<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15801" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15801?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T07:43:32-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13850">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15801/VIDA_UNIVERSITARIA_1970._No._1021._Octubre._0002013794.ocr.pdf</src>
      <authentication>275c24509d9901944d99baaf7898ce74</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463281">
                  <text>FESTEJAN LOS CIEN AÑOS DEL
EDIFICIO DEL COLEGIO CIVIL
1 ENIENDO como propósito fundamental celebrar el
Centenario del Edificio del Colegio Civil, las Direccio.
nes de las Escuelas Preparatorias de la Universidad.
numeros Uno y Tres, celebraron el pasado jueves 15 una Velada Literario Musical en el Aula Magna de la Máxima Casa
de Estudios.
En dicha velada asistieron como invitados de honor el
~e~tor de la Universidad de Nuevo León, Dr. Oliverio Tí¡erm? Torres, acompañado por el Secretario General Lic.
Tomas González de Luna y otros funcionarios universitarios
así como los Directores de las demás Escuelas Preparatoria~
pertenecientes a la Universidad.
El Lic. Rigoberto Garza, catedrático de la &amp;cuela Preparatoria Uno, fungió como maestro de ceremonias en dicho
acto, en el cual participaron el Profr. Israel Cavazos Garza,
la &lt;?rquesta de Cámara, la Soprano Graciela Suárez el Dr.
Enrique C. Livas ex-Rector, quién tuvo a su cargo 'un discurso alusivo al acto.

1

EL GOBERNADOR del Estado, Lic. Eduardo A. Elizondo,
recibió el martes posado la visita del Excelentísimo
Embajador de la India en México, Bohgwon K. Manad,
El diplomático manifestó que su país desea incremen,
far el intercambio comercial, industrial y cultural con
nu.estro país, y por su parte el Ejecutivo de Nuevo León,
afirmó que su administración ofrece amplias facilidades al respecto. El visitante ha aprovechado su estancia en Nuevo León para visitar industrias y establecer
relaciones en tal sentido.

RECORDANDO A COLON

N.R.-En nuestro próximo número publicaremos íntegros los mensajes que
se pronunciaron, en esto ceremonia, a cargo del Profr. Israel Ca•
vazos Garza, del Dr. Enrique C. Uvas y del Dr. Oliverio Tijerina,
Rector de la Universidad de Nuevo León,

DECLARADA BENEMERITA
LA NORMAL DEL ESTADO

r

L ·Congreso del Estado declaró el m!ércoles pasado benemérita a la Es[ : cuela Normal "Miguel F. Martínez", en consideración a los múltiples ser•
vicios presentados o la educación de la juventud nuevoleoneso durante
los cien años de su funcionamiento.
Además autorizó a la Centenario y Benemértia Normal el escudo que tendrá carácter oficial, cuyo descripción heráldico consiste en una corona blanca,
formada por dos círculos concéntricos, en sable y con la leyenda, en gules,
arriba "Escuela Centenaria y Benemérita". Cruzando el círculo, una banda blon•
ca con ~s años, en sable; a lo sinie$'tr'O 1870 y a la die-stra 1970.
Al centro del drculo, sobre campo azul celeste, el escudo anterior de lo
Escuela, de bordura de oro, semi-oval, perfilada en sable, con base en punta y
rematada con tres puntas, En la bordura, arriba, la dviisa latina lux, Pax, Vis
separada en tres fracciones iguales, de Gto, blanco y gules, ese.ritas las dos pri•
meras gules y la última en oro; a la sinie-stro la leyenda Miguel F. Martíne.z y a
la diestra, Monterrey, N. L. Méx., ambas en gules.
Al centro, en campo blanco, una antorcha encendida, de empuñadura de
oro y flama al natural, con campo blanco, circundado en línea de gules y destellos del mismo esmalte. Sobre la empuñadura, una bando diagonal, de oro,
con la leyenda "Normal", de gules.

SESION DEL CONGRESO
Los integrantes de la legislatura tomaron ese acuerdo en su sesión ordinaria, última de la semana, bajo la presidencia del Lic. Raúl Caballero, y con
la asistencia del Director General de Educación Pública, Profr. Osear Gonzáler:
Valle; el Director de lo Normal, hoy Benemérita, Profr. Jesús García y la casi
totalidad del personal docente y alumnos d'el citado plantel educativo,

INVITAN A CURSO SOBRE
RADIO- ISOTOPOS EN ZAC.
L Instituto de Investigaciones Científ i c a s,
de la Universidad de
Nuevo León, está invitando
a pasantes de carreras técnicas a que asistan a un curso
sobre "Radio-isótopos y Experimentación del Rea c t o r
Nuclear Sul:,..Crítico" que se
impartirá este mes en la
Universidad Autónoma de
Zacatecas.
El ingeniero Fernando Valerio, Director del Instituto
de Investigaciones Científi-

E

L pueblo de México recordó la hazaña del almirante genovés Cristóbal
Colón, quien hace cuatrocientos setenta y ocho años, el 12 de octubre, descubrió el Continente Americano. En la ciudad
capital de la República, fue celebrada una
brillante ceremonia en torno a la estatua
que se levanta en su honor en el Paseo de
la Reforma. En la ciudad de Monterrey también fue honrada su memoria en un acto
efectuado en la Fuente Monterrey, en el
que participaron alumnos de las escuelas regiomontanas y donde oradores recordaron
la audaz hazaña de cruzar el desconocido
Mar Atlántico para descubrir 10 que él creyó las Indias y que más tarde fue conocida
como América. Cristóbal Colón, olvidado por
sus contemporáneos, es ahora, después de
varios siglos, recordado por los latinoamericanos cada aniversario de su llegada a San
Salvador, primera tierra del Continente
Americano que pisó. Una nación de Centro
América lleva su nombre y en cada país de
habla hispana se le admira y respeta.

E

cas, informó hoy que la invitación para estudiantes
universitarios, fue hecha a
través de la Universidad Autónoma de Zacatecas y la
Comisión Nacional de Energía Nuclear.
El curso tendrá como ob
jetivo entrenar a personal
técnico sobre el manejo, uso
e investigación de radio-isótopos y se inició desde el 13
de este mes, con una duración de seis semanas.

A. ~stó ci~c~lando el Boletln Capilla Alfonsina que
dinge Al1c1a Reyes. Este número es el 16 y corresponde al trimestre abril-junio del presente año.
Como siempre está dedicado en su mayor parte a exalta,
la memoria del ilustre escritor regiomontono Alfonso
Reyes. El editorial escrito por Antonio Acevedo Escobedo
está dedicado o felicitar a la editota del Boletín por lo
transformación tipográfica y lo absoluta higiene con que
ahora se imprime. Antes aparecía mimeografiado.
Las columnas, como siempre, están formadas po,
colaboradores que fueron amigos del inolvidable Don
Alfonso y llevan nombres de los libros que escribiera.
En los "Cartas al Boletín" leemos cosas como la siguien•
te: " ... ¡Aleluya! ¡Qué bien se ve nuestro Boletín ves,
tido de persono mayor! No te imaginas el gusto que
me dió recibirlo y sobre todo lo que me emocionó ver
con qué afán incansable siguen ustedes empeñados en
la noble herencia que recibieron ... " Firmo Altaír Tejeda de Tamez, de Monterrey.
Aparece, tambi&amp;n, una tierna Conmemoración de O,
Alfonso y de Doña Monuelita, su esposa, compuesta de
prosa y poesía del mexicano universal dedicado '' A mi
Manuelito querida, siempre mi esposa y siempre mi novia". En la columna de Noticias dan a conocer las diferentes actividades de la Capilla Alfonsina y de su
custodia ' 'Tikis".
la sección Grata Compañía contiene trabajos de
Carlos Adams sobre Ezequiel Martinez Estrada; de Ali•
cia ~eyes sobre José María Chacón y Calvo, con repro•
ducc1ones de correspondencia entre éste y el maestro
R~yes. Muy i~teresonte, De y sobre Alfonso Reyes, de·
d1ca su espacio a dar a conocer lo que se ha escrito sobre él y ~e él en numerosas publicaciones del país y
del extran¡ero. De Ricardo Moliniari hay una poesía dediacda o Reyes e ilustrada por Elviro Gazcón, que opo•
rece en la columna "De Viva Voz"
"Morginolia" está dedicada o· reproducir trozos de
lo correspondencia recibida en la Capilla: " ... Escribí una
t~sis muy larga sobre el Gral. Bernardo Reyes (382 páginas) y ahora estoy en curso de revisarla para hacerlo
publicar, Por esto, espero estar en México este verano ... ''
''Me gustaría hacer mós investigaciones en el Archivo
Particular de Benardo Reyes,.," Anthony Bryan, Rhode
lsland, 23.Y-70.
Otras columnas importantes son las Publicaciones
que recibe la Capilla: una "Saudade Alfonsina" escrita
por Julio Torrl, antes de su muerte, dedicado a comen•
tar La anttgua retórica, libro de D. Alfonso.
En "Astillas" y "Briznas" aparecen poemas de Clau•
dio G, Tovar y Julio Torri, respectivamente, y luego, las
colaboraciones especiales de Porfirio Martínez Peñolosa,
quien publica el ensayo titulado "Una aproximación o
lópez Velorde", los ' Prosemas dialectales" de Ernesto
Mejía Sánchez,

Y

25 AÑOS DE LA O.N.U.

E

N una sesión que durará diez días y
con la presencia de más de 50 jefes
de estado, abrió la jornada del 25
aniversario de las Naciones Unidas, ONU
en lo que se considera un capítulo importante en lograr la paz mundial.
El Secretario General U Thant hizo un
llamado en ese sentido.
_.

PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
1950

Boletín
Capilla
Alfonsina

DICIEMBRE

1970

20 A~OS AFIRMANDO LA EDUCACION SUPERIOR

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración
de Correos de Monterrey. N. L., el 16 de abril de 1951.

OCTUBRE 18 DE 1970
MONTERREY,NUEVOLEON, México• Año XIX
MORELOS 652 OTE.

1021

�2

VIDA UNIVERSITARIA

18 de Octubre de 1970

NUEVA DIMENSION DE SOR JUANA

18 de Octubre de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE

VICTORIA DEL CRISTIANISMO Y
C·O,LAPSO DEL MUNDO HEL,ENICO
Por Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en filosofía h.c.

M

RESULTADO DEL SORTEO NUM. 436 EFECTUADO EL
SABADO 10 DE OCTUBRE DE 1970.

CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO:

$ 500,853.30
1143

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS:
GRUPO

IMPORTE

POBLACION

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS:
IMPORTE

GRUPO
11
11-B
V-B
XI
XII, XV, XXI
XIII
XV!
XVIII
XIX
XX
XXII y XXVI
XXV
XXVII
LV

$ 3,400.00
1,000.00
1,100.00
8,500.00
4,200.00
20,000.00
11 ,500.00
3,600.00
9,500.00
9,000.00
9,000.00
5,000.00
5,000.00
25,000.00

1131

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

POBLACION

Mo. Elena Quintanar E.
Juan V. Novorrete N.
Moría E. A. de Orozco
Arsenio Cantú García
Eloísa M. Díaz
lsmoe 1 de León M.

Nuevo Loredo, Tamps.
México, D. F.
Ensenada, B. C.
Cadereyta J lménez, N. L.
Matamoros, Tomps.

1rene Al icio G. de Luna

Cd. Acuño, Coah.
Monterrey, N. L.
Río Bravo, Tamps.
Jalapa, Ver.
Nuevo Loredo, Tomps.
Cd. Modero, Tomps.
Cd. Modero, Tamps.
Durango, Dgo.

México, D. F.

Asociación de Boy Scouts, A.
Mo. de l Carmen Garzo G.
Micoela Romero T.
Ma. de Jesús L. de García
Josefino

R.

c.

de Zúñiga

Concepción Guillen G.
Ve lia S. de García

CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000
NUMERO AGRACIADO: 0490
Importe del

GRUPO

NOMBRE EL SUSCRIPTOR

XXXIV, XXXVI,
XXXVII y XXXV 111
XXXVII y XXXVIII-B
XXXVIII-A
XXXIX
XL
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLVII
XLIX
L

Victoria Escalente A.- Cd. Madero, Tamps.
Isidra Fernéndez R.- Pachuca, Hgo.
Martín Vega A.- Puerto Peñasco, Son.
Edith M. Garzo l.- Monterrey, N. L.
Miriom del R. Garzo L.- Monterrey, N. L.
Rodolfo Reyes Piñón.- Ozuluomo, Ver.
Mo. Tereso Garzo L.- Monterrey, N. L.
Oziel Salinos S.- Monterrey, N. L.
Alfre:do Esparzo A- Villoldomo 1 N. L.
Roso Elena Escórrago.- Guosove, Sin.
Julio Salomé López V.- Guadalajara, Jal.
Francisco Jaime Garza L.- Monterrey, N. L.

