<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1579" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1579?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:32:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="157">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1579/Orquesta._1861._Tomo_1._No._46._Agosto._0002012150.ocr.pdf</src>
      <authentication>435016b26a7db0c2572ca634cd554b6c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73455">
                  <text>NUMERO 46.

MEJICo.

TOMO l.

Aaosro 7 ot 1861.

LAt:, O_BQ
_·u·ES{f A;,..
,

I

I

t

~

-·····ll I qll .,;,11

~r:---~~~J!:..,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;;¡¡¡¡¡;..--

1
,t

r I n, oeoup

, ,,,., 1 -i

.,JnH'l: -

L

PERIODICO OIINISCIO, DE· BUEN IIUHOR Y CON
ESTAIIPAS. ·•. r ,,b
1

•.

1

•

•

(1(

\ •,

•i!'J a• ..,,-¡ 1 n!&gt; o 11m ni

:s ,

• ' .f

f

h~

Pues seüor, no hny remedio.
Preciso será.que nos vnynmos resi¡!n~ndo
á. vivir en fangos y ncostumhrnrn,,s á. llhogarnos, como decia el español nquel, para
que ya no nos hagn mellu, porque ahí verá. V., si hoy que aunque cueste mucho
componer las calles, cuesta menos que lo
que será. necesario dentro ele mas tiempo•
el ayuntRmiento no las compone, tqué será
luego?
Con 1¡11e 110 hny mas que resignacion y
~omprnr 1111a tabla que llevará uno al hombro, para que en llegnndo á lns boca-callea,
-una .••• dos .••• tres, y zas! de barriga
y al otro lnclo. ¡Qué divert;do va á ser
eso! sobre todo con IRs señoras, que cor.;o
no pueden hacer uso de e~n gallardía, tendrán que rerurrir ni cargador; y aquí de
las piernas de cnñafístoln, saliendo á guisa
ele colmillos de elefante, fuera ·de la crinolina .••• todo será .frcscurn y co11tento.
Lns lannderns sald1 án á trnbajnr á las
banquetns; lns chalupas con flores y verdu
ra llegarán hnsta 111 calle de Plateros, nsi
como los patos y los chichicuiloteE, que formarán el cortejo ceremonial.
El ayuntamiento se paseará en triunfo
montado en cueros de pul ¡ue y con unos
chacós de hojadelata que lleven pintado
un Morfeo cubriendo con su manto In seccion de ohrns pública~.

L..\. NAO DE CHINA.

J

Un tiempo fué que Méjico~ colonia 11costumbrada á no comunicarse con nadie, recibía con alborozo y e11tusia.1mo, repique á
l'Uelo y traje dé domingo, la famosa Nao
-0e China, que i'raia•'noticia11 •de 9ue 111 'ma.
je,tad habitt (:Ont·luiAo con felicidad IU 80·

ohnv,lo\)l.,t(rnn'.I

1 ••

Se pultlicit los miércoles y sáliados de ciuln semn11a. L~ susen la capital, y
cricion mensunl ' a&lt;lelantlldn, vale cuatro renles
,
un peso fuern de ella, franca &lt;le por!c.-Los numerns
sue 1tos valen MEDIO REAL.

CALLES.

o

t

1 d

Las personRs que q11iern11 suscribirse en 101 puntos donde no
haya corresponsnl, porlrán hacerlo m11ndando au importt- ~n sellos del correo de á uno y &lt;lo~ reales.

