https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15785/VIDA_UNIVERSITARIA_1970._No._1005._Junio._0002013778.ocr.pdf cc952580401afdccd2ce622eeece5caf PDF Text Text FUE INSTITUIDO EL PREMIO NACIONAL DE CONTADURIA PUBLICA L Instituto Mexicano de Contadores Púb 1 i c os creó el Premio Nacional de la Contaduría Pública, con 60,000, 25,000 y 10,000 pesos para el primero, segundo y tercer lugares, respectivamente. E El presidente Díaz Ordaz entregó la Copa "Jules Rimet" a Brasil M EXICO.-El Presidente de la República Mexicana, Lic. Gustavo Díaz Oraz, entregó personalmente la Copa Jules Rimet a Carlos Alberto, capitán del equipo de Brasil, en medio de una increíble explosión de locura de aficionados brasileños y mexicanos. Carlos Alberto, encabezando la fila que formó el conjunto brasileño, subió la escalerilla que los condujo hasta el palco presidencial, en donde el Primer Mandatario estaba acompañado por Sir Stanley Rous, presidente de la FIFA, y del señor Guillermo Cañedo, presidente del Comité Organizador de la IX Copa Mundial de Futbol, así como de algunos miembros de su gabinete y embajadores de algunos de los países participantes. Con la emoción pintada en el rostro Carlos Alberto, en cuanto tuvo la Copa Ju les Rimel en sus manos, se volvió hacia el público, la besó y la levantó en alto, recibiendo tremenda ovación. Luego todos los jugadores brasileños besaron la Copa. A continuación todos los campeones recibieron su medalla de oro y enseguida tocó .el turno a los italianos, quienes recibieron sus medallas y fueron saludados personalmente cada uno de ellos por el Lic. Díaz Ordaz. Los brasileños bajaron a la cancha y dieron la vuelta al estadio, antes de irse a los vestidores. Previamente habían desfilado las banderas de todos los países afiliados a la FIFA, porttadas por infantes de marina, al acorde de una banda de música también de marina. Luego lindas muchachas entraron a la cancha portando carteles con los nombres de los 16 países que participaron en la fase final del campeonato mundial de futbol. Finalmente, en medio de las notas de "Las Golondrinas", mientras de las alturas caía una lluvia de papelillos multicolores, el público se resistía a abandonar el local, poco a poco empezó a hacerlo tras de que se agradeció su asistencia en palabras que se dirigieron a través del sonido local. Poco a poco el Estadio Azteca fue quedando vacío. El piso tapizado de papelillos multicolores; las notas de "Las Golondrinas" se fueron apagando; el son de la música improvisada con tambores y tarros se fue alejando, a los pasos de zamba de los aficionados brasileños, cayendo así el telón de la que fue magna justa mundial y que por tres semanas mantuvo en tensión y acaparó la atención de millones de gentes en el mundo. Se ha convocado a este certamen que será bienal, ante la necesidad que tiene el país de contar con una doctrina contable mexica·na; por otra parte, considerando que la contaduría p ú b I i c a mexicana ocupa un lugar prominente en Iberoamérica, se puede colaborar más ampliamente en el futuro con los países del continente. En el concU1·so pueden participar no solamente contadores, sino también estudiantes de la materia o investigadores en ese campo, precisó el Instituto Mexicano de Contadores Públicos. AUTORIZA EL ESTADO NUEVA INSTITUCION DE CULTURA SUPERIOR L Gobierno del Estado otorgó reconocimiento oficial como Escuela Libre Universitaria a la institución que Acción Educativa y Cultural, A. C., patrocina desde hace más de una década, con el nombre de "Centro de Estudios Universitarios", según acuerdo del 18 del actual. El nuevo edificio del plantel, en Humboldt 515 poniente fue inaugurado el día 24 a las 18:00 horas por el Gobernador licenciado Eduardo A. Elizondo. E Al ponerse en servicio y a nivel oficial la Escuela Libre Universitaria, según su consejo directivo, se atiende el llamado del Gobierno del Estado sobre la urgente necesidad de impulsar la educación superior. El nuevo centro dará albergue a más de mil 800 alumnos. SOBRE LA MARCHA PROYECCIONES TRASCENDENTALES DEL TORNEO MUNDIAL DE FUTBOL Por Osear F. Castillón • • • • • • Periódicos, Radio y Televisión . Aditud del público. Estupenda organización . Dramatismo en la cancha . Motivación de interés popular . Futuro del futbol en México . URANTE los últimos cincuenta años, los periódicos mexicanos han experimentado una sorprendente metamorfosis, tanto en la Ciudad de México como en las principales capitales de los Estados. Esto no lo advierten los jóvenes y no les llama la atención por ejemplo, el que los diarios dediquen secciones de ocho o más páginas a la información deportiva. A mí me tocó trabajar una temporada en EX· CELSIOR de México, cuando Rafael Alducin apenas comenzaba a sentar los cimientos de ese gran diario de México. En esa época, hace medio siglo. EXCELSIOR destinaba diariamente a lo sumo dos columnas a las noticias deportivas que aparecían en forma condensada y muy lacónica, porque se les daba importancia secundaria. Había, eso s~ la costumbre de publicar una página semanal que denominaban "Lunes Deportivo" en la que publicaban los resultados de los juegos de beisbol y futbol, así como las noticias de tenis, atletismo, natación, gimnasia, excursiones y charrería. Las principales fuentes de información deportiva capitalinas en esa época, eran la Y.M.C.A., el Club Deportivo Internacional, el Junior Club, el Deportivo Chapultepec y la Escuela Nacional Preparatoria. El futbol asociación comenzaba a destacarse como espectáculo que habría de cautivar el interés de miles de personas. Eran los años en que la gente hablaba del "España" y del "Asturias" como los mejores equipos capitalinos. En ese entonces los futbolistas eran amateurs, pero comenzaba a surgir un profesionalismo enmascarado que pocos años después acabó siendo abiertamente profesional. Luego, en 1922 el destino permitió que yo creara la sección deportiva en EL PORVENIR de Monterrey, periódico en el que siguiendo la norma de EXCELSIOR me permitían publicar dos columnitas de noticias deportivas locales y los lunes teníamos una página entera de "peor es nada'' porque faltaban noticias en la Ciudad y con algo había que llenar el periódico. Federico Gómez, el director; Eduardo Marthi.ez Célis, el jefe de Redacción; y Tomás de Hoyos, el redactor de noche; eran alérgicos a la afición deportiva y ésta la veían como un virus que perjudicaba a la "alta cultura". Con ser tan buenos pe• riodistas como fueron, tardaron varios años en concederle importancia a la información deportiva. Su D (SIGUE EN LA PAGINA 11) SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. )UNIO 28 DE 1970 MONTERREY, N\JEVO LEON, México• Año XVlll MORELOS 652 OTE. 1oo5 SALUDO. - Después de develar la placa alusiva a la inauguración del puente Guadalupe, el Gobernador, Lic. Eduardo A. Elizondo, agradece con la mano en alto la aclamación de quienes se reunieron en esta ceremonia. Aplauden junto al Jefe del Ejecutivo, los alcaldes de Guadalupe y Monterrey, Lic. Alvaro Díaz Cantú e Ing. Gerardo Torres Díaz, y el Gral. Tiburcio Ga1'7Ja Zamora, Comandante de la Zona Militar. �28 de Junio de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 2 NUEVA DIMENSION DE CATULO O pocos ni comunes méritos habrán de encontrar los estudiosos y aun los eruditos de las letras latinas en este trabajo plena y amorosamente cumplido por Rubén Bonifaz Nuño. Catulo, tradicionalmente exaltado por lo que antojábase exacerbada fatuidad o despiadada actitud ante la vida -hipocresía, lujuria, soberbia, banalidad-, adviene ahora investido de nueva humanidad, legitimado y afirmado mediante dtra medida de valoración, visualizado desde otra perspectiva. El traductor hubo de volverse intérprete no solamente de la emoción poética del romano que ill.lllÚnÓ con su visión creadora. Por la audacia de sus hipótesis, por su extraordinaria capacidad para obligar a los hechos a expresarse en un lenguaje diferente y ponderar con equidad, mediante una cultivada y penetrante sensibilidad, pormenores que a otros hubieran parecido fu. gaces y acaso inoportunos, el estudio introductorio a este nuevo Catulo puede ser considerado como un feliz intento de estudiar al clásico latino. Más aún, sus resultados y conclusiones apuntan no sólo a la generosidad de un esfuerzo brillantemente fructificado sino a la posibilidad de inaugurar una nueva manera para investigar y crear nuestro pasado poético convirtiéndolo así en patrimonio vigente. La hipótesis del amor per- N mitió a Rubén Bonifaz Nuño trazar una de las más sorprendentes biografías del autor de Cármenes, título publicado en la Biblioteca Bilingüe de la Universidad Nacional Autónoma de México. A partir de tal hipótesis Bonifaz Nuño describe y da sentido a la sufriente, anhelante de placer, irónica y trémula existencia amenazada de frustración, del autorredenta bardo de Verona. Desde el anhelo de apoderamiento del mundo mediante el hálito erótico, hasta el acto de elección de un destino superior, el "del ejercicio literario", aquella hipótesis en condición y garantía de unificación de tan complejas y diversas experiencia~. La presentación de este Catulo en español señala, asimismo, un nuevo rendimiento en la tarea de translación del clásico autor con la riqueza de imágenes, de peculiaridades de armonía y ritmo expresadas en los diferentes esquemas m é tri c os que emplea. El lector encontrará en el comentario de la versión, la expresión técnica de los mecanismos seguidos y los recursos aprove ch a d o s por Bonifaz Nuño en su traducción. A ello sigue un último apartado en el que se refiere a la presencia de Catulo en México, su influjo en la poesía mexicana y, especialmente, al estudio y traducción de Joaquín Casasús. YQUE TANTO VALE MI CRITERIO POLITICO? PUES eASTANTE HEtvlOS LUCHADO POR NUESTROS DERECHOS PARA QUE NOSOTROS SOl.ffi NOS LOS • QUITEMOS. ' íPUES VOTElvlOS! VIDA UNIVERSITARIA UNA MATERIA EXCEPCIONAL LOS ENSA,YOS CRITICOS DEGARCIA P0 NC,E LA PSICOLOGtA NO DEBE SER SUBESTIMADA 1 Por Juan Jiménez Patiño NTRADA en Materia (libro de ensayos de Juan García Po ne e. Colección Poemas y Ensayos. UNAM. 1969) es, según el autor de Imagen Primera, La Noche, Figura de Paja, La casa en la Playa, y otros tltulos, una continuación ae otro libro de ensayos: "Cruce de Caminos", Universidad Veracruzana, Xalapa, 1965). En aquella ocasión, Juan García Ponce escribiría: "El amor y el respeto son las constantes que me han llevado a examinar a todos los autores, las obras y los conflictos que trato en este grupo de ensayos y mi propósito al reunirlos es, por encima de todo, · comunicar mi pasión por esos conflictos, obras y autores." Acerca de este volumen García Ponce agrega: "Debo repetir igualmente que varios de estos trabajos deben su existencia a los directores y animadores de algunas de las revistas en que aparecieron originalmente: la Revista de Bellas Artes, La Palabra y el Hombre, La Cultura en México, la Revista de la Universidad, así como a los organizadores de diversos ciclos de conferencias que me invitaron a leerlos en ellas ... " Entrada en Materia es uno de los pocos libros de ensayo hechos a conciencia. Elaborados con conocimiento. El espíritu de la búsqueda de valores y contravalores de los autores y las obras aquí comentadas o criticadas es logrado con toda su plenitud por este escritor inteligente y conocedor de la literatura moderna, me refiero, claro está a Juan García Ponce, autor de este libro. Enjuiciar, juzgar, condenar y absolver son las palabras que esencialmente podríamos decir acerca de las acciones emprendidas en esta obra. En la primera parte de este volumen conocemos un poco más de las esencias literarias de Norma Mailer, William Styron, Hortense Calisher, Saul Bellow, Leslie Fiedler y otros. En la segunda parte del