https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15813/VIDA_UNIVERSITARIA_1971._No._1033-10344._Enero._0002013807.ocr.pdf a8e6a111829bdf42a1e74f8347e7efae PDF Text Text ENTR EGA EL PATRONATO PREMIOS DEL SORTEO 1 BODAS DE ORO DE DE NAVIDAD. EL PLAZO VENCERA EN ENERO 22 DON MANUEL L. BARRAGAN Y E DOÑA MARIA V. DE BARRAGAN L Patronato Universitario de Nuevo León, inició el lunes 4 de Enero la entrega de los premios del Sorteo de Navidad del día 23 de Diciembre, conforme las disposiciones de la Secretaría de Gobernación, que autoriza la celebración de los sorteos de la Siembra Cultural. Todos los premios que no sean recogidos ni reclamados dentro del término que vence el día 22 de Enero, serán entregados a la misma Secretaría de Gobernación. El primer premio del Sorteo de Navidad, la residencia de la Colonia del Valle, dotada con automóvil Rambler Classic de lujo, fue para el No. 36782 obtenido por la Sra. Esperanza Montemayor de Cantisani, quien junto con su esposo el Dr. Humberto Cantisani y su hija la Srita. María Esperanza Cantisani recibió el premio de parte' del C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente en funciones del Patronato Universitario y de Don Humberto Solano. Para la pequeña Teresa Guadalnpe Vielma, fue el se- gundo premio, una residencia en la Colonia Las Cumbres, quien acompañada de sus padres recibió este premio de parte del señor Solano, representando al Patronato Universitario. El boleto agraciado fue el 4247. El tercer premio lo obtuvo la señora Ninfa F. de Recio con domicilio en Tampico, una casa en el Fraccionamiento Bernardo Reyes, con el boleto 65589. Así dentro de la programación de premios de este Sorteo de Navidad de la Siembra Cultural, resultaron con premios las terminaciones de los tres primeros premios; la 82 con 700 vajillas Lenox para seis personas; la 47 con 700 juegos de cuchillería de acero inoxidable para seis personal; y la 89 con 700 baterías de aluminio Vasconia para seis personas. Dentro de la conducta y norma del Patronato Universitario en todos los Sorteos programados, se avisa por teléfono, telégrafo y carta, a todos los tenedores de boletos premiados, para que se presenten a recoger sus premios, mismos que de no ha- cerios en el plazo que vence le día 22 del presente, no tendrán derecho a ello posteriormente. La presentación del boleto premiado es indispensable para recoger los premios. Al presente la mayoría de los premios ha sido entregada. 150,000 Para el Instituto Univ. de Cardiología L C.P. Don Ramón Cárdenos Coronado Presidente en funciones del Patronato Universitario de Nuevo León, entregó a nombre del organismo, lo cantidad de 150,000 pesos poro lo cOntinuoeión de las obras del lns• tituto Universitario de Cardiología, que se ubica en lo Avenida Gonzalitos en lo que se conoce como sector médico de lo Univenidod de E Nuevo León. Recibió esto aportación el C.P. Francisco Garza Ponce que funge como tesorero del comité que preside Don Luis Elizondo y el Dr. Enrique Q. Livos, siendo esta aportación lo que corresponde al sorteo de Navidad de lo Siembra Cultural. Se informó además que los obros van adelantadas, en lo que constituye el edificio propio. JUBILEO DE ORO.-En la celebración de los 50 años matrimoniales de Don Manuel L. Barragán y Doña María Villarreal de Barragán fueron acompañados de sus hijos C.P. Miguel Carlos Barragán y Ana María Lozano de Barragán, Manuel L. Barragán y Rosalía Morales de Barragán, Maria Guadalupe Barragán de González y su esposo el señor Luis Lauro González, Dr. Rodrigo F. Barragán, Ing. Fernando Barragán, Laura Barragán de Elizondo y sn esposo el Lic. Eduardo A. Elizondo, Dr. Javier L. Barragán y Rosalía Treviño de Barragán, Arq. Eduardo Barragán y Magda Cristina Garza de Barragán, así como sus nietos. CON UNA SOLEMNE Misa de Gracias, por sus 50 años Matrimoniales, Don Manuel L. Barragán y su Sra. Doña Moría Villorreal de Barragán, refrendaron los votos que hicieron el S de Enero de 1921, en el te"'plo de Dolores, y agradecieron las danes que Dios les ha otorgado, en ese lapso. Posterior• mente sus hijas e hijos, así como sus nueras, yemas y nietos, ofrecieron una recepción en el Luisiona, en la cual fueron acompañados por sus amistades. La Sra. Esperanza M. de Cantisani, Recibe Primer Premio PALABRAS DE DON MANUEL E N esta reunión cálida, no puedo resistir el impulso de decir unas cuantas palabras, así sea, unas cuantas frases sencillas, para agradecer a todos nstedes, en nombre de María y en el mío propio, su presencia, en este agasajo organizado por mis hijas y mis hijos, por mIS nueras y por mis yernos, para festejar el 50 Aniversario de nuestro matrimonio. LA SRA. ESPERANZA MONTEMA YOR de Cantisoni, su ~sposo el Dr. Humberto _Con~i'soni ex-Secretorio Generol de lo Universidad de Nuevo León, su hija la Sr1ta. Ma. Es~eran.zo . Conhson1 M., el C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente en Funciones del Patronato. Un1vers1tar10. y Don Humberto Solano, · de e ntrega del primer premia del Sorteo de Navidad ..de la Siembra 1Cultural, en 1a ceremonia d 1 celebrado 1970 el 23 de Diciembre, la residencia de la Colonia del Valle, lleva tamb1en auto Romb er mo e o • Sentido Deceso de D. Angelina E. de García 'Naranjo SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en 1~ Admin i1rac16n de Correos de Monterrey, N. L. el 16 de abril de 19 5 • ENERO 17 DE 1971 MONTERREY,NUEVOLEON, México• Afio XIX MORELOS 652 OTE. Nos. 1033 1034 Hace unos cuantos momentos, en el mismo recinto, en el mismo lugar, casi a la misma hora, y ante los mismos símbolos Divinos, mi esposa y yo concurrimos a refrendar el compromiso que voluntariamente adquirimos hace medio siglo de vivir juntos durante el resto de nuestras vidas; de luchar juntos, brazo con brazo, lo mismo que en las tristezas y alegrías ... lo mismo que en los días sombríos y en las auroras luminosas y esplendorosas. Cuando hace unos cuantos momentos escuchábamos la Misa Ritual de las Bodas de Oro escuchábamos los cánticos sagrados esas notas armoniosas que llenaron todos los ámbitos deÍ templo, vino a mi imaginació~ la .ese!?ª de hace medio siglo. Contemplé en aras de la nnagmac1on, los rostros y las figuras de muchos seres queridos que se nos fue. ron para siempre; contemplé predominantemente el ~ostro adorable y adorado de mi santa madre. Entonces pe~ que a ella y a mi esposa, fue que debo !ocio lo que he podido rea• !izar a lo largo de mis ya largos anos. H Ellas fueron mi sostén más fuerte, ellas descubrieron conmigo lo mismo triunfos, que las derrotas; ellas fueron mi báculo fuerte; a ellas debo a mi madre y a mi esposa, todo lo que soy, Su sepelio tuvo lugar el miércoles, 13 a las 10 de la mañana en el Panteón Francés de San Joaquín, o donde la acompañaron sus hijos, y cfemás parientes. Descanse en paz tan distinguida dama. Ante Dios, esos recuerdos emocionantes y melancólicos, la presencia aquí de unos niños que forman la parvada sagrada de la niñez; ellos son nuestras. más caras <:5peranza~. Pero aparte de ellos, están nstedes, mIS buenas amigas y lllJS buenos amigos. Tanto mi esposa como yo, les estamos profundamente agradecidos de habernos acompañado en estos momentos trascendentales para todos nosotros; les agradecemos su presencia aquí desde los hilos más íntimos de nuestros corazones. Muchas muchísimas gracias ... ONDA consternación causó en nuestra ciudad, el sentido deceso de Doña Ange• lino Elizondo, esposa que fuero del distinguido nuevoleonés el Lic. Nemesio García Naranjo¡ acaecido en la ciudad efe México, en su domicilio de Coyoacán No. 1025, el martes 12 de Enero, �2 VIDA UNIVERSITARIA 17 de Enero de 1971 17 de Enero de 1971 VIDA UNIVERSITARIA 3 OPERA, CONCIERTOS Y BALLET NOSTALGIA NAVIDENA Programa G e n e r a ·1 para 1 9 71 de la Orquesta Sinfónica Nacional e RESULTADO DEL SORTEO NUM. 439 EFECTUADO EL SABADO 9 DE ENERO DE 1971 19 CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO • $ 316,575.00 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS: GRUPO IMPORTE IV, IV-A VI Vil $ l 0,000.00 2,500.00 2,500.00 POBLACION Germán Voigt Monterrey, N. L. Soltillo, Coah. Soltillo, Coah. Josefa M. de lo Garza NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS: GRUPO IMPORTE 1 11, V, XIII, LI NOMBRE DEL SUSCRIPTOR $ 10,000.00 49,000.00 11-B 1,000.00 111 1,400.00 V-B 1,100.00 VIII 16,000.00 3,600.00 XI XIX, XX, XXV y XXX 100,000.00 8,000.00 XXI 8,000.00 XXVI XXVII 10,000.00 XLVIII 1,600.00 10,000.00 LIII 0911 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR Boudilio de lo Garza 1183 POBLACION Eisa Nohemí Hemández San Fernando, Tomps, Ramón García Nuevo La redo, Tamps. MAS $1,609.28 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS Juan V. Navorrete N. México, D. F. Evangelino Valle M. Sabinas Hidalgo, N. L. María E. A. de Orozco Moría Miromontes O. Ensenado, B. C. Cd. Guzmán, Jal. Asociación de Boy Scouts, A.. C. Monterrey, N. L. Editora de Mazotlán, S. A. Mario Domínguez C. Nolosco R. Chávez J._,ona B. Hernández Sistemas y Servicios Técnicos, S. A. Mo. Amparo Hemóndez F. Mazotlán, Sin. Tempico, Tomps. Matamoros, T amps. Son Fernando, Tamps. Monterrey, N. L. San Fernando, Tamps. CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000 NUMERO AGRACIADO: 1445 Capital XXXVII XXXVII-A XXXVIII-A, XXXIX-A, XL y XLI XL-A XLI-A XLI-B XLII-A XLII-B XLII XLIII XLVII-A XLVII L L-A Alfredo A. Solazar.- Monterrey, N. L. Alfonso Flores 5.- La Paz, B. C. Arturo Monzur C.- Monterrey, N. l. Moría A. V. de Pérez.- Cd. Obregón, Son. José de J. Orozco B.- Tuxpon, Jol. Altagrocio Sondoval.- Tolo, Jol. R,ubén Gonzó1ez.- Lo Paz, B. C. Guadalupe Gutiérrez N.- México, D. F. Victoria García R.- Tijuano, B. C. Guillermina de Torres.- rv-\.éxico, D. F. lrmo L. Mortínez S.- Cd. Juórez, Chih. Ma. de lo Luz Hernández.- Mexicoli, B. C. Gllberto M. Palomino B.- Cd. Modero, Tamps. Manuel Mendazo R.- Tompico, Tomps. Importe Premio $ 5,000.00 2.25 $10,000.00 4.50 2,894.96 281.89 5,000.00 1.19 216.42 7,500.00 18.68 10,000.00 2.28 5,000.00 5,000.00 19.83 5,789.92 563.78 10,000.00 2.38 432.84 15,000.00 37.36 20,000.00 4.56 10,000.00 10,000.00 39.66 TODAS LAS PERSONAS CUYO NOMBRE SE ANOTA EN ESTA LISTA TIENEN DERECHO AL PAGO INMEDIATO DEL PREMIO OBTENIDO. Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $102.038,274.20 DATOS ESTADISTICOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 1970 Importe de nuestras Reservas Matemáticas. .... .... .... Importe de nuestro Capital Social totalmente pagado Capitalización en Vigor .... .... .... .... .... . , .... ---Capitalización Cumplida .... ---· ........ ---- .... -·· Total de premios pogados por Sorteo ........... . MANUEL L. BARRAGAN Director General -·-· .... .... y Reservas .... .... .... .... •--· -··· .... de .... .... .. .. _. ... $209.635,470.21 13.699,789.60 Capital ---· .... 