https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15829/VIDA_UNIVERSITARIA_1971._No._1051._Mayo._0002013823.ocr.pdf 1c9a7ee1cfece516f2e23ffa92db8ff4 PDF Text Text EL PATRONATO SE SUPERA CELEBRO CON OCHENTA MIL BOLETOS EL 49avo. SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL, DE MAYO DIEZ a . lllllHICll'•LIU6D DI U p¿z I O LIVI• La Paz, 12 de abril de 1971 Seflorea PATIIOIUTO UNIV!RSITARIO Apa l'tado 484 Monterrey. M!XICO . - Di1tiAcu.ido1 ••florea, Hoa e1 IINY l"'&to telicitarl•• por 1u XX aniver1ario y deeearl•• pleno exíto en la dituei6n de tan iateNMDte HMnario, !1 11.n duda,una ~blipci6n nue1tl"a ezpre1arlaa la aatiataoo16n qua ai,nitica contar con una publioaoi6n del alouoe oultun,l, a&JUteataoi6n ainoara 7 Hpontúaa da la inquieta Juventud actual en an'1iU1 de pn,bla•• da inteNa -dial, Reitanndole• nuaatroa MJONI au,uno1 por au oonUauidad, 1aluda•• a 041, oon UD voto de aplau•• por 111 labor, XX .ANOS ~ QUINTA EDICION DE ANIVER-SARIO ODO un éxito resultó la celebración del 49 avo. sorteo de la Siembra Cultural, dentro de la promoción de estos sorteos que Realiza el Patronato Universitario de Nuevo León, en procura de beneficios que destina al engrandecimiento y desarrollo de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La primera parte del sorteo fue televisada y radiodifundida, en punto de las 17:30 horas, desde Televicentro de Monterrey. Nueve de los 22 premios principales quedaron en nuestra ciudad, mientras que el resto estuvo repartido en varias entidades de la República, conforme los resultados de este evento, que fuera presidido por los directivos del Patronato C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Don Rogelio Cantú Gómez, Don Tomás Zertuche, Don Abiel Treviño, C.P. Rogelio Rodríguez, Dr. Francisco Vela González, Don Luis Elizondo, Don Humberto Castellanos, el Lic. Luis Manaoutu, Notario Público N9 35 dio fe de este sorteo, al igual que el señor Francisco de la Garza en representación de la Secretaría de Gobernación. Feliz poseedora del boleto N9 35,340 resultó la señora Prisciliana Martínez Vda. de López que reside en la casa Papagayos 115 en la Colonia Cuauhtémoc de San Nicolás de los Garza¡ consistente este primer premio en una residencia en la Colonia del Valle completamente amueblada y equipada, a todo lujo, y dotada de automóvil Chevrolet Impala último modf'lo, tiene este premio un valor de 1.300,000 T pesos. La entrega de premios de este sorteo se iniciará a las nueve de la mañana del día 17 de mayo en el local del Patronato Universitario, (l\forelos y Zuazua) previa la presentación del boleto premiado. Esta entrega terminará por ley el día 9 de junio, con la aclaración de que los premios no reclamados serán entregados a la Secretaría de Gobernación, de acuerdo con las normas de estos sorteos. Don Humberto Solano y Don Roberto García funcionarios del Patronato Univer• sitario tuvieron a su cargo la coordinación de este interesante Sorteo No. 49 en honor de las madrecitas, siendo auxiliados pot Don Genaro Maldonado, señor Felipe Díaz y Don Efraín Hurtado, mientras que las secretarias del Patronato: Herlinda Jiménez, Beatriz Maldonado, Graciela Villanueva, Juanita Avila, Ofelia Aldape, Guadalupe Sánchez y Blanca Estbela García, estuvieron diligentemente dando a conocer los nombres de las personas agraciadas en este sorteo, así como sus direcciones. Al terminar este sorteo, el C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, a nombre propio y de la comisión ejecutiva del Patronato Universitario de Nuevo León, dio las ¡racias a todos los colaboradores, de la Siem• bra Cultural que agotaron el boletaje, demostrando así la confianza que en sus viente años de actividad ha logrado merecer el organismo universitario; que al entrar en sus veintiún años, tiene en proyecto nuevos agregados a estos sorteos. ORACION A CIELO ABIERTO Por Gilberco Rod F.xclusivo para VIDA UNIVERSITARIA en sus XX años. S MOR: abrid nuestros ojos con los delicados dedos de la hora del alba, y que se aposten en nuestro corazón vuestras palabras de paz, y en nuestra mente el preciado tesoro de pensamientos de bondad y de belle7.a que dejásteis como sublime herencia a la Humanidad a través de vuestro hijo, el Divino Maestro. Dadnos estabilidad emocional al lan7.arnos cotidianamente en el tumulto humano de este mundo jadeante, al ir camino del trabajo. Auxiliadnos a consultar al juicio, antes de to· mar una decisión en acto y en obra. Que nuestra mente no sea surco propicio a la simiente de la calumnia, ni nuestro corazón, a la ingratitud. Ayudadnos a difundir el secreto para poseet fortaleza moral, para ganar con dignidad nuestro pan, el de los nuestros y, compartirlo, de ser posible, con los más humildes. Que nuestra conciencia esté también en colot azul durante el sueño. Que la equidad y la integridad sean normas en nuestra conducta ante el débil y el poderoso. Tenednos en todo tiempo en armoniosa so• briedad, en todo. Que ni nuestros pensamientos, ni nuestros actos, ni nuestros pasos sean apresurados, porque queremos ir al ritmo de la razón, la moderación y la sabiduría de la Naturaleza. Qué a nuestros ojos se les ofrezca el deleite celeste de encontrarse ante una flor, una estrella y la página de un libro bello. Que nuestra oración a tí, sea la caridad al prójimo, sin ojos testigos. Y, preparadnos para descender con uncio!!.a conformidad del árbol de la vida; mas, en tanto, hacednos sembradores de simientes luminosas. Que, bajo nuestro techo, nuestro humilde ha· rro ya no intente ser diamante, y nuestra soberbia sea efímera .como la orquídea. Que todas tus criaturas compartamos de tus pa• labras de paz, y que nuestras gracias a ti, al serte dadas, se conviertan en lirios y rosas, como testimonio de gratitud. SORTEO N9 49. - Fue presidido por el C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Don Rogelio Cantú Gómez, Don Abiel Treviño, Lic. luis Manaoutu, Notario Público N9 35, el señor Don Francisco de la Garza en representaeión de la Secretaría de Gobernación, Don Tomás Zertuche, C.P. Don Rogelio Rodríguez y Don luis Elizondo. ATENTO AVISO LISTA COMPLETA DE PRE- M 10S DEL 49 avo. SORTEO de la SIEMBRA CULTURAL en páginas 8, 9 y 1O. A partir del lunes 17 entrega de premios en Morelos } Zuazua. SEMANARIO INFORMATIVO ·Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado coma correspondencia de 2da . Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. MAYO 16 DE 1971 MONTERREY, NUEVO LEON, México • Año XX MORELOS 652 OTE. 1o51 �2 16 de Mayo de 1971 VIDA UNIVERSITARIA LA POESIA 16 de Mayo de 1971 VIDA UNIVERSITARIA 3 COMO Vl·O A LOS PORTUG,UESES DE HOY UN PENSADOR MEXICAN 0 1 ESA "ALIANZA iPARA VIVIR" Por Raúl Caceres Carenzo ALIANZA PARA VIVIR: Alejandro Aura, Col. Potmas y Ensayos, U. N. A. M., noviembre 1969, 102 pgs. RESULTADO DEL SORTEO No. 443 EFECTUADO EL LUNES 10 DE MAYO DE 1971. CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO: $ 821,051. 94 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS: GRUPO IMPORTE IV $ 5,000.00 ~OMBRE DEL SUSCRIPTOR POBLACION Moría del R. González Fresnillo, Zoc. NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS: 1 11 111-V-XI-XII VIII X $ 1,000.00 7,000.00 100,000.00 25,000.00 1,000.00 15,000.00 0130 POBLACION NOMBRE DEL SUSCRIPTOR IMPORTE GRUPO 0464 Heriberto Potiño M. Villa de Fuente, Cooh. Roymundo Rodríguez G. Monterrey, N. l. Ignacio Gómez P. México, D. F. Herminio Ortiz Monterrey, N. l. Sofía Loreno Solar F. Múzquiz, Cooh. MAS $418.09 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS Paulo C. de Gutiérrez Cerrolvo, N. l. XIII XV-XVI-XIX XX 100,000.00 María de Jesús del Moral Saltillo, Cooh. MAS $39,900.00 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS XVII 1-LI 1-LI 11 LVI-LVII LVIII 152,000.00 Jesús Flores S. Piedras Negros, Cooh. MAS $14,500.00 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS Asociación ¿e Boy Scouts, A. C. Monterrey, N. l. Francisco García S. México, D. F. XXI XXVI 3,800.00 30,000.00 CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000 NUMERO AGRACIADO: XXXIV-XXXVII-B XXXVI XXXVII XXXVII-A XXXVIII XXXVIII-A XXXIX XL XLI XLII XLIII XLIII-A XLIV XLVII-L XLIX L-A 0311 Moría A. Muggenburg.- México, D. F. Lorenzo de Hemández.- Monterrey, N. l. Guadalupe de Vaqueiro.- México, D. F. Raquel M. de Jiménez.- Ni.;evo Loredo, Tomps. Jesús L. Martín del Campo.- Higuera de Zaragoza, Sin. José L. Velo R.- Monclovo, Coah. Blanco A. M. de Zapato.- Guadalupe, N. L. Sergio Zapato F.- Guadalupe, N. L. Josefina G. ¿e Cepeda.- Monterrey, N. L. Ma. del S. Sánchez G.- Monterrey, N. l. Héctor Arévolo A.- Estn. Aldomos, N. L. Javier Cárdenos F.- Guadalojoro, Jol. Elviro G. de Cabrero.- Monterrey, N. L. Alberto Gutiérrez G.- Torreón, Coah. Carlos Juongoreno R.- Monterrey, N. L. Pedro Veloz.- Cd. Juárez, Chih. Capital $ 2,862.02 2,500.00 25,000.00 171.78 Importe del Premio $ 5,724.04 5,000.00 50,000.00 343.56 25,000.00 2,453.58 15,000.00 15,000.00 25,000.00 15,000.00 5,000.00 79.36 2,500.00 50,000.00 5,000.00 59.23 50,000.00 4,907.16 30,000.00 30,000.00 50,000.00 30,000.00 10,000.00 158.72 5,000.00 100,000.00 10,000.00 118.46 TODAS LAS PERSONAS CUYO NOMBRE SE ANOTA EN ESTA LISTA TIENEN DERECHO AL PAGO INMEDIATO DEL PREMIO OBTENIDO. Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $ 104.214,873.58 DATOS ESTADISTICOS AL 30 DE ABRIL DE 1971 Importe de nuestros Reservas Matemáticas. .... .... .... .... .... .... .... .... _.... $214.159,942.56 13.699,798.60 Importe de nuestro Capital Social ~otalmente pagado y Reservas de Capital 41.896,017.69 Préstamos en vigor a nuestros Suscriptores .. .. .... --:· :··· .... .... _.... .... .... 7.613,248.49 1 porte en Primos íntegramente devueltos por follec1m1ento de Titulares .... D~videndos decretados en favor ce Títulos de Capitalización hasta el mes de 14.773,712.12 Abril de 1971 .... ........ .... ........ ···· ···· ···· .... .................... ···· .. .. 887.180,500.00 Capitalización en Vigor .................... •··· ... . 117.990,500.00 Copitolizoción Cumplido ........ ................ Total de premios pagados por Sorteo ............ ................ .... .... .... .... 104.214,873.58 MANUEL L. BARRAGAN Director-General IGNACIO ENRIQUE ZAMORA LOPEZ Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria y de Seguro,. UTILMENTE diabólico", como Rafael López dice de Ramón López Velarde, se muestra Alejandro Aura en ésta su pr:mera presentación individual que distribuye la Imprenta Universitaria en impecable, hermoso formato. Poemas suyos (Cinco veces la flor) aparecieron anteriormente en el volumen colectivo Poesía Joven de México, Siglo XXI, hoy en su segunda edición. La nota de la contraportada vaticina (y vat'cina bien) que este libro "aportará valores a la poesía mexicana". Entre las voces que lo acompañaron en Poesía Joven, José Carlos Becerra, Raúl Garduño y Leopoldo Ayala, úrúcamente la de Becerra le aventaja en el dominio del material idiomático y en el registro epicolírico; pero la voz poética personal, la manera de hablar, el fatal'smo espiritual, la necesidad de expresar, de decir las cosas por vez primera o de iluminar el mundo a través de un lenguaje padecido y propio, caracterizado, defirúdo, legítimo y siempre intransferible, corresponden a toda luz a este poeta que hoy por hoy comienza a heredar un sitio de relieve en el caótico festín de la poesía del momento: aguas entre dos muros; el directismo expresivo o coloqu'al: la "espontaneidad" amanerada y gratuita en la que naufragan los iconoclastas e indisciplinados, y el abstracciorúsmo intelectual desde el que peroran filósofos, profesores y académicos metidos a poetas. Entre las sensaciones y el rigor reflexivo, en la esfera dt> tensión extrema donde la inteligencia y la sensibilidad celebran sus bodas con el mundo y ejercen -con la humildad de un oficio verbal que se afina día con día- la inexorable ocupación de las palabras capaces de nombrarnos, se encuentran los poetas que encienden festas nuevas en la poesía mexicana: José Emilio Pacheco, Becerra, Juan Bañuelos, Guillermo Fernández, Garduño y Alejandro Aura. Alian1:a para vivir se aleja, en la obra de Aura, de aquellos vastos sistemas de expresión poética, sostenidos necesariamente en la instrumentación significante o semántica así como en la tensión sensible y crítica, como lo sería por ejemplo "Nada sucede aquí" (materia memorable en la poesía de AA) para acercarse a las cosas más sencillas y elementales, en opción epigramática y narrativa, donde su voz se iguala a la ternura para corresponderse con los elementos cotidianos; experiencia en la que gana la libertad y la gracia poética por medio del oficio. En esta fe (programa estético y vital) por las cosas elementales, en su alianza para vivir, en su actitud de comunicación con los valores del hombre colectivo, Aura se aproxima bastante a la obra certera y sólida de J aune Sabines, pero aligera y trasciende, a diferencia de JS, la circunstancia de la swnisión al medio, a las estructuras y formas de la sociedad enajenada, y se rebela de manera radical y catártica; infiltrando en el lector una necesidad de redención a través de la lucha de resistencia crítica y esperanza liberadora. La mejor identidad que podemos señalarle a esta poesía es la de sus correspondencias con la voz de Miguel Guardia, pues ambas, a distinto nivel de dominio poético, expresan el mismo rescate de las cosas del hombre de todos los días, así como sus conflictos ideológicos y morales y también paralela invocación a la inocencia perdida, a la niñez traicionada en las claudicaciones y renuncias a la pureza esencial, que impone nuestra sociedad de consumo. En la poética de Alejandro Aura todo está por descubrirse. Manténgase alertas los críticos y los estudiosos (no soy académico yo doy los avisos trescendentes y en segmda ' rebelo y me escapo") ; es este un mundo me escapo "me nuevo. Vibra aquí una de las voces más pobladas y fértiles, en pleno ejercicio, de nuestra joven América. Pero habrán de cumplirse las palabras. Para salvarnos debemos escuchar las palabras del poeta. Particularmente a poetas tan vitales y jóvenes -en todos sent~dos- como Alejandro Aura. Es la suya una amenaza de claridad. S ~~ MICHOACAN -. o UNIOSI MONTERREY, N. L., MEX. " • INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS ZARAGOZA SUR N~ 1000 CABO de recibir carta de Gregorio Salazar Leyva, mexicano, director del semanario VIDA UNIVERSITARIA, órgano cultural del Patronato Universitario de la venerable Universidad de Nuevo León, sita en Monterrey, gran centro industrial, una de las más populosas ciudades de México y capital del Estado de Nuevo León. Salazar Leyva me solicita una colaboración especial para el semanario, que cumple su XX aniversario en Abril sus ininterrumpidos veinte años de labor cultural, en una dádiva de maestros y discípulos de la casa y fuera de la casa. VIDA UNIVERSITARIA, más que un semanario regular, es una revista de excelente colaboración dedicada a los más variados temas. Un contin~o movimiento de cultura mexicana y universal. Como si Monterrey estuviese en el centro del mundo; y, sin prejuicios, dirige su atención hacia todas las partes del globo. Pues, no es Monterrey la tierra natal del gran Alfonso Reyes?! ¿Y no representa Alfonso Reyes ese modelo ecuménico del hombre mexicano futuro, mas ya tan presente, el hombre universal?! "Y ahora digo yo escribe Reyes- ante el tribunal de pensadores internacionales que me escucha: reconocednos el derecho a la ciudadanía universal que ya hemos conquistado. Hemos alcanzado la mayoría de edad. Muy pronto os habituaréis a contar con nosotros". Y otro mexicano, Octavio Paz, agrega: "La Historia Universal es ya tarea y nuestro laberinto el de todos los hombres". Una colaboración especial para ese número del XX Aniversario de VIDA UNIVERSITARIA? Mas qué colaboración, me pregunto a mí mismo? Sobre Alfonso Reyes, la figura más completa de la cultura mexicana de este siglo e hijo de Monterrey? Sobre el primer gobernador y capitán general del Nuevo Reino de León, Don Luis de Carvajal (Carvalhal), portugués cripto-judío, natural A de Mogadouro, en Trás-Os-Montes? Sobre su sobrino, del mismo nombre, poeta místico y primera víctima de la Inquisición de la Ciudad de México, en 1589? No. Prefiero hablar de los Portugueses, precisamente porque un catedrático de Filosofía de la Universidad de Nuevo León acaba de publicar en la revista "Sembradores de Amistad" (Monterrey, N. León, año XXIII, vol. XXV, N9 228, Oct. 1970) un curioso artículo -"Vocación y Es· tilo de Portugal, Esbozo de ruta Filosofía de la Historia del País"- que despertó mi atención. Su autor es el Prof. Agustín Basave Fernández del Valle, filósofo espiritualista y católico, autor de varios libros de pensamiento. Visitó el año pasado tierras de Portugal europeo. Algunas de sus crónicas de viaje se publicaron en VIDA UNIVERSITARIA. Conozco la obra de Fernández del Valle. Otro espíritu abierto a todas las inquietudes. Un alma luchadora contra las "idolatrías" de nuestro agi• tado tiempo. Tiene la virtud de esclarecer sin polemizar. Un fondo alfonsino de cortesía, de perfecta corrección en las lides del