mismo, García Ponce escribe varios ensayos profundos e interesantes sobre M ar e e 1 Proust, Rainer María Rilke, Cesare Pavese, T h o mas Mann, T. S. Elliot, La Comedia de la Negación: Jorge Luis Borges; Dante y Borges, Azorín, José Lezama Lima, Herbert Marcuse, Lukács y Akutagawa. En la tercera parte o entrega de este libro, los temas son los siguientes: "La Voz Narrativa de Thomas Mann", "El Artista como Juez", "A Propósito de Hermann Broch", "La realización del Sueño", "Los Demonios de Heimtio Von Doderer" y el Sueño en la Nieve". En el primero se critican las tendencias narrativas del F 3 MAPAS Y PLANOS 1 Por Federico Osorio A. 28 de Junio de 1970 famoso autor alemán de "La Montaña Mágica"; en el segundo García Ponce nos habla de la obra "El Payaso", de Hleinrich Boll; en el tercero se habla de Broch, quien -como dice G. P. "Con Kafka y Robert Musil, Herman Broch -nacido en Viena en 1886- cierra el triángulo de los grandes novelistas austríacos que en la primera mitad de este siglo dieron forma y nuevo sentido a la novela en alemán". En el cuarto escrito o ensayo de García Ponce, de esta tercera entrega, nos dice: "Como en Los Demonios de Dostoievski, la novela de von Doderer empieza siendo narrada por un cronista que voluntaria y conscientem en t e se adjudica un rango, una capacidad, inferior a la naturaleza de los sucesos de los que se ve obligado a ser tes• tigo". En "El sueño y la Nieve" se da un interpretación muy cercana y exacta de los que rep r es e n t a Thomas Mann dentro de la literatura mundial. En "La Realización en el Sueño", último, ensayo de es- NTE la serie de manifestaciones violentas contra las diversas formas de opresión, hemos de procurar controlar la violencia para que ésta no se nos escape de las manos y vayamos hasta una catástrofe que puede ser la guerra atómica. Si no dosificamos convenientemente la violencia, aun cuando ésta sea para protestas justas, no llegaremos a una solución pacifica porque la humanidad no ha encontrado nunca soluciones pacíficas''. Respondió el doctor Avelino González a una de las preguntas formuladas por uno de los asistentes a su conferencia efectuada el pasado 5 de junio en la Librería Universitaria Insurgentes. "A pesar de que se ha acusado al psicoanálisis de servir sólo para consuelo de s e ñ ora s aburridas, los psicoanalistas siempre han tenido una visión revolucionaria del mundo que busca romper el equilibrio casi siempre neurótico que se opone a la dinámica de los cambios so• ciales". Con esta afirmación había iniciado su charla dentro del Ciclo de Psicoanálisis como Ciencia, el doctor Gotnále'.l "La psicología actualmente es desestimada y se invierte en ella menos que eu el futbol" afirmó el psicoanalista en su presentación patrocinada por el Departamento de Distribución de Libros Universitarios. "No hemos enseñado al individuo a tolerar el bienestar. Cuando no hay guerra surgen deportes tan peligrosos como las carreras de autos, de motos y otras actividades de esa índole, con las que el hombre trata de no aburrirse. Las transformaciones del mundo externo pueden facilitar el conocimiento de nuestro mundo interno, pero no bastarán a entregar la felicidad al hombre si éste, no logra, mediante métodos científicos transformar su mundo interno". Agregó el doctor Avelino González en el evento cultural promovido por el licenciado Héctor Murillo Cruz. "La socialización causa impactos en el individuo que le solucionan conflictos, pero que a la vez le quitan cualidades, Por el Dr. José Merino Coronado A te libro, García Ponce escribe y critica sobre ese libro tan importante dentro de la moderna literatura europea: El Hombre sin Cualidades o como nosotros lo conocemos gracias a la Editorial SeixBarral, El Hombre sin Atributos. García Ponce aquí demuestra que sus conocimientos sobre todos los autores, tendencias y estilos literarios. La~ cualidades de su crítica, aparte de poseer toda la información requerida para los respectivos casos, subyugan a cualquier lector que desea saber más sobre los autores consagrados universalmente dentro de la literatura. Proust, Styron, Rilke, Pavese, Mann, Eliot, Borges, Lukács, Azorín, Akutagaya, Dante, Von Doderer, Musil y otros, son los auptores que pasan como estrellas dentro de un cielo azul: Las páginas de este volumen escrito por Juan García Ponce y publicado dentro de la colección Poemas y Ensayos de la Universidad Nacional Autónoma de México. o Centro de Cálculo, U~AM. Jáuregui O. Ernesto. - Mapas y Planos Contemporáneos de México. Instituto de Investigaciones Sociales. la. Ed. 1968. IBRO en rústica, con tapa~ brillantes de color anaranjado llamativo, con 132 paginas de papel de mediana calidad y 12 páginas más, en papel diferente, con las figuras que se citan en el texto. El tipo es grande y legible y no hay errores tipográficos de importancia. L El libro que nos ocupa está dividido en cinco capítulos, que son: !.-Construcción y uso de los mapas; 2.-Breve reseña de la Cartografía en México; 3.-Fuentes principales de mapas y planos en la ciudad de México; 4.-Localización de mapas según el tema y 5.-Descripción de mapas y planos. Carece de un prólogo e introducción, lo que hace que el libro parezca casi un catálogo comercial. Dr. Avelino González matices de sensación, creatividad, conciencias del ser, que desaparecen mas en cuanto más nos hundimos en la colectividad. Por esto el camino no es la exagerada individualización en nuestro propio mundo, como sucede a los esquizofrénicos, ni la total disolución del individuo en la masa, sino el equilibrio entre compartir las vivencias del "yo especie" y el derecho a la intimidad", dijo también el distinguido galeno quien trató los temas de la angustia de separación, de la urgencia de reunión, de la guerra, de la individualización y la socialización del hombre, dentro del ciclo patrocinado por la U.N.A.M. acerca de la disciplina psicoanalítica. ARTE Y CULTURA EL ESCRITOR EN LA SOCIEDAD MODERNA Por l\fakram Bandak CTUALMENTE la literatura atraviesa en todas partes del mundo una época de máxima tensión, llena de contradicciones A ,EL RECTOR DE LA UNL, Dr. Oliverio Tijerina hoce entrego del dir ploma correspondiente a uno de las alumnos graduados el posado jueves 18, en lo Escuela Femenil Industrial "Pablo Livas". En lo gráfica presente también la directora del plantel, Profra. Guadalupe Villorreol Muñoz:. CONTEMPORANEOS DE MEXICO que tienen por objeto el resolver los problemas de la sociedad actual humana. La literatura de nuestros tiempos tiene una orientación es- pecialmente social, los escritores se preocupan más que nunca por abordar los problemas sociales y por analizar (SIGUE EN LA PAGINA 8) El capítulo primero da una idea sencilla y clara de la manera de confeccionar un mapa, a nivel de Escuela Preparatoria o de último año de Escuela Secundaria y este capítulo, así como el segundo, que da una historia breve de la cartografía mexicana, pueden ser útiles a los maestros respectivos, para elaborar una introducción a la enseñanza de la Geografía, ya que, por su cortedad, pueden explicarse en una o dos lecciones. De esta manera el alumno aprendería a conocer los diversos tipos de cartas o mapas, su clasificación y las dificultades que ofrece su confección. Tomando en cuenta esto, habría sido importante que el autor hubiese incluido algunas figuras explicativas sobre los diversos tipos de proyección en un plano, de una superficie esférica. Las figuras que se citan en el texto como ejemplos, no están numeradas y, excepto una, carecen de escala o de orientación, pues son simplemente reproducciones de porciones de mapas utilizados en algunas instituciones oficiales. Para la persona interesada en consultar mapas, el Capítulo 3 es particularmente útil, pues da las fuentes principales de mapas y planos en la ciudad de México. No es aparente el criterio seguido por el autor al escribir el capítulo 4, "Localización de Mapas según el Tema", pues el ordenamiento no es alfabético, como en el Capítulo 5. En todo caso, el esfuerzo que el libro representa es muy grande, pues aún dentro de la misma Universidad resulta difícil colectar toda la información posible de obtener en los diversos institutos de Investigación y el autor no pudo colectarla toda, como se nota al leer los datos que es posible obtener en los Institutos de Geología y de Geofísica, por ejemplo. Es evidente que lo mismo ha debido de og¡rrirle con otras fuentes de información. Pero el libro es una guía de la que se carecía y no dudamos que será útil para los geógrafos los geólogos y geofísicos, para los ingenieros y, en gene;al para todas aquellas personas que deban hacer trabajos de investigación o de rutina en los que sean necesarias las consultas de mapas o cartas de diversa índole. Es muy de desear que el autor confeccione una segunda edición aumentada, con miras a establecer un catálogo completo de los mapas y cartas que pueden consultarse en la ciudad de México, para llegar por fin a la elaboración de un catálogo similar para toda la República. HAARMANN & REIMER DE MEXICO, S. A. Visite Cualquiera de las Tiendas Ave. República Mexicana No. 200 Apdo. Postal 1292 Tel. 53-87-50 FABRICANTES DE: PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES ESENCIALES PARA PERFUMERIA, SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS. San Nicolás de los Garza, N. L. ) Salinas y Rocha �28 de Junio de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 4 LOS ESTUDIANTES DE CIENCIAS Y TECNOLOGIA Juan Balanzario L Instituto de Investi- en la UNAM y en el IPN. gaciones Sociales de la Se analizaron sus caracterísUNAM acaba de pu- ticas socio-económicas, sus blicar los resultados de un es- actuales condiciones de tratudio de gran interés. Se tra• bajo y sus aspiraciones en ta de una investigación rea- materia de estudios y trabalizada bajo los auspici;s del jo. La primera parte se dediInstituto de Investigaci o n e s có al aspecto socio-económico Científicas y realizada por un del estudiante y su familia, equipo a cargo de la Lic_en- en la que se recabaron datos ciada M. Luisa Rodríguez Sa- acerca de la vivienda, la ocula, y que escudriña las cau- pación, la escolaridad de los sas por las cuales los estu- padres, los ingresos mensuadiantes de carreras científicas les familiares y el número de en México no aprovechan al miembros que componen la m á xi m o las oportunidades familia. La segunda y tercepara continuar estudios, am- ra parte de los cuestionarios pliarlos, profundizarlos o es- estuvieron dedicados a obtepecializarse dentro de ellos. ner información acerca de la Tal como se explica en el preparación académica y a planteamiento de la investi- las aspiraciones en materia gación, el estudio tiene im- de ampliación de estudios. La plicaciones sociales y econó- cuarta se abocó a obtener inmicas que derivan en las lí- formación acerca de las actineas de desarrollo del país. vidades relacionadas con el La ciencia y la tecnología trabajo. Dignas de destacar son alconstituyen los motores más gunas de las conclusiones a importantes de desarrollo en que arribaron en algunos un país como el nuestro y los puntos de la investigación. estudi,antes juegan un papel decisivo ya que tendrán a su En lo referente a los motivos cargo la aplicación de los pro- que tienen los estudiantes pagresos de la ciencia y la téc- ra no proseguir estudios de nica. Resulta, pues, de gran ampliación, se señala en priinterés, el llegar a conocer mer lugar el factor económilas aspiraciones de los futu- co y en segundo lugar la falros científicos y técnicos de ta de información al respecMéxico, puesto que así pue- to. En el aspecto de los ofreden preveerse las directrices cimientos de trabajo, se desgenerales de su influencia tacan los siguientes hechos: como grupo en el desenvolvi- las instituciones