Capital

Premio

$100,000.00
22 .00
4.65
10,000.00
10,000.00
10,000.00
10,000.00
25,000.00
7,500.00
5,000.00
5,000.00
10,000.00

$200,000.00
44.00
9.30
20,000.00
20,000.00
20,000.00
20,000.00
50,000.00
15,000.00
10,000.00
10,000.00
20,000.00

TODAS LAS PERSONAS CUYO NOMBRE SE ANOTA EN ESTA LISTA TIENEN DERECHO
AL PAGO INMEDIATO DEL PREMIO OBTENIDO.

Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $100.766,630.98
DATOS ESTADISTICOS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1970
Importe de nuestros Reservas Matemáticos .. .. .... .... .... .... .... .... .... . .. . $204.715,695.46
13.699,798.60
Importe de nuestro Capital Social totalmente pagado y Reservas de Capita l. .. .
893. 179,000.00
Capitalización en Vigor ........................... .
105 .090,500.00
Capitalización Cumplido ....................... .
1OO.766,630.98
Total de Premios Pagados por Sorteo ............. .

MANUEL L. BARRAGAN
Director General

IGNACIO ENRIQUE ZAMORA LOPEZ
Inspector de la H. Comisión Nocional Bancaria.

INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS

ZARAGOZA SUR N~ 1000

MONTERREY, N. L., MEX.

sacro, se manifiesta un fenómeno de inversión en los medios y los fines de su obra
anterior: el sentimiento amoroso se convierte en ausencia, presencia y comunicac1on con la divinidad. Lo
que antes era mundano
ahora se hace sagrado ¡~
humano tiende a conve/tirse
a lo divino. Dios mismo es
el siempre p re s e n te y el
siempre ausente; por eso la
autora duda con sufrimiento
que pueda darnos testimonio
de sus atribu_tos y se ve impelida a ser más intelectual
que emotiva, versificando la
filosofía escolástica.
En este proceso de mutación amorosa, hasta hoy inadvertido para muchos, se
descubre una nueva dimensión de sor Juana: la de sus
Autos Sacramentales (El Divino Narciso y San Hermenegildo), textos tomados de
las Obras completas publicadas por el Fondo de Cultura
Económica que ahora edita
la UNAM para un público
no especializado, con enjundioso prólogo de Sergio Fernández y eruditas anotaciones del doctor Alfonso Méndez Planearle, las cuales fueron simplificadas por Jesús
Arellano.
Como el fin que persigue
la autora en sus autos es
comunicar el Dogma de la
Eucaristía a los habitantes
}a colonia, en su mayoría
md1genas que vivían en un
mundo mítico y antagónico a
los propósitos de los españoles, escoge como único método válido la alegoría, salvando el riesgo de caer en
el ridículo. Teatro premeditado, consciente, con afán de
claridad -pues su objetivo
último es didáctic&lt;&gt;-- que no
logra menguar el e s p í r i t u
creador de su autora, pues
en los autos encuentra lo
misterioso, alegórico y mítico que le complacía maneja!'
a su antojo. De ahí que los
seres históricos se mezclen
insólitamente con entes mitológicos, diferenciando los
campos éticos del Bien y el
Mal cuya lucha permanente
sintetiza la esencia del cristianismo. Ese.;cia que se humaniza gradualmente en el
desarrollo de la obra conforme la divinidad tamb:én se
va humanizando a fuerza de
vivir un amor que enfrenta
los mismos riesgos del amor
humano, de tal suerte que
esta lucha librada en el clima de la alegoría y del mito,
de la idolatría y de la religiosidad católica, representa
la misma lucha entre dos
campos de la realidad histórica: el campo del progreso y
de la libertad humana contra el campo de la opresión
y de la esclavitud.

?e

LA LETRA DEL ESPIRITU

1

AUTOS SACRAMENTALES DE SOR JUANA
INES DE LA CRUZ. Prólogo de Sergio Fernández. Notas de Alfonso Méndez Plancarte. 211 pp.
UNAM. No 92 de la colección Biblioteca del Estudiante Universitario. México, 1970.
UCHOS conocen el
nombre de sor Juana
Inés de la Cruz sobre todo por aquel p:iema
que comienza "Hombres necios que acusáis / a la mujer sin razón, / sin ver que
sois la ocasión / de lo mismo que culpáis"; pero pocos
han traspasado ese nombre
para llegar a la médula del
alma, al sitio en que nacen
las hogueras del tormento y
descubrir la trascendencia 'de
su obra poética. Por afinida
des espirituales o por la inmediatez de la experiencia
amorosa, algunos han calado
hasta la zona cortical de su
temática relacionada con el
amor humano, dejando en su
estado críptico una de las fases que más la significan: el
amor divino.
Y es que la total posesión
de sus contenidos requiere
no sólo del conocimiento de
su vida íntima, de su complejo psíquico -hasta donde
es posible-, sino de una situación dentro de su tiempo
y de su espacio; mas esta situación, localizada en el barroco del siglo XVII, ofrece
el inconveniente de encontrados conceptos, sea porque
se juzgue el barroco como un
recargamiento de f1ligrama y
decoración en la obra artística y literaria, o un estilo
y una forma de vida que alcanzó a influenciar el pensamiento humano. De un mo
do o de otro, deben admitir se dos evidencias: la primera, que en ninguna forma la
decoración de buena parte
de literatura barroca es el
elemento sui géneris; la segunda, que su esencia est,;
integrada por una reinterpretación del tiempo y el espacio, unida al concepto de
que el mundo es absolutamente interpretable por el
pensamiento. El tiempo, el
cambio, el constante fluir bajo una apariencia de estabilidad, son los vínculos fundamentales entre Góngora .
Quevedo y sor Juana.
No obstante que se ha querido ver en la poesía amorosa de sor Juana el producto de una imaginación exacerbada o una forma psicopatológica que concibe el
amor como proyección de
narcisismo o fijación en la
imagen paterna, es innegable
que sus romances, liras, sonetos, etc., constituyan algunos de los mejores poemas
amorosos escritos en lengua
castellana. Real o imaginario, al decir de Ramón Xirau, el amor es para Juana
una vivencia y una presencia que se torna realidad
desde el mismo momento en
que se expresa. Esto es muy
importante, porque desde el
momento en que la autora
comienza a escribir género

3

XXXIII
OCOS años después de la muerte de
Jesucristo, el gobierno imperial romano proscribió el cristianismo y
tuvo como crimen capital el profesar esa
religión. Durante prolongados períodos, la
ley fue letra muerta. La actitud religiosa
del gobiern_o romano era, por lo genera~
de tolerancia. Esa tolerancia la había heredado Roma del politeísmo helénico. Con
los zelotas judíos, el gobierno imperial romano se mostró despiadado porque exigían el restablecimiento de 'un estado judío militante. Con la escuela del rabí Johanan, en cambio, prodigó un generoso
trato, El judaísmo no le interesaba tanto
conquistar conversos cuanto conservar la
identidad de la comunidad judía en la
diáspo1la. "El intransigente ;monoteísmo
judáico repugnaba a la sensibilidad helénica. Rechazar todos los dioses salvo uno
-observa Toynbe&amp;- equivalía, para los
helenos, al ateísmo, como lo comprendió el
emperador Juliano cuando para designar
a los cristianos los llamaba ateos" ("La
civilización helénica", pág. 231) , Además,
lo~ pesados mandamientos de la ley mosaica no eran atrayentes para los romanos.
De ahí q~e el gobierno de Roma no adoptase medidas precautorias contra el judaísmo.
El caso de la iglesia cristiana era muv
diferente. No le interesaba tan solo co.;servarse, sino ser católica, ecuménica conyer\ir al rest? ~e \a humanidad. A lo; ojof.
Jud1os, el cnstiamsmo "trasgredía el primer mandamiento de manera característicamente helénico, al deificar a un hombre
y al asociarlo a Yahvé en igualdad de condiciones, como una de las personas de la
divinidad". Al valerse de las artes plásticas helénicas como medio de propaganda
religiosa,, el cristianismo violó el segundo
mandamiento. Esa era la opinión judáica
Lo cierto es que el cristianismo abría los
brazos al helenismo, pero rechazando todo
aquello del estilo de vida helénica incompatible con su credo. "El gobierno imperi_a) había medido correctamente las posibilidades potenciales del cristianismo escribe Arnold J. Toynb- cuando se
negó a extenderle la tolerancia que de
buena gana acordaba al judaísmo no militante. Sin embargo al proscribir el cristianismo, el gobierno' romano se estaba entregando, sin saberlo en manos de la iglesia cristiana". (Ibid.', pág. 233) . No creo
que la fuerza del cristianismo estribara _

P

c?mo lo pretende Toynbee- "en su capacidad de devolver a la vida helénica algo
de la significación y del celo que aquella
h~b~a perdido". Se trataba de una religión
m1s_1onera radicalmente nueva, única en su
aptitud de colmar el afán de plenitud
subsistencia! que lleva cada hombre en su
ser.
Al adoptar las artes plásticas helenas
las lenguas griega y latina la filosofí~
.
'
griega
y 1as instituciones políticas
romanas, la iglesia cristiana echó mano de eficaces instrumentos de comunicación, Más
aún, ~a adopción pennfüó "insuflar en
i?s secos huesos helénicos nueva vida cristiana". El tardío establecimiento de la paz
mundial privó a las personas de la oport1;1nidad de arriesgar y hasta perder la
vida por una cuasa noble. La vida se tornó insípida. "Tan pronto como los cristianos se vieron en peligro de perder la vida
un ~l,emento -cada vez mayor- de la ~
blac1on de las ciudades del ínterior recuperó la bendición de vivir peligr~amente", advierte el egregio historiador londi-n?nse. Los nuevos héroes cristianos provem1;111 de la clase media inferior. Y su hero1smo no era para salvar una sociedad
pacífica, sino para dar testimonio del únic~ Dios verdadero, La lealtad a este único
Dios verdadero era superior a la lealtad
q?e se debía a Roma y al César, El gobierno romano tenía como política evitar
hasta donde fuera posible la condena ~
muerte de los cristianos. Pero los cristíanos aspira han a la corona de martirio y se
?e~aban a echar algunos pocos granos de
mc1enso en el altar de César. Esa sublime
intransigencia fue molesta para el gobierno imperial. La verdad es que los cristian?s tenían razón. ¿Por qué habrían de considerar el cumplimiento del culto al César
como crimen capital, si los propios roman?5 lo consideraban como una forma va-c1a?
Los cristianos no se levantaron en arm,a~ contra le gobierno imperial. Su pror,os1to era lograr conversos. Se estableció
una carrera entre las persecuciones en
masa del cristianismo y las conversiones
en masa al cristianismo". Algunos cristian?s cedieron, pero otros sacrificaron la
vida. La Iglesía continuó viviendo a pesru·
de las persecuciones de Juliano Valeriano, Decio y Galerio.
'
"Si fuera lícito emplear la palabra
" muert"
.
e para caractenzar
la desapari-

Por Ermilo Abreu Gómez
RAMON PEREZ AYALA
L caso de Pérez de Ayala es insólito. Creo
que de su caso cierta vez no hablé con la
.
debi~a cordura. ¿Cómo e~plicar que su estilo, despues de las transparentes páginas de Pío
Paroja o de Azorín, se muestre tan compacto, tan
recio y con una especie de sabor arcaico? ¿Esta
durez~ no es un retroceso de la prosa castellana?
Mas me ha hecho pensar su caso cuando recuerdo el origen y el medio geográfico del escritor. ¿No proce?e su dureza y su retórica de algo
que lleva consigo la región asturiana? Clarín su
maest_r~, ¿ no padecía de similar defecto? Per¿ se
~'; d1ra que ~on Armando Palacio Valdés, tamb1en de Asturias, se muestra libre de semejante
manera, antes, es ejemplo de llaneza y de fluidez.
Parece que as1 es. Pero no se me quita de la mollera pensar que esa reciedumbre de Pérez de
Ayala le viene de algo congénito y de la lengua
hablada ,del montañés. Su prosa me suena a algo
que está reson2'.'do, desde muy antiguo, en la
pal~?ra de los mmeros y de los campesinos de su
teg1on

E

EL RENACIMIENTO Y LA REALIDAD

El Renacimiento lleva a lo verosímil a la reproducción de la realidad. Así se acerca 'a la Grecia clásica. Tal impulso de verismo se descubre
en la_ literatura castellana de los Siglos de Oro.
La P~caresca es un ejemplo demasiado ostensible.
Los tipos Y el lenguaje son arrancados de cuajo
de la misma cruda realidad. En tales horas realidad y literatura son términos sinónimos. Si se
nota _alguna discrepancia en las obras de aquellos ~1glos es debido a discrepancias de los genios
que mterpretan la corriente realista no se debe
a diferencias de raíz. Una precipitacla huida formal, envuelta en el artificio de una lengua latinizan.te detiene el proceso natural del idioma. En
el d~alogo de lo _hablad_o y ,d.e lo escrito, va a predorrunar lo escrito. Triunfo, en un amplio sector,
lo culto. Pero la fuente natural no dejó de fluir
en la pluma de Cervantes y de Lope de Vega.
EL IMPRESIONISMO
El impresionismo que rompe con la realidad
académica de David no está sólo en el ambiente
artístico; también rige en la expresión poética de
Verlaine y la expresión musical de Debussy. Las
a~te~ _responden siempre a un clima, a un signo
histor1co. No son capricho ni mero desenfado de
los artistas o de los estetas.

