESTA: Por supuesto que, dentro de las Lmitaciones naturales de una región como la nuestra, la Universidad de Nuevo León ha cumplido sus cometidos en
forma satisfactoria como lo demuestra el hecho de que
infinidad de sus egresados, han ocupado y ocupan puestos de relevante categoría y son aceptados y aún requeridos frecuentemente en el extranjero, al grado de
que los Títulos otorgados por nuestra Máxima Casa de
Estudios han merecido y merecen reconocimiento nacional e internacional. Además, y esto debe ser motivo
de particular orgullo, hay distribuidos en todo el país,
en ciudades grandes y pequeños poblados, multitud de
nuestros universitarios que colaboran con su actividad
calificada al progreso de la Pati·ia.
4a.-Pregunta: ¿La Universidad de Nuevo León responde a
las necesidades de la sociedad del presente?
RESPUESTA: A mí me parece que sí ha venido respondiendo a tales necesidades pero, desgraciadamente, sólo
en forma limitada, debido en gran pa1ie a que ha sido
tan rápido, tan desbordante el aumento de su alumnado, que sobrepasa todas las previsiones y excede la_disponibilidad de recursos materiales, y por cons1gu1ente
de maestros bien remunerados que respondan a las demandas incesantes de jóvenes que aspiran a disfrutar
de una preparación cada vez mejor. Los requerimientos de la sociedad varían naturalmente con el devenir
del tiempo y la Universidad, que está para servir a la
colectividad debe amoldarse a esas necesidades. Pero
la Universidad tiene otra función no menos importante
y es la de ser guía como depositario insustituible d~
los más altos y acendrados valores espirituales.
5a.-Pregunta: ¿Si considera usted que la Universidad de
Nuevo León vive momentos de crisis, puede decirnos
(SIGUE EN LA PAGINA 10)

�VIDA UNIVERSITARIA

10

21 de Junio de 1970

21 de Junio de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

ll

HABLA DON MANUEL L. BARRAGAN

Premio 22avo. Automóvil Renault R-10, entregado a la niña Eugenia Margarita Aguirre, que vive en el Fraccionamiento Bernardo Reyes, de
esta ciudad. Hace entrega de
las llaves a la chiquitina, el
señor Roberto García Garza.
a nombre del Patronato
Universitario.

Adquiero nuestros Bonos "FINANCIERA DEL NORTE"
Garantizados por sólidas inversiones
Producen intereses del 9% onuol.

''FINANCIERA DEL NORTE", S. A.
A 1U N,.lclo d-. 1917

SUCURSAL MEXICO

OFICINA MATRIZ

AGENCIA GUADALAJARA

Uil. Ton• Utino AfflfflcoN 120. ,_,
M.td"° y Soa J11t• le LltN•

~ f t e . 110
T...,._ S-60-lO

U.-1 Cotitle H•. 115, 1•. ' -

,.._, 11.20-0,,1 , 11.20.so

MNter,ty. M. L

Edificio GuaÑlu,.
t.t ..OU2

HEGEL y KIERKEGAARD

RESPONDE A LA ENCUESTA DEL
QUINCENARIO "UNIVERSIDAD"

1

Por Federico Osario Altúzar

(VIFNE DE LA PAGINA 9)