p r i v a d a s miento de estos campos en el ofrecen trabajo y no las estatales; una mayor oferta copaís. Este estudio parte de la rresponde a los estudiantes sociología, pero al penetrar del IPN que a los de UNAM; en el ámbito de la ciencia y los1 sueldos ofrecidos exceden la tecnología, se ubica dentro ~s º;a;::te~~t1::~::i1 J!n~~ 1 de la Sociología de la Cieninvestigados aceptaría un cia, es decir, en el campo de las relaciones recíprocas en- nuevo trabajo o buscarían ocupación estuviera tre la ciencia y la sociedad. una en relación con que su formación Hasta ahora esta relación haun poco menos bía sido siempre unilateral, profesional; 'nta parte desea tra solamente de la ciencia a la de la qui sociedad, ya que los científi- bajar en una ocupación que cos y técnicos se habían re- les permita dedicar la mayor sistido a la investigación de parte de su tiempo a la inlos efectos de la sociedad so- vestigación; 15 de cada 100 bre su campo. E.s, en conse- estarían dispuestos a aceptar cuencia, una hecho de gran un trabajo bien remunerado trascendencia el que algunos aunque no tuviera relación destacados científicos mexi- con su formación profesional canos muestren un real inte- y casi 10 de cada 100 aceprés en establecer, por medio tarían cualquier trabajo por de esta investigación, las ca- encontrarse en una situación racterísticas e interrelaciones económica apremiante. Esta reciente publicación imperantes en el grupo de los futuros científicos y técnicos del Instituto de Investigaciode nuestro país. Este estudio nes de la UNAM abre labrepuede considerarse, pues, co- cha para futuras investigamo un trabajo pionero, como ciones en torno al tema y enuna avanzada o primera eta- trega importantes considerapa en la consolidación de una ciones sobre las aspiraciones sociología de la ciencia en de uno de los sectores más destacados de la población esMéxico. La investigación se centró tudiantil, los estudiantes de en los estudiantes y pasantes ciencia y tecnología de Méde las carreras científicas y xico y su papel en el desarrotecnológicas que se estudian llo del país. E Cortesía de Maderería ''EL CUARTEL'', S. A. Aramberri Pte. 317 Monterrey, N. L. 28 de Junio de 1970 5 VIDA UNIVERSITARIA PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE L A REVISTA A Z U L 1 Por Jesús Arellano D 1 PADRE E HIJO HABLAN DE LO HUM.ANO, Y LO DIVINO Dirección Sociológica del Derecho 1 ESPUES de leer el tí- el trabajo se amortigüe es- nar en el campo de las letulo de esta obra y tablecieron un mecanismo a tras modernistas. Así, bajo pensar un poco en él base de tres planos: el texto estas dos concepciones: la inse supone, luego, un trabajo de la investigación en el pri- trínseca y la extrínseca el árido, estadístico, sin crea- mero,. erudito, razonad o , estudio cumple a perfec~ión ción, desagradable; sólo para perspicaz y sereno; sobre ba- su cometido. eruditos, nomás para unos ses legitimadas dentro del fePero, como antes apuntacuantos especializados, se su- nómeno histórico-e s t é t i c o mos, no sólo se queda en eso pone. Y se supone nada más dentro de todas las discipli'. sino que ayuda al estudioso a porque la obra, para fortuna nas que auxilian a la litera- deslinda!,. criterios hasta llede los curiosos en estos terre- tura se fundamenta. gar al que crea más connos, demuestra lo contrario: El segundo, sin alardes de gruente respecto de las ideas estudio preliminar insupera- erudición y sí complemen- que se tengan en torno del ble en su género, apéndices e tando las razones expuestas problema del moder ni s m o. índice prácticos, fáciles al en la primera, transcribe y Con el pretexto de ofrecer el manejo. demuestra la veracidad de la Indice de la Revista Azul El estudio preliminar, para investigación. Y el último, Ana Elena Alejo Díaz y Pracentrarnos en el eje de este cerrando con los dos prime- do Velázquez presentan un libro, resulta ejemplar y por ros en el aparato crítico que completo panorama de la lilo mismo nos vamos a refe- pone en movimiento el meca- teratura nacional de esa etarir a él en detalle. Su plan nismo de los planos; aportan- pa, tan importante para la está trazado sobre dos líneas do además un verdadero ar- vida de México; i n v i t a n perfectamente bien deslinda- senal de documentación abre igualmente, a tener ideas má; das: intrínseca y extrínseca. el camino, casi exhaustivo, precisas acerca del fenómeno La primera concibe los crite para cualquier investigador o literario en el que se levanrios históricos y estéticos a curioso que quiera incursio- tó el modernismo. seguir, de acuerdo con la trayectoria de la revista y el ambiente en que vivió, como la fundación de la revista, el porqué del título, la muerte de Gutiérrez Nájera, la profanación de la revista, el significado de la misma y su proyección tanto en su tolerancia estética como en el afrancesamiento o en el clima decadentista de ese tiempo. Luego, como en un remanso agradable para el lector, tratan los temas "poesía" a propósito de Luis G. Urbina Y Justo Sierra, y "porsa" (la crónica, género predominante y distintivo de esa época, a propósito de Gutiérrez Nájera, Díaz Dufoo y Micrós. La segunda arquitectura a la anterior con tres planos concebi'dos y marDONAN EQUIPO A LA UNL:· La •~preso Lincoln Engineering de . . cadas con perfecta claridad. Mex,co, S. A. de C. V: e!'trego .u~ equipo de lubricación centralii:ada Pues para seguir un ritmo en º. la Facultad de_ lngen1eria Mecan1ca y Elctrica de la UNL. En la gráe ' '".º los Sres. Jesus Angel Rodríguez, 1 r-------------••••••· a investigacion y para que I S lng, Jose' Humberto Ram'1rez Y el •d•-lo•F•••'·•d•••••9•·•M•e•c•ó••i•co-y•E•lé•ct••i•c•-ln~g•.•He.'c•to•••l••.:i•.:B.:•.:;º.:".:·•~·"! Is 1 A Aos DE EX 1 PERIENCIA'' FARMACIAS BENAVIDES SURTIDO SERVICIO EXPERIENCIA BENAVIDES Símbolo de Confianza desde 1917 TEMAS SOCIOLOGICOS Agustín Basave Fernández del Valle Doctor en Derecho Y Doctor Filosofía h.c. xvn e o UANDO Arnold J. Toynbee tuvo q~e renunciar a su cátedra de griego -dependiente de lo. griegos Y de dínero griego-, porque defendió -pl11!'1a en mano- a los turcos contra las atr~idades de los griegos, íngresó al Real Instituto de A s u n t o s Internacionales ("Chatham House"). Más tarde, en el caso de Chipre, comprendió que "los griegos eran b~.enos y los turcos malos". En 1925 aparec10 el primer volumen de su "&tud10 de la Historia". Iniciaba, a la vez, el Curso Anual de Asuntos Internacionales Philip Toynbee le pregunta a su padr~: ¿ Crees en el ideal de un historiador sín prejuicios: el ideal? Arnold Toynbee res~onde: "Creo que eso es ilusorio, en realidad. Creo que uno tiene prejuicios simpleme1!'te por el hecho de ser humano. Ademas de la parcíalidad emocional se tíenen prejuicios intelectuales: encon'tra• ~os ?Iteresante una cosa y carente de mteres la otra. Probab!emente seleccionamos sín cesar distintos hechos o aspectos de la historia sólo porque nos atraen íntelectualmente. No creo que se pueda mirar la historia desde fuera, con la mirada de Dios, por decirlo así. Lo que podemos hacer es tener conciencia de nuestras limitaciones; tratar de analizar nuestros prejuicios; tratar de poner las cartas sobre la mesa y hacer que el lector o el oyente conozca nuestra propia naturaleza limitada. Pero, por supuesto uno no puede jamás analizar por compieto y el lector no puede analizarlo a uno por completo. Toda la historia está escrita desde un punto de vista parcial que está en parte oculto o sín descubrir''. (Arnold y Phl!.ip T~yn~ee: "Diálogo entre dos generaciones , pags. 89-90, Emecé Editores S. A.) La vieja norma de la sensatez; aunada a una ejemplar honestidad intelectual, resplandece en estas palabras. Los acontecimientos históricos no son ínevitables; sólo parecen serlo cuando uno los mira retrospectivamente. Arnold J. Toynbee es un creyente empedernido en el libre albedrío. "Creo -nos dic&que los acontecimientos históricos se hallan en parte planeados y deseados pero también en parte indeseados y no pianeados y causados por fuerzas impersonales c~egas, psicológicas y sociales. En la me'. dida en que prevalecen estas fuerzas la historía probablemente cae bajo una 'ley natural y en ella hay formas y moldes genuinos. Pero creo que el futuro no puede predecirse jamás. Creo que siempre h~y suficiente libre al~ío y libre elecc,on para que no sea posible predecirlo" (Ibid., pág. 91). &tas palabras desvanecen cualquier equívoco. Porque se ha dich? que Toynbee es determínista. ¡Nada mas falso! El mismo se considera como un antideterminista convencido. En este punto está en ?posición con Spengler, pese a que adnura enormemente sus fogonazos de genio. Los tres primeros volúmenes del "&tudio de la Historia" fueron recibidos cortésmente. De pronto, en 1946, adquirió renombre en Norteméríca. Se convirtió en el blaw:o de la crítica. La hostilidad mayor provino de los historiado- res académicos quienes naturalmente se sent~n _dueños de la época en la que se especializaban. La escuela namieríana usaba el método del estudio -del- caso Mientras Namier, por ejemplo, estudía: ba alguna hoja .en particular, Toynbee trataba de estudiar todo el árbol. Encaraban de una forma tan distinta la historia que podían entenderse y simpatizar mutuamente. En 1946, Toynbee tuvo la experiencia de un "best-seller". Los críticos le aporrearon. El, que odia la grosería, les desarmó contestándoles a todos cortésmente, en un libro. Se adviert¿ que no le disgusta revolver la tierra y comprome• terse hasta el tuétano. Al preguntársele por sus historiadores íngleses preferidos habla de Gibbon, aunql!e _le .considera cándido y limitado. El cristramsmo le ponía los pelos de punta. Freeman, pionero en la historia comparativa, era exageradamente anglo-sajonizante. Burckhardt, el alemán, tenía una mente muy distinguida y significa mucho para Toynbee. Ranke, en cambio no le entusíasma mucho. Pese a que e~a más sofisticado filosóficamente ignoraba la teoría del conocimiento. inexcusable en un historiador, sobre todo si es alemán. A Trevelyan y a Tawney los admira muchísimo por la calidad de su estilo. Philip Toynbee piensa que la energía de una sociedad es indivisible. Y aduce varios ejemplos. Los grandes almirantes holandeses eran contemporáneos de los ~ e s píntores holandeses. El gran periodo de la expansión española fue la época de Cervantes y Velázquez. Shakespeare fue contemporáneo de Drake "No has mencionado a Alemania En Ale: manía -responde A. J. Toyi;bee- la gr~. época de la lit~tura, filosofía y mus1ca germana termmó hacia el final del siglo XIX, justo cuando empezó la gran época de la industrialización y del poderío militar y político" (lbid., pág. 116). Y mínutos antes había hablado del caso de Roma. La era creadora de la historía romana se despliega hasta antes de las g°:erras púnicas. En el principio del Imperio Romano se dio una recuperación que al final resultó ineficaz. La literatura de la llamada "Edad de Oro" fue una ~a.cción ante. los horrores de las guerras civiles. En rigor, la literatura latina es una pobre imitación de la literatura griega. Aclara que admira enormemente a Lucrecio, como poeta y como persona. ~~ cultura y el poderío índustrial y pohtico suelen presentarse alternativamente. Aunque en Grecia -menester es decirlo- la Edad de Oro de la literatura corresponde a la gran edad de la sociedad griega en general. Marx -asegura Philip Toynbee- subestimó el poder de la fe, del prestigio y de todas esas emociones imponderables. Realizó un descubrimiento muy importante, pero dejó todo esto fuera de la cuenta. Su padre, Arn.old J. Toynbee, complementa la idea de Philip. Cuando la gente hace descubrimientos tiende a ignorar todo el resto. El lío entre Chína y Rusia, en la actualidad, nada tiene que ver con la economía . . . Se trata de "apariencia" y prestigio. Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA APARTADO 484, MONTERREY, N. L. Lic. Genaro Salinas Quiroga A direc~ió~ sociológica. consiste en coordinar los factor~ autent\COS J' peculiares de cada país, con la crea• ., ci.on :i' aphcac1on de las normas legales. Cada disposic!on legislativa, debe ponerse en contacto con la realidad soc!al para la que ~e gestó. Esto debe hacerlo lo mismo el legIS~dor, que el ¡uzgador, que el funcionario público cualquiera que sea su categoría. ' Cada materia d~l plan de estudios de las Facultades de Derecho, debe exammarse en función de la situación concreta que ~e~e satisfacer.. Lo mismo el derecho constitucional, que e_l civil, el mercantil, el penal o el agrario, para comprob_ar s1 responde a ella, y una vez expedida, para comprobar s1 verd.aderamente se ha tenido o no éxito. No pretendamos las me¡ores leyes _del mundo, síno las que realmente requie~e nuestra comurudad. El mejor consejo a los juristas -for¡ad?res de norll!as legales- es el que deba Schiller a los :"'tistas de su \iempo: "¡Vive con tu siglo, pero no seas el ¡uguete de ,tu siglo; da a t°:5 contemporáneos no lo que ellos aplauden, smo lo que necesitan!" Bastante dañan y perjudican las leyes que están en fre. cuente Y tremendo desajuste con nuestra realidad. El derecho no pu_ede desco~ocer ést:i y reducirse a pura técnica, ¡,orque de¡a de servir a la vida. Debe ser siempre un dócil instrumento que facilite la consecusión de los más nobles 3!~nes hlll!'an?;i, A la pura técnica conceptual en la creac1on y _aphcac,on. del derecho, debe aplicársele el certero pensai;n!ento kantiano: "la más bella doctrina jurídica sin ~etaf1S1ca es como el busto del que el zorro de la fábula dec1a: tu cabeza es hennosa pero sín seso". A veces ~urgen normas legales o se dictan sentencias que es ma!er1almente imposible cumplirlas por estar totalmente desl!gad~s de las posibilidades de 1C:S ciudadanos. El der~ho as, for¡ado o aplicado, deja de ser una cabal objetiv~c,1on de 1~ cultura, para convertirse en "logomaquia" jund1ca, ocasionando trastornos sociales. El juzgador, al aplicar ,las normas legales, debe imprimirles un sentido humano o vital1 que haga propesar la comunidad y no la detenga. La me¡or ley, mal aplicada, en que se atiende solo a las pala}>~ Y n.o al. fondo de las cosas, acaba con los sanos propositos legislativos. . ~~ formulación del derecho no puede ser arbitraria 0 art_ífm3!, ya _que debe. atender imprescíndiblemente a las exigencias e ideales sociales. No debe olvidarse que el ser humano par? su pleno d~s.envolvimiento físico, íntelectual y moral, necesita. de la familia, esta del municipio O província esta de la nación y esta última de la humanidad y todos' absolutamente _tod~, de la norma jurídica que consagra su; derechos y obligaciones. El. ~erecho en su creación y aplicación, debe ser genuína expres1on de la voluntad social. La costumbre es la primera forma de la voluntad social, '/.u.e nace de su diario ejercicio. La costumbre. como reza el vie¡o proloquio, es Ley, dando a e?tender su fmn~~• que da ongen al derecho consuetudínano. En .la ,e~oluc10°: de toda colectividad se transforma en la norma .i~1dica escrit~ que muchas veces lucha al margen de la tradic1~n y en ocasiones, hasta en contra de ella. En el derecho legislado, se genera un eterna lucha entre el nuevo d_erecho Y habitl}al: lo que no sucede en el consuetudinario, e:'Pr«:':10n autentic.a y directa del sentir colectivo. La complic~c10n de la sociedad y la idea de progreso, conduce necesanamente. a !o~ pueblos al derecho escrito O legislado. . La norma ,iu~1~ica representa el orden de un cuerpo socia!, ,La regla ¡urulica se establece de antemano, para evitar colisiones o choques entre las finalidades de los hombres para. ~1;5olverlas, si las mismas acontecen. Si el derecho com! tradic1on, como costumbre 11 · •. ' es el derecho popular,eegis. Id a o, es ob rade ¡unstas o sea de científicos del derecho. L !! �28 de Junio de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 6 ,rn, t .\ , VIDA UNIVERSITARIA 7 EDITORIAL UNIVERSIDAD GUANAJUATO 1 La Imaginación y la Información en la Ciencia Por Daniel Jiménez ,1,~-- . .. 28 de Junio de 1970 'S! P ARA quien se esfuerza en estudiar la natura - leza y los fenómenos vinculados a ella en una forma para é~ "científica" y se encuentra a menudo que sus 1 ·¡. ' ·' result~dos distan mucho de la supuesta exactitud de las llamadas ciencias físicas o exactos, le es harto sorprendente leer afirmaciones como las si guientes: "La p~~abra 'ciencia' pare- '· ;1 1 _,/1 _,. 1 ce entrañar cierto poder má- UN POETA QUE SE REDESCUBRE Por Mariano Leyva A revolución comienza con los niños, después, con la conciencia que se inculca a los hijos: "porq1;1e s1 al hombre le fueron concedidos los suenos, tambien, para realizarlos, le fueron otorgados los hijos . .. " . . ., Si la sociedad está dividida en clases, los hi¡os tambien; porque es evidente que existen pa?res que _quieren dejar ~ sus hijos como herencia un automovü, una mdustna, 1:1n titulo; pero existen -bienaventurados- padres que de¡~1:1 .a sus hijos el amor a la libertad, a la digmdad, al sacrificio justo por el bien de la humanidad. . A los niños se les educa bajo sistemas ena¡enantes; televisión,-publicidad, Walt Disney, Sumerhill y otros este_reotipos, se olvidan que los niños ni:i son tont?s, com? olvid~n a menudo al pueblo, que mucho tiene de ~no; ¡amas podran ahogar su sensibilidad con la basura de virutas y capulmas, supermanes y otros héroes de cartón. Contra todo esto nace la poesía llena de ternura, agresiva a veces, pero justa en la medida que colabora a formar a ese hombre nuevo que nace llorando, como cuando se canta a los niños: "Señora Santa Ana,/ por qué llora el niño? Llora por la Patria / que se le ha perdido." Los poetas se han quedado atrás de los niños, porque se olvidan de escribir para los niños, Miguel Guardia es un poeta qu_~ no lo_s olvidó, ni ta11;poco de los hijos, única _reenca~~acion posible, y su poesia les transmite vida, no artificios: Es mi voluntad qu~ _luchen con sus mejores puños/, que amen el propio_ sacrificio, si conduce/ a lo que es justo para todos/. Que griten y peleen, hasta derrumbar el cerco ... que la libertad sea con ustedes._" "Temas y Variaciones", publicado por la i?1i¡>renta umversitaria recoge la obra de Guardia en 217 pagmas, desde la ya lej~a "Antología Mascarones", hasta sus poemas más recientes. . Con este libro, se redescubre a un poeta un tanto olvidado y que sin embargo tiene un lugar asegurado para ese mañ~a del que luego ~e hablará, ya sin confusiones, s!n tru·edo , sin dudas ' cuando el hombre canta al hombre, sm más retóricas que la libertad. De una cotidiana sencillez, la expresión de Guardia trasciende para entregar su mensaje llano, poético siempr,e, social a veces con un lenguaje de denuncia, de rebeldia, de exigencia, q~e reafirma su posición ante la vida., La lucha se da, aún contra sí mismo, con el pan de cada día, con~ra_ el acecho de las claudicaciones, para permanecer en lo mas importante: la obra, la poesía, que al fin y al cabo, ayudará al hombre para alcanzar su verdadera estatura: L " . . , porque hemos olvidado que el poema es denuncia y es ira y rebeldía, porque todos los caminos que hoy_ cond1:1cen a él sólo están empedrados de buenas mtenc10nes y de retóricas mediocres o excesivas. Y porque nadie acierta ahora con la exacta medida de la desesperación del hombre." gico, (pues) cuando la em pleamos esperamos una aceptación inmediata y sin discución ... 11 "la ciencia es un pro• dueto del cerebro humano y, como tal, sujeta siempre a discusión y a una posible revisión ... representa un sumario lógico del conocim~nto humano basado en la observación y ~n la ~xperiencia humanas, las cuales siempre tienen un alcance limitado ... 11 " La ley científica no es sólo la expresión de cierta cantidad de hechos empíricos; interviene además el pensamiento del científico en la selección de los hechos, las comparaciones, la imaginación, los destellos de genialidad". 11 • • • es una exageración irresponsable hablar de leyes de la natu ro leza como si existieran realmente en ausencia del hombre. . . los científicos 'modernos han tenido que abandonar (este punto de vista infantil) . .. por muchas y muy serias razones. En primer lugar, la compleji dad de la naturaleza' hace imposible para nuestra mente abarcarla en su totalidad .. . dividimos la naturaleza art:ificialmente en fragmentos y la observamos en partes .. . (por Otro motivo de sorpresa para el estudioso de l_a s ciencias humanas y para el lego es el sitio destacado que Brillouin otorga a la imaginación en relación con la formación de teorías y construcciones científicas, Aunque no desconocido para los filósofos, sobre todo a partir de Husserl, el concepto de imaginación se había juzgado como opuesto a la objetividad en la ciencia y, por tanto, condenado como subjetivista y provocador de falsedad, Mi,,y otra es hoy la situación respecto del subjetivismo ql.!,e acarrea con él mismo el investigador, hecho éste bien conocido, como advierte el autor. por los biólogos y los psicólogos. Desde Heisenberg y Bohr la física ha reconsiderado el asunto. Pero aun así y en boca de un físico, no deja de llamar la atención que se diga que la ciencia no es sino una invención humana y que sus principios y sus leyes no son más que productos de la imaginación humana, Puesto que decir que león BriUouin es un humanista no es "informar" gro') cosa, prefiero decir que pertenece a ese curioso género de científicos que al ahondar en su ciencia se van volcado sobre el trasfondo filosófico de sus supuestos, al cual han enriquecido y decantado al mismo tiempo que a su especialidad. Unos nombres so I a mente: Max Plonck, Albert Eistein, 1Erwin Schodinger, W e r ne r Heisenberg, Pascual Jordan. Y es con este género de hombres con los que el hombre ha alcanzado la Luna en el nivel de las realizaciones. lo que ) las leyes que descubrimos dependen del tipo de división que usemos . .. " Pues bien: éstas y otras sugerentes observaciones y de mostraciones de parecida especie pueden verse en el fascinante libro de león Brillouin, La ' información y la incertidumbre en la ciencia, que acaba de salir de las prensas universitarias. Obra de típico corte "científico -con fórmulas, símbolos es q u e m a s y demás-, no teme, como las anteriores citas lo prueban entrar en los terrenos de la filosofía, la teoría de ~a ciencia y la metafísica, con una actitud desprejuiciada, abierta, pero viva y osada, comprometida con la verdad. Brillouin es un distinguido científico · francés que ha trabajado mucho el tema de la información (que en esta _obra equipara con la entropía negativa o anentropia y que define matemáticamente como una cantidad) y el de la teoría cuántica . Físico y matemático con aportaciones propias a su campo, principalmente e~ de la física atómica, Brillouin se muestra aquí irónico y humilde, inspirado y neutral, En su afán de no caer en la parcialidad qu~ critica a la mecánica clásico y a las matemáticas, pone en tensión su pensamiento para brindarnos una exposición p~ena de hondura y claridad y d_e vislumbres apasionantes sobre el destino próximo de la ciencia y de la investigación científica ,en la que, de acuerdo con él, la teoría de la información gana cada día un lugar más importante y decisivo. La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote de acero producido en hornos de hoga r abier· to con capacidad de 275Tons. por colada. Esto permite mejor control de la calidad y mayor uniformidad en el producto terminado, con apego a las normas D.G.N.B6-1955 y A S.T.M. A-432 y A·305. l as propiedades mecánicas garantizadas de la va rilla corrugada AR-80, son las siguientes: • • • • • Límite