beran11 gestacion dllndo ni mundo un príncipe de Asturins¡ ó un cargamento de hulas con dispensas vnrias, de cuyo espendio
por mHyor ó al mennrleo encRrgnbn Su
Santidad á su corr!!sponsal l!I arzohispo de
Méjico, y esta N110 veni11 cadn tres años
Pue~ ahorn, amig'o, 1ii caila rlie:r. añoi tienH
trazas de venir la nao del interior, no obstante que le pr.,metemos recibirla con el
alborozo de ant11ñn, y nunque no nos traig1t noticins tan ularmuntes. Ah! solemne
desgracia! ved110s, sin haber hecho nncla,
presos é incomunicados como cunlquier reo
político. Si Dios no nos nyudn, vamos á
morir de ictericia.
LOS JU,DAIZAJ\'TES.
El tribunal su pcrior tuvo hace dins la
j11iciosa i&lt;len ele pedir las causas clel xrchivo ele l,1 inquisiciqn, pura cnnsignnrlns á
los tribunales competentes. Si no funu
porque lo oimus, no lo creeríamos, pero es
ciettn: los jud11iz11ntes, los herejes, etc., va11
á ver continuados sus juicios: en el siglo
diez y nutve ltnbrá pre,os por hnber de
jado de oir ruis11; y otras linde1.a~ por el estilo.
Bravo, señores del tribunal, pierna derecha ul nire; mnrchen:
Cangrejos, al compás
l\Iarchemos para atrás.
l\luertos, á juicio! la Suprem11 Corte ha
obtc11i1fo sin &lt;luda un permiso del 111:en
Dios para 1fUe os encarneis antes del din
finnl, y sufrnis el condigno castigo tle
vuestras irreligiosidades.
¡Oh idea sublime! llamnr á concluir sus
causas á. reos que hoce siglos que murieron, y luego á los ' tribunales competentes!
¿Pues cuále1 son lostribunalea que hoy podri,m eoaocer del crimen de judaísmo, 1

r~

!

o O

fl

cómo podrinn seguir cn11aa11 que son ellaa
mismas crímenes1-Ninguno.-La corle lo
~nhe l,ien.-Pero nnn h111 gente 'lue quiere ocn!tnr y snntificar lo• crímenes de esos
seiiores: por fortuna no tuvo au peticion
ln,en resultado, y las .pausas se publicoráo,
y veremos y diremos,
'l ,,

LA. GA.RITA DE SAN COSME.
Hay cosas pnra las que se puede objetor
la foltrt del dinero1 no cabe dudn, como
p"ra componer las calles; pero otr11s para
!ns que no hny mns Pino el no $C no, da l•
gana. t Qué suceile con esa mujer que está en lll plai.a de Buena Vista incomodan•
clu á todo el mtrndo con 11111 malas eostnmbrl'a1 j,por qué no se la destierra ha,ta la
Tlnspnn111 Esta Bf'ñorn garita no sirve pnra
undn; !11s gentes que no quieren ser re¡.:i1trn•
das ni incomodadus, se van por lu del Calv11,
rio; pero esto no lo pul'dt'n hncer todoP. Que
In m1rnden ~ l1t Tlnspana; allí estnrá. me•
jor ella, y los vecinos e¡;tnrán un poca mas
resguar1!ados 1lc 1111a de esRS irrnpcienes.
como la del otro dia. ¡Oye ni., seíiorl_

!LLAMADA.

ll

A los estudiantes, obreros, Jep-endíentes
y demás gente arrnncncla y siempre i Ja
cunr'.n pregunta, ee os participa que por
un módico precio 1e11dreis magnifica hahitacio11 en el cori~ento de Betlemitas; 1&amp;
os abre á. cualquiera hor11 y n11da se os cobra porque percibais el aroma de los naranjos del patio y escucbeis el cnato de loa:
rui1eñores que los anidan. Estareia ºenchanté."
V

,.,, 1

1

1
lf

UNA RATA,
El incendio del raj,m del Triunfo del

�182

llf.OT

.J it

LA ORQUESTA.

