<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15817" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15817?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T13:03:32-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13866">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15817/VIDA_UNIVERSITARIA_1971._No._1038._Febrero._0002013820.ocr.pdf</src>
      <authentication>7f4d5da9bc6f9754921696995a9c8e6c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463297">
                  <text>DEL 15 AL 20 DE FEBRERO

Tendrá lugar la 14ava. Semana
de la Salud Dental en N. León

L

A 14ava. Semana Dental, organizada por la Asociación

Dental de Nuevo León con la participación de los Servicios Coordinados de Salud Pública, y la Facultad de
Odontología de la Univeraidad de Nuevo León, tendrá verificativo del 15 al 20 de Febrero.
Participarán en esta jornada de higiene dental, estudiantes de Odontología supervisados por un catedrático; en
todas las escuelas primarias, así como los pasantes de Odontología en Servicio Social, y tendrá como tema central la
Fluoruración del agua de consumo doméstico, que tiene como
finalidad la reducción hasta de un 65 por ciento de las caries
dentarias.
Preside la Asociación Dental de Nuevo León, el Dr. Miguel García Cantú, y como punto inicial de esta interesante
jornada se ofreció el día 12 un coctel en el Hotel Ancira, a
todos 1~ representantes de medios de difusión, prensa, radio y televisión para que conozcan esta labor, y la den a saber al público.
Por su parte el Profr. Osear González Valle, ha pedido
a todos los maesh'Os de la zona metropolitana que colaboren
con entusiasmo en estas tareas de la 14ava. jornada dental,
que se inicia precisamente el próximo lunes para concluir el
sábado 20 de Febrero.

Abren la Expo del
Coleccionista en
el Parque España
L Lic. Napoleón Cantú
Cerna Secretario General de Gobierno, con
la rep11esentación del Lic.
Eduardo A. Elizondo, puso
en marcha el martes la Exposición del Coleccionista iniciando así las jornadas municipales de la Fundación de
Monterrey, para conmemorar el 375avo. Aniversario de
su fundación el 20 de Septiembre.
Presentes en esta ceremonia estuvieron el Presidente
Municipal de Monterrey lng.
Gerardo Torres, el Gral. de
Div. Tiburcio Garza Zamora,
funcionarios y público en
general.
Participaron en este evento 22 coleccionistas, así como la Facultad de Biología
de la Universidad de Nuevo
León, comprendiend~ la misma 25 clases de ob¡etos, entre los cuales se encuentran,
monedas, tarjetas, envases,
armas y demás, instalados en
la Biblioteca del Parque España.

E

HOMENAJE.-AI celebrarse el vier.
nes el aniversario de las Constituciones del 57 y del 17, las auto•
ridades civiles y militares recor•
daron al autor de los Leyes de
Reforma, al montar guardias y colocar ofrendas florales ante su
monumento. la foto muestra al

Gobernador del Estado, acompañado por el Alcalde de Monterrey,
el Comandante de la Zona Militar

y representantes de los Poderes
Legislativo y Judicial.

Holanda ofrece
becas a lngs.
en Agronomía

L

A Secretaría de Relaciones Exteriores informó que el gobierno
de los Países Bajos ofrece
varias becas pa1·a que estudiantes mexicanos puedan
asistir al curso sobre cien-

cias del suelo y manejo del
agua, el cual se celebrará en
la ciudad de Wageningen,
Holanda , de septiembre de
este año a julio de 1973.
Este curso es apropiado
para ingenieros agrónomos y
al término del mismo se otorgará a los asistentes el grado
de "master of sci-ence".
A los estudiantes que sólo
cubren un año del curso se
les otorgará un certificado
de asistencia.
Asimismo se ofrecerá el
décimo curso internac:onal
sobre drenaje del suelo, en
la misma ciudad, del 30 de
agosto al 10 de diciembre de
este año y al cual podrán
con c u r r i r profesionales y
funcionarios del gobierno cuyas actividades estén relacionadas con los problemas del
drenaje y que comprende aspectos físicos y agrícolas,
métodos de investigación y
principios de diseño y construcción para regiones húmedas y áridas, aunque no
implica trabajos de ingeniería civil.
Finalmente indicó la Secretaría de Relaciones Exteriores que también será dictado otro curso sobre extensión rural, en la m'sma localidad, del 5 al 29 de julio de
este año y el cual es propio
para profesionales relacionados con los servicios de extensión agrícola y que comprende los temas siguientes:
aspectos generales de extensión rural, planación de programas de extensión, relacionados especialmente con
manejo de granjas y aspectos de economía doméstica.
Mayores informes sobre el
particular los proporc'ona la
embajada de los Países Bajos, ubicada en Mariano Escobedo número 752, décimosegundo piso, hasta antes del
15 de abril próximo en México, D. F.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2do . Clase en lo Administroci6r
de Correos de Monterrey, N l.. el 16 de abril de 1951

FEBRERO 14 DE 1971
MONTERREY,NUEVO LEON, México• Añn XI X

MORELOS 652 OTE.

1038

EL C.P. DON RAMON ·Cárdenos Coro~
nado, propuso la emisión de uno Medalla Conmemorativa del 375 aniversario de la fundación de Monterrey.

EL PRESIDENTE ECHEVERRIA en la Casa de los Constituyentes,
donde felicitó a lc,s diputados que vivieron las luchas del cons•
titucioncilismo. A la derecha, el presidente de la Asociación de
Diputados Constituyentes, Ignacio Ramos Praslow. A la izquier•
da, Amílcar Vidal y Cándido Avilés.

CELEBRACION DE CONGRESO DE
HISTORIA MONTERREY EN SEPT.

U

NA comisión de la So-

ciedad Nuevoleonesa
de Historia, Geografía
y Estadística, entrevistará al
Secretario de Educación Pública, Víctor Bravo Ahuja,
para informarle de las gestiones tendientes a la celebración de un Congreso Internacional de Historia en
septiembre en Monterrey.
El evento formará parte
de los festejos conmemorativos del 375 aniversario de la
fundación de Monterrey y
reunirá en esta ciudad a investigadores de Francia, España, Estados Unidos de
Norteamérica y de México.
El presidente de la Sociedad de Historia, profesor Israel Cavazos Garza, informó
que el conocido investigador
Francoise Chevalier ha ofrecido asistir al evento e incluso ha informado que desde hace tiempo trabaja en
una investigación sobre la
industrialización en Monte-

rrye que presentará en esta
ocasión.

Tentativamente se ha dicho que el Congreso se llevará a cabo del 18 al 20 de
septiembre próximo. El 20 de
septiembre es el aniversario
de la fundación de Monterrey.
El evento formará parte
de los festejos del 375 aniversario de la fundación.
Por otra parte y dentro de
los festejos del aniversario
mencionado, el CP Ramón
Cárdenas Coronado, propuso
la creación de una medalla
conmemorativa, lo cual se
aprobó.
La Sociedad ha solicitado
además, la emisión de un
timbre postal relativo al aniversario. La solicitud se hizo ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes
y ha sido apoyada por el Alcalde, ingeniero Gerardo Torres Díaz y la Sociedad Filatélica de Monterrey.

TOMA POSESION LA NUEVA
MESA DIRECTIVA DEL STUNL
L Profr. Carlos Ruiz
Cabrera, Presidente de
la Comisión de Vigilancia Electoral, tomó la protesta del nuevo Comité Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de la Universidad,
durante el acto que tuvo lugar el día 5 del presente mes
en el Aula Magna.
Tomaron posesión como
Secretario General el Ing.
Fabián Navarro A. y como
suplente el Profr. Miguel
Covarrubias Ortiz, Secretario de Conflictos el licenciado Lorenzo Saldaña, suplente licenciado Francisco Quinta~illa, Srio. de Previsión Social Dra. Silvia Mijares de
Covarrubias, suplente, profesora Amalia Ayala Calderón, Secretario tesorero, Baldemar Martínez, Suplente,
Ing. Leonel Rodríguez, Srio.
de Organización, biólogo José J. Ortiz, suplente. Sra.
Nicolasa L e i j a Coronado,
Srio. de Actas, Profr. Jesús
Colunga, suplente, Profr. II-

E

defonso Vázquez G., Srio. de
Prensa. Lic. José Fernández,
Suplente, Alvaro Ríos Leos.

REFORMA
EDUCATIVA

U

NA reforma a fondo de

la educación nacional
no puede estar completa si no incluye la revisión de las bases jurídicas en
que se apoya el establecimiento, en su caso, de nue~
vas bases. Una vez elaborada
la reforma, será indispensable crear una nueva Ley Orgánica que reglamente, en
un sentido más profundo y
en sus más vastos alcances,
el Artículo Tercero Constitucional. Lo anterior fue expersado por el profesor Moisés Jiménez Alarcón, director de Educación Primaria
en el D.F., durante una entrevista de prensa,

�14 de Febrero de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

2
NOTILIBROS • Reseñas por Raúl Villaseñor

PROYECCION INTERNACIONAL DE
LOS DERECHOS HUMANOS
A obra cuyo título eneabeza esta nota está
publicado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM; salió de
prensas en septiembre del
año de 1970 y su circulación comenzó a finales del
mismo año, en el postrer envío que de libros de su procedencia mandó la Librería
Universitaria a este cronista, pero . . . El estudio fue
elaborado para encuadrarse
dentro de las celebraciones
del vigésimo aniversario de
la Declaración Universal de
los Derechos Humanos (proclamad a el 10-XII-1948) ,
pues para el efecto se programó para que se editara
como homenaje a un instrum e n t o cuya universalidad
habrá de considerarse "para-

L

lelamente a la realidad social
del mundo de hoy, lo que
nos lleva a la convicción de
que los defensoi&lt;es de los der e e h o s fundamentales del
hombre deben, por algún
tiempo todavía, en vez de
proclamar dicha universalidad, bregar porque esa pretensión sea una realidad ...",
aserción esta que justifica,
plenamente, por cierto, el
que un estudio de esta índole posea vigencia completa
en lapsos aun muy remotos
y tanto, que podrá prolon
garse hasta el momento en el
que se cumpla cabalmente el
enunciado de la Oda a la
Alegría, de S c hi 11 er, que
magnifica el glorioso final
de la Novena Sinfonía de
Beethoven. Dividido en tres
grandes partes, el estudio

analiza en su primera porción los caracteres rectores
del estado de derecho de
acuerdo con la organización
econom1co polít'co de los
países, examinando el sentido que en cada uno de ellos
adquiere la realización y
protección de la libertad; en
la segunda, enfatiza ace1•ca
de la problemática a que
conduce el pleno ejercicio
de la libertad en un inundo
dividido ideológicamente, así
como los esfuerzos tendientes a su salvaguarda, concluyendo, en la tercera, por entregar los enunciados de los
instrumentos jurídicos que
operan o debieran operar por
encontrarse signados para su
vigencia absoluta por la mayor parte de naciones del
Orbe.

INVERSIONES
CREDITOS
FIDUCIARIO
VALORES
INTERNACIONAL

•

ASPECTOS
PROBLEMATICA
Abe! Rosas
España (3a. edición, (1965)
Formación y desarrollo de 1
Mercado Común E u r o p e o
ger, Ramón Tamames, Alfonso García
(1965); La lucha contra los
Robles y Jorge Castañeda. UNAM, Famonopolios (1966). Esta ocacultad de Ciencias Políticas y Sociales. Serie Estudios 11. Primero edisión se publica su artículo
ción . 265 PP. México. 1969.
Relaciones económicas interINCO destacados espe- nacionales e integración.
cialistas en relaciones
El profesor y licenciado en
internacionales reúnen derecho Alfonso García Roen el presentP. volumen sig- bles es Embajador de Méx.nificativos trabajos sobre los co, subsecretario de la Secomplejos problemas que de- cretaría de Relaciones Exteterminan la grave crisis en riores de México. Profesor
la sociedad internacional y de Relaciones Internacionaque indefectiblemente deben les y autor de: El mundo de
conocerse para adquirir con- la pos~-guerra. De la Carta
ciencia del mundo actual, de del Atlántico a la Conferensus convulsiones y desequili- ciade San Francisco (1946);
brios, de la historia que lo La Conferencia de San Franha hecho de tal modo y de cisco y su obra (1946); La
las acciones que pu e dan Conferencia de Ginebra y la
transformarlo en un futuro, anchura del mar territorial
mediato o inmediato, sobre (1959) ; La desuuclearización
la base de la igualdad y de de la América Latina (1966)
la libertad humanas.
y El Tratado de Tlatelolco
La importancia y seriedad (1967). El presente I i b ro
científica de los trabajos, aun contiene Panorama general
cuando no se comportan por del desarme desde la creael lector todos sus puntos de ción de las Naciones Unidas.
Jorge Castañeda, profesor
vista, es inobjetable si se toma en cuenta el currículum y licenciado en derecho, tam
de cada uno de las autores: bién es Embajador de MéxiEl profesor y doctor Kenneth co Director en Jefe de la SeR. Simmonds es director del cretaría de Relaciones ExteBritish Institute of Interna- riores de México. Miembro
tional and Comparative Law de la Comisión de Derecho
de Londres; editor general de Internacional. Miembro asoThe International and Com- ciado del Instituto de Dere
parative Law Quarterly y co- cho Internacional. Profeso,
editor de The Common Mar- de De r e e h o Internacional
ket Law Review; Miembro Autor de: Valor jurídico de
del Law Avisory Panel of the las resoluciones de las NN
British Council; autor de ar- UU. (1967) ; Panamericanism
tículos sobre el desarrollo re- and Regionalism (1956); Pagional de los movimientos de namerica n is m o (1958); La
integración en Europa, Cen- reforma de la Constitución
tro y Sudamérica; Vicedeca- Mexicana relativa al domino de la International Facul- nio marítimo de la nación Y
ty for the Teaching of Com- el D e r e c b o Internacional
parative Law de Strasburgo; (1960); La codificación del
miembro y secretario del Derecho Internacional en las
Council of the United King- NN. UU.; Underdevel o pe d
dom National Committee ol Nations and the De•elopComparative Law. Aquí se ment of International Law
publica, traducido por Rodo_l- (1961); México y el exterior
fo Béjar V a e a , su tra~a¡o (1961); La Question clu SoNuevas dimensiones juríd1(:as lloest Africain. El presente
en Europa y en Centroamé- volumen se cierra con un
rica.
trabajo suyo sobre el tema
El profesor y doctor Georg~ Las Naciones Unidas como
Schwarsenberger es directot impulsoras del cambio en la
del Instituto de Asuntos In- sociedad internacional.
ternacionales de L o n d r e s ;
La introducción, eser ita
Profesor del University Col- por Enrique González Pedrelege London; autor de: Das ro, pone de relieve el abismo
Volkerkunds - Manda! für Pa- cada vez más ancho y prolastina (1929); Die Interna- fundo que se abre entre los
tionalen Banken für Zah- poseedores de la riqueza y
lungsausgleich and Agrark- los desposeídos, sobre todo a
redile (1932); Die Verfass~ partir de la Revolución Inder Spanischen Re p u b l I k dustrial que dio hegemonía
(1933); The League of Na- al Occidente. Expresa, asi·
tions aud World Order mismo que la actual Revo(1936) · La política del poder lución ' Científica y Tecnol'o(1960)' y lnternational Law gica ha benefciado a los paí(1957). De él se incluye Más ses industriales, en tanto que
allá de Ja política del poder, ha empobrecido o estancado
traducido también por Béjar a los países subdesarrollados.
Vaca.
Aunque el espac:o no perRamón Tamames es doctor
mite
destacar aquí las prm·
en Derecho y en Economía,
cipales
conclusiones de los
profesor de la Facultad de
Ciencias Polít'cas, Económi· autores ' sí conviene .expresar
.
cas y Comerciales de la Uni- el inestimable serv1c10 que
versidad de Madrid. Autor la obra prestará a quienes se
de: Estructura económ:ca de interesen por el ayer.