de fluencia: 4,2 18 Kg./cm2 minimo Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo Ala rgamiento en 20 cm: 10% mínimo Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2 Esfuerzo de trabaJo: 2,100 Kg./cm2 (Teoría elástica) También fabricamos varillil corrugada F·3000 con límite de fluencia de 3,000 Kg./cm2. VARILLA CORRUGADA AR-80 ALTA RESISTENCIA COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S.A, 1 RECORDACION DE JULIO TO R R 1 1 JOSE GOROSTIZA, PROSA 1969 "Cada uno lleva su poema interior y nunca escrito, EmmaRuedaR Premio Nacional de Letras de 1968. primavera de 'flores ¡aponesas' prontas a expandirse en agua pro picia . . . " E Alfonso Reyes. Por Alicia Reyes ECIA Buffon que el estilo consiste en aquel orden y movimiento con que presentamos nuestros propios pensamientos. Si éstos se enlazan entre sí y se condensan, el estilo resultará firme y conciso; pero si las ideas se suceden con lentitud y se agrupan mediante palabras innecesarias, por elegantes que sean, el estilo resultará lánguido y pesado, Es verdad; parece contestar Alfonso Reyes- el estilo, profundamente considerado, y en aquel de sus aspectos en que se ha podido decir que "el estilo es el hombre mismo", se obtiene por un reflejo natural del temperamento en el espejo de las palabras, Mas, digámoslo así, para que la superficie de las palabras brille como espejo y refleje, pulida, al hombre interior, un lento trabajo de depuración se necesita, un estudio largo y amoroso de los giros y de los vocablos, un fuerte e incansable poder de auto interrogación, En este concepto, el estilo, aun a pesar nuestro cobra ademán y fisonomía especiales, correspondientes al ritmo de nuestra vida, Torri parece haber hecho suyas estas ideas a lo largo de su breve obra, Breve obra publicada, pues la otra, la que no se ve ha sido tal vez la más valiosa, Recordamos lo que él mismo dice a propósito de esa obra escondida en su De la noble esterilidad de los ingenios: "Para el vulgo sólo se es autor de los libros que aparecen en la edición definitiva. Pero hay otras obras más numerosas siempre que las que ve~de el librero, las que se proyectaron y no se ejecutaron; las que nacieron en una noche de insomnio y murieron al día siguiente con el primer albor ... '' Torri es el escritor de joyas literarias, en donde fina ironía y poesía se dan la mano con un lamento secreto de soledad casi entre líneas, Yo lo llamaría el ilustre solitario bondadoso, Siempre fue para mí un personaje de novela, algo poseía de irreal y etéreo, De muy pequeña lo llamé el padrecito triste creo que esta imagen anda en alguna página de mi diario. Existía en este fino escritor una acentuada tradición francesa que sería interesante estudiar más a fondo. En cuanto a los autores franceses que influyeron en su obra, Torri opinaba: "La primera edición de Ensayos y Poemas (1917) la debo a Genaro Estrada, Agrupa textos escritos entre 191~ '! 1917, Se resiente de lecturas muy proXllllas de Jules Laforg11e y de Arthur Rimbaud, a quienes cito o recuerdo en los epígrafes, No fue del todo comprendido, Otro influjo, por si le interesa, es el de Aloysius Bertrand, En este libro traté de redondear los temas hasta hallar la perfección . , , " (Emmanuel Carballo: 19 Protagonistas de la Literatura Mexicana del Siglo XX. p,147), Torri como Jules Laforgue pretende disimular una amargura interna con una sonrisa que se torna pudor, S_u prosa, ~ena de poesía irónica, esconde tristeza, as1 como un misterio ese misterio de soledad con el que ha mu~rto hace pocos días, nuestro padrecito triste, La inspiración no es otra cosa que el desarrollo libre de las aptitudes innatas del escritor, Muchas veces un epígrafe despierta esa facultad adormecida y de esas cuantas líneas puede nacer un cuento. Los epígrafes fueron fuente de inspiración para Torri, así lo confirma este párrafo de una carta a Reyes de enero de 1914: " , , , Pronto te mandaré algunas composiciones, Las escribo de la siguiente mane- D :-0- \ ' ' :·~\ ........ ,;" ¡( - /, í.,, l 1 \ t • '" \ i L autor de este libro vivió, cuando niño, en la ciudad de Guanajuato, población cuyo recuerdo sobrevive con profunda fuerza en él. Quiere un afortunado azar que sea la Editorial de la Universidad de Guanajuato la que acoja entre sus primeros títulos "Prosa" de José Gorostiza. Al recuerdo de Guanajuato se une el de Jorge Cuesta y Xavier Villaurrutia y a la memoria de estos compañeros de generación dedica ;ste volumen. (José Gorostiza) , Prosa es otra recopilación u otro elemento bibliográfico general para integrar la obra de una generación completa: ; l ,) 1 , '1 ', , ·' ,I ' 1 1 7 Julio Torri en apunte moderno de nuestro distinguido colaborador Don Salvador Pruneda. ra: tomo un buen epígrafe de mi rica colección, lo estampo en el papel, y a continuación escribo lo que me parece, casi siempre un desarrollo musical del epígrafe mismo, Es como si antes de comprar un vestido, adquirieras el clavo del que los has de colgar, En esta imagen aparece un poco absurdo mi procedimiento, pero tú descubrirás que no lo es , , , " El desarrollo -podemos verlo en sus Ensayos y Poemas- es francamente melodioso sin palabras de más ni de menos, es como dirían los franceses 'le juste milieu', Su método sintetizado en la imagen del clavo que se compra antes del vestido es toda una lección de su técnica literaria. A esta técnica se une el talento, un talento fortalecido en sus propios conocimientos. Nada nace de la nada. Torri fue un gran lector, un lector que sabía sacar provecho de cada página leída a lo largo de su vida. Su prosa es diáfana casi de cristal y por su misma diafanidad nos atrae, aunque en numerosas ocasiones nos confiere un estremecimiento como en su De Funerales o en su Balada de las hojas más altas. Si Torri no escribió más fue tal vez por su obsesión de perfección, Su naturaleza no creía probablemente en el escritor por el escribir sino que su búsqueda de belleza es más bien silenci~a, su laboriosidad es admirable, Esa laboriosidad es semejante al trabajo de un artesano en el que el mínimo detalle está cuidado, Esto no quiere decir - en ningún momento- rebuscamiento, sino laboriosidad que se traduce en poesía. El autor no se pierde en ningún momento en vague~ades: ficción o ensayo, lección literaria o snnples comentarios, todo tiene consistencia, Reyes lo llamó en su Pasado Inmediato: ".,,duende que apaga las luces, íncubo en huelga, humorista heiniano que nos ha dejado algunas de las más bellas págínas de prosa que se escribieron entonces; y luego, terso (SIGUE EN LA PAGINA 9) "Contemporáneos". El estudioso e investigador Miguel Capistrán -becado por el Centro Mexicano de Escritores, 1967-1968 fue quien tuvo semejante aspiración. Cediendo al muy tentador llamado crítica personal, preferimos por razones puramente éticas, dejar en labios del mismo Capistrán -en su introducción a Prosa- "la voz cantante". Seguros de su acierto y coincidencia con nosotros: "Aun cuando es obvio señalarlo, la lectura de esta suma de artículos de Gorostiza permite efectuar la recuperación de un tiempo perdido, todo el decurso de un período de nuestras letras y las artes, que va de los tiempos casi inmediatamente posteriores a la generación del Ateneo de México hasta fecha muy reciente y, por ende, puede verse cóma a lo largo de todo ese tiempo, en distintas épocas, el autor reafirma los postulados erigidos como suyos desde sus comienzos esto es Gorostiza, a través de sus artículos, reafirma mu~has de las instancias que conforman su poética, su actitud ante el mundo. . . . Libro este formado con las distintas etapas que integran la actividad de prosista de un hombre siempre citado como enorme poeta, libro también en _el que se reúnen los varios ensayos en que Gorostiza ha de¡ado la constancia de su manera de encarar las actitudes que definen al hombre de letras, ha tomado cuerpo acudiendo a los diferentes cuerpos que a su vez forman las colecciones de múltiples publicaciones periódicas, o yendo a las páginas que prolongan los cuerpos de otros libros, o la i¡>ágina su~;ta, inédita y valiosa, ... Se puede cerrar esta mtroducc10n a la prosa de José Gorostiza citando sus propias palabras, que tomándolas de una declaración temprana sobre su poesía pueden aplicarse con toda exactitud a estas págin~s. suyas aquí reunidas, es decir, parece que desde los prmcip10s del Gorostiza prosista, ya intuía él que en estos textos estaba poniendo un "no se qué de cohesión e individualidad que ha de ser el esqueleto de mi obra futura." Prosa cierra su círculo luminoso con un penetrante y cordial epílogo del Maestro Alfonso Reyes. Si este comentario fue iniciado por el propio José Gorostiza Don José deseamos que sea él, también, a propósito de la doncesión d~l Premio Nacional de Letras de 1968, quien nos conceda su muy particular visión del escritor: La obra de un escritor, una vez que se ha definitivamente concluido, como es mi caso, ya no le pertenece. La sensibilidad de los demás el aprecio que les merezca, el gusta del momento, son los qu~ con grandes o pequeños cambios van señalando día a día el valor actual de la obra. Las estimaciones del autor cuentan poco. Pueden tener cierto valor documental para los críticos pero no modifican en nada ese formidable fenómeno exte~ior a él -el tiempo- que sigue transcurriendo, incontenible." (p. 233) . CEMENTOS DEL NORTEt S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos "ATLANTE" y "FALCON" FERRO PORTLAND y "SIDERURGICO" Ave. Independencia Ote, 1150 Apartado Núm, 14 Teléfono 75-72-50 MONTERREY, N, L, MEXICO �28 de Junio de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 8 ARTE Y CULTURA EL ESCRITOR Y LA SOCIEDAD MODERNA (VIENE DE LA PAGINA 3) el mundo en que vivimos y sus conflictos; sin embargo, hay que tener en cuenta que estos conflictos y estos problemas se encuentran tan relacionados los unos con los otros, existe entre ellos una tal encadenación, que exigen para su solución un abordamiento no individual, sino genérico. El escritor debe ser, ante la sociedad moderna, un creador de fórmulas para la resolución de los problemas actuales humanos; creo sinceramente que nunca antes como ahora ha tenido el escritor una existencia tan ligada a la sociedad y sus probleinas. Al respecto se pueden mencionar muchos escritores precursores de la literatura social; sin embargo, estos artistas han tratado a la sociedad desde un punto de vista expresivo romántico, descuidando por ello los aspectos esencialmente humanos, descuidando el conjunto social como una agrupación activa y sicológica. La sociedad es un factor imprescindible en la creación de la obra de los grandes literatos, aunque no to d os abordan el tema desde el punto de vista humano. Uno de los genios más notables en este aspecto de abordar el tema de la sociedad y sus problemas es el ruso León Tolstoi. Tolstoi es el gigante de la literatura rusa cuyo criterio y cuyas ideas respecto a los problemas sociales iluminan el mundo occidental; sus obras captales giran en torno a la sociedad, a las inquietudes internas de ésta. El maestro ruso desconoce todo sentimiento de romanticismo al tratar estos problemas, lo cual hace que parezca en determinadas ocasiones como un artista especialmente trágico; este sentimiento de la tragedia se extiende incluso hasta el propio autor, de tal manera que el problema alcanza a Tolstoi, como miembro de esa sociedad, en forma profunda y ligada a su existencia. En las obras de Tolstoi los personajes son símbolos de una colectividad profundamente humana, colectividad tan grande que incluso el propio artista se encuentra retratado en ella. Esto es lo que da a la obra del genio ruso ese sentido universal y eterno que falta a la obra de los románticos. Balzac, por ejemplo, también ha escrito sobre la sociedad; pero la suya es una sociedad prácticamente feliz, cuyos problemas no son en realidad sicológicos sino más bien materiales. En la actualidad el escritor trata de acercarse s'.empre más a la sicología de las masas; en realidad los problemas de la sociedad de hoy tienen una gran similitud con los problemas retratados por Tolstoi en su "Ana Karenina". En Concreto . • Cemento Monterrey CARACTERISTICAS DE LA CULTURA NACIONAL 28 de Junio de 1970 RECORDACION DE JULIO TORRI (VIENE DE LA PAGINA 7) ZEA LEOPOLDO, ARTURO WARMAN, GONZALO AGUIRRE BELTRAN, CARLOS MONSIVAIS, ANTONIO ALATORRE.