OCTAVIO PAZ
Octavio Paz escribió lo siguiente: "el pasado
reaparece porque es un presente oculto. Hablo
del verdadero pasado, que no es lo mismo que lo
que pasó: fos h~hos, los personajes y todo eso que
llamamos h1stor1a. Aquello que pasó efectivament7 pasó; pero hay algo que no pasa, algo que pasa
sm pasar del todo, perpetuo presente en rotación".
. Tal es lo que acontece con la lengua y con la
literatura. Existen formas idiomáticas y literarias

CSIGUE EN LA PAGINA 10)

(SIGUE EN LA PAGINA 4)

Visite Cualquiera de las Tiendas

a

�4

VIDA UNIVERSITARIA

PRIMERA ANTOLOGIA
DEL MODERNISMO EN MEXICO
1

1

1

Por Raúl Caceres Carenzo
Antología del Modernismo
(1884-1921) Selección, introducción y notas de José
Emilio Pacheco. (U.N.A.M.
México, 1970. 2 volúmenes
310 págs.)
OS dos tomos de conce~trada y deleito sa
lectura con que se ha
enriquecido la "Biblio t e e a
del estudiante universitario"
vienen a ubicar -antecedidos por lúcida introducción:
un magnífico ensayo de José
Emilio Pacheco-- las tareas
pr e c i s a s, las realizaciones
efectivas del moder n i ¡; m o
hispanoamericano en la lírica que se vive en el país.
Pero antes de inventar o
exigir un modernismo a la
mexicana, José Emilio Pacheco, acaso nuestra más joven y responsable conciencia crítica, en su atinada selección, en sus "prólogos en
miniatura" para cada poeta
y aún en su_s anotaciones, logra enseñarnos "a través de
14 poetas y unos 150 poemas" una antología que representa sustancialmente "la
aportación mexicana al modernismo de la lengua española",
Para el penetrante y sensible ensayista "no hay modernismo, sino m o d e r ni smos", pero en un sentido
amplio, realista, o b j e ti v o:
"los de cada poeta importante que comienza a escribir
en lengua española entre
1880 y 1910".

L

El movimiento modernista,
impugnado en sus días dorados por los conservadores
de siempre hasta hace muy
poco por los vanguardistas
sin causa y hoy por los espíritus coloquialli,tas sin cauce, reune una impresionante
asamblea de creadores que
congrega tanto a los iniciadores (precursores les llamaba con tímida ambigüedad la crítica de los 40)
Asunción Silva, J ulián del
Casal, Martí, Gutiérrez Nájera, etc., como los grandes
líderes (Darío, Lugones) y
también al Renacimiento español del 98 que vino a enriquecer con obra y actitud la
transformación y vivificación
del lenguaje, ese impulso de
"entusiasmo y libertad hacia la belleza", el anhelo de
gracia, la voluntad de forma
y estilo que había iniciado el
modernismo como reacción a
los excesos y discursos de
las escuelas clasicista y romántica.
Y como "nadie ha querido
darnos la historia ni la antología del modernismo mexicano", José Emilio Pacheco nos la procura con amplia
información, así como con
amenidad y hondura interpretativa.
Alejado de la doctrina crítica oficial, Pacheco nos presenta una reveladora antología que "encierra el movimiento entre 1884 y 1921,
desde la primera reelección
de Porfirio Díaz, hasta la

llegada al poder de Alvaro
Obregón"; y que va de "La
Duquesa Job" de Gutiérrez
Nájera a la "Suave patria"
de López Velarde.
El autor de esta antología
afirma que su obra no es erudita sino "un libro de divulgación que trata de ser a la
vez riguroso e in.formativo"
Desde luego tales propósitos
y muchos más se logran plenamente, ante toda una visión más justa, más completa, más verdadera y actual
del modernismo; visión que
integra la realidad literaria
al contexto político, social y
económico de la nación mexicana en los años "modernistas" (El porfiriato no produjo el modernismo, como
podría sostener un determinista, pero, naturalmente, el
modernismo estuvo condici6'
nado por el porfiriato.")
José Emilio Pacheco es un
testigo inteligente; a más de
ser protagonista destacado de
las letras nacionales es también amoroso discípulo y aún
sabe ser ponderado maestro.
El otro lado de la literatura:
los valles y secretos preciosos de la iluminación crítica
tienen en él a uno de los
más sabios y mejores guías ..
y ya no al modo de nuestro
Saint-beuve Alfonso Reyes,
sino al suyo propio; a la manera lúcida, vasta, honda y
amena de José Emilio; es
decir a la altura justa del
idioma, el conocimiento y a
la vida de nuestro tiempo.

ANTECEDENTES HISTORICISTAS DE HISPANO AMERICA
Lic. Andrés Montemayor Hernández
Centro de Investigaciones Económicas de lo Universidad de Nuevo León

18 de Octubre de 1970

LA LETRA DEL ESPIRITU
(VIENE DE LA PAGINA 3)

que pasan -que ocuparon un sitio perentorio en
un hoy, en un hoy cualquiera de una época. Pero
existen también las formas idiomáticas y literarias que no pasan, que se quedan vibrando en la
realidad biológica del hombre; que abarcan, por
esencia, el presente y el pasado. Estas formas no
las podemos alterar ni burlar como no podemos
modificar el viaje de nuestra sangre que estuve
en la vena de nuestros abuelos, que está en naso•
tros y estará en nuestros nietos.
El idioma y la literatura que de él se desprende, no envejece, es la savia de su propio proceso
vital: perpetuo, eterno y capaz de traspasar el
fingido rigor de las máscaras de todas las escuelas.
LA LETRA DEL ESPIRITU
Siempre se ha hablado del espiritu de la letra;
es decir de aquello que la letra no puede aprisionar, que se evade, que se evapora, y que, acaso,
sea precisamente lo esencial del pensamiento. Y a
los lingüistas Jo han reconocido así, en varias ocasiones en tiempos viejos y en tiempos modernos.
La palabra -han dich0- es apenas un tanteo,
una aproximación, un como acecho, un leve atisbo para llegar a la idea del creador. La idea y su
posible palabra se esfuerzan por concordar, por
aproximarse, por ayuntru:se y por lograr un ceñido
acoplamiento. La palabra, pues, apenas si descorre el velo tras el cual habita la idea. Ya es bastante que sea un eco débil de la idea, de esa idea
que sin advertirlo, la presupone. Con toda su
eficacia, la palabra es el gozar en que se apoya el
escritor para construir la armazón del lenguaje, asi
fuera primitivo o culto.
La evolución de la técnica o de la estética del
lenguaje, en realidad, no importa para su eficacia
en el mundo de la relación humana. Lo primitivo
y lo culto muestran por igual -con torpe o hábil
sintaxis con parco o ancho vocabulari0- matices
que sorprenden por su insólita eficacia hasta para
revelar las más recónditas cavernas místicas. Se
ha visto así que las lenguas primitivas y las actuales se emparejan en penetración y gracia.
La diferencia sólo radica en la mayor o menor
dificultad que ofrecen para arrancarles la enjundia de su poder expresivo. Por eso, a cada momento tenemos que acudir al examen del espiritu
de la letra para medio descubrir eso que la letra
-o la torpeza del escritor- no lograron revelar
ante los ojos del lector ...

11.-JOSE DE LA LUZ Y CABALLERO:

L

A necesidad de atender a la realidad

americana, a las circunstancias propias de América, se hizo más patente en los pensadores que hicieron de sus
ideas un magisterio para los hispanoamericanos. El problema ya no era tanto la independencia política frente a España, sin
la independencia mental. Era menester reeducar a los americanos, arrancando de su
espiritu ideas y costumbres que no concordaban con su realidad. Era necesaria una
educación americana para los americanos.
Sabían que nadie podía escapar a su mundo, a su medio, clima, historia e ideas dominantes. Para rehacer al hombre americano para darle su plena independencia,
era ~ecesario mostrarle la relación con su
realidad.
Uno de los más interesantes maestros
cubanos, director intelectual de l0s próceres de la independencia cubana, José de la
Luz Caballero (1800-1862), sostendría, en
nombre de esta realidad, batalla contra
Víctor Cousin, como otrora sus maestros
Caballero y Varela la sostuvieran contra el
escolasticismo, por considerar que tal doctrina negaba la realidad propia del cubano. Se oponía a todo absolutísmo que fuese ciego a la realidad, a todo espiritualismo que hiciese de la realidad su simple
esclava. El absolutismo espiritualista no
hace sino justificar determinados hechos al
mismo tiempo que imposibilita al hombre

para reformarlos. En el caso de Cuba, este
absolutismo no hacía sino justificar un hecho: la dominación española.
"¿ Quién podrá negar la importancia de
la lógica, o mejor dicho, de los estudios filosóficos?", preguntaba el maestro cubano.
"Pero no uno lógica de meras reglas, sino
una lógica que se funde en el espiritu de
observación". "Primero es observar que
deducir; primero es recibir impresiones
que reflejarlas; primero es andar que explicar la marcha". O en otras palabras, para Luz Caballero primero era la realidad
que las ideas o ideologías. Cuba, si había
de tener alguna filosofía o ideología, ésta
había de ser una filosofía _que tuviese sus
raíces en su propia realidad. Para ello había que educar a los jóvenes en un espíritu de independencia mental. Para este espiritu no podría ser válida la simple autoridad de un maestro o una doctrina, sino
la demostración de que lo propuesto por
ellos era adecuado a la realidad. "Es necesario -decía- tener ya la razón sumamente fortüicada para poder sacudir el
"Yugo" de la autoridad en cualquier forma
que se presente. ¿ Y qué forma más terrible para el endeble entendimiento de los
discípulos que las palabras del maestro? A
los maestros se debe respeto, pero no fe ...
Mi ánimo ha sido a un tiempo demoler la
autoridad, y poner coto a la presunción".
(SIGUE EN LA PAGINA ll)