intelecto. Se afir. ma sin perder la compostura. Es el orden en la convulsión. Las crónicas de viaje de este maestro de Filosofía dicen más a los mexicanos que a los portu• gueses. Los de casa poco se interesan por crónicas de viaje. Están mirando para dentro, y las c~as de fuera son vistas y saboreadas por tener ese arre de novedad el encanto o premio de todo viaje. , Ya otro' interés ofrece lo que Basave Fernandez del Valle piensa del modo de ser portugués. Es una cuestión soberana. Aquella en que todos pensamos y . . . nada decimos. Lo más íntimo se oculta. Es el capítulo tercero del segundo libro de Moisés, llamado Exodo, hay este pasaje: Moises pregunta a Dios quién es El. Y Dios le responde: "Soy la que Soy'. Dios no se reveló. . . no dijo LA UNIVERSIDAD DE MINNESOTA, E. U. A. FELICITA AL PATRONATO UNIVERSITARIO POR LOS 20 ANOS DE "VIDA UNIVERSITARIA" THE REGENTS, THE PRESIOENT, ANO THE STAFF OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA EXTEND THEIR CONGRATULATIONS TO THE BOARD OF TRUSTEES ANO FACULTY OF Patronato Universita río De Nuevo Leon UPON THE OCCASION OF THE TWENTIETH ANNIVERSARY OF University Life ANO SENO THEIR GREETINGS ANO FELICITATIONS De día oiga la luz, de noche oigo la sombra de la tierra. o~ MONTEMEY Por Joaquim de Montezuma de Carvalho ~ +' / GIVEN at Minneapolís, Minnesota, This Nineteenth Day of April, in the Year of Our Lord, the One Thousand Nine Hundred and Seventy-first, and of the University of Minnesota, the One Hundred and Twentieth -=--~ ;s,¡• Librería Universitaria Madero No, 462 Ponlent41 Morelia, Mlch. SECRETA~Y su nombre, sus atributos, sus cualidades. Moisés quedó igual, curioso y sediento. Entre tribus salvajes existe la costumbre de cada persona tener dos nombres: uno, para uso externo y al alcanee de todos; otro, para uso interno y sólo al alcance del titular. Es que existe la superstición de que, con la revelación del verdadero nombre, se profana el alma de su poseedor y área es arrebatada por cualquier designio malévolo o malquerencia. También, si en la noche oscura algún guardia noc• turno nos pregunta: tú quién eres? respondemos como Dios a Moisés: "Soy quien Soy", el guardia nocturno quedará en las más espesas tinieblas ... Basave Femández del Valle, como filósofo, habrá tenido la inquietud de saber algo del "alma" portuguesa. Será que preguntó a algún lisboeta o conimbricense: quién eres tú? Si llegó a saber esta pregunta, ese anónimo de la calle le habrá respondido: pues, amigo extranjero y mexicano, soy Portugués! Y no le habrá dicho nada ... Pues ningún portugués dirá por qué y cómo se siente portugués. "Soy Portugués", dirá muchas veces, pero nada más acrecentará. El mutismo de la divinidad. El silencio de la esfinge. Los antiguos egipcios pensaban que bastaba saber el nombre de una divinidad o de una criatura divinizada para tenerla en su poder. Saber el nombre, saber lo íntimo, saber de sus cualidades, es realmente una forma de . . . apropiación . . • y nadie gusta de saberse "propiedad de otro". Tal vez por eso fracasen todos los estudios sobre la psicología de los pueblos . . . Y las mujeres por qué esconden?! Pero, no obstante que ningún portugués haya dicho al maestro mexicano como se sentía portugués, Basave Femández del Valle habrá hecho lecturas y habrá observado con ojos observadores a los Portugueses. No habrá perdido un sólo momento. Y así, ya después de haber ido a Portugal y regresado a Monterrey, señaló "como rasgos característicos del modo de ser portugués, los siete siguientes: religión, personalismo, dulzura, ironía, cortesía e idealismo". Los pasajes, que me obligan a pensar y a confirmar. ¿Seremos así mismo, como nos ve el mexicano? Primera característica. Religión: "Portugal cua• jó como nación bajo el signo de la catolicidad. Abrazó la fe católica con ardor ejemplar. Puede haber habido, y todavía lo puede haber, amistad anticlericalismo explicable históricamente, pero nunca ha dejado de existir en el pueblo, una sincera y profunda religiosidad". Exactísimo. Es una entrevista que me concedió hace años el extraordinario Antonio Sergio decía el "saudoso" pensador sobre Guerra Junqueiro, el portugués más anticlerical de todos los tiempos, el padre barbudo y terrible de la "Velhice do Padre Eterno" ( un libro sin igual en la literatura mundial): "Continúase a discutir si el autor de la "Velhice do Padre Eterno" se convirtió o no a la religión católica al fi. nal de su vida. El caso no tiene, cuanto a mí, la menor importancia, porque él nunca tuvo otra fi. losofía que no fuese la de la doctrina católica más sumaria, aun en la época en que más crudamente atacaba a la Iglesia". En España, hay este dicho curioso: "Pues, soy ateo gracias a . . . Dios!". Y acaso no estuvo en guerra con el Papa un Felipe I, de España, el más católico rey de la cristian• dad? La guerra de muchos anticlericales tiene est~ sabor felipino. Felipin0 más no felino. Anticlericalismo que no llega a ser ateísmo . . . Mas será la religiosidad lusa sólo católica? Léase a Pascoaes, su teoría de los "saudade", fusión de paganismo y cristianismo . . . Nuestros santos son los más tolerantes. Segunda característica. Personalismo: "El portugués hace de la persona humana, con su metafísica religación a Dios, el centro supremo de sus preocupaciones y preferencias. A partir de la persona, entiende las capas sub-personales del universo". También exacto. De ahí que hayamos sabido negociar mas nos haya faltado el sentido capitalista. Portugal sería una potencia mundial si no le paralizasen ciertos pruritos en razón de la ''persona". Habría caminado para el capitalismo, y no tuvo esa mentalidad. Tercera cualidad. La dulzura: ''Hay en la atmósfera portuguesa -lengua, mujeres, canciones, (SIGUE EN LA PAGINA 5) �4 VIDA UNIVERSITARIA 16 de Mayo de 1971 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON 16 de Mayo de 1971 NUEVO LEON EN EL DESARROLLO FRONTERIZO ANAHUAC, SABINAS y ceRRALVO INCLUIDAS FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION El siguiente, es el texto íntegro de la ponencia presentada por el Gobernador de Nuevo León, licenciado Eduardo A. Elizondo, en la reunión de trabajo de la zona fronteriza, celebrada los días 2 y 3 de mayo en Nogales, Sonora, presidida por el licenciado Luis Echeverría Alvarez: Enviamos nuestra cordial felicitación al PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Con motivo del VIGESIMO ANl·VERSARIO de C.P. Francisco Garza Ponce Director :-----------------------------------------------------------, NOS COMPLACEMOS EN FELICITAR AL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y A SU PUBLICACION VIDA UNIVERSITARIA EN SU XX ANIVERSARIO ~OR PRESIDENTE: a Nuevo León le parecen altamente conducentes las medidas recientemente acordadas para estimular el desarrollo económico de las zonas fronterizas del país, y en particular de la zona norte, que acabamos de contemplar en su revisión integral en la magnífica jornada del día 2. Sin embargo, Nuevo León no está en condiciones de beneficiarse y de, al mismo tiempo, aportar lo suyo al beneficio económico del país, dada, la ausencia de ciudades importantes en la zona fronteri7.a. En efecto colindamos con los Estados Unidos en una modestísima congregación denominada Colombia, que tiene trascientos habitantes. Nosotros hemos pensado en la posibilidad, y en este momento la enuncio, en muy breves palabras, de que pueda extenderse la vigencia de ese conjunto de medidas a una franja más amplia que los veinte kilómetros establecidos, para que pudieran estar comprendidas en ella tres localidades de cierta importancia, que son susceptibles de un desarollo muy grande. Me refiero particularmente a las ciudades de Sabinas Hidalgo, de Cerralvo y de Anáhuac, que tienen influencia sobre un número aproximado de cien mil habitantes, que comprende una tercera parte, en números gruesos de potencia laboral. S UNIVERSITARIA Mayo de 1971. POR LA LABOR DE DIFUSION CULTURAL QUE HA DESARROLLADO EN NUESTRO ESTADO. Monterrey, Nuevo León, Mayo de 1971. ENTRO de seis sema• nas el Presidente Echeverría asistirá a las ceremonias que se vienen preparando para honrar la memoria del ilustre poeta zacatecano Ramón López Velarde y que se efectuarán en Jerez, la población nativa del bardo. El anuncio fue hecho por el mismo durante una visita que le hizo en Palacio Nacoinal el gobernador de Zacatecas, ingeniero Pedro Ruiz González quien llegó acompañado por los señores Gui- y a su Semanario VIDA UNIVERSITARIA al llegar al VIGESIMO ANIVERSARIO de publicación continuada sirviendo a la cultura de Nuevo León. ESCUELA PRE1PARATORIA NUMERO UNO DR. RAMIRO DIAZ ALANIS, DI RECTO R. llermo y Leopoldo López Ve- que apadrinara a los estularde hermanos del poeta; diantes del Tecnológico y de los profesores José Antonio las escuelas normales, que de Ja Torre Dueñas, rector están terminando su carrera. de la Universidad Autónoma Ofreció asistir también a las de Zacatecas; Ricardo López ceremonias citadas. Morales, director de la EsDurante la visita, los herculea Normal Rural de San manos de Ramón López VeMarcos; Mario Pacheco Ro- larde entregaron al Jefe del mán, director de la Escuela Ejecutivo los manusc r i t o s Normal de Zacatecas, y 75 originales de los famosos poedirigentes estudiantiles de la mas "Suave Patria" y "La misma entidad. sangre devota". El P r i m e r Magistrado El Presidente ofreció enagradeció asimismo la invi- tregar dichos documentos a tación que le fue hecha para la Academia Mexicana de la Lengua. AUSTRIA Y CHECOESLOVAQUIA OFRECEN BECAS SOBRE ADMINISTRACION .D~ TURISMO FELICITACIONES CORDIALES AL PATRONATO UNl,VERSITARIO DE NUEVO LEON "Las ciudades de Cerralvo y de Anáhuac están a cincuenta escasos kilómetros de la Frontera y Sabinas Hidalgo ligeramente más de cien. En las tres localidades el Gobierno Federal en coalición de esfuerzos, siguiendo la feliz expresión del señor Presidente, han establecido la infraestructura básica que permite pensar en una ampliación de actividades muy importante, cuyo inicio ya está establecido en la ciudad de Sabinas Hidalgo con la industria de textiles. Nos preguntamos, más que solicitamos, la posibilidad de la ampliación del régimen de estímulo, fiscal y de todo orden, a esta franja fronteriza más amplia. A este respecto creo que no me puedo referir no sólo a Nuevo León. Sólo que en el caso de Nuevo León la situación es más grave en virtud de que la experiencia de nuestros hombres de empresa no está en condiciones de benefidarse de los estímulos. Para nosotros esto tiene singular importancia por e] dramatismo de la concentración de la población en el área metropolitana de Monterrey. El imán que ejerce nuestra zona industrial, semejante al descrito para las ciudades fronterizas nos origina muy grandes problemas. La infraestructura está siendo en muy buena parte desperdiciada, o no usada en aquellas plazas que cuentan con comunicaciones adecuadas, con gas algunas de ellas desde luego con energía eléctrica y con una mano de obra, que sino tiene la especialización, actualmente, sí es susceptible de adquirirla por la experiencia que la industria de Monterrey tiene de las gentes que emigran al área metropolitana de estas zonas". EL 1PRESIDENTE, ECHEVERRIA ASISTIRA A CE,REMONIA LOPEZVELARDIANA D BiMBOdet#~. s. a. VIDA UNIVERSITARIA OS gobiernos de Austria y Checoeslovaquia han ofrecido becas para que estudiantes mexicanos asistan a cursos que se llevarán a cabo en el presente año. La Secretaría de Relaciones Exteriores indicó que el primer país citado invita a asistir a la Escuela de Turismo y Administración de Hoteles en Selzburgo, en donde a partir del 7 de octubre próximo dará principio un plan de estudios correspondientes a las siguientes materias: economía y política de turismo administración de esta- 1 blecimientos turísticos, contabilidad y organización administrativa, transporte turístico, organización de agencias turísticas, geografía aplicada a la industria turística, propaganda y publicidad, idiomas alemán y francés para principiantes, principios básicos sobre cocina y servicio de restaurante y cantina. El gobierno checo ofrece cuatro becas para el año académico 1971-72, dos de las cuales se destinarán a estudiantes de nivel universitario y las otras dos a estudiantes graduados. Estas becas serán para realizar estudios sobre mecánica, electrónica, salubridad, agricultura, silvicultura, ciencias naturales, construcción, topografía, química técnica, alimentación, economía, dirección de la economía nacional, humanidades, minería, geología, educación física y art.e Los interesados podrán obtener mayores informes sobre el particular, en la dirección general de Asuntos Culturales de la Secretaría de Relaciones Exteriores antes del primero y 30 de junio, respectivamente. 5 Como vio a los Portugueses De hoy un pensador... (VIENE DE LA PAGINA 3) vino- una dulzura que no puede encontrarse (salvo Galicia) en el resto de la península ibérica". Exactísimo. Portugal es la tierra de los líricos, de los que mueren de amor sin leer el Werther. Pero cuidado, maestro Basave Femández del Valle! Unamuno anduvo por Portugal y también habló de nuestra dulzura, mas acrecentó: "la blandura, la meiguice portuguesa, no está sino en la superficie; rascadla, y encontraréis una violencia plebeya que llegará a asustarnos". Somos cariñosos, mas siempre estamos con el pie en el estribo de la violencia (la sátira, el sarcasmo, las cantigas de mal decir, los castigos de la prensa, las polémicas acedas, los políticos vengativos, etc.). Cariñosos, mas ... Cuarta virtud. Ironía: "El portugués tiene un penetrante y universal sentido del humor. Consciente de la limitación, de la finitud, de la imperfección humana, no quiere tomar demasiado en serio las actitudes y las realizaciones de los hombres". Exactísimo. En la ironía de Eca, con las lágrimas asomando a los ojos. Su ironía que disculpa todo, aun cuando deforma por la caricatura. Ironía sin sadismo. Ironía tierna. El portugués se sabe transitorio. Todo tiene sabor de "saudade". La ironía es la sabiduría de tenerse como breve, y breve su relación a todo y a todos. Quinta esencia. Señorío: "El caballero portugués se preocupa más de su ser que de su aparecer''. Otra verdad. Puede serse un hidalgo "arruinado" sin dejarse de ser "hidalgo" . . . La hidalguía, el señorío, es una fruición que coincide con tener casa llena, mesa abundante, cama suave ... Sexta esencia. La cortesía: "Nunca en Portugal hay, para el forastero, una palabra hiriente, una actitud descortés. Los modales y el trato de las gentes más humildes están siempre pulidos por las normas de cortesía". Mucho, muy exacto. F..s la hidalguía de todos. Se pierde el tranvía para acompañar al turista . . . y aun por encima se le paga el taxi! Y cortesía que se siente en la tercera clase de los ferrocarriles. El pueblo -que viaja en tercera porque no hay cuarta- se deshace de sus provisiones modestas y las ofrece al compañero de viaje, su desconocido . . . Y yo que viajé en Frapcia, en primera, y sólo vi gente "gallega" comiendo abundantes provisiones sin • . . una atención formal! La cortesía no es educación. & más, porque es dádiva. Los franceses no me parecen más que . . . educados! Finalmente, la séptima cualidad. El idealismo. "Las ideas, en Portugal, se tornan ideales. Hay un nervio ético en casi todos sus literatos y pensadores. No importa conocer por conocer, sino conocer para enriquecerse como hombre, para salvarse. El gusto épico y el predominio del lirismo se explican en Portugal por su historia. El espíritu filosófico portugués tiene que ser rastreado en obras literarias y en conversaciones con los hombres del pueblo". Verdad fina~ muy verdadera. El Portugués no piensa. No es hombre de ideas, porque sólo piensa quien tiene muchas ideas. El Portugués sirve a una idea, no a las ideas. Transforma una idea en. . . ideal. Fanatismo? Incapacidad para pensar las demás ideas? Y de ahí que nuestra filosofía no ande por los filósofos, mas . . . por los poetas, por los romancistas, por los hombres de la vida real, acaso los analfabetos! Mas lo que será corrupción - el diletantismo de Fradique Mendes, saboreando todas las ideas, como si fuesen duraznos o ciruelas, o la incapacidad de su criado para ese servicio y, sin embargo, tan erecto, tan señor de sí, tan hombre, cuando preparaba la corbata y la camisa para el señor, su patrón! ¿Quién está estragado por la civili7.ación? ¿Quién la busca a través de todas las ideas, o quién se mantiene firme en una sola convicción? Desde Mozambique, los deseos de otros veinte años para VIDA UNIVERSITARIA. Lourenco Marques, 11 de Marzo de 1971. �6 VIDA UNIVERSITARIA 16 de Mayo de 1971 CONFERENCIA UNAM 16 de Mayo de 1971 PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE e ledores o entre sl.Ui potenciales lectores. "Qmero . subrayar el gusto de participar también en esta primera conferencia a cargo de Modesto Seara Vázquez, muy brillante internacionalista, podemos decir ya mexicano, porque lo más sólido, lo más amplio de su obra se ha realizado en nuestro país. Porque sus actividades ante la facultad de Derecho y especialmente en la Facultad de Ciencias Políticas han permitido un desarrollo muy meritorio en este campo de estudios y la formación de nuestras generaciones de especialistas me• xicanos." El conferenciante, actualmente director del Centro de Relaciones Internacionales de la UNAM y catedrático en las Facultades de Derecho y de Ciencias Políticas y Sociales disertó acerca de varios temas palpitantes de nuestro tiempo contenidos en el Libro redentmeente editado por la UNAM La Paz Precaria y en otras obras suyas. Llamó la atención sobre la reglamentación jurídica del espacio exterior, la aparición del tercer mundo, la teoría de las relaciones internacionales basada entre las diferencias entre países ricos y pobres, el abandono de las posiciones primitivas de los países del tercer mundo, el de los líderes revolucionarios que se consolidan en el poder, y se dedican a defender los intereses de la clase dominante en su nación, la expansión del capitalismo americano como un hecho constante a partir de la segunda guerra mundial. "No creo en el derecho afirmó- como instrumento .. tt .