-Corocteristicas de lo culturo nociona l.-lnstituto de Investigaciones Sociales. -UNAM.-México, 1969. Por David Huerta e ARACTERISTICAS de la cultura nacional, volumen publicado por el Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, reúne cmco ensayos que intentan elucidar otros aspectos esenciales del tema que proclama el título de la obra. Cinco intelectuales, especialistas cada uno en las disciplinas de que se ocupan en el libro, nos proporcionan una visión de conjunto de cultura nacional y su tentativa es señalamiento valioso para el estudio de nuestra situación en el contexto universal de la historia de la cultura. De algún modo, este libro se incorpora a esa bibliografía indispensable de ensayos sobre la mexicanidad; bibliografía que incluye entre otras, y sólo para mencionar las más conocidas, las obras de Paz (El laberinto de la soledad) y Samuel Rainos (El perfil del hombre y la cultura en México) . Leopoldo Zea, mi e m b r o eminente del grupo Hiperión y actual director de la Facultad de Filosofía, aporta un breve e interesante escrito que continúa y enriquece sus anteriores reflexiones sobre México y lo mexicano. El texto de Zea es un ensayo brillante por su gravidez conceptual y por la profundidad y amplitud con que diserta sobre el asunto en cuestión. Arturo Warman, distinguido folklorista, establece los vínculos metodológicos necesarios para entender las relaciones entre lo que se entiende por cultura nacional y lo que significa la cultura popular. Gonzalo Aguirre Belt r á n, antropólogo, hace un análisis de las características generales de las culturas indígenas en nuestro pais. El rigor de Aguirre Beltrán es incuestionable y su ensayo es un excelente estudio sobre las formas de vida y la organización social de los indígenas mexicanos. Ca r 1 o s Monsiváis escribe sobre el carácter colonial de nuestra cultura. Su ensayo se apoya en unas palabras de Franz Fanon, famoso ideólogo del Tercer Mundo, a par• tir de las cuales Monsiváis apunta la necesidad de una crítica y autocrítica incesantes; así como la urgencia de revitalizar una tradición hasta ahora inerte. Antonio Alatorre cierra el volumen con un magnífico ensayo titulado "Características del español hablado en México". Lingüista y filólogo, Alatorre parte de un examen de nuestro idioma y de las peculiaridades que a este mismo idiom:a le corresponden en México para proponer, de una manera general, la definición de algunos rasgos de nuestro carácter específico y de la condición de nuestra cultura. Si bien la diversidad de los puntos de vista que recoge este libro puede hacer pensar que se trata de un volumen misceláneo, la singularidad del tema que se examina le confiere unidad y solidez. Por otro lado, el origen del libro (los textos que lo integran fueron ponencias de un seminario) da cuenta del ape· go de los conferencistas a una única preocupación: la de analizar, interpretar, definir, valorar o categorizar ese fenómeno que constituye la cultura nacional y las implicaciones que de ella se derivan. Como se explica en el prólogo, el Instituto de Investigaciones Sociales ha tomado en cuenta estas ponencias "para sus futuras investigaciones sobre los estereotipos y las formas que reviste la cultura mexicana". Características de la cultura nacional, pues, sirve lo mismo como una revisión de conceptos y una redefinición categorial de la mexicanidad, que como una obra de consulta para los interesados en conocer algún tema específico acerca del pais. Es un conjunto panorámico de ensayos sobre México y su personalidad. A lo largo de su lectura encontramos, por s u p u e st o , divergencias de criterio y este rasgo le da al libro un carácter polémico, dinámico. No se trata de una recopilación de textos discursivos sino de una obra varia por afán de conocimientos vivencial y científico. El Instituto de Investigaciones Sociales, a cuyo frente se encuentra el Doctor Pablo González Casanova, cumple con este libro una labor que ofrece, al neófito, la posibilidad de alimentar una inquietud por los problemas del país; de una sana preocupación por entregarse a las apremiantes necesidades de asumir una personalidad colectiva digna y valiosa. La Universidad de México, por otra parte, lleva a cabo, con la publicación y el impulso editorial de libros como éste, una tarea que la ennoblece Características de la cultura nacional es un libro que debe leerse por las lecciones que proporciona y por su importancia como manifestación de algunas de las mejores inteligencias del pafa. Es un Ji. bro que enfrenta nuestra realidad con sabiduría y conocimiento, con seriedad y amplitud, y lo que es más importante, con honestidad, profundidad y accesibilidad Lea Ud. VIDA UNIVERSITARIA APDO. 484 MONTERREY, N. L. ¿POR QUE SERA ' • • • • Gr6:fica Tomada de "COCA-COLA" Mundial ~ OR qué será que estas dos bailarinas rusas, 11-' miembros del Ballet Moisseiev, de Moscú, se deleitan con su bebida favorita, como en Monterrey y como en México entero todos lo hacen a toda hora y en todas partes, con la pausa refrescante "COCA-COLA", ¿Por qué será ... ? 9 VIDA UNIVERSITARIA y fino, tallado en diamante con las rozaduras del trato, no admite más reparo que su decidido apego al silencio: acaso no le den tregua para escribir cuando debiera las 'cosas de la vida', como suele decirse la tiranía de aquel 'amo furioso y brutal' que tanto nos hace padecer ... " Torri ha creado un estilo, su estilo; su manera breve: "El horror por las explicaciones y las amplificaciones me parece la más preciosa de las virtudes literarias . . . (El Ensayo Corto, Ensayos y Poemas. Ed. Porrúa 1917) . ' La belleza -recordemos a uno de sus autores favoritos, Villiers de l'Isle-Adames el arte mismo; la verdad la sanción la fi. nalidad. La belleza está 'ante todo ' en el . ' ' para a1ma. del artista. Todo asunto es bueno dar rienda suelta a su imaginación. El alma de Torri encierra una belleza que crecerá con el tiempo. Su libro Ensayos y Poemas es para mí el mejor de todos. Mucho tardó en atreverse a ver la luz del día, pero el resultado fue estupendo. Ahora oigamos a su hermano Alfonso volcarse en elogios. Aquí en esta carta enviada desde Madrid el 3 de octubre de 1917, está la mejor crítica sobre la obra de quien tanto bien nos ha hecho con su enseñanza justa: "¡Oh Julio de mi alma, mi leal verdadero! Tarde trajo el correo la nueva: ¡qué le vamos a hacer al correo! El correo es muy lento y no lleva las ágiles alas de nuestro deseo. (A págiuas veintiocho, segunda línea, quítame allá esa coma, que es una incidía). ¡Llegó tu libro! ¡Qué furor de destripar el (paquete! ¡Qué punzante júbilo! ¡Qué alegría! Corrí por el Paseo de Recoletos, leyéndolo todo a un tiempo, sin saber lo que hacía ¿Comprendes tú esto? ¿Sabes tú lo que es andar por el mundo, recostado en la nube de los recuerdos invisibles, y recibir de pronto el primer libro de nuestro hermano? Sólo he recibido un primer paquete, con ejemplares para mí, Canedo, Jiménez y Nervo. Ayer lo recibí, hoy quedarán distribuidos esos ejemplares. NO olvides el de mi buen Azorín, que ya regresó a Madrid. Anoche recibí una tarjeta suya, lacónica como todas las suyas: una tarjeta, como todas las suyas inteligentísima: es un dibujo de Goya que representa unos monjes bebedores. Se refiere a mis Cartones y me dice: 'Gracias mil por su exquisito libro. Esencia de España ... ' Voy a escribir una Contribución para el estudio de las erratas de imprenta durante el segundo decenio del siglo XX en México, tratando de establecer que durante este fecundisimo período (caracterizado por la aparición de los libros tuyos y de Mariano - y acaso de algunos míos) la errata mexicana se caracteriza por no ser tal errata, sino un cambio de palabras: "Leyenda" por "Fantasía" "por'' por "en" etc ' . impreso y Tu libro' está magistralmente dispuesto. Cuando os envíe mi libro de versos -que será muy pronto- os ruego que hagáis que tenga un aspecto parecido. Tu libro está escrito de una manera perfecta. Ya no necesitas aprender más. Tus fantasías mexicanas son una sorpresa para mí. Espero que cada vez irás logrando hacerlas más patéticas. Y creo que le has dado al clavo. Aprovecha, hijo, todos tus re• cuerdos salvajes de Torreón, y hasta con ellos una creación nacional que no tendrá igual. Creo, independientemente de mi amor para tí, que de una vez te has puesto en la primera línea. Yo haré que te lo digan aquí. "Ello dirá, y si no, lo diré yo." En adelante, ya no es necesario que insistas en la necesidad de aislarse del vulgo. Olvida esa idea, para que pronto seas completamente clásico: no sientas la díferencia entre ellos y nosotros. Vive uno entonces como un beodo, pero creo que por alli se acerca más a lo fundamental. (Yo desisto, definitivamente, de hace!me ente~der por carta. Ya sé, ya sé que nus cartas tienen muy mala fama). Tu Circe me hiw acordarme de tí. Tu Maestro, de tí, de mí, de Pedro.• El Mal actor, de los tres y de otros más. El Epígrafe, de tí y de tí. La Conquista de la Luna de tí y de la luna. El Temperamento orato'. rio, de mí ( que soy tan buen orador: Pedro me ha confe~ado que cree haber hecho un mal obligándome a abandonar esa inútil disciplina social. Lo que no sabe es que yo la practico todos los días, a la hora de afeitarme. A veces, me corto la cara. También me ha hecho pensar ... ¡Pobre amigo nuestro! Ya sé que lo habeis abandonado. Yo tengo una cosa que se llama no se qué sobre la lectura, que tiene semejanza con esa teoría tuya: la verás en mi libro próximo. Cuestión de tres o cuatro meses. La vida del campo, genial, me hizo lamentar la ausencia de Acevedo, con quien comencé a escribir una cosa que se llama: "Muertos en su punto". Ya la verás, maliciosísima y tierna. El ingrato me ha olvidado después. Aquí lloraba mucho. Mi conocido, el Espíritu de contradicción, está dedicado a Pedro. De una benéfica intuición: ¿por qué siento que le has suprimido algo? Has hecho bien en suprimirselo: queda mejor así. Funerales: deseo morir y ser cantado por . .. ¿lo diré? No, serías capaz de horrorizarte. Beati qui p . . . ¡Oh, que bien escrito, y que triste, Dioses, que triste! Quiero suicidarme cada vez que lo releo, y me arrojo sobre mis Desaparecidos como se dedica al aguardiente para consolarse. Págs. 101/103 (tres estrellitas), de lo mejor del libro para mí. Me parece una plegaria para ser recitada y conmover todos los días lo más íntimo de mí mismo, aquel Espíritu de la Vida que se puso a temblar fuertemente al presentir Dante a la Mujer. Tu sabroso ensayo corto. Las hojas más altas, tan altas que me he quedado como el que baja de un árbol y se olvida arriba su sombrero: no alcanzo resuello, ¡oh corazón, frágil burbuja! ... " • Pedro Henríquez Ureña. Para "VIDA UNIVERSITARIA" Capilla Alfonsina 18-Junio.