LA

REESTRUCTURACION

DE LA SO
CIE0A0 INTERNACIONAL, por Ken neth Simmonds, George Schwarienber-

e

3

VIDA UNIVERSITARIA

14 de Febrero de 1971

LOS PENSAMIENTOS DE PASCAL
Por Alicia Reyes

ginalidad poética está en el carácter metafísco de
sus inquietudes y en las imágenes que como rayos
luminoso~ se proyectan en su estilo.
Pascal nos habla del estilo, de la belleza poética, de la elocuencia y del lenguaje en particular,
llevándonos a la sencillez, ideal de todo poeta o
escritor, El estilo, según él. debe ser natural, para
que el lector encuentre al hombre mísmo. Las palabras no deben forzarse ya que aquellos que las
fuerzan "son como los que hacen falsas ventanas
únicamente por la simetría". Para la Elocuencia
aconseja que ésta posea algo de agradable y de
real; mas lo real debe tomarse de lo verdadero,
Al hablamos del Estilo, opina también que "existe
ciert&lt;&gt; modelo de agrado y de belleza que consiste
en cierta relación con nuestra naturaleza, débil o
fuerte, tal y como es y con lo que nos gusta.
Todo lo que está formado sobre ese modelo nos
agrada: ya sea casa, canción, discurso, verso, prosa, mujer, aves, ríos, árboles, alcobas, hábitos, etc.
Todo lo que no está hecho sobre este modelo
disgusta a los que tienen buen gusto . , . "
La fuerza poética, estilística y humana de Pascal se desprende de este pensamiento: Plus poetice
quam humane locutus es.
Hace tres siglos que Los pensamientos de Pascal fueron publicados por primera vez y ninguno
de ellos ha perdido su vigencia. AJ contrario, día
con día se comprende mejor la riqueza de su significado, así como su arte de persuadir. Ningún escritor como él para hacer de su Mi,sterio de Jesús
un poema sublime, que termina así:
''Tú no me buscarías, si me poseyeras.
Entonces no te inquietes".
Terminaré con las palabras de Jean Guitton,
quien considera los Pensamientos el más bello Ji.
bro del mundo: "Siempre deja uno a Pascal con
cierta pena, No es un autor; es un amigo que primeramente nos excita, nos instruye para desaparecer después y revelarnos así a nosotros mis-

STE año se cumple el III centenario de la de nn fruto amargo en la region desolada de la
publicación del libro de Pascal "Les Pen- desesperación, para otros, Pascal no creía, "deseasées" y con tal motivo intentamos una re- ba creer", puesto que esa voluntad de creer parecor&lt;lación, como modesto homenaje a una de las ce ser la única le posible en un hombre con inteligencia matemática, de razonamiento claro y con
más claras inteligencias del siglo XVII,
Toda la fuerza y la gloria literarias de Port un absoluto dominio de la objetividad. ConsideránRoyal se encuentran en Pascal; él representa la dolo de esta manera, Pascal se convierte en un
altura intelectual y moral de la doctrina jansenista, precursor de William James. "Es suficiente -opimisma que se engrandece con la vasta originali- na Unamuno- leer a Pascal con el espíritu libre
para sentar que nunca estuvo convencido de lo
dad de su genio.
Pascal tenía pensado hacer una Apología de la que estaba persuadido. Convencido no; persuadireligión cristiana que no pudo terminar a causa de do, tal vez".
Sin embargo existe tal confusión que Pascal
la enfermedad que Jo llevaría a la muerte antes
de cumplir los cuarenta años. Las notas que cons- ha sido presa de todos aquello, que están en pro
tituyen "Les Pensées" fueron encontradas por sus o en contra de la iglesia. Muchas veces desfiguamigos y forman parte de las riquezas de la Bi- ran sus ideas, trasponen un método subjetivo y
blioteca Nacional de Francia. Estos papeles -nos viviente, acor&lt;le a la conducta humana, con térmidice Jean Guitton- están recortados con tijera; nos de un conoc'.miento especulativo, así como de
algunos están agujereados. Todo nos inclina a pen- una filosofía racional. Georges Sorel -al compasar que Pascal después de haber escrito sus pen- rarlo con Descartes- opina que Pascal ha vencido
samientos rápida y elípticamente sobre bellas pá- a este último: "Estoy persuadido de que dentro de
ginas blancas, las recortaba en tiras ( dejando caer quince O veinte años, una nueva generación dessin duda las frases que no le convenían); enton- embarazada, gracias al bergsonismo, de los fantasces las perforaba y las iba juntando por montones mas construidos por los fiósofos intelectuales despreviamente clasificados. En realidad parece ser de Descartes, no escuchará más que a los hombres
que Pascal hubiera encontrado ya el método de capaces de explicarle la teoría del mal. Entonces
oir~mos a los estudiantes gritar a sus maestros:
las fichas.
Dicho método consiste en imitar a Gutenberg, "Háblenos de Par tal" tal y como a príncipios del
quien no inventó la imprenta, sino la separación siglo XVI los alumnos de las universidades italiade los signos, según la idea de que a cada letra debe nas gritaban a sus profesores, cuando querían pocorresponder un carácter separado y manuable. ner a prueba sus doctrinas: "Hablemos del alma"."
El antagonismo entre Descartes y Pascal no
De esta manera Pascal convertía sus pensamienllega
solamente a las relaciones de religión y filotos en pensamientos móviles creando el movimiensofía
o
a la conducta del hombre ante la vida y la
to de estilo y haciendo que la frase se ensamblara
muerte,
sino que alcanza también la manera de mos ..."
en la palabra,
¿ Cuál era el plan que Pascal pensaba seguir practicar su ciencia de la que cada uno es maestro.
Para Vida Universitaria
Los Pensamientos tendrán el mismo lenguaje
Capilla Alfonsina
para su Apología? parece ser que esta nota nos dé
que el Discurso del Método. El aforísmo de DesEnero-1971
la clave:
"Los hombres desprecian y temen a la religión, cartes "es suficiente juzgar bien para hacer el
porque temen sobre todo, el que sea verdadera. bien" "III, 110), se hace eco en Pascal: "Trabaje29 DE ENERO
Para curar esto, hay que comenzar por demostrar mos entonces a pensar bien; he aquí el príncipio de
que la religión no es contraria a la razón; en se- la moral".
En realidad podemos opinar como J ean Schguida, que es venerable, e ínculcar respeto por la
lumberger
al decir que Francia estará eternamenmisma. Después volverla amable, hacer desear a
te
en
estado
de d'álogo. "No es la misma voz la
todos los hombres buenos que fuera verdadera Y,
que
interroga
o responde. Y si una de las dos prepor último, demostrar que es ve~dade~a. Venerable, puesto que siempre ha conocido. b1~n al hom- valece por la fuerza de sus convicciones o de sus
OS periodistas tienen en sus manos
argumentos, no es porque imponga silencio a la
bre; amable puesto que promete el bien- ,
la luz de la verdad, y los medios
La religión no es contraria a la razón -opina otra sino porque se apoya en ella, como la frase
modernos de comunicación son la
' en el contrapunto que la acompana ..."
Pascal- y de esta manera dispone al lector a no musical
forma
más útil para trasmitir el mensaje
Cuando Pascal escribe: "El corazón es el que
despreciarla, haciéndole entencler que puede ser
evangélico
y hacerlo llegar a las almas.
lógicamente comprendida y prácticamente eficaz. siente a Dios, y no la razón" se refiere al conociEsta
fue
la tesís sustentada por MonseLa fe es un medio superior de conocimiento ya que miento místico de la realidad que necesariamente
ñor Patricio Flores, Obispo auxiliar de
se proyecta más allá de los límites de la razón. precede al conocimiento intelectual de la verdad.
San Antonio, Texas, ante el grupo de peDespués del díscurso contra la indiferencia de los Barrés representaba la angustia de Pascal como
riodistas reunidos en el comedor de la CiuAteos -que parece ser ccmo una introducción ge- una abdicación de la razón sabia y el triunfo de
dad de lo, Niños de Monterrey, durante la
neral de la obra-, Pascal expone su tesís de la im- las fuerzas sentimentales e intuitivas. La angustia
comida anual que organizan los sacerdotes
potencia de la razón, incapaz de saberlo todo, re- en él no es la dimisión de la ínteligencia, es la anCarlos Alvarez y Aureliano Tapia Méndez
ducida a juzgar "apariencias del medio de las ~o- gustia esencial del cristianismo, es la angustia de
en
el día ae la fiesta de San Francisco de
sas" (los dos infinitos, Art. I). Para llegar a Dios su salvación: "Que Dios no me abandone nunca ...
Sales
Patrono de los periodistas.
existen muchos medios, mas si no podemos alcan- Que no esté yo separado de él eternamente".
"E~
las manos de quienes trabajan en
Si su mente matemática nos asombra, ¿qué dezarlo por ninguno de ellos, hagamos de cuenta que
los
medios
de comunicación, sea la prensa,
ya lo conocemos, De esta manera y viviendo crís- cir de su mente que va en búsqueda de la verdad?
la
radio
o
la
televisión, está el futuro de la
Ese amor por la verdad, ese realismo, esa preocutianamente puede ganarse la gloria eterna. Mas
patria
y
el
mundo", añadió el Prelado.
pación por el individuo, por la grandeza humana
desear no es creer: no se cree a voluntad; hay que
Monseñor
Flores
es el primer obíspo de asposeer la gracia, En espera de poseerla, y de creer, son las que siguen atrayendo a los estudiosos.
cendencia mexicana en los Estados Unido,
Para encontrar a Dios, hay que movilizar al
se preparará uno a recibir dicha gracia y a creer.
y aceptó de buen grado presidir el home"
t,
ser,
a la inteligencia y a la voluntad; hay que
Deberá uno disponer del cuerpo como un au onaje a los periodistas, en su día.
mata" para que esos hábitos no interfieran sino convencer al sepíritu por medio de la moral, la
El obíspo auxiliar de San Antonio condoctrina, los milagros, la santidad y así eJM:ontrar
firmó sus palabras con una experiencia
ayuden a encontrar la gracia.
,
La religión es amable, porque promete el bum el Misterio de Jesús. Puesto que Pascal desea la
personal, al comentar que había aprendido
verdadero. El hombre posee el deseo de la felici- evidencia de los hechos: le es necesario amar a
el español y reafirmando parte de su vodad la religión cristiana es una religión de amor una persona determínada como le es también necación a través de la columna de un peCr~to es el redentor, el reparador: a, la naturaleza cesaria una explicación histórica precisa. Parece
riodista.
perdida o míserable, le trae el perdon y ,la salva- como si hubiera presentido el día en para alcan"Ya no es el tiempo de recluir el mensación. Los elegidos son destinados a la gloria eterna. zar la divinidad de Cristo, el idealismo !o despojaje evangélico en el púlpito; el evangelista
Todos estos argumentos son en realidad argu- ría de su humanidad,
debe aprovechar todos los medios de coExaminemos ahora su esti!o ya que en él volmentos indirectos, probables y hacen desear que
municación modernos1 que son las más útil
la religión cristiana sea verdadera. Hay entonces, veremos a eJM:ontrar la triple esencia de su gen o.
fcrma para. llegar a las almas. Los medios
que demostrar que es verdadera, en el sent do ri- Hay que ser -opinaba Pascal- Pirrónico, gzoméde romun'cación son importantísimos hoy
guroso de la palabra, por medio de prue~a~ intrin; trico y cristiano. Indudabkment~ 9-ue el. sec!~to
en día los periodistas han de estar convensecas y directas. Pascal estudiará la ~1blia, hara de su energía está en el procedl.llllento c1entífI_co
cidos por ello,
valer la concepción de Dios, establecera la ."~rdad que aplica a las palabras, el respeto de sus propie"Los periodistas son profetas, Cuando el
de las santas escrituras y del libro de Mo:ses en dades mismas y la elección del lugar que deben
profeta dice algo bueno, todos lo olvidan;
ccupar en el texto.
cuando dice algo malo, todos lo recuerdan",
particular.
Este estilo sabio es también un estilo de poeta
Este principio Jo aplicó el Orador a los
En cuanto a la fe de Pascal, la única cosa que
(SIGUE EN LA PAGINA 5)
molesta un poco es aquello que puede tener ~e y de un gran poeta. Su imaginación representa reaherético. Para algunos se trata de una fe sombr1a, lidades y por lo mísmo, un poeta realista. Su orí-