en qué consiste esta cl'isis y cómo podemos superarla?
RESPUESTA: Primordialmente a la falta de recursos
económicos. Para superar tan ostensible deficiencia,
nuestra Universidad precisa de mayores ingresos y, para lograr éstos, no existe más camino que el de hacerse acreedora a ellos mediante la constancia, el trabajo, el estudio, la paz estudiantiles y un obsesionante
afán de superación que hagan factibles y justifiquen
nuevas aportaciones monetarias, que nunca podrán obtenerse si no salen de las aulas universitarias hombres
sólidamente preparados para servir eficazmente a los
más caros intereses sociales que deben estar siempre
por encima de todo interés personal.
6a.-Pregunta: ¿Cuáles medidas reorganiza ti vas deben tomarse, a su juicio, para que la misión de la Universidad
de Nuevo León se realice plenamente?
RESPUESTA: En el área universitaria como en cualquier conglomerado estudiantil, precisa crear un clima
de orden, de disciplina y de solidaridad, para lo cual
nada más propicio que el ejemplo: Los maestros deben
ser puntuales en su cometido y paradigmas de esas virtudes para que puedan inculcarlas en el alumnado. Hace falta también una buena reglamentación interna, un
diálogo franco y frecuente en cada facultad y fomentar
las relaciones entre todos los que constituyen la Universidad con el objeto de que ésta aproveche sus recursos humanos y materiales en la forma más eficiente. Por otra parte, creo que deben organizarse constantemente servicios adicionales a las clases ordinarias
que den flexibilidad a la enseñanza y que eleven el nivel cultural. A los jóvenes que necesiten trabajar para
realizar sus estudios, se les debe alentar ayudándolos a
conseguir empleo de media jornada, que les permita a
la vez que sostenerse, dedicar el tiempo disponible a
sus labores universitarias.
7a.-Pregunta: ¿Cuáles son sus opiniones sobre el movimiento estudiantil nuevoleonés que culminó con el establecimiento de formas autónomas de gobierno y de administración?
RESPUESTA: Que fue tal movimiento un ansia incontenible y avasalladora por alcanzar nuevos y más altos
niveles universitarios, que se manifestó en nuestra entidad del mismo modo que tuvo expresión en otros muchos sitios de la tierra. En cuanto a la autonomía del
Centro Educativo más importante de Nuevo León, creo
íntimamente que constituye una consoladora ficción y
que mientras nuestra Universidad no cuente con un patrimonio monetario --que por ahora yo considero utópico-, suficiente para bastarse a sí sola mediante los
intereses anuales que tal patrimonio produzca, dicha
autonomía no existe más que en la imaginación de algunos de los universtarios. La libertad no se consigue
regalada: se conquista en gran parte y aunque parezca
paradójico, sirviendo a los demás; y no habiendo libertad, no puede haber autonomía y no puede, pues, llamarse libre, una institución cuya existencia depende
de una especie de cordón umbilical que la mantiene
atada inexorablemente al Poder Público.
8a.-Pregunta: ¿Cómo debe comprenderse la autonomía universitaria en Nuevo León?
RESPUESTA: Quiero aclarar que no hay que confundir la autonomía docente, la autonomía académica, que
siempre ha existido en la Universidad, con la verdadera
autonomía. En mi concepto, la autonomía debe comprenderse como un estado de auténtica independencia
por lo que, mientras nuestra Universidad dependa, casi
de manera exclusiva, del Gobierno de Nuevo León y
de los subsidios federales como hasta ahora carece de
verdadera y positiva libertad y, repito, no habiendo libertad, no es cierto que haya autonomía. Por otra parte la autonomía de una Universidad debe estar subordinada a los intereses de la sociedad a que debe servir.
9a.-Pregunta: ¿Qué entiende usted por Reforma Universitaria en el ámbito de nuestro Estado?
RESPUESTA: Entiendo por Reforma Universitaria una
más generosa y eficaz respuesta al sacrificio de nuestro
pueblo para sostener su Universidad; una mayor comprensión, un mayor contacto, una más constante y más
amplia colaboración y un dinámico espíritu de servicio
entre los maestros universitarios y entre el estudiantado para beneficio educativo directo de la siempre inquieta comunidad estudiantil, que a la postre redunda
en beneficio de ellos mismos y sobre todo de la patria.
lOa.-Pregunta: ¿ Cuál sería el contenido de la Reforma Universitaria en Nuevo León?
RESPUESTA: Considero que, con lo anteriormente expuesto queda ampliamente contestada también esta última pregunta.

SOBRE LA MARCHA

AX Bense ha realizado
una interesante investigación con base en
este planteamiento: "La polémica de Kierkegaard contra
Hegel es la clásica polémica
filosófica y espiritual del siglo XIX". De ahí que la preocupación del autor se oriente a determinar cuáles son
las dos clases de investigación filosófica y los dos tipos
de espiritualidad así delimitadas y cuáles también las consecuencias que se siguen por
un lado para la filosofía, y,
por otro, para el mundo espiritual.
Uno de los resultados de la
investigación es la siguiente:
la obra de Hegel encuentra
una interpretación en la obra
de Kierkegaard, de tal calidad como si Kierkegaard,
fuera aquel extraño, único
discípulo de Hegel que lo hubiese entendido y -según
Hegel- malentendido al mismo tiempo.
Bense considera el estilo de
Hegel como abstracto o teórico y el estilo de Kierkegaard como concreto. experimental, existencial. "El siste-