905.797,000.00 •--· ---- 109.963,000.00 102.038,274.20 IGNACIO ENRIQUE ZAMORA LOPEZ Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria. BANCO POPULAR. DE IDlflCAOON Y~AHORROS. S. A. MONTERREY- MEXICO JNSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY, N. L., MEX. ON toda antic;pación, el Departamento de Difusión Cultural d~ la Universidad, ha publicado la lista de conciertos que para la X Temporada de la Orquesta Sinfónica de la Universidad se han programado. Este conjunto ofrecerá cuarenta y seis conciertos con veintiocho prog r a m a s los que darán comienzo el de febrero y terminarán el 21 de JlOviembre de 1971. Además del titular Eduardo Mata, que tendrá a su cargo doce programas, figuran como directores invitados: Fernando Avila, Gerald Tatcher, Abe! Eisenberg, Angel Surev, Fernando Lozano, Carlos Chávez, Luis Berber, Louis Froment y Franz Paul Decker, estando por anunciarse otro más. Los solistas que actuarán con la orquesta, son: Héctor Rojas, James Stafford, Harold Martín, B e r n a r d Ringeissen, Joaquín Soriano, Walter Klein, Jorge Osario, Peter Frakl, Jerome Lowenthal, Yuri Boukof, Alexander Unisky y Gerhart Muench, pianistas; Lorenzo González (timbalero), Francisco Garduño (clarinetista) , Niños Cantores de Puebla, Osbelia Hernández (contralto), Luz Vernova, Víctor Martín y Andreas Roehn (violinistas), los violoncellistas Víctor Manuel Cortés, y Adolfo, Odnoposoff Aldo füzzardi, acordeonista; el guitarrista Narciso Y épez, además de que intervendrán varias veces el Coro de la Universidad y el Coro de la Escuela Nacional de Música. En el transcurso de la temporada se estrenarán las siguientes obras: "Música per fiatti e timpani", de Kotonski; el "Nocturno", de Martucci; "La ejecución de Stefan Razin", de Emitri Shostakoviqh; suite de ballet "Licitarsko Srce", de K. Baranovich; el "Adagio para cuerdas", de Armando Lavalle; el "Concierto para acordeón y orquesta" de Nikolai Chaikin; "Iberi~", completa, de Isaac Albéniz- "El diluvio", de Strawinsky· '"Les Bandar Log", de Kl~hlin · "Auditur", de Ge r ha r t Muench; la "Suite Provenzal", de Darius Milhaud· la "Sinfonía No. 9", de ~ton Bruckner; "Spiele", de Stockhausen, y "El poema de fuego", de Scriabin. Los conciertos que serán interpretados en el desarro. !lo de la temporada son· "Concierto para la mano quierda", de · Ravel; "Conciertos Nos. 1 y 2", para piano y orquesta", de Brahms· "C oncie . rto N o. 2" para vio-' lín y orquesta, d~ Enríquez; "Concierto No. 3", para piano y orquesta, de Rachmaninoff; "Concierto para violín y orquesta", de Jachatur:án; "Concierto para violín y orquesta", de Halffter· "Concierto en Sol Menor"' de Ravel, para piano y or'. Questa; "Concierto para cello y orquesta", de Shostakovich; "Concierto No. 24", para piano y orquesta, de Mozart; "Concierto No. 1", para piano y orquesta, de Tchaikowsky; "Concierto de Aranjuez", para guitarra y orquesta, de Rodrigo; "Concierto No. 3", para piano y orquesta, de Bartók; "Concierto No. 5", de Beethoven: "Schelomo" de Aloch; "Bachianas Brasileira No. 5", para contralto y orquesta; "Concierto No. 5", para piano y orquesta", de Prokogieff, y el "Concierto para vi olí n y orquesta", de Brahms. Adem1ás serán lpcadas obras de Bach, Schoenberg, Ned Borem, Mozart, Shostakovich, Haydn, Tchaiskowsky, Moncayo, Rachmaninoff, Malher Stravinsky RimskyKorsakoff, Prokofieff, Britten, Dvorak, Ravel, Rossini, Revueltas Copland, Berlioz, Brahms Mendelssohn, Satie, Beethoven, Debussy, Chávez, Bloch y Shostakovich. iz: Por Alicia Reyes L 27 de diciembre pasado, aniversarío de la muerte de Alfonso Reyes, la Capilla Alfonsina estuvo triste, tan solo un telegrama de recuerdo a su memoria, el del Patronato Universitario de Nuevo León. José Gaos no trajo el habítual ramo de rosas rojas, faltó el tío Alejandro. Los amigos cariñosos se han ido poco a poco y de los que quedan, muchos se han olvidado. No obstante el espíritu de Navidad y Año Nuevo visitó la Capilla. El pino brillaba con luces multicolores, las esferas rojas y blancas, la escarcha, así como la Virgen, San José y el Niño me hicieron suspirar por otras navidades. Aquellas en que Manuelita, la gran Manuelita íba y venía del comedor a la cocina, ya cuídando el pavo y las castañas; ya aderezando la ensalada o poniendo en una gran fuente de porcelana, las peladillas, los mazapanes, los turrones y frutas. Aquellas también en que abuelito convertido en San Nicolás bajaba las escaleras de su biblioteca cargado de juguetes. A las tres nietas nos temblaban las piernas y venía la hora de la alegría: ¡muñecas que abrían y cerraban los ojos, cuentos de hadas, risas y adivinanzas! En el ambiente flotaba el espíritu de Dickens con su Cántico de Navidad: -¡Feliz Navidad, tío! -gritó de pronto una alegre voz. Era la del sobrino de Scrooge, que apareció de improviso en el despacho. -¡Bah! -dijo Scrooge- ¡Tonterías! -¿La fiesta de Navidad es alguna tontería, tío? -preguntó el sobrino-. Lo dices en broma. -No, señor -contestó Scrooge-, ¿Qué motivo tienes para estar contento? Eres pobre ... -Vos sois rico. -No sé por qué he de estar contento contestó el tío-, pues vivimos en un mundo de locos como éste. ¿Sabes lo que significa Navidad? Que pronto van a vencer muchos pagos y que no por esto se tiene más dinero en la caja. Que uno es un año más viejo y no más rico de una sola hora. Si yo pudiera obrar según mi gusto, a cada imbécil que viniera deseándome feliz Navidad lo enterraría con una estaca clavada er: el corazón. Así, pues, si quieres celebrar la Navidad, vete y déjame solo. -¡Pero, tío ..• ! -exclamó el sobrino. -A ver ¿Qué beneficios te ha reportado Navidad? -&toy seguro -repuso el sobrino- de que me ha proporcionado algunos. A~arte de la veneración hacia el sagrado caracter de la fiesta y su origen, he de reconocer que es un día agradable, que mueve a la bondad y a la caridad hacia el prójimo. El único día que conozco en el largo cale,ndario del año, en que hombres y mu¡eres abren sus corazones y recuerdan que todos somos hermanos y compañeros de viaje hacaí la eternidad y, por lo tanto tío, ~ pesar de que tal día no me haya puesto nmguna moneda en el bolsillo, creo que me ha hecho mucho bien y que me lo hará en lo su. ... " ces1vo Me parece oír la voz de abuelito continuando esta lectura y me vuelvo a ver emocionada -hacia el final del cuento-por el arrepentimiento _del gruñó~_Scroo~:· Afuera, en el patio vecmo, unos runos qw · bran la piñata, otros prenden !?_ces de ,bengala y dos niñas arrullan al Nmo Jesu~. Y dice San Nicolás esta égloga de Navidad imitativa: E El gallo. -¡Cristo naciooó! El borrego. -¡En Beleeén! El guajolote. -¡Gordo, gordo, gordo, gordo! La Navidad siempre nos trae algo bueno, como opina el sobrino de Scrooge, aunque a veces, esté matizada por un poco de tristeza a causa de los que se han ido. &te 24 de diciembre, omo todos los anteriores, desde que murió abuelito, leímos su Fuga de Navidad que encierra la época más difícil de su vida. Aquella época de Madrid con sus fríos inviernos. Años en que Reyes vive únicamente de su pluma. Años difíciles sí, pero hermosos en experiencias e inspiraciones literarias: nacen Visión de Anáhuac, Ifigenia Cruel, Cartones de Madrid, El Cazador, etc. Colabora en el Centro de Estudios Históricos de esa misma ciudad en donde se relaciona con Ortega y Gasset, con Jrnm Ramón Jiménez, con don Ramón Menéndez Pidal y tantos otros grandes hombres de le'.ras. Al escribir Reyes su Fuga de Navidad volcó en ella mucha de su nostalgia y tri:teza por la muerte de su padre, aunque , eladamente. Recuerda también su "casa grande con jardines y fuentes, y salones con cabezas de ciervos". Se pregunta también si ¿lo habrán olvidado ya en su tierra? Mi hijo Philippe, al terminarle yo de leer este bello texto, me ha comentado: -Mami, ¿entonces abuelito, también supo lo que es ser pobrecito? La última página de dicho relato nos obliga a un pálpito doloroso y bello, el espíritu de Navidad invade la Capilla: " ... Ese hombre ha salido por la mañana, envuelto en un gabán ligero que baña y penetra el viento de Castilla. Lleva los codos raídos, los zapatos rotos. Como es Navidad, los mendigos se acercan a pedirle limosna, y él pide perdón y sigue andando. Encorvado de frío, bajo la ráfaga que lo estruja y quiere desvestirlo, busca en el bolsillo el pañuelo, todavía tibio de la plancha casera. No posee nada, y tuvo casa grande con jardines y fuentes y salones con cabezas de ciervos, ¿Lo habrán olvidado ya en su tierra? Tal vez apresura el paso, y tal vez se para sin objeto. Ha gastado sus últimos céntimos en juguetes para su hijo. Nadie está exento; no sabemos donde pisamos. Acaso un leve cambio en la luz del día nos deja perdidos, extraviados. &e hombre ha olvidado dónde está. Y se queda, de pronto, desamparado, aturdido de esperanza y memoria, repleto de Navidad por dentro, tembloroso en el ventarrón de nieve, y náufrago de la media calle. ¡Ay, amigos! ¿Quién era ese hombre? Madrid, Navidad de 1923. Hablando de Navidad me viene el recuerdo de una carta que Rubén Darío escribiera a Reyes el lo. de septiembre de 1911: "Mi distinguido amigo: El número de MUNDIAL consagrado a la NAVIDAD será excepcional por el mérito de su colaboración literaria y artística por la cantidad de trabajos que contendrá y porque cada país Hispano-Americano y &paña, estarán representadas por uno de sus mejores escritores y poetas. Ruégole se sirva envianne una poesía de no muy larga extensión que tenga por tema la NAVIDAD ... " Reyes contesta el 19 de noviembre del mismo año: "Querido maestro: Gracias, ante todo, por sus palabras generosas para mi libro y por su invitación para que le envíe algo a MUNDIAL, por lo pronto, y obsequiando sus deseos que tanto me honran, le adjunto una Lamentación de Navidad. Temo mucho que llegue tarde para el propósito de publicarla en el número de Navidad. Si así fuere déla usted por no enviada, y ya no la publique, pues le confieso que he tenido que forzar un poquillo a la musa, que se empeñaba en no hacer versos de Nochebuena antes del 24 de diciembre ... '' La poesía gustó mucho a Darío y se publicó en Mundial tal y como aparece ahora en esta Nostalgia Navideña. Para cerrar este breve homenaje diré como hace algu. nos años: Si nuestras rimas tuvieran alguna virtud, tu oombre consagrado entre las más nobles inteligencias, haría tu rec:uerdo eterno. ALICIA REYES Para "Vida Universitaria". Capilla Alfonsina 31 de diciembre, 1970. LAMENTACION DE NAVIDAD + ¡ Dtt®U/1 i. -"• f"' alfri" llia J•m• d uilo dtl pbur lkNtO, )', ri,¡,, " lr/nw4, ,, nouM/,1 d J,,,,.f,lu k>J rip-n úl j,mm¡¡J 1 La Yir,:m ~ 111 u.,piM. sw,, u 111i1orro orirs'MJ ,.., t11CU ..a, )' m•, i,,,.;o lot oiotdi Aq111l NiWI, r«imü ~w1ci61J kidii lo litrt• . f FIUTI dtl "'wMO, nlo""'" i'.111111,~ / Cofllo tou m/1114,/1 dij dtsti,10, la klldmi ú lvi:a U s plt,0,W ul1 fU la VfflÍaM /ww-, UIIIIÍIKI, Y 41 lfillS bri/l4,o ui-1 cltisp,AJ ,ü o,o 1h stir <efos udilNlu. Y $0,o Ello$. Y lrokln toll "" /J#pdll ' IOll010, 4 111 ltoM, doru.ot lo1 u¡meJ/M, ¡ N«ht UtM ú l•d Ho-, "" dnrwht ú'plrtl/a.s ffl Wl10"'t UlrUll!Y, Y P4ipi1011 /M Jt,IOI dt la IIOf.U al ¡/ldtt,, U 14 f1unili11 b""'""11 No pa,a 11 u td1/ic6 14 .:.ua lftO/UsllJ -, ,<UWJd4 ,,. ti .,....,,,,o ; ,ij d /tell<, {XIIII ti, ni ti ¡,«,i, ,.¡ ti l'ÍW cobra /u {11,do '1 114,lonlr pu11. No u mufldi6 rl fot6n d I• ,.p;o, 11i k d11,l11 ¡,,icf/l4 /U 14 WMI u "'""i6 1>11•11 ti, ni U t""1INII: f"' d fOlf>tS d, doli>r U Juu h«lw> 1111110. No 1M cl.tlrAI Jl<fffflltf 4, la 111da bto.iq11t1 {)41• 111 labio -•,nido: 111, 4 i. ~i6n tk h1tlo U/ ol~, d I• inti"'4 /ít114 rw;,firlll, f.' o """"' <11 ftorfNrr las tMoriour g,u •f,apslt al ,oplllr dt 14 Rulwl. Sip,, Wlitro f )'O lt,id,ib un&IOIUS pa,11 g,u ;.,,blu t,, .taoJaci6" I Si,o... Mi labio, ,n tl '°1«, Tt u.