18 de Octubre de 1970

es!lcigano

1

VIDA UNIVERSITARIA

BRIGADA UNIVERSITARIA EN EL

PARA CA.NTAR UNA COPLA

1

Por M. G. Calzada

e

UANDO aún no conocía México reveleba un español hace algo más
de 30 años- creía que el sitio donde más se cantaba y se tocaba la guitarra
era en España; pero cuando conocí México olvidé esa idea". Y se soltaba el hom•
bre a enumerar las ocasiones en que había visto, aquí en la capital, cantar y tocar
la guitarra, lo cual, por supuesto, cada vez
le sorprendía más.
En efecto; somos tan alegres y tan excepcionales del refrán "barriga llena, corazón éontento", que por encima de cuan•
to nos ocurra, bien o mal en la fortuna.
nos gusta cantar y soplar o rascar cuanto
instrumento se nos venga a la mano.
Recuerde el lector una copla del "Jarabe'' veracruzano, en que se exalta orgu~
llosamente la calidad del bailador, aunque .
corno es debido y costumbre, continúe res
petándose al "santulario".
Para bailar el jarabe,
para eso me pinto yo;
para rezar el Rosario,
mi hermano el que se murió
¡Ese sí era santulario,
no pícaro como yo!
¡Y si no se hubiera muerto,
qué hermano tuviera yo!
Pues sí que aquí se canta, acaso más
que en España, pero por lo que de allá nos
vino, guitarra y coplas, que todo el mundo sabe que hemQs hecho muy nuestras,
aunque las más de las veces transforma.
das, con lo cual se pierde la huella del origen. El pueblo, quien consagra y conserva,
no necesita saber de dónde le viene o le
vino un don (lo rítmico de esta frase es
intencionado), le basta con que le "revolotee la canica'' una música o una copla,
para que le ponga letra o melodía, según
el caso.
Todo esto, distinguido lector, a propósito de "Coplas de Amor del Folklore Mexicano", que El Colegio de México ha editado debidas a la investigación de Margit Frenk Alatorre e Ivette Jiménez dP
Báez. Estas tareas, que generalmente son
reai'zadas por estudiantes en pos de un
diploma académico, parecen objetivo, sólo
de eruditos destinados los libros en que se
recogen a Íos anaqueles de especialistas y
bibliotecas públicas. Pero en este caso el
tema es tan popular, que no sólo evoca e
invoca los recuerdos y las emocoines actuales al que ha oído, dicho o escrito algunas de las coplas que va encontrando durante la lectura, sino le descubre que no
sólo en su lugar se cantan y que lo folklórico también llega a gozar de las ven•
tajas del intercambio social.
Por una parte encontramos, como un
descubrimiento sorprendente que una co·
pla muy conocida "de autor anónimo" per-

tenece a Francisco (Quico) Quevedo, músico tabasqueño:
No fue necesario verte,
para ponerte afición,
pues antes de conocerte
lloraba mi corazón
gotas de sangre por verte.
Pero también nos sorprendió encontrar
que se atribuyen a "El Pájaro Cu" dos
cuartetas que muy cerca de 1930 cantamos
en nuestra provincia con música del "Pajarillo Barranqueño"· más aún se asienta
'
como recogidas las cuartetas
de' la "tradi-ción oral" del Distrito Federal. Se antoja,
además, preguntar. ¿Hay de veras tradición alguna en el Distrito Federal,' aparte
las leyendas recogidas por González Obregón y Valle Arizpe, ya guardadas y olvidadas dentro de las páginas de sus respectivos relatos?
Hay otra copla del "Barranqueño", esta vez atribuida a "Ojitos Negros Chimtos", de Nayarit, y es la No. 145, en la
Pág. 47. Pudiera estarse de acuerdo en que
la trascendencia originaria de una copla de
una canción del norte fuese adaptada a
una del sur y viceversa; pero no nos explicamos que sea correcto recoger una
cuarteta del "El Pajarillo Barranqueño",
de Oaxaca, atribuirla a "El Pájaro Cu"
veracruzano, y fincársela como una tradi:
ción oral al D. F.
Aparte, la copla No. 207, Pág. 6, se
anota simplemente como "Cielito Lindo",
Disco Colmbia, DCA-3 LP. Parece haber
habido aquí una distracción o falta de información debida; he aquí la copla luego
vendrá el comentario:
'
Por la Sierra Morena, cielito lindo,
vienen bajando,
un par de ojit0s negros, cielito lindo,
de contrabando.
El "cielito lindo" se lo pusimos nosotros, pero la copla es andaluza; baste advertir lo de la "Sierra Morena"; además,
está publicada por Rodríguez Marín en
una colección agotada en México desdP
hace más de 25 años; creo recordar que
fue editada por Aguilar.
Otros tropiezos hacen cojear a "Coplas
de Amor ... ", sin que por ello deba decirse mal de su utilidad para curiosos y
estudiosos; el esfuerzo es loable; sólo se
ha querido indicar que en este achaque de
literatura se busca un orientador, si se es
joven o extranjero, o se tiene cuidado sumo si se está en caso distinto.
"COPLAS DE AMOR
KLORE MEXICANO"
Prólogo: Margit Frenk
Ivette Jiménez de Báez.
de México, México 1970.

DEL FOLSelección y
Alatorre e
El Colegio

MUEBLES DE ACERO

PARA OFICINAS
Industrias Metálicas Monterrey, S. A.
AVE. UNIVERSIDAD 3665

5

TELEFONO 42-12-67

EJIDO LA PETACA, NUEVO LEON

r~
. ·-. . ..

N grupo de 15 estudiantes de la Facultad
de Odontología de la
Universidad de Nuevo León.
estuvo en el ejido "La Petaca", del Municipio de Liru,res, a fin de ofrecer consultas y pláticas sobre higiene
dental y conservación de la
salud.
La brigada informó que al
igual que en la mayoría de
las regiones que han visitado, se encontró con la falta
de atención médica para los
habitantes del sector rural
de la entidad.
En el caso de "La Petaca", sus habitantes afirmaron a la brigada que no existe médico en el ejido, ni ja•
más son visitados por alguno, El más cercano médico
que tienen es en la cabecera
Municipal de Linares.
Los estudiantes levantaron

U

una encuesta sobre los problemas más urgentes padecidos por los habitantes de ese
lugar, hicieron 30 extracciones, dieron 30 consultas y
dictaron pláticas sobre higiene dental. Asimismo, regalaron pastas y cepillos dentales a la población infantil
del ejido visitado.
Los miembros de la brigada dijeron que en quince
días más saldrán nuevamente al campo de Nuevo León,
informaron que el próximo
lugar oue visitarán será el
ejido "La Laguna", del Municipio de Galeana, donde
estuvieron ya anteriormente.
Encabezaron la brigada al
ejido "La Petaca" los estudiantes Gabriel Gu e vara,
Cesáreo Flores Campos, Abelardo Arizpe, Laura Oropeza Tijerina, Juan José &amp;parza y Hernán Chapa.

Intercambio Cultural de U N LLasalle para Arquitectura
N pasante de arquitectura egresado de la
Universidad de Nuevo
León, viajará el mes proximo a la Escuela Mexicana de
Arquitectura, de la Universidad de la Salle, dentro de
un programa de intercambio
que existe entre ambas instituciones desde hace cinco
años.
Mediante este programa de
intercambio, estudiantes y
pasantes de la Facultad de
Arquitectura de la UNL via ..
jan desde hace cinco años •
la Universidad de la Salle y
estudiantes de ~a Institución vienen a esta ciudad,
de modo que los estudiantes
de ambas Universidades conocen los sistemas de estudio, prácticas de laboratorio
y otros aspectos relacionado~
con la enseñanza de la arquitectura.
El arquitecto Jesús J. Martínez Argaiz, Director de la
Facultad de Arquitectra de
la Universidad d e N u e v o
León, informó que el programa de intercambio ha dejado buenos beneficios para

U

los estudiantes que han via,
jado a esa Universidad, ya
que después de dos o tres
meses vienen aquí y presentan un informe de lo realizado allá.
AJ mismo tiempo, los estudiantes de arquitectura de la
Universidad de la Salle, CO'
nocen los sistemas de enseñanza que se practican en la
UNL y regresan con nuevas
experiencias que les representan beneficios para el
ejercicio de su futura carrera profesional.
El intercambio se realiza
aprovechando que los calen-darlos escolares de ambas
casas de estudio son diferentes, de modo que cuando los
estudiantes de la UNL están
de vacaciones en la Universidad de la Salle están en
plena actividad y viceversa.
El arquitecto Martínez Argaiz informó que está próximo a salir a la Universidad
de la Salle un pasante egresado de la UNL dentro dP
este programa, esperándose
recibir a su vez a un pasante
de esa Casa de &amp;tudios.

Lea Ud. VIDA UNIVERSITARIA

�6

VIDA UNIVERSITARIA

A,MAD0 NERVO
y
ALFONSO REYES
1

Por Alicia Reyes
ERVO, el hombre mismo ¿qué es? -opinaba Reyes- Un pretexto humano; y,
como poeta, una cosa alada y ligera ..."
Sí, poeta de finos cristales que parece haber
hecho suyo el lema de Pasteur:
"Heureux cehú qui porte en soi un dieu, un
idéal de beauté et qui lui obéit: idéal de l'art,
idéal de la science, idéal de la patrie, idéal des
vertus de l'evangile."
Estudiar su estética aclara no solamente su
arte, su vida interior, su manera de expresarla,
sino también las razones de su influencia inmediata como perdurable. No se trata de efectuar un
regreso a su yo interno posterior a la creación para analizar las condiciones en las que brotó el poema o la prosa. Se trata de elaborar una doctrina
a la que obedece la inspiración, una especie de
credo al que se confina, después de haber sido pacientemente -ya que paciencia, cortesía, sinceridad y amor son las cualidades de Nervo- arrancado a un caos de impresiones confusas de los primeros tiempos, a las que -más tarde- un pensamiento voluntario impuso su ley:
"y Felipe, sacudiendo lentamente la cabeza,
intentaba en vano oponer una idea a aquel enjambre caótico de ideas que revoloteaban en su mente y agitaban sus nervios y movían su corazón ..."
La estética de Nervo se cobijará siempre bajo
el ala de una ética que responde a las aspiraciones
de su alma religíosa:

N

¡Oh señor Jesucristo, guíame por los rectos
derroteros del justo; ya no turben con luces
avideces la calma de mis puros afectos
ni el caliente alabastro de los senos erectos,
ni el marfil de los hombros ni el coral
de las bocas!

Esas luchas internas se depuran y, a veces, recordemos Los Balcones- surge el Nervo reflexivo con su toque de discreto optimismo. Aquel
que piensa que "la mayor parte de los males que
aquejan a la humanidad son obra de la propia e¡;.
tupidez humana, y, por lo tanto, remediables ...
cuando a la humanidad empiece a salirle la muela
del juicio; de lo cual es quizá un anuncio esta terrible fiebre de la guerra. ¿No tienen por ventura fiebre todos los chicos a quienes salen los dientes? Pue11 tratándose de toda una señora muela
del juicio del género humano ¿cómo no ha de subir la temperatura hasta los extremos que acusa
el termómetro mundial?
Para este mundo de sufrimiento y absurdo,
Nervo tiene también una esperanza, una especie
de cortesía ante lo inevitable, en contraposición
con muchos escritores contemporáneos para lo,
que este absurdo no tiene solución.
En cuanto a esa cortesía sin límite que se refleja en su obra, en su vida y en su correspondencia, Reyes publica en 1948 en un libro cuyo título
tal vez lo inspiró el propio Nervo, ya que se llama
Cortesía, la historia de su espadín diplomático y
dice así:
"Aún usaba uniforme el Cuerpo Diplomático
Mexicano (fue suprimido por 1921). Reyes, como
todos los funcionarios a la sazón en funciones, salió del servicio, siendo secretario en París, por
1914, entrada de Carranza al gobierno. Se trasladó a Madrid. En Madrid, a 18 de enero de 1918,
Amado Nervo le escribió:
"¿ Querría usted vender a un compañero su
vencedora espada o estoque diplomático? Creo
que no le servirá a usted más que de estorbo, ~
cuando vuelva a la carrera, lo podrá comprar en
cualquier parte. No es para m~ pues yo tengo
completo mi uniforme. Pero al Ministro D. Eliseo
Arredondo le haría usted un favor pasándoselo al
precio que le hubiera costado (condición absolutamente indispensable, pues no es prenda que
pueda desmerecer, sino al contrario, por ser usted
quien la ha llevado). Si tuviese usted algún dí~
alguna cuestión personal, yo le prestaría el mío"

AMADO NERVO

DE ALFONSO A AMADO
No se han de tratar en prosa
los conciertos de la espada,
que sólo al romance heroico
la tengo yo acostumbrada.
Dígasme tú, Amado Nervo,
si hay quien se atreve a compralla,
a cuánto le ha de vender
y dónde debo entregalla.
No está vieja ni mohosa,
que vive muy descansada,
como ha cinco años
está en un rincón guardada.
No sé lo que me costó
ni a cuánto debo cobralla,
más sé que por cien pesetas
otra mejor no se halla.
Si conviene, trato hecho,
y que manden a buscalla,
que me hace a mí mucha sobra
y a él le hace mucha falta.
Yo le quedo agradecido,
y en buenas manos mi espada:
que la sepan esgrimir
como el Ministro Muclarra.
(Unos rengloncitos más,
como insinuante post-data
Tengo todo el uniforme
¡por si hay quien tenga mi talla!)
En enero, y en Madrid,
-de gatos por doble causa-;
en la calle de Pardiñas
y fecha en ésta su casa.

DE AMADO A ALFONSO
Mi querido Alfonso Reyes,
mi ilustre Reyes Alfonso:

Ha calentado mi sangre
tu altivo romance heroico
de tal modo y tal manera,
de tal manera y tal modo,
que 'el delgado papel rasgo'
donde la Waterman pongo!
Vive Dios, que ése tu acero,
limpio de paja y de polvo,
lo esgrimirá sólo mano
de la que digan los pósteros:
'¡No lo sacó sin razón,
ni sin honor envainólo!'
En Madrid a veintitrés
de enero: San Ildefonso,
de Su Majestad el Rey
de España excelso patrono.
Dios te guarde, Alfonso Reyes,
a quien quitando el 'es' solo,
puede sin mengua decirse
¡Dios te guarde, Rey Alfonso!
La mayor crisis poética de Nervo, reflejo sin
duda de una crisis moral, se sitúa entre los años de
1905 y 1909, entre los Jardines y En Voz Baja.