M

ma de Hegel -señala- es
una secuencia de pensamiento en la forma de enunciados
científicos. El sistema concreto, ex ;stencial de Kierkegaard, es una secuencia de
etapas existenciales en forma
de enunciados existenciales''.
En cuanto la filosofía de
Hegel es una teodicea y la d~
Kierkegaard la expresión del
espíritu de una existencia
cristiana, se puede afirmar
que el intento del primer filósofo es presentar el Espíritu, mientras que el del segundo es presentar lo que es
un cristiano. En ello encuentra Bense la explicación de
que El instante, su polémica
más eficaz sea un resumen
fragmentario de su verdadera "comunicación existencial".

Acerca de la distinción entre uno y otro estilo de filosofar, que Bense denomina
como ''sistema" y como "polémica", establece esta caracterización: un sistema pretende la armonización de las
contradicciones; busca la conciliación de las diferencias
universales, como las que

existen, por ejemplo, entre
espíritu y naturaleza, pensar
y vivir, el individuo y el Estado . .. En cambio la polémica quiere "discusión", separación, autoseparación definiciones, incompat i b i 11 d a d;
quiere reducir cada cosa a sí
misma.

Así, pues, se va destacando
el contraste entre Hegel y
Kierkegaard: realidad y efecto, pensar abstracto y pensador concreto, sistema filosófico y polémica filosófica, armonización de las cosas y diferenciación de ellas. Una última señal, todavía, de distinción es el problema de la
dialéctica. La de Hegel recorre las modalidades de la tesis y la antítesis hacia la síntesis; conduce al conocimiento del camino del pensar: en
el espacio de lo lógico borra
toda distinción entre ser y
pensar. La de Kierkegaard
se despliega en el espacio del
existir y permite ahí la unión
entre ser y pensar. "Esto significa, -dice Bense- que la
dialéctica ex i s t e n c i a 1 de
Kierkegaard no es una dialéctica sintética ...

f'

!

l

~&gt;~- ·\ ,

·~

DEL TORNEO MUNDIAL DE FUTBOL
(VIENE DE LA I' PAGI NA)

Dentro de unas semanas más, la mayoría de la
gente habrá olvidado que Italia derrotó a México,
4 • 1 y dentro de algunos años, los niños de ahora,
hechos hombres, recordarán cuando mucho que el
equipo de México dio una gran pelea frente a Italia y que los futbolistas mexicanos, después de
competir con inusitado denuedo cayeron luchando
hasta el último momento.
ENTRO de cien años, no habrá quien se
acuerde con claridad de lo acontecido en Toluca el domingo 14 de junio de 1970. Posiblemente para entonces, ya México habrá conquistado uno o dos cetros mw1diales de futbol con jugadores que aun no han nacido ...
Perdimos en el futbol, fuimos eliminados del torneo por la Copa "Jules Rimet", pero hemos ganado mucho con la proyección de la imagen de México al resto del mundo, mediante la Televisión.
Una imagen tan diferente a la de hace un siglo,
cuando la República recién restaurada después del
fusilamiento de Maximiliano, se debatía en la miseria y en ambiente ele angustiosa intranquilidad.
Precisamente en junio de 1870 -¡hace cien años!
- México era un polvorín y toda la República estaba llena de pronunciados que peleaban contra el
Gobierno, más que por postulados políticos, por
hambre desesperado.
El México de hace cien años, estaba lleno de
desarrapados que en gavillas de bandoleros robaban y mataban en los caminos.
México era hace cien años un pais sin siquiera
comunicaciones. En junio de 1870 hacía apenas pocos meses que se había inaugurado el servicio ferroviario entre la Capital y Puebla.
De entonces a la fecha, ¡cuánto ha cambiado la
fisonomía de nuestro país!.
Cierto, sufrimos la tristeza de ver perder a México en la lucha por la Copa "Jules Rimet", pero
al día siguiente de que la cosecha de café de este
año tiene un valor de 2 mil 200 millones de pesos
y de que once millones de mexicanos tienen depósitos bancarios cuyo importe llega a más de treinta
y seis mil millones de pesos.
Todo lo dicho señala que México ha progresado,
hasta en el futbol. Téngase presente que perdimos,
es cierto, pero por primera vez en la historia llegamos a cuartos de finales.
L equipo de Uruguay país cuya población es
de sólo 2 millones 794 mil habitantes derrotó
al de la Unión Soviética, nación que tiene
235 millones, 543 mil habitantes. Eso signüica que
"no hay enemigo pequeño". David venció a Goliat.
En ese caso se ímpuso la "calidad" a la "cantidad".
L Torneo por la Copa "Jules Rimet" se prestará para múltiples y variadas meditaciones.
Ojalá todas ellas sirvan para orientar la vida
de México no sólo en cuanto al futuro del futbol,
sino en cuanto a su vida nacional en todos sentidos .
Todo indica que nuestro país va hacia arriba en
muchos sentidos,
Deber nuestro es no frenarlo.