-bra. ¡Ni d_le<lwpa,4 IIIÍ,,ii U pq,,ii ti ofot11/ LA ltfl. n,,p.jo 4 tlun,brir '41111i,io; / 1r 11¡,,.¡11 tft los f>a/4n.t ,Ü la JOIUN / "° 111 Stño, IN DioJ, """"" ú /o.i; 11J1111do.s, Reydtla Bil,lia,1,udtlMUUtlOf: J,¡J,,,/JU du'!dt, i'IICWndol, '°" flsame com~ llD.I de tus inanes, DAIIU ob.,it flle ~,n/)Jir. Hu"" Prof•'IWO$, rip,os ton flU IIU 111,'1,ula,. "'U Vl'l!YIIOJ, '°"'° 6 Mllll4' uolllr, ~u .:011 lo. f:N""', la MrFII."' flU /,e_... AJOIM/t'OS pim>, fio'flU afo-, Uorofo, y dt 1• -jnto. 1,nlir W J,vella, pa,a ,,,..,, ,,.¡ ,11111bo P,IIUSoso. S••i• pius, ton l,i IUdt ü ctnúlw, y so6rt d lfllÍWUO a.-, ,W'14 """' '" '41m> .e,4,. tulip ... "''""" Al.101<10 R..na. �4 VIDA UNIVERSITARIA 17 de Enero de 197¡ ENTREVISTA CON UN DIFUSOR DE LOS LIBROS BUENOS 17 de Enero de 1971 PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE EL IMPACTO DE LA TECNOLOGIA EN LA VIDA .F.-Pasa usted la estación del Metro en Insurgentes, sigue hacia el • sur por la Avenida del mismo nombre, cruza Alvaro Obregón, luego ve un gran anuncio de zapatos Canadá y enfrente está la Librería Universitaria, en el número 299 de Insurgentes Sur. Amplias vidrieras, mesas redondas con torres de Ji. bros de títulos novedosos, luego pasillos, prolongados entre la madera brillante de estantes atestados de libros. Letreros pequeños que indican la especialidad de que trata cada grupo de libros: economía, filosofía, historia, estética, etc., etc. Las alfombras apagan el mido de los pasos se escucha música suave, Al lado izquierdo y casi al fondo, una escalera angosta, mientras sube tropieza usted con uno o dos empleados -bueno esto se adivina, porque en realidad, se ven pilas de libros que pasan junto a nosotros-. Llegando a la parte alta se ve al frente una secretaria atenta a varias pilas de correspondencia. Al lado varias mecanógrafas y facturistas teclean. Repiquetean los teléfonos. Zumban las sumadoras y caleuladoras. Se ha llegado a la oficina del Jefe del Departamento de Distribución de Libros de la U.N.A.M. Cuando nosotros llegamos, una señorita que a la vez hacía cuentas, consultaba catálogos y atendía teléfonos, nos preguntó: -En qué puedo servirle? -Solicitamos entrevistar al Jefe del Departamento para la Revista VIDA UNI- D 1 VERSITARIA, La diligente oficinista acciona la alarma de un interphone. Contesta una voz tranquila que interroga, Se avisa de nuestra presencia. Se vuelve a oír la voz. -Que pasen. Cruzamos en la puerta con empleados que salen con la mirada fija en sus papeles, En la oficina hay rimeros de libros, en las paredes gráficas de ventas, en el suelo y sobre el escritorio muchos paquetes que dicen APUNTE, entre estos paquetes una mujer joven de rostro agraciado, con anteojos redondos y grandes, imparte instrucciones a alguien que sale con bultos. De frente a un escritorio el Jefe del Departamento, atrás de él un grabado de Posada. La calavera de don Quijote, muy ampliado, es un foto mural. El Jefe del Departamento nos recibe con una expresión que no podríamos calificar de sonriente pero tampoco de severa, más bien diríamos que es serena. Tiene un poco más de 30 años, viste de azul, también usa anteojos, F.s Héctor Murillo Cruz, hay unos segundos de silencio. Entrevistador y entrevistado se observan, -Nos gustaría entrevistarlo por encargo de la Revista VIDA UNIVERSITARIA. R.- Si vamos a platicar acerca de los Libros Universitarios estoy a sus órdenes. -El nombre del Departamento que usted dirige es elocuente, y tiene por lo mismo una amplia connotación ¿Podría precisarnos qué labor desarrolla? R.- El Departamento de Distribución de Libros Universitarios de la U. N. A. M. bien puede ser considerado como un instrumento idóneo y eficaz para la difusión de la cultura. -¿Cómo difunde la cultura? Apoya decididamente este elevado fin de la Universidad mediante el cumplimiento de sus misiones, entre las que fi. guran: promoción, distribución y venta de títulos producidos por la editorial universitaria Tanto en el ámbito nacional como el qu~ comprende a los países de habla Y cultura hispana, Todo ello sin afán de lucro. -Si sus finalidades no son lucrativos ¿Para qué sirven las ganancias, si es que las hay? R.- Están orientadas a propiciar la reinversión en ediciones y reediciones universitarias sin menoscabo de los recursos con que cuenta la Institución. -Dado lo mucho que se escribe actualmente en México sobre libros de la U. N. A. M. hemos llegado a pensar que este Departamento opera como una entidad comercial ¿Es esto así? R.- Parcialmente, visto como una entidad comercial, el Departamento efectúa operaciones de tipo mercantil. -Que características sitúan las operaciones de este Departamento dentro de las actividades mercantiles? R.- El hecho de que requieren un tratamiento oportuno y expedito, y el de que su organización, en ese sentido, debe ser tal que permita que las negociaciones celebradas sean atendidas de acuerdo con criterios administrativos, financieros y contables adecuados. -Todas estas operaciones administrativas de tipo mercantil ¿Dentro de qué renglón del presupuesto universitario se encuentran? R.- Hasta ahora el desarrollo de la distribución de libros, provisionalmente, ha marchado un tanto al margen del presupuesto universitario anual. -Por qué llama usted provisional al desarrollo de la Distribución de Libros? ¿Piensa usted que desaparezca, que se organice de otra manera, que le cambien los empleados, o que se agoten los libros por vender? R.- Considero que la organización financiera del Departamento de Distribución de Libros cambiaría definitivamente si el Rector, Dr. Pablo González Casanova, decide incorporar todas las operacio- ENTREGA EL PATRONATO UNL DOS AUTOS, PREMIOS 17 Y 20 Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c, nes: pago a proveedores, publicidad, personal especial, comisiones, etc, al presupuesto urúversitario anual. Ya 'hemos presentado estimaciones de necesidades fundadas en la realidad; el presupuesto del Departamento seria de diez millones de pesos para 1971. -Cómo interviene entonces la Universidad en los resultados financieros de la distribución de Libros? R.-Los ingresos absolutos del Departamento de Distribución se depositan diariamente en una cuenta bancaria de la Universidad y ésta misma nos reembolsa periódicamente los gastos o pagos efectuados, a través de un fondo revolvente. -¿De qué recursos se dispone para vender los libros de la U.N.A.M.? LIC. HECTOR MURILLO CRUZ 5 Agustín Basave Fernández del Valle Por Gerardo Gómez Exclusivo para "VIDA UNIVERSITARIA" VIDA UNIVERSITARIA R.- De un presupuesto asignado por la U.N.A.M. y de una parte de los productos obtenidos de las operaciones nacionales y extranjeras, -Han ascendido las ventas desde que usted tomó posesión de la Jefatura de este Departamento? R.- Sin pecar de modestia, las ventas de libros universitarios y otras editoriales han alcanzado resultados inusitados superando ampliamente no sólo nuestros puntos de equilibrio sino cifras de años anteriores. Se pone de pie y nos lleva hasta una de las gráficas en la que están registrados los años 1968, 1969 y 1970, R.- Las ventas de libros universitarios en 1968, 1969 y el primer semestre de 1970 fueron de $1.696,097.96 y $3.507,007.18 y $2.142,170.95 respectivamente, significando un aumento del 106% en 1969 en comparación c?~ 1968, y d_e 120% y 45ct, en 1970 en relac1on de las cifras del primer semestre de cada uno de los años próximos pasados. -¿Qué libros son los que más se venden? R.- Los libros de texto y de consulta de la UNAM directamente ligados con la enseñanza y que son 5 de filosofía '/ lógica; 25 de ciencias sociales y administrativas; 18 de literatura e idiomas; 3 de quimica y física; 5 de matemáticas, cosmografía y meteorología; 6 de ingeniería y arquitectura y 10 de medicina y biología. -Piensa usted que la Universidad satisface con sus ediciones la demanda de información científica que México requiere? R.- No totalmente, sin embargo la excelente colección de Problemas Científicos y Filosóficos" está dedicado a divulgar panorámicamente las ciencias actuales, sus cimientos filosóficos, fundamentos lógicos y relaciones mutuas en el ámbito social. -¿Además de libros dirigidos a estudiantes y científicos, edita la Universidad libros dedicados a otros sectores del público? R.- Desde luego, las obras de la Colección Biblioteca del Estudiante Universitario y Nuestros Clásicos pueden ser leídos y comprendidos por lectores que sólo tengan cursos de enseñanza primaria. Los libros de historia, literatura y cultura general se pueden abordar por personas que hayan terminado estudios secundarios. Gran cantidad de libros especializados de política, administración, idiomas, economía y otras materias están al alcance y son de utlidad para un amplísimo sector de la clase media que no se educó en la Universidad. XLIV OPONGAMOS -mera hipótesis de trabajo- que la institución de la guerra haya sido abolida, que la ciencia no ha sido inhibida por el nacionalismo para alimentar adecuadamente a la población mundial, cuando haya triplicado o cuadruplicado su número actual. ¡Optimismo!, dirá alguien. Pero no utopía, responderemos. Solo autoridades mundiales capacitadas en sus respectivos campos podrán dar Ór• denes a los que habían sido gobiernos locales soberanos y hasta derrocarlos en caso de conflicto. En la era atómica, las naciones solo pueden sobrevivir si renuncian voluntariamente a su soberanía nacional. Es hora de sepultar solemnemente los nacionalismos exacerbados. No es irrazonable esperar que la humanidad sea razonable. El acelerado progreso de la tecnología ha impactado nuestra vida de seres humanos. En el pasado hubo otros brotes de progreso tecnológico: la revolución neolítica, el invento de la metalurgia, de la escritura y el control del agua en gran escala. ¿Pueden los hombres mirar hacia adelante con esperanza? ¿ Continuará el progreso general de la tecnología ad infinitium? En caso de que así fuere, ¿conservará ese grado de aceleración? Ante todo, hay que empezar por advertir que el progreso tecnológico no es un proceso automático. Reposa en nuestra libertad. En consecuencia, somos libres de elegir en su lugar una regresión tecnológica. Gandhi -tan encomiable en otros aspectos- cometió el error de postular, para la India, un retroceso tecnológico: volver al hilado y tejido a mano. De haberse llevado a cabo esta política económica, se hubiese provocado un descenso en el nivel de vida ya casi intolerablemente bajo del pueblo indio, Afortunadamente los hindús se negaron a ello, La tecnología está produciendo efectos sociales revolucionarios. "Trae un aumento en la población, una urbanización global y la consecuente congestión; produce la mecanización, la regimentación y su consecuente tedio; proporciona una abundancia que trae consgi0 una falta de amenidad sumada a un alto grado de ociosidad", afirma Toynbee en su obra "Cambio y Hábito", (pág. 272). Por antigua y arraigada que sea la costumbre de engendrar sin límite, hay que abandonarla Nos otros abogamos por una paternidad responsable. ¿Dónde se ubicarán los habitantes adicionales del planeta? ¿Cómo serán