· . , . . ' 1 Agustín Basave Fernández del Valle LX LIC. VICTOR FLORES OLEA, 0iredor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Dr. Modesto Seora Vózquez. de la justicia, sino como instrumento del poder". "La Paz Precaria'' es un estudio de 1919 a 1939, abarca tratados internacionales y documentos de carácter doctrinal, hay discursos, resúmenes de libros de importancia histórica encíclica, los tratados de minorías, la creación de la Sociedad de Naciones y una serie de problemas internacionales que no han llegado aún a una solución práctica. Habló el doctor Seara sobre el nacismo, el fascismo y el izquierdismo como enfermedad ínfantil del comunismo, dando oportunidad a los asistentes de comentar e interrogar acerca de sus aseveraciones. El punto más discutido fue el del izquierdismo en el que se suscitaron encontradas, pero serenas polémicas. Para terminar afirmó que "En política una fórmula dada puede funcionar en un espacio y en una época histórica determinadas pero que no es aplicable sin las necesarias modificaciones y adaptaciones ni a otra época ni a otro espacio". Concluyó que "El mundo marcha inevitablemente hacia el socialismo, especialmente los Estados Unidos, que no ha encontrado otra solución mejor para el desarrollo histórico de la humanidad que el socialismo y que se opera un fenómeno de ósmosis entre los diversos sistemas económico políticos actualmente vigentes en el mundo". CAJITA BLANCA le ofrece el envase más completo. No es como los demás ... porque solo "OUITA-Ouitapón" tiene abridor en la base. Se abre al instante ... 1basta con ACOPLAR Y GIRAR l. Dele otro nuevo giro a su comodidad ... Ahora con "QUITA-Quitapón", OUICCC ION GCNElltAL 0[ TCL[GRA,o s Perú -altísima patria de la papa y de la llama- le ofrece a Toynbee los tapices de Paracas, tejidos hace dos mil quinientos años, con hebras de hilo intacto y colores tan frescos como si hubieran salido del telar apenar ayer. Pero el historiador recuerda que la Pax Incaica, como la Pax Romana debió ser adquirida a un precio muy alto. Situado al borde de una bahía ubicada al sur de la peninsula de Paracas, Toynbee contempla la belleza de un paisaje que no parece terrenal. Todo invita al lirismo: ''El pálido desierto de oro ondeaba como los músculos del lomo de un titánico puma. El cielo, la bahía, y el mar eran de un azul pálido. Nítidas luces y sombras contrastaban sobre los riscos y promontorios. Las cimas de las islas de amontonado guano resplandecían blancas. No había (SIGUE EN LA PAGINA 14) NAC:IONA.L[S T E L E G R AMA 11'2169-6• 114/0RD X5 TULANC I NCO HCO MZ 26· 10 VIDA UNI VER$ITARIA La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote de acero producido en hornos de hogar ab1er· to con capacidad de 275Tons por colada Esto permite mejor control de la calidad y mayor uniformidad en el producto terminado. con apego a las normas D.G.N B6 1955 y A.S.T M. A-432 y A-305. 11lREL0S ,52•652 l'KlNTERREY NL COMPLAZCOME HACERLES PRESENTES MIS CALIDAS FtLICl TACIONl:S COlt MOT,VO DE SU VICESIMO ANIVERSARIO Las propiedades mecánicas garantizadas de la varilla corrugada AR-80, son las siguientes: PROFR AURtLIO JIMENIZ •• ' • • • • PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A. Limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo Módulo de elasticidad: 2.100.000 Kg./cm2 Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2 (Teoria elástica) También fabricamos varilla corrugada F-3000 con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2. Avenida Nogalar y Famosa, Colonia Cuauhtémoc Lic. Genaro Salinas Quiroga UE sucede cuando dos invenciones o ideas responden a la misma necesidad social?. El escritor francés Gabriel Tarde sostiene que cuando dos invenciones responden a la misma necesidad o al mismo deseo chocan entre sí, y este duelo lógico-social se puede solucion~ en tres formas: a).-Una invención triunfa sobre la otra por los mérit~; mismos que encierra. Por ejemplo el descubrimiento de la pólvora en el siglo XIV, creando Ías armas de fuego acabó con las armas antiguas por ineficaces. El alfabeto oc~idental se ha. impuesto ~n nac!~nes del o~ente, como en Turquía, por eJemplo. La mvenc1on de la p!ntura al óleo en el siglo XV acabo con el gusto que se tema por la pintura de cera· ;el estilo ojival destruyó al romano. El cine que es uno d~ los grandes inventos del siglo XX, ha acabado en muchos lugares con el teatro: la televisión, al través del cine en el hogar, está acabando con el cine como wi espectáculo público y costeable. b).-Puede uno de los duelistas acabar con el otro con la ayuda del Estado. La conversión del Emperador Constantino al cristianismo, representó el triunfo de esta doctrina religiosa; cuando el Estado asume como en &paña el monopolito del tabaco y de los cerill~s se termina co~ la competencia de la industria privada en ~ste ramo comercial c).-Puede smgir un nuevo descubrimiento que acab~ con las dos ideas o invenciones en disputa: la Filosofía moderna terminó con las disputas de los escolásticos sobre el realismo y el nominalismo; el cristianismo acabó con las doctrinas filosóficas del imperio romano, que luchaban entre sí, como fuertes adversarios: el epicureísmo y el estoicismo. Según Tarde, el ejemplo perfecto de imitación se da cuando se unen las imitaciones lógicas y extralógicas est~ es, cuando los sabios y los inventores son amados y fespetados. Por ejemplo, a un invento de Edison se une el mérito y utilidad del mismo, a la fama y prestigio universales del creador. &ta doctrina de Tarde tuvo el mérito de haber hecho resaltar la importancia de ese fenómeno de interacción social, que es la imitación. Pero se incompleta, por que supone que un hombre realizó una innovación, y los demás lo siguieron, esto es una creación individual, que en ondas imitativas ex• tienden por toda la comunidad. Hay hechos sociales que lo son íntegramente desde su nacimiento. Entre ellos podemos situar las funciones menta• les colectivas: el lenguaje, la religión, el arte, las costumbres, la división del trabajo, la economía, el derecho. Son fenómenos substancialmente comunales y genéricos, que no se pueden explicar, ni su origen, ni su desarrollo, con un criterio individualista. Así no podemos imaginar que un hombre habló, esto se, hizo uso de un lenguaje, y los demás lo siguieron, o que otro creyó con un sentido religioso y los demás lo imitaron. Son cuestiones medular y profundamente colectivas; responden a una coacción de grupo. En efecto, la religión que tenemos (como las demás funciones mentales colectivas) es un legado de nuestros padres y antecesores y tiene una explicación histórica. Si en lugar de España, hubiéramos sido conquistados por otra nación, las creencias místicas de nuestro pueblo serían distintas. En lo social, el pasado se impone al presente y se necesita un gran presente y se necesita una gran presencia de ánimo continuado y persistente, una lucha tenaz para poderlo eludir. La teoría de la imitación explica la facilidad con que los nuevos inventos se extienden en la sociedad; la difusión o la dispersión de la cultura, que es en lo que consiste la civilización; pero es incapaz de hacerlo con los hechos sociales irreductibles a un origen individual. Para esa inmdiata difusión cultural ( de tal manera que la invención se transmite instantaneamente en todos los puntos del orbe) se cuenta con los modernos y eficaces medios de publicidad: el periódico, el cinematógrafo, la radio, la televisión que han contribuido a crear una cultura pareja y uniforme, ya que llegan a las pequeñas poblaciones o aldeas, a las rancherías y hogares campesinos, noticias o transmisiones de las grandes ciudades. Q Tel. 52-32-80 COMPAÑIA· FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S.A. CONMUTADOR CON DOS LINEAS Apartado Postal No. 143 Monterrey, Nuevo León es Cerveza Mexicana... Gócela 1 la naturaleza aún libra un violento combate. Algunos aviones son despedazados por los picos nevados que parecen saltar hacia los pájaros de acero. Y la pavorosa presencia de la fiera deidad y felina -el puma del desierto, el jaguar de la selvano es sólo uno de los motivos perennes del arte precolombiano del Perú, sino un peligro real, para el temerario viajero que visita los Andes. Quito es una ciudad dominada por las iglesias de las órdenes religiosas: franciscanos, dominicos, agustinos, jesuitas. Toynbee contempla por igual la excelente colección de cuadros de la época imperial que los indios que llegan del campo, pululan por las calles de Quito y entran a rezar a las iglesias. Son indios hispanizados. Indios puros o mestizos que entraron al mundo occidental a través de su puerta española. Guayaquil, ciudad moderna del trópico, muestra el espíritu de sus ciudadanos con un gran hospital moderno, calles rectangulares y modernos edificios de cemento. Porque Ecuador es un mundo entero dentro de los confines de un país. Plantaciones de caña de azúcar y campos de arroz; cono perfecto del Cotopaxi, con su nevado casquete y ásperos contrafuertes salpicados de nieve del aún más alto Chimborazo; tierras bajas tropicales y plantaciones de bananos. Así es Ecuador. ~ECRETARIA DE COMUNICACIONES y TRANSPORTES @(UJíl~~ 2!!!TAPOÑ MAS COMODOI MAS PRACTICO 1 DIFERENTE! ARA la mirada de un historiador todo paisaje es paisaje histórico. Cartagena es contemplada por Toyn • bee, como una gigantesca fortaleza sudamericana construída por los españoles para servir de escudo a todo un continente. El imperio español puso a la disposición de los maestros italianos los recursos económicos que pidieron para fortificar esa puerta de acceso al interior de Iberoamérica. "La obra llevó muchos años y absorbió fabulosas sumas; pero el resultado fue como para justificar el esfuerzo", advierte el ilustre viajero e historiador británico. ¡Feliz alianza del arte italiano con el coraje español! "Imaginémonos un gigantesco puerto de aguas profundas en los trópicos, con una estrecha lengua de tierra que divide su tranquila superficie de las resonantes aguas del mar Caribe. La ciudad interior presenta su espalda al Caribe; la ciudad exterior está protegida por el puerto y una laguna adyacente. El puente qµe conduce a la ciudad exterior desde el continente está dominado por el macizo fuerte de San Felipe, que corona un risco natural ele roca, el cual se yergue, sorpresivamente, de entre los bajos cenagosos. Y, mirando hacia el oeste, se descubre, oculta por promontorios e islas, la Boca Chica del puerto, defendida por dos fuertes en• tre los cuales solía tenderse una cadena durante la noche para impedir que los piratas -holandeses, ingleses o franceses se introdujeran clandestinamente en el lugar. En cuanto a la Boca Grande, los españo• les la hicieron permanentemente infranqueable, al construir un muro submarino a través de ella, trampa mortal para bar• cos enemigos cuyos capitanes no sabían lo que les esperaba. Las fortificaciones de ese inmenso perimetro están todas construídas de la piedra más finamente labrada, unida con un cemento que suscita la envidia y la desesperación de los ingenieros modernos" ("De Oriente a Occidente", pág. 14, Emcé). América española conserva la huella de los conquistadores y sus caballos que desafiaron con impunidad a la naturaleza en su fortaleza andina. Al batirse en retirada, P La exquisita cerveza Nuevo ..! EL CHOQUE DE INVENCIONES Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. Felicitan a ''Vida Universitaria" el envase-abridor 7 TEMAS SOCIOLOGICOS VISION D E SUDAMERICA DR. SEARA VAZQUEZ HABLA DE "LA PAZ PRECARIA" ON la presencia del Director de la Facul• tad de Ciencias Políticas y Sociales licenciado Víctor Flores Olea y del licenciado H é c t o r Murillo Cruz, Jefe del Departamento de Distribución de Libros Universitarios de la UNAM, se inauguró el ciclo de Presentaciones de Autores Universitarios de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. En las palabras de inauguración el licenciado Flores Olea dijo entre otras cosas: "Las t areas de difus'ion ' y promoción del esfuerzo intelectual que realiza la Uní• versidad, efectuadas por parte de la Librería Universitaria, tienen el más alto valor, ponen en contacto directo H los autores con su público, permiten el conocimiento e intercambio de ideas entre quie11 Mcribe y entre sus VIDA UNIVERSITARIA VARILLA CORRUGADA ALTA RESISTENCIA Lea Ud. VIDA UNIVERSITARIA ~~ PUEBLA -. g Libreri• Universitaria r,: #1 ""'♦ 4 Sur No. 104 Puebla, Pue. L ibrer ia de la Universidad de las Am6rlcaa, A . C . Cholul a, Pue. ~« f• ., �l l STA GENERAL DE PREMI OS DEL 49º· SO RTEO t-~ RS\~ DE LA SIEMBRA CULTURAL, PRO CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE MONTERREY, N . L., EL LUNES 10 DE MAYO DE 1971 , A LAS 17.30 HS., EN EL ESTUDIO DE TELEVICENTRO DE MONTERREY, ANTE LA PRESENCIA DEL C. INTERVENTOR DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION, SR. DON FRANCISCO DE LA GARZA, DEL NOTARIO PUBLICO LIC. LUIS MANAUTOU GONZALEZ, DIRIGENTES DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, PERMISIONARIO DEL EVENTO Y NUMEROSO PUBUCO QUE SE REUNIO EN DrCHO ESTUDIO, SIENDO TRANSMITIDO EL ACTO EN SU PRIMERA ETAPA QUE ABARCO LAS 7 CASAS Y LOS 15 AUTOMOVILES, A TRAVES DEL CANAL 3 DE XEFB-TV Y XEFB-RADIO. 2,400 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS CUYAS 2 ULTIMAS CIFRAS CO I NCIDAN CON LAS DE LOS PREMIOS lo ., 2o . y 3o . MUY IMPORTANTE ➔ N ombre 176 21 ◄ ◄ 98 582 689 771 841 878 915 935 1005 l 117 1373 1455 1171 1540 1515 1593 1665 1695 1783 1895 1976 1977 1990 2002 273 69 429 653 731 sao 227 ◄ 78 756 173 623 325 724 536 539 768 797 '170 232 621 i(I, 424 H'l 624 280 123 85 631 526 618 617 345 2H96 502 2975 168 3054 778 3130 235 3131 1,02 3136 130 3222 579 3408 57 3559 588 3593 498 3802 148 3871 110 3923 217 4190 25 1223 111 4275 755 1281 521 1360 i76 ◄384 530 H H28 213<, 2137 2160 2216 2578 2872 Ciudad Cafetera Eléctrica.- M.,rJ;?arita Martí ncz. S - Monterrey, N. L. Estufa A.eros.- Esteban Trniiño.- Monh:rrcy. N. L. Cámara Fotográfic:a - Conchis,.- ~fon1c:rrt.')'. N. L. Exprimu.Jor de jugo.- J l~ctor V,11arrcal Je 1:. Ro,.1.- Montcrrc:y 1 N. 1-. Charola Acero lnox .- L<opoldin3 V1llarrc.al - Monlcrre)', N. L. Radio Portácil. - Anmnio Gard:i R,x.lríguc-L.- Momcmordo,, ~- J_, Olla de Pre,ión - Gloria M. Navarro.- Monterrey, N. L. R3dio Portá1il.- JoM: J--tumbcrto Gaseo G.- San Nieol:á, de Jo,i; G:irz::a, N. l.. Charola Acero Jnox.- Vendido por Fcrn!lndo de Le<)n - Múnierrt'y, N. L. Radio Portátil.- Ma. F..mma M. de Torres.- San Nicolás e.le lo, Gar73, N. L. Exprimidor de Jugo.· Nor:i Efomndo \" - Monrc..rrc,, N. L. Juego Cuch1llkri-a.• l:onsudo F.. ,le Od110:tula.- Montcrre~ 1 N'. L. Charol2 Acero lnox.- Aurora Lome-Ji - Monterrey, :-,J. l.. Radio Portátil.- Fflix C;htro Lópcz.- Mont<:rrq. N. L. Ra<l10 Portátil.- Juan José Aldapc.- Monterrey. N. L. Charola Ace ro lnox.- LaurJ Ro,lrigue:1. M.- Mo nterrc-y. S. T.. Charol2i Acero Jnn'.\.- F.lconor C:unp,cán R - Montc.•rn.·y. ~- L. Juegú Cuch1lleria.- F(ckrlco O. Zamhrano.- Mon1errq·. "· L. Olla Je Prci-ión.- !-iia'om{,n Mnn1aho.- Montcrrc,. :"-J 1,. Exprumclor e.Je Jgo.- Ma. del R. S. ele Sc:pú1n·da.- San N. c..l~ lo, C;z3. N. J.. Ch3.rol.t Acrro lno,.- 'J1ii.1 Tc•rc.,1t.1 ele je,ú, Can1{1 R.- Muntc:rr<")', N. l .. <~mara FotogdficJ.· ClonJ Anc.-rm•..t Fut.'ntc, R.- Monlt.rrq I N. L. CJmJr,t Fot<>j.tr:H1c.1.- Jc-.,'1, ~- Pc..·1~.1 Lc:al.- Montcrr<.")', N. L. Expram1<lo r de Juµo. - Pc:clro Eli.1.ondo P. Montt·rr-c..·~. N. L. C.afc.-1cr3 Eléctnca.- Oiga E. Cnu P.· Monterrey, ~- L. M:un111a l·.léc1nc.1.- Rtcardu Solí, R.- Acapulcu. (.;uc.'rrcro. 1 t\:i-pir:ulor.1 (;. E.- Niña. 1 ui,;i L/1pc..·z c.kho:i.- Cultacán, Sina 0:l. 1-.xprimu.lor de Ju~o.- Gc·rardo k,t..:al.1ntc y N.- CuP.u.·.ín, Sin. Radio t ·onáti1.- Manuel Hr:l\'n C.- Mé:,iC"t1, D. F. Exprimidor de Jugo.- León O,;cJr R3mirez.- Larcc.lo. T<-xa,;. Fxpnmic.lor tic Ju~u.- Cl..1ucha Cawlina !glt.~,.;a, M.- Mnntcrrcy, N. L. Juego C uchilkr:a.- Abcl Rc1<lrígucz. C.- Turre/in~ Coah. R:uho Port:itil.- HU,!,tO M Lo:t;mo.- Monterrey. N. l.. To~taclor de Pan G. E.- Artur,, Vt.:la c;a!ván.- T.11np1co, Tounps. Charola Acero Inox.