18 de Octubre de 1970
"Cinco años después -nos dice Reyes a propósito de Serenidad- el poeta es otro, a lo que el propio Nervo contesta:
"Mi querido amigo,
Cuanto le estimo su noble juicio y cómo me .estimula en este afán de pensar serenamente diáfanamente, ahora que todo es pasión y desasb-e en
rededor nuestro! Usted sabe el alto aprecio que
hago de sus dotes de crítico, de su concepción clara y honda de las cosas, de su ecuanimidad lúcida
y comprensiva. Dicho está con esto que aguardaré su artículo con interés y anticipado agradecimiento.
Es cierto lo que usted dice. La gente nos mete
en un casillero y una vez que ha cristalizado una
Gpinión acerca de nosotros, si no le damos el mismo manjar, si no le hacemos oír idéntico son, si
nos transformamos, habla en seguida de decaimiento. No faltó quien pronunciase esta palabra cuando yo publiqué 'En Voz Baja', mi libro anterior
en 1909. Los que se habían escandalizado de mi
'modernismo' ahora se escandalizaban de que no
lo tuviera; mi simplicidad los molestaba sobremanera y mi auseru!ia de procedimiento mi 'desdibujo' mi absoluto desgano d'epater le bourgois les
parecía chochez , . .
'
En fin, compensan de estas cosas, el sentimiento intimo y seguro de la orientación y las palabras reconfortantes de los espiritus claros y elevados como el de usted ..." (1914).
Es en Serenidad donde el poeta va encontrando una regíón donde vivir, gracias a un casi heroismo constante de la voluntad. Ahí ha creado un
lenguaje distinto, apto, no tanto para la descripción, como para la sugestión misma que le permitirá actuar e influir en nuestros sentimientos e inteligencia, sobre lo sensible como sobre lo racional. Ese lenguaje, que toca las cosas para poner su
acento principal sobre el valor humano de las mis!"ªs sin P,reocupación de sus contornos, exige la
mterv,enc1on constante, del autor, del individuo y,
es mas, supone que este se deshaga de todo lo
que no es esencial en él, para sustituir su clesbot·•
damiento lirico sentimental por una especie de
contrapunto verbal que actúa en nosotros como un
acto de magía.
Desde que no persigo
las dichas pasajeras, ·
muriendo van en mi alma
temores y ansiedad:
la Vida se me muestra
con amplias y severas
perspectivas, y siento
que estoy en las laderas
de la montaña augusta
de la Serenidad.
Esa Serenidad alcanzada a través del dolor
del arrancamiento de La Amada Inmóvil, nos da
la pauta de "la responsabilidad que -como dice
Reyes en El Viaje de Amor de Amado Nervo- incumbe a la mujer en la modelación del poeta. Tras
de la experiencia -verdaderamente matrimonialde la Amada Inmóvil dos amores más: uno esperanzado y sin esperanza, -como lo ha llamado
Alfonso Méndez Plancarte- y otro ya muy cerca
de la muerte. El amor qué duda cabe lo va acercando a Dios. La búsqueda de la belleza va a en•
contrar su verdadera coronación en el Nervo de
la última manera, aquel cuya fe se refleja también en el lenguaje y que tiene la virtud ele elevamos:

Si tú me dices: "¡Ven!", lo dejo todo.
No volveré siquiera la mirada
para mirar a la mujer amada . . .
Pero dímelo fuerte, de tal modo
que tu voz, como toque de llamada,
vibre hasta en el más íntimo recodo
del ser, levante el alma de su lodo
y hiera el corazón como una espada.
Si tu me dices: "¡Ven!", todo lo dejo
llegaré a tu santuario casi viejo,
y al fulgor de la luz crepuscular;
más he de compensarte mi retardo,
difundiéndome, ¡oh Cristo!, como un nardo
de perfume sutil, ante tu altar ...
Después de Elevación, Plenitud en donde sus
preocupaciones van a conciliarse con el pensador.
Trabajo de alquimista que busca a transformar un
(SIGUE EN LA PAGINA 7)

18 de Octubre de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

NERVO
Y ALFONSO REYES

)

(VIENE DE LA PAGINA 6)

vil metal en oro. El arte, tiende así, hacia un absoluto, expresa la vida y el universo en la pureza de
sus esencias. La ciencia suprema en que según
esta estética, se resuelve la prosa ; la poesí; abraza también el saber humano. El lo. de febr'ero de
1918, al recibir Reyes su ejemplar de Plenitud
escribe Nervo:
'
" ... Como usted sabe muy bien lo que hace
no necesito decirle que mis esperanzas han queda'.
do ple?ament~ colmadas. El nombre corresponde
muy bien al libro, y de la belleza de la edición ni
hablemos. Acaso es el libro "mejor pensado" de
usted, ele más sólida filosofía, sin que falte esa sal
áspera de ciencia moderna que usted ha sabido
distribuir por sus págínas -J que da a su estilo de
estos úl_timos tiempos un carácter tan personal. Su
prosa tiene una cualidad incomparable: es prosa,
a pesar de que el pensamiento no puede ser más
poético; ya estamos, querido Amado Nervo muy
lejos de aquellos hibridismos juveniles de hi, proen verso y ele! verso en prosa ¿no es así? ..."
... al sentido de la santidad (acero) ha sabido usted mezclar el oro de la cortesía: lo que les faltaba a los místicos de la lengua para ser enteramente de mi gusto. ¿Sabe usted que y0 creo que
ese sentimiento de la cortesía en toda la trascendencia espiritual que usted s~be darle, es una de
las pocas virtudes definitivas que tenemos los mexicanos, que son muy genuinas y muy nuestras y
que debemos insistir en ese sentimiento siempre
y a todas horas?
Días más tarde Nervo le dice a Reyes:
" ... Su carta me ha hecho gran bien, porque
después de cada uno de mis libros suelo quedarme
perpl~jo. La acción de escribirlos es gozosa: la
reacc1on menos.
Me pregunto si he añadido una inutilidad más
a la inutilidad copiosa que vomitan insoportablemente tantas imprentas? ¿O por el contrario mi
libro servirá de algo?
Cuando una inteligencia serena, honda, alerta
como la suya corrobora ( descontando la natural
indulgencia en la forma de la apreciación) mi sentimiento primordial de eficacia, me siento bien:
más resuelto a proseguir la labor hasta el fin.
Eso que dice usted de la cortesía mexicana es
inmensamente cierto. De tal manera racial, que
hasta el peladito más inconsciente la posee ¿No
ve usted que hasta la propia tierra es cortés en
la abundancia y variedad de sus zonas?
Yo conozco raíces como la Charauesca michoacana, y flores como una especie de floripon
dio, exclusivamente destinadas por aquella naturaleza a dar de beber al caminante sediento . . . "

Nervo comprendió, a lo largo de una vida y
una obra fecundas, el espectáculo del mundo y,
gracias a su comprensión, llegó a la sublimación
de su prosa, de su poesía, de su lenguaje,
Ningún esnobismo en su misión, ningún deseo

de asombrar, sino la convicción profunda -que
no pertenece más que a los elegídos-- de descubrir en ese espectáculo los lazos existentes con
nuestra vida secreta, y hacerlos valer a través de
su cortesía sin límites. La alta misión del artista
llegó a su ideal de belleza, a su ideial. de patria (ya
que su patria, aparte de México, fue el mundo
todo) e ideal de arte como Pasteur.
La grandeza ele Nervo proviene, sobre todo, de
su humanismo, de la manera como expresa sus
conceptos concretos y abstractos, aún los más intimos, a la vez que su pensamiento hecho arte desnuda, como opinaba Reyes.
En la medida en que el arte se presenta como
una ética e impone a cada uno la obligación de dominar las contingencias por un esfuerzo de comprensión que encierra conocimiento y comunión,
su estética ha sido vocación.
En su interior, en el secreto de su ser, Nervo
encontró lo temporal y lo universal. Su arte, llega
a lo más profundo humano. Cada quien encuentra
en sus págínas su drama interno. Al final de su
vida desprovista ya de vanidades e inquietudes de
este mundo, llega por fin a las manos del Señor.

Te adelgazas, te desmayas,
y te nos vas a morir.
¡Qué fina inquietud, qué ansia
la de vivir sin vivir!

~ª

* * *

7

(Amado Nervo de A. R. Vol. X. o.e.)

LA FILOLOGIA HISPANICA EN MEXICO
Por Javier Gómez de Lizardi
A filología hispánica
en México de Juan M.
Lope Blanch, editado
por la UNAM entre sus
"textos universitarios'', es
-como el subtítulo lo expresa- una guía de las "tareas
más urgentes" a realizar en
el campo de los estudios sobre el castellano de México
.!demográfica m e n te el primer país de lengua española); cuaderno de bitácora
donde se ha ido repasando lo
hecho y lo que falta por hacer. Frente a las tareas parciales emprendidas ya en
América: el análisis del lenguaje bogotano iniciado por
Rufino José Cuervo y los
modernos esfuerzos filológicos de Luis Flórez en el Instituto Caro y Cuervi de Bogotá; el estudio magistral del
habla de Puerto Rico de
Tomás Navarro Ureña ~obre
El español en Santo Domingo; el doctor Lope Blanch ha
preferido ocuparse de "la
otra tarea" -menos grata
sin duda- la de "señalar l~
misiones, indicar las deficiencias, apuntar las necesidades. Labor ingrata, ciertamente, pero imperiosa y, tal
vez útil.
Se trata, pues, de un libro
cl:dáctico, diseñado especialmente para la enseñanza y
encaminado no tanto a despejar las incógnitas qµe las
modalidades del español me
xicano plantean, sino a establecer la metodología de po·
sibles investigaciones impor tantes se han hecho sobre
los cronistas testimoniales
desde la perspectiva histórica y literaria, y aun interpretaciones de carácter sociológico,' pero ninguna utilizando los materiales propios de la ciencia del lenguaje. Las ediciones mismas

L

de los textos publicados sobre el siglo XVI obedecen a
criterios de popularización
que desvirtúan, muchas veces, el testimonio propiamente lingüístico. La lingüística
es forma, la semática contenido significante. Aquella ha
sido sacrificada, invariablemente, en áreas de ésta.
Tres son las tareas de mayor urgencia que señala Lope Blanch:
l. Estudio y descripción de
la lengua española que
-desde España y desde
las Antillas- llegó en el
siglo XVI a México;
II. Investigación rigurosa de
la evolución que ese sistema lingíiístico ha seguido en nuestro país
desde aquella época hasta nuestro siglo:
lli. Estudio y descripción del
estado en que se encuentra actualmente el español mexicano.
De este triple planteamiento surge, a su vez, una serie
de preguntas interes a n t e s
que apuntan hacia otras tantas posibles investigaciones:
¿Ha sido el lenguaje novohispano innovador y arcaizante?, ¿cuántas y cuáles
han sido las etapas por las
que atravesó el español en
México a lo largo de su evolución histórica?; ¿cuál fue
el nivel sociológico -y aun
sicológico- de los colonizadores originales de México?;
¿ qué modales diferenciales y
específicos existen entre la
lengua hablada (coloquial) y
la lengua escrita (literaria)
en el español mexicano de
nuestra época? apretado de
60 páginas, más los apéndi ces de un alfabeto fonético y
una bibliografía de cerca de
200 fichas.
Veamos su ejemplo interesante de las precisiones

que el libro entraña:
Frente a la fama de "Cortesanía mexicana" ya proverbial en el siglo XVI y
más acentuada en el XVII y
XVIII, se han ido levantando una serie de hechos gramaticales que tradi_c ion a!mente se atribuyen a influencia náhuatl en el castellano: 1) el sufijo eco, usual
en la formación de gentilicios (yucateco) y designador
de defectos físicos (patuleco); 2) formación altamentEt
free u e n t e de diminutivos
(ahorita -aféresis de ahora-, Jueguito) 3) empleo reflexivo de ciertos verbos (re•
gresarse); 4) uso pleonástico
de los posesivos (se dice entre "burlas veras" que el
yucateco emplea construcción tales como: su cabeza
suya de él). Afirma el maestro Lope Blanch: "Pues
bien, creo que la mayoría de
estas hipótesis no tienen fundamento alguno. . . Como ya
hemos procurado demostrar,
casi todos estos fenómenos
lingüísticos tienen su raíz en
la propia lengua castellana."
El libro es, en esencia,
una invitación al estudio de
la filología hispánica en México, y especialmente a los
estudiantes de la carrera de
Lingüística Hispánica de la
Facultad de Filosofía y Letras -a quienes está dedicado el trabajo-o--, para que se
adentren en el estudio sistemático y científico de te m a
tan apasionante y vital. AJ.
go así como el mestizaje lingüístico, base del mestizaje
cultural y consecuencia del
mestizaje biológico. Lo que
los modernos sociólogos y
antropólogos sociales han dado en llamar, proceso de
aculturación o transculturación. Así sea.