alimentadas esas bocas adicionales? Si el nacionalismo permitiese a la ciencia que se ocupara de toda la superficie de la tierra como una unidad, para producir alimentos y distribuirlos, acaso estaríamos en vías de resolver el problema de la nutrición. Podemos producir cantidades mucho más grandes de alimento por unidad de superficie, con el trabajo de muchos menos hombres que en el pasado. "El excedente de productos de Francia y lowa debió haber sido trasportado a la India y a China y esta transacción humanitaria -escribe A. J. Toynbee--, creará un problema financiero que demandará la movilización de los recursos financieros fusionados de la humanidad" (Opus cit., p. 274). Aún en el supuesto de que la ciencia de la agricultura pueda proporcionar aliment(! adecud~o a millones de bocas adicionales, ¿cómo dIStribuir esas masas humanas en la superficei del globo terráqueo? F.ste grave problema de ingeniería social y de arte humano apenas está en su . infancia., Podemos conjeturar que esos miles de millones se- S rán ubicados dentro de las ciudades. Hay un proceso de urbanización del mundo que nos hace prever, para un futuro no muy lejano, la unión de las actuales ciudades separadas en una megalópolis global. El progreso tecnológico elimina un porcentaje cada vez mayor de trabajo de la población para alimentar a todos y producir un excelente de ganancias, En los Estados Unidos solo un cinco por ciento de la población se dedica ahora a la agricultura. El otro 95%, que no es necesario en el campo, trabaja en las ciudades. Casi lo mismo podríamos decir de Australia. "La causa psicológica de urbanización, está operando en todas partes del mundo: pues la vida de la ciudad es una atracción para los sofisticados, como para los que no lo son" (Opus, cit., p. 277), Aunque una mayoría de la humanidad está compuesta aun ahora, por campesinos granjeros, vendrá un tiempo en el que aún las granjas industrializadas modernas -tipo de las de Iowase habrán vuelto sumamente raras. La vida urbana -regla de nuestros días- trae aparejado un reajuste psicológico no menos revolucionario que el cambio social. Tenemos por delante, según calculan los científicos, 2 000 000 000 de años de vida en la Tierra. Hemos sido granjeros y pastores durante 9,ifoo años. El resto del tiempo los humanos vivirán dentro de la etapa urbana, en megalópolis. Ahora bien, ser arrojado dentro de una megalópolis directamente desde Arcadia, significa "un shock que puede trasformar a un inocente campesino en un criminal lunático". La vida urbana tiene que ser tolerable. "Nuestro más urgente deber es rescatar a la humanidad de las rancherías como los que rodean a Arequipa y Bagdad, en los cuales cada vez más, millones de seres humanos han sido volcados como coches usados en un inmenso montón de desperdicio, Felizmente, esta sórdida amenaza a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad, ha provocado ya, la creación de algunos planes y construcciones, que han dado esperanzas para el futuro". Calcula y Karachi son ejemplos de lo que se puede hacer para transformar los barrios bajos. La configuración de los futuos megalópolis que permitan la expansión sin producir una congestión intolerable alrededor de un centro estático, exigen un nuevo arte y una nueva profesión. El proyectista griego C. A. Doxiadis, de Atenas, ha llamado a este nuevo arte ekistics. He aquí un cuadro del futuro convivir: "Nos estamos moviendo rápidamente hacia un nuevo mundo hasta ahora escasamente imaginable, en el cual los más grandes espacios abiertos que aún subsisten, serán aeropuertos para aeronaves supersónicas. Las mercaderías demasiado pesadas para ser transportadas por aire, deberán ser transportadas por medios subterráneos. No quedará ningún espacio libre para la agricultura o para aterrizar. Las calles y las casas ocuparán cada metro de tierra firme. La producción de alimento, sino la producción de fibra, será echada al mar. Exterminaremos los tiburones, los bagres y otros componentes de la vida salvaje del fondo del mar y abasteceremos al mar, con cantidad de arenques y cantidad de ballenas, como estamos ya abasteciendo nuestros lagos y ríos con peces comestibles de agua dulce. Nuestra ración de hierro será plankton domesticado". (Ibid., pág. 285). ¿Qué clase de vida podrán llevar nuestros descendientes dentro de esos límites físicos opresivamente estrechos y asfixiantes? PREMIO No. 17.-EI C.P. Juan B. Arcq, recibe de manos del señor Ro. berto García Garzo, el premio obtenido durante el Sorteo de Navidad de lo Siembra Cultural organizado por el Patronato Universitario, consistente en un automóvil Datsun 1970. PR~IO No. 20.-La señora lrmo Vázquez de Ordóñez y s1,1 esposo, reciben de m~nos del señor Roberto García Garzo, el automóvil Volbwogen, obtenido con el boleto que resultara agraciado en el Sorteo de Navidad organizado por el Patronato Univenitario. En Concreto Cemento Monterrey �6 VIDA UNIVERSITARIA DONATIVO DE 30,000 PESOS AL Influencia e PATRON·ATO DE TALLERES Y LAB. Infiltración de Distintas Concepciones del Estado la Publicidad Lic. Genaro Salinas Quiroga L Patronato de Laboratorios y Talleres die la Universidad de Nuevo León, ha recibido un Donativo por va• lor de $30,000.00 (TREINTA MlL PESOS 00 /100 MONEDA NACIONAL), de las empresas FOCOS, S. A., CIA. DE VIDRIO INDUSTRIAL, S. A. y MANUFACTURAS METALICAS MONTERREY, S. A.; quienes recibieron la atenta Solicitud del Patronato, por conducto de su distinguido Miembro el Sr. Dn. Roberto Zambrano. E • 17 de Enero de 1971 TEMAS SOCIOLOGICOS Por Gustavo Santaella Cortés L t:IAARMANN & REIMER DE MEXICO, S. A. FABRICANTES DE: ·•,:/ E Todas estas doctrinas varian fundamentalmente, debido al ángulo en que enfocan al Estado. U~, desde el punto de vista sociológico y otras desde el punto de vista político y jurídico. Indudablemente que la sociedad no puede alcanzar sus fines esenciales sin la existencia y desarrollo de ese poder imprescindible que es el Estado. Al mismo le corresponde dictar Leyes; hacerlas obedecer; proveer .aJ. mejoramiento colectivo en todos los órdenes; organizar servicios comunalt:5 directamente o bien, ayudar y suplir la actividad de los particulares; com~ autoridad o gobernante .es el juez en todas contiendas hunuu¡as y el supremo decidor del DerechoJ S!1Jeto en todo ello a la responsabilidad histórica y legal, den~da de su trascendental misión de engrandecer a la comumáad donde tiene su asiento. S curioso advertir que porte brusco sin reglamento los juegos más popu- alguno, pero las tácticas eran .... lares se caracterizan una mezcla de "soccer" y porque en ellos es imperati- "Rugby". vo usar una pelota. Siempre El primer juego intercoleha sido así. En el Museo Na- gial de futbol que se jugó en cional de Atenas hay una es• los Estados Unidos fue en cultura muy antigua en la noviembre de 1869 entre los que aparecen varios jóvenes equipos de Rutgers y Prindesnudos que empuñan unos ceton. Ese juego fue más palos largos y curvos en su bien del tipo "Asociación" y extremo, pegándole a una no se permitía correr con la pelota. El conjunto es exac- pelota ni lanzarla con las tamente igual al de aquellos manos . que ahora juegan "hockey'' Poco más o menos en esa sobre pasto. misma época se comenzó a Los griegos también juga- jugar futbol con las reglas ban un deporte II a m a d o de "Rugby". "episkuros" en el que patean En 1872 el eqnipo de Couna pelota del mismo tama- lumbia jugó con el de Yale. ño que la pelota del futbol Cada uno de esos conjuntos moderno. También los roma- estaba formado por veinte nos jugaron nn deporte pa- jugadores. Al siguiente año recido al futbol y hay la hubo una junta en Nueva idea de que las legiones de York a la que concurrieron Roma introdujeron tal pasa- delegados de Columbia, Printiempo en el norte de Euro- ceton, Rutgers y Y ale y fue pa y en lo que aliora es In- entonces cuando comenzó a glaterra. jugarse el actual futbol ameDurante los siglos XVIII ricano que es tan popular en y XIX, las principales escue- los Estados Unidos y que las inglesas aceptaron el fut- desde 1873 ha sido el deporbol como recreo para sus te preferido de los estudianalumnos. El célebre Colegio tes. de Rugby compró su primer * * campo deportivo en 1749 y Al finalizar la década de los ochentas, las universidaen él se jugó futbol. des del Medio Oeste de los Alrededor de 1782 en la Estados Unidos adquirieron Escuela Primaria de Byfield, importancia como impulsoMassachusetts, que dirigía el ras del futbol americano al f amos o maestro Samuel que llaman "College FootMoody, se comenzó a jugar ball" y decretaron que debiera ser exclusi v a m en t e futbol en América. En 1824, poco después de "amateur''. Al .principiar el siglo achaber llegado a Nueva York el Dr. Charles Beck y Char- tual, el futbol tuvo muchos les Follen, prominentes edu- enemigos y estuvo a punto cadores alemanes, fomenta- de desaparecer del programa ron el futbol en la Phillips- deportivo estudiantil. Sin emtown Academy de la misma bargo durante una conven• ción celebrada en 1905 nació ciudad. En la década de los cin- la Asociación Intrecolegial cuentas del siglo pasado, los Atlética de los Estados Uniestudiantes de primer año en dos que luego adoptó el la Universidad de Y ale ju- nombre actual de Asociación gaban con los estudiantes de Atlética Colegial Nacional y segundo año (Freshmen Vs. que reglamentó el futbol y le Sophomores) un partido de dio renovado impulso. A partir de entonces dicho futbol cada año. Era nn de- E El filósofo inglés Thomas Hobbes (siglo XVII) en su célebre libro "Leviathan, o la forma la materia y ~l poder del Estado" también lo concibe con ilua expresión de fuerza, justificando el despotismo del mismo en todos los órdenes: religioso, moral, jurídico y hasta científico. Se funda, esencialmente, en que siendo los seres hUU13Uos, lobos los unos para con los otros, (horno homini lupus) solo logra:i sustraerse de este trágico designio, sometiéndose al Rey que tiene todos los derechos, pue5to que a cada instante salva a sus súbditos ile la muerte, y por consiguiente puede imponer a los mismos cuanto la venga en gana, hasta principios científicos, conceptos étillOS, norm\3s legales, costumbres y creencias religiosas. La palabra Laviathan sigue designando hasta la fecha, el Estado monstruo. Otros autores consideran que el Estado es un organismo social (Gierke), o bien, que es una institución (Hauriou) y por lo tanto debe explicarse por su ~alidad y por la Ley que lo crean. Es la organización de la colectividad humana desde un principio jurídico, estando integrado por dos el&mentos formales: la noción del bien público, que es su causa final, y la noción instrumental de gobierno que hace posible a la primera. \l Por Osear F. Castillón Maquiavelo (siglo XVI) considera que el Estado "es una simple manifestación de fuerza y el gobernante depositario de la misma" o dicho en otro giro, que es un simple fenómeno de mando supremo. Guillermo Federico Hegel (siglo XIX), teórico de las dictaduras del XX, expresó que el gobernante es el Dios de la Tierra y sólo es resporujable ante el Ser Divino en el Cielo: "El Estado es la realidad de la idea ética; es el esp~ ético en cuanto voluntad patente, clara para sí misma sustancia que se piensa y se sabe, y que cumple lo que éÍ s(abe y como lo sabe, es lo racional en sí para sí. Tiene el más altAII derecho frente a los individuos, cuyo deber supremo es el de ser miembro del Estado". ·-,·- +i : COLLEGE FOOTBALL UN PORTENTOSO NEGOCIO EN LAS UNIVERSIDADES DE ESTADOS UNIDOS N el transcurso de la historia varían enormemente las diversas concepciones sobre la entidad estatal. Basta. ria con citar dos frases célebres de monarcas• la de Luis XIV "L Etat c'est moi" y la de Federico el Grau'de que co?sideró al prin_cipe como el primer servidor del Estado. El pr1mero conceptua al soberano como dueño o propietario de ~n feudo, y el segundo, COJilo simple funcionario público y fiel acatador de las normas legales. Entre estas tesis diametralmente opuestas, hay una gama o variedad infinita de doctrinas intermedias. EN LA NEOLEONESA DE HISTORIA Lo motivaron sus conocimientos en asuntos históricos· es periodista y cronista de 'muchos aspectos relacionados inclusive con la Historia de Monterrey y su desarrollo. 