-1970 AD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO LIBROS UNIVERSITARIOS ' ALIANZA PARA VIVIR por alejandro aura UNAM 1969 1a ed1c16n $30 00 Poemarw que aporta valores a la poesia mexicana lo mismo se mete en el problema co11d1ano que audaz 1/umma trascendencias de la uida COMENTARIOS SOBRE UN LIBRO Por Manuel Neira Barragán N agosto de 1959 se cumplieron 50 años de haber sufrido Monterrey la inundación más grande que registra la historia, por el número de muertos que causó. Glosé los principales capítulos del folleto escrito en esos días trágicos por dos testigos presencíales: los periodistas Alfonso F. Zaragoza y el vate Oswaldo Sánchez quienes hacen un relato patético de dicho suceso. Esta glosa la publiqué en un periódico local y en la "Revista Hidalgo" que editaba el Profr. don Margarito Alcántara. Siempre tuve gran interés por encontrar mayores detalles de tan desagraciado acontecimiento y he aquí que la semana pasada mi culto amigo el maestro don Humberto Buentello Chapa puso en mis manos su libro "La Inundación de 1909. Sus Aspectos Trágico y Politico", en el que trata dicho tema y lo relaciona con la caída del Gral. don Bernardo Reyes. Con qué dignidad, con cuanta honradez da a la estampa los nombres y hechos de aquellos hombres que, arriesgando sus vidas y algunos hasta perdiéndola, lograron arrancar de una muerte segura a varios seres que arrastraba la corriente, y hubo algunos de estos héroes anónimos que perdieron su vida en su humana empresa. Asímismo los filántropos que con su presencia y aportación acudieron a ayudar en algo a tantos desvalidos víctimas del meteoro. Hace un desvío del relato de la tragedia para conducirnos hasta Galeana, donde se encontraba "atrincherado" -según frase corriente de esos días-- el Gral. Reyes. Acompaña al héroe de la intervención francesa montado en el pegaso de su buen decir y atraviesa las sierras sorteando veredas sinuosas hasta arribar a Monterrey más o menos oportunamente para tratar de sacudirse el polvo de la intriga que le estaban arrojando con el ventilador de la mañosidad sus enemigos politicos ante el Dictador. Es aquí donde relaciona el ocaso de la carrera política del Gral. Reyes con el desastre que causó el meteoro. La minuciosa investigación que Buentello Chapa hizo en los diferentes archivos de la ciudad y fuera de ella y sus experiencías personales como escritor, le dan material para manejar con nobleza e imparcialidad este tema dentro de una prosa espléndidamente abierta, llana, para que la entienda todo mundo, campeando alli la nitidez de su estilo que ha sido merecedor de juicios críticos de los intelectuales de altura y muy bien merecido. El libro bien vale la pena de ser leído no sól«? por los estudiosos, sino por todos los regiomontanos que gustan conocer en todos sus aspectos y sucesos a su patria chica. E �28 de Junio de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 10 p ORQUE era casi un enclave solitario de la enseñanza superior en nuestr,o país, por su antigü~ad y su ~res_ügio y porque a ella concurnan la~ aspuaciones educativas de todas las regiones de la patria nuestra Universidad asumió el com• prom¡;o de llamarse Nacional. Pero, en cierto modo y explicablemente, era otro de los testimonios de un centr~mo qu~ bacía de la capital de la Republica el e¡e, el corazón y el cerebro de toda nuestra comunidad. . 'd d Hoy, que prolif~ran , las um".ersi a es provincianas, la Umversidad Nacional ~utónoma de México se apresta a cammar también a la provincia y eso, por más que evidentemente es positivo, podría llevamos a la consideración de que se hace neces~rio que, dentro del respeto a la auto':1º1!1!ª de los centros de ensenanza, la Asoci~cion de Universidades coordine el funcionamiento de las ntlsmas, atienda a que se complementen en sus actividades y lleve a cabo en tal nivel una verdadera reforma ' educativa. Independientemente de lo anterior, el establecimiento, en las zonas adecua~as, de escuelas de agricultura, de ganadena Y de recursos forestales, que se propone llevar . a cabo la Universidad Nacional Autónoma de México puede constituir un importante paso en Ía descentralización educativa. Y responder a la necesidad, como se anuncia. "de que los estudiantes se pongan en con• tacto con el medio social específico, y que los habitantes de esos lugares también contribuyan al desarrollo económico de México. Pero lo esencial no debe perderse _de vista: verdaderas universidades regionales, respetables y eficaces, con profesores de tiempo completo que convivan con los alumnos disfruten de sueldos decorosos Y cuenten' con el equipo técnico ad~cua~o pa· ra la enseñanza. Y el fin de umversidade~ de nombre, remedios ridículos, lastres casi ofensivos al término que no pueden llen8:1' con su acción limitada y frustrante. La hquidación en suma, de universidades que trabajan ~n condiciones patéticas, com? la célebre facultad de medicina provinciana que si no cuenta con un cadáver en el anfite~tro ha de ver suspendida la clase de anatomía práctica, para no habl_ar de aquella dolorosa denuncia de ameritado personaje: "¡Pero si no tenemos, siquiera, un microscopio!" ROSARIO CASTELLANOS Por Jesús Arellano A poetisa Rosario Castellanos -así, poetisa-, poe_tisa por los cuatro costados, por lo~ cuatro puntos cardin~les, acaba de publicar: Materia memorable __ (colecci~n Poemas y Ensayos de la UNAM), con el que _se fi¡a y_ ref,¡a como la más madura, la más, voz bede las _poet1Sas me,x1ca1:a s; y a propósito de poetisas quien sa quien Y por que se lª,1o la puntada de llamar a las mujeres que cultivan fa poesia: elevara la calidad de la t Como Si con esta vacilada se pNas. . c si el decir a estas mu¡eres poet·isas f uera en deobra. omo l' tdldl trimento de su jerarquía; pues e genero, con o as as e a ley, es a la persona. Nunca, jamás, a la obra. L Porque el arte, la poesía, obvian razo1:es, n? tiene género. Así que lo que un autor escribe es y sera,_\aqui y e': China, poema· sea él O sea ella. De lo contrario, si t?n arbitraria o aberra'ntemente estableciéramos géneros, tendnamos que apliarlos también a la obra. De ahí que tendríamos que dec'.r: ~osario Castellanos, poeta, escribió un poemo :-con perdon del grieg~ o un poosío. Claro que t".do esto es mcongnrente, la misma, desde luego, que usar el terrruno, poeta para dei:iominar a la poetisa. Si esto sucediera tendnamos que modificar cantidades incalculables de v~rsos; por e¡emplo1 del Testamento de Hécuba del libro aqm comentado, tendnamos que modificar el siguie~te, hermoso, definitivo párrafo, convirtiéndolo en una soberana perogrullada: -De "Excélsior". Torre no hiedra fui. El viento nada pudo ronda~do en torno mío con sus cuernos de toro: alzaba polvaredas desde el norte y el sur y aún desde otros puntos que olvidé o que ignoraba. Pero yo resistía, profunda de cimientos, ancha de muros, sólida y caliente de entrañas, defendiendo a los míos. Aplicando el más elemental d_e !os sentidos comunes tendríamos que decir: profundo de cumentos, ancho de muros, sólido y caliente de entrañas ... Si bien es Hécuba la qu~ habla en la realidad sería la voz del poeta Cas1ellanos. Aplicando 'ese criterio, ¿a dónde, hasta dónde iríamos? Pe_ro dejemos el problema y repitamos que el libro de la poetisa, Ro~ano Castellanos hondo vital macizo de palabra y emoc1on, filoso en el concepto y n~rvio ~n la comunicación, sincr?niza con los problemas en que se bate actualmente la humamdad. La exquisita cerveza C-AJtT,A BLANCA le ofrece el envase más completo. @[illílü&~TAPOÑ el envase-abridor Nuevo ..! de Junio de 1970 VIDA UNIVERSITARIA PREOCUPACION DEL GOBIERNO LA POETISA URGEN UNIVERSIDAD,ES REGIONALES 18 Humanidad que nace de las vibraciones rosariocasrellaneanas reclamando al través del puro resplandor del signo poético, la autenticidad de sus raíces. O como dijimos_ en la solapa: "Con este libro se reafirma y confirma, entranable, desolada, madura, la voz de Rosario Castellanos. Poetisa,_ antes y después que novelista -cuentista,º. ensayista- arra,~a en la ternura antigua, resignada, ontolog1ca, de nuestra raiz ancestral. Sólo que su palabra, sistemática ahora en el hallazgo de expresiva solidez incursiona y se rebela y protesta -en esta Materia memorable- ante los acontecimientos sociales de la actual vida cotidiana." Añade al hermoso tomito, ademá~, _tal vez por ciertas afinidades de t~mperamento y de temahca, traducciones de poemas de Emily D1ckmson, Paul Clau~d Y St-J ohn Perse en las que se dejan ver sus facultades poehcas en amplia gr~ndeza. Rosario Castellanos es, sin titubeos, la más definitiva poetisa mexicana del momento. SOBRE LA MARCHA OBRAS UNIVERSITARIAS PARA SERVIR A LOS DEBILES México Polarizó la Atención Mundial Logrando Nueva Imagen del País L edificio de Consulta valor de cien mil pesos, así da, tuvieron un costo de más E Externa del Hospital Universitario está casi terminado. Se calcula que podrá ser entregado por los contratistas para fines del presente mes. Tiene un costo de 6 millones 327 mil pesos 77 centavos, que fueron aportados por el Gobierno del Estado. Este edificio consta de dos pisos con 17 secciones de consulta, cuatro aulas, un laboratorio y una sección administrativa. La Comisión Federal de Electricidad donará para este edificio una Sub-Estación de mil quinientos K. V. A., por como una planta de emergencia de 150 K. V. A. El Gobierno del Estado, por su parte, deberá dotar a esta unidad de una planta de baja tensión y estudia actualmente un presupuesto para la realización de obras exteriores, tales como avenidas, jardines y estacionamiento. El Departamento de Oncología se encuentra equipado con una Bomba de Cobalto, de las más modernas, y de las cuales sólo existen dos más en nuestra ciudad, pertenecientes a instituciones particulares. Tanto la Bomba de Cobalto como la unidad en que se encuentra instala- 1 1 Por Federico Osorio Altúzar L conocimiento del conjunto de activi da d e s ..,. que la comunidad nacional efectúa de manera periódica, es importante para quienes se ocupan de la realidad social, y especialmente, para quienes actúan a nivel de los hechos. Se trata de programa de actividades -dice el doctor Pablo González Casanova en el Prólogo a los Calendarios de México- que realizan durante el año los distintos grupos sociales en la vida cultural, económica y política. Y agrega: su conocimiento sistematizado y global permite saber qué pasa o qué ocurre a lo largo del año en distintos lugares de la República y en distintas funciones. E Preparado en cuatro tomos, esta obra representa una contribución importante dentro de los planos del Instituto de Investigaciones Sociales, orientados a editar un~ serie de trabajos de documentación social fundamental. En su elaboración, participan reconocidos especialistas mexicanos, por lo que su contenido está ampliamente garantizado respecto de su rigor y seriedad científica. En el desarrollo del Volumen I, el ingeniero Ernesto Jáuregui Ostos, participa como autor del estudio sobre los "Calendarios climatológicos y de recursos hidráulicos"; Enrique Padilla Aragón con las "Variaciones de la economía en México"; Ciclos PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A. A~enida Nogalar y Famosa, Colonia Cuauhtémoc CONMUTADOR CON DOS LINEAS Monterrey, Nuevo en la base. Ahora con "QUITA-Qui1ap6n". "' * * Juárez Sur 507 *** Pino Suárez Nte. 418 *** es Cerveza Mexicana ... Gócelal Hidalgo Pte. 2722 *** de morbilidad y mortalidad en México, por Luis Peregrina Pellón y el Calendario de actividades agrícolas, pecuarias y pesqueras, por Juan L. Cuspinera. Asimismo, dentro del plan general de la obra participan Gustavo Martínez, publicando por vez primera los "Calendarios administrativos de las secretarías de Estado"; el presidente de la Comisión Nacional de Salarios Mínimos, licenciado Gilberto Loyo, conocedor de la vida obrera nacional, colabora con su estudio sobre los "Calendarios institucionales del tra• bajo"; los "Calendarios litúrgicos", corren a cargo del historiador Antonio Pompa y Pompa, mostrando las distintas religiones que existen en el país y complementado por los "Calendarios de fiestas y ferias" del folklorista Arturo Warman. ABREN CERTAMEN PARA JUEGOS FLORALES EN TAMPICO Apartado Postal No. 143 León MAS COMODOI MAS PRACTICO! DIFERENTE! Se abre al instante ••• ¡ basta con ACOPLAR Y GIRAR l. Dele otro nuevo giro a su comodidad.,. de un millón de pesos. Esta unidad inició sus labores, en un período de pruebas, el pasado lunes 22. Una paciente fue sometida ese día a tratamiento y se espera t r a t a r aproximadamente a unas quinientas personas anualmente. Durante la visita a estas u n i da d es acompañaron al Rector los doctores Angel Martínez Maldonado, Director de la Facultad de Medicina y del H:ospital Universitario; Román Garza Mercado, Subdirector de la primera y Ramón Quintanilla, Subdirector del segundo. LOS CALE ·N DARIOS DE MEXICO PASTELERIA MONTERREY No es como los demás ... porque solo 11 QUITA-Ouitapón" tiene abridor 11 ARTE UNIVERSAL, S. A. Padre Mier Ote. 240 Tel. 43-12-77 MONTERREY, N. L., MEXICO DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA DE "CASA DEL ARTE" de México Marcos Oleos Reproducciones, Materiales para Artista;, Arq~itectos, Ingenieros y Dibujantes. L Instituto de Ciencias y Tecnología de Tampico, Tamps., se dirigió a "VIDA UNIVERSITARIA" para por su conducto invitar a poetas y escritores resi>lentes en Nuevo León, para que participen en los Segundos Juegos Florales que tendrán lugar en dicho Puerto en octubre. Los temas y recompensas del concurso, son los siguientes: 1.