D

E

E

• ARCILLA

• ALTA

ALUMINA

• SILICE

• BASICOS

• AISLANTES
•

PASTELERIA MONTERREY

MORTEROS

• CONCRETOS
• PLASTICOS

Una línea completa de
Materiales Refractarios Fabricados
en nuestro planto en Monterrey, N. L.

patta fa úulUAWa de México!
Juárez Sur 507
***
Pino Suárez Nte. 418
OFICINAS VENTAS MEXICO
Poniente 128 Núm. 672
Frece. lnd. Vallejo

l

Aportado 16-234
Teltfono 5-67 -64 -00

***

Hidalgo Pte. 2722

*

lile

*

�21 de Junio de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

12

ILA CONJURAC:10N DE MARTIN CORTES 1
Por Juan Almudí

rC

L tema de la conjuración de Martín Cortés,
II marqués del Valle y
primogénito del conquistador
don Hernando, es en la historia y en la literatura mexicanas un ritornello, pues se repite y, esporádicamente, sale
a relucir en libros inclurn no
específicamente dedicados al
tratamiento del mismo.
Por ejemplo en la "Introducción al estudio de los virreyes de N u e v a España /
1535 -1746 (Expansión y defensa), de J . Ignacio Rubio
Mañé, publicación 47 del Instituto de H:istoria de la
UNAM, y además, de la propia Editorial, en a I g u n a s
otras constancias, en la crónica de Suárez de Peralta, en
"Muñoz visitador de Méxi' dramática de Ignaco" (obra
cio Rodríguez Galván, que no
sé por qué me parece que se
ha inspirado para pergeñar
su vistador torvo y mujeriego en el comendador de Calatrava, del "Fuenteove j un a"
de Lope de Vega) etc.; pero
remito al lector especialmente a las que cito, sobre todo
si desea construir su propia
teoría sobre el sonado proceso de la real o ficticia conj uración, pues en ellas hallar_á
referencias y datos de primordial interés. Sobre si se
produjo, o no, la tentativa de
separar la Nueva España de
la vieja. Entre tanto, por mi
propia cuenta y riesgo, diré
lo siguient:e En la hipótesis
de la verdad oficial, la de la
Corona española, es interesante pensar que el suceso,
de haber prosperado, habría
adelantado en varios siglos la
independencia deMéxico.
Que ese temor lo abrigaban
los reyes españoles es incuestionable, y se advierte de la
consulta de estas fuentes. Pero además, en la Real Cédula
de Carlos I, el emperador, de
14 de septiembre de 1519
(apenas consumada la conquista) es patente; curándose
en salud, promete: "por Nos
y los reyes nuestros · sucesores que para siempre jamás
no serán enajenadas ni apartadas -se refiere a las tierras de Indias-, en todo o
en parte, ni sus ciudades ni
poblaciones, por ninguna causa o razón o en favor de ninguna persona . • . "
Felipe II, su hijo y sucesor,
fue el encargado de demostrarlo con motivo de la susodicha conjuración, cortando
cabezas de los caballeros más
prominentes de la sociedad
novohispana, y poco le faltó
para que algún hijo de Hernán Cortés perdiera la suya
pues incluso sabemos que al
otro Martín, el habido con la
c é I e b r e doña Marina, "La
Malinche", los pesquisidores
le dieron tormento.
La razón de cuanto se desprende de este breve comentario entiendo que fue otra,
el Señorío. El Marques a do

~

I

1

'

1

-

. /!¡¡¡

. '.Tf~ :

-_f

1

.