- P,·dro MorJlc.--. M;1rdnc::z.- Momc..:rrey, N. L. O ' Ja de Prci,.ión.- Orali.a G. de (;;1c::v;1rJ.- Mordo,. Coah. E.xprimulor tic Juvo .• 11. Stroupc )r.- Mon1ern:y. N. L. Marmita Eléctrica.- Pablo Cuc.:,J D.- Monterre\', N. L. Expnnmlor de Jugo.- l krminia T. de Con'l.Íl~z.- Montcrrq·, ~- L. Rdrtgcraclor Supcrmatic.- Fr;rnd-.co Mc-~trano.- MuntC"rrc) .• N. L. }-_xprlmulor de Ju~o.- Pcr"1nal de CJhfo1 nia Bebé.- Mun:c•rré')', N . L. Rac.lio l'ortáti1.- Hc:nita V.ízquc.1. Vd:1. ele \V.- Monterrey. N. L. Ventilador Rc.•gal.- lng. Víctor M. C..,ntí,an1.• Mon·.crrC)'. N. L. Blcidet.1 Rcgal.- M:1. de la Cn1.1. Hurtado R.· Montt:rrev, "l. L. Olla ele Prc-.il,n.- An:-dmo <:h,1pa C:.- Mon(trrcy, N . l.. Juego Comedor 6 Per.;,ona,.- Mari.., T. de lblat.· (;on1ák1, Tam¡,s. Uicicleta Rc;;r;.11.- Minnva Pern:ínc.lc ✓.- Monterrc, 1 N. L. Charo·a A cc..·ro Inox.- Rodrigo E~ui-..d.- Guaclala ar;1, JJ.I. 1429 667 1480 527 1648 284 1655 675 4800 444 593 ◄834 5095 186 5159 132 5101 351 5617 324 5845 441) 5870 175 61183 302 11) Radio Portátil.- José Sol b Saba • GuaJalajara. Tal. Charola Acero Jnox.- Je~ú, R. Con7;Íkz.- CuJc.falaj:1r;1, J.11. Radio l'ortitil.- Rcika Mochizuki.- <,u,!cl;~Jr,1. lal. AUTOMOVIL CH~.VROI.F.T IMJ'.\LA 4 I' J AS.· <.,rcgr,no Ca,tan«l.1 Ch.• Culi:tdn. Sin. E.xpnmulor de Ju,lt'.~1.· María F. c!t' NavJrro.- Cu11o:1i.:.ín, ~in. R.1<.ho Portátil.- M.t. de lo, An,-tek!iii Amaya A.- Sal;1m:1nc:~,, (,to. Cafetera E'éctri~.a.- h.,ac o~t, flO M.- Ml°xu.:o, 1). !·. ChJrol:t AcC"r0 lnh'<,• Vicuin., S. tll· R.unírc.·z.· T11u.rn;1. H. C. Cám~ra Fo1ográh1.:a.- Eu,:cnm (J.1r.1a y 1 lno,.- (,r.tl. Ter.in. ).J. L. l ·.'.\pr11nulor clC"" Jugo.• Rodo1to 1:crthl'l\· L ~ Ver;u.:ru✓• \'cr. V.11111.1 <le Plá!',ltCu.- M.,. Anclrc.•t Flore.:, .'\.- Monu:rrc,, ;".". L. Marmit.1 EléctnG.1.- lnj.:". Jori.:e l~lpc:1 A.- Monterrey.· '1. L. }uc.·~o l~l·ch,llcr a.- 1klfmo Al.mí, n.- Lu, Aldarn3,, N. L. Juego Cuchilkría.- nr. ?i..fanuel ls:k-.ia~.- Monterrey, N. L. Cámar., Fotográfi\'.I.· \n:t,rac1;1 Zár,,1c.·.- MonrcrrC"y, 'J'. L. To,t;.u.lor de.. Jl;m ( ;, L.- A hc.-n,, F\11rc, S. Mondu,·J, C,,.,h. <.:.,fctu.l l-Jécuic;1.- Pt·dro F,t..:utlt-ro :\. ..;,t'l Loi, P'oru,í. S h- _P~_ AUTOMOVll R ..\MHl.l•R. Cl...'i.S~fC -t l-'"l .\S.· Krnlult11 l lc.:rnámic.·,. M. Ma1;a111oro--., 1·.111,n,. 'M:.GCWYa_~~ Unnz6ka '--•• 3110 460 67 274 225 337 219 221 709 511 122 298 9i 617 299 534 ili"'f~J~-•j 15686 15723 15777 15782 15897 15951 159~7 lb074 1608'1 16106 16376 1(,765 16856 17601, 18012 18045 18479 ·18657 18681 18761 1890'/ 1<)()50 l</249 1~350 1'!41>0 1%78 l'1818 19821 1982') 1999-l 20106 20380 2062'1 21085 21151 21202 21355 2H91 2151H 21550 2164<) 21821 21842 2191') 21960 219bH 22005 22024 22111 22117 222'i0 22352 22145 22491! 22537 22722 22739 22826 2292<) 2!170 231,0! HHlH 23Hi5 zw¡¡¡¡ Nombre E:-.primidor ele Jugo.- Janerh C'.('rna ,.i,• Min:atitlán. V<"r. Ch;,,rul.1 Acero Jnox.- Juan C. Nat.arrote.- Gua,.,,·c, Sm. 595 1·.).prtrrntlor de Jug:o.- Dan1d SJda.- Gu:ulal:a1ar2, J.11. 7h11 Ch:irob Acero )no'<.- \\.'il'-<>n Ct.l t.'' .1\.- 1....3s Choapa,, \'cr. 2cH Ol'a dt· Pre,i;itln.• Jo,(· Solare,.- S;ilamanca, Gto. 386 Reloj de P;1rc.·d.- Roberto J c::1<:r\'.- Durango, D~o. 472 C.ám;.1L1 Fotoj?rdíica.- lng. 1-.nriquc- DclJ:?aclo.- Salamanca, Gto. 199 Va1dl., tic Pl,huco.- Ana~ra..._m VJlcli,•ia.- Cah•ilk1, A~~. 252 Olla c.k· Pre~u',n.- Lui'IT. Piñ,)n Linares.- Pachuca, l l,.:o. --t80 Rarlio Portátil.- Ramón Mcntloza.- Nogal<:,. 5"-<n. ~09 Reloj dC' Pared.- Luis Enrique Rcrc~.- México, D. F. 400 Rduj de.· Pared.- Ram,)n A,piri.- Monterrey, N. L. 532 R;1<lin Pordtil.- Manut:! N. Morak'-.- ~ionrt-rrey, N. L. 271 Oll;t de: Prc.•,i,)n.- llr. Jo.,¡. Le,';n Viltd,,bo-..- Salina Cru7, O.,x. 3-H )uc..•_go Cuch1llerí.1.- Salvador Fér.:z.- Montt.·rrey, N. l.1. 95 . Juc-~o l'C'taca-. Ahc.·do.- Mario Garza M.1r1ím·z.- San N. ele- Jo.,, Garza, N. L -463 c:ímar.1 Fotrn,:ráíil.1.- Niña. '!'Jorma l·.lia Scm Gar1~•-- Monterrey, N. L. 421 Rt'loi de.· P.1rnl.- Lit:. R;lúl Gal.in Flore.·,.- Monrcrrc\'. L. !7(, Rl."'oj de Parc."<1.- Vu..Tntc.· ·rrc, iiin.- Montcrre), N. L. 681 <.:h.1n1l.1 .-\c.:c-ro ln,,x.- Ciil1x no Jfrrra.t E. Muntcrrer, "· f .. (,J 1 1 xpritnitlor dc Jug-o.- S\hcrio \:,u.u.a.- S.111 Ni(olá~ de.: lo-.: G.Jrza, N. J.. ·-1117 R<.:lui ele l';Ut.',1.- Dr. Andrt"~ 1.u:,~1no.- Gar✓a (.;ard..a, S. L. Hm Rdo¡ de 1';1retl.- 1 k1 mcne,:1ld,1 G. Vda. ele C.mtú.- Moni('rrey, N. J.,. 141 Marmiu llét.:tric.:3.- Jun·n11nr1 1.<JJ)('Z. S.- Monterrey, ~- L. 276 c .... íl.'l,·r•l l·.léc1nca.- Vcntlulo por: 'L ic. l lcribcrtn Fl,,rrs J l. ~{ontcrrcy, N. J... 2e-t B.Jtaí.1 Tdlc)n 5 P;,.i...- S..'l~rario 'frC"\i1ño.- Gu~dalupe. '-:, T... .H2 Jut').::o Cut:htllerfa.- J lerlind.1 Nuñc-z V dt• Con1rrra,.- ~iont<.rr<")', N. L. i5K Ch.aro·., Acero Jno,.- Cé,:ir Mal<lon;tdo, Mnn~an:-,·, N. l.. 410. Rc:101 ele P.irf'tl.- Con:1;1!0 Rodríguc..·:✓ .p Monu:rrc·y, ·N. L. C.35 F>.primttlur ele jUl,!o,- Lic. ~farí., Jt•h,1 Verde.- Montcrrt·). ~- L. 616 Exprinudur de }UJ,!:O.- 'JiP.., .Ma. J..abd Gonz.Ík/.- Montt:rrcr, N. J... 49 La,~1tlura J--:a-,)• S<.·mi~Aur.- J...;1ura ~- Gonzákz.- Mon'.errc.·y, 'N. L. 196 \'Jjilla Plá-.tico.- Vcnd,c.lo por: l léc1or Ca•n;tcho.- Montc-rrc)', N. L. 308 CafctcrJ Aur. .Eléctnt:a.- Mi~ud Ve.:," Pérez.- ~{onterrc-y. N. L. 362 Ju<'ito Cuchillc.-rfa.- Jng. Tl'-l.nun Ruc..-c.hcrt - Montcrrcr, N. I... -15<> C;.im:ira Fotográfic.:a.- Ek~1z..1r Gonzálc.:L. Monu:rrey, N. L. 37 J¡,:u. Recámaro1 Matrimc,ni;t'.- Jo-.cíin:1 11. Vtb. e.le S. Sabir;ts 1-Tgo. N. L. 5Ji:; R,1dio Pouául-- Ficld G;nt.Jn.- S.ln Ni..:olá, de lo, G:1u.1, ~- L. 628 Exprimidor ele Jus,to.- Alq.indro M:u1ínc:z.- M ontcrrc)·. "'1. L. 4J2 Rdoj de rarc<l.- Fddmir;1 R. tle :\l;u\at:z. Monterrn~ "-:. L. iOI Ch~1rolJ Acero Jnox.- Jdia T. tic S1ha.- Mo na:rrc:y, N. l.. I k2 To,t:.clur ele f'an (;, 1~.. Jo,é AnRd Mc.-nch~ca.- Mont<"rn•)·, ~- L. 377 Rdoi de J>arc·cl.- Amé-ril.'a. O. clt: G;1r✓:1.- Mnnturer, ::S-. L. 35R Juq:o Cu1.:h1llerfo.:. Ric.1rdo Torre..',.- Guad.,l.1F1u, Jal. '5-f<) RaJ,o Porrául.- VJlc'lln Camari·I,).- Mon!crrcy. ~- L. 432 CJmar.l Fotngráíic.1.- Germán Puc.bfo.- Monterrcr, N. L. 158 Yc..·,uilador Rcgal.- Frarci-.co R0tlrí1,::ucz.- Chicag:o, 111. 70.3 Charola Acen> Jnox.- J1.13n:.1. Ma. Comli;i c~i-..tro.- Monterrey, N. L. 629 1-:xpnm1clor de JuJ:?"O.- lléctor G. Jiméncz M.- Monterrey, N. J.,. 64 J'llfátt111n,1 tk CO!-<'r Singc:r.- Glona /\. M. de Morales.- Montc-rr~y, N •. l.. 506 Radio Port.itil Niña.- Ycr,ínica ~púlvct1a, Montcrn·y, N'. L. 267 OJl;i de Prei,itm.• Gl1eno S.rncc.·do.- SJ;n Nic,,lá, de lo~ C:ir:,a, N .. L. 387 Reloj de.· t>,ircd.- Len:lic.la V. de Mariínt·z, Monterrey, N. L. 118 ltuidor;t Sunb<'am.- Profra. Ma. de' Socorro Valcn:✓ud:i..- Monterr<-y, N. l.. 356 Juego Cuchilkría.- Bcrtha M. de C.1.n:1le-t.- Monterrc)', N. L. 67'l Ch,uolJ .·\ ccro lno"t.• Ozicl S,lnche7'..- Montcrrey, N. L. 272 Olb tic Presión.- Guillermo G;uza.- Montcrr~v, N. L. 256' Olla de J>rcc.1ón.- Nelly ~fortíncz.- Monterrc>·, ~~. J... Jt,5 T o-.1.1clor ele Pan G. E.- Idalia J;b~ de C,cnfucgo,.- MontC"rre>•, N. l,. 757 Charol.i J\ccr0 lnox.- l.:JiM:o Aguilar.- Mondova, Cnah. 729 ChJrc);1 Acero ln<>x.- }t.fa. Elena Percssini.- Gómcz PJl:tcic>, Dgo. ;.¡z C:h.1rol.1 Act"ro Jnox.- Dr. Ramiro Haro.- Monclnva, CoJh. 416 Rdn.1. _<1<:_J>_arcd.- Martha M. de Manlnez.. Frontera, Coah. 17 \UTOMO\'IL l),.\TSUN 4 J">TAS.- Tllg. Rc..·né C;a\'a?o, G.- Ma:Jmoro~ °'· 1·,11.-111,. r, 25116H 15172 251'1I 252'18 25300 25351 25557 25i3'i 25970 26131 26153 26325 26355 26406 26407 26i20 26520 26541 26554 26555 2672i 26848 27147 27199 27279 27356 27616 27639 27641 27652 27702 27739 27971 27990 28171 28200 28250 28305 28i63 28474 28476 28508 28521 28523 28556 28623 '28659 2883J 29036 290i3 : 29134 29169 29271 29846 29897 30215 30331 303 ◄4 30349 .3045H 30510 306J9 30693 30710 3~787 31023 31041 31111 31659 31808 31817 318i0 31885 31887 31910 3:?151 32160 32211 3226Q 323;¡9 3235i 32603 32650 32782 32Q68 33061 33157 33204 33410 3~436 3.HSR 3.lS.~1 33759 .H817 3i088 34?08 Boleto l'rcnuo N úm. Núm. Ciudad 5i7 775 610 ~ . . . Coah. c .• ic-rc:r.1 f· lé1..-rnc1.- "-1;•. 1"1.11:~a ,~~-.ir.~ -t~~~;";j:i7".1,-¡:a; Cám:tr.1 Foto,i,tdfi..-.1.- Jn1,t. Ra111fjn C.inhÍ \\'.- ~,fontC""rrc.·y, N. L Mác.1u1n.J df!' c,,,c.r S1n1,tcr.• l>r. O,cu QuiroJ,:;.1.· Monu·rR), '-J. J... Qafc:cra .FIC.:c1ncJ.-· i·om:h c._,,ullo.- L 1rc·do. Te,a\. Olla tic Pre,1ón.- A ' fon-..o Coronado.- Moruarq, -...:. L. Juc:go Cu~hillaid.- Niña Jkrc..:ni~ SJni.:hc✓.• • Cuatr-pcc, Ver. JhuerÍ:l Tdh)n 5 Pza,.- fncdina J. tic S;11in;•),,• Montcrrey, N. L .. H:ucri.;a Tdlón 5 Pz::i....- Ju;.1n Mirancl;i .• Mon:~rrq, N. L. 7858 Ch:irol.:i Acero lnox.- ~idi:t G;1rda Rit,, .. Lo, Al<lama-.. N. L. 7945 Radio Ponáti1.- RobnJo Ro<lri,:ucz.- Me Allc.n, Tcx.1s. 7964 B.m<lora 4-iunbcam.• Fihbcno Hcrrt>ra.· Monterrey, N. 1,. 8052 Cafetera Eléctrica.- manca E. G. tic Hcrrcra.- Monterrcy, N. J.. 8114 Juego Pct:1cas ThcJo.• M. B. C. Je Rodríguez.- Mont<rre)', N. L. 8373 Exprimidor <le Jugo.- Antonio Múfüz Conchas.- Monterrey, N. L . 8393 Cafcrcra E1éarica.- R;tmona F. Je Dávi·:1.- Monterrey, N. L. 8135 R:idio Portátil.- E,•a Rosales Vill;.irre2i1.- Monterrcv. N. L. 8482 555 R2ic.lto Portátil.- Rc.><lolto T. Urcsti.- Mont<'.'ffC)', N. L. 8556 8808 218 B~tcr.a Tcf1ón 5 P1_a,.- Lu.:. M::argJriro Sáochc:1.- Monterrey, N. l.. 9143 59◄ Expnmidor <le Jugo.- Pedro Eli7.ondo Sala?..ar.- Monterrey, N. L. 9176 101 Juc:a:o Pc:taca!I Ahcc.lo.- Clau<lio ArizJX.· Monterrey, N. 19188 394 Rcl;",j ,le P:1reJ.- Ddfino C.írdc-n:is H.- Monterrey, N. L. 9382 575 F.xprimidor cJ.c Jugo.- Jo'iC'Íma C. de Mrouchi.- Monterrey,' N. L. 9479 153 v~ntilac1or Regql.- Jo,{- M;t. De l..c6n.- Mnntc..·rrc:y, N. L. ~81 ◄71 C'..ám2in Fotográfica.• Lit.:. Guil'C"rn,o 13ic.:hara T.- Mo,tcrrcy, N. L. 9867 172 Tostador e.le: P2in G. E.- Lnmd Gon1.i.U:.c. Gan..a.- Gu:idalu~, N. L. 76 Equipo E~tereof6níco.- Refugio Martíncz M.- Monterrey, N. L. 9870 9873 343 Juego Cuchill<ría.- N,ño Jorge Alberto Marin.- Montcrrcr, N . L. 10025 282 Cafetera Eléctrica.- P~uricia Villarreat G.- Monterrey. N. L. 10186 319 C...afc,cra F..léctri(,,"!l.· Niño Sc..-rg:io Javier García Z.- Monterrey, N. L. 10211 374 Reloj de Pared .• Elo"" Prod<> C,srillo.- Monterrey, N. L. 10500 692 Charo'a Acero Ino'(.- ~\na Lucía F.studa Moreno.- Monterrey, N. L. 10517 574 Exprimidor e.le Jugo.- Sr. Héctor García.- Guada'upc, N. L. 10569 691 Charol.1 .AcC"ro Innx.- Julio Cé!.ar Mac.lrigal.- Monterrer, N. L. 10646 107 . Riócleta Rcjl3I.• Sr. C,é.._1r J lucrt.l C..- Monterrey. N. L. 10767 533 Ratllo Portátil.- .i\lma Ramo, B.- Monterrey, N. L. 10853 784 Cha.rol3 Acero lnox.- Gtlbc-rto Guajanln.- S1a. Catarin::i; N. L 10952 632 E"<pnmidor de Jugo.- Emrna JJ,pcz de Salina,.- Monterrey, N. L. ]1047 590 Exprimidor de Jugo.- Ma. FJcna F.li:1..onc..lo.- Monterrey, N. L. 11098 1'51 Vcntil:ulor Rc:gal.• Dr. Rubén Enríquez.- Monterrey, N. L 11104 4i7 Rad10 Porr:íul.- Gloria Marr:nt'Z. Carcfa.- Monterrey, N. L. 11216 529 Rac.111• Porttil.- J,1v1c.·r Vargas Rotlrígucz.• Monterrey, N. L. 11307 619 E.xpritni(lor de Ju.i,:n.- Gus1avo Nebun CarrLlo.- Monterrey, N. L. l 1309 353 Jue~o de CuchillerÍll.• Agapll.1 E. Vda. Je Scpúlvctla.- Monterrey, N. L. 35 Juego Recámara Matrimonial.• Ge.urdo Car.La..- Monterrey, N. L. 11314 11398 lll2 Juego e.le P~:aca, Ahe,lo.- Mittucl J>c-rale,; P.- Monterrey, N. L. R2 Equipo E,tcrcofómco.- Ma. Conccpcic)n Sauceda.- Monterrey, N . L. ]1448 11526 173 To'ítador e.le Pan G. F.- E,lt·lmirn E. Villarrca1.- Monlerrcy, N. L. 11536 296 Cafetera F..lécuicJ.- E,c.luarc.lo Ochoa.• Monterrc)', N. L. 11627 281 Cafctcr.1 Eléctric:a.- Aníbal An..Jmcndi.- Nuevo Urc<lo, Tamps. 79 Equipo Estereofónico.- Ju;1n G. VíJ'arrcal.- SantiaJ;to, N. L. 11639 11667 606 Exprimidor el~ Jugo.• Lic. Jo,é C.-in1ú Rcyna.- Monterrey, N. L. 738 Charola Acero lnox.- Oneida R. de.· Yañez.- MiJ,?UC~ Alem~n, Tamp~. 11699 11784 206 Ratcria Tc.:fll,n 5 1>7.a-..- Fr;ino,c.:o Zuhirfo.- Montrrrey, N. IJ. 11791 143 VcntilaJnr Re¡¡al.- A,lol!o Ddga•lo.- M,>ntcrrcy, N. L. 11810 197 V:11i11.1 <lC" PLh.tic,,.- Sofía G~r7..;, ,lé Jaim~.- Montr-r-rey, N. L. 58 Televisor G. E.- Niño Jo~é Eduardo Tiicrina Monterrey, N. L. 11896 11919 174 Tostador Je: Pan G. F..- Frnc,rina E. Ayala.- Montcrre)•, N .. L. 12104 405 Reloj ele Parctl.- lng. R<><lolfo Al,!apc.- Méxim 7, D. F. 12166 687 Charob Acero lnox.- Ro-..1 M. Vela. de Amador.- Cd. ObrcgcSn, Son. 12289 l<J0 Vajilla de Plá,tkn.- Gilbcrtn Galindo.- V. de Guadalupe, N. L. 12325 106 Bicidcta Rcgal.- Vem.titlo por Ra,lio C...:i<lcna Nacional, Mé·dro, D. F 12342 166 To,1aclor ,le Pan G. E..- Nnrhcrro TrcviñoV.- Mnntcrrc,•. ,:. J. 12475 655 Exprin°i<lor <le fu~o.- Jesú, Cabñale..- P.- Guadah,ipc, Ñ. L. 12509 545 Radio Port~al.• Zo1la l.3varicga ,le Virgen.- Coat:1.acOJkm. Ver. N. IJ. 12511 306 ,~fctc:ra Eléctrica.- Luis Fr:t,it.:i..co Vill;,rr<"31 S.- MonteJnOll'lr,s, 1 12553 589 Ex.primidor de Jugo.~ Loun.lt:·, Arrcdondt, G - Saltil 0, Co:.h. -391 Rdoj ,te P.rccl.A polonio A, ilé, F.Sahillo, C'-oah. 12563 12621 51 O Ra<llo Port2ül.- RernarcliWl Zc-rtuche.- N. LarC'(.lo, T:imps. 13256 365 Jur'go tic CuchilkrÍJ.- F.liJ Lnrena "'1'17.- Tepic. Na)·· 13324__ "S6-4 Ra,lio Portátil.- Rami)n Oh<::lc 1-.. • Tamoico. __Tamp~. 2 RESIDENCIA EN LA COL. LAS CUMBRES TOTALMENTE AMUEBLA· 13332 DA. f)F.CORADA E 11,UMINAf)A,- Fcd<rico Ru»._·_ Cd. Vic•o6•. Tam·,,._ 13519 485 Radio Portátil.- Luis Alberto (barro.- Ahuocotlán, Nay. 13550 176 Tostad<>r de Pan G. E.- Aro. Jaime tic Lara.- Torr<6n, Coah. 13 AUTOMOVIL VAi.TAN f DÜSTtR 2 PTS.- In¡:. Jesús f'achcco,- C<l. An:Í13635 huac. Chih. 13743 48 Lavadnra ~sy Scm,-Aut.- Eugemo Esp.ir23.- Parra~, Coah. 13755 739 Charola ALero Jnox.• Ma. C. de G3rz.a.- Monterre\', N. L. 13914 164 To~tador de Pan G. E.- Ram,)n F1orc:c; .. C'..<I. Saucillo, \h1h. 14042 141 ~mara. Fotográfica.- Ma. de l..ourc.Jc., T. <le Mcndoza.- Guad2ilup<". N. L. 14187 770 Charola Acero Jnox.- Alicia de.: la Garu de H .... Monterrey. N. Lt. H373 501 Radio Portátil.- J,sús Ochoa.- F.J,mburgo, Toxa,.• F..U.A. 14486 488 Raího Por,.íítil.- Martín Cár<liena~.- Monterrey, N. L. 14528 710 Charola Acero Jnox.- Agustín Cav2iws.- Mont~rrt"y, N. L. 14557 238 011.a de Presión.- Alma S2lin2is M.- Monterrey, N. L. 14633 704 Charo12, Act"ro lnox.- Trinidad Guzm3n tic Ruiz.- Monterrey, N. L. 14776 315 C'...afetera Eléctriu.- Samamha Puentes.- Mcmtcrrey, N. L. 14926 1/íl Cámt1ra Fotoqrátic:t.- Lic. l.:mr~ C:1:nt1'1 M.- Mnn1errcv, N. L. 4 CASA HABITACION l'. N 1:.1. FRAC. 11. REYl:.S.- lng. Ra,mro Monte 14931 mavor.· Mont~~-~- N. H. 44 Juego Dc<ayunador 6 Per,.- Rodo'fo Villarrc-al.- Monterrey. N. L. 14971 Exprimtd'lr de Ju~o.- lng. Jesús Torri10;; P.- Reynos.a, Tan"'p!,;, 15189 636 15234 466 Cámara Fotográfic2i. Ma. del Consudo Carretero.- V. Hermoso. T:imps. 15398 113 Batidora Sunbeam.- Ernesto H . Loera.- Cd. Madero, Tamp~. 15123 313 Cafetera Eléctrica.- Feo. J.avicr Mar Marríne:z,- Tarnpico, Tamps. 15140 771 Charol.& Acero lnox.- Gust2ivo Medina M.- Tampico, Tamps. 155<'>2 ROO Charola Acero lnox.- Catarino Ramfrez.- Guatlabj2ir2i 1 Jal. 15629 139 MJ1 mita Eié..:u-ica.- Sr. Murilo. Culiacán, Sin. 6782 7001 7021 7119 7171 7309 7156 Bolno Pumio Núm. Núm . }·,prim1dor clt;. Jugo.Reloj <le Parc-c.1.- Dr. Lxprimulor de Jugo.1~.xprimidor de J~o.- 34257 3'4261 .~4323 3459& 34681 34Hf. 34753 3i759 34772 34776 31872 34934 3i999 35190 35222 35256 35340 35341 35521 3557') 35653 35686 35954 36004 36067 36191 36212 36255 36280 36289 36396 36H0 36457 36489 36610 36611 36880 37022 37035 37056 37171 37111 37262 37526 37632 37691 37()92 37962 38059 38213 38257 38425 38503 385i8 38832 39151 39210 39281 39419 39488 39650 :JQ656 3Q761 338 406 434 198 368 f.63 7(,3 490 104 328 117 •404 677 22-1 7'!-7 347 .l)ll 60 741 163 ~08 730 693 317 467 528 71 66 i03 553 715 286 355 423 346 544 253 785 548 53 454 562 6Q~ 447 6SO 759 152 326 626 568 719 612 750 518 615 39R 1,66 764 672 796 734 14 .l·li-.co C..1,nllo.- AJ,tU3 Dulce, Vc..·r. 3M8 Javier Granadns.- C,írc.lenas, T.1ha,co. <,tH Martha ,-•. e.Je Guerra.- México, 1). F. .l<1766 177 &S2 Mau.-icia Hc:lcbor .A.- lxtap;,11 1 J.ll .. 3°852 l8J :479 _'!e-Y-"!·· --... ~ ~ .~me,- ~. ~~ - ~ _- ~ ~ - ~ ?- ~?11 l :'(pnrnulor de Jus-o,- EJuii=J~ ~ N. I.:irc:cf';;, 7 .1mp~. IOH3 .i20 (1'15 • }.;:,i;primldor de- Jugu.- '',·ndiclo por: Amalia V. <le Correa, l ...1.-. Cho3p3~, \'<·I'. 4115!1 5,,,; 100 Juq!o l'c..:t~h:ól A hedo.- Raúl .Anronio Arzola.- nur .an.Rc>, Us:o. 1ll 75 l ~_¡ 705 CharoJJ :\,..c:ro Jnox.- Amdio Quiroga.- Gu.,tlalajJr.1, Jal. 4 126(( 6H 148 011.1 tic.- J>rt",ic)n... Cf-.ar PinJI.- J..os Mochi.... Sin. 1 1211,;, 6611 (í 1 "11583 83 A~pira<lora G. E.-'· Lindblfo Qu.i.ot~,:o: ;Los M<.X:his, Sin. 754 CharolJ Acero Inox. Niño. Jo&é Amo"nio '4lzarín.- MontcrtC)', N. L. 411>28 62.5 392 Reloj ele l 1are<I.- .. Arnolc.lo .Barrer.,.- Linares, N. L. 4 1876 327 4i4 Radio Portátil.- Miguel An¡¡~l "NloTéno.- Tccatc, 13. C. 11881! 36 1 662 J~xpriniitlor de Jugo.- ViriíJilio Uricl.- -Sahin~. C.,a11. ◄2107 686 217 ll•tcría Tcflón 5 Pzas.- .Ricardo PraJo.- Munterrcy, N. L. 42152 349 35() Juego Cuchillería.- David Gil Ca•tro.