-Composición en verso: tema, forma y extensión libre, premio Flor Natural (Rosa de Oro) y cinco mil pesos en efectivo. 2.-Ensayo: tema, forma y extensión libre, premio: tres mil pesos en efectivo. 3.-Cuento o novela corta: tema, forma y extensión libre, premio: tres mil pesos en efectivo. E (VTENE DE LA I' PAGINA) actitud cambió y cuando Martínez Célis fue director de EL TIEMPO, lo primero que hizo fue encenderle "luz verde" a Jesús Garza Hernández (Don Chucho) para que se diera vuelo en la página deportiva que publicaba diariamente en ese periódico. Igual sucedió en EL PORVENIR en donde Federico Fómez reclamaba la mayor atención a la información deportiva, sobre todo después de 1924 cuando México compitió por la primera vez en los Juegos Olímpicos que se celebraron en París. En obsequio a la verdad histórica, debe señalarse que tanto EL SOL como EL NORTE, los diarios que fundó Rodolfo Junco de la Vega le dieron gran importancia a la información deportiva desde recién nacidos. • • • ORANTE todo el año actual, los periódicos mexicanos y de manera especial los capitalinos, comenzaron a superarse y a preparar el ambiente propicio al éxito que ha tenido el Torneo Mundial de Futbol 1970. Luego durante todo el tiempo que duró el fabuloso certamen internacional, brindaron a sus lectores abundantísima y muy interesante información. Jamás en la historía del deporte mexicano se habían publicado tantas gráficas y de tan excelente calidad desde el punto de vista periodístico. En ningún país donde ha habido torneos mundiales de futbol, han superado hasta ahora lo que hicieron los diarios mexicanos. D • • • L radio y la televisión, también merecen un elogio efusivo y sincero. Gracias a su esfuerzo, al instante, estuvieron bien informados más de 850 millones de personas que se congregaron frente a las pantallas de los televisores en todos los continentes. Gracias a su aparato de radio, los conductores de automóviles y camiones, siguieron las peripecias de los diferentes partidos. La acción de esos medios de comunicación contribuyó a modelar la actitud del público, dentro y fuera de los estadios. Gracias a la televisión, la imagen de México fue proyectada a todo el mundo, E • • • A magnífica organización del torneo y la excelente cooperación de quienes viven del turismo, sin duda que ha tenido un efecto sumamente benéfico para el prestigio de México. Puede tenerse la certeza de que el Torneo por la Copa "Jules Rimet", ha sido la mejor promoción que en materia de turismo se ha hecho en México. L • • • L dramatismo en la cancha que tanto interés despertó entre todas las clases sociales de México, sin duda que contribuirá a popularizar aun más la afición por el futbol y nada extraño será que esta motivación sirva para que dentro de pocos años ascienda a varios millones el número de niños y jóvenes que dediquen sus horas de ocio a jugar futbol, lo cual se traducirá lógicamente en una mejoría de la salud y vigor orgánicos de todos ellos, así como una mayor estabilidad anímica y mayor armonía social E • • • HORA bien, todo lo ganado no debemos perderlo. Hay que aprovechar el interés que despertó en todo el país, la lucha futbolística. La esencia del futbol asociación radica precisamente en su sencill~ A pesar de que ahora en su aspecto profesional, se trata de un negocio fabuloso de proyecciones mundiales, el futbol soccer sigue siendo un deporte fácilmente comprensible aun para quienes lo ven jugar por la primera vez. El futuro del futbol en México dependerá de lo bien que sepamos aprovechar las experiencias heredadas del Torneo Mundial Ahora sabemos que necesitamos más facilidades para practicar futbol en gran escala como lo hacen en Brasil. Estamos convencidos de que hace falta contar con mejor dirección técnica, para elevar no sólo la calidad del jugador como tal, sino también su fuerza física, su fortitud espiritual y su inteligencia dentro y fuera de la cancha. Esto es, sin duda, responsabilidad de los educadores. Por ello pensamos que el futbol debe figurar de manera prominente en el programa nacional de educación física que desarrollan las escuelas de todo el pais. A �28 de Junio de 1970 VIDA UNIVERSITARIA 12 LUTO EN LAS LETRAS MEXICANAS Ofrecen Becas a Post-Graduados Muere el Poeta Carlos Barrera E un mal hepático fa. lleció el martes 23, a las 7:45 horas, el escritor mexicano Carlos Barrera Treviño, autor de ensayos, cuentos, poemas, obras de teatro y traductor al castellano de las obras de lbsen, Tenía 82 años. Cantó lo mismo a la ciudad que a la provincia. "Dos poemas", por ejemplo, es un libro dividido en dos cantos en los que se refiere a Monterrey, su tierra nata~ y a la ciudad de México. Nacido en 1888, obtuvo alguttos premios literarios. El último lo ganó en 1951 en un certamen de juegos florales en los que participó con unas odas al general Alvaro Obregón. Ensayista de temas filosóficos y literarios (dedicó un estudio a los endecasílabos y a las técnicas diversas de la métrica), incursionó también en el teatro "Trapos viejos" y "Esclavos", son dos de sus obras, La primera la estrenó en la ciudad de México en 1940. Sus hijos dijeron que en los versos encontró algunas de sus mejores expresiones, Viajero constante, plasmó sus impresiones en poemas. Algunos de sus libros de este género son "De cara al mar", "Designios" y "Prismas". Muy joven ingresó al Servicio Diplomático Mexicano. D El estallido de la Primera Guerra Mundial le sorprendió en París. Pero fue durante su estancia en Washington, años más tarde, cuando emprendió la labor de traducir a lbsen al español. También sirvió al cuerpo diplomático en Suecia y durante las gestiones del licenciado Aarón Sáenz en la Secretaría de Relaciones Exteriores fue su secretario particular. Se retiró de la diplomacia hacia 1934, y se dedicó a escribir su obra y a traducir al castellano. Vertió al español, además, varias novelas policíacas y de aventuras para una editorial mexicana, Hace más de veinte años escribó una columna en EXCELSIOR y en "El Porvenir" titulada "Calendario". De su obra cuentística sobresale "Las sierpes negras", que fue editada en el "Mundo Gráfico". El deceso del escritor ocurrió en su domicilio de Pilares 307 departamento 10 de la colonia Del Valle. Le sobreviven sus tres hijos Juan Carlos, Sandra y Myrha, nietos y otros parientes. Fue velado en una agencia funeraria de Félix Cuevas, y sepultado el miércoles 24, a las 11:30, en el Cementerio Jardín de la ciudad de México, ALTER Wey, Agregado Cultural de la Embajada del Brasil en México informó a la Univer• sidad de Nuevo León que su país ofrece a postgraduados de esta institución una serie de becas para realizar estudios en la Universidad de Sao Paulo, durante el año de 1971. Las becas se ofrecen a postgraduados interesados en realizar investigaciones de carácter cultural o científico en cualquiera de las Unidades que integran a la citada Universidad y que son las siguientes: Agronomía, Arquitectura y Urbanismo, Derecho, Economía, Enfermería. Ingeniería, Farmacia y Bioquímica, Farmacia y Odontología, Filosofía, Higiene y Salud Pública, Medicina, Odontología y Veterinaria. Cada beca tiene asignada una suma mensual de 650 nuevos cruzeiros y su duración es de un año a partir de enero de 1971, Los interesados deberán solicitar directamente el formulario correspondiente a la "Divisao de Difusao Cultural da Reitoría de Universidad de Sao Paulo, "Ciudad Universitaria Armando de Salles Oliveira", Caixa Postal 8191, Sao Paulo, Brasil. El formulario deberá ser devuelto, debidamente llenado antes del 31 de agosto del año en curso. W • Jll1a't>orada• con ore=a de cacahuate. Díaz Ordaz y el Seminario Cultural L 1 1 1 k.•--------------------------------· SEMIFINALES DE COPA ESTADIO AZTECA Alemania 1 - Uruguay O Domingo 21 de junio FINAL DE COPA ESTADIO AZTECA Brasil 4 - Italia 1 Brasil obtiene de modo definitivo la copa Jules Rimet por haber obtenido su tercer triunfo, después de 1958, 1962 y en 1970. UNIVERSITARIOS LIBROS UNIVERSIDAD NACIONAL A U TONOMA DE MEXICO HOMBRES E IDEAS DE NUESTRO TIEMPO COLECCION DE LECTURAS UNIVERSITARIAS U, N. A. M. OS miembros titulares del Seminario de Cultura Mexicana visitaron al Presidente Gustavo Díaz Ordoz paro expresarle su reconocimiento por el apoyo que les ha brindado su gobierno y entregarle un cuadro de Jor- HQJARASCAS Sábado 20 de junio A.nton10 (amo le.il V1cen1e Lombardo Toled.ino Ricardo Guerra. R.imón Torre<, f Pardinas E Fromm N Carrillo r••••••••••••••••••·••••••- Pruebe ••• exquisitas Galletas RESULTADO DE FUTBOL El poder y el dinero corrompen ,1 los hombres y gobernantes_ y, una vez que disponen de ambos, <,e olvidan de sus oblig.iriones de salvar ,1 esa~ inmensas mayorias que !odavia viven en absoluto desamp.iro. UNIVERSIDAD, POllTICA Y PUEBLO Alfonso Reyes U. N. A. M. ge Gonzálet Camorena. El arquitecto Luis Ortiz Monasterio informó a los periodistas. despuis de la audiencia, que se había hecho. una relación al Presidente Díaz Ordaz de la labor desarrollada. lo cual se realizo por medio de misiones culturales en el interior del país, creando corresponsalías y celebrando mesas redondas sobre temas culturales de in• terés nacional. Cortesía DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L.; JEFE DE REDACCIÓN ' HUMBERTO BUENTELLO CHAPA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; )EFE DE PúBLICIDAD: LIC. HIRAM ORTIZ GALVAN; Departamento de Fotografia; ALVARO RIOS LEOS.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.-Autorizado como corres· pondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Mooterrey, N. L., México. Los artículos finnados son de la .exclusiva responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisi6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UN/VERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Sm,icios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, N. L., México. de Financiera Industrial, S. A. Institución Financiera P. Mier Ote. 225 Teléfono 43-46-40 MONTERREY, N. L. GUSTA MAS! SUSCRIBASE A VIDA UNIVERSITARIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1970 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 1005 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1970, Año 18, No 1005, Junio 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/06/1970 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013778 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cultura Fútbol soccer García Ponce Psicología Sociología