cuido, ante. de· q~ll el d~iio de la cnsa. se
nperciba, cualq11icr g1?1Jte c!e la c~lle traba
tomercib d~ ntnistnd~ ~&lt;111 ~ -~iiora, y
empiez11 aq1teUo de qtte rían cre.1,-,i•I~&gt; y que
cuando se le mande á un genernl practicar
al~un movimiento, Oll ha._ga un geilo, y ni
fin qu11 llcgueis á. sRber que rueHtrns "cria.turns" pertenecen á otro, y que comüs á
. ,,,.
►
r
...
COSA:8 J?l-¡tOS PREJ)ESTINA.p ()S. qth~fMr á.. la infi,e c1111ndo. 11() tdn,11 mns
I,,
I .. •
¡Ay de nquel infeli;,; á quien el cielo pone rem11uio &lt;¡ue el que ,!ijimos, de tornarse en
)a mano en la frente para decirle: crecerás, amnnie seductgÍ q. rJ!t"\&gt;lucjoD.atip p11rn v;,I
ver á ob~ner a a ~eñn 1-t\s, Reesamieri·
e,tá, predestinado á ello!
tos.
Su frente se desarrolla, y mns mode~to
Ojo 1tl erii1l1&gt; 1 cttt&amp; en ~as 1t11ci+&gt;ne1 pas11.
nue
H•H·, es el úlfimo
en conocer su mé.,
1 j
lo mlsmo que én las casas .
. rjt1&gt;, _e~·aaber qu~ 111 estatura ea mayor que
1 I!') '
LII
fo era antes.
¡Oh Dios mio! qué ridícula situacion!
..LOS DE CAPA. RAIDA.
HttbÍnmos de los cnFados:
Ahi va eso; á ver en q11é lo envueh·en:
El homure se afüna por embf'llecer á el "Monitor" dice de los adjudicatarios
una mujer que es para otro, estrer,ha con- como quien lan:,.n una injurin: ''L?s arljutra su Eeno chiquillos pitra los que solo diclltarios tendiar;i sus cnpns raidRs 11nte
puede tener.el título de amigo, y los cria- los balcones &lt;le pnlncio Pªfª recibir la lludos que ,esd'n en f'I secrrto ve11 y den á via de c11sa, etc." Nunca fueron caballeros
escusas¡ pero él e1 feliz: su mérito, la nu- Je un fliario t1111 maltrntados como lo fuereola que rodea m frente, es el último en ron los aJjpdiqutarip~ por los mismos de
comprenderlo; pero !ns circun-atnncinsse ro- su f¡1milin¡ pero en fiu, de coma,lrrs es pedean y los criados, coliec·h11dos y envalen- learse; ma; justo es di:fcnder ni débil y uo
tonnJos con la ignora11ci1\ del amo, nc~ban dt&gt;j11r qne le uf.,nJ11n. Los n,lj111lica1ario•
por, h11-cerlo chien y no hace.r nnda de lo uuncu han tw.iJo la c11pa raída; han toq11e él m1rnd11,
mado lo q:w 110 ern p:iru el~os (,Jecimol! ,le
-José, lleva 1iste recíldo.
los a.JjuJicntarios como hoy se P.ntienden)
Y _el criado tomn el pnp"I 9e su amo ponp1e la ley del Sr. l,erJo se ~1i1.o para
para arrojarlo pt&gt;r l:i ventnnn y Rpri:surnr- henPficiar á los pohrn.•, á los vrnla&lt;leros de
H i llevar.. el mPn:S11je de l•1 nii'in.
capa raida y que el 11 1\fonitnr" ve con desY 1us órd,,nes se desobcdrcen, y c11si se den, y h11 si1ln á los que mt'nos les hn toJe rie en sus bigotes, hasta que un.din nve- cach en mouedu, t11111q,1e si incomodidndefi
_rignll lo que todo el mundo sabe; exa111inn por la sul,i,la de lns re1,t11s: á nstos clebin
y lo comprende 1odo. ¡Ah! su furor no co- ,le hRhrrlcs tncado¡ pero no ha sido a~1, y
noce limites; va á sncrificar á- In infit-1 y á eso Je la• ~apas rni&lt;ln~ es un~ C11lum11ia del
beberle In e111)gre ni seductor .•• .'.. llegn "l\Ionitor.,, á los ac!judico.10.rio.•, que todos
6. 111 cas11, derrumhn ni primero que en- son gente de l1uen tono y elegante.
éut&gt;ntra, se dirigr á l:t piezn de 111 señora y
tiernhla ttn 111 puertn:-itentiré vnlnr pnra
matarlat no hn_y cui&lt;la,lo¡ penetra, y un bi- LOS ALREDEDORES D~ l\JEJlCO.
Estn obra de devnstacion que annnci11lletito cJidnilo~~mente 1loblado que se ha
dejndo sobre el velador, le anuncia. que.... mos, dirigida por el Sr. Duitron, sigue pu
ella .... elln ..•• se ha ido •.•• pe_ro que le 1,licándose y cuenta yn con nuevos y pe.
deja á lci1 niños para que íe ciistraigan con ritos colabótr.dotef; ti(lnen HI 1J.·sp11cho
1us nocturnos conciertos: ¡)wrrible situ 11- aquí CP.rquita. Ojnlá. y f!I gobit•rno no
cion! ¡qué h11rá1 n~da. ':nela en po3 ele tu quina; ap4~11r. de bU dt;liilidaú y los rnachu,
db.ma ¡iue~to qu11 la adon\s, y por hncer que, cosa que n¡ida rendrin de gr11cio111,
una infiJelidnd al que I{\ llevn, ·rn°lverá á pues no se nece~itl\ mucha fu~_r:_zn parn hacerlo.
tu lado.
_ t_ : 1
Pues señor, el universo todo es como un
pueblo, y los pueblos tienen la misma fo,
LA "E:;TAFETTE."
',:'I
dole que los hombres, y las república, me
En 11u número de ayer dief':
jicanas In mismn fodole que lns mujere~.
"No cnbf'moe tu nesotro1 del g,.7,0 q,11•
Y los jefes de las repúblicns deben de te ·
ne' muy alertn el ojo, porque eo un ues- 1101 ha proporciónáJo 111b~r que el e~rcito
Comercio, el fuego, el c!IIPr .. :. Ó1 11u1én
sabe qué, hizo s1tlir de sir gujero Ullll mi.a
que refugindn en unn ••c9t11,11ln t'Str11hjera/"'
sea dicho legacio",
cJmo Jlodia il
queso de la situacion.
-Tttmbien el Sr. Robles ...•••