- Guay,·c, Sin. 42253 188 332 Juego Cuch,llería.- M,nucl A>al, Gar7.a.- Monterrey, 'f. L. 12321 ) 87 24 Juego Comedot 6 ¡>ec...onas.- Grcgori('I Medina.- Rcyno ...J, T:unps. 12432 381 708 Ch,rol, Acero lnox,• Narc«lalia Rodtígucz G.- Valadccc<, TamJJS, 12527 373 •762 Charol.i Acero Tnox.-- G. J Ierrcian.- Rcyno:.-1 1 Tamp~. 42560 IS7 664 ExprimiJor de Jugo.• Juana C. de Valdé.<.· Rcynosa, Tamp•·· 12584 318 243 Ola de Presión,• Vicente Pcdraza.- Guadalajara, Jal. 47597 584 331 Juego Cuchillcrla- Niña. Esmeralda Gayt:ln.- Monl$:-rrcy, N. L. 42611 211 -117 Reloj de Jl3rcd.-- Ramón Ramír-cz S.- Cu3dalajara, J;1I. 12658 128 81 Equipo esterc:<>fónico.• José Luis Orozco.- Guad3laj,ra, Jal. 42749 782 245 OHa de I>rcsi6n.- LcticÍ•l Z.i.r3tc S.- JJ:az Ordaz, Ta111p~. 42890 64/i 384 Reloj tic f>3rcd.- Lic. Mo<lc!',to Pérez V.- ?vl:Hamoros, T.imps. 32 42970 499 Radio PorrJtil.- Casomiro Alvorez L.- Acapulco, Gro. 45 ◄3052 581 J'x1>rimiclot de Jugo.- Rob<'rto Dima< R.- Monterrey, N. L. 16 43181 643 Exprimidor de Jugo.- Andrés Garza.- Monterrey, N. L. 279 Cafetera Automática.- lticatdo G3rcía Marlfnez.- Guadalupe, N.. L .. 28 43230 5-f7 R:ie.lio Port2.til.- Roc.lolfo 'Moreno.- Duraogo, Dgo. 43418 433 179 Tostador de Pan G. E.- Sr. GuaJ~·upe Villarrcal.- Monterrey, N. T.. 43576 209 385 Reloj de l'arcJ .• Arq. Roberto J. Gonzálcz,. Monterrey, N. L. 43739 210 29 Juego S,b 3 Pzas.• Aniccto Cutiérrc-J:.• Monterrey, N. L. 43780 115 44023 493 51 Lavador, Easy Scmi-Aut.• Lcopoldo Roch•.• El C'..:n-aclo, N. L. 2J6 n~ncrfa Tcfl6n 5 }'7,..1s.- Niiíos. Trcvjño Guert::1.- Monterrey, N . L. 44062 648 93 44191 ·50 l.av:ulora Ea-r¡y Scmi-Aut.- Arturc, Artt'!IJ(a.- Reyno~a T:unps. 44194 654 134 Marmita 1;.léclrka.-. Clemente Gómc1:. y J."co. Ríos.- Momerrcr, N. L. 44239 503 369 Juego Cuch1llerfa.- Jesús Rt.'yes l">ércz.- Cd. M.tdero, T.urlp~. 223 ófü de Presión.- Jorge D. Carrillo.• San P<dro, Coah. 44.H9 696 44402 678 88 Aspiradora G. E.- Porfirio Josafat.- Naranjos, Ver. 44519 192 573 Exprimidor efe jugo.- Vendido por Miguel Navarro.- Guad:\lajara, J.11. 4i612 i25 688 Ch:irola acero Jnox.- Víc,or A·varcz.- Cc.l. Vjctoria, T:unp,. 44716 598 120 Batidora Sunbcam.• EJuarJc, Am,ulor Cha\'i:a.- Aldama<, "<. L. 582 Exprimidor de jugo.- Niña Ana Peña.- Lns Altlama•. ',_ L. 44738 661 4i819 74~ 468 Cámara fot<>gd!ica.- Juan Enrique Leal R.- Monterrc¡- '<. L. i4fi68 322 496 Radio porlátil.- In~. Osear G . Vil1:JrrC';1I.- }..fon1cruy, "· L. 44880 597 600 Exprimidor de jugo.- Enriqucta G, Vda. de Mcdellín.- Tant0)UCJ, Ver. 44887 149 752 Charola acero lnox.- Alma Delia Carda.- Rtyno!',a. Tan,~~(,3 !1 .AUTOMOVIL VALIANT SUl'J-.R lll·E 2 l'IAS.- .Kobcrro Gonálr,. M. 44()45 44964 707 Salamanca. Gto. 171 4'\064 230 Olla de Presi6n.- Eus<bto Liscano M - Cd. Madero, Tomps. 45263 509 249 Olla de Pre»6n.- Raú l Cárdenas L.- Monterrey; N. L. 45302 781 489 Radio Portátil.- R,facl Rendón Tapia.- I..a P<ñita de Jattembo, Nay, 4532-l 321 517 Radio Portfol.- Francisco Olivo Rivera.- Veracruz, Ver. 45342 765 552 Rodio Portáril.- Jesús Licca Alvarcz.• Monterrey. N .• L. 4535Q 476 790 Charola Acero Inox.- Teresa Pérez M.- Montcrrcv, N. L. i5586 525 59 Tclcvbor G. E.- María M3rtlncz Vda. de Gonúlez.- Parras, Co:ab~ 23 i5648 350 Ju<¡¡o Cuchillería.- Héctor !barra.- Tcpic, Noy. 45683 72 702 Charola Acero Jnox • Adriana Gpc.- Montc,rcy, ~- L. 45ii3 266 333 Juego Cuchillería.- José Santos.• Caclcrc, r, Jiménc7. · N. L. 45863 749 523 Radio Portátil.- Félix Alvarado H - Monterrey. N. L. 45998 141 116 l!_ari<lora Sunbe•m.- !¡ra. Rodrl 1mez Vda. de Súto.• Mnnt<rreli, N. L 46017 21,<J 15 AUTOMOVIL OPEL ReKORD 4 Pl"AS ~- }ulia Hortensia Rocha.- Mon• 46203 80 terrc-y, N. L . 16388 305 i6121 795 740 Charola Acero lnox.- Porfirio Valenzuela.- Monterrey, N. L. 46613 570 169 Tostador Je Pan G. E• Helio.Joro Torres A.- Montertc)', N. L. 4M6l 451 38! Reloj de P,tttl.- Niih>,, S<r>Úlvc:d~ Cañ,mar.• Montc1ny. N. L , 46889. 458 193 Vajilla de Plástico.- Guillermo Rodríguez'• Montcrre)·. N. L . 46958 1,99 378 Reloj de Parc<l.· Benito Elizondo.- Monterrey, N. L. 47010- 2,)7 690 Charola Acrro Jnox.- Fanny Cl<vcland.- Monterrey, N. L 4702<1, 47 718 Charola Acero Inox.- Corando Chapa.-- N. L:ircdo, T.amps. 47202 HI 127 Cámara Fotogr:lfica.• Elida Elizondo L - V. Hermoso, Tamps. 47238 260 287 C.fctcra F.léctrica.- C.yctano Jordán.- l<la de C'.cdros, R C 425 Cám2ra Fotog-rátic:a.- Osear Ord 2 - Monclova, Coah. 21 47325 780 Charola Acero Jnox.- Bcrnabé Fspino.- Monclova. Coah. 712 Charola Acero lnox Tomás Rangcl C.- Monclova. C<>ah. 17312 307 649 Exprimidor de Jugo.• Mario Espino~.- Gu3dJ'3iara, Jal .¡741,¡; 171 155 Ven1ilaJor Re.Ka!.- Rruno Jiménez Mart(ne7, - Zaragoza. C.Oah. 47529 673 633 Exprimidor de Jugo.- Petra Castro de Flore!;.• Zaraj,?\)Za. ("~h. 47592 167 571 Radio Portátil.- Vrndido por Radio Cadena Nacional.• México, n. r 47661! 288 557 Radi<> Port5til - Oc,avio Salinas G.- Villa Juárcz, N. L 12 4761i.2 150 VentilaJor Regal.- Alfredo Garda H.- Monterrey. N. L. 47757 21!'1 336 Juego Cuchillería - Raymun<I::> Rodrí2Uez.- Montc-rrey, N . L. R◄ Aspiradora G. E..- Jaime Lópcz.- Monterrey, N. L. 6 47i74 453 Cámar.1 Fotosrráfica.- Cé~ar J. Núñ<"z.- Monl('rrc:v. N. L 551 Radio Pnrt:itil.- José C:irz.J Hdz.- Guadalupe, :-,1. l.. 47980 ffi 41~ Reloj de Parcel • 1n.e. J3im•· Flores F,• M<>n«rrev. N. I.. 18008 226 483 Radio Port.Í(il.• Primitivo Pr-ña.- Vichlri:1. T.i""Jh. 48027 512 585 Fxprimidor de- Jugo.- FilcmtÍn Torree .• Zacarit'1. Mith 48050 465 779 (":harola Ac('rcl lnox.- )o!i.é lvis IJ.. Tampico, Tamp!>t. 48074 554 310 C~ÍC'rera F'éc1rica.- Ma. T..ui..a G. Vcfa. de.· í".'Jnt1) .• Mun1<"rrey. N. J.. ◄ 8277 516 773 Charola Acero lno.x.- Vír.:tnr Pricto.- Culiacán. Sín. 90 48~90 426 Cám:tr:. Fotoszráíica.- Manha Día:1.- Gu;1,blaj:ira Jal 436 48597 415 Rclo1 ele Pared.- J. Lui.s Muñoz.- Atlixco. Puc. 18.628 246 482 Radio Pon31il.- Au,zu!:to de León.- PAt:huca. He-o. 4~648 339 277 C'\fer<•r:, Elfctn...:a.• RafaC""I Huerr:1.- Mnntrrrrv. N. L 4~¡;¡;1 11? 415 C.-ámara Fotográfica.- Ramóri Flore~ Lt-al.- Revno~-... T~mp<; , 1A/;74 IR 122 Rcloi tic Pared.- Ana Ma. H. de Leal.- Tampico1 T:imp~ 484 Radio Port.1:ril.- Vk1or Oncga.- TJmpico, T3mp~. 4 8679 73 65 Máquin:i de Co~r Singer.• Hcríberto Rarnírc:z.- Momc-rrcv. S. L ¡ 18723 735 7 17 Ch.1.rola A::cro lnr."<.· Rosa haura Gon7....Ílcz.- N. Ro,.ita, Cu;1h ◄ 8866 760 ttn - N ombre Boleto Premio Núm . N úm. Ciudad 18873 Jgo. Cuchillería.- )e)!iica \'esenia Durán.- M:1 ✓,1t'án, Sin. 18920 Reloj de Pared.- Jc,ús Gutiérr=.- Est. AIJama, N. lJ ¡ 48994 C..:.f;m;1ra Fotogdu.:.a .- Roberto Cruz.- Poz.a Rica, Ver Vajilla Je Plástico.- Vcncliclo por José RoJrígucz.- Mondo,·o, Co•h : 1901 1 19077 Jgo. Cuch1lleria.- Tomól:~ del Mora1.- México, n. f'. 19119 1-:"<rrimidor ,Je fugo.- At3n:lt.ÍC'I narrcr!I.- R,hita. Co:ih. Ch:irola Acero lnox.- Dr. Fñnciscc, Aguirre.- Chihuahc3., Chih 19214 19322 Radio Portátil.- Roberto J. Guaj:u<lo.- Torre6n Coah. 49394 131ciclct:1 Rcgal.- Agcl M•rio Go,-'Ílcz.- Sabias llida'go, N. L 49439 Jgo. Cu,h,llcrfo.• Joaquín Jz,iguirr<.- Tchauc:ln, Puc. 49451 Ventilador Rc,r?:11.· Mi¡:uel S:.inz P.- Jalap:,, \'cr. Reloj de Pared.- Niña Juliet.~ .A. Carr-jnz.:t.- M.ériJa, Yuc. ◄9455 Ch,uola Ac.·en.> Innx.- Er.riquc Flcrcs.- S. Feo. del Oro ChiJ, 49457 O11.a e-le PrC'sit';n.- Ro~:1 Elba G. ele Ra.1 mori.- Monte rrey. N. L . 19585 C harola A,~ro ln<>'<.• Dclia A . J.- Villarrcal.• Monterrc,, N. L 49726 )l!o. Cu,:h!lkria.- M;i. ,_te- la J~u-~ "i. _!_11.:_ _M:trúncz.- ~onterrey. N. L. ◄973<J RF.S11>1 :-.ICIA DI:. 3 NIVELJ-.S EN LA COLO!'-11,\ DEI. \"•.\LLI', TOT.\I. 49757 MI 'ITI'. AMUUll.1\DA, DECORADA E JLUMINADA, CON AUTOMO \'IL t)()DGE CORONET 4 PTAS.- Sr. Prisciliano M,rtíncz.• SJn N,cnLl, 49i51J de lo, G;1f7a. N. J_ 5u267 01 .t e.le Prcs1ún.- S.1hin,t M. de Domíngu<-z.. Monterrey, N. L. 50280 Tt.:lc\.1-.tJr C.F ... Pcn,o.11 Enfc:rmer!lS Clíntca C. y F.- Mnntc..rrcy N. J., 50U2 Ch~r(ll..1 1\cao lnox.- Sara S. <le Flores.- lvfontc.rre;t, :-..=. L. 50462 To,t~1dor de Pan G.1:::..- Gcrar<l<' Ramos,• Montcrrc-y, N. L. 5056S Rdo¡ de ParcJ .• Odilia V. de Olivar:,s•• Montcrrc)·• N. l509H 5094,l Ch30rola A cero lnox.- .Anuro Cor1és Conz:ílcz.- Mon1erccy, N. L. Chorola Acoro Tnox.- Akjondro Garza Dávila.- Monrcrrc)'. N. L. 51255 Cafetera Elictric:i.- Rosalintla A. de Montcmayot.- S. N. ,le los GJr✓2, N. l.. 51271 Cámara Fotogdfica.• Orancino Sifuc:ntc:s - Monte, rC')', N. L. 512X~ 51 lX 1J Radio Portátil.~ Pedro Torres C.Crvantes.-- Ruiz, Nay. Estufa Acros.- Francisco Bernardo Pércz.- T:impico. T2ip,ps. 51686 M~qurna Je Coser Singer.- José Ernc,,to l.am B:ilcl<rrJma.- C'.d. Obregón, Son. 51763 RcJoj de ParcJ .• Marina R.u iz D.- Cuas.ave. Sip 51i65 Raáio Portátil.- Catarina G. de Alanls.- Motamoros, Tamp<. 51RH Ch3rola Acero Inox.- Yami1e J:icobo Valdivieso - Nanchibl,_..Ycr. 51932 Cafetera Eléctrica,- M2. de Jesús O. de Félix.· Guad2lajara. )al. 52005 Juego Cuch111cria.• Francisco Guerrero M.• Linarc4. N. L~ 52075 Cám,ra Foto.1<ráfica.- Vendido por Amp,ro G. de Flore,.- Múzquiz, Co:ih. 520i(, Juego Cu&:hillería - lteginaldo Ram6n.• Acuña, Cc)2ih. 52215 RaJ10 Portátil.· Mo. Antonict:1 Reyes,• Balcones dd v,Jk, Edo. de Méx. 5772" Olla de Presión.- Gu2dalupc R . de Lucero.- Guayma,. Son. 52745 Charola Acero Inox.- Rodolfo Muñoz.- Guadalajar:i, J.,I. 53001 Radio Porcltil.- Aurelio Hernández • Encarnación, Jal. 53031 Refrigerador Supermatic.- Lcopoldo Flores.- C<I. Fron1cra, Coah. 53101 Cámar& Fc,rográfica.- Héctor G. M aníncz.- R.cynosa, Tamps. 53139 Radio Port~til.- Angel Alfonso Dlaz P.· Poza Rica. Ver, 53187 Charol& Acero ln<>:<.• Luis Galv:ln.- Guadalaiara, )al. 53321 •p~fH C-..Jmar;1 Fotogr.ifica.- Héctor David Col6n... l'oz.t R1c:t, '\'cr. Charola Aceru ln..x.· Ma Soledad Oloquc.- Zacatccas, Zac. H479 Chamla .Acero foox.- Martha J. G. de Rodríi:uc,.- Mnncl<>va, Coah S343l Ven1i)ador Rcg.1.- Claudio Fcrnáodez... Coyuca de Beníte7., Gro. 534'15 Juego Cuchillería.- Luis Montcma.)•or-.- Cc:rratvn1 N. L. 53531) Fxprimid<>t de Ju¡¡o.- Leticia Alemán G.- Parra,. Coah 5J645 Radio Portátil.- Q.F.B. Rodolfo G6m~z G - Culi.idn. Sin. s3744 qR<¡q Charol, Acero lnox.- Niño Vokrio Azuela F.- .Monrcrn·y, N. L. Exprimidor de Jugo.• Arturo .Ríos.- M. Alemán, TamJ'$. 541U 1 Chan)la Acero Jnox. .. Arturo Lc6n Gon7.álcz.- A$?u:t Duke, \ u 511~4 Radio Porl::Ítil.- Liborio Garci.1 L.- C..1dcrcyta, N. J.. 54141 Exprimidor de Ju¡:o.- Jorge Ah arcz .• Monl<rr<~', N J.. 541 RI Reloj ele P:iml.- )o,é C,,mci,.• Montcrr~y. N. L. 54202 l~xorimic.lnr de fu,:to - SusJna. R.unfrt"7 tlr C .. ~f,"11rr··c·•~. ~. L 54244 Charola Accm lnox.- Manuel Muñiz.- Monterrey. N. L. 54290 Fxprimidor de Jujto.- M:t. J>ért:z de Guc:rra - Monterrc:y, ~- L. 5i375 C'h:1rn1a Acero lnox.- M:anud Llam::as.- México. n. F 54390 Charola A<ero Jnox.- Rodolfo Cantú.- Monterrey, N. L. 51419 546-!4 AUTOMOVIL RAMRLER AMERICAN 4 Pts.• J)r. Armando Jbarra.54730 Montcrrcv...!... N--~ :;c r .1: T,,,u<lor lfc- P :-m G.F. - Ju JiJn C'..ov:arruhia11.• M ontc-rrc,•. '!':. L 55167 Caft:trra F..léctrica.- Grc,rorio F . Ma rdnez..- ,.M onrc-trry, N. · L ·~~~l,~:J.,_:'';':~~v~n~~'7:7'":"" ·H. I- '°"• 497 161 109 531 255 236 399 48 1 ◄3 27 97 21 1 535 650 237 'S42 7 291 671 126 <•07 R<, 6.J'l l'H 1.3.l ,550 36-~ 301 46 294 6H 275 6<)') l 2C) 6-H 402 4R7 244 572 127 592 5i8 722 799 241 1t:.? J 17 3¡0 34íl l lR 7-14 70 ctf 774 566 189 14() 20.1 JR,l 620 74c; 674 727 12'5' 146 :'O? Ci]t'l Nombre Ciudad Radio Portátil.- C-.arlo,, E. Trcviño.- Monterrey, N. L. Ven11lador Rc¡r,¡1.- Primuivo Muñoz R.- Monterr<y. N . L. Bicicleta Rcgal.- Elíseo Trcviño V.- Monterrey. N. L. Radio Portátil.• lng. José M. Oren°'in.- Tampico. Tamps. Olla de Pr<"sión.- fklinda Oíaz. de Gonz:UC?_- M.at.amoros. Tamps. Olla de Pres,ún.- Migud :,.ioJa,co Tol«lo.· Minatitlán, Vu. Reloj de P2ircd.- Mercede, L. ele Guti~rrcz..- ReynoS3, Tamps. RaJ,n Portátil.- lra;ema Barrera.- Miguel Alemán, Tamps. Jgo. Dl."S.:l)'Unador 6 P<"r,.- Niña. Mmcn :a Gutiérrcz.-San Bu('ruvcntura, Coah. Jue~o Comedor 6 Pers.- Jc-,ú< AHla.- Aguascalientes. Ajrs. Juego Petac:a~ Ahcdo.- Lui-. Garayzar R.· Tec.ate, B. C. Ratería Tcílón 5 Pzas · Rafael Avila S.- Man:l'lnollo, Col. Radm Portátil.- Rita Martíncz 1'".- hl2i Muieres. Qumtan:a Roo. Fxprimidor de Jugo.- Jo~ Enrique Gómcz.• Apatting:in, Mich. Olla Je Pr«i6n · Rul><'n Garcia R.· 0.ihuahua. Chih. Radio Portánl.• Pedro l..ó[x;z P.- Ac..apanct3. Nay. CASA HAlllTACION F.N EL FRACC. R. REYES.• Vendido por Ignacio García - M.1tamoros, Tamps. r..aíct<'ra F.léctrica.- Vendido- por l~nacio García.- Matamoros, Tamps. l-,pr11111elor ele Jusro.- Jo~ F. Orti7.- ~fonterrc..·y. N L. 1'-bnmtJ Elé,trica.- Gon7..3:o G.1rcía.- Guacfa1aiara. Tal. J,prim1dor de Jus:,o - C. P. Teresa de Jc:sús Salina~.- Monrerrey, N. L Aspor,dora G. E.- T. Grim,Tdo C.- Monterrey, N. L Fxprimidor de Jugo - Ro~ Hi1<la Rodríguez.- México 7. D. F. \ p:ti1lb elC' Plá~tico.- Marganta Gámcz.- Monterrey, N. L. Marmita Eléctrica.• Macario Mora.- Monterrey, N . L. R.><ho Portátil.• Orolia Rodrlguez P.- Nogales, Son. JuC'S,?o clC" CuchillC"rÍ:t.- F,a Rarajac; M - ~:tbina-.. Co:th. F.quipo Estcreofónu:o.- Honorio Urhma P.- Tampico, ,~amps. C.1k1c.:r:i l.léctnc:1.- lnj,t Juan Funancto Lóoez.- Cerro A7ul. Vc-t. JucJ!c> De-i;a\un:.,dor 6 Per,.- Fra:nc1sco Rotf.rí,R:uez.- CJ. Victori:a. T:imps. C,1f<'t<"ra Eléctrica.- Jorge Jb.íñcz - Ac:.1pulco. Gro. lxprimidor de Jug<>.- An¡¡cl Helio N.- Acapulco, Gro. ('.jfcter:i Elictrica.- Hcrmmia M. de Rc)'es - Monclova. Coah. Charola Acero lnox.- Tnma-.a Cárden:i~ de G .- Ciént'R2 <le Flores, N. L Marmita Elktrica - Rubln Sjnchez.- P. Ncsrra,. Coah. Exprimidor de JuJtO.- Gua<l:ilur,e Moreno.- C...:i,krc\ta, J .• "l. L. Rdoi de Jl;¡rfil.• Vicc:n1c Ro"1k~ - Gu3c.laluoc. N. L. Radio Porlául.- Ernesto l.A.,cz.- México. D. F. Olh dr Prec-i,)n • n:- R,-.,·,;:31,t.., F1..· n1m1t· V.- Mtz - ,le l;t T,,rrc. Ver. R:1clio Port,hi1.- \'cnc.Iiclo por Silvcrio Hcr;1.lndt:z .. Ar3n<l.1c. laL >,farmita El~ctria.- Rulx-n Neyn.- Monterrey. N 1.. F.xorimidor de fus:o - Ma. Te. rc-'3 Fraire.- Monterr('y. N. L. Exprimidor de Jugo - Lnl1a Ramtrei de Gz.z.- Monterrc,·. ~- L. Charola Acero lnox.• M,. Teresa C Vda. <le f)ía7.- Monterrev. N. L. Charolo Accrn lnox.- Ddi., A. de Villarrrol • Mortcrrey, N . L. Olla e.le Presic)n.· Franc i-.co Harcra.- Acuñ3, C......3h. Vcn•il;.ulor Rr,r-11 - Ju:rn Gar7..'l R.- ~fontc-rre\. N. L. Raticlora Sunhc.:am • R:uíl C.1ballero.• Mon1crrc\·. N. L. Reloj de Parecl,• Ma rle h,- Angclc, Gon?.áls:z.· Mon1,rre)'. N. L Juccro Cuchillería.- Je~ú, Guzmán.- Montcrrey. N. L. ).f;-rmit:i ElktriC'a - ?-.-fario Antonio Gon7.fle7.- ~ionterrcv. N. L. Charr13 Acero 1nox.- Joc;é OÍa7.- ~fnntcrrc\·, N. L. .E.,rufa Arrn,.- Pedro GardJ Rravo • ~{ontn·rc,·. N. l.. A.spinadt>ra. C F..- Antonio M~:,,IM!.- Mnnrerrc\". N. L Ch;irola Acc-rr., Jnox.- Pedro Flizon,lo - M,~n,t"'rrc1,·. 'J. L. Radio Port,hiJ.- lliltla G,)mc-7.- Monte rrc-,. '-J. L. \"a11lt, ele Plj,1ic.:o,• Pulro Ch2vez A.- S . :,..Jicol;, clt: lo, C.I1'7a. ~ L. ?-.farmita EU-c1ria.- Ju.in Manuel C'.ontrc-r.1,.- Saltillo. C'll2ih. íbtC"d.1 Teflón '5 Pit·,a,.• Il, 1 mc10 d<' b-Cru7 · '-.: Lir,·,lo. T.1mps Tr...,t.1chu dt· Pan C.F..- M.1nud Gu('rra Mnntc~rn ~ L Exprimidor ..te Jugo.- I.or<"n7.o Ram('lc .• M, nfcrrn·. ~ L.. Char<'la Aceto lroo,.- ~faría Fau,tJ Bcrm..'. )..{ontcrrev. ~ . L. Cha,ol.1 Acero lnox - -\Jfrr-do Río~.- Gr;il. Terln. N. L. Charola Acero Jnox.- L..1Ür:i A. G:1:rcí:a Floree.- Monterre,·. ~- L Mam1i1:1 Elé,:trka.- Raúl A CJrdcn;i,. \.-fnnrcr·e,·. N. r.. \'cn11!:1:c.lor Rci:?21,- Jn<J. C,:,u<fa'uD'" S.Ur.r.• Mof'l r-.rrt'"'t' ~ L Cha r"!., Ae·no Jn ,x .. \ "C"rdict,~ n,o. JW Rc,dr{1,.•11r7 - M"•.,n,:lt-,'f'a C..n.ah Radio P~rt¡SriJ.- Antqn io G ..,cla J\.· Cd. Maa& Tamoe.. J60 Va,til~ Rf'Jl!lll.- S G o n ~ ai.,..r•-- T....-...nc'C'::: !l. L- P. - }"~. ~mi .al'iAlf-'rOM~L C l tl·.\ ROl T T CHt-=Vt•Lt ¡..: 2 Vuc,. 1.uoc- L(,1'<.":t,-Oa\dand, ('",..._\. 1 F,pri1nielor clr Jt1J.:n.- Jl;ttnc:i:t G . <le- M;irtÍ"t:7..• Mo111t·• r,..,.., L. %027 V;1jill,t de P).htico.- M;1, del C":.armt"n (hm7.Jl t·T..- Mont<·rrc.·,,, :,:, L .. 56120 Exprimidor ele Tusto.- Laura Cue,,·a.- Monterrey, 'N. L 56134 FxL,rimic1or de." luJto.- Suuna Nnhcml Trcvii'io.- ~fontarev. !'f. L 56207 -r,1~,,i,nr G.F,.- Jni-s 1..c)p,ez ele· Y.- T;111 1 :1.,,1n,hJI<". S. 1,. I·". 56225 Exprimidor de Jugo.- Vc-ndido por P~drn Garza.- MontC'rrcy, N. L . 511354 Juej?O Cuchillt-ría.• Su~ana ZúñiJ;t:t Maní nez.- Montcrrc:y, 'S. L. 56611 Juc¡¡n Cuchilkria.• J«ús A"il•.· Mont<N'<y. N. l. 56621 Charob Accro lnox.- \'c.'"ndiclo por C:1rlu, C.,rran.1a.· fkn3imín JJ1II, Son 566R7 Juet:n Cuchillcrh. - Fdu:irc1o Gonz.J.le1.- Victoria. Tamp,. 57040 Vajilla de Pl:l,tico.- Otilia S<>lls de E.· Monterrey, N. L. 57057 Vajilla de PUst1co.- Con7..alo M3rdnez - Veracruz. Ve:r. 57072 .Re:lol e.le Pared.- \lcndido por Amalia V. de Corre-a.- La< Chnapa<, Ver 57185 Reloj de Pared - Aurora L,rna d~ a,,Svez.- V. Hermoso, Tamps. 57395 Ventiladnr Rcgal.- Elol,a C. de Sc:lvidgc, Tampico, Tamr,, 57566 Cafetera Eléctrica.· André, Ahumada V.- J imén<z. Chih 571165 Exorimidor de Ju'!o.- _lulia Urrutia de__T.- MonterrC"\'• N. L 57693 1 57737 /UJTOMOVIL VOLKSWAC'¡fN.