7 :,rr.y• ' .,,,.,_ E Otros, en cambio, (tendencias sociológicas) lo conciben con un tejido complejo y entrelazado de hechos sociales; otros, ( teoría de las dos facetas) lo estudian tanto eomo realidad social, así como expresión del orden normativo. Finalmente, la conocida teor(a de Hans Kelsen que lo enfoca únicamente como el ordenamiento jurídico con(lebido en su totalidad, identificando plenariamente Estado y Derecho, como el mismo objeto de conocimiento. DON JOSE NAVARRO HONORARIO VIDA UNIVERSITARIA SOBRE LA MARCHA ' A comunicación, según las estadísticas, marca elevado ascenso, sin A nombre del citado Organismo, recibieron el Donativo tener para cuando parar. En los Ings. Abelardo Perches Y'turriaga, Remberto Sánchez el espacio existe un océano Díaz y Nicolás Treviño Navarro, quienes agradecieron la apor- de voces, ideas y ' pensamienta~ión que ha de canalizarse hacia la obtención de los Equi- tos, que bañan durante las pos y materiales indispensables para los Laboratorios C€n- veinticuatro horas al hombre trales de la Universidad de Nuevo León. del planeta. La . explosión demográfica, Con este donativo, el Patronato de Laboratorios, reinicia sus actividades en el presente año, en la que esperan d!ar acrecienta la materia prinia un fuerte impulso a sus proyectos para que a la mayor bre- de quienes detentan los insvedad se puede disponer de los elementos indispensables pa- trumentos modeladores de conciencias y actitudes menra la formación de nuevos Profesionistas. tales, y que por reforzar dePor otro lado el Ing. Nicolás Treviño, informa qu'e se ha terminados intereses se enadquirido Equipo para los J:;aboratorios, de Ingenie~~ Mecá- focan hacia determ~ado monica Eléctrica Ciencias Quumcas y FIS1co-Matematicas, los do de vida. que'con un c~to de $2'000,000.00 se recibirán próximamente. ~~ , gran prensa, genera op1U1on y nos forja el útil hábito de leer. La radio nos informa y nos deleita con la música, El cine nos emborracha con su magia de ilusiones, La televisión, con su imagen y sonido, entra a los hogares sin pedir permiso, toAve. Repóblica Mexicana No. 200 mando por sorpresa a sus moradores. La radio, la TV y la prenTel. 53-87-50 Apdo. Postal 1292 sa, cumplen con su función informativa; lo mismo el cine en la noticia filmada. La TV y el cine, en cuanto a espectáculo, fallan en calidad PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES y por su ausencia de ética. ESENC,IALES PARA PERFUMERIA, Es necesario organizar al SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS. televidente, al radio escucha, y al aficionado al cine, para ' que no sólo aporten sus ideas para que las empresas mejoSan Nicolás dt 101 Gana, N. L. ren su producción, sino exigirles para que cumplan con la ley de la materia que el Estado ha creado. La Subsecretaría de Radiodifusión, que ha creado el señor Presidente de la República, Lic. Luis Echeverría, se apresta a poner en marcha. todo nn programa L señor José Navarro de Monterrey, a fin de edi- cuantificador y evaluador de fue designado Miem- tar nn tomo sobre la narra- estos canales de propaganda bro Honorario de la ción que el señor Navarro, masiva, para que sirvan verSociedad Nuevoleonesa de ha hecho, hasta la fecha, so- daderamente al país sin que Historia, Geografía y Esta• bre acontecimientos históri- el individuo pierda su personalidad. cos de la ciudad. dística. " * * * * deporte creció en importancia como espectáculo, pero desmereció como medio de educación física para la mayoría de los estudiantes, pues sólo unos cuantos pric vilegiados se dedicaban al futbol del tipo "Varsity" o representativo. Como en 1926 muchos juegos fueron presenciados por cincuenta mil personas, las universidades empezaron a construir estadios suntuosos. Actualmente todas las universidades, colegios, escuelas secundarias y preparatorias de los Estados Unidos tienen equipos IjeprQSentativos de futbol y abundan los estadios que tienen acomodo para más de ochenta mil espectadores. El de Michigan tiene cupo para más de 104 mil personas. , FIRMANDO LA DOCUMENTACION al recibir el primer premio clel Sorteo de Navidad la Sra. Esperanzo Montemoyor de Cantisoni, acompañado de sus familiares; Don Ramón Cárdenas Coronado y Don Humberto Solano del organismo Universitario, hicieron entrego de lo magnífica reside~cio ubicado en lo Colonia del Valle y dotado además de Rombler modelo 1970, ¿POR QUE SERA PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A. Avenida Nogalar y Famosa, Colonia Cuauhtémoc Se tomó igualmente en la cuenta el hecho de que viene narrando hechos muy importantes en la vida de Monterrey. Tel. 52-32-80 CONMUTADOR CON DOS LINEAS PREMIO Mo. 18.-Desde Monclova, Coah., donde reside, el señ~r Héotor Jesús Herrera vino a recibir el automóvil Datsun que obtuvae~ en el Sorteo de NovÍdod del Patronato Universitario. Entrega el premio el señor Roberto García Garza. Apartado Postal No. 143 Monterrey, Nuevo León • • • • * * * La importancía del futbol americano como espectáculo comenzó a aumentar desde el primero del año en 1902 cuando en Pasadena, California, la Universidad de Michigan ganó a la Universidad de Standford, 49 a O en el primer partido anual del "Rose Bowl" o sea el Tazón de las Rosas. El éxito económico de ese juego avivó el deseo de crear en 1933 el juego del Tazón de las Naraujas de Mi ami, Florida; el Tazón del Azúcar en Nueva Orleans, en 1935; el Tazón del Algodón, en Dallas, Texas, 1937 y el Tazón del Lagarto que se juega · en J acksonvile, Florida, el sábado más cercano al primero del año señalado y que fue creado en 1946. * * * Esos juegos de los "Tazones" fueron presenciados este año por un promedio de ochenta mil espectadores cada uno. La recaudación total en taquilla debe haber sido alrededor de cuatro millones de dólares. (SIGUE EN LA PAGINA 11 l Gráfica Tomada de "COCA-COLA" Mundial ~ OR qué será que este corredor de Motos, H. Hasegawa, del Japón, después de ganar la carrera de 60 vueltas, en el XV Grand Prix de Macao, se deleita con su bebida favorita, como lo hace todo deportista de Monterrey y de México entero con la pausa refrescante "COCA-COLA". ¿ Por qué será . , • ? a-1 !85 El señor Navarro recibió el nombramiento con dispensa de trámites, en forma unánime durante la sesión última 'celebrada por los miembros de la Institución. Igualmente se acordó solicitar la colaboración del Círculo Mercantil Mutualista 17 de Enero de 1971 Visite Cualquiera de las Tiendas Salinas y Rocha �8 VIDA UNIVERSITARIA SEMINARIO SOBRE PLANTEAMIENTO DE ESTRUCTURAS NACIONALES DE INFORMACION CIENTIFICA Y TECNICA * Información General EL 23 al 28 de noviembre se celebró en Madrid el Seminario sobre Planteamiento de Estructuras Nacionales de Información Científica y Técnica, al que convocó la Oficina de Educación Iberoamericana con la colaboración de la UNESCO y la Dirección General de Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación y Ciencia de España. D Objetivos • Los objetivos principales de la reunión, según el documento OEI / CP /PENYClT / INF. 2, fueron los siguientes: l. Ofrecer una oportunidad de discusión a destacados especialistas a fin de analizar los diversos aspectos que permitan la compatibilidad de los sistemas nacionales de información científica y técuica en el área iberoamericana. 2. Crear una conciencia sobre el valor y la importancia de los planes nacionales que a este efecto están preparando países del área y 3. Facilitar a las escuelas de bibliotecarios de la región adecuada material de estudio sobre tema tan importante. En la sesión inaugural, el Profr. Carlos Víctor Penna, añadió, a los anteriores, los siguientes objetivos: 4. Redactar un documento, de la mayor autoridad técnica, que pueda ser sometido a la consideración de la UNESCO y de la OEA para su discusión en la próxima Conferencia de Ministros de Educación y Ciencia de América Latina. 5. Estrechar los lazos entre los especialistas iberoamericanos para facilitar la unidad de los criterios y la coordinación de esfuerzos. Participantes Especialistas Como especialistas asistieron al ~minarlo· Luis Eduardo Acosta Hoyos (Biblioteca · de la Universidad de Antioquia, Colombia) Manuel Carrión Gutiez (Biblioteca Naci;nal España) Ario Garza Mercado (Biblioteca 'de El Colegio de México),. María Luz González (Biblioteca de la Uruversidad de Madrid), Betty Johnson de V~danovic, (Comisión Nacioi;aI de Investigación Científica y Tecnologica, Chile), ~ría Dolores Malugani (Biblioteca .Y Sel'Vl· cios de Documentación del Instituto de Ciencias Agrícolas, Costa Rica), Edua_r~o B. Menda (Departamento de Computacion, Palacio de las Industrias, Venezuela), Antonio Mut Calafell (Archivo de Pal_ac10, España), Celia Ribeilero Zaher (Instituto Brasileiro de Bibliografía e Documentacao) y Héctor Sosa Padilla (Instituto de Bibliotecología de la Universidad de Buenos Aires). Los especialistas españoles tuvieron un sólo voto. La Mesa Directiva quedó co~tituida con Manuel Carrión como Presidente, y por Betty _Johnson y Celia Ribeiro c orno Vicepresidentes. Lms ~~ardo Acosta fue electo relator. La coID1S10n de redacción quedó integrada por la Mesa Directiva, el Relator, y los señores Ario Garza y Héctor Sosa. Consultores Como consultores asistieron: Fernando Fiera (Director del Centro de Proceso de • Boletín de prenso preparado por Ario ~orzo Mercado Director de lo Biblioteca de El Colegio de México (Guanojuoto 125, México 71 D. F.) Datos, Ministerio de Educación y Ciencia, España) y J. J. Bastardie (Jefe del Servicio Fotográfico del Centro de Documentación del CNRS). Observadores Como observadores de la UNESCO asistieron: Alberto Obligado (Subdirector General para la Comunicación), Carlos Víctor Penna (Director de la División de Desarrollo y de los Servicios de Documentación, Bibliotecas y Archivos), y Adam Wysocki (Director de la División de Documentación e Inf o r m ación Científica, UNESCO). Como observadora de la OEA asistió: Marietta Daniels Shepard (Jefa del Programa de Desarrollo de Bibliotecas, OEA). Asimismo asistieron observadores de la Federación Internacional de Asociaciones Bibliotecarias Federación Internacional de la Documen~ción, Ministerio de Educación y Ciencias de España, y otras insti tuciones. Trabajos de Base Las deliberaciones del seminario se basaron en un documento que la OEI puso a disposición de los participantes, desde el 26 de octubre (OEI/CP/PENICYT/3). El documento contiene los siguientes trabajos de base: l. "Estructuras nacionales de información científica y técnica,," por Antonio Mut Calafell. Apéndice: "Esquema para el pre-planeamiento de un servicio nacional de información científica y técnica", por Carlos Víctor Penna en consulta con Luis Sánchez Belda ' Director General de Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación y Ciencia de España. 