r•

Je

LA Oll,At! ESTA.
liberal tie.ne In alegria en el corar.on, y
hnila á. pMrna sueha, En Cucrnavaca se
tuvieron. &amp;odango11, en Toluc11 se vals11 y
~
gnlopa: ¡cuál huido la cantidad de ponche
vertido, de trnjes ajnJo.s , de coronas y ramos deshoj.tdns en estas galantes escaramuzas? Los b11letines militares no hablan
,le estas r,.gocijadorasbatallas, y es lástima;
al, gobie¡no le im~O/t!ll'ia, 88\ c;oJtHi al congreso y ni público sensato, llilie.r á punto
fijo los episodios dramáticos de estns uen•
turas militares. ¿Se han dest11pado con ~arbo l11s botellas1 ¿las esplosiones del champaña han imitado con ¡,erfeccion el eJtalli,
clo d1:I cniion, y su espumante chorro ha
caminaJolejos1 ¿la1erinolin11s h11n resistido
con éxito á las cargas repetidas de los bail1uloresT ¡cuántos prisioneros dt111mor1 .•••
tá qué número monta la pérdida en las
Jos "soirées"? ¿cuántos abani&lt;.,o,, alfileres
y i;oquetos 1.apntitos han siJo recogidos en
el campo de lrntalln ó durante la dispersi,;n1 ¿cuántos ca•tuchos nmerosos fueron
quemados inútilmente1 ¡capitularon! ¿se rin•
dieron á discrecion, ó con condiciones hon•
ros:is1 il,,s j~fos y oficinies tl\lieron sin novednd de la pelea? He aqni una buena
cnntidatl de prcgu11t11s que hacer¡ el público está inquieto y se prei.tunta con nnsiedad si las cunchillas fueron uien orgauiza,
das y lleva1fas con g11rbo; hoy es lo. único
rle que s J cuillan los habitantes de Méjico:
iquién serj&gt;1 tan loco que se ocupara á t'stas
horas de los movimientos de 1\1 árquez, del
rumbo en que ¡¡e halln Mejía y de la inaccinn de Doblado, de los conflictos finan•
ciPros, de los rum.,res que se hacen circul11r1-Nadic;-la buenn, In ~ran noticia, el
motivo da alcgrfo de todo el mund,,, es el
baile de Toluca y el de Cuerna.vaca: es
Pvidente que cuando 1111 Pjército se entrega
á. cjercici1U estrntégicos t11n tiernoR, es porque el rncmigo esti en fugn, q1¡c ha &lt;lesa·
11arPci,lo, que 1111 existr; nsí, es preciso no
cl111· fe á lasrelncion('sde los pesimistas que
pretenden que las hordas reaccionarias son
tluei\as aií11 del campo y osan aproximnrse
á la cttpit&gt;1I."
¡Bien hablado y bonito!
\
EL INCENDIO DRL PORTAL.
Lo1Arfeci11hles Castor y Polux, los Srea.
Riv11 Palacio y l\loteos, han concluido
uua graciosa piezn en un acto que He•,a -e
título de est11 párr.1i6•; tiene el mérito de
111,ber sido confeccionada et1 un par -de h.erns: lo mu pronto l'll lo mas decepte; ,1
público tendrá el gusto de verlll .~preft"•tar
el 1lomb1co en el teatro de lturbide,