• Ro,a Ma. Pid<r • M. Mú,:9ui7 Coah 57980 M:tmúta F.léctr1ca.- Juan C.On°slan1ino.- Torreón. Coa.h. Charola Acero Jnox.- ,endido r,,nr Jrma <le b FuC'nte... C. Victori:I,. Ta~f)$. '58426 58562 Exprimidor de Jug('I.• R:iúl Pineda • Te-pie, Nar. 5Rl>61 Tue,:ro Sala :t J'7:,c. A1hertr n,•lth:w (; .. J •.-. 1-'n'a. Chih. 58686 JU('RO Dc-sa\'unarlor 6 Pers.- Aurora F. ele- Garza.- Mont('rrey, N. l.. 58709 AUTOMOVTT. RF.KORD i PTS.- !n<é A Marrincz.• Mont<rrey, N. L. 58852 Ju<go de Sal• 3 Piezas-• Pahlo H<mindcz.- Mpnt<rr<)'. "l. l.. 58916 Cámara Fotos¡dfic:i.- Heliodoro Almada.- M37...atl.ín, Sni. 5R957 na,e:ría Tcílr',n 5 Pie-zas.- Armando M"dina.• Nu<",o Larc<lo1 T.11nps 59073 Ilatcrb Tcflt,n 5 Pic7:1s.- Alfredo Pé-rc-,, P - P.1.rral. Ch1h. 59136 Venribtlor Rc,:al.- Carl<>, J.6pez B.- Montcrr<r, N. L. 59199 Rodio Pnrdtil.- J<>sé G. Esp>rza S.- Huejuquillja d Alto, )al. 59273 ]!xr,rimidc,r ele Jugo.- Anton..!!.~ Rmn:ín - Navojoa. Son. 59414 Jues:o Pt'taca, Ahedo.- R<."mo Loai7.:i S.- Cárdenas. T2h. 596-19 F,orimidor d<" Ju~o.- himc Cutiérrc.-;r e;_. ("..árcl<"na,. Tab 59703 R:idio Portátil.- <xtavi:ino D;ha1os C.- Monclova, Coa.h. 59953 ChJrolJ Accrtl. Jno,.- Alfnn~n Ctír,loh•1 ~f - C::11:m\:ln(:1. Cto. 59993 Charola Acero lnnx.- Ma. J..iclia G.1rcía G.- Monrcmorc:los, N. L. 60083 V;1ijlla de PIJ.!>tic.:c, - Arturo Chapa S.- Monterrey, N. L. 60232 60377 Charola Actrd Jnnx.- Patrit:u G. ,le la Garza .• V. Unión. Coah. 1>0380 ]~xr,rJmidor <le Juj!n ... M.1nue1 A<!:U:l\'O S - Monclo\·a. Coah. r,primidor de Jugo.- J:,lva \.', Je Villarrca1.- San Ruen3ven(ura .Co2ih. 60i51 CharolJ ..A.cero lnmc- Vendido por To~ R;¡mn!;: - l.,.1,!', Mochi~. Sin. 60698 Cafct<ra flécrrica.- Ma. de lo< Angeles S. de R.- N. Lardo. Tamp<. 1>0974 J-'"Cprimiclor tic Jujto.- Ma Antonia B. de Recio.- Nuevo Larcdo, T:imp;;;.. 60975 VentilJdor Regal.- Oiga TI. de Hc-rn2ndC?..- Nue\·o Larcdo, Tamp~. 61042 1-.i.íquina ele.- Co~cr Singcr.• Fmilio Ytani - Puebla. Pue. 61046 Cl~1rnl.1 .1\rc.•rn ]nox.• C:trlo, A. Chana P.- MontcrrC"v. N. L. 61171 To~rador de.• Pan G E. Juho C. Oíaz R.• Monterrey, N. L. 61318 Radio Porr.ítil.- lng, Juan J. Quint,nilla.- Monterrn. N. l.. 62148 Charola Acero ]nox - C....arlos Gavt.án V.- Monterrey: N. L. 62221 62251 CafctC"rJ. Hléc1ric:i.- Edu:ardo Tre,·iño.- Monterrey, N. L. C.harola Acero lnox.- Lic. Gr.r..a:orio M. Ramo11 C.- Monterrey, N. L. 62297 RaJin Portánl.- Luz A. d< F.liz<>ndo.- Monterrey. N L. 623R3 6239R Radio Portátil.- Hor,cio Quintanilla.• Montcrr<Y, N. L. Juego Comedor 6 Per(,.- S2ntÍ2~0 Gala-.·iz R.- Monterrey, N. L. 112617 F.,c-,tufa Acros - Lcticia Mendoz:i E,· Monterrey, N. L. 62738 Olla de Prc,i,;n,- Profro. Ma.,. Morale< M.• Mont<rrcy, N. l.. 62800 (..'1,3rola Acero lnox - Daniel EMrada.- Linares, N. L. 62930 ¡6?q41 Ventilador Re,t3I.- M.a. .de J.ourdc~ Peña.- Montt"rrcy, N. I... Olb de PrC",ieln.- Sct~io E Mnntcma)"0r, China. N. L. 63089 Equipo F.,tereflfónico,• Hilario M:anz.:ino.- Sal2,m3nca, Gto. 61117 Cafct<ra Eléctrica.- Victoria C. de Jbara - Villaldama, N. L. 63182 Charola Acero ]no"<.- Niña Adriana Mora, fn:zun12i.- P. Negra!i., C(1ah. 63226 63279 Radio Port5til - Arturo Ca~lillo.- Matamoros. Tamps. C,jmar.., Foto~ráfica.- J- mma G. de Pt"ít'7..- Monterrcv. ':,.J L. f.'1412 Cámara Forollr~fica.- Niño Armando Montes• Cocorit~ Son. 63425 Charola Acero lnox.- Robcrt<> C.rballn C.- México, D. F. 63908 61929 llatt'rfa Tcflc)n 5 Pie-zas.- Akiandrina R ele AllUirrc.- Tamr,icn. 1·.11np,. Juego Dcs:iyun:idor 6 Per~.- Sabino N::aranjo C.- Tampico, T:imp<. 63975 64002 f'.;ímara ForoqrJ:fi<"a.- lorJ?C'" Crx-. Rust1llo,.- Sant1ajlo. R C. i;◄ nn Olla de Presión.- lnr,. .-._c:1_.1n Aras,6n V.- Mfxico. D. F 64033 AUTOMOVJL RENAUL R-10 4 Pta,.- lng. Ja,·ier Chaurand Yépcz.• 64123 Ccla.l:!:, Gto, ,;4111 Cafetera Eléctrica,- F.Jia B. Vda. J, Pérez • Nueva Rosita, Cooh. 64(4/; Jur,zo Cuchilkrfo.- Er3,mo Lo7..;1no • C,.inanc-3. Son. 64156 Ch:arola Acero Inox • Sc:r:iid:1 B. Martíncz.- Montcrrr-y, N. L. 6422.1 Tosrador Je Pan G. E.- Dr. Lui< Farill Jr.• Mixico, n. F. 644Q6 Cafctcrn F.léelrica • VendidO pnr! Banco ~ad de Mrx.. S. A.- C:uli:icán1 Sin 64656 AUTOMOVIL OODGE f)ART 4 Pt<.-C.nnina Rodrls¡ucz.-Gral. Ter:ln. N.L 647JR 6474'1 C:ifC"t<"fª Fléctrica .- Alvaro Hernánck-:1. C - Cuadalajara1 Jal_!.. 64755 CASA HABITAOON EN FL FRAC. R. REYF.S.- Luis Feo. Quczatb, 6475Q Guadalapra. fa!. 61770 C;irn;ira Foto2i,¡faca • Alma Elena ltlilc-~tero~.- V:alle l lermo-.o. Tar.1¡-h. r,4q55 Olla de Pr<si6n.- Alfr«lo Amoar.ín H.· Montem:y, N. L. liS'l54 R:idio Portátil.- Evaristo Hern3n<lC'Z V .- Monttrrey, N L. ,;s~10 dmara Fotogr.lfia•. F.lida T. Je Reyna.- GuadaluP". N. L. ¡;,;;130 Radio Portátil.- lng. Faustino V1llarrcal - Monterr('v. N. l. . i;snR R:i<lio Portátil.- Jng. Víctor M. Canti~ni.- Monterrey. N . L. ¡;~l!R7 A~piradora G. E.- Pc:dro Monloya - Monterrey. N. l... l,SQ7? Cám:ua ForoJ,(1'áfica.- Francisco G:ihet.i OdgaJo.• S. N. de l<h G:1r1.;i, "'l L ,6134 Olla de Presión.- Angcla G. Segura R - Monterrey, N. L. ;,;170 Ju.ceo Cuchillc-ría.- Scr:afín Mata.- 1'lonterrey. N. l.. ,6287 n,cic-lf'ra Rc-v:,I - Marth;1 Treviño Pt"ña.- Montcrrcvr N. L. /;,;lOR AITTOMOVJl DATSllN 4 Pi,.- Frlici<a< C:,h<-lln.- M<>0t<rrcv. N . L. 6/;1l!7 61i59(í fqUÍJ'IO Esrereof6nico.- Margañta Marcos.· Monterrey, N . L. ,;¡;,;41 Charola Acero lnox. Jo~ Revna.- Monterrey, N. L. L. 671)1 l Ch:1roh Acero lnox • Lallra S. -:fc: M.utíncz.- ~fontc:rrey, 1 ◄t luego S:ila F,t.ir 3 Pic7a,.- Niño l o!>C:' G. Ca\:a,2..--~.- Monterrey. N. L 26H Olla ,Ir Prr,ión.- Yiccntc Mon (,.ivái,.- Monterrc)', N. L 2 12 J\:ueda Tcfl,ln 5 Pic-7...as.- Eloy M:1"tÍnc."z..- Mo.[nerrcy. N. L. 6R3 Charola Acero Jnox.- Grc:gori<l Peía.- Monterre\·. N. L. 335 Juego Cuchillería.- rranchco Lira.• 1-.-{onterrc:y, N. L 309. Cafttcra l-'léc1rica.• N1ñ.a l..au1.a E. 1-linntosa.- Nut•,·;1 Jt.11ia. Mich 34R fu('go C11chillería.- Rcnito Pérc7. C.- V. dr- Santi.,,:rn. N . L. 60 l Exprimidor ele JuJro.- ~iñ.1 M,na L. C'anrú.- Villa1c1ama. N . L. ()2 Asnir:i.clora G.E.- F..dmundo Ortiz.- M o nterrcy. N ,_ 508 R,dio Port:lril.· F.duardo C. Wcbstcr.- Monrcrre,-, '< L. 659 F.xprimiclor de JuJ,?o.- Jnll. M:trio A . Jiménez. - Monterrey, N. L. 208 B;1terh Tefl6n 1. Piezas.- Mie1eJ2 V de ViJlarrcal.- MontC"rrcy. N. L . 789 Charola Acero Inox.- Jorge H. Ouint~ro.- Monterr~. N. L. 640 Exprimidor de Jugo.- Manuel Gámcz.- Monterrey. N. L . 6i I F.xDrimidor Je Jugo.• Jo«' Tcllo.- Montcrrcv. N. L 411 Reloj de Pared,• Rodolfo N. Villarreal.- Monterrev. N J... 329 Ju<go Cuchillerla.- lkrtha Qurroga ti< M,- Montcrr<)". N. l.. 36 • Juego Red mara Matrimonial.- Hil:irio Velázqucz .• Monterrey, N . L. 494 Radio Portátil.· Pbro. Javi<r Olarra.- China. N L. 96 Juego Pcu<.as Ahcclo.- Rafael F. Saldaña.• Linar<s, N . L 375 Reloj de Pared.- Manuel Gonzálcz.- Tuxpan. Ver. 396 Reloi ele r3recl - Enrique Trcviño.• Montcmordoc:. N. L. 587 Exprimidor de Jugo - l<mael Aldapc.- Montcrr<v. N. L. 540 Radin Portátil.- Lconida C.stiJlo.• Monterrey, N L 186 Radio Portátil.- M<lchor Páez.- Sabinas Hgn.. N. 1.. 746 Ch:iroJ::a Acero Inox.- María García.- Lo~ Alcfama". N L. 73.l Charol:i Acero Jnox.- lu•rna Ma. Rnclríg-ucz.- Fc.:t. Ram l rc-z - Tamos. 55 Refrigerador Supcrmatic,• Niña Adriana C.stillo-- Guadalupe, N. L. 462 C&mara Fotos;rr~fica.- Martha H. de Treviño.- Monterrey, N. T 599 Expr.imiclor de TuRo.- Niña Luz M2i. Villarrea,. ~1'ontt'rrey, N. L. ◄ 69 c.fmara Fo,ográfica.- Lilia. V. ele Chap3 - Montc:rrc,•, N. L 105 Bicicleta Rcgal.- Jng, Ju,cncio Moncayo.- S. Nico lás de los Garza, N. L 44R Cámara Fotol!dfica.- Alicia "Ruhio A.- Monterrc,·, N L 685 Ch,rola Acero Jnox,• Drauli<> Alanís.- Parlicr. Calif.. E.U A. 680 Ch,rola Acero lnnx.- Homero Elizondo • Guadalupe. N. L. 541 Radio Portátil.- Juan Mj¡¡uel Martlnez.- Monterrey. N. L. 694 Charola Acero Jnox • Rosa de los Santos.- Monterrev. N. L. 164 ~m:ara Fn(o2Táfica.- Federiro Imomer2i.- Montcrrev, N,. J.. 393 Reloj de Pared.· Alicia Lorena Padilla.- Monterrcv. N . l, 459 Cfo,ara Forográfica,- Jaime R. Silva.• Monrerrcy. N. L 52 La,·adora F.-2isy Scmi-Aut.- Malaquíar. Falcón.- Mom('rrcy, N. L. 389 Reloj de Pared.- lng. Ra.11 C.rbolleda.- Poza Rica, Ver. 470 Cámara Fotográfica • Aurora S. de Rodríguez.- M. Alemán, Tamo,. 390 Reloj <k Par~d.- Rubén Varga,.- Monterrey. N. L. 31 Juego &tia 3 Pic?a\.- Tnrihio Gonzálc:-7.- Santa Catarina, N J.... 639 Expñmidor de Jugo.• Espcran7..a Jaim(' Trc, iñn.• Monterrey, N. L 30 Ju,go Sala 3 Pi<7.a< • Alfr<do Acosta F.- Montcrr<y, N. L. 357 Ju<)l'O Cuchillerla .• Arnoldo vm•.. MonterrC)', N. L. 175 Radio Portátil.- lndalccio Mrnchoca.- Montcrrcv. N J. 142 Marmita Eléc1rica.- Lic. Viccnte Villarreal.- Monterrey. N. L. i72 Charola :\cero lnox.- Bcnha Schwarz de Maní nei.- Monterrey, N . J_ 543 Radio Pmdtil.- Encdelia R. de Garcb .. Mnntcrre,•. N. L 642 Exprimidor de Jugo.• Emérico C.ntÚ.• S Nicolás d< los Gan:a, N. L. 9Q Ju<go Petocas Ahcdo,• Ma. ele I<>< Angeles Gonzálcz.• Monterrey, N . J 720 Charo1a Acero Jnox.- fo~ué C. Morales - Monlerrev. N. L. 558 Radio Pmtátil.- lng. naviJ Garrido.- S. Nicolás de In, Gorza. N. L 119 Batidora Sunbc.m.• Yoland:¡_ Mendoza- Monierr,y, N. l. 215 R:ucría TcJJón 5 P1e;,as.- Alm=t Ncll" C.irrlcna(,... .S. Nic-nlá(, ele loe; G1r1.a, N.T... 4c;'S ("..ímara Fotográfica.- SnH.-i Mederr-s.- Monterrr,·. N L. 197 Reloj de Pared.. Petra C6mc, F.- Los Guc= Tamos. 59 1 Exprimidor d< Tua:o.- í)r David Madero.• Montcrrcv. N. 1 676 Charol2, Acero Inox.- Guillermo de Ho"o~.- Montc-rre,•. N. L 736 Oiarola Acero lnox.- José Coronado Hcrnándcz • Monterrcv, N. L. 311 Cafetera F.léctrica.- Ramiro Mo)'a .• Monterre\', N, L. 258 Olla Je Presión • Olivia Chaoa.- Garza García. N. L. 195 Reloj de Pared.- Fcline de J. Colindo.• Torreón. Coah. 713 Charola Acero IMx.- Dr. César l.e6n Flor<s.- Mo1uerre¡·, N. L. 68 F.stufa Acro~.- M2irian~ Villarr~al.- Monrcrrc)', L. 492 Radio Portátil • Ma, del (',<,nsuclo Almará<.- Linarc:• N. L. 301 C'.afct~a AutomátiC'3.· Lucila G. ck Villarrral.- San Nicolás el< In, Garza, N ,L, -;4 Rrfrinrador Suoe-rmauc - Rodolfo Rarr2ic:in E.- MonterrC\·. N. J, 1 R◄ V2ijill:t de Pl~tico.- l..on-n?.n O\•:alle C.- Tnoo ChiC'o. N . L. 565 Radio Portitil.• Jaim< Mactín0< • San Nicol.f, d, lo< Garza, N. L .1 1 1 C:1frtcr.1 E1éc-tric:i.- JliMu, ina Gar?:l 0.- M . Alemán. Tamo<. 4Q( Radio Portátil · Rudy A.euilar.- Chicogo. 111. 721 Charola Acero Jnox.- ~ia. l.ui,1 G. de Roe.Id l?uez.. M.omc"c-v, N. J .. J8S VJjill:t de PU,tico - v;ct'ntc Sun2, Pc!re7..- Montc:rrer. N. T 613 1:xnrimidor de Ju,:ro.- Moi~... Morí o 7.amora.- ~fontt-rre,·. N . T. 334 Juc,:o Cuchillería.- Juan Antonio Durán.- Mf>ntcrrey. N. L. 330 lnepA Cuchill<rla.• Ma. Eloena Vda, de a.halle(<'.• Monterrey. N L. 1'57 F.xnrimicfor dc Juli!o.- Rebcc:1 V ,le:- Ai;:-Ji12r.- ~altillo, Coah. IOR Ricid<"Ll Rc~al.- ¡:Jv~ Tubd G. <tr Gonzálc-z.- )..fonrerrc,,·, N L . 75 Equipo Estercof6nico.- B<rúmen HnCK.· Torr~6n. CMh 213 Rat<rfa Tcílón 5 Pi.-n,.- ll<atríz A. Maldonado.- Monn,rre¡·. !'1. L 304 Clfeu·ra E.léetric.1.- Aauilt's Cantú G.- Gr.11 Bravo. N. T... 437 C'Ámara Foto1tráfica.- Erc'ilia E. de G:1r?...a.• >.t,ntt'rrc--.·, N. r 567 Radi<> Portátil.- Reh«:a Gon,ála. Monterrey. N J_ 159 Ventilador Rcn1.- '..'Jiña Patrici~ l<'lrin:1 cfc 1a Garza.- Monrc-..-t'V. N. L. 7 J ◄ c:harol:a Acero lno:,; - Ramnna. Z. de Torre-~.- Sanra C'-2tarin.r.. ~"'. I. 261 0112, de- Prc1,Ít)n.- E.h·ir2, S. de Peñ.1..- ~an Pedro G~rz.i Gard... N J.. 121 Batidora Sunlx2m.- Jo,~ Lu" Barr.idr..• Montcrrcv. N" L . 6R4 Charola Acero lnox.- Ric:,r<lo E,coto.- M , n,cr.-<v N. L. 670 Exprimidor de Jugo.- Arruro T.uis Olmos.- Chir,~o. m. 372 Juego Cuchiller b • ln1r. Fcrll'rico l>cfc-a<I" - Mé"<ic-o. n P ◄ 14 Rdoj de Par('d .- Guillermo Montema.vor • J,..fonterce\'. N". L. 17R Tn)fador de- Pan G. E - 'EIÍ3~ ~fe-nclo7..a.- Monten "'· N L 154 V,.w11tilador Rl'J(31.- Hrunn G. Villanun.·=-.- M't .n tt-rre\'. N. J. .c:;;71 R;1cli" Pordtil - EJc~7.:,r n1:dn.- ?',f,,nterrr;-. ~- "' 7QR Charola Acrrn Jn,1,.. G:1hrid1 ,!c.-1 Pabcio R.- ~fonterre\', N L. ,T. (PASA A LA PAGINA SíCUIE1'.'TE) l.. �' e )( O •O w ~-ü o GI C > ... "'O ... 8 ..2 G) G) o c. o "'O "'O o o ·-:,e·-...o o G) o u e o G) 111 G) 8o :o:, !... ·.: -o E o :, o 5 e "'o... j-o o z ..o .!! -~ ... :5 .E G) "'O o C) ... o ªo G) Q 111 G) e o 'ü •;¡¡ G) " ' "'O w 111 ... g~ ·- ...e( ... -· cG) Q G) o o o N Q. G) au- :::, Qj 1T ºº e ~~ IU ,2 ... u "' o u., u G) ·e -o ·- ...o e, e 111 · 111 E .2 ¡ E .. 'ü :::, u., "'O Qw oGI: .2 .,_ e z .! 111 G) ),.. • . . . . . 111 .2 E z ... >'=. 0. G) "" E Q ·u oQ :oo "' 111 G) 41( ti ~w ~ o t: .2 u s 111 C) .!! G) w G) " e l: o ..,.. ... GI: "'O ¡~ z o ,g 41( 'ü o e·•. u ...1 .. o "' Qj •· o E O e "' :, o 1M N - z-8 zt-41( N:,o G)u'- ::,"" ...o t- •• o o &. GI: .. - ""·-... 0"'00"'0 A. G) ... o·- ~ o&.¡~ - u 1.1,1 Qj "' ),.. ~ al: 1 41( G) A. Qj º~~ z ! 8 e - ... Q o ~ c. ...o ),.. ...... u., Q G) "'..."" o. e >.. e e( u •O 111 "' w G) G) 0-o Q .. o •4> ... - tr.S:. ::, e o G) e(!... ,o~ ·- o ~ Q. '"E 4> ·- :e &. 111 e ~ Q. 111 g ),.. E IU ->• z o ~ ea: u o Q. 4> O N IU e ~ "' > 0 o u a ... ... C) o e IN a: o t., z &: ·;¿ 'ü IN ::, 41( o :::, o ...,.., -'•ª •"' ... f .!! oeo tioG) Q. o ,:. "' o > IU O QV> u ~ 111 G) mt 8'ü o .2 o•.;: G) m o · ~~ :2 ~ a z o "...a o - ... ll'IQ. 9~ D = ...."' - e- :, o z :, u o ... Q."'O 4> :, 0 "'O :::, {SIGUE EN LA PAGINA 13) ...ce z o o.. E o ...ce c. A. ;~ ~ 111 "'O 4> - O) )( ... G) G) e 4> - G) .. C) z O A::: •• "' ..... e 161 e >.. w G) o _, o e V o o-~Ji ·;e8 > w ·:::> G) > ~ ),.."'O ::, Q. w 111:::, e " .. 05¡ - ·- > GI: u :::, c(,2""'1 t: ·.: o 111 - a: ~ 4> w "'O > e o -Z º ·- ::, eº-~ "'O ... «> e 4> tQ e G) oGI: o.....o w ·41( ... ... 1- A. GI: 8. ... o:::, L&I " ' V) e A. e V * ** Ezra Pound, (Versión directa de J. Vázquez Amara!) Ed. Joaquín Mortiz (Se;ie El Volador), Méx:co, 1970, 131 pp. STE libro es la primera parte de los Ensayos literarios de Ezra Pound, seleccionados por T. S. Eliot. Pound es de sobra conocido como poeta y crítico de la literatura. El arte de la poesía es, sobre todo, el resultado de sus preocupaciones en torno a la poesía: la manera de escribirla, su función y la función del poeta. De manera un tanto ráp:da se ocupa también de la crítica y, en forma más detenida, se tratan los problemas de la enseñanza de la literatura en las instituciones de educación superior. Lo importa~te, repetimos, es que en esta serie de ensayos hay principios esbozados para una poét'ca. Respecto a la manera de escribir la nueva poesía la de los primeros veinte años de este siglo- Pound concretiza tres principios básicos. La existencia de una forma y un c o n te n i d o en la obra literaria es advert:da, para concluir en la ~ imposibilidad de que una obra se ajuste perfectamente a una determinada forma. El acento mayor está puesto en la palabra poética, cuya sonoridad y musicalidad deben ser el centro de percepción para el lector de poesía. De aquí que Pound piense que el poema no pierde nada sustancialmente al ser traducido a otra lengua, ya que sólo debe procurarse <qu'.valentes en cuanto a sonoridad y musicalidad, y no en cuanto al significado mismo. El ritmo poético es concebido por Pound como una identificación entre éste y la emoción o mat'z emotivo del poeta, y el estilo como una congruencia entre éste y la época que. le toca vivir al poeta, para lograr esa esencial armonía entre la vida y el arte. La distinción entre p~sa y poesía estriba, s e g u n Pound, en que en la primera el lenguaje tiene una carga de menor intensidad; es-to es claro, puesto que la inteligibilidad de la prosa radica en conferir un significado unívoco a la palabra, no como en el poema, donde la palabra conserva todos sus significados potenciales. Pound se refiere también al , acercam.ineto a la obra poética, que va condic:onado a la pecul ar sensibilidad de carla época y de cada persona y a la gradación intelectual de cada lector. Por último, es importante mencionar la referencia del * ** Pino Suárez Nte. 418 * * * Nota por L.A.M. E o PASTELERIA MONTERREY líder prominente de la Asociación Americana de Edu- EL ARTE DE LA POESIA e- iii EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Lic. Luis Echeverrla Alvarez, descubre el retrato de Don Rodrigo Gómez en la galería de directores del Banco de 'Mxlco. Lo acompañan el Lic. Ernesto Fernández Hurtado y el Gral. Jesús Castañeda Guti,rrez. Hasta su muerte Don Rodrigo, figuró como tesorero de la delegaclén capitalina del Patronato Universitario de Nuevo León, ** a: t O·... ... 41( .a Z -" * Juárez Sur 507 -a ... '" o e "' * ** ... 