Bieninvierta
8irn,n ,,tr1J 1amb-tn a tra,t~ de

,~J,qJ1tra de la~ ohc1na1 del

en

LONDRES Y MEXICO.

del Valle de Oaxaca, creciente y lejano, además de improvisado mediante hechos consumados, significaba el retorno al pasado feudal peninsular, el de los Medinaceli,
los Alburquerque, etc., retorno al minifundismo político
en contradicción con el ideal
centralista monárquico de los
Austrias y de la época; hecho
grave, gravísimo, y también
equivalía a un reparto de la
potestad real. ¿Podían aceptarlo de buen grado, a gusto,
los monarcas? Es claro que
no ...
Cualquier jurisdicción delegada, con su secuela de administración "particular" de
la justicia, exacción de tributos y el apunte de relaciones
separadas con el Papa -que
a todo eso se dirigía- era,
cuando menós, un reto a la
Corona, un peligro para la
Corona y embrión de cierta
especie de Estado dentro del
Estado, con la consecuencia
de su transmisión por la vía
de la herencia del mayorazgo
monolítico a los descendientes
de Cortés.
¿Cómo y cuándo sería oportuno asestarle el golpe de gracia, acabando con el Señorío ?
El momentO" propicio pareció
ser el de la conjuración, supuesta o no, motivada por el
descontento de los encomenderos de Nueva España y
alentada por los sucesos del
Perú, añadiendo a ello la llegada de Martín Cortés, marqués del Valle (y nacido en
Coyoacán) a México ; por
cierto en el mismo año en
que fué colocada la primera
piedra del Real Monasterio
de San Lorenzo de El Esca-

ria!.
Con base en dicho malestar, se quiso convertir a Martín en caudillo de aquella
causa, con lo que la justicia
del rey tuvo pretexto suficiente, con base además en
indicios, delaciones y embustes derivados de envidias para proceder. Lo demás lo sabemos y no vamos a repetirlo ahora; en las obras citadas
está reseñado, principalmente, con prolijidad de datos y
nombres. Por lo mismo su
lectura es obligada para quienes quieran documentarse a
este respecto.

GI

ACEPTACIOílES

BA.,CO DE

S A.

EOrnP!íll R !líll R RI

-.

r ltll QT[ 1)1 .. MG
l ~'ltlll010 '11( 1111

Suscríbase a

VIDA
UNIVERSITARI.A

¡

i

. .

r, ,1 I0l• •0r •llll~

IIL l\ 111) ttR\10•1•...,,

~

o

RESULTADOS DEL FUTBOL
DOMINGO 14 DE JUNIO
Cuartos de finales

Italia 4 México 1
Uruguay 1 Rusia O
Alemania 3 Inglaterra 2
Brasil 4 Perú 2
MIERCOLES 17 DE JUNIO
Semüinales de Copa
Brasil 3 Uruguay 1
Italia 4 Alemania 3

DOMINGO 21 DE JUNIO
Final de Copa
Brasil-Italia

MAS!

'

1R

.

SABADO 30 DE JUNIO
Alemania-Uruguay

GUSTA

.•

DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; )EFE DE REDACC!ÓN:
HUMBERTO BUENTELLO CHAPA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; )EFE o• PúsucmAD: LIC. HIRAM
OR TIZ GALVAN; Departamento de Fotograffa; ALVARO RIOS
LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo l..e6n.-Autorizado corno correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de
la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951.
Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva
responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión
de fondos deberá hacme preci,amente a VIDA UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Tall'eres Linotipográficos de Sistemas y
Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente,
en Monterrey, N. L., México.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436308">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436310">
            <text>1970</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436311">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436312">
            <text>1004</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436313">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436314">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436315">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436331">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436309">
              <text>Vida Universitaria, 1970, Año 18, No 1004, Junio 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436316">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436317">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436318">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436319">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436320">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436321">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436322">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436323">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436324">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436325">
              <text>21/06/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436326">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436327">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436328">
              <text>2013772</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436329">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436330">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436332">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436333">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436334">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="77">
      <name>Beethoven</name>
    </tag>
    <tag tagId="32800">
      <name>Copa Mundial</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="6929">
      <name>Leyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="27401">
      <name>Pintura colonial</name>
    </tag>
    <tag tagId="14250">
      <name>Rosario Castellanos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