E

LA MISION DEL
PERIODISTA

-

L

�4

VIDA UNIVERSITARIA

DE LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

CONVENIO DE LA UNAM CON LA
UNIVERSIDAD A. DE SINALOA

ESTUDIO DE
LABORAL
El HOMBRE, LA MUJER YEL TRABAJO

E

L sexo femenino es con-

siderado como el más
débil de los dos. Pero,
¿hasta qué punto lo es? ¿la
mujer que trabaja es victima
de una explotación, o bien la
mujer inactiva es privada de
un derecho humano esencial:
el derecho al trabajo?
El Profesor M. J. Karvonen,
Director del Instituto de Medicina laboral, de Helsinki,
Finlandia, presenta el resultado de sus observaciones y

h o r m o n a I es que fluctúan
constantemente. los efectos

AS universidades autónomas de México y
Sinaloa
firmaron un
personat En nuestras comuconvenio
de
cooperación
acanidades !radie i o no I es, los
hombres escogen sus profe• démica con el fin de contrisiones en forma diferente o buir a preparar el personal
las mujeres. Sin embargo, los técnico y científico que repruebas indican que no exis- quiere el desarrollo y la exten diferencias notables entre plotación de los recursos malas posibilidades de ambos rinos de Sinaloa y efectuar
investiaciones básicas y aplisexos".
cadas
en el área.
"En general, hombres y
El
documento
fue signado
mujeres tienen igual intelipor
el
doctor
Pablo
Gonzágencia, pero ellas tienen malez
Casanova,
rector
de la
yor facilidad de expresión,
UNAM,
y
por
el
licenciado
más aptitudes lingüísticas, rapidez en lo escritura y des- Gonzalo A. Armienta C. rector de la Universidad Autótreza manual superior al
noma
de Sinaloa, así como
hombre, así como un sentido
por
los
directores del Instide observación más agudo y
tuto
de
Biología de la
una mejor memoria".
UNAM,
doctor
Agustín Aya"En cambio los hombres
la
Castañares
y de la Esson más aptos para visualicuela
de
Ciencias
del Mar de
zar una situación, las relala
UNAS,
biólogo
Filiberto
ciones de espacio, tienen maVega
Rodríguez.
yor capacidad para las deLa Universidad Nacional
ducciones lógicas y aplicarAutónoma
de México, efeclas a los problemas matemá-

sobre el funcionamiento físico

ticos o a cuestiones técnicas.

han sido estudiados tanto en
el laboratorio como en el aspecto deportivo. En la mayor
parte de los mujeres, la con-

Falto aclarar si 'estas diferencias no son reflejo de los
hábitos culturales que orien-

mujer inhala 2.23, o sea la,
tres cuartas partes".
"El poder aeróbico inferior

de la mujer se debe o que su
tallo es inferior y que su sangre contiene menos glóbulos
rojo&amp; por unidad d&amp; volumen
En un trabajo pesado, el corazón de lo mujer lote má•
rápidamente.
Muchas actividades físicas
se efectúan contra la fuerza

de gravedad. Puede consid~-

"El hombre, la mujer y el tra-

rorse que en la marcha, corriendo o escalando, la mu¡er,
cuyo cuerpo es más ligero,

bajo",

llevará ventaja, pues ella tie-

experiencias sobre

en

aparecerá

un

el

tema:

artículo

próximamente

que
en

la revista "Salud Mundial",
publicación de la Organización Mundial de la Salud
(OMS), organismo especializado de las Naciones Unidas.
"la máquina humana trabaja con sus músculos, -indi-

ca el Profr. Karvonen-, la
mujer, en general, tiene una
musculatura menos desarro-

llada por el hombre y, por lo
consiguiente,

menos

fuerza.

la falta de entrenamiento podría ser el origen de esta diferencia. Pero de acuerdo con
experiencias
un

realizadas,

entrenamiento

igual,

con
la

fuerza muscular de la mujer
aumenta más lentamente que

la del hombre".
"La fuerza muscular no es

el único factor que determina
lo capacidad de trabajo físico. En una actividad prolongada, la circulación de lo

14 de Febrero de 1971

ne

que vencer

una

menor

fuerza de gravedad".
"El ciclo menstrual, -expli.
ca en su artículo el Profr.
Korvonen-, ejerce sobre las
células y los tejidos femeninas una serie de influencias

dición física

es ligeramente

inferior antes de la regla de
dos a seis días. Por otra parte, los últimos meses de embarazo aumentan las exigencias que se le imponen al sis-

tema circulatorio de la madre. Cuando ella hace ejercicio, sus músculos entran en

competencia con la placenta
para recibir sangre. Un corazón pequeño responde con

sangre es un factor decisivo,

mayor dificultad a estas dos

ya que aporta los elementos
nutritivos y el oxígeno o los
músculos que realizan el trabajo. Este proceso puede medirse por la cantidad máxima
de oxígeno que inhala unn
persona durante el trabajo.
Esto cantidad máxima de oxigeno {poder aeróbico), es superior en el hombre que en
lo mujer y disminuye con lo
edad. Según un estudio realizado en Suecia, el hombre
entre los 20 y los 29 años aspira 3.01 litros de oxígenos

exigencias simultáneas."
"La industria moderna ha
inventado numerosos instrumentos que sustituyen a los

músculos. Por lo tanto, ahora
es to~bién el turno del psicólogo, y no del fisiólogo, de
comparar a los hombres con
las mujere.s en el trabajo".
"Los psicólogos utilizan una

gran variedad de pruebas para describir la personalidad
humana, que se aplican igualmente en orientación profe-

sional y en lo selección de

L

túa, desde hace varios años
investigaciones científicas e¿
ambas costas de la Repúbli
ca y desde aproximadamente
seis años realiza estudios en
la litoral del Pacífico, especialmente en el Estado de
Sinaloa tendientes a conocer
los aspectos oceanográficos
sedimentológicos y biológi:
cos marinos básicos de sus
áreas costeras.
En la UNAM, se imparten
cursos a nivel de posgrado y
se elaboran tesis profesionales y de posgrado, para la
formación de científicos de
alto nivel en diversos aspectos de las ciencias del mar
A su vez, la Universid;d
de Sinaloa consciente de la
importancia de utilizar adecuadamente los recursos marinos del Estado, ha iniciado
la preparación de técnicos y
profesionales de estas disciplinas al establecer la carrera de biólogo pesquero.

tan a cada sexo en determi-

nado dirección desde lo infancia.".

En otro porte de su artículo, el Profr. Karvonen señala
que: "Las restricciones del Có-

digo Internacional de Trabajo al empleo de la mujer en
ciertos sectores

ha n

si do

adoptadas sin duda en beneficio de ellas. No obstante
hay otro aspecto discriminatorio, y las naciones que tienen servicios sociales avanzados se preguntan si no sería
más conveniente considerar a

toda mujer que trabaja como un ser humano y no como perteneciente a un sexo

diferente.

Todo

14 de Febrero de 1971

VIDA UNIVERSITARIA -

EL MUNDO INDIGENA VISTO
POR LOS CRONISTAS DE INDIAS
Lic. Andrés Montemayor Hernández
Centro de Investigaciones Económicas de la Universidad de Nuevo León.

L a s Inhumaciones.-Refiere He•• rrera que "cuando el señor moría
los criados y amigos se juntaba¿
en su casa de noche y a oscuras bebían el
vino de maíz llorando al muerto. Después
de muchas ceremonias y hechicerías metían el cuerpo en una sepultura, con sus
armas y tesoros, con comida y cántaros de
vino y algunas de sus mujeres vivas y el
demonio les daba a entender que a donde
iban habían de vivir en otro reino que les
tenía aparejado y que habían de l!evar
aquel manteniendo para el camino".
Fernández de Oviedo también habla de
que en La Española, las esposas de los
caciques se enterraban con él cuando moría, pero cuando no lo hacían eran obligadas a ello. Esta costumbre no era general
en toda la isla, pues algunos caciques no
la practicaban. Los indígenas utilizaban diversas maneras para estos enterramientos.
Según nos dice Cieza de León, en la comarca del Cuzco enterraban a sus difuntos sentados en unos "duhos", vestidos y
adornados con lo mejor que poseían. En
la Provincia de Jauja (Perú) tenían la
costumbre de meter al muerto en un pellejo fresco de oveja y allí lo cosían, formándole por fuera el rostro. En Guayaquil,
cuando moría un indio principal, hacían
una sepultura redonda, con su bóveda,
"con una puerta hacia donde sale el sol".
y en ella metían al muerto acompañado de
mujeres vivas y de sus armas.
Cieza de León, hablando de la ciudad de
Urabá (Colombia), ratifica lo dicho por
Herrera, acerca de las ceremonias y el enten-amiento de mujeres vivas.
C) .-Ritos.--Según Cieza, entre los indios de las serranías peruanas había la
práctica del homosexualismo como rito religioso, ya que determinados indios eran escogidos desde su infancia para que actuasen como mujeres, dedicándose a cuidar
los templos y a hacer prácticas homose-

B)

LEONCIO ORTIZ GONZALEZ

xuales con señores principales del pueblo,
en detenninadas oportunidades. Otro rito
sagrado era el juego de pelota, según Solís, ya que en él tomaban parte sacerdotes y todos tenían una gran superstición por
esta ceremonia.
Ch) .-Danzas.--Solís dice en su obra,
que en Nueva España había músicos que
tocaban flautas y caracoles. El tema de
sus canciones eran los hechos memorables
de los reyes; éstas se cantaban en los templos y se enseñaban a los indios para que
no se olvidasen de las hazañas de su nación, haciendo así historia para aquellos
que no entendían las pinturas y jeroglíficos de sus anales.
La más original de sus danzas era una
llamada "mitotes". En ella se mezclaban
los nobles y plebeyos en honor de la festividad.
Zorita dice que practicaban bailes y
cantos. Cada señor tenía en su casa capilla de cantores que hacían los cantares y
las danzas. Los buscaban que fuesen de
"buen ingenio", para componer coplas a su
modo. Los principales bailes se hacían en
las plazas. Sabemos también por informes
de Fernández de Oviedo que los indígenas
de Tierra-Firme tenían la manera de recordar cosas pasadas por medio de "areytos" o cantares. También bailaban cuando
la ocasión lo requería, como en el caso de
una victoria sobre el enemigo o en el matrimonio del cacique
Gómara trae el curioso detalle de los cocuyos, diciendo "que eran un poco más pequeños que los murciélagos" (notoria exageración) y "alumbran tanto que con su
claridad los indios tejen, cosen, pintan y
hablan por las noches". Además de utilizarlos en sus danzas dice el autor que también se los ataban al dedo pulgar del pie
para que les alumbrara el camino en la oscuridad.

trabajador,

sin distinción de sexo, ¿no

tiene derecho a ser protegido
en forma apropiada? los reglamentos bie,n intencionados, pero discriminatorios, ¿no

limitan los derechos humanos
de la mujer, impidiéndole desarrollar todas sus capacidades y recibir la justa remuLa varilla corrugada AR·BO proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abier•

UN MODELO DE POLITICA ECONOMICA PARA M'EXICO

e

ON la coordinación de
la licenciada Ifigenia
M. de Navarrete, en
su doble carácter de Jefe de
la Asesoría Económica de la
Secretaría de la Presidencia
y directora de la Esculea
Nacional de Economía, de la
UNAM, la División de Estudios Superiores de esta casa
de enseñanza integró un
equipo de trabajo que formuló el ensayo a que se contme esta reseña. El director
del grupo lo fue el licenciado David !barra Muñoz, entregando créditos de participación al ingeniero Pedro
Reyes Ortega, licenciado Arturo Cárdenas Ortega, ingeniero Jorge Buenrostro Her-

nández, doctor Camilo Dagum y "el resto del personal
técnico de la Asesoría Económica ... '' Se menciona la
colaboración especiali za d a
del doctor Remigio Valdez,
d i r e c t o r d e I Centro de
Cálculo de la Sría. de Comunicaciones y Transportes
en distintas fases del modelo. Lo que proponen viene
siendo una especie de arquetipo de lo que cabría esperar respecto al desarrollo
del país, si es que, habida
cuenta de lá realidad insoslayable de la tasa de crecimiento del producto nac:onal bruto, así como de la
perentoria absorción de la

to con capacidad de 275Tons. por colada. Esto
permite mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.86·1955 y A S.T.M.
A-432 y A-305.

En Concreto . . .

NOTILIBROS • Reseñas por Raúl Villaseñor

creciente fuerza de trabajo,
se lleva a cabo una adecuación de las necesidades que
concuerde con la determinante que equilibre los factores
de la oferta y la demanda.
El cronista sabe que lo asentado es punto menos que
esotérico para los no iniciados, pero tiene la certeza de
que es inteligible para quienes laboran en territorio de
la economía; sus tesis concurren a proponer la sistematización de esfuerzos que
lleve a una mejor justicia
distributiva y... Puede o no
estarse de acuerdo en ellos,
pero este no es obstáculo
para reconocer la importanc' a e interés de su estudoi.

Cemento Monterrey

Las propiedades mecá:nicas garantizadas de la
varilla corrugada AR·BO, son las siguientes:
•
•
•
•
•

Limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo má:ximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% minimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de traba10: 2,100 Kg./cm2
(Teoría elá:stica)

También fabricamos varilla corrugada f-3000
con límite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

EN EL ESTADIO UNIVERSITARIO
SU ANUNCIO VENDERA MAS.
PIDA INFORMES AL TEL. 42-35-68
MONTERREY, NUEVO LEON

N.R,-De modo comedido para los lectores que han estada
pregvntando por el autor de BRIZNAS BIBLIOGRAFICAS damos a conocer una breve semblanza de su autor le~ncia
Ortiz González, quien ha sido calurosamente recibido par
los lectores que semanariamente leen "VIDA UNIVERSITARIA". Agradecemos las felicitaciones recibidas para esta
columna y las hacemos presentes al autor.

IX.-LA RELIGION DE LOS INDIOS EN LATINOAMERICA

neración por su trabajo?".

por minuto, mientras que la

5

VARILLA

CORRUGADA

AR-80

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.