0 z D o ]~i 4> :, G>' M. C. A. tenía en Springfield, Massachusettsi abrió otro colegio si m i a r en Chicago y uno más en Nashville, Tennessee. También creó escuelas veraniegas de educación física de los Estados Unidos y el Canadá. Una de ellas, acaso * URANTE la década de la más importante, en Lake los noventas cuando la Geneva, Wisconsin. juventud de los EstaGracias a ello, las Y. M. C. dos Unidos se interesó vivaA. de todo el mundo dispomente en el deporte, la Y . nen de maestros muy bien M. C. A. participó con efica- preparados, cia en el fomento del moviEl curso de preparación miento deportivo a un alto para sus directores físicos, nivel moral y ético. abarca un período de cuatro La Liga Atlética que orgaaños. nizó la Y. M. C. A. en 1895 promovió el amateurismo y * renunciar ESPUES de normalizó las actividades dea su puesto en el Coleportivas en todas las sociegio de Springfield el dades del mismo grupo en Dr. Luther H. Gulick fue delos Estados Unidos. Esta missignado Director de Educama Liga estuvo afiliada a la ción Física en las Escuelas Unión Atlética Amateur hasPúblicas de Nueva York y ta 1911. describe claramente las teorías y métodos empleados pa• ra el desarrollo de su programa de educación física. &e manual fue formulado por el Dr. Gulick y empieza diciendo: "La finalidad del Departamento es proporcionar educación física, salud y recreación. Por educación física se entiende el cultivo de la simetría, fuerza muscular, resistencia, agilidad, gracia, control muscular, decisión fí. sica, valor, auto posesión y expresión". El mismo manual habla del método de Francisco Delsarte, para adquirir buena postura corporal. Se refiere a los exámenes físicos antes de participar en ejercicios de índole deportivo. Menciona la importancia de la gimnasia * correctiva . Además del Colegio de El Dr. Gulick organizó ex- Educación Física que la Y. 0 o "'O E Nueva York en 1892, hibiciones gimnásticas, competencias deportivas al aire libre y fomentó el deporte del excursionismo y montañismo. Ese mismo manual delineó un curso para la preparación de líderes en gimnasia. .: o e o.i o ~A. e~ 'Ei 0- L Manual de la Y. M. C. A. pub li c a d o en .a u., ~-~ 111 -a.: G) w ARTICULO SEGUNDO ... 4> ... o .. o. N ::, ... o u Por Osear F. Castillón "' o8 -~ u ·.: o o "'z_."' "'O Profesor de Educación Física ouo • ... :::, o :, 1T w u., z ),.. e E -¡; -o, so 11D •O 4> 111 Q o G) G) .ü "'O .2 u., ... Q u., w 4> ... "'O ),.. G) ►o ~ Eo C) l: o =: 111 Q u., G) «> e "'O :, 111 :::, -S: o 1l APORTACION DE LA YMCA A LA EDUCACION FISICA EN EL MUNDO e E> .ü o .a o,- ow ... ..... w E E ... o "' o ...o ...o > ... - e ::,"" "... .! e "- o.. E -~ G)e :, 1T .2e E ..:Qj 0- z"' :, VIDA UNIVERSITARIA SOBRE LA MARCHA V c.~ .ü o e c. 8 ),.. ;::: .2 0 o o ·.: ·=tu·-:, G) G) 16 de Mayo de 1971 1.- 111 G)-¡; "'C .... G) .2 _g o e 111- G) ~ :, G) 111 "'O u., 111 • o G) w G) g-o .2 ...z .. ~o • ou e IIIC") 0._¡ GI: .E o o "' 111 e( ...z 111 111 " !5 ~ ºz .B Q. o c. 111 .ü ::, ~ u ~ zu., "'wal: =: o ... C•O t J: o"" z o G) .. "'O o.. o .E G) "'oQ"'O e G) IU > z 111 .s:. ... u .!! G) G) o ·a. o o. o G) ... o G) Q. ... Q. "'g Q e ..D G) -2... o u o... 111 ~.E J; E G) o 11D ...o 8 0 "'O o .ü cg ..... u :, o ~ 111 o •O Q. u., .. .g >-- o m c. o G) Q. 111 •O Gl ,'!: ""w "' ...o .. ~ e_ •O .2 > .. o :, "'O 1T G) "'.. o G) -V> "'O 1 E G) 4) z ¡;; ...e ~~ w t; "'·"" o u Q. "'O G) o ·;¡¡ ~~ 41( w G) <-8 .. w e ... ,o Hidalgo Pte. 2722 autor a la función de la literatura en cuanto fuerza generada digna de aprecio es precisamente el incitar a la humanidad a cont'nuar viviendo; el aliviar a la mente de tensiones, y el nutrirla, quiero decir definitivamente como nutrición de impulso"; y en cuanto a la función del poeta y de su obra, Pound expresa: "En la med' da en qu su obra es exacta, es decir, fiel a la conciencia humana y a la naturaleza del hombre, en la medida en que formula con exactitud el deseo, será duradera y será 'útil'; quiero decir que mantiene la claridad y prec ·sión del pensamiento, no sólo para el benef:cio de algunos diletantes y amantes de la literatura'; sino que mantiene la salud del pensamiento fuera de los círculos literarios y en una existenc'a no Ueraria, en la vida gener~l comunal e individual". Ezra Pound, hemos dicho, es poeta y crít'co, ejemplo contundente de que en nuestra época el poeta se ha convertido en crítico, de que no hay posibilidad de evadir el concierto de ambos quehaceres; en efecto, la literatura actual ha emergido y se ha nutrido de la crítica y, justamente, la crítica más seria e importante es la de los poetas como Pound. En Concreto . . . Cemento Monterrey �12 16 de Mayo de 1971 VIDA UNIVERSITARIA INFLUENCIA DEL CINE Y LA TELEVISION Por Juan Cervera e ON la invención de la imprenta la vida de la sociedad humana sufrió quizá una de sus más grandes revoluciones. La cultura, que hasta entonces había sido un raro privilegio para una reducida minoría, pudo llegar gracias a la letra impresa a sectores mucho más am· plios. Naturalmente el mundo también cambió, y cambió gracias a que el libro dejó de ser un privilegio para uso y abuso de grandes señor~ o de frailes. Cierto: con la difusión del libro, hubo una transformación en la sociedad humana que ha venido trabajando en su evolución hasta hoy en día. Y ahora, en nuestro tiemPo, de nuevo la humanidad está conociendo otra gran revolución por obra y magia de la infor• mación visual. Elle Faure compara la invención del cine y la televisión nada menos quo con la invención del fuego, "en razón, como se ha dicho, de la importancia que, en su opinión, revestía aquél". En verdad con el advenimiento de la televisión y el cine la imagen de nutttro mundo ha cambiado, aunque todavía no se haya hecho uso de esos dos grandes medios de la tecnología moderna debidamente. Entre las personas que han estudiado concienzudamente esa influencia se encentran G. Cohon-Sét y P. Fougeyrollas, autores del libro "La influencia del cine y la televisión" publicado por el Fondo de Cultura Económica,en su colección Bre:viarios número 189. Ambos son autoridades en la disciplina filosófica y observadores muy agudos de nuestro tiempo. Y en su libro nos llaman la atención sobro esos factores fundamentales que son el cine y la televisión. "El nudo gordiano de nuestra inserción en este siglo no nos parece residir principalmente ni en las técnicas de la producción o de distribución de las rique1.as, ni aun en las de las gestionas de las sociedades sino, antes bien, en la dillcultad de tomar conciencia, de modo controlado, de nuestra visión ddl mundo y aún más profundamente, en los problemas de lo que llamaremos la acción sobre el hombre". La información visual está ejerciendo una gran acción sobre el hombre, aunque no sea controlada, aunque no sea como deh<l ser, según los citados autores, "poeti7.ante". Nuestra civili7.8ción actual está llegando exageradamente a ser una civilización de las distracciones y l!l hombre, por ende, está perdiendo profundamente. Es por tanto muy importante revisar esos medios cine y tefovisión- con el fin de usarlos debidamente y no convertirlos en armas de doble filo. La televisión como el cine tie.. nen, como se ha dicho, tanta importancia para la humanidad o quizás más que el descubrimiento del fuego. De ahí que sea muy peligroso dejar esos medios en manos inexpertas o, lo que es poor, mal intencionada y eso es, en mucho, lo que está sucediendo. Tal como se ha dicho "educar es adaptar el hombre al mundo al enseñarle un lenguaje gracias al cual podrá decir al mundo y decirse a sí mismo, antes y a fin do actuar con todo conocimiento de causa". Y esto es algo que ya sabían muy bien los griegos. Nosotros, sin embargo, casi lo hemos olvidado, porque entre nosotros importa más la ganancia que el bidn. Y de la ganancia y por la ganancia están hoy viviendo, o mal viviendo, el cine y la televisión, que no se arredran a la hora de vender basura si los dividendos son altos. Es peligroso, repetimos, tal como se repito en este libro, dejar las cosas correr por esas malas sendas. La crisis de los valores contemporános debido a la influencia de esos medios nos puede llevar a una sociedad anárquica en el peor sentido de esa palabra. Urge, pues, actuar con claridad en este asunto y poner freno a los comerciantes particulares que no desean compromderse en la elaboración de una hu.. manidad mejor, sino solamente actúan en beneficio propio. El cine y la televisión deben colaborar en la creación de una sociedad más consciente y no ser factores de disolución social como hasta el momento lo están sitndo. MENSAJE DE: EL SALVADOR PARA VIDA UNIVERSITARIA DIRE CC IO N DE PUBLICA C IONES C.,..,._ N' 14'. Ttl. - PUOJC Diati DB11ido eeAor, gloi ■o lit uno al regociJo dt Uetedu ,a l celebrar tl ,i.lniverurlo de la i■portantt publiceción que Uated dirige. Coao un• prueba dt ■1 afecto para Ueted, pera tl Patronato Unhtrtitario y para au hoja ptriod!atica, ■t per■ito • greger ■ parte pera que, d u11td lo jusga dt drilo, pueda incluir lo ID aquollu do l ■ e piginu do l ■ e tdicionee dt anlTtrurio . L• upr110 • Uotod ■i ■ ••Joru d11101 por tl h 1 to de Vid ■ Univoreitari ■ y por ol 1u10 ptraonal y •• 1u1cribo aii atento y 1eguro 11r,idor. O/ RECC ION DE PUBLICA C IONES p.,.¡. C.uwu N' 14$. Tel. 2S-460S. JAl'f SAI.YA.DOI, Do• cuutionea funda■ entalea motiv■ ~tra la.) Una leal devoción del Po trona to Uni veroit■ rio que en 2■.) El eape~o que tn for■a poco frecuente •• ob•ena quienu II en reaponubilizan por publicaciones de esta índole, Se advierte qua a la nobleza institucional del Patronato, reeponde tHbUn C-lJl hidalt:uía la inatitución "Vida Oniverai h• Veinte •~o• t:e existencia hacen ■ mplioa lll.rajea, recog■ mayor!■ do edad par, un - Univtraid■ d da lluevo León en eue p'ginaa v■ li o aa ■ ae- leccionee de penaadoree mejioanoa y extranj eros. llue "Vida Univerai taria" eiga teniendo' ee■ vida actin • Univer■idad '■ de la Culttr- ... n1vera■l ■on Nuevo tedn, para beneficio - loa du101 de (VIENE DE LA PAGINA 11) cación Física así como de la Asociación Nacional de Recreación. El Dr. James Huff McCurdy sucedió al Dr. Gulick como director del Colegio de Springfield y comenzó a editar el periódico PHYSICAL dad de Directores Físicos de la Y.M.C.A. Los departamentos de Educación Física de la Asociación Cristiana de J ó v e n e s han tenido un creciminto extraordinario en el presente siglo. *** L programa de clases de gimnasia que ofrece a sus socios la Y. M. C. A. es considerado como lo más importante dentro de la labor que realizan los departamentos de educación física de la misma institución. Las clases de gimnasia se celebran de acuerdo con un "orden del día". Empie7.an gradualmente y luego aumentan en intensidad y dificultad, lo más intenso de los ejercicios es ya al final y generalmente terminan con un momento de recreación. Hay clases especiales de gimnasia correctiva. Además se celebran numerosos torneos deportivos de índole interior con el objeto de que un gran número de personas p a r t i c i p e en ellos. E *** ARA dar una idea de cómo han crecido las actividades de educa• ción física auspiciadas por la Y.M.C.A. bastará mencionar que ya para el año de 1925 había 1,688 asociaciones, con una membrecía de 968,929. Actualmente tiene la Y. M. C. A. más de 830 gimnasios, 246 c a m p o s deportivos y cuando menos 547 albercas. Hay alrededor de 830 directores físicos en servicio en los Estados Unidos. Ninguna institución en los Estados Unidos, fuera del sistema escolar, iguala en extensión la actividad gimnás- P tica y deportiva de la Y. M. C. A. * ** URANTE la Primera Guerra Mundial la Y. M. C. A. brin d ó un gran servicio para mantener la moral de los soldados norteamericanos en Francia. En esa época se llevó al cabo una promoción deportiva muy intensa en los campamentos militares y fue tan valiosa esta obra que el gobierno francés contrató los servicios de instructores de la Y. M.C. A. para reali7.ar igual labor entre sus soldados. Fue entonces cuando comen1.aron a arraigar en Francia y el resto de Europa juegos como el volibol y el basquetbol que ahora se practican mundialmente. D ** * P ROFESORES de edu- cación física educados en el Colegio de Springfield, llevaron el mensaje del deporte al extranjero. En 1908 un maestro formado en ese plantel fue a China e inició el movimiento deportivo en Shanghai donde se estableció un gimnasio. Entonces y gracias a la labor realizada, en China se generalizó el volibol y comen1.aron a efectuarse competencias de basquetbol y atletismo en toda la Provincia de Nanking. El maestro E 1w o o d S. B r o w n fue a Filipinas en 1911 e inició un programa moderno de educación física. Fue él quien organizó los Primeros Juegos del Lejano Oriente que se efectuaron en Manila en 1913 y luego tuvieron por sede a Shanghai y Tokio. También en la India emplearon mastros formados por la Y. M. C. A. para el fomento del deporte en las escuelas. (NOTA: - En el tercero y último artículo de esta serie, daré a conocer la participación de la Y. M. C. A. en el desarrollo de la acción deportiva en México y el resto de la América Latina.) 13 CONFERENCIA DEL LIC. RUBEN SALAZAR MALLEN L licenciado Rubén Sala1.ar Mallén, catedrático de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, expuso en conferencia sustentada el viernes 18 del pasado mes de abril a las 20 horas, en la Librería Universitaria de Insurgentes Sur No. 299, copatrocinado por la Facultad en que imparte su cátedra y por el Departamento de Distribución de Libros Universitarios que: "La doctrina de los filósofos de la política, muy bien concebida, por muy bien estructurada, por muy ordenada que sea su sistema, nunca han podido practicar con exactitud por la inevitable disyunción que existe entre la realidad y el pensamiento. El pensamiento político marca los ideales de la humanidad en la búsqueda de una mejor organi1.ación y señala su esperan1.a, ayuda a sobrellevar la vida en la espera de un futuro mejor pero la realidad _ha sido más cercana ~ lo dicho por Maquiavelo, en la organi1.ación social del h~mbre sólo han existido dos clases: dommados y dominadores, constituida esa segunda clase de una minoría que impone sus intereses sobre la mayoría. Conocer la historia del pensamiento político es servir para informarnos de cuales han sido las causas y cuales los obstáculos que han impedido operar a los más elaborados sistemas de pensamiento político para una mejor convivencia del hombre. En la plática de referencia el expositor puso de relieve un hecho curioso dentro del campo de las discusiones del pensamiento político, éste consiste en que en tanto que el pensamiento marxista leninista ha sido atacado en su teoría de manera analítica y sistemática, no ha sucedido lo mismo con el pensamiento fascista, al que sólo se le han criticado sus proclamas, discursos, propaganda y hombres en el ejercicio del poder, pero al que hasta el momento por extrañas circunstancias no se ha atacado desde sus bases teóricas, aun cuando el mismo autor admite en el capítulo 32 de su obra Dsearrollo Histórico del Pensamiento Político que: "La filosofía del fascismo, tal como la concibió Musolini fue adoptada oficialmente, no constituye en rigor un sistema, sino es más bien la enunciación de un conjunto de dogmas. Desde luego que resulta indudablemente necesario que los actuales analistas y estudiosos de la investigación del pensamiento político acomt-tan la tarea de criticar lo que pueda haber de coherente en el pensamiento fascista para criticarlo desde sus bases doctrinarias, económicas y sociales. El Departamento de Distribución de Libros Universitarios, invitó a los eventos del miércoles 21 del pasado mes de abril a las 19 horas, conferencia sobre El hombre como especie animal, a cargo del doc- E LIC. RUBEN SALAZAR MALLEN tor Robert Folch, patrocinado por el Departamnto de Humanidades de la UNAM y, el pasado viernes 23, a las 20 horas plática de Aproximación al conocimiento turístico de Eugenio Madonald, presentado por la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Ambas charlas fueron en la Librería Universitaria de Insurgentes Sur número 299. La entrada fue libre y gratuita. Brasil y Vida Universitaria ,..Tl!