EL "CONSTITUCIONAL."
En su número del ,¡bado nos de,lica el
t)árráfo 11iguier1te:
.
La "Orquesta" .-Este:colegn pul,licó h11-be dias un párrufo con el tírulo "Peri\ de
-tlhotu" y ar que ccinttstnmós con otró por
-él que se ha creido of~nuido personalmen,
te: ·le diremos quu jamái peºrsoualizamos
·las cqestiones, y que lns espresi1111r.; enér:.gicna se dirigieron á lits idea, que contenía
-t!l artículo, y no á .su autor: item, en cunn•
.to á lo de patinRr y salir de mites, Í!Rce refacion á su carácter en In prensa y_ni ¡1a1pel bufo que dcst'mpeñan en elln: ~11timos
"&lt;}Ue lo támara. en otro senti,lo,"

!"t

e

1

111C

,

ROBO.
~I verbo robnr por pnsiva, Sil conjuga
-diariamente por los vecinos pacificoi;
Y o s~y robado.
Tú, etc,, etc.
Los crimer)('s en loi cnll)inoa renles se
,-,,.piten cndn rato, tomando cnda VP7. peor
-carácter. Cucuneto, Luedais, cte., 1111 valen un comino¡ lo nueitro indi.sp1Jtableme111e es mejor, ae 1tvent11j11 á los dramas de
ili.arl Moore, no 110s falta mns que unn
bucn,i orq11est11 para ncompaiiar: entre pa
Téntesis, porque 110 es el ohjeto mns interesante de lo que vamos á hahlnr: creemos
s.qu.e con un11 cortn fuerza podría at-enclerse
á 111 custodia de los enmi110Q, y evitar que
-el honor nacio1111I prulezc11 y se nos teuga
por bandidos á todos; y ya que no en to1los
lQs caminos, al menos eu el de Veracrnr.,
,euhrir las apariencias, que rs el comino
por donde transita mas g1·11tl' y la mas ha
-liladora: eierrn el paréntesis.

r
ELIXIR DE AMOR.
El_domingo usistimoll á la repreEe11ta~io11 de est11 grnciMísimn Ópera, en que
liizo·su reap11ricion la si m pá1ic11 Sra. 'l'o
1nas11i:e,a noehe, como antes y siempre que
la hemos oído, estuvo encantndom la Srn.
Tomassi; á su gracioso voz y e~tilo reune
mucho conocimiento en ol arte dramático.
Celebramos la .-uelta al te11tro de esta antigua conocid:i, y damos los debidos plácemes a! Sr. Maretzek por su 11dquisicion:
i!l Sr. Roco, el Dr. Dulcamara, tiene mo·merrto■ muy felices, cnrncteri1.a perfectnme1nte ~ 1u1 perso1111jes y es de 101 prime•
roa en lo compañia parn com..rrender el
•innÚmPro de pequeñeces que debe poner
en juego un -arti~ta p11rn limnnr un total
todo del a¡rado ~el p~\d~Sº! el Sr. Roco

..

tiene unn m11ltitud de personas en el pÍl•
blieo que lo nprtcian en s11 vnlor y que ,
verían con gustn un beneficio para el cnricato. Lns faltas de cumplimiento del Sr.
Maretzek cu 101 nbooo, pasadqs no dando
1
lna óperns qtte 'anunei11ba, las está pngando con usura: 1auemoij que á. los qu!l ha
daJo :iiindirá otrus,

BUENA NOTICCA.