2. "Sistema de información para las ciencias a nivel mundial: UNISIS," por Adam Wysocki. 3. "Bases para estructuras compatibles de información científica y técnica de alcance iberoamericano", por Héctor Sosa Padilla. 4. "Los oradores y la recuperación de la información," por Fernando Fiera. 5. "La reprografía," por J. J. Bastardie. Recomendaciones El 30 de noviembre, la OEI inició la distribución del informe (OEI/CP/PENICYT / 4) en cuadernos de 21 hojas, De las reco · mendaciones contenidas en el informe, pueden destacarse las siguientes: 3.1.0.1 Que los gobiernos de los pafses iberoamericanos adopten y den clara prioridad a las decisiones políticas, jurídico-administrativas y económico-financieras, que aseguren el mejor funcionamiento de estructuras nacionales de información científica y técnica destinadas a acelerar su proceso de desarrollo integral. 3.1.0.2 Que el plantetamiento de dichas estructuras sea una parte imprescindible de los planes de desarrollo integral de cada país, ya que la información constituye una fuente de ririqueza nacional, que exige imperativamente, para su mejor _aprovechamiento, sistemas y servicios convenientemente estru c tu r a dos y coordinados. 3.1.0.3 Que, para el financiamiento de las estructuras, los países iberoamericanos destinen un porcentaje adecuado de los presupuestos asignados a la educación y a la investigación. Para fijar este porcentaje podrán emplearse como indicadores: 17 de Enero de 1971 a) La norma de la American Library Association y el Seminario la UNESCO sobre el desarrollo de las bibliotecas universitaria~ (Mendoza, 1962), que señala como asignación mínima para los servicios bibliotecarios el 5% de] presupuesto de cada universidad. b) La es0nación de UNISIST, que recormenda para los sistemas de información científica y técnica un 3% del presupuesto asignado a los planes de investigación pura y aplicada. 3.1.0.4. Que el planeamiento de dichos servicios, en diferentes niveles, se oriente tanto a la satisfacción de las necesidades de educación perma. nente como hacia la reducción de la brecha tecnológica que tiende a ensanchar la separación existente entre las naciones más desarrolladas y aquéllas en vías de desarrollo. 3.2.0.1. Que los países iberoamericanos concedan a UNESCO el apoyo prioritario requerido para el establecimiento de UNISIST a corto plazo como un sistema universal de transferencia e intercambio de información. 3.2.0.2. Que el UNISIST extienda, con la mayor rapidez posible, su alcance informativo a las ciencias sociales ya que el mejor aprovechamiento' de la información tecnológica requiere adecuada información económico-social. 3.3.0.2. Que, para crear una infraestructura de información científica y técnica que permita el desarrollo integral de los países iberoamericanos, los centros dedicados a las enseñanzas de la especialidad en el área, deben procurar: a) El reclutamiento de alumnos que provengan tanto de las humanidades y de las ciencias sociales, como de las ciencias puras y de la tecnología. b) La integración de las disciplinas de la bibliotecología, la documentación y las ciencias de la información. c) La normalización de sus planes y programas de acuerdo con estudios que debe realizar la Asociación Latinoamericana de Escuelas de Bibliotecología y Ciencias de la Información, con base en los trabajos realizados por la Escuela Interamericana de Bibliotecología, la UNESCO, la FID/CLA, y el Centro de Investigaciones Bibliotecológicas de la Universidad de Buenos Aires. Información Adicional Las personas interesadas en obtener mayor información sobre el seminario, deben dirigirse al Sr. Rafael Torrella García, Jefe del Servicio de Coordinación de Programas Oficina de Educación Iberoamericana, Ave. de los Reyes Católicos, Ciudad Universitaria, Madrid 3, España. 17 de Enero de 1971 VIDA UNIVERSITARIA 9 MATEMATICAS PARA ECONOMISTAS DE UN TIEMPO ACA. M.A.F. A teoría neoclásica A. Keynes y sus epígonos se debe fundamentalmente la generalización del uso de las matemáticas como herramienta de análisis de problemas de economía y como valioso auxilist en el estudio de la teoría económica y de la estadística. Este uso ha originado una rama de la economía la econometría, que se ocupa principalmente de estudiar las relaciones entre cantidades variables, como los precios, los costos, las tasas de interés, los ingresos, etc. L Por Guillermo Villegas eladio sáenz quiroga . , matemahcas para . economistas La economía es un proceso dinámico que modifica incesantemente la relación entre un conjunto de variables económicas que puede ser expresadas por una ley matemática; de acuerdo con esto se obtiene una relación funcional que facilita el análisis de los problemas económicos. Eladio Sáenz Quiroga ha escrito un texto (1) donde se estud~ ampliamente _I:i5 funciones de algunas vanables en relacion con el cálculo diferencial e integral y sns aplicaciones a la economía. El libro está destinado a los estudiantes de economía y comprende las partes de las ciencias matemáticas necesarias para el análisis de los problemas económicos y el estudio de la teoría económica. Señala el autor que "el texto requiere conocimientos elementales de álgebra, trigonometría y geometría analitica" que se supone los estudiantes ya deben pos~er,. Y no se detiene por lo tanto a _dar explicac1~nes detalladas sobre operaciones algebra_icas y trigonométricas: únicamen~~ anuncia los pasos a seguir en la resoluc1on de los problemas toca al alumno interpretarlos. Cada capítulo contiene lo más esenc~ de su tema y están ordenados de la siguiente manera: conceptos fundamentales de geometría analítica; funciones y .~us gráficas· límítes derivada de una funcion; reglas para deriyar; ªl!licacion~ de la derivada parcial· cálculo mtegral; mtegral definida· series 'matrices y sistemas de ecuacion~ lineales; determinantes, inversa de una matriz. Se incluyen también n~erosos .ejercicios en cada capítulo y al final del libro se encuentran las respuestas a ellos. Como se ve, el libro es bastante complet'? y su gran mérito consiste en ofrecer mteresantes ejemplos sobre la aplicación de las matemáticas a la economía, des.tacando h:15ta qué punto han llegado a ~ e . Una idea de la importancia que la pnmera ha adquirido sobre la segunda, nos la da la construcción de modelos matemáticos. como !os de Domar Y Harrod, para mencionar solo dos de ellos. 1 El autor es consciente del error en que han incurrido los economistas neoclásicos al considerar sus teorías cuantitativas, incuestionables, y escribe al respecto: "sin embargo en general es prácticamente imposible ¿btener una ley matemática rígida que describa en forma exacta un fenómeno económico, porque hay variables económicas que son muy difíciles de medir y que hay que conformarse con estimaciones que en muchos casos son discutibles". El libro de Sáenz Quiroga es sin duda una valiosa aportación y será una obra de consulta imprescindible para los estudiantes interesados en el estudio de las ciencias económicas. (1) Eladio Sáenz Quiroga, lng. y Lic. en Físico Matemáticos, Director de la Facultad de Físico Motemá• ticas de lo Universidad de Nuevo León. Matemáticas para Econo~ mistas, Ed. F.C.E. México 1970, 317 pp. MUEBLES DE ACERO PARA OFICINAS Industrias Metálicas Monterrey, S. A. AVE. UNIVERSIDAD 3665 TELEFONO 42-12-67 E un tiempo a esta parte la Imprenta Universitaria ha comenzado a consti luirse en una editorial codiciada y codiciable por los autores. En reali. dad, siempre ha tenido un buen prestigio -entre autores y lectores- con motivo del aval intelectual, artístico y científico de la Universidad Nacional Autónoma de México. Mas habiendo otras editoriales de buen nombre que promovían sus libros y los hacían circular incluso fuera de México con un aceptable índice de profusión y teniendo éstas un crédito respetable, resu I t a b a pues preferible para los autores con buenas relaciones y sentido de la administra• ción, dar sus originales al FCE, Siglo XXI, Joaquín Mortiz, o a editoriales de mayor fuerza en el ámbito latinoamericano. Para qué doy mi libro a la Univers;dad, si sus libros no circulan, decían algunos escritores... Pero el panorama ha cambiado de ese lado y para los impresores universitarios. Es justo y es necesario señalar que los libros universitar:os siempre fueron buenos, en su gran mayoría. Los hechos demostraron entonces, a partir de los últimos meses de 68, que el problema radicaba en otro sitio: la distribución y la venta. Encontrando tal clave, sencilla desde nuestra perspectiva actual, pareciera que se hubiese roto un maleficio. Hoy los libros universita• rios están ya colocados en el mercado de los lectores, de igual a igual con las demás publicaciones. Sucede por primera vez en la historia de la Universidad. La ya lejana época de Vasconcelos experimentó momentos de notable impulso editorial con la traducción y publicación de los clásicos, pero no en la forma masiva y al parecer en D permanente ahora. ascenso La fórmula de todo este auge radica en el movimiento que se les insuflado a las librerías universitarias así como en la creación de' otras tiendas libreras en varias ciudades del interior de la República, a la táctica con que se han distribuido los libros, a los nutridos ciclos de conferencias de autores al alud de comentarios bihliogr;íficos en todo tipo de penod1cos y revistas, a los carteles, al "Apunte", al cobro de ra.zagos, a la publicidad de anuncio ... En el complejo ramal de medidas tomadas por el Departamento de Distribuclón y Ventas y la propia Imprenta Universitaria, cuentan también el aumento de la seriedad mercantil al tratar con instituciones compradoras pertenec:entes a la industria editorial mexicana universida.des, librerías ; otras distribuidoras; el cumplimiento de contratos con impresores particulares (no siempre los, libros de la UNAM se editan en casa); la participación en primer plano en las Ferias del Libro aquí, en Guadalajara, Aguascalientes; además, en el extranjero, como en Santo Domingo. El equipo humano que trabaja en esa maquinaria cada vez más exacta, está demostrando que es de primera. Eso es un hecho global incontrovertible. Para /terminar, señalaremos dentro de tan radical transformación, algo que parecerá por mi parte una defensa de la iniciativa privada o de sus métodos: la emulación -precisamente- de los sistemas probados que tienen para la venta y la distribución las editoriales particulares, o bien las descentralizadas. Salvo una excepción: no hay lucro, sino una reinversión reglament alr i a que ha creado las bases de una autosuficiencia económicomo ca sana, pilar evidente del auge del libro universitario �10 VIDA UNIVERSITARIA 17 de Enero de 1971 17 de Enero de 1971 EL MUNDO INDIGENA VISTO POR LOS CRONISTAS DE INDIAS VIDA UNIVERSITARIA LA UNAM VENDIO LIBROS POR 4 MILLONES EN 1970 Lic. Andrés Montemayor Hernández Centro de Investigaciones Económicas de la Universidad de Nuevo León e • ONCIDEN muchos autores en decir que los indios americanos, en su mayoría, carecían de gobierno organizado, salvo los mexicanos y los peruanos, que sí tenían un sistema de gobierno con sus leyes por las cuales se regían. Hernán Cortés dijo a los reyes de España que los mexicanos tenían "buena gobernación y policía y eran de buen vestir", a pesar de lo cual añade que eran bárbaros, lo cual rebate Alonso de Zorita diciendo que si reconocía que tenían buen gobierno y que vivían bajo normas definidas, no los debía tratar de "gente bárbara y sin razón". Continúa Zorita diciendo que los mexicanos nos tenían sus leyes y para muchos delitos había pena de muerte. A los adúlteros los apedreaban, aunque después se cambió esta pena y los ahorcaban o daban muerte por otro medio. Si alguno se excedia en la bebida, lo reprendian los jueces ásperamente, pero a la tercera vez lo hacían trasquilar y con gran afrenta 10 privaban del oficio, lo cual eran gran ignominia. Gomora da una detallada descripción de las leyes entre los mexicanos, diciendo en síntesis lo siguiente: los Jueces eran 12. Las apelaciones iban a otros 2 jueces mayores. Los alguaciles eran también 12, cuyo oficio eran apresar y llamar a juicio. Las cárceles eran bajas, húmedas y oscuras para que temiesen entrar allí. Entre las' leyes había tres de excepcional drasticidad: 1).