�8

VIDA UNIVERSITARIA

18 de Octubre de 1970

18 de Octubre de 1970

¿HA MUERTO LA FILOSOFIA DE HEGEL?

CENTRAL FINANCIERA, S. A., ABRE NUEVA

Por Octavio Cepeda M.
STE año el mundo filosófico celebra el bicentenario del nacimiento del creador de la
más elevada torre del idealismo metafísico de los tiempos modernos. Desde la época de Platón nadie como él
tuvo la osadía de trasponer
las alturas intemporales y
advertir en el reino de lo absoluto el valor eterno del
conocimiento filosófico. La
paloma de Kant, en la actitud suya, jamás sintió la alegría de batir las alas en una
esfera semejante tan pocas
veces afrontada.
Pero ta 1 encumbramiento
del pensamiento filosófico, al
que aspiró Hegel, no suscitó
de manera unánime una
aceptación sin lúnites. Antes
bien, produjo en algunos una
actitud de pesimismo; en
otros significó la bancarrota
de la filosofía y su descrédi•
to inminente.
En nuestros días, con la
ventaja de una perspectiva
más transparente y mucho
menos parcial que aquella
que poseyeron los críticos
del siglo XIX -aun los de
principios de esta centuriacon el auxilio de técnicas de
investigación más depuradas y perfeccionadas, la fi.
losofía hegeliana ofrece nuevas posibilidades de interpretación que permite decidir si tiene algún valor para
el moderno pensamiento, ur·
gido de iluminación, y en
qué consiste aquel contenido de proyección permanente.
Con este particular interés
Hermann Glockner, distin
guido estudioso de este pensador dedicó su atención
en El' concepto de la filosofía
hegeliana publicado en la co-

E

lección Cuadernos del Instituto de Investigaciones Filosóficas (número 17), a precisar los rasgos vivos que
constituyen su contribución
f,losófica a la historia de las
ideas contemporáneas.

tura, que el autor considera
de importancia fundamental
"destilar la esencia" de lo
que para Hegel es el concepto; es decir, su concepto del
concepto. Cómo aparece en
su .,istema filosófico, cómo
ha sido trasmitido por la tradición cómo se encuentra
,
en los' libros, para despues
aislarlo y mostrarlo en su
propia realidad. Tal ha sido
la empresa de Glockner.
Tal concepto filo s ó f i c o,
nos dice, señala a un lugar
que podría denominarse "lugar geométrico" de todos los
conceptos de la filosofía.
Con ello, considera abrir la
pqsibilidad de compr~nder
efectivamente la esencia de
Hegel ' de penetrar. la vigencia de su pensamiento y, es·
pecialmente hacerle justicia
como creador de una filosofía perenne, lo que para el
autor nunca podría alcanzarse mediante una presentación histórica.
Hermann Glockner: El concepto en la filosofía hegeliana. Colección Cuadernos
del Instituto de Investigaciones Filosóficas. (Número 17). UNAM. 1965. 122
pp.

Sin embargo, Glockner no
ha seguido aquí el método
histórico, pues su interés es
el de conquistar conocimientos filosóficos y no meramente históricos. Ha proce
elido más bien de manera
sistemática. Su objetivo, sin
ser el de obtener una estructura definitiva de las ideas
ofrece una imagen de la filosofía vista en permanente
desarrollo. Destrozar, dice, la
estructura dogmática del hegelianismo, advertir del material fragmentado qué puede utilizarEe aún, mostrar
que sus conceptos todavía
separados de su interrelación sistemática mantienen
su carácter de lo sistemático: he ahí el intento de
Glockner al presentar una
introducción no-histórica a
esta filosofía.
El título de este ensavo
llama la atención en cuanto
hace mención al "concepto'º
de la filosofía hegeliana.
Nos percatamos, por su lec-

ANUNCIESE EN

VID,A UNIVERSITARIA
TEL. 42-35-68
APDO. 484

MONTERREY, N. L.

La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar ab1er•

to con capacidad de 275Tons . po_r colada. Esto
permite mejor control de !a calida_d y mayor

uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.B6•1955 y A.S.T.M.
A-432 y A-305.
Las propiedades mecánicas garan~iz~das d.e la
varilla corrugada AR·B0, son las sIguIentes.
•
•
•
•
•

Limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 n:ii~imo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mIrnmo
Alargamiento en 20 cm : 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de traba10: 2,100 Kg./cm2
(Teoría elástica)

También fabricamos variltil corrugada F·3000
con límite de fluencia de 3,000 Kg./cm 2,

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.
VARILLA

CORRUGADA
AL TA RESISTENCIA

VIDA UNIVERSITARIA

SUCURSAL, EN GUADALAJARA, JALISCO

9
TEMAS SOCIOLOGICOS

IDEA DE LA SOCIEDAD
SEGUN JORGE SIMMEL
Lic. Genaro Salinas Quiroga

E

Este profesor alemán desarrolló con ideas originales la
tesis del "perspectivismo", considerando como decisivo y determinante para los mundos de la cultura, de la historia y
aún de la naturaleza, el tipo de ciencia o de hombre que se
sitúa frente a ellos.

CANCION JUNTO AL ABISMO
Por Juan Cervera

Se considera a Simmel como el creador en Alemanía do
la Sociología formal, que limita su investigación a la forma
de los fenómenos sociales. Su obra fundamental "Sociología"
contiene más que un sistema, una serie de estudios muy interesantes sobre fenómenos particulares en la vida social,
como supraordinación y subordinación, la cantidad en los
grupos sociales la autocomunicación de los grupos, el cruce
de los círculos sociales, el espacio y la sociedad, la sociedad
secreta, etc.

e

ANCION junto al abismo", de Ernesto
Rangel Domene, es uno, de tantos li~ritos
de versos como aparecen hoy, que edita el
Fondo de Cultw!a Económica en su colección Tezontle. Desgraciadamente este es un libro más,
uno de esos libros que, aparte del autor, muy pocos vuelven a leer. Tiene algunos aislados aciertos
y las ideas del autor no son malas, pero poesía es
otra cosa. Estos versos, y no versos, de Domene,
no obtsante ser el autor joven, huelen a época requetepasada. Hay, sin embargo un poeta en este
hombre aunque necesita limpiar su idioma de "besos y n:aravillas" entre otras hojarascas. Sobran
'
' das
demasiados "hechizos
y encantos" , demas1a
"frondas y embrujos", demasiadas "perlas y cabellos". Domone debería saber que se puede hacer poesía amorosa sin emplear esos recursos
fuera de hora y de puerta. Hay alma en Domene,
pero lleva demasiada broza en las alas. Nos extraña mucho lo que se dice en la solapa -aunque
ahora la solapa, y hacen muy bien, la escriben los
mismos autores-: "En un lenguaje de bien logradas metáforas ('Qué maravilla de sueño' 'El sol y
las demás sonrisas', 'Tu cabello que es el viento',
"Tu juvei,tud vino y ambrosía'. Estas son algunas,
para ejemplo del lector), donde la emoción se expresa en un marco de intimidad sostenida, el autor cala -¿cala?- en los temas eternos de la
poesía -¿de qué poesía?-". No; no hay tales metáforas aunque haya "con más colores que la suave ros~" y "donde· crepita la hoguera loca".
Desconocemos los otros libros del autor, tales
como "Los ríos del polvo", "El suplicio del agua",
éste último según se dice en la solapa le valió nada menos ¿ue la beca del Centro Mexicano de Escritores. Si fue así, tal vez, tuviera un tono más
alto que el que aquí reseñamos. Este, en realidad,
es un desacierto, un libro que le dará muy poca
gloria al autor y sí lo desprestigiará entre los que
todavía leemos poesía.
En la colección Tezontle, donde al parecer se
quiere defender la poesía. se están publicando ya
muchos libros de-' calidad dudosa y nosotros creemos que deberían ser más exigentes a la hora de
seleccionar sus originales. Es una verdadera lástima gastar papel y tinta sin ton ni son y por el
sólo gusto de halagar a un autor. La poesía es una
cosa muy seria y muy difícil, y no cualquiera, por
el hecho de poner la prosa, la mala prosa en rodajas, es ya un poeta. Hoy son muchos los que están poniendo la prosa en rodaja y es hora de darles el alto. Ernesto Rangel Domene hace también
sus sonetos pero son francamente malos y tamb:én rima ~lgunos de sus versos. Así nos díce en
rima "A la orilla del agua / la niña / se baña".
¿Qué les parece? ¿Lo seleccionamos para el Premio Nóbel? Con este libro a veces uno siente ganas de reír. Yo no me las he aguantado. Sé que decir la verdad sobre algo y alguien, hoy como ayer,
es echarse un enemigo. Da pena. Pero aunque nos
echemos un enemigo hay que decir de vez en cuando la verdad. Y esta "Canción junto al abismo" no
estaría mal que se nos fuera por el abismo abajo
cuanto antes y decimos esto por puro amor a la
poesía y porque sabemos que hay por ah_í auténticos poetas jóvenes que no encuentran editor.. Tezontle debería buscar a esos poetas y no publicar,
así porque sí lo primero que les llega, o le reco•
miendan. Entre los poetas jóvenes que nosotros le
recomendaríamos están: Xorge del Campo, Antonio Leal Colín Cácerez Carenzo, Jesusluis Benítez y aliunos ¿tros que andan por ahí buscando
desesperadamente editor sin encontrarlo.

STE artículo tiene por objeto dar a conocer la idea de
la sociedad según Jorge Simmel, ( 1858-1918), uno de
los grandes sociólogos de nuestro siglo.

CEREMONIA OFICIAL.-El Lic. Don Carlos Prieto, hace uso de la palabra para agradecer la presencia del Gobernador de Jalisco, Lic. Fra~cisco Medina Ascencio en la Inauguración de la Sucursal de Central Financiera, S. A. en la Perla Tapatía. En la gráfica Don Abe! Cortés, Don
Osear Ortiz S., el Gobernador del Estado de Jalisco y Don Manuel L. Barragán. Esta ceremonia tuvo lugar el día 25 de septiembre y fue un acontecimiento en la vida bancaria y comercial de esa urbe.

Según Simmel, la sociedad existe donde dos O más individuos entran en acción recíproca. La Sociología debe ocuparse de estas actividades recíprocas, estas formas o maneras de vida social, haciendo a un lado el objeto o fondo de
las mismas. A él se debe la comparación de la Sociología con
la Geometría. Al geómetra le interesa únicamente las formas, las lineas de una figura y espacio que se constituye con
las mismas, prescindiendo de todos los aspectos reales o de
contenido de un cuerpo, que no niega, pero que no le interesa. Un triángulo o una esfera pueden ser de muy distintos
tamaños, colores o materiales, pero eso carece de importancia ante los ojos del geómetra.

La materia o contenido puede radicar en una tendencia,
ya sea erótica, religiosa, económica y jurídica o de otra naturaleza o bien en una finalidad concreta, por ejemplo de
defensa, de enseñanza, de justicia, de servicio socíal o sea
que puede consistir en todo aquello que los individuos son
capaces de originar con su conducta sobre otros así como la
recepción de estas inflencias.

¡

Hay en la vida del hombre una red inmema de interacciones, que varían profundamente, desde una unión efímera de dar un paseo con una muchacha, hasta contraer matrimonio con ella, que es una institución permanente y que
la religión ha elevado hasta la categoría de sacramento; desde una relación accidental de amistad con una persona, hasta la familia, que es una institución duradera y milenaria;
desde pertenecer a una agrupación transitoria o formar par,
te de una simple multitud que asista a un espectáculo público
hasta pertenecer al Estado,del cual no podemos evadirnos;
desde ser vecino en un cuarto del hotel hasta la unión ei;trecha que significan los gremios medioevales o las poderosas
agrupaciones obreras o sindicales de nuestra época,
Cada ser humano es un centro inagotable de relaciones
en la vida de los demás que nos puede producir interés, desagrado o indiferencia; que puede tener efectos posi.tivos o
negativos en nuestra conducta; que nos puede producir emociones o pensamientos favorables o desfavorables. Para usar
una metáfora de orden físico, el hombre es un dinamo constante.