Al púhlico ilustrado y que nos,c()mprcnJe, nos dirigimos, no á los bebedores de
agua de limon y 1111e se in.8pican con chia,
en cuyos cerebros húmedos se hnllan lo,
cesas como 1111 hongo, ~ino á lo~ que,com
prenden y saben apreciar el valor de una
buena tnza de café, á el!os que suben que
esta es unn pocinn que no en todas partes
111 hny buena, que lns que usurpnn este glorioso nombre son wuchas veces traidores
cocimientos que 01 provocan á estar mal¡
á eaos, ~, aeiior, nos dirigimos para 1IPcirles que el antiguo café de Manrique se ha
trnsl11dado ni a!ltiguo de la Re&amp;iauracion,
frente 1tl Progre,o: unn nueva era se abrr
á. lll literatura, la inspiracion va á vivificar
los cerebroR vnluptuo~nanente, rotlendn del
nromoso vapor e una taza de hir,ient~ caracolillo: los antiguos frecuentadores del
r.ufé l\lomu!, como llnmnba In gente de arte y estudio ni de l\!Anrique, volverán á. reu
nirso y se snluJarán romo gente 1p1e h11
vivido clispP.rsa por el globo y 1d fio vuelve
á reunirse parn formar nacion; lns bneoas
idc11s, lns musas·, todo ,endrá ~ rodearse del
hombre que muellem11nte reclinado contrn
su mesn, cons11me á pequeños sorbos su
licor, mientras ve morir en el techo las
111.Ul1tdas espirales de su puro .•.•.• pero
perdonar!¡ os hemos quitntlo niestro tiempo
pnrll que leyésri~ tnnta b11rharidnd, ll!IP
hemos dejndo llevar del entusiasmo de
nuestros rr.cuerdo9; con,:luirPmos: el nntiguo café de l\lnnriqul', tan bien r.onfeccio
1111tlo por Zúñig11 1 vuelve á estar cspuesto
i IRs sórbidns de los 11ficionados en el estaltlecimiento frente ni Progreso, junto al
número 13, cnlle del Coliseo viPjo. Hemos
dicho.

ULTC.MAS NOTICIAS.
El general Or\ega salió de Toluca rum•
bo á. Zncualpan, en donde Márquez h11
reconqentrndo lfllS fuer;,;as despues de hll
her quJ~ftdo _la h~cie.nda d~ ~reo: ¡qué
furQf por ~l ·c,\o~! E_sta D\i,did~ h~hfin sido
b"fJ'I' !f 91. ~irlo hu:biera ll~r~do á mudar

allí tempf'ramento á t1;&gt;das l111•. ca■eraa r
caseros del mundo;. per.o no babia idQ un1t.
El general Artenga se diri~ió ru,ipbo á lrtlahuaca, con t&gt;I objeto de Cf)rt11rles ei'la retirada á. los renli~tas.
·
'

AL AYUNTAI\11 EN.TO.
l'ROCESO Y IIALOlétOH•

-¡Que nos reb,an[
' '
-Nos alegramos..
-¡Que nos rompemos PI alma!,
-Nos alegramos.
-¡Que no■ nhog11mn1!
j
-Nos nlegrRmos.
-Pue~ id, los qne podeis salvnrnos y no
lo h11ceis; cuan de caigais en una atarjea.,os nhogueie, nuestra oracion fúnebre' aeri::
-Nos alegramos.
Sobre todo, muchiaimo mas noa aiegramos, y esto lo decimos sin que ló n~te el
público, de haber llenado este huequecifGcon estas habosidnaes.

TODO TIENE PEROS.
•
1
EPÍSTO:,A .\ GUI.LLE.RMO,

Todo pnsa en P~te muñdo
y pasn de modo tn1,
que no n,s dPjn ni tiempo
de poderlo ~ahore11r:
sigue á la dicha·el tormente,
al plat'er la faciednd, '
lo amRrgo Vil trns lo dnlcl",
trns la salud viene el mal;
trns de la viila la muerte,
tras 111 virtud la mnlti1t,I:
en fin, qutri,lo Guillermo,

' •

es preciso conf~sHr
que 1011 que iror.nn tle meooa
no son los que 1rnfren mns,
pues ni temen lo que viene
ni lloran lo que Me va;
que en rste amando mnldito,
siempre marchando á comp'••
va lo dulce por delante
y lo amargo por detrás.
Es muy hermo•o, ■in duaa.
e~ la tierra d11 :Qirjan
gan11t una ,ota \'i1•j~
contr~ un cabo~lo ó up a,1
y esc11ch1u ~e los dineros
el sonoro ti111 tin, t11n,,
cu11ndo caen á nuPsjra bola
uni~9! fil ~nta P,.IIJ,¡

�LA ORQUESTA.