-Matar al asesino, sin excepción alguna; 2).-Pena de Muerte al que cometiera adulterio; 3).-"Matar a la mujer que anda como hombre y hombre que anda como mujer''. Juan López de Velasco, concidiendo con otros autores, nos dice que el Imperio de Moctezuma, en la Nueva España, y el de los Incas, en el Perú, son los únicos que tenían una organización que merezca llamarse gobierno, aunque ejerciendo una ti- En otras partes sólo obedecían a los que los acaudillaban durante la guerra, por el tiempo que ésta duraba. Para poderlos adoctrinar continúa López de Velasco, se ha preocupado por reducirlos a pueblos, aunque esto se hace con dificultad. La mayoría ya andan vestidos y calzados y se trata de apartarlos de las borracheras que antes tenían. También tienen ya sus tierras propias para sus sementeras. Eran gobernados en sus pueblos por alcaldes ordinarios de los mismos indios, elegidos por ellos en forma de Consejo, como gente libre. Solamente se les prohibía andar a caballo y tener armas. Antonío de Solís dice que Moctezuma, en la Nueva España, aumentó el lucimiento de la familia real, componiéndola de gente noble (por lo cual vemos que existían diferentes categorías sociales), a pesar de los consejeros que le decían debía incluir también al pueblo en su servicio; pero él contestaba diciendo que "los Príncipes debían favorecer desde lejos a la gente sin obligaciones y considerar que no se hicieron los beneficios de la confianza para los ánimos plebeyos". Tenía dos géneros de guardias: 1).-militar. 2).-de Caballeros. Estos comprendian la nobleza, no sólo de la ciudad, sino de todo el reino. Opina Cieza de León que según él, pocas naciones hubo en el mundo que tuvieran mejor gobierno que los incas. Critica los malos tratos que los españoles cometieron con los incas, "sin mirar su nobleza y la virtud tan grande de su nación", añadiendo que esos valles antes tan poblados, estaban ya casi desiertos por la crueldad española. Juan López de Velasco trae ciertos detalles sobre los indígenas de la zona austral, diciendo que en la región del estrecho de Magallanes los habitantes eran bárbaros e incultos, "sin manera algnna de gobierno ni religión". ranía. DON HUMBERTO SOLANO o nombre del Patronato Univertitorio hentrego de lo Casa de lo Colonia Las Cumbres 2o. Premio del Sorteo de Navidad de lo Siembro Cultural a lo niño Teresa Guadalupe Viehna acompañado de su señor podre. ~r?::tr;:. i!;;i' r••·•••····••·-••••---•••·- ,..• Pruebe las exquisitas Galletas PREMIO No. 22.-EI señor Roberto García Garza, Jefe Administrativo del Potronotb, entrega el automóvil Renoult a Martho E. Bustamante quien resultara agraciado con dicho premio durante el 480. sorteo de lo Siembro Cultural efectuado en diciembre. i Sabia usted que... gracias al esfuerzo de todos los mexicanos: ■ la inversión publica en el periodo • el 75% de esa inversión fue para garantizar el desarrollo futuro, fomentando nue vas fuentes de energía, industrias siderúrg i cas, petroqufmicas, fertilizantes, obras hidráulicas, investigación tecnológica y capacitación obrera ... • una cuarta parte de toda la inversión se destinó al bienestar social; seguridad, trabajo, previsión, sa• lud, educación, asistencia, protec• ción a la infancia, duplicando la co• rrespondiente al periodo previo .. campo, en tanto que en administra• ción y defensa se aplicó únicamen• te el 1.5% del gasto público? Las propiedades mecánicas garantizadas de la va rilla corrugada AR-80, son las siguientes: limite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 mínimo Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 minimo Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2 Esfuerzo de traba¡o: 2,100 Kg./cm2 (Teoría elástica) VARILLA AR-80 AL TA RESISTENCIA ~-------·-------·-----------------· SOBRE LA MARCHA College · Football Portentoso . .. Solo unidos crearemos más riqueza para distribuirla me¡or ~ La Put1llc1<1 ac:1 di Serv,c10 de México Lea Ud. VIDA UNIVERSITARIA e ERCA de ciento cincuenta enfermeras de los Centros de Salud de los Servicios Coordinados de Salud Pública en el Estado, asistieron el día 6 a una comida ofrecida por la Sec. 34 del Sindicato de Trabajadores de Salubridad, en los jardines de la Cervecería Cuauhtémoc, a las trece ho • ras. Representantes de las autoridades civiles y militares asistieron al convivio, ofrecido con motivo de la celebración del Día de la Enfermera, en el que se rindió homenaje a servidoras del IMSS y otras instituciones . El señor Luis Villarreal López, en representación del Sindicato de Trabajadores de los Servicios Coordinados de Salud Públiaa en Nuevo León elogió la tarea de la enfermera, como servidora pública. Asistieron a la comida en representación del gobernador Elizondo el doctor Arnulfo Treviño Canales, en representación del alcalde Torres Díaz, el Dr. Raúl Rodríguez Garza y en representación de la VII Zona Militar el Corl. Miguel A. Esquive! Osario, jefe del Estado Mayor. Además del personal de enfermeras, asistió en representación del Dr. Roberto Sepúlveda Flores, jefe de los Coordinados de Salud Pública en el estado, el Dr. Diego de Alcalá Flores. Por parte de las delegaciones de Salud Pública se encontraban los señores Osear Sepúlveda y Elodio González. El ambiente de cordialidad y sana alegría compartieron el pan y la sal enfermeras, directivos de Salud Pública y representantes de las autoridades civiles y militares. CARTAS DE PASANTES (VIENE DE LA PAGINA 7) Ese dinero, pagados los gastos, constituye una magnífica inyección para la economía de las universidades cuyos equipos participan en los juegos. Además, en tomo a la celebración de los juegos, se mueve muchísimo dinero Y los hoteleros ''hacen su agosto en pleno invierno" pues en lugares como Nueva Orleans se dan el lujo de reservar habitaciones con obligación de tres días, cobrando cuarenta dólares diarios por persona. *** También fabricamos varill.i.i corrugada F-3000 con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2. CORRUGADA • • y que se duplicó la inversión en el La varilla corrugada AR·BO proviene de lingote de acero producido en hornos de hoga r abier• to con capacidad de 275Tons. por colada. Esto permite mejor control de la calidad y mayor uniformidad en el producto terminado, co11 apego a las normas D.G.N 86·1955 y A.$.T.M A-432 y A·305. COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S.A. HQJARASCAS IIIU1.bora<1as con crema de cacahuate. 1964-1970 superó en más del doble a la del periodo anterior ... • • • • • A Universidad Nacional Autónoma de Mé- dos sumaron 149,785 ejemplares de los cuales el 50% xico incrementó consi- fue consumido por estudianderablemente sus tareas de tes y profesores de la capital difusión educativa mediante de la República, el 20% en libros universitarios en 1970, el interior del pais, especialeste hecho se deriva de los men~ en Guadalajara y informes dados a conocer Monterrey, y el 30% restanpor el licenciado Héctor Mu- te fue exportado a paises de rillo Cruz, jefe del Departa- habla española y portuguesa, mento de Distribución de Li- entre los que cabe destacar a bros Uni versi tarios de la España, Argentina, VenezueUNAM, de los cuales se des- la, Chile y Brasil, prende que las obras editaLos donativos de libros a das por la máxima casa de bibliotecas públicas municiestudios han circulado en pales de México, programa cantidad creciente en nues- recientemente iniciado por el tro país e Iberoamérica, ya rector, doctor Pablo Gonzáque en 1968 se vendieron lez Casanova, sumaron - textos por la cantidad neta 30,045 ejemplares, de ellos de $1.696,097.00, en 1969 la aproximadamente 6,000 ejemsuma ascendió a - - - plares fueron entregados a $3.507,007.00 y el pasado año los gobernadores de Queréde 1970 las ventas de las edi- taro y Guanajuato en cereciones universitarias totaliza- monias especiales el día 8 de ron $4.727,600.00. enero de este año. En 1970 los libros vendi- L V. GOBIERNO HOMENAJE A ENFERMERAS Como el futbol llamado colegial se ha convertido e~ el mejor negocio de espectilc~los administrado por. las ~versidades, el r o m a n t i c o "amateurismo" de cuando en el siglo pasado se empezó ª jugar ese deporte, ha desa~arecido por completo. Los JU· gadores col~iales so~ realmente profesionales di~azados de "amateurs" a qmenes se paga con becas que cubren todos sus gastos y también con dinero que reciben como obsequio de las sociedades de ex-alumnos. Cada universidad tiene un departamento 11 a m a d o de "Varsity Sports" (o sea deportes representativos) cuyo interés mayor radica en el futbol que se administra como una empresa de espectáculos. Muchas veces, los "coaches" o directores de equipo ganan sueldos más altos que los del rector de la Universidad. Esto al parecer es injusto e incongruente, pero "ni modo". Si en alguna actividad "el dinero habla" es en el futbol colegial y universitario de los Estados Unidos. Por fortuna lo que se recauda en taquilla, sirve para cubm:, muchos gastos de la ensenanza su~rior y como el fin just_ifica los medios . . . ¡ya nadie chista!. A ENFERMERAS En el Teatro Monterrey del Seguro Social tuvo lugar anoche la entrega de cartas de pasantes a nueva generación del Seguro Social, el acto fue presidido por el delegado del IMSS en Nuevo León doctor Rafael Garza González. ll PARA ANDAR POR EL AIRE . . . DE GRANADA Por Juan Cervera AFAEL Guillén es, con Julio Mariscal l\Iontes, los hermanos murciano, , Soto Vergés R!os Ruiz, José María Velázquez Leonard~ Rosa ;f!ita, Caro Romero, Antonio Hernández y otros_ Jovenes poetas, uno de los cantores más enc~ndidos c~u que cuenta hoy en día Andalucía, esa herra espanola que tantos grandes poetas ha