~~1

~u·iiHifJMM•1UiMii!-H•ii
la. Ahorra en tiempo de instalación
2a. Ahorro en materiales de calafateo:
plomo, estopa alquitranada, co~bus·
tibie para licuar plomo y ademas ma·
no de obra.
3a. Ahorro en espesor de muros, porque
se elimina la campana intermedia
ctfando se usan tubos de 1.5 metros.
4a. Más segura en bajadas pluviales ex·
teriores e interiores.
Además las que seguramente usted
encontrará por sus c9nocimientos Y
experiencia.

DIAMETROS:
5Ci m:in.(2"), 100 m.m. (4")
150 m.m. (6"),200 m.m. (8")
y 250 m.m. (10").

TALLERES
INDUSTRIALES,
S.A.
Félix U. Gómez 2120 Nte.
Apdo. 31 Tel. 42-12-95
Monterrey, N.L., México.

Según los sociólogos formalistas, así como en la Matemática se puede trabajar con los números y en el Alg_ebra
con los símbolos, así también, con todo olvido de las situaciones concretas o vitales a que corresponden, se pueden estudiar los procesos sociales como simples relaciones de interacción humana.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

18 de Octubre de 1970

PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE

,,

1

VICTORIA DEL CRISTIANISMO ...
(VIENE DE LA PAGINA ll

c1on de una institución, la "muerte" del
helenismo sería un caso de suicidio, no
de asesinato", afirma Arnold J. Toynbee.
El helenismo ya había muerto antes de
que el cristianismo se hubiera convertido
en la religión oficial del estado-mundo helénico. Los helenos, una vez realizada la
revolución económica producida en el siglo IV a. de C., no fueron capaces de lograr la unidad politica que les exigían las
nuevas circunstancias. Las guerras internacionales y civiles que devast\aron el
mundo helénico constituyeron la némesis
de ese fracaso. Aunque Augusto haya
restablecido la paz y el orden, las heridas
que el helenismo ya se había producido
eran mortales. El paliativo mostró su ineficacia cuando el mundo helénico volvió
a caer en la anarquía en el Sigulo m de
la era cristiana El debilitamiento de la voluntad de vivir que tenía la sociedad helénica se puso de manifiesto en su incapacidad de combatir el cristianismo, Los
estados-ciudades idolizados cayeron ante el
culto de la nueva religión misionera. La
contraiglesia de Juliano murió con él. Lo~
intentos del fanático emperador Teodosio,
contra
jgle¡sia cristiana resultaron in•
fructuosos, En una polémica con San Ambrosio, Símaco formuló el espíritu del helenismo; "tiene que haber más de una manera de llegar al corazón del gran misterio
del universo". Toynbee comenta con inaudita precipitación: "Este desafío al espíritu
judaico de la intolerancia y de la exclusividad, propia del cristianismo, quedó sin

'ª

ANUNCIES E

respuesta hasta hoy". (Ibid,, pág. 245) .
Porque en el camino del hombre hacia sus
fines no hay equiparación posible entre el
derecho a la verdad y al error, no se puede tomar -como se ha hecho frecuentemente-- la llamada "libertad de conciencia" como el derecho a crear lo que se nos
antoje. ,La libe~ad absoluta de ijeligión
sería ya no sólo la facultad de ser maho•
metano o católico, sino la facultad de profesar una religión como la chichimeca o
la azteca que ordenara los sacrificios humanos. Cosa diversa es el hecho de qu,•
no cabe la presión material sobre el entendimiento para hacer entrar a la fuerza una
religión determinada. Tolerancia n 0 es indiferencia hacia la verdad o el error, sino
prudencia y benignidad. Dios es amor y el
amor no se impone: se conquista por vías
espirituales. La verdad no se puede negar
y el relativismo filosófico es el derecho al
suicidio intelectual y moral. A Dios no le
pueden ser indiferentes los caminos para
llegar a El. :El cristianismo -dejando
aparte el que sea religión revelada- tiene
sus razones de credibilidad al alcance de
todo hombre.
El Renacimiento es una erupción helenística inusitadamente violenta. El helenismo conserva, en nuestra civilización cristiana y occidental, un latente destello de
vida que repetidamente se ha inflamado
en franca llama después de su letargo secular. De nosotros depende exorcisar el
homocentrismo y la idolatría del estadociudad
·

EN

VID A UNIVERSITARIA
APARTADO 484, MONTERREY, N. L.

LOTERIA NACIONAL
SUCURSAL MONTERREY
Tres Oportunidades por Semana

SUIJTII
•
••
••

••

Lunes: $3'750,000.00

Con 1 Serie
Entero $375.00
Fracción $15.00

Miércoles: $1 '250,000.00

Con 2 Series
Entero $125.00
Fracción $5.00

Viernes: $2'500,000.00

Con 1 Serle
Entero $250.00
Fracción $10.00

Además un SORTEO EXTRA
Cada Mes de $6'250,000.00
Compre su billete en Zaragoza 824 Sur
o pídalo a los teléfonos 43-00-88 y 43-06-10.

CELEBRANDO 200 ANOS DE HABER SIDO ESTABLECIDA
LO INVITA A PARTICIPAR EN SUS SORTEOS TODO,S
ELLOS SUMAMENTE ATRACTIVOS Y MUY INTERESANTES

CUESTIONES DE ETICA 1
Por Humberto Martínez G.
2

N el principio estaba la filosofía y su imperio se extendía a todos los campos del saber humano. Desde
luego, en el verdadero principio estaba tal vez el caos;
más certeramente el mito, la magia y la r~ón. Sin embargo, nuestro principio quiere comenzar en la Grecia clásica
La filosofía abarcaba tanto la filosofía natural como la moral.
Todavía Newton llamó a su obra Principios matemáticos do
filosofía natural. Pero ya en esa época un nuevo saber co.
menzó su carrera que reinaría triunfante hasta nuestros
dias: el saber científico. Desde entonces, la llamada filosófia
natural se convirtió en la ciencia natural. La filosofía en esta
época sufre una gran crisis y le es robada la mitad de las
disciplinas, de tal suerte que su ámbito se redujo a la porción
llamada "filosofía moral". Con todo, Kant vino a salvar a la
filosofr,a como saber principal al hacerla filosofía trascendental, delimitando su campo de acción no tanto al conocimiento del mundo, sino a los fundamentos lógicos de ese conocimiento. Su objeto de estudio debería ser, así, el conocimiento mismo de las disciplinas de la nueva ciencia natural.
En nuestros días, grandes partes de lo que hace cien años
se llamaba filosofía moral han evolucionado hasta convertirse ,en las llamadas ciencias sociales y humanidades, Asi
pues, hablando en un sentido estricto, sólo la metafisica, la
ética, la estética, la lógica y la epistemología han permanecido dentro del campo de lo que propiamente llamamos filo.
sofía.
La ética, entonces, permanece dentro del terreno de la
filosofía. El intento de definirla y de esclarecer su significado correspondería a un nivel superior, esto es, a una metaética o una filosofía de la ética. Como los primeros capítulos
de los textos de ética definen por lo regular el término "ética", éstos resultan así metaética. Muchos de estos textos comienzan con las siguientes afirmaciones: "La ética es la teoría de la conducta humana", "la ética es la disciplina de lo
bueno", o 'la doctrina de la elección moral", etc.
La cuestión es saber si estas afirmaciones definen a )¡a
ética y en que sentido, y, si estas son tales, saber por qué no~
encontramos con diferentes significados en las afirmaciones
para un mismo término.
En primer Iug;ar, el término "ética" puede ser definido
como cualquier término en dos sentidos: el comprehensivo y
el extensivo. Esto es Lógica. Ahora bien, el término ética como es definido por las afirmaciones de arriba, está definido
en el sentido comprehensivo por el género y las diferencias.
Esto es, se define a la ética por su asunto, el cual sirve como.
la diferencia del género, "teoría", "disciplina", "doctrina",
etc. Sin embargo, ante esta definición se nos presentan algu•
nos problemas:
l. Dado que hay tantas filosofias éticas diferentes, cada
una de las cuales utiliza una diferencia diferente, resuka dificil si no imposible, saber cuál es la diferencia de la ética y, por tanto, cuál "ética" es la ética. Al
parecer, una teoría ética resulta tan "buena" como
cualquier otra, pero nadie especifica cuál es ese su ser
"bueno".
2. El problema de qué hay que entender por ética no
tiene solución si se trata de resolverlo con respecto a
a su asunto. "La bondad", "lo bueno", "la conducta
humana", "la utilidad", "el placer", "la elección", "la
voluntad" y muchas otras definiciones de su asunto
han sido propuestas. Pero quienes definen a la ética
de esta manera no saben cómo justificar su selección
ni cómo definir lo que han seleccionado. Pues decir
que el asunto de la ética es, digamos, "el placer", presupone, primero, una justificación de por qué "el placer" ha sido escogido como el término ético fundamental, en lugar digamos de lo "bueno" o de "la elección"; y, en segundo lugar, presupone una definición
de "el placer" que lo delimite claramente en oposición
a todos los otros términos fundamentales que han sido escogidos y se siguen escogiendo como las diferencias de la ética.
La definición comprehensiva de la ética resulta pues insatisfactoria. El otro camino que queda es el extensivo y llamar "ética" a los escritos con ese nombre de los filósofos
desde Platón a Nicolai Hartmann. Esta última definición resultaría ser cierta, pero muy poco vendría a decirnos sobre
qué sea la ética, resultando también insatisfactoria.
Este solo ejemplo nos podría hacer ver el por qué de
nuestra situación de desequilibrio moral y de la falta de
standards precisos y universalmente aceptables para la vida
moral. Hay muchas éticas y así confusión, de tal suerte que
esta vida se encuentra tan confusa como ellas, El gran trabajo de precisión científica tiene todavía que hacerse en
ética.

E

18 de Octubre de 1970

VIDA UNIVERSITARIA

ll

ANTECEDENTES HISTORICISTAS EN.
(VIENE DE LA PAGINA 4)

Calcúlese ahora el alcance de estas palabras en el espíritu de hombres que ansiaban su libertad.
Luz y Caballero había estado en Europa, en ésta había conocido las escuelas más
de moda, como lo fue el idealismo alemán. Pero no se dejó arrebatar por su novedad: todo lo contrario, lo analiza poniéndolo en relación con la realidad de su pa,
tria, con las circunstancias que eran propias de ésta, para concluir con un juicio
negativo para tal filosofía. Esta no era apta
para su patria, pese a su gran autoridad en
Europa, "Nadie mejor que yo -dice- podía a mansalva haber recogido mies abundantes de Alemania, y aún haberme dado
importancia con introducir en el país el
"idealismo" de esa nación a quien idolatro, pero he considerado en conciencia .. .
que podía muy bien dañar que beneficiar
a "Nuestro Suelo". Palabras que son una
lección para quienes, olvidando las necesidades de su realidad, sólo atienden a la
pequeña vanidad del enterado en la últi,
ma novedad filosófica, desvirtuando así la
verdadera función de la filosofía.
Por el año de 1839 el eclesiástico de
Víctor Cousin empezó a estar de moda en
la isla de Cuba. Inmediatamente Luz y Caballero, habiendo hecho el balance de lo
que esta doctrina podría significar para la
realidad cubana, No podía permanecer callado ante una doctrina filosófica de acuerdo con la cual la historia es el gobierno
visible de Dios, razón por la cual todo está
donde debe estar, todo está bien puesto. Si
se aceptase tal cosa, no quedaría al cubano
otro camino que la conformidad: la aceptación de la arbitrariedad y de la esclavitud, Decía Luz y Caballero: "las consecuencias prácticas que semejante sistema filosófico había de producir, tendrían que ser
nec~ariamente perniciosas para el '¡lrogreso politico del mundo, y muy especialmente de la isla de Cuba, donde con la
existencia de la esclavitud y con sus instituciones políticas tan excesivamente ul-

traconservadoras y reaccionarias, la acción
enervante del eclecticismo como sistema
había de ser sentida con más fuerza."
Al impugnar públicamente a Cousin no
pretendía realizar un alarde de presunción
sino de "Patriotismo". "Mal podría yo haber emprendido... tarea de simple aclarador -que nuestro autor-... otro ha sido
el motivo...: un sentimiento de patriotismo
es el que ha precedido a la empresa". Ni
"expresión de orgullo respecto a mis pobres fuerzas, ni menosprecio respecto de
Mr. Cousin. Aquí no hay más que la ingenua manifestación de una alma candorosa
que no sabe ni quiere disfrazar la verdad;
aun cuando sea para su daño". "Para decidirme a acometer con la enojosa empresa de reali7.ar una refutación tan circuns•
tancial ... todo sentimiento cede en mí a la
necesidad de nuestro suelo". El eclecticismo de Cousin no fue, para Luz y Caballero, otra cosa que negocio de política disfrazado de filosofía. "Ya tiene la juventud
su curso completo de sofisteria, per0 tampoco le faltará el suficiente de esgrima nacional". Muy de intento, y con una idea
esencialmente patriótica, he adoptado formas severas . . . y es la de descreditar de
todos puntos esas perniciosas doctrinas para nuestra apreciable juventud".
En la mente del maestro cubano estaba
ya la idea de que en un futuro no lejano
la juventud alcanzara su independencia,
no sólo política, sino también mental, esto
es, cultural. Quería que sacudiera toda clase de yugos, especialmente los ideológicos,
los doctrinarios, para que un día formase
su propia doctrina, su propia filosofía la
de su realidad, la de su suelo.Verdadera
filosofía, sería aquella que atendiese a las
necesidades de la realidad, la que tratase de
resolver sus problemas. Decía Luz y Caballero: "Es mi ánimo que la juventud vaya
sacudiendo de veras el yugo de la autoridad literaria, pues sin este paso previo no
hay esperanza de establecer y aclimatar
una escuela verdaderamente filosófica en
nuestro suelo idolatrado".