184
_pero e■ muy triste, por cierto,
cuando i po.:o b11r11j11r,
se p_ierde á la p11Prtn ,·1Pjo
un cRballo contri\ un nil
y los dinero• venidoi.
como vlnieron se '1'80:
que en eafe mundo, Guillermo,
1iempré marchando á cnm¡;i,,
va lo dulce por delante
y lo amargo por detrás.
Grato e, amar á un11 J1ermora,
mitad de alguna mitnd,
de esas de redondr, tnlle,
d'e e1e1 d·e dn-lce mira,,
,•
.t
'11ue atraen á los cot11zonea
como al acero el iman,
que á uno le diga: "te quiero:
eres mi bien, mi galan;
ere&amp; la.!u:a de mi, ojos,
mi I&gt;io1, mi cielo 1 aun mas"
y haciendo alguna pirueta
~e aque1aa de quita-allá,
nea mire con su mirada
ma1 dulr.e que ma1.apán;
pero ea muy tri1te, por cierto,
que Ju.ego nnga N Adan,
y nos largue Ull'l patndn
como potro clel Jar11I:
que 110 e~,e m-undo, Guillermo,
·siempre marchando á compás,
vu lo dulce por delante
y lo amarg¿ por Jetrá1.
En una buena cornidn
es hermoso por demá~

despues de sopn de JmetíoneB,
&lt;le tortuga ó ele fais1111,
comerse II n pnstel trufo do,
un pavo á II\ cardenal,
un robalo de manteca
y aliunns íriofer111 _mu, t
como. un roast-beef ~ la inglesa
y un plum-pudrling alemau,
intl'rmedi,rndo con copas
de Chateaux Le¡uer:edal;
pero ea muy tri1te, por cierto.
cuando á poco caminar.
1entimo1 en la barrir.,
una tormenta, un volean,
y v01ca1, y ••.••• lo que Ei,,:uc,,
.i una indigollstion Ífttal:
que en este mun'do, 6•i1Mrmo,
11iempre marchando f. eompá•t
n lo dulce por dlfhmte
y lo amargo por detris. ·
~
1

(()

!.,

E, grato el estar 1uféríto .,
.i. la obra que imp"rínre Bfai, I I '

ti

al Museo de laa familias,
ni Times, 111 Huracán,
al Correo de ·101 dos Mundos,
nl Monitor y al Juglar,
y sn.ber de todo el mundo
:)
lo que pasa en un "zic zac,"
1 los enredos y chist11es
de ltt prensa u11iversal;
pero es terrible por cierto,
cunndo viene el perillan
que cohra las suscriciones
con el recibo mensual:
que en este mundo, Guillermo,
siempre mnrchnndo á compá~,
va lo dulce por delante
lll
y lo amargo por detrás.

BENEDETT&amp;.
r.
(CONTINUA.)

-Me haheis cxijid~, señor conde, le dijo con una ingenuidad apasionada cuyo
secreto poseen 110!0 hs italianas, me ha·
beis exijido, digo, que os hable fr,rnca?nen•
te, que os manifielte sin rodeos todo lo
que mi almR esperime11ta, todo lo que siente mi cor111.on. Me hab.,is dicho tamhie11
que 111 grn1itud no era un sentimiento suficiente para corresponder á In ter11ura que
la pobre Ilenedetta os iuspirnba¡ pues bien,
en este ir•stnnte, debo confesarlo, creo que
puedo devolveros amor por amor, cariño
por coriiin, y si me a1i-evicse á decirlo to•
do, aiiadió cubriénJole de besos las manos,
podrio concluir por nseguraros que os amo
como lo merecei~.
Bajo el eucantv de estas palaurRs que le
11bri11n todo un porvenir de goces y aleg1 ins,
el conde de Ac4u1tvirn se estreme::.ió de
umor; 11pretó tiernam1.nte contra su sen1&gt; á
nquella joven cuya pnsion era · tan cnsto,
y cuyas confesiones eran tan púdica-nente
volupt:ios"s, y emhriagándose con aquella
1&gt;nsion a:diente q•m nc1tbnl1a dtt hacer nacer en ella y á la que por su p:trte tambien
correspondía, esclnmó cayendo de rodillas
fi los piés de Bene,letln:
-Los Pifft:ruri de la Montnñ11 te decinn:
••Serás dichosa, niña, tu nombre es de uuen
agüero;" y 110 se engañabon, 110. Serás
folíi, serás bendita corno tu nombre, y yo
,oy quien me encargo de 1:umplir esta 11ngrnd11 profech. Yo, tu esposo, porque tú
no sabes todo lo que p_ienso hacer para reu
nir nue11tru dos.vidas en un mi.mo amor.
Soy rico, jóyen y po~eroso, y todo fo Je,
p_osito á tus piés, to~o es tuyo, todo te lo
abando.no, para que me lo vuelvu .con tu