--.0 0A. tCUCA.c;.lo I C:U..TV\,11 • 111111111 11111111 11 11111 Ave. República Mexicana No. 200 Apdo. Postal 1292 PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES ESENCIALES PARA PERFUMERIA, SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS. Monterrey, N. L. San Nicolás de los Garza, N. L. • PATRONATO Ul'IIVERSITARIO Apr.rtlldo 484 - ,1ont crcy • ti i: 1 e o Senbor Diretor, Tenbo o prazer de acuear o recebimcnto de v~1oe números de sua Rev1s tB "V1<!B Univers1 tarta•, be111 como de seu otT cio datado de H.2,71, no quaJ. me ti sol1c1tñ da Ul!l6 1.1ensBBCm para a cdi9ao de antvereário do referido perióclico, Et! aten4imcnto ao eeu P.e dido, anexo presente, ui;¡ pequeno nrt1go qÜc relnta o trllbelho que o lHL realiza, no mo mento, e111 favor ~o 11vro como o pr1nciplll 1ne trumento na etiv1dade do eetudsnte, Deeejando todo o euceeso p11ra "Vida 11n1vereitllr11l", e1rvo-111e do enaejo para apreeentnr 11eua protestos ele elevedo estima e distinta conlider119ao. Visite Cualquiera de las Tiendas Tel. 53-87-50 FABRICANTES DE: 1 Rio de Joneiro, 10 de M~,o de 1971 Ilmt Sr, Gregor1o SCllliZar Loyyn Di retor de "V1<1n Un1vers1 tll2'ill" HAARMANN & REIMER DE MEXICO, S. A. Anúnciese en Apdo. 4072 Suc. "B" APORTACION DE LA YMCA ••• la actualidad pruide el C. P, don hmón c,rdenaa Coronado¡ y del Patronato y la porque se parte del supuesto de que en las condiciones en que opera el acceso a carreras superiores está abier to hasta para los muy pobres , cuando la verdad del caso es que estos, cuando mucho, apenas si concluyen, si bien les va, el prmer año de enseñanza primaria. reflexión en el vigleimo aniversario de Vida Oniv1ra1taria1 y, con ú e LA PLANEACION .UNIVERSITARIA DE MEXICO E a. WTAOOI., C. A. VIDA UNIVERSITARIA SOBRE LA MARCHA TRAINING. En 1903 se fundó la Socie- Sr, Crerorl o Saluar Layva Dirtclor de Vida Unlvtrlitar11 .l portado 484, llonltrrey, lltXICO, 6rgano que divulga loa afanee da la NOTILIBROS - Reseña de Raúl Villaseñor Osear Méndez Nápoles, pero esto en modo alguno implica que carezcan de hondura los planeamientos present a do s por Alfonso Rangel Guerra, Manuel Pérez Rocha, Jorge Efrén Domínguez, Dagoberto Flores Lozano, Vidal Luna Rivera, Alfonso Cebreros Murillo, Enrique Rubio ~ ra, Yolanda de los Reyes, Armando Labra Manjarrez, Ignacio Riva Palacio y Manuel Torres López, pues, como podrán apreciarlo aquellos que se asomen a las apreciaciones suste n t ad a s, cada uno buscó la manera de encuadrar uno de los aspectos neurálgicos de la cuestión, aunque en el más importante, o sea en el del financiamiento de los estudios de esa naturaleza, se soslayaron las cuestiones verdaderamente críticas ya que, como se sabe, la enseñanza en el n:ivel universitario en México es prácticamente gratuita y no exige de quienes la reciben compensación de ningún género para el país, "º· 84 fttf, 0, 5- San Sllndor, 11 dt febrero de 1971, ri ■", N el mes de agosto de 1969, la UNAM y la Asoc:ación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior, organizaron una reunión de seminario para estudiar la problemática específica de este nivel de la escolaridad. El libro a que se contrae la nota acopia las intervenciones de mayor solidez presentadas en la asamblea, pero como su sólo enunciado abarcaría bastante espacio y no está la virgen para tafetanes, tal y como luego se dice, el cronista que los más importantes por concretarse al caro son "Reforma educativa y planeación universitaria", por Fernando Solana, Secretario General de la UNAM en el momento; "Desarrollo económico y planeaóón de la educación superior", por Horacio Flores de la Peña; "aspectos sociales de la planeación universitaria", por Pablo González Casanova; "Planeación de la educación en México", por · IA1' UUADOI. 11. W.TA.00&. C. A. 16 de Mayo de 1971 alinas y Roe a a ~ ~ X ltiA li()M,rvi) A ALICE B.i.o80 . retor11 do IlfL �14 VIDA UNIVERSITARIA PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE (VIENE DE LA PAGINA 7) visto nada parecido a eso desde que una vez surqué las aguas del golfo Pérsico entre Beluchistán y Jabel Musandin'' (lbid., pág. 20). Pero Arnold J. Toynbee refrena su emoción lírica para dar paso a la reflexión histórica. ¿ Cómo era posible allí la vida? Cuando se formulaba esta pregunta descubrió un corvejón posando sobre una roca y un pescador que sostenía su línea. Y entonces surge la hipótesis: Después de todo, el mar y el desierto no estaban absolutamente privados de vida, El lago de Titicaca es alto como el cielo y frío como el hielo. Los pescadores no se toman el trabajo de aprender a nadar, porque en sus frías aguas quedarían parali:zados por los calambres, en cinco minutos, aunque fuesen los mejores nadadores del globo terráqueo. Pero el llago Titicaca provee a las necesidades de la vida del hombre y del ganado vacuno. Y más allá de las consideraciones utilitarias, el lago Titicaca es una visión de dioses. Cuzco, el capital de los incas, le recuerda a Toynbee, por la composición del paisaje, la región de los lagos ingleses. Situado en lo alto de un breve pero fértil valle, se destaca la Catedral y a su lado las torres de la Iglesia de la Compañía de Jesús. La pulida albañilería de los palacios fue hecha a prueba de los terremotos. Los incas, cuyo reinado fue breve, edificaron para la eternidad. Fueron advenedizos encumbrados que empezaron su empresa imperial menos de cien años antes de la llegada de los españoles. &tuvieron privados del sentido artístico que mostraron los pueblos más cultivados -los chimúes que ellos sometieron. Pero les prestaron el servicio -paz augusta- que los romanos habían prestado a los griegos. Machu Pichu, "el gran pico", "se yergue en el cielo como la aguja de una catedral de gigantes". La ciudad asentada, entre los dos promontorios, rivaliza con sus contornos naturales en grandiosidad, en tanto que los supera en misterio. Un norteamericano la descubrió en nuestros días. ¿Era acaso una fortaleza frontew.a del imperio incaico frente a las tribus de la montaña o era una ciudad oculta para refugiarse de los conquistadores españoles que abatieron el imperio de los incall? Los esqueletos de mujeres nos mueven a pensar, también, que qui:zás eran vírgenes dedicadas al cul• to del sol. La visión de Sudamérica termina con la selva: denso tejido de árboles que se extiende hacia el este hasta el horizonte. El hombre europeo no solo ve con asombro cocodrilos y caimanes, sino también "la gracia del vestido que está tejiendo esa mujer india, y la seguridad de toque con que su compañera está pintando esta hermosamente moldeada pieza de alfarería. Ni en Nueva York, ni en Paris, ni en Florencia podríamos mejorarlos. Tal vez ni siquiera fuéramos capaces de igualarlos. ¿Qué es pues, la civili:zación? ¿Quién de nosotros tiene la última palabra?" (lbid11 p. 42). Aunque no me atreva a decir quien tiene la última palabra, puedo afirmar que Hispanoamérica -único continente cuyo descubrimiento genera, desde la atalaya de la Universidad de Salamanca, una discusión sobre la libertad y la justicia- es el nombre de una esperanza humana. RESTAURACION Y CONSERVACION DE LOS TEATROS COLONIALES El Templo de la Compañía de Jesús, en Guanaiuato Por :Manuel Blanco E los 13,000 monumentos coloniales registrados, es cosa bien sabida que una buena parte se encuentran en una situación lamentable, debido lo mismo a la carenc:a de recursos económicos y a la falta de una política adecuada capaz de salvaguardar los tesoros artísticos, que a la insuficiencia de técnicos y profesionales capaces de conservar y en su caso restaurar las obras producidas durante los tres siglos de la colonia. A ello, sin duda, se agrega en ocasiones la escasa atención de las autor:.dades y la apatía y el desinterés de quienes debieran ser los más preocupados porque un problema de la naturaleza y la magnitud de éste, fuera acometido con decisión. Aunque no es este el caso, otro tanto debería decirse en relación a los monumentos prehispánicos que, según se sabe, suman alrededor de ¡20,000! Bien. La Universidad de Guanajuato, dentro de su por todos motiwos loable labor editorial apenas iniciada, acaba de publicar un libro valioso: El Templo de la Compañía de Jesús en Guanajuato, y cuyo autor es el arquitecto Salvador D í a z Berrio (él recopiló y ordenó, se nos dice en la solapa, los estudios realizados por un D grupo de alumnos de la misma Un:versidad de Guanajuato). Precede al importante estudio, un análisis histórico-estilístico de Víctor Manuel Villgeas, quien es Director de la ~cuela de Arquitectura de la Universidad de Guanajuato y profesor de la Nacional de Arqu:tectura de la UNAM. Al análisis histórico, sucede una acuciosa informac:.ón sobre el curso de restauración emprendido por la Universidad de GuanaJnato y sus primeros resultados; enseguida, el estudio proprnmente dicho acerca del Tem• plo de la Compañía: datos históricos, planos y estudios particulares. Todo el estudio, hay que decirlo, v:ene acompañado de numerosas ilustraciones que permiten apreciar las características de la magna obra del barroco estípite y también compararla con otras construcciones anteriores o contemporáneas. La importancia arquitectónica y ornamental del Templo de la Compañía, puede comprenderse muy b:-en si se considera que al lado del Sagrario Metropolitano, obra de Lorenzo Rodríguez concluida cuatro años después (1768) , muchos lo han considerado como la más alta manifestación del b a rr o c o churrigueresco. El Templo de la Compa- rua, obra de Felipe de Ureña, observa sin embargo notables diferencias con el Sagrario Metropolitano: triunfa la columna estíp:te en la fachada-retablo y elude toda ornamentación de follaje para afirmar la forma geométrica y darnos una imagen acabada de lo que andando el tiempo ha de considerarse como estilo guanajuatense del barroco churrigueresco. Por falta de información, pocos autores se han ocupado suficientemente del Templo de la Compañía; sin embargo, es Diego Angulo el que entre otras cosas nos dice: "La Igles'-a de la Compañía (1746-65) no es sólo la obra de más empeño de la escuela en su edad de oro, sino también la que mereció más expresivos elogios en su tiempo . . . Templo tan celebrado se nos muestra, sin embargo, incompleto, sin una de las torres y con elevado cimborrio de líneas clásicas en lugar del primitivo de 1764". De ahí la importancia de los proyectos de restauración del templo y de ahí la importancia de un estudio como éste de Salvador Díaz Berrio. Salvador Díaz - Berrio, El Templo de la Compañía de Jesús en Guanajuato, Ediciones de la Universidad de Guanajuato, 1969, México. 16 de Mayo de 1971 16 de Mayo de 1971 LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DE VENEZUELA, RECONOCE AL PATRONATO UNIVERSITARIO VIDA UNIVERSITARIA 15 EXITOSO SORTEO DEL PATRONATO UNIVERSITARIO; 9 PREMIOS MAYORES QUEDAN EN AFORTUNADOS LOCALES No. _ __ "IIIIOIHCl4 Ca 1•aca1: 17 do F•brno , 1971, - - - - · - - - - - - - - - - -- -- - -- - - - - Du11Gi'ect1l.• Sa l az•r h iv• ~trrctnr dt•VI OA \llH VERS1 T4RlA Poesía y Comunicación •r.,n tr rrey-Ulx1 et. cc,ra t~ ~oc1fnd1D.t1,puu, iatlrproto1 do ••n tí ■i ,n to, , 111 m,.,..,. •• "•H t r• r •l•bra nciuo4a a 1• d• hlu lt■ 0 .,; , 1 y odNi udoru 4e tTOA U~l\~ITAJUA para dtc i rlt 1u e•~ 1• ,r... con q ue ÁIW Vtaidt oin i udo. la C.•• • 11 ,,¡,,..• 1 ttuc i dd y ti e ■1- rte I• li bertad 7. ha nlt- r l21c 11n.. c11 ltwr1l11 1 •~r•lt■ dtl .. tadi• ntndt uoi vtr•Uarit, ■anha&IG 1 1 '· r t• ••• Y•Cllet4rt ••••r•tic• Y 1u ,n, i ¡ n, 1t."l:?;i ,t1r1-. 11pi r 1tuaJ y e i u• •lj¡•1,ft. 1,,,1 Vt i ntt .lllu do Vl llA l/Nl vtR~l 'l',\ H A •I • rvici t do 1ft dt- ,u r.ci •,•• '" ••.Hura 1 111 la llpidad hu~•M, •• unodt lu nuuo d• ..,( 1 r t l itvt • r n h Aalrio• rl l • .,.r,y •• t1 ptc1 0 I pnu I• puJ ••h y 111or id1 tl, rrn m•~ íc• n•, l al ••••i•r••• •I jifbl l t ~• " " il u•tre Dirtctor y dt l • Cnl'ft1t1,n Ejeeutift , ferrn,,l~••" ' " • "'' c1l ur•~•' v,t,a r•r41•• "'ªª c11d• 41a " ~" .. t recl;n 1 l a • r•l•• i •au 1 11 tro I• ratri• 111 Jil.4rft ¡ 1 do D•Hnr 1 •I tl\ert•d• r , .v po~¡ut e I P• t r•D• t • 1'n1vtr1itar11 · · q ue pr•-i•• eta l u jt dt •titrtu al .C,P, Den R• ~lo Cl ~ C•na&de, auou t.rn:•ht n ••~Jo ru pi,ldt • VIDA \llll VERSITAlU, lraant qu b• ~Ita y u '" '"""••r•cUn dt t •a• v11all•J• -uu,, ..__ 1- , ~~~-, 0 iouti.,,. bal,artt dt ...... • 1 DON HUMBERTO SOLANO y Don Roberto García Garza, estuvieron coordinando las actividades propias de este sorteo NI! 49 de la Siembra Cultural, auxiliados por los señores Genaro Maldonado, Felipe Díaz y Efraín Hurtado. Dentro de la mayor normalidad se desarrolló este evento que fuera televisado en color y radiodifundido en su primera parte, con relación a los premios principales en número de 22, comprendiendo dos residencias, cinco casas y 15 automóviles último modelo. Los premios tuvieron un valor de más de 4 millones de pesos. ~-•··•· . -~=::. ' Lulo Vi ll nl ~ • - V i l ~ * UN MENSAJE DE GUATE,MALA PARA "VIDA UNIVERSITARIA" INTERESANTE PUBLICACION QUE OJMPLE SUS VSl NTt AlroS , s; .y. ¡ t,}/f~;i.'.'.:; '¿:\ . - fi:~ Con verda der o gusto he reci bi do la not ic io de l arri bo a l os ve inte anos de labores f ecundos y ll eno s d~ sat i sf acciones del SEMANA/UO VIDA UNIVERSITARIA, pe rl odlco Informat i vo y <lll tu ra l ausplc l ,do por el r ü ronato Un lv trs lt ar l o de lluevo León , Monte• rrey , México , Me ha cabido l a satls!icclón de seguir por va , 1osa a~os su crecl ~lento y cons i de ro aue a l a fecha ha conquistad!) lugar ~re - ferente ent re l as pub! l cac l ones de esa gr an c iudad que es Monterrey Y la acept ación de toda la soci edad Mexi cana . Podemos at es ti guar sin equivocarnos, que este ~emanar, o es ej emp l o d~ Swpe rac l ón, encerran- do en sus págln,,s ttror,s de gran l nt er h y variedad, todas desarro l l ados po r personali dades de l a I nt e lectua li dad de l a clu<lt d, s , ~ndo ,a labor di gna de rec0noc i mlonto. LAS SECRFrARIAS del Patronato Universitario, estuvieron de modo diligente dando a conocer los nombres y direcciones de todos los agraciado-s con premios en este interesante sorteo N9 49 de la Siembra Cultural, primero con boletaje de ochenta mil números que efectúa el organismo universitario en la gráfica Herlinda Jiménez, Beatriz Maldonado, Graciela Villanueva, Juanita A;ila, Ofelia Aldape, Guadalupe Sánchez y Blanca Estela García. ~i rv&n estas l ineas para r ~1 1clta r1 0 Y augurarle t oda cl ,se de distinciones y aprecio Je nu est ra sociedad, JC>Sf. LU 1~ REYES.ti Por Xorge del Campo M, Ciudad de w•temala , Feore ro ZJ de 197 1, DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR LEYVA; ADMINISTRADOR: ROBERTO GARCIA GARZA; REDACCIÓN : JOSE ANGEL RENDON; ]EFE DE PcrnLICIDAD: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.-Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Oto, Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de )a exclusiva responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSIT ARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, Nuevo León, México. UANDO la poesía se toma de la realidad circundante y el estilo es coloquial y despojado de retórica, se establece entre el poeta y el lector -o entre el recitador y el auditoriola comunicación. Pero entendámonos: comunicación no quiere decir aquí simplificación ni rebajamiento de la calidad, recuérdese que el pueblo no se desciende, sino que asciende. Ahora bien, si tomamos como punto de partida estos principios, entraremos de lleno al poemar:o con que el poeta español Juan Cervera hace su aparición formal en las letras mexicanas: Estoy aqui ¡Miradme! (I). " De extracción humilde, campesina, el poeta eche andar / otra vez como ayer la luz adelante" y "verso a verso" nos hace ver, sentir al mismo tiempo, los paisajes y las tierras sevillanas y las lluvias y los vientos de América. Y si a veces se abandona en los recuerdos y las añoranzas de su patria, penetra -com:enza a indagar- en la nitidez de una afinidad con la cual hermanarse "en alas de la intrépida metáfora" porque "el hombre siempre ha sido dimiúrgico",· y , en efecto' en su libro se respira un profundo aire León Filipiano de la madurez. Así, la gravitación poética de sus imágenes va dibujándose con mayor claridad ("en relámpagos verdes de hojas niñas"), mientras se hermana también con otro gran poeta en este caso mexicano: Ramón López Velarde y ~ "relámpago verde de los loros". Sí, en estilo digamos que sencillo, Juan Cervera habla claro y un tanto influido, como ya dijimos, por León Felipe· pero conf esando "no soy un gran poeta, ni uso' pluma de cisne entre otras cosas'' logra alcanzar con el gerundio bellos hallazgos: "cuando aquello / de las balas bordándote de fuentes". Ahora bien: sentadas estas premisas la norma que rige la poesía de Juan Cervera 'es la de calidad más o menos cernida y discernida, lograda, a su vez, como producto o resultado de una dedicación seria al quehacer poético. Que puede haber otros valores -que seguramente los hay nadie lo discute. Pero un poeta que no publique, o que donde haya publicado, la circulación sea bastante limitada, y por ende, poco conocida- o, al menos desconocida por este charlista-, tendrá en su contra todas las posibilidades. Quede, pues, como reconocimiento a su labor poética ese mérito que ya hemos señalado: la comunicación. A otros les tocará la tarea de enjuiciar, jerarquizar y valorar lo que ahora, y quizá en años sucesivos, escriba o publique este excelente poeta, Nosotros ya peregrinamos por sus versos con el pulso directo de los ojos. Los días venideros dirán la última palabra. Quede también, pues, la palabra. (I) Cervera Juan: Estoy aquí, ¡Miradme! Ed. Ecuador Oº O' O". 1971. Director: Alejandro Finisterre. e MORELOS ml 3 9 !lll'/ll!ITUIOS, ~'I @uustamáS! INOSI '/ '~~• Librería-de la Universidad . * de Morelos Ciudad Universitaria .;~ Cuernavaca, Mor. ~ �16 VIDA UNIVERSITARIA 16 de Mayo de 1971 Felicitamos cordialmente al ·PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y a su revista semanaria VID Que llega jubilosamente a su VI GES I M O ANIVERSARIO, sirviendo a la cultura de Nuevo León y México; como portavoz en el desarrollo y progreso universitario. MONTERREY, N. L., MAYO DE 1971 . .... Cía. fun~i~ora ~e fierro ij Acero ~e monterreij. S. A. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1971 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 20 Número Número de la revista 1051 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1971, Año 20, No 1051, Mayo 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/05/1971 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013823 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cultura Educación Física Poesía Sociología Teatro