ALTA RESISTENCIA

Suscríbase a VIDA UNIVERSITARIA

RIGINARIO de Huejuquilla del Alto Jal.
en donde nació el año de 1923. A la edad d:
5 años fue llevado a Sombrerete, Zac., dond_e estudió hasta el 3er. año de instrucción primaria. Durante su primera juventud se dedicó a la
minería. Un poco después siguió cursos en diferentes escuelas normales rurales del país hasta recibirse de profesor de educación primaria en la
Escuela Nacional para Maestros el año de 1949.
Posteriormente, el año de 1950, ingresó a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México donde obtuvo la Maesh'ía en Filosofía. Ha ejercido el magisterio desde
el nivel primario hasta el universitario. Ha dado
conferencias en varias universidades de provincia.
Es miembro activo de la Sociedad Mexicana de
Geografía y Estadística, del Club de Periodistas
de México, del Seminario de Problemas de México. Ha asistido a varios congresos científicos.
Ejerce el periodismo desde el año de 1945 colaborando en periódicos y revistas de la ciudad de México y de la provincia, como en El Nacional en El
Popular (extinto), El Día, Novedades (en ~u Suplemento), en el Boletín Bibliográfico de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, La voz d~
México (desde 1945), La República, Revista de
América (1952), Cuadernos Americanos, etc. Actualmente trabaja en un Nuevo ensayo de una
bibliografía de bibliografías mexicanas (1950-1970)
y un Dicc:onario histórico, biográfico y geográfico de Zacatecas.

O

Misión del Periodista ...
(VIENE DE LA PAGINA

l)

periodistas y aconsejó que la ingratitud no
debe ser obstáculo para hacer el bien, sino
que debe buscarse un desarrollo más profundo del individuo.
"Los m e d i o s de comunícación -dijo
Monseñor Flores- han logrado ponerse cara a cara y pecho a pecho unos a otros; debemos aprovechar este hecho no para dar
muerte a la nobleza humana, ni para deformar espíritus, sino para formarlos".
Y agregó: "Los hombres buscan la luz;
hay que dárselas y no cubrirla con el celemín. Estoy consciente de que hay que presentar la verdad a los demás aunque sea
desagradable pero procuremos también presentar lo mucho de agradable que hay en
nuestro pueblo. Que los hombres, al recibir algo bueno de nosotros, nos pregunten
con la ingenuidad del niño: "¿Eres hijo de
Dios?".
La misa fue celebrada por el Padre Carlos Alvarez, director de la Ciudad de los
Niños y concelebraron con él los sacerdotes Ismael Martínez, Rosendo Torres y
Guadalupe Galván.
En la homilia, el Padre Alvarez hi7.0 alusión al lema del escudo de Monseñor Flores, quien utilizó las palabras de San Pablo:
''Trabajaré, no para mí, sino para los demás".

Hi1.0 también una semblanza del obispo
y lo recordó como participante en las marchas de los mexicanos radicados en Estados Unidos para defender sus derechos.
Se dirigió también a los periodistas y los
co'mparó con las manos de Cristo, que pueden curar, marcar rutas seguras y ser
atravesadas por muchas angustias. Pidió a
Dios, para los presentes, aumento de generosidad en su ocasión periodística.
El mariachi y el corq_ de 1~ Ciudad de los
Niños interpretaron la "Misa Panamericana" durante el oficio litúrgico. Estos mismes grupos amenizaron la comida, durante
la cual el Padre Tapia Méndez dio lectura
a los mensajes especiales, escritos por él y
publicados en los diarios locales.
-"El Porvenir".

�6

VIDA UNIVERSITARIA

PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE

14 de Febrero de 1971

BRIZNAS 81 BLIOGRAFICAS

ABUNDANC.IA Y OCl·OCIDAD

14 de Febrero de 1971

LA NATURALEZA AL SERVICIO DE LA POESIA

Doctor en Derecho y Doctor en Filooofía h.c,

XLVIII
L avance acelerado de la tecnología
ha tenido su repercusión en la estructura de la sociedad. La abundancia de dinero y comodidades, que monopolizaba una minoría privilegiada, en
nuestros días se está llegando al alcance
de las masas. He aquí lo que Arnold J.
Toynbee vislumbra para un próximo futuro: "A todos nosotros nos pagarán altos
sueldos por trabajar solo unas pocas horas
por semana en empleos rígidamente normalizados. En los países económicamente
adelantados, este nuevo régimen económico está ya a la vista; pero podemos anticipar una época en la cual la abundancia y
la ociosidad habrá descendido también sobre todo el resto de la humanidad. El hombre es, entre otras y más importantes cosas, horno faber. La naturaleza humana tiene una aptitud innata para la tecnología; y,
mientras es verdad que los inventos de
creación tecnológica, hasta ahora fueron
hechos solamente en pocas épocas y lugares, también es verdad que, cuando ya han
sido hechos por alguien, en alguna parte,
es más fácil para otras personas dirigirlos
y adoptarlos". ("Cambio y Hábito", p.
294), Supongamos que, tarde o temprano,
todos tendrán dinero y gozarán de ociosidad. Un privilegio que se extiende a todo
el mundo deja de ser privilegio. "Cuando
cada uno esté lleno de dinero no podrá
comprar los artículos superfluos que había comprado la minoría privilegiada en el
pasado. El dinero de cada persona no podrá bastar siquiera a sus necesidades; pues
los demás también estarán llenos de dinero; por lo tanto, ¿por qué algnien querrá
hacer por más tiempo trabajo suplementario, durante los cinco días de descanso en
la semana, cuando los dos días de trabajo
¡.,. proporcionarán más dinero que lo que
ahora puede gastar? ¿Y qué haría la gente con sus cinco días de vacaciones, cuando los demá.s tendrían vacaciones simultáneamente, y así no habría nadie que se
quedara trabajando para proveer de diver•
siones a los que toman sus vacaciones?"
(Opus cit., p. 295).
El Horno mechanicus se independizó de
la naturaleza pero se esclavizó en las máqninas que le atan a un trabajo incesante.
Aunque los días de descanso puedan aumentar habrá escasez de diversiones. En
Austrialia y en Nueva Zelandía es inadmisible llegar tres minutos después de la
hora de cerrar un restaurante. Y "resulta
imprudente enfermarse o morirse entre las

E

dieciocho de un viernes por la tarde y las
nueve de un lunes por la mañana" (lbid.,
p. 296). Hay muchas cosas que el dinero
ya no puede comprar. El estimulo psicológico que mueve a las masas trabajadoras
es débil o inactivo, Solo los artistas y los
escritores trabajan con sus propias mentes
y con sus propias manos; pueden seguir
haciendo su propio trabajo durante toda la
semana, independientes de la escala de
tiempo de sus vecinos. Las dosis de diversión, en la era maquinista, serán tomadas,
en conserva: discos, lecturas informativas,
cintas magnetofónicas, etc. Pero estos modos pasivos de pasar el tiempo no satisfacen. Nunca los hombres se resignarán a
ser espectadores perpetuos del juego de la
vida, Cada quien quisiera volver a ser jugador. La sociedad tiene que ofrecer, a los
seres humanos, oportunidad para la acción. El deporte de quemar dinero ya está
envejeciendo.
La sociedad opulenta es demasiado rica
-¡ oh ironía!- para poder soportar por
más tiempo el pago de la creación de las
cosas hermosas, El trabajo humano se está volviendo extraordinariamente caro, Solo la producción en masa resulta costeable.
"Lo que desaparecerá será solamente la
creación de obras de arte para pagar y no
para amar y esto no está mal; por el contrario, está bien. Porque la belleza de las
obras de arte realizadas para lucrar ha sido marcada por el sello de la injusticia
social, Estas antiguas obras de arte no eran
creadas para beneficio de todos, y mucho
menos para beneficio de sus creadores.
Eran producidas para beneficio de una minoría privilegiada, que abusaba de sus privilegios, explotando económicamente a la
mayoría, incluyendo a los artistas". (Ibid.,
p. 302). En la era maquinista haremos arte
por afición. Acaso sea este el primer paso
para liberarnos de la psicosis producida
por la riqueza y el ocio. El "hágalo usted
mismo" será el talismán inspirador, Tallaremos madera y mármol, pintaremos cuadros y cincelaremos plata por amor al arte.
No será simplemente el arte por el arte.
"Por tradición, las obras de arte estuvieron al servicio de la religión, Las pirámides, el Partenón y los murales del Giotto
en las iglesias de Asís eran todos encargados, no por amor al arte, sino para gloria
de Dios". (Ibid., p. 303). Pero no se trata
tan solo de la tradicional dedicación del arte a la religión, sino del sentido óntico fi.
na! del arte, Porque toda belleza y todo
valor estético de Dios es y a Dios confluye. La mirada de historiador de Arnold J.
Toynbee no resulta, en este caso, suficiente. Advierte, ciertamente, que el fin
verdadero del hombre no es el arte, sino
la religión. Falta, no obstante, un análisis
del sentido óntico final del arte, para mejor fundamentar su aserto,
Lo verdaderamente importante de la
obra "Cambio y Hábito" es el lúcido análisis del desafío de nuestro tiempo, de la
dominante necesidad del orden en la politica, de la permanente preocupación de la
religión por la libertad y del impacto de
la tecnología en la vida. Y algo de mayor
valor aún: una incitación para que el hombre occidental u occidentalizado recobre el
uso de su facultad humana para la contemplación espiritual. La verdad que el
hombre occidental moderno ha tratado de
eludir es muy sencilla: "El fin principal del
hombre es glorificar a Dios y gozar de El
para siempre". Esta verdad no proviene de
una escritura hindú o de alguna obra teológica del Cristianismo occidental del medioevo. Son las primeras palabras que
nold J. Toynbee encontró en el pequeno
catecismo de Westminster, compuesto en
1648 y adoptado por la Iglesia Calvinista
de Escocia.

Af·

A bibligrafía filosófica en México durante el año de
1970, puede smtetizarse de la manera siguiente:
La Editorial Era publicó: de Louis Althouser
Lenin y la filosofía , con_ ~dtivo de celebrarse en 1970 el pri'.
mer centen~no del nac1m1ento de Lenin , genial creador del
Est?d? sov1etico; _de Charles Bettelheim, La construcción del
sociahs_mo e? Chma, hbro en el que se demuestra el influjo
d_Q la f1losofia en las grandes transformaciones de nuestro
t1Pmpo; ~e Adolfo Sánchez Vázquez, Estática y marxismo
(Antologia), 2 vals., libro en el que se reúnen varios textos
de estétic~.

L

* * *

El Fondo de Cultura conómica publicó (sin considerar
reediciones): de Maurice Corvez, La filosofía de Heidegger
(Breviario No. 211), que constituye en español una de las
mejores exposiciones introductorias a la filosofía del famoso
existencialista alemán; de Kristeller Ocho filósofos del Renacimiento Italiano (Breviario No. 210). Trabajo interesante
para conocer los filósofos más representativos del Renacimiento Italiano; de Raymond Ruyer, La filosofía del valor
(Breviario No. 208), libro que constituye un resumen de las
principales corrientes axiológicas contemporáneas; de José
Gaos, Del hombre (curso de 1965), libro constituido por
XLVIII lecciones dadas por Gaos en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM; de Tarn y Griffith, La civilización
helenística (1969?); de varios autores: Diánoia, Anuario de
Filosofía, en colaboración editorial con la UNAM.

* * *

~a Editorial Grijalbo publicó: de John D. Berna! y otros,
La ciencia de la ciencia (Col. Dina dirigida por Eli de Gortari), libro que se publica en honor de J ohn D. Berna!; de
Cristóbal Caudwell, Una cultura moribunda. La cultura burguesa (Col. 70), libro en el que se demuestra la decadencia
de la culutra burguesa contemporánea; de Lenin, El romanticismo económico (Col. 70), colección de textos; de Mallety
Croz y otros. Marcuse ante sus críticos, que es una selección
de textos que trata críticamente acerca de la obra de Marcusse; de Marx y Engels, Tesis sobre Feurbach y otros escritos
(Col. 70).

* * *

La Editorial Porrúa publicó (considerando nuevas edi-

ciones): de Aristóteles, Etica nicomaquea. Politica. Trad. al
español e introducción de Antonio Gómez Robledo. Col. "Sepan Cuantos .. " No. 70 3a. edición; de Edmundo Escobar,
Francisco Larroyo y su personalismo crítico, con el que Escobar estudia las características de la época 1930-1970; de
Eduardo García Maynez, Etica, 18a. edición; de Francisco
Larroyo, Lecciones de lógica, 4a. edición; de Francisco Montes de Oca, Lógica, 7a. edición; de José Rubén Sanabria,
!Lógica, 3a. edición; de Samuel Vargas Montoya, Etica y filosofía moral, 7a. edición e Historia de las doctrinas filosóficas; de Jaime Balmes, El Criterio, estudio preliminar de
Guillermo Díaz Plaja, Col. "Sepan Cuantos ... ", No. 53, 2a.
edición.

* * *

La Editorial Siglo XXI publicó: de Jean Beudrillard, El
sistema de los objetos: de Morazé Ch., La lógica de la historia; de Wilheimi Reich, Materialismo dialéctico y psicoanálisis, libro esencialmente polémico.

* * *

La Universidad Nacional publicó: de Nicolás Hartmann,
Introducción a la filosofía, 2a. edición; de León Brillourin,
La información y la incertidumbre en la ciencia; de Mijail
Erasmovich Problemas filosóficos de la mecánica cuántica;
de Alfred North Whitehead, El simbolismo, su signíficado;
de Javier Salazar Resines, Introducción a la lógica educativa
y teoría de los conjuntos (2 tomos), de varios autores, Ho~bres e ideas de nuestro tiempo, y El problema de la predicción en ciencias sociales.
En este resumen faltan otras editoriales que también publicaron libros sobre filosofía como la Editorial J us, Fondo
de Cultura Popular, Editorial nuestro Tiempo, Editorial
Orión, etc. (También algunas de la provincia).