cora1.011, con tu riiano y tu amor; todo esto es tuyo; mtdll necesito ya. No ambicionaba 1ino un 1010 tesoro; mi pntria y mi
familia, hostil mi vida mi1ni1t la habria ea1crificndo por él, ·y tú me le 'concedes co~
tanto abandono, tú me le confias con tanta.
franqueza, que, :. pesar de todas mis preo.cupaciones de nacimiento, me siento libre.libre dé" disponer de mi mnno, libre de dia
poner de mi ·fé, y esta fé para. tí, lo juro.
ante el Señor que noa oye, ante. de ratifi..
cur e"ta promesa 11olemne por medio de,
uno de llU■ 11acerdotes. ·
ta jóven le escuchaba poseidn de un,
recojimiento lleno de orgullo; 1.-adl\ unu dee,tas ardientes palabras penetraba en Jo,.
mas recóndito de su co¡azon, y sin ember-go, á pesnr de su cá11dida inesperie11cin,.
conoció iummliat11me11te todo lo que aquel
sacrificio deLia costnr, tarde ó temprnno,
á aquel que por ella se sncrificnbn¡ e~ta.idea le impidió el aceptarlo_
-No, le dijo, soy muy jóven 1 conozco.
poco las cosas de este mundo; Ein embargo, siento en mi alguna cosa que me dice·
que ."º podei• amnrme, pues que hay dis•
tanc1as que no pueden borrarse nunca, y,·
preocupaciones que se deuen siempre respetar. Pertencceis á unn fümilin noble,,..
sois príncipe. cuntais abuelos en el trono•
pontificio, y otros unjo IR púrpura romano ..
y esta union Peria una vergüe11,a paraello8; parn vos n111s tarde seria una pesncf1~mbre y pnrn mí quizá un remordi-m1e11to.
-Y qué me _importan á mi familia 'Yabuelos1 Sabe1s, Benecfetta, que hay en,
mí bastaute energfo, b11stn11te fuenn de vo,
lunthd para supernr toda clase Je obstfoulos1 He visto el mundo, he viaj,11Jo111ucho,..
y en contacto con l.:is sabios &lt;le todos loFpaíses he 11pre11,lido á desafiar e,tas injus,
tas leyes, que iompen el equilibrio de lasociedad, que 1eparnn e11 dos campos I"'
naturaleza hu I aun poniendo en uno lnsd_ignidades, los poderes, los honores y lflo
riqueza, y en el otro In miseda bnjo todassus forma•, la miserin con' todos sus horrores, cstt miseria que te hubiera· devorado,,
en un instante, á ti., á11gel destinado á em
hellecer el mt.jor de nuestros pnlncios. .Ali
verte por primera ve1. tan noble en tu humildad, ton p;rn11de en tu ahyeccio11, uni
pe11s1tmie11to de ,lcsprecio por las leyes humana~ se apodero de mi nlma, y dije 'par&amp;
mí: ltle queda un11 tarea inmeua11 que llevar á c11bo, un l'jemplo fecundo que dar á.
Romn, á esa Roma desfollecid11 en su orgullosa ngonú1. Ahorn l1e llegado al col,.
mo da miP dcseo11, puesto que me ntnns..
puesto que consie11tcs en confiarme el cu.,
dado de tu porvenir.

( C,ntinuarcí.)

Redactor en jefe, CnLo&amp; R.

TIPOQRAFU. •K

Í

M. C.t.lTRO.

E,ealerilla, 11ún1. JO•

•
•

CAIIARl!r-

~ Jv f.a/ yofifu:a1.

• Corrudi.&lt;v ✓~ CIJJfmrilJre,f en, llU/.CM.f tl«tl.J'.
toruna.C1011.ael'R8J?ie Oros. (Acto1~)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="141">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3070">
                <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479257">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41088">
            <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41090">
            <text>1861</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41091">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41092">
            <text>46</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41093">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41094">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41111">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41089">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 46, Agosto 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41095">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41096">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41097">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41098">
              <text>1861-1867</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41099">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41100">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41101">
              <text>Sátira</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41102">
              <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41103">
              <text>Tipografía M. Castro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41104">
              <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41105">
              <text>1861-08-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41106">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41107">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41108">
              <text>2012150</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41109">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41110">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41112">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41113">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41114">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6848">
      <name>Elixir de amor</name>
    </tag>
    <tag tagId="6847">
      <name>Judaizantes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6846">
      <name>Nao de China</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