CEREMONIA DE GRADUACION
DE EGRESADOS DE, LA PREPA 1
N ceremonia que se
efectuó el día 17 de
este mes, los alumnos
egresados de la Preparatoria Número Uno de la Universidad de Nuevo León recibieron sus diplomas de terminación de estudios de ba chilleres. En el mismo acto,
se entregaron diplomas al
maestro más distinguido, al
mejor catedrático, al mejor
empleado administrativo y al
mejor trabajador de intendencia.
La entrega de diplomas de
los egresados de bachilleres
se realizó en el Aula Magna de la UNL a partir de las
19:00 horas y fue padrino de
la generación, el licenciado
Manir González Martos, Jefe del Departamento Escolar
y de Archivo de la Universidad de Nuevo León.
Durante el acto, además
de entregarse las constancias por la terminación de
estudios de preparatoria, se
entregaron diplomas de honor a los jóvenes que resultaron con las más altas calificaciones en cada bachillerato.
Asimismo, se entregó diploma al profesor Ricardo

E

Covarrubias, por haber sido
designado como el Maestr0
más distinguido de esa Preparatoria. Hubo también diploma para la profesora Josefina Minerva Nava de Vega, por la mejor catedrática.
Por haber sido designado
el mejor empleado administrativo recibió diploma el
profesor Alfonso Rangel Rodríguez y finalmente se en
tregó diploma al señor Antonio Madrid Ochoa, por el
mejor trabajador de intendencia de la Preparatoria
Número Uno.
Lo anterior info r m a r o n
Ernesto Carrillo y Carlos
Mata, Presidente y Consejero de la Sociedad de Alumnos. Después de esa ceremo ·
nia, hubo una cena-baile en
el Club Internacional.

Suscríbase a

VIDA
UN·IVERSITARIA

Mesa Redonda
en Enfermería
L día 8 del presente
mes se efectuó en la
Facultad de Enfermería de la Universidad de
Nuevo León, una mesa redonda sobre los temas "Demografía y Desarrollo" y
"Paternidad Responsable".

E

La mesa redonda estuvo
dirigida a las enfermeras
que asisten al curso de materno-infantil que a nivel de
post-graduado imparte desde
hace cuatro semanas la Facultad de Enfermería.
Participaron en la mesa
redonda el economista, licenciado Ernesto Bolaños; el
doctor Alfredo Piñeyro, el
Padre Jesuita Francisco Ramos; el Pastor B a u ti s t a
Isaías Rodríguez y el abogado José Fernández Qu_iroga.
Los profesionistas que participarán en esta mesa redonda, analizaron y expuisieron sus puntos de vista sobre la demografía y el desarrollo, y la paternidad responsable, desde los aspectos
médicos, legal y religioso.

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S. A.
Institución Financiera y Fiduciaria

•
Monterrey, N. l.
f-lCJ,\f¡J2fS t IDEAS
()€ J.JlJfSTl&gt;.O TIEMPO

1-

TOt,jJO CA~T~O lé

1-1id ~
Ersida"
.,mdo

UNivGrsitari

IVO,

Vél2S
POLI
pu

AL

L f'OD,~ ~ tL Dl&gt;liOO
4 LDS
~º~~- y ú006~NJ.}JféS, ~. l.)IJA 1/ü &lt;j&lt;Jé
D15POIJélJ Dé #180&gt;, S€
C◊R~Ol-!Pé~

vlDAIJ Dé 50\ OIILI·
GACIO•.S 1)( s.1&lt;111,~ 4
€$A~ /IJWi/JSAS W.&lt;¡0Rl4S q&gt;í TOWIA V,\JéJJ OJ ABSOLUTO
l)ESAMPAeD. 4-C,L,

DONATIVOS DE REVISTAS
A LA UNIVERSIDAD DE N. L.
A Universidad de Nuevo León recibió un donativo consistente en
un lote importante de revistas, que entregó el Director
de la Alianza Francesa de
Monterrey, señor Guy Maraval.
Las revistas que entregó
la Alianza Francesa, formaron parte de una exposición
presentada hace algunos meses, cuando se realizó en esta ciudad la Semana Cultural Francesa, organizada por
el Departamento de Extensión Universitaria de la UNL
y la Embajada de Francia en
México.
El DEU informó que la co-

lección de revistas francesas
fueron publicadas por edito'.
riales francesas y versan sobre literatura, filosofía, medicina, ciencias sociales, ar,
te, teatro, danza, cine y otras
disciplinas.
La entrega estuvo a cargo
del señor Maraval, director
de la Alianza Francesa, al
Jefe del Departamento de
Extensión Universitaria, profesor Rolando Guzmán Flores. El acto se efectuó en la
Facultad de Filosofía y Letras.
Se informó que el lote de
revistas será entregado a las
bibliotecas de Filosofía y Letras y de Medicina.

L

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND

y
"SIDERURGICO"
Ave. Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 14
Teléfono 75-72-50
MONTERREY, N. L.
MEXICO

�12

VIDA UNIVERSITARIA

18 de Octubre de 1970

DICTA CONFERENCIA SOBRE
LA INDIA EN LA UNI DE N. L.
A India, un país con
537 millones de habitantes y miles de templos y tradiciones hermosas
y exóticas, se apega aún a
sus sacrificios, ritos y penitencias, aunque al mismo
tiempo, avanza cultural y
científicamente en un nuevo
proceso histórico que lleve a
ese país a participar en el
avance de la tecnología moderna.

L

&amp; un país, que desde
tiempo inmemorial, ha sufri do invasiones del exterior.
pero invasiones que además
de caos y destrucción, lle varan creación de templos y
monumentos, cultura y tradiciones que convierten al
pueblo hindú, además del
conglomerado con más avance espiritual, en uno de lo~
más preocupados por su desarrollo cultural y científico
para aliviar los grandes problemas que padece esta na

El Patronato del Concurso Literario Cervantes,
Con sede en el INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES
DE MONTERREY y bajo el patrocinio del SR. LIC. DON CARLOS PRIETO,
convoca al

SEPTIMO CONCURSO LITERARIO CERVANTES
Que habrá de celebrarse en Monterrey, N. L., el día 23 de Abril de 1971
de acuerdo con las si~uientes

B

A

s

E

s

1.-CATEGORIAS.

@•
. . gusta másl
J11
a

a.-CategorÍ¡l General. Podrán Concursar en esta categoría todas las personas de nacionalidad mexicana y extranjeros con residencia en México mayor de 5 años.
b.-Categoría Estudiantil. Podrán concursar en esta categoría los estudiantes de enseñanza secundaria o preparatoria. Se admiten en esta categoría los estudiantes de
nacionalidad mexicana y los extranjeros que estén cursando estudios en México.
Podrá participar en el Concurso únicamente un trabajo por cada escuela secundaria
o preparatoria, debiendo ser remitido a través del Director correspondiente, Los
concursantes de esta categoría deberán tener 18 años de edad como máximo, en la
fecha en que se envíe el trabajo al Concurso.
!1.-PREMIOS:

A.-Premios de la Categoría General.
Premio Monterrey .... .... .... $30,000.00
2o. Premio .... .... .... .... .... .... $10.000.00

ción.

El Sacerdote Jesuita,
Francisco Luis Benac, habló a los estudiantes de la
Facultad de Arquite c t u r a.
sobre "La Cultura India", en
una charla de más de dos
horas en la cual nw11eroso
grupo de jóvenes escucharon
la historia, sufrimientos, trá

R.- Premio de la Categoría Estudiantil.
ler. Premio
.... .... .... .... $6,000.00
2o. Premio .... ....
.... $4.000.00
3er. Premio .... .... .... .... .... .... $2,000.00
ID.-TRABAJOS:

a.-Se admitirá al Concurso cualquier trabajo de investigación o de crítica sobre:
1.-Cervantes y su obra.

diciones, metas y rnisticisnw

del pueblo hindú. La confe
rencia se llevó a efecto el
pasado 7 de este mes.

CONVOCATORIA

2.-Corrientes literarias y autores hispanoamericanos,
Francisco Luis Benac S.J.

EN EL ESTADIO UNIVERSITARIO
SU ANUNCIO VENDERA MAS.
PIDA INFORMES AL TEL. 42-35-68
MONTERREY, NUEVO LEON

l'k!/11,
DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR L. ; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; Fotografía: ALVARO R I OS
LEOS.-S,manario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Uni11erJitario de Nuevo León.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de
la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951.
Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva
respo~sabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión
de fondos deberá hacme precisamente a VIDA UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Llnotipogr:lficos de Siste"!as y
Servicios Técnicos, S. A., en ·lo calle de Matamoros 311 Onente,
en Monterrey, N. L., México.

3.-La Lengua Castellana,
h.-Los trabajos que sean enviados para concursar en la categoría General deberán tener una extensión mínima de 50 cuartillas, escritos en máquina y a doble espacio;
la extensión máxima no será limitada. Deberán además incluir índice y bibliografía. Deberá enviarse al Concurso un original y dos copias de los trabajos, Los trabajos de la Categoría General deberán ser firmados con un seudónimo; se deberá
anexar un sobre sellado que tenga en su exterior el seudónimo del concursante · y
que incluya en su interior la identidad del mismo.
c.-Para la Categoría Estudiantil no habrá limitaciones ni mínima ni máxima respecto
a la extensión de los trabajos presentados. Los trahajos en la Categoría Estudiantil
deberán enviarse escritos en máquina, dAble espacio, en original y dos copias; los
concursantes de esta categoría no usarán seudónimo. Deberá adjuntarse también
acta de nacimiento.
d.- Los trabajos de ambas categorías deberán ser inéditos,
e.-Los trabajos deberán ser remitidos a:
Concurso Literario Cervantes
Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey
Sucursal de Correos "J"
Monterrey, N. L.
antes del 6 de enero de 1971.
f.-Los trabajos no premiados sólo serán devueltos a solicitud expresa de los concursantes, conservándose el anonimato de los de la Categoría General. Los trabajos no
premiados que no fueren reclamados serán destruidos 3 meses después de efectuado el Concurso.
g.-La decisión del Jurado será dada a conocer el 23 de marzo de 1971, directamente
a los triunfadores y al público en general a través de la prensa.
h.-Los triunfadores del Concurso conservarán la propiedad literaria de sus trabajos,
reservándose el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey únicamente el derecho de publicar los trabajos premiados, una sola vez, en su totalidad o en partes, en revistas o en ediciones del 1.T.E.S.M:
IV.-JURADO

El Jurado que habrá de otorg¡ir los premios estará constituido por tres personas
designadas por el Patronato del Concurso Literario Cervantes.
V.-Entrega de PREMIOS:
Los Premios serán entregados en Monterrey, el día 23 de Abril de 1971,

El Patronato del Concurso Literario Cervantes

0

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436767">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436769">
            <text>1970</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436770">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436771">
            <text>1021</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436772">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436773">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436774">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="436790">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436768">
              <text>Vida Universitaria, 1970, Año 19, No 1021, Octubre 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436775">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436776">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436777">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436778">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436779">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436780">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="436781">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436782">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436783">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436784">
              <text>18/10/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436785">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436786">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436787">
              <text>2013794</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436788">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436789">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436791">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436792">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="436793">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="31173">
      <name>Impresionismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="5262">
      <name>Modernismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="13828">
      <name>Octavio Paz</name>
    </tag>
    <tag tagId="9517">
      <name>Renacimiento</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