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenida Nogalar y Famosa, Colonia Cuauhtémoc

Tel. 52-32-80
CONMUTADOR CON DOS LINEAS

Apartado Postal No. 1-43
Monterrey,

Nuevo

León

7

JOSE LEON SALDIVAR

Por Leoncio Ortiz González

Agustín Basave Fernández del Valle

VIDA UNIVERSITARIA

Altair Tejeda de Tamez
NA de estas noches en que el viento
improvisa sinfonías y como regalo
intangible las deposita en el oído a
través de los huecos de las ventanas, no sé
qué extraña inquietud guió mi mano hacia el estante en que guardo mis regalos
más preciados: los libros que me han sido
obsequiados por sus propios autores o
bien, por quienes pudieran haberlos es~rito, pero siendo otra su ocupación se han
conformado con recrearlos a través de
otras plumas.
No sé si sería mi estado de ánimo o el
haber conversado unos días antes con alguien acreca de la poesía de José León
Saldívar lo que me llevó a tomar del anaquel su libro "Poema Interrumpido por el
Llanto" y volver a leerlo de principio a
fin, ya que es un libro que no puede dejarse a la mitad. La magia del recuerdo
me ubicó de pronto en una de aquellas
memorables veladas de la A.E.P.S. en Saltillo, (más de tres lustros han corrido, ¡cómo pasa el tiempo!) cuando entre risas,
anécdotas, sorbos de café, íbamos cayendo
poco a poco en un laberinto fascinante
hasta quedar atrapados dentro del círculo
cerrado de la poesía; y la palabra iba de
boca en boca, tejiendo redes que nos aprisionaban y nos hacían sellar un pacto inviolable en aras de las musas.
Podía citar los nombres de quienes integraban esa que tal vez debería llamarse Generación "Provincia", pues esta publicación era el lazo material que nos unía, pero no actuaría con sinceridad, porque aun
dentro del mismo grupo existían sus afinidades y sus discrepancias. Como dicen
por ahí, ni estaban todos los que eran, ni
eran todos los que estaban; lo que daba
lugar a que el sub-grupo de los malditos
nos divirtiéramos inventando chascarrillos
a costillas de los ..."buenos".
Memorables por ejemplo, son aquellos
versos que uno de los nuestros dedicó a
uno de los del otro grupo:

U

"Al escuchar tus poesías
de preguntar me da antojo:
¿ Cuántas cargas de rastrojo
te comes todos los días?"
José León Saldívar, era de los nuestros:
traviesos, pícaros, un tanto infantiles y a
veces, mordaces, Quizá bajo estas características quer;amos ocultar una problemática que nuestro orgullo no deseaba fuese
profanada por ojos u oídos extraños. El
juego duraba siempre que lo que constituía
el prólogo de nuestras reuniones. Lo que
en un banquete sería el aperitivo acampa-

.

- ··.-.. :.

;···.-=.:i~~:-

.

·.--

-·~-

. . .•·::
. -

... .

Portado del Homenaje en el II Aniversario luc-

tuoso en Agosto 16 de 1956.
José Le6n Saldíva,

ñado de la botana y eso era precisamente
lo que hacíamos: "botanear". Cuando ya no
era posible continuar con la máscara puesta era al cruzar el umbral poético. Habíamos llegado a la mesa de los dioses, Dentro de esta actividad, el hombre pierde su
corporeidad y sólo pone al descubierto su
esencia, que nunca deja de manifestar ciertas características sobrenaturales. El poeta
es vidente, alquimista, mago, sabio y otra~
cosas más. Su material lo elige, como la
abeja, del mundo que lo rodea, pero la
mezcla con algo que arranca a su entraña
misma, sin anestesia de ninguna clase, de
ahí que el acto poético sea tan doloroso.
José León eligió su material de la naturaleza. Se apoderó de flores, pájaros y estrellas hizo suyo al árbol, a la noche, a
la tierra, al río, a la sangre. Se sumergió
en ellos y nos legó, como dijera Osear Flores Tapia, la más telúrica poesía jamás
conocida.
Saldívar no es un poeta conocido. Hay
muchas razones para ello: jamás hizo declaraciones escandalosas en los periódicos.
Nunca alabó o atacó regímenes gubernamentales, no fue embajador ni se hizo publicidad a sí mismo. El, se limitó a escribir. Se dice que es mayor el número de sus
poemas inéditos que el de los publicados.

Vieron la luz dos libros suyos, El primero,
que escribió a la manera que la mayotlÍa
de la gente estaba acostumbrada fue muy
malo. Y el otro, en el cual se decidió a ser
él mismo, fue muy bueno. Es el que ahora
tenemos en nuestras manos y que propician estas páginas, José León tampoco es
un poeta conocido porque su obra se editó en provincia, en edición muy pequeña
y él no tuvo la precaución de suplicar a los
sa¡¡rados críticos ele la capital que la comentaran. Por supuesto que no hay que
entristecerse. Los que lo conocimos tenemos el comprQmiso de difundirla ya que
es imperecedera,
Vayan ahora algunas líneas de información acerca de la vida del amigo, del poeta: José León Saldívar amaneció a la vida,
a las 5 de la tarde del 11 de abril de 1915
en el mineral de La Parrilla, Municipio del
Nombre de Dios, del Estado de Durango.
Sus padres, Don Arnulfo M. Saldívar y
doña Rosario Zamora de Saldívar lo trajeron a Torreón cuando él contaba año y
medio de edad, Allí pasó su primera infancía y cursó los dos primeros años de
Educación Primaria, en la escuela "Torreón
Viejo".
En 1925 llegan a Saltillo y aquí termina
su educación primaria en la escuela "Miguel López'', para pasai! a la Escuela Normal en donde sólo estudia un año de Secundaria, Su vida estudiantil seguirá un
azaroso sendero sembrado de dificultades
económicas e iluminado por la ternura de
la que fuera su musa y después su esposa:
Eglantina Manrique, mujer excepcional que
con el más profundo espiritu de sacrificio
acompañó al poeta hasta su prematuro
tránsito en un poema de amor que inte11rumpiera el llanto,
Para sobrevivir a la penuria, José León
desempeñó los más disímiles quehaceres:
fue minero, boxeador, pero, estudiando
siempre, alcanzó al fin la deseada cátedra.
Sitio donde lo sorprendió la muerte. Su
p~imer hijo se le fue muy pronto y él lo
cuenta al mundo con palabras desgarradoras. Le sobreviven, además de su esposa,
dos niñas que dejan constancia de la debilidad literaria del padre: Beatriz y Laura.
El 8 de julio de 1953, en una de las acostumbradas reuniones, nos enteramos de
que su ausencia se debía a lo que supusimos una enfermedad pasajera. No fue así.
Constituyó el principio de un calvario que
terminaría con el alba a la inmortalidad.
José León, vidente siempre, presagió su
fin y se vio "untado por el tacto amarillo
de la luna" mucho antes de que la ictericia ocasionada por el cáncer hepático que
lo minaba diera señales de vida. Por fin,
un jueves, 19 de agosto de 1954, ante la
desesperanza y el azoro de todos sus amigos, obtuvo la respuesta a todas sus preguntas:
Cedo ahora el sitio a su pluma agorera,
a su poesía que encierra temblor de cataclismo y lluvia de estrellas. "Resurrección
de Auroras" pájaros en vuelo.

Visite Cualquiera de las Tiendas

Salinas y Rocha

�8

VIDA UNIVERSITARIA

FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS; EN MEXICO
Lic. Juan Almudí
(Anejos al Boletín de la
Biblioteca N a c i o n a 1 /
UNAM)
A verdad, ignoro si están o no enterados, o
si están lo suficientemente enterados los presidentes de los Estados Unidos; tampoco sé hasta qué
punto lo están los habitantes
de Harlem, en Nueva York,
o los dirigentes religiosos de
ese país, y en fin, los policías, los delincuentes, los
drogadictos y en general ese
mundo que gira alrededor
del problema negro, de lo
que se ha dado en llamar rebelión de los negros -integración y segregación-, etc.,
de quién es el culpable de
sus quebraderos de cabeza.
En todo caso, vale la pena
recordárselo a uno y otros, y
que nos lo recordemos. Veamos brevemente:
Hubo una vez en la vida
un fraile dominiC() (figura
apasionada, y apasio n a n t e
andando los siglos) que levantó en su época tempes •
tades p Q I é mi c as, aún no
amainadas, y que se llamó
Bartolomé de las Casas, mejor conocido por el sobrenombre de apóstol, apóstol
d~ los indios o procurador
universal de los indios, personaje del que, conociéndose mucho, es poco lo que se
conoce, pues incluso ni siquiera sabemos dónde reposan sus huesos. Apóstol, ya
que se le compara con San
Pablo. Procurador, ya que
por su defensa de la raza esclavizada, atacó duramente a
sus contemporáneos, los conquistadores, metiendo en cintura a los influyentes, sin
detenerse -en eso de arremeter- ni ante el mismo
rey.
Colonizador fracasado en
Venezuela; experimentador,
igualmente fracasado, de la
evangeliz a c i ó n pacífica en
Guatemala; obispo y publicista -para lo que aguardó
40 años, lo que es un enig-

L

ma- de sus obras; hombre
de acción al que en nuestros
días quizá se le tildaría de
agitador social; padre esp'ritual de la nacionalidad me•
xicana y precursor de la independencia de México; valeroso, tenaz, intrigante, incansable, pero... introductor,
también, de la esclavitud negra en América. Este "pero"
es una sombra que oscurece
su figura. La acompaña por ser sombra- como nos
acompaña a todos los mortales la nuestra al sol, cuando
caminamos por la calle. La
sombra de Las Casas y la
obra de las Casas -que es
su cuerpo- han pasado de
la mano la frontera de la
posteridad, de la perennidad.
Y ciertamente, ello no amengua el interés duradero del
dominico. por que sea verdad o no lo sea lo que se dice por algunos de sus biógrafos, que se arrepintió a
posteriori de haber promovido, para liberar a los indios,
la introducción de los negros
esclavos en el continente, el
hecho es que así fue, y las
consecuencias ya las sabemos. Las saben, principalmente, en los Estados Unidos. De todas formas, su vida, la vida de fray Bartolomé de las Casas, intensa y
extensa, resulta de lo más
novelesco. Atrae renovadamente a más eruditos, a nuevos eruditos, cosa comprobada muy significativamente
aquí en México. como se puso de manifiesto con motivo
del IV centenario de su
muerte (en 1966), cuya con•
memoración tuvo le relieve
y la importancia que todos
recordamos.
En aquella oportunidad,
publicó la Universidad Nacional Autónoma --es decir,
lo publicó en el 67- un libro de Ernesto Mejía Sánchez, miembro del Instituto
Bibliográfico Mexicano, manual o catálogo (que así bien
pudiera subtitularse) con la

relación de las obras de las
Casas. donde se recopilan los
f o n d o s documentales que
sirvieron para la exposición
bibliográfica que la Biblioteca Nacional y su Instituto
Bibliográfico organizaron en
a q u e I entonces. Se titula:
Las Casas en México. 15661966.
Lo importante es que ha
q u e d a d o como estupenda
guía orientadora, y que ah,
está, para manejo de los
apasionados. En México, más
que en el resto de América,
las Casas es objeto de re·
cuerdo y gratitud; ha sido
mejor analizado, mejor justipreciado, de ahí ese interés
que no decrece.
Se trata de una reseña de
manuscritos, tratad os, traducciones, etc., con noticia
de los mismos, sus ca1·acterísticas, lugar donde se conservan, y en fin, los datos y
detalles mínimos, sustanciosos, necesarios para la información. Las procedencias
son diversas, públicas y privadas. En fin, de todo ello,
en su día, se dijo lo necesario al honrarse la memoria
del ilustre dominico.
Libro útil --en esto conviene insistir, ya para terminar-, al servicio de quienes siguen de cerca la obra
del obispo de Chiapa e instigador de las Leyes de Indias. Donde no hubo leyes
de Indias (dijo en una ocasión el sabio Menéndez Pida!, al ser entrevistado para
un periódico capitalino), no
hay indios. Es decir se acabaron para siempre. Sin duda, muy sibilinamente, con
esa elegante alusión¿ se refería comparativamente a los
Estados Unidos? Pero ya sabemos que aun cuando en
la historia de este país no
hubo como en la de México
un fray Bartolomé de las
Casas, por paradoja si la hubo; el fray Bartolomé introductor de los negros.

14 de Febrero de 1971
TEMAS SOCIOLOGICOS

DISTINCION ENTRE
PERSONAS E INDIVIDUOS
Lic. Genaro Salinas Quiroga

E

S incierta la etiniología de la palabra "persona"· para

~ unos deriva del griego y para otros del latín. Pe~o sea

como fuere, está comprobado que este vocablo ( como
ot,ros muchos) cambió con el tiempo su significado, trasladandolo de un orden de ideas a otro. Al principio denotó la
máscara o careta que ocultaba el rostro del actor en las comedias, tragedias y demás representaciones teatrales de los
autores griegos o latinos; después designó el personaje caracterizado en la escena por el actor, y por últinio la fmición, papel o posición que cada quien representa en la vida,
El hombre posee una doble naturaleza: Por una parte
al satisfacer sus necesidades o apetitos naturales, se orient~
hacia lo contingente o transitorio; por la otra, cuando realiza valores eternos, como la verdad, la bondad, la belleza o
la justicia, se convierte en ciudadano de todos los tiempos y
miembro privilegiado de la humanidad, Entonces adquiere la
dignidad de persona, que es el más alto de todos los títulos
que puede conceder la Etica.
Así como hay héroes de las guerras, los hay también del
espíritu. Estos son los descubridores de nuevos valores y los
que han afianzado los ya existentes, afirmándolos incondicionalmente, aún a costa de su vida, Cristo, que descubrió el
valor ético del amor, destronando un mmido antiguo que
amaba las hazañas guerreras, o Sócrates, el profesor mendigo, que descalzo y con harapos de túnica cubriendo su cuerpo deforme, enseñó a los hombres la Moral en las calles y
plazas de Atenas, son ejemplos admirables de ello.
Pero no sólo existe el heroísmo en la Etica, lo hay también en la ciencia vgr. los esposos Curie, sabios quíntlcos y
físicos que descubrieron el radium, para curar el cáncer (final del siglo XIX) después de pacientes investigaciones; lo
hay en el arte: Leonardo De Vinci, Miguel Angel y Rafael
(principios del siglo XVI) las tres más altas cumbres del genio artístico del Renacimiento; y por últinio, existe en la Filosofía, constituyendo lo que el maestro Caso llamó "heroísmo filosófico"; Platón, Aristóteles, Descartes, Kant,
"El conflicto entre individuo y persona deriva de la vasta contraposición entre vida y espíritu discutida repetidamente en la filosofía actual, Individuo y persona son dimensiones por lo general opuestas, en guerra constante. La persona se determina por principios, por puros valores, Cuando
obramos como persona parece que nos des-individualizamos,
que anulamos pasajeramente nuestro ser cotidiano, y ponemos en su lugar un ser de distinta esencia que habla por
nosotros.