dado. . Rafael ~uillén nació y vive en una de las cmdades mas bellas, no de España, sino del mundo: , G.!anada, donde ~e! ciego, ciego en Granada, segun 1_1n ciantor anorumo, es una de las peores desgracias que un hombre puede sufrir. R Rafael Guillén, a Dios gracias, como se decía en las c~as de soldados, puede ver y ha visto Y_ requetev~to una y otra vez su Granada. y sus o¡os Y lo visto por sus ojos se ha hecho copla co~la and~\uza. _Así que ha escrito un bello libro titulado Cancionero-Guía para andar por el aire de Granada". Cuando el turista llega a Granada se encuentra varias guías y hasta los cuentos de Irvin en t~as las librerías que visita, pero con ser esas gmas muy buenas y los cuentos inmejorables para andar con buen paso por la ciudad de la Alhambra, creo yo, que faltaba algo entrar en la atmósfera granadina de lleno. Y ese :iI;o era, sin duda, esta guia poética de ~ael Guillen que nos conduce por "calles de lahgo _Y garra, por paredones desdoblados" y por las orillas de ese Darro que al pie de la Alhambra y entre ruiseñores, hecbQa el espíritu más refractario a la belleza impar que en aquella ciu~a~ andaluza el viajero halla para su gozo más mtuno. Esto sí es Granada, con todo su pasado, pero en presente, pues Rafael Guillén no buscó aquí sino la esencia desinteresada que brota de los aljibes. de la ciudad. o no busco tu dinero, / que ~e. dientes de oro f~o / está lleno el cementerio". Si se muere la gwtarra, / enterradla por el río / para que h toque el agua". A fuerza de soleares Rafael Guillén, nos da las alas precisas para an'. dar por esos aires de Graná, de esa Graná que los que la conocen y la recuerdan, saben que n~ más que una, aquella que frente a Sierra Nevada suspira y sueña oliendo a Generalife por esos sus cuatro costados agarenos. '.'Y Granada, sí, con torres cuadradas y roias", con "frescor de huerto cerrado", ciudad que sigue muriendo y, sin embargo, cada día está más vi"3. Porque Granada, con calles de juncia y cera y fantasmas con chilabas nos toca siempre con "la vara del encantamiento": Y enoanto, el encanto de Granada, vivido desde lo más hondo, tiene este libro de Rafael Guillén, hombre del pueblo, poeta del pueblo que nos dice: ' El pueblo para nombrarse, / dice yo, Pedro, Carmela. / Todo aquél que dice 'el pueblo' / es que lo ve desde fuera". El, Rafael Guillén, joven poeta andaluz, de Granada, ve a Grana~a como al pueblo de Granada desde lo más dentro de su corazón y es por eso que sabe decirlo y lo dice con voz de pueblo a flor de labios. Es esta, pues, otra Granada, muy distinta de aquella que nos mue$h-a ~as guías oficiales. Y es con ésta, cuando volvamos a -Í!!'anada, con la que caminaremos por sus calles, con la que volveremos a soñar por la Alcaiceria, por la Alhambra y por el Generalife y por las estrechuras encantadas del Albaicín. Desde aquí queremos enviar a Rafael Guillén nuéstra voz agradecida por este envío inesperado que, a pesar de la distancia, nos ha hecho que de nuevo andemos y con qué gozo, por el aire de Granada, ese aire que desde antiguo nos acompaña a todas partes y que ahora tomó fuerza en nuestra sangre al leer sus versos, sus coplas tan granadinas, tan de todos los que amamos "con locura", como dicen los novios primerizos andaluces, aquella ciudad lej~ y, sin embargo, tan próxima siempre a nuestro corazón. �12 VIDA UNIVERSITARIA RECIBIO YA LA UNL EL MONTO DEL SUBSIDIO FEDERAL 1970 17 de Enero de 1971 UNA POLEMICA l=IFII I H 11 JUSTIFICADA lit A L recibir cuatro millo- ese subsidio. nes 858 mil pesos, coDEFICIT POR Por Moisés L Villafaña rrespondientes a par200 MIL PESOS tidas retrasadas del subsidio federal, la Universidad de En declaraciones de prenInvestigación Económica Nuevo León anunció que el sa, el Rector Tijerina Torres Revista de la Escuela año de 1970, finalizó con un dijo que en 1970, la UniverNacional de Economía déficit de doscientos mil pe- sidad de Nuevo León ejerció Número 114, UNAM, , sos, el más bajo en su histo- un presu puesto de 66 milloria. El rector doctor Oliverio nes de pesos y que si bien Tijerina Tones y una comi- se habían autorizado un déA gran difusión que sión de maestros y alumnos, fic:t de un millón de pesos, alcanzó en nuestro país recogieron el cheque de la este logró reducirse a dosel libro del profesor federación que ampara la cientos mil pesos. norteamericano R a y m u n d primera cantidad. Vemon, titulado El dilema Indica lo anterior que so- del desarrollo económico de Desde febrero de 1970, fue lamente doscientos mil pesos , suspendido el envío de una faltaron a ]a UNL para po- Mexico, justifica que una repartida mensual del subsidio der cenar el ejercicio 1970 vista como Invest i g a c i ó n federal extraordinario, para Económica abra sus páginas la Universidad. A diciembre con números iguales, tanto a una polémica en tu torno. del año pasado el monto de enP:!r:so:u:º:º e~~o~f;:~~ Ifdigenia M. de Navanete, las mensualidades retrasadas 1a irectora de la revista, d I tad t di se elevaba a cuatro millones a e an OS 1~ es u os so- había publicado una fuerte y bre la planeac1on para el me- , quizás injusta crítica contra 858 mil 334 pesos. '. A través de la Tesorería ¡or aprovechamiento de los el libro de Vernon Est d 1 U . "d d . a en de la Federación (Pagaduría rec~rsos e a ruversi a , tica era especialmente dura Civil), llegó el cheque E- se I!:1_10r~ba el mo,nto de las respecto a los "consejos" 897206 por la cantidad men- necesi~aaes econo!Illcas en que el profesor norteamericionada, a favor de la Uni- este ano. cano supuestamente daba al versidad de Nuevo León. Lo Sin embargo, se afirmó gobierno mexicano, p r o p orecogieron el Rector y los in- que próximamente será pre- niéndole seguir una política tegrantes de la Comisión del sentado el informe general de Consejo Universitario, pre- activi dades de 1970, a la vez económica conservadora. viamente designada para ges- que el proyecto de egresos En el número 114 de Intionar la regularización de para este año. vestigación Económica Ver' non responde -y nosotros coincidimos con él- que su obra no intenta persuadir a nadie de las ventajas o desventajas de una política ecoL University Club ofre- ha pasado gran parte de esos nómica de izquierda o de deció una cena el 15 de años en México, experimen- recha (si:caben estos térmi los corrientes, en ho· tando para mejorar las semi- nos). En efecto, el libro eP cuestión sólo se refiere a la nor del doctor Norman E. llas mexicanas de trigo. Borlaug, ganador del Premio La Sociedad Amer i c a n a ambiguedad y falta de conNóbel de la Paz 1970. que al igual que el ganador sistencia de un plan econóLa reunión fue organizada del premio de la paz consi- mico en nuestro país. por la Sociedad Americana dera necesaria la cooperade México, según lo anm1ció ción entre naciones para reLa corriente de economisel vicepresidente de dicha solver el viejo problema del tas mexicanos defensores en agrupación, señor G o r d o 1 hambre mundial, ofreció esta una u otra forma, del con' cena como reconocimiento a trol estatal de nuestra econo Ballantyne. El doctor Borlaug acaba la gran contribución científi- mía, agrupa a pensadores de regresar a esta capital, ca del doctor Borlaug. muy destacados y de recoprocedente de Oslo, Noruenocido prestigio profesional. ga, donde recibió el premio El embajador de Estados Seguramente que varios de citado por su contribución Unidos en México, señor ellos estarán interesados en a la "Revolución Verde". Robert H. McBride, presi- intervenir en esta polémica Como es sabido, el doctor dente honorario de la socie- que, cualquiera que fueren Borlaug, un veterano con 26 dad, encabezó al distinguido sus resultados, vendrá a enaños de experiencia en tra- grupo que honrará al Premio riquecer y a aclarar muchos bajos encaminados a resolver Nóbel. puntos básicos de nuestra La reunión dio principio vida económica, precisamenlos problemas alimenticios en todas partes del mundo, a las 19:30 horas. te en los momentos en que se agudiza la contradicción entre capital privado y público. J[ 1 1 L EL UNIVERSITY CLUB HONRA AL DR. BORLAUG PREMIO 'NOB'EL E WttiA GREGORIO SALAZAR L.; ADMINISTRADOR; ROBERTO GARCIA GARZA; Fotografía: ALVARO R I OS LEOS.-S,manario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo Ledn.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Lo, articulo, firmados son de la exchuiva responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacme precisamente a VIDA UNIVERSIT ARJA.-fa impreso en los Talleres Linotipo¡¡ráficos de Sis~m•1 y Servicio, T&ni,01, S. A., en !. calle de Mawnor01 311 Oriente, en Monterrey, N. L, México. DIRECTOR: e:~·;v A LA UNIVERSIDAD ][ ~[ ==le:::=::::.:"~ f[ .,1[ na edueaci6n que los prepare para el futuro, Forme para ellos un patrimonio empezando HOY MISMO una Cuenta de Ahono bajo nuestro Servicio de Ahono Planeado a Interés Compuesto, Visítenos o solicite nuestro folleto ez, plieativo el cual le enviaremos junto IJ¡, con una alcancía de obsequio. .,! J~[~ ..1 JJ[ j[ ,r J[ J[ J[ J[ hcot/4 141. (J"(W' 'I ,,u,l.,coJ/o ~~ 1ANco GENERAL ~J[ DE MONTERREY, IH8TITUCl0N OC OtPOS ITO Y AHOAAO ~J[ Les rvego envlorme GRATIS el folleto J[: y olcar>cio s. • que ofrecen No,nb,t ,rJ[j[ ¿ I 1~~1=1111J DONA LA UNAM 6AOO LIBROS A LAS BIBLIOTECAS DE GTO. E L Gobernador de Guanajuato, Lic. Manuel M, Moreno en ceremonia especial que se celebró en el auditorio de la Unversidad de Guanajuato, recibió del Lic. Héctor Murillo Cruz, Jefe del Departamento de Distribución de Libros Universitarios y representante del Rector de la UNAM 6,400 libros que constituy~ el donativo que se hace a 32 bibliotecas públicas municipales de ese Estado, El acto tuvo lugar a las 20 horas del jueves 7 de enero, fecha en que se inauguró también una exposición y venta de libros universitarios en la Sala "Hermenegildo Bustos" de la Uni~ersidad gua1~ajuatense, Estuvieron en la ceremonia el Rector de la Universidad de Guanajuato Lic, Manuel Fernández Mendoza, y el Lic. Isauro Rionda, Jefe del Departamento de Acción Social y Cultural de la Universidad de Guanajuato; la Orquesta de Cámara de la Universidad local tuvo a su cargo la parte artística del programa_ A nombre de las autoridades políticas y universitarias habló el Lic, Rodolfo Arteaga Paredes, Jefe del Departamento de Servicios Escolares de la Universidad de Guanajuato. El Gobernador Manuel M, Moreno agradeció el envío de libros y cortó el listón de la primera exposición del año de 1971 montada por la Universidad Nacional Autónoma de México, actividad de importancia creciente ya que el año pasado se celebraron 23 exposiciones, de las cuales se ubicaron: 2 en Asia, 4 en Europa, 4 en América Latina, 12 en la República Mexicana y 1 en el Cercano Oriente, ANUNCIESE EN gusta másl • VID A UNIVERSITA.RIA 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1971 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 19 Número Número de la revista 1033-1034 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1971, Año 19, No 1033-1034, Enero 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/01/1971 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013807 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cardiología Economía Orquesta sinfónica Poesía Sociología Tecnología