Según le filósofo argentino Francísco Romero, "la persona es el individuo espiritualmente considerado, No es substancia, no es mi ente del que los actos sean la manifestación
o la consecuencia; es actividad, actualidad pura. La persona
no es pues, sino el conjmito de los actos espiritualmente en
cada sujeto, pero este conjunto es rigurosamente unitario, de
manera que la persona se nos manifiesta al mismo tiempo
como un complejo de actitudes espirituales y como el centro
ideal del cual estas actitudes irradian".
Nikolai Hartman define la persona "como el sujeto capaz de cumplir valores morales"; esto quiere decir, que
quien no cumpla valores morales no tiene la categoría de
persona, es siniple individuo o ser biológico, Hay grados en
la personalidad. Se es más persona, quien más valores morales realiza en cantidad y calidad. Sócrates bebiendo la cicuta o Cristo expirando en la Cruz, tendrán que valer infinitamente más, desde el aspecto ético, que el más poderoso
de los monarcas de la tierra en su trono de oro y de diamantes, porque no hay joya más preciada que la virtud, que ellos
encarnaron de modo magistral y sublinie,
Fue el filósofo prusiano Manuel Kant (1724-1804) quien
orientó la palabra "persona" en un sentido estrictamente ético. Este insigne moralista se planteó este problema vital para
la Etica: ¿Hay algo cuya existencia tenga un valor absoluto
en sí y que como fin en sí pueda ser fundamento de toda Jegíslación práctica? La respuesta que encontró fue que la
persona es la única que satisface los requisitos anteriores.
¿Cómo llegó a esta conclusión?
Un fino análisis lo llevó a distinguir entre: lo. Las cosas,
sometidas a la casualidad física, de valor relativo, que tiene!1
un precio, que son fungibles o intercambiables y ~ue constiyen medios; 2o. Las personas, seres dotados de razon, por ende libres, de valor absoluto, insubstituibles, dignos y que representan un fin,

14 de Febrero de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

9

GUANAJUATO ORGULLO DE MEXICO
Lic. Javier Farías Ortiz
LGO de una rara belleza en Guanajuato
es, sin duda alguna, la
calle de Belaunzarán, calle
que se encuentra en el cauce
del río que atravesaba la
ciudad. Esta calle corre bajo
arcos de piedra y hay a sus
lados murallones. Se ilumina
por las noches con faroles de
hierro estilo colonial. Se la
compara con Jerusalén y la
ciudad de Brujas. No tiene
puertas; pero sí algunas ventanas, de diversas formas,
que parecen mirar con asombro y curiosidad a los turistas, ta m b i é n curiosos y
asombrados.
Siguiendo el lecho del río,
en su parte oculta, está la
calle subterránea, que serpentea bajo arcos y bóvedas
y es sencillamente maravillosa, iluminada a pleno día,
permite el paso de automóviles y hace experimentar
la sensación de que se viaja
por un túnel extraño e impresionante.
Pero lo más cautivador de
esta cuidad, son las representaciones al aire libre y en
escenarios naturales, como
la Plaza de Mixiamora, San
Roque y otras de los "Entremeses Cervantinos", el 1'Retablilla Jovial" y "Los Passo", que han dado una gran
publicidad a nuestro país y
atraído visitantes de todas
partes del mundo. El teatro
es universitario; pero los actores pueden pertenecer a
todas las clases sociales. Y

A

dentro de lo clásico se escogen obras graciosas y alegres; al alcance de la comprensión de todo el pueblo y
para su regocijo.
Lo cierto es que la ciudad
nació en tierras de oro, plata y otros metales. No es extraño entonces que sea una
exquisita joya, perfeccionada
a través del tiempo, por un
pueblo de fina sensibilidad y
refinada cultura.
Su mina La Valenciana
produjo en su tiempo de
mayor auge, gran parte de
la plata que circuló por el
mundo y su riqueza se hizo
legendaria. Junto a la mina
se encuentra el templo de La
Valenciana, de portada churrigueresca. Y se cuenta que
la argamasa usada en su
construcción fue mezclada
con polvo de oro y plata.
Pero a pesar de todas las
riquezas que, generosamente, como gran señora, ha dado, la entraña de Guanajuato
conserva aún valiosos metales. Y una nota gentil son los
burritos que, cargados con
minúsculos c os t a I e s, acarrean el mineral para su beneficio. Son burritos también
gentiles; y dignos de llamarse "Platero" como el de Juan
Ramón, por su color, su suavidad y p o r q u e acarrean
plata.
El subsuelo mineralizado,
ha hecho que los cadáveres
se momifiquen y en el panteón pueden verse momias

que han dado lugar a consejas de misterio y horror, no
acordes con la belleza del
Jugar.
Muy cerca de Guanajuato
está el Castillo de Santa Cecilia. Fortaleza convertida en
hotel, es un rincón de ensueño que perdurará también
en el recuerdo.
Entre sus paseos está el de
la "Presa de la Olla". En la
temporada de lluvias, cuando
por el caudal de agua que
baja de los cerros, la presa
está a punto de desbordarse,
se abren las compuertas y
ese día es siempre de fiesta.
Las muchachas se adornan
con rebozos policromos. Hay
músicas, bailes y sana alegría, junto a la frescura y el
canto del agua: Una acuarela viva y luminosa.
La ciudad tiene elegantes
y confortables hoteles y puede llegarse a ella por ferrocarril ,automóvil o autobús.
Su gente es cordial y hospitalar:a y no va nunca de prisa; sino que parece acorde
con el ambiente, detenida en
el tiempo al igual que cuanto la rodea y haciendo que
el paso de sus visitantes se
torne leve y tranquilo. Porque allí la prisa y los ruidos
estridentes, aun cuando llegue a haberlos, están fuera
de lugar.
El clima es casi siempre
templado y agradable. Su
cielo muy azul.
"Visite Guanajuato, no lo
olvidará nunca".

LA CULTURA ES CADA D,IA
MAS UNIVERSAL EN MEXICO

e

ADA día la cultura en
México es más universal y su preocupación
es la misma que se hace sentir en cualquier parte del
mundo, dijo el doctor Leopoldo Zea, director de D.fusión Cultural de la Universidad N aciana! Autónoma de
México.
Añadió que no p o r que
nuestro país adquiera conocimientos culturales universales, se ha olvidado el aspecto nacional. Esto significa que se ha ido más allá
de la expresión nacionad ·sta.
México no ha tratado de
imitar de copiar, sino de asimilar lo real;zado por los
grandes exponentes de la
cultura universal y hacerlo
propio y expresarlo como
colación de la cultura.
La pintura, la música, la
novela o la poesía nuestras,
tienen un toque muy regional, pero tienen tamb· én aspectos universales y están a
la altura de las mejores deJ
mundo ,agregó el doctor Zea.
Asimismo, expresó que es
necesario coordinar los esfuerzos para llevar la cultu·
ra a toda la nación y, para
ello, en el próximo mes se

realizará la II reumon de
consulta para la difusión
cultural, en la ciudad de J alapa. En ella, será puesto en
marcha el Consejo Nacional
de la Difusión Cultural.
Explicó que la UNAM tiene el propóstio de difundii
la cultura no sólo en el Distrito Federal, sino en todos
los rincones de la República.
Con tal motivo, se han iniciado dos programas: el primero, para llevar a los estudiantes y público en general
colecciones de libros a precios asequibles, como la del
"Estudiante Universitario" y
"Nuestros Clásicos" ($10.00
c/u.). En el segundo se han
formado algunas bibliotecas
municipales que ha donado
la Universidad Nacional Autónoma de México para poner la cultura al alcance del
pueblo.
Con estas bibliotecas municipales, que han tenido un
gran éx: to, se espera llevar
la producción literaria que
expresa lo que la UNAM
realiza en la investigación y
en la cultura nacional y universal. Esta es una de las
formas más directas, más
reales de difundir la cultura

universitaria.
Afirmó que entre las funciones de la UNAM, además
de la docencia y la inve,tigación, está la de difusión
cultural; tratar de llevar a
los universitarios y al público en general aspectos d1'
la cultura nacional como universal.
Para ello, dijo, se ha venido realizando una serie de
actividades: actuaciones de
la orquesta sinfónica, cine
clubes, exposiciones artísticas, conferencias de tipo humanístico y publicaciones en
las que se dan a conocer los
avances en todos los órdE&gt;nes, tanto nacionales como
mundiales, ballet clásico y
folklórico. En marzo iniciará
sus actividades un nuevo t:po de ballet, que dirige Gloria Contreras.
Dentro del aspecto de las
publicaciones, el doctor Zea
dijo que actualmente el Departamento de Difusión Cultural edita la revista "Naturaleza", en la que se exponen los avances de la ciencia y "Punto de Partida", en
la que los estudiantes un'versitarios colaboran con ensayos y trabajos diversos.

GU~RDIAS.-Ante el monumento a la memoria de don Venust1ano Carranza, las autoridades civiles y militares montaron guardia el pasado día 5, al celebrarse el aniversario de
las constituciones del 57 y 17. E:n esta gráfica los funcionarios

aparecen acompañados por un grupo de veteranos de la Revolución, que se unieron a este homenaje a los promotores
de nuestra Carta Magna.

E'.I director de
Plan Unesco en
reunión anual
L doctor Sylvain Lnurié, director de Planeación de la UNESCO para la Construcción de
Escuelas del Continente Latinoamericano, llegó a México para asistir a la reunión
anual del Comité Latinoamericano para la Construcción de Centros Escolares.
Dicha reunión se iniciará
en la ciudad de México dirigida por el ingeniero 'Angel Carrillo Flores, quien estuvo a recibir al func:onario.
Dijo a su llegada, Lourié,
que en la UNESCO se tienen muchas esperanzas de
que el comité que dirige el
ingeniero Carrillo F I ore s
realice este año una labor
aún más importante de la
que hasta ahora ha concretado, para lo cual se buscará mayor apoyo de los gobiernos latinoamericanos para que las construcciones
escolares beneficien a un
mayor núcleo de educantes.
Aclaró que la CONESCAL, a cuyo frente está Carrillo Flores, es un organismo hasta cierto punto autónomo aunque tiene la participación directa de los gobiernos latinoamericanos, y
que la UNESCO aporta recursos económicos en ese organismo así como asesoría
técnica.

E

Bravo Ahuja
recibe al Exmo.
Embajador de Ghana
N la visita que hizo el
embajador de Ghana,
_
señor Augustine Kiplmg Adu, al secretario de
Educación
Pública , ingeniero
,
V1ctor Bravo Ahuja, se formularon votos porque las
dos nac,ones alcancen un
desarrollo acelerado mediante el incremento de la educación y la cultura.
Ambos acordaron ampliar
y fortalecer las relaciones
educativas y culturales entre
México y Ghana.
El ingeniero Bravo Ahuja
dijo que algunos aspectos
importantes de la educación
nacional guardan similitud
con los de ese país africano.
Por su parte el diplomático ghanés, afamó que su
país con 8.5 millones de habitant1's, invierte la tercera
parte de su presupuesto en
la educación. constituyendo
la cifra más alta de los países
africanos.
Además, expuso las características sobresalientes
de los trabajos educativos de
su país.

E

LE A
VID A
UNIVERSITARIA

�_l0_ _ _ _ ____________v_I_D_A_ U_N~ IV_E_RS_ I_T_A_R_IA_

_ _ _ _ _ _ _ _ _i_4_de Febrero de 197l

SOBRE LA MARCHA

ES AHORA CUANDO DEBE APROVECHARSE LA
OPORTUNIDAD PARA LA ACCION DEPORTIVA
Por Osear F. Castillón
Profesor de Educación Física

ORANTE las últimas Niños hasta la Universidad.
semanas se ha habla,,. ,,. ,,.
do mucho acerca de
reformar los planes de estuA celebración de los
dios en todos los niveles de
Juegos Olimpicos de
la educación. Se habla con
1968 en México, sirvió
entusiasmo y énfasis acerca para destacar la importancia
de la necesidad que tiene de una adecuada educación
México de actualizar sus mé- física, al ver prácticamente
todos de enseñanza. Consi- los resultados de ella en paíderarse que esto es impera- ses como los Estados U nidos,
tivo en vísperas de una más la Unión Soviética, Austraextensa renovación de los lia, Gran Bretaña, Checoessistemas de producción tan- lovaquia y Japón.
to en la industria como en
Gracias a la Olimpiada,
el campo.
magnifico escaparate de exGracias a la Revolución celencias deportivas, se pudo
Mexicana, la Educación Pú- apreciar el cambio social y
blica ha venido recibiendo educativo que ha habido en
un impulso vigoroso en los países como Etiopía, Túnez,
últimos cuarenta años. El Kenya.
número de escuelas ha auLos Juegos Olímpicos de
mentado y hay ahora más 1968 mostraron también las
universidades y pla n t e 1 e s posibilidades insospecha d a s
tecnológicos que en ninguna hasta entonces, de las mujeotra él&gt;O'll anterior en la res deportistas que estableHistoria de México.
cieron records superiores a
Es más, ahora hay oportu- los del mismo hombre en
nidades para que todos los años recientes.
mexicanos estudien. El núToda esa excelencia depormero de alumnos en los cen- tiva manifiesta en la Olimtros de cultura superior es píada ha sido consecuencia
fantástico en relación a lo de los métodos de enseñanza
que era en 1920. Esta opor- en las escuelas de los países
tunidad de estudiar es igual cuyos atletas realizaron las
para hombres como para mu· más notables proezas.
jeres. De hecho en algunas
Esto mueve a pensar que
carreras hay ahora más mudisponiendo
un sistema najeres que hombres.
cional de educación física
Desde hace nueve años, el
Estado ha provisto de textos que tenga impacto en toda la
gratuitos a 1011 niños de las población escolar, México no
primarias. Esto ha sido muy sólo elevará su nivel deportibenéfico, sobre todo para los vo y podrá aspirar a triunfos
niños de fanúlias de limita- Olímpicos, sino lo que es mejor, contará con recursos hudos medios econónúcos.
manos
más fuertes y sanos.
Actualmente son muchos
más los jóvenes que estudian
* * *
Secundaria y Preparatoria y
L
hablar
de reforma
en las universidades están
educativa,
debe peninscritos miles de alumnos
sarse
también
en rede la clase media, núcleo de
formar
los
métodos
para
la
población que constituye la
educación
física
en
general
espina dorsal de la Repúy del deporte en particular.
blica.
Actualmente, muchos de
los
maestros deportivos es* * *
tán
obsesionados con el llaMéxico tiene la dicha de
mado Campeonismo. Dedivivir en paz y debido a ello
contar con la tranquilidad can su tiempo a los grupos
necesaria para planear su fu. selectos de entre quienes preturo tanto inmediato como a tenden sacar futuros campeones y al obrar de esa malargo plazo.
nera
descuida a la totalidad
Por primera vez en toda
de
niños
y jóvenes que consu historia, la población de
curren
a
las
escuelas.
la República puede decir
Olvidan
que
la mejor maque ,está en situación propinera
de
obtener
atletas pocia para el progreso.
En tal etapa de serenidad tencialmente capacitados paespiritual, es posible pensar ra el estrellato, es atendienen reformas escolares y de do a la colectividad.
Desde el punto de vista del
cualquiera otra índole, con la
certeza de poderlas llevar al selector de atletas distinguidos, es lógico suponer que si
cabo.
Es por ello que quienes tienen veinte mil deportistas
tienen bajo su responsabili- de donde escoger es más fádad profesional el fomento cil hallar atletas distinguide la educación física, consi- dos que si sólo tienen un rederan que al hablar de refor- ducido grupo de donde se,mas debe incluirse en el es- leccionar. Precisamente el
quei'na total de renovac_ión éxito de los Estados Unidos
todo lo que ataíie a los meto- y la Unión Soviética en lo
dos de educación física en relativo a triunfos Olímpicos
en todos los planteles de en- se debe a que tienen milloseñanza desde el Jardín de nes de atletas de entre quie-

D

nes escoger para formar sus
delegaciones deportivas que
compiten en las Olimpíadas.

L

A

* * *

A

HORA que lo impor-

tante desde el punto
de vista social no es
fomentar la educación física
pensando solamente en formar atletas capaces de competir en los Juegos Olímpicos o en cualesquiera otros
concursos deportivos sino
.
P!"""ero
que nada, en' propi
ciar la adquisición de una
salud cabal para toda la población escolar.
A d e m á s, las actividades
que figuran en el programa
de educación física tienen
otros objetivos a más de ayudar a la salud y vigor orgánicos. De hecho y en térnúnos generales deben fomentarse por que ayudan a la integración total del educando.
Es muy importante, pues, al
renovar o actualizar los sistemas de enseñanza escolares, al incluir la educación
física, adecuándola a cada
uno de los años escolares,
pues es evidente que las actividades de esa materia que
deben practicarse desde el
Jardín de Niños, tienen por
razón lógica que ser diferentes en cada una de las etapas
de crecimiento del niño y
del joven.
Las escuelas primarias, secundarias, preparatorias y
universitarias deben tener su
propio programa de educación física.
Claro que la realización de
esta ,abor ofrece obstáculos
grandes, El principal de todos, la falta de maestros bien
preparados para realizarla y
luego la carencia de instalaciones deportivas, pues hay
planteles escolares que no
tienen ni siquiera un pequeño patio para recreo y lo
más penoso es que hay escuelas "muy prestigiadas" según el criterio de quienes
ignoran los fines de la educación- en donde ni siquiera incluyen el recreo en su
programa de acción cotidiana. Planteles negativos del
proceso biológico, en donde
los niños se pasan los días y
los años, sin moverse, sin ni
siquiera disfrutar diariamente de un lapso de quince núnutos en calidad de recreo.

Anúnciese en

VIDA UNIVERSITARIA

Apdo. Postal 484
Monterrey, N. L.

JUAN

RULFO

14 de Febrero de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

JEREZ DE LOPEZ VELARDE

AL

PREMl:O DE LITERATURA 1970

GOBERNADOR DE ZACATECAS
Por Wilberto Cantón

Por Antonio Magaña-Esquive!
E todos los bienes que
el buen trato con las
letras propone al hom .
bre, el de la crítica no resulta el menos provechoso. Ya
está dicho que los mejores
aciertos del escritor son los
aciertos críticos. El' acto de
escribir ya es en sí mismo
una actitud crítica, porque
la cuestión no ofrece tanto
el problema de escoger como
el de rechazar. Así aparece
el moderno novelista , allá .y
aqu1, en quien el tema de
ayer ya ha envejecido y busca inventar su lenguaje personal. Así, Juan Rulfo de
quien alguna vez dijo Alfonso Reyes a propósito de
la traducción francesa de
Pedro Páramo: "Una valoración estricta de la obra de
Rulfo tendrá que ocuparse,
necesariamente, del e s ti I o
que este escritor ha logrado
manejar en forma tan diestra en su extraña novela... "
El otorgársele ahora el Prenúo Nacional de Literatura
1970 implica el recon-ocimiento oficial de estas cualidades, en quien, con respecto al Estado, solo fue un
modesto burócrata.
De aquí partió Hugo Rodríguez Alcalá para concebir y componer su estudio
sobre Juan Rulfo. El arte de
Juan Rulfo, que es un excelente volumen editó el Departamento de Literatura del
Instituto Nacional de Bellas
Artes. Viene a confirmar
también el interés que en
Estados Unidos entre los catedráticos y estudiosos de la
l;teratura en lengua española ofrece particularmente la
mexicana. Los libros, los ensayos, 1 as tesis académicas
sobre ellas, son frecuentes.
La obra de Juan Rulfo no
es extensa, bien se sabe. Se
compone hasta hoy de dos
libros solamente que son El
Llano en llamas, en que
agrupa varios cuentos, editado en 1953 por el Fondo
de Cultura Económica y
Pedro Páramo, su primera

y hasta hoy única novela
que también fue editada po;
el Fondo. Lo inusitado e.s
que sólo con estos dos libros.
con esta labor literaria tan
breve, el escritor jalisciense
se ha abierto sitio muy encumbrado en la novelística
mexicana y aun en la latinoamericana y de lengua española. Sus dos libros se han
traducido a todos los idiomas cultos, desde luego al
inglés; así pudo conocerlo el
lector medio norteamericano
e interesarse por él el catedrático y el estudiante universitarios.
Rodríguez Alcalá elige de
los quince cuentos que mtegran El llano en llamas
nada más cuatro, aquéllos
que él consideró más representativos de la forma de
narrar de Rulfo, los más caracterizados; y analiza minuciosamente su técnica narrativa, los materiales que acarrea, los recursos y arbitrios
de que se vale el jalisciense,
sus temas, y muy particularmente su lenguaje que desempeña, dice, una noble función, la función esclarecedora en la medida en que proporciona al lector una honda intuición psicológica de
quien lo emplea, y la función suscitadora encaminada
a sugerir un "mundo" aislado del resto del Universo y
enteramente entregado, manejado, gobernado por el no·
velista.
El lenguaje, ciertamente,
es una de las columnas cenniales de Juan Rulfu como
narrador. Pero dispone también de una técnica narrativa muy personal, que Rodríguez Alcalá denomina como
una especie de "regionalismo a ultranza" precisamente porque prescinde, deja a
un lado, reprime, todo cuanto sea pintoresco, típico, folklórico, para instalar al lector en ese "mundo" que es
universal en lo regional, y
que es humano en lo jalisciense.
(Novedades)

D

.

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos

"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND
y

"SIDERURGICO"
Ave. Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 14
Teléfono 75-72-50
MONTERREY, N. L.
MEXICO

L terminar el concierto de Los Pinos
-~contecinúento mem o r a b 1 e por
mas de un concepto- María del
Car~en ~llán pronunció un breve y sustancioso discurso, en el que a propósito
de la significación de aquel ~cto para la
cultura mexicana, se vefirió a la conmemoración, en el presente año de los centenarios del nacimiento de Enrique González Martinez y de José Juan Tablada así
como del cincuentenario de la muert~ de
Ramón López Velarde.
No vamos a comentar las palabras de la
doctora Millán, exactas y ponderadas como todo lo suyo; pero sí queremos destacar una noticia que ignorábamos y que conocimos por ella: en un pasaje de su alocución, se refirió al lugar de nacimiento
del autor de "La suave patria", más o menos en esta forma: "Jerez, hoy Ciudad
García". Esto significa que ciertas autoridades, "expresamente municipales", despojaron a esa población del nombre que todos le conocíamos para rebautizarla con
el de algún prócer local, cuya fama no ha
trascendido las fronteras estatales.

A

* * *

EREZ es un nombtie de abolengo his-

J

pánico, pero luminoso en la geografía
literaria de México por su liga entrañable con el gran poeta, no sólo por el hecho fortuito de que hubiera nacido allí, sino porque en torno a él construyó un mundo poético en el que, como en espejos cóncavos, se ve a las muchachas campesinas
pasear en torno al quiosco de la plaza, en
las mañanas dominicales; a las vírgenes
púdicas y secretamente ardorosas, en espei&lt;a del galán; a la primera Agueda tejiendo en cierto umbroso corredor, cerca
de una fuente cantarina; a una niña que,
al compás del vals, habla de sus insatisfechos deseos y su .tedio; a Fuensanta, el
amor perfecto e inmaculado; a Sara, a
Magdalena, a toda esa constelación feme- - - - - - - - - - --

- --

nina en que resplandece aquella novia muy
pobre, de sulfatados ojos.
Ese pueblo ensoñado se llama para la
sensibilidad mexicana, Jerez y a~í seguirá
llamándose, pese al nuevo nombre que se
le haya impuesto. Y las figuras de ese retablo femenino, serán siempre las jerezanas:

institutrices de nú corazón
buenas mujeres y buenas' cristianas , ..

*

* *

E dirigen estas líneas al señor gobernador de Zacatecas, pensando que,
en este año en que se recuerda a
López Velarde, uno de los mejores homenajes que pueden hacérsele es restituir a
su ciudad natal el nombre que tenía en su
tiempo, el nombre que todos conocíamos
y que siempre ligábamos al poeta; el nombre que él hizo famoso y en t01'no al cual
edificó una mitología provinciana rebosante ele ternura y melancolía. Y se le distinga con los apellidos del poeta: Jerez de
López Velarde.
No sabemos a qué García se honrará
llamando así a esa ciudad; queremos creer
que sea verdaderamente ilustre y que sus
hechos sean muy dignos de recordación.
Pero, ¿no ha hecho más poi' esa ciudad el
poeta que la cantó con singular fervor y
nos la hizo conocer en la imaginación mucho antes de que pudiéramos peregrinar
hasta ella? Pensamos que un monumento,
una calle, una plaza, podría eternizar el
apellido del heroico García; y que Jerez
debe, sin mengua de esa gloria, recuperar
su auténtico, tradicional nombre; y ufanarse con los apellidos de su gloria má-

S

xima.
Y dejamos esta iniciativa al señor gober-

nador que, si l,a recoge y realiza, seguramente merecera un lugar de honor en la
historia de las letras patrias.
-''Novedades''.

------

AL RESCATE DE LA CULTURA COLONIAL
Por Ricardo Sarmiento
RUTO de una actividad desarrollada durante 35 años, los "Paseos Coloniales" de Manuel
Toussaint, editados por el
Instituto de Investigaciones
Estéticas de la UNAM, es el
testimonio de uno de los más
celosos salvaguardadores quP
en México ha tenido el pa•
sado colonial.
El señor Toussaint, quie11
fuera director del Instituto
que edita esta obra, habna
de profundizar sus estudio,.
sobre el arte de la Nuew1
España en su trabajo básico
"El Arte Colonial de Méxi•
co" aparecido en 1948. Perc
en los "Paseos Coloniales'·
están los primeros frutos de
su inquietud y los deslum·
bramientos ante las joyas ar•
quitectónicas revaloradas.
Realizada en di,ersas etapas, la recopilación de artículos revela una amenidad
y un dominio del tema poco
comunes. M u ch o s de s u s
planteamientos han sido superados por investigaciones

F

recientes, pero en su mayo-

ría los conceptos tienen una
profundldad que esclarece
las virtudes de la estética de
la época.
Inestimable es el descubrí-

miento de los monumentos
esparcidos en el país y logrados en un tiempo en qu~
viajar era una proeza. Visi-

tas como la del templo de
Santo Domingo Yanhuitlán
en Oaxaca, en la que era
preciso invertir s e rn a n a s,

muestran un testimonio de
resistencia sólo equiparable
al amor por el arte novohispano.
Gracias a él, hoy contamos con un compendio donde se describen, tanto la ruta usual entonces, como los
valores de los edfiicios visitados. Así, en una combinación de amenidad y conocimientos vastos, el lector es
ayudado a ,alorar c i e r t a s
construcciones religiosas ca~

mo las · de Panotla, en Tlaxcala; Yuririapúndaro, en Michoacán; y otras en los Estados de Puebla, Morelos,
Oaxaca, Hidalgo, Guanajuato, México Jalisco y en el
prop'o Distr:to Federal.
Algunos de los edificios
descritos se han modificado
para bien pero otros han su·
frido irreparables deterioros.
Es el caso del claustro de
Jonacatepec, Morelos, y que
el autor definió como "un
viaje a la edad me di a' ' .

Abandonado a su suerte, este magnífico ejemplar de la
arquitectura del siglo XVI,
dotado de una capilla abierta, yace expuesto' a la labor
des.tructiva de los elementos
y de los irresponsables.
Cada uno de los 40 sitios
descritos en el libro, está
acompañado de una noticia
histórica que ayuda a situar
en el tiempo la construcción.
Después, el maestro Tou,saint analiza la obra arquitectónica, la calidad de las
pinturas, si las hay, el labrado de puertas y altares, así
como los hierros forjados, El
lector adquiere una vis'ón
completa ,que va desde la
mejor ruta hasta el lugar
que la construcción ocupa en
la historia del arte, sin olvidar la etimología del poblado.
Un atractivo más lo constituyen las 216 ilustraciones
de los edificios descritos, a
las cuales puede remitirse el
estudioso para una mayor
claridad en lo dicho por Toussaint. Así, la sobriedad de
los alarifes del siglo XVI se
mezcla con la jocundez del
barroco mexicano del siglo
XVIII y el señorío de las
residencias de los principales
de esos tiempos.

11

LOS INDIOS DE MEXICO
Por Miguel Guzmán Pereda

e

ON el objeto de beneficiar a los setenta mil habitantes
de _los grupos h';'i~hol, cora y tepehuanes -que en
con1unto han rec1b1do la designación de Huicot- fue
puesto e~, march:' el llamado Plan Huicot, iniciado con la
cons~rucc10':1 de d1vers?5 caminos carreteros rurales, en aquella a~slada_ area ~el pa1s que comprende parte de los Estados
de Nayar1t! Jahsc?, Zacatecas y Durango. La finalidad de
estos !rabaJ?S, segun se ha hecho hincapié es la de propiciar
le 1n:e1ofamiento social y económico de lo~ mencionados grupos mdigenas,
Esta notici~ nos ha llevado a lee~ nuevamente la importante obra titulada "Los indio sde México" escrita po
}'.ernando Benítez y publ!c~d_a en tres volúme~es por Edi~
ciones ~a, S. A., que a JUICIO nuestro, constituye la mejor
ªJ?Ortac1on a un más amplio conocinúento del grupo de mex_1~anos que en 1910 formaban la tercera parte de la poblac1on Y que ac~ualment_e ªl'enas alcanzan un diez por ciento,
De aquellos_anos, al finalizar el siglo dieciocho -cuando la
Nueva _Espana con!aba con cerca de cinco millones de indios
Y mesh~s,. Y el numero de los blancos ascendía a poco más
de ~ ~1llon-, a nuestros días, en que se cuentan los grupos md1genas en cincuenta y cuatro, con tres millones de
mtegrantes, e_ste asunto de los indios es mucho más que eso
e~ un an;usboso pro~le~a condicionado por más de cuatro.'.
cientos anos de margmac1ones, de despojos y de miserias so~re, todo en aquellas zonas en donde la concentració~ de
md1genas resulta más considerable como acontece en la Tarahumara, en la Mixteca, etc.
~~bre este tema recordamos haber leído, también con
~mo~,1on y sorpresa, otros dos libros: "LoS huicholes de Jalis~o ? de Alfon~o Fabila, y "En el nombre del indio", esp!end1do repo1•ta1e de Sara Moirón, y así al llegar a la enjundiosa -~bra de Benítez es como trasponer el umbral de la superac1on ~e un es~u~fo, brillante po11 todos conceptos, el cual
par:' realizarse ex1g1~ qu_e el autor deseoso de obtener y re~ºP!lar tan ex!raordmar1a documentación viviera entre los
md1genas a qmenes estudiaba y de quienes aprendía los seculares 1füos y las añejas tradiciones mágico-ceremoniosas
de los grupos étnicos que le brindaban la mejor de sus ri'.
quezas: la rev_elaalción de sus creencias, la comunicación de
sus s-:cretos r11u . es, que .p~ra muchos son simplemente
atractivo y cunos1dad folklor1ca, y no como que en realidad
aconte~e, que tales ~ignísimos c~stumbres son fiel reflejo
de actitudes ennoblecidas por los siglos y ahora prácticamente en vías de extinción.
Esta obra (Los indios de México) es una magnífica fuente para abrevar en el conocimiento del indio de nuestros
compatriotas, y as1 el pruner volumen de esta fascinante obra
es detallado análisis de la situación que guardan los indios
de México. Y se continúa con la exposición de los núcleos
indígenas de la Tarahumara y de Chiapas. El segundo volumen se ocupa de la cultura huichol, con todo el atractivo
que ese grupo étnico tiene del mundo, y nos revela las festividades, nútos y ceremonias, así como la misteriosa peregrinación anual a la tiel'Xa del peyote. Y el tercero, recientemente publicado, se refiere a los indios mazatecos.
•

,

•

J

Es preciso entender que un país no puede proyectarse
hacia un plano de franca superación, si antes no es capaz
de suprimir la enorme grieta que separa el tremendo abismo
que divide a unos mexicanos de los otros mexicanos, que
solamente han sido vistos como curiosidades antropológicas,
y para ello debemos volver los ojos a nueshlo pueblo, a nuestro pasado histórico, para comprender que dentro de la República Mexicana existen muchos, pero muchos mexicanos
que merecen mejores condiciones de vida, para qu puedan
hacerse realidad las palabras de Andrés Molina Enríquez;
"Tiempo es ya de que formemos una nación propiamente
dicha: la nación mexicana".

METODOS MATEMATICOS
DE LA FISICA
(fune,one~ espec,ates}
,.,,, , . f. l'IIIEro, J. 111. LOlAHO, M. aAUElt
UHAM

I• Ed,

"'

'"'

h• 1,u ...,o,u

Ma .. ul u..iu,,.
rar ..uu d• e,,,..

d&lt; . . ,,

,uar10 ..,. ,,,.,._..,._. d•

1a

'
!

du • inoul(fa.foru d,I JutUuro d&lt; FIi!&lt;• d•
I• UNIIW La obra ... r..},d, ron •• ...
funolo"u O&amp;fH'dalu ~ •/rPt- a IHU /u uou -

,u ...

dlo•u do la fi•ka, la ;,.,,,.;,na, 1•
la• ma1tm,u~u apUnda•

1

L I

V E N 1 1

¡ 11

•"'"'"'ª 0

'

l 1 1 1 1 1 ¡ 1

1 N S U R i

1 ,

,..-··-T--

!

1 • , u , t , n I t
fRH,1

,

\

11 N ¡ V E I S

I

N 1 1 S

S u ,
'/~I

•

,

1 ,

t

l 1 ¡¡ 1 1

�12

VIDA llNlVERSlTARlA

14 de Febrero de 1971

EXITOSA MI SI ON DE
LA TRIPULACION DEL
APOLO 14 EN LA LUNA

PERFIL Y ACENTO DE
GUADALAJARA

L

OS exploradores de la misión Apolo 14
regresaron a la tierra después de haber cumplido la exploración humana
de la Luna de mayor valor científico hasta
la fecha y descendieron con precisión en el
lugar previsto de las tibias aguas del Pací-

Por Juan Cervera

N

O todos los cicerones conocen la ciencia de
mostrarnos una ciudad, pues no basta con
saber a la letra datos y más datos históricos
y fechas y más fechas que a la postre nos dejan
vacío de todo.
Es una ciencia y un arte mosb&lt;ar una ciudad al
visitante ávido por conocer una ciencia y un arte
muy difíc~les de dominar y oficiar, pues lo que
cuenta, mas que nada, es el buen cicerone, es un
amor por lo que muestra, ya que sólo a través del
amor es como las cosas esenciales son transmisibles.
Don José Martínez Sotomayor debe ser un
hombre tan enamorado de Guadalajara como Dante de Beab•iz. Por eso ha escrito, a fuerza de emocionantes vivencias, un libro que es un poema a
la ciudad tapatía, a ese río de piedras más que
preciosas que con su vara mágica y con "el rey
por su gallo" diera vida, gallardamente doña Beatriz Hernández.
'
Sí. El libro de Martínez Sotomayor no es en
puridad lo que su autor nos dice: "Un perfil y un
acento" de la hermosa y entrañable capital jalisciense. El libro de Martínez Sotomayor es una
poética radiografía, pues a lo largo de sus bellas
pues son bellas sus páginas, entramos de verdad
en el alma guadalajareña.

fico.

Acuatizaron a la vista de su nave de recuperación. La nave de comando Kitty
Hawk que condujo a los astronautas Alan
B. Shepard, Edgar D. Mitchell y Roosa tocó
el agua a las 16:05 EST, con lo que llegó a
su fin un viaje que según los hombres de
ciencia cooperará inmensamente en el conocimiento de las características lunares.
Fue el segundo descenso con precisión
matemática en el término de una semana
para la misión, después de haber alunizado
el viernes pasado en las Iiocosas alturas de
Fra Mauro en la zona oscura de la Luna.
Centenares de entusiastas marineros desde la cubierta del barco y el público televidente presenció prácticamente desde "primera fila" el descenso de la nave "Kitty Hawk"
en el mar suspendida de tres grandes paracaídas de color anaranjado y blanco.
Durante su estadía de 33 horas en la zona
lunar de Fra Mauro, Shepard y Mitchell exploraron una comarca desolada y polvorienta por más de nueve horas en dos excursiones. Instalaron una estación científica de sintonía y recogieron más de 50 kilogramos de
piedra y polvo lunar, algunos fragmentos de
los cuales podrían datar de 4 mil 600 millones de años de la formación misma de la
Luna.

CENTRO ESPACIAL, Houston, Texas, febrero 5.-los astro•
nautas de la Apolo 14, Shepord y Mitchell, en el momento
en que salían del Antares para posar sus pies sobre la
polvorienta superficie lunar. En su primera salida a la
Luna caminc ron durante 4 horas y 46 minutos, llevando
a cabo distintos experimentos,

HAARMANN &amp; REIMER
DE MEXICO, S. A.
Ave. Repóblica Mexicana No. 200

Apdo. Postal 1292

Tel. 53-87-50

FABRICANTES DE:
PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES
ESENCIALES PARA PERFUMERIA,
SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS.
San Nicoló1 de

101

Garza, N. L.

D1RECT0R: GREGOR IO SALAZAR L; Aow, 1srRAOOR: RO
BERTO GARCIA GARZA; Fotografía: ALVARO R I OS
LEOS.-Semanario Informativo y Cultura/ auspiciado por el Patronato Universitar;o de Nuevo León.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de _Correos ...de
la ciudad de Monterrey, N. L, con fecha 16 de abnl de 19)1.
Oficinas generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., ]vféxico. Los artículos fi rmados son d~ la excl~s.,~·a
responsabilidad de sus &lt;1utores.-Toda corrcspondenc1a y rem1srnn
de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UN!VERSIT AR/A.-Es impreso en [os Talleres Linotipográficos de Sistemas y
Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Onente,
en Monterrey, N. L., México.

La Mujer del Año
la Dra. Pizarro

L

A designación de "La
mujer del año", que
desde hace diez años
se concede a las mexicanas
que más se distinguen en los
campos del servicio social,
artes, letras y ciencias, acaba de recaer en la doctora
Enriqueta Pizano S u á r e z,
distinguida viróloga qnien,
recibida en 1944, ha desarrollado una notabilísima carrera de investigadora en microbiología. Fue la primera
profesional de su especialidad que en América Latina
logró aislar el virus de la poliomielitis.
Con tal motivo, las Damas
Publicistas de M é x i c o y
Asociadas, A. C., el grupo femenino concede el título de
la "Mujer del año", ha organizado una comida en honor
de la doctora Pizarro.

Así por lo menos lo sentimos nosotros que
aunque no habiendo estado nunca, para nuestr~
desgracia, en aquella ciudad, leyendo a don José
a quien sin conocerlo, lo sentimos como a un viej~
amigo, alcanzamos a percibir intensas vivencias
. .
'
v1v1mos, en suma, durante media hora, el libro es
breve, dentro del clima y del equilibrio dulce y
jovial que la ciudad tapatía emana.
Casi palpamos, como el apóstol incrédulo las
llagas del Maestro, pero sin la menor duda, esos
los crepúsculos de Gnadalajara, "jardines suspendidos y prismas diáfanos". Y sin haberlos visto
jamás, la mano hilandera de la nostalgia, nos hiló
en las· ruecas del corazón con hilos de vistosos colores palabras de deseos, de deseos muy hondos y
muy sinceros de irnos rumbo a Guadalajara para
compartir con los suyos su cielo, su agua, su pan
y su sal, por lo menos, unos días.
Este pequeño y poético libro de don José Mru·tínez Sotomayor tuvo la virtud de enamorarnos,
ya de por vida, de la ciudad tapatía. Hemos leído
muchos pequeños y gruesos libros sobre ciudades,
pero ha sido este uno de los que más nos han gustado, uno de los que más nos despertaron las ansias por ir a visitar la ciudad contada.
Esa aquí contada que tanto vivin1os y que nos
hizo tan familiares las calles y las gentes guadalajareñas, hasta el punto de hacernos que nos sintiéramos caminantes por sus jardines, parroquianos de sus cafés, amigos íntimos de sus esquinas y
de sus balcones, guadalajareños por ensoñación.
No; no olvidaremos que Guadalajara está ahí y
no paremos hasta el buen día en que nuestra sombra se alargue por su suelo y nuestros pulmones
se llenen con sus aires. Y nos detendrá nuestro
miedo ancestral al trueno, sino que estaremos allí
con la confianza de que Nuestra Señora del Rayo
nos protegerá, así como el Arcángel San Miguel,
veladores antiguos de la ciudad y sus gentes.
Sí, confesémoslo públicamente, este libro de
Martínez Sotomayor, nos conquistó para Guadalajara, que por él, del todo, nos enamoramos de
aquella ciudad, a la que ya por rumores veníamos
desde antes rindiendo secreta pleitesía.
Y sólo nos resta decir que este libro vio la luz
en la colección "Presencia de México" que edita
con muy buen tino el Fondo de Cultura Económica.

Q~º~v gusta másl

Y aparte de la sabrosa leyenda, el libro fue
ilustrado con numerosas fotografías, también muy
del gusto del lector.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437199">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437201">
            <text>1971</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437202">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437203">
            <text>1038</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437204">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437205">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437206">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437222">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437200">
              <text>Vida Universitaria, 1971, Año 19, No 1038, Febrero 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437207">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437208">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437209">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437210">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437211">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437212">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437213">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437214">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437215">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437216">
              <text>14/02/1971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437217">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437218">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437219">
              <text>2013820</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437220">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437221">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437223">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437224">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437225">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26370">
      <name>Agronomía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="13835">
      <name>Derechos humanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="513">
      <name>Guanajuato</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
