<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15833" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15833?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T19:42:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13882">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15833/VIDA_UNIVERSITARIA_1971._No._1055._Junio._0002013819ocr.pdf</src>
      <authentication>16c57abc3af7bce8136d346c5cdc48e0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463313">
                  <text>MONTERREY Y EL PATRONATO
UNIVERSITARIO, HACE 20 AÑOS
II

OTRO RUMBO A LA UANL

SE PROMULGA NUEVA LEY ORGANICA

Andrés Montemayor Hernández

OS acontecimientos motivaron la
atención de la comunidad nuevoleonesa y de la clase universitaria.
cuando el problema que afronta uuestra
Máxima Casa de Estudio, llegó a su clímax, el día 5 al aprobar el H. Congreso del
Estado una nueva Ley Orgánica para la
UNL, motivando la renuncia del Licenciado Eduardo A. Elizondo, al Gobierno del
Estado; y la marcha atrás que se dio al
curso del problema con la salida del Dr.
Treviño Garza de la Rectoría. El Lic. Elizondo rehusó promulgar la nueva ley.
Dentro de la nueva ley, se crea la junta de gobierno con 11 personalidades que
serán nombradas por el Consejo Universitario, para que esa junta, nombre rector;
y conozca de los nombramientos de directores de facultades, en las temas que le
serán presentadas. Por lo pronto y dentro
del nuevo ordenamiento promulgado por
el Gobernador Constitucional Sustituto
Lic. Luis M. Farías, los decanos de las
mismas, quedaron al frente de sus escuela.~ y facultades,

D

(Especial para VIDA UNIVERSITARIA en su Vigésimo Aniversario)

E

N esta década donde nació el Patronato Universitario,
la industria regiomontana ocupaba el 12% de la ciudad (había 760 industrias con un capital invertido de
$1,500.000.000.000.00} que era movilizado por distintas fuentes de energía: la fuerza eléctrica estaba en este tiempo en
constante crecimiento: en 1951 era de 58,846 K.W.H. y en
1958, era: 99,640 K.W.H. -generados por plantas de propiedad de industrias locales, para su uso exclusivo; 70,402
K.W.H.- generadores por la Cía, de Luz y Fuen.a M&lt;&gt;triz y
por la Comisión Federal de Electricidad importaban de Estados Unidos para su distribución en la ciudad-; la total potPncia era de 215,042 K.W.H.; es decir, cuatro veces mayor
que la de hacía ocho años.
Es necesario mencionar que la Comisión de Electricidad
estaba instalando una subestación más para inyectar a la
ciudad otros 20,000 K.W. de importación y ,estaba ya contratado parte del equipo y maquinaria para ampliar la capaciclad de la planta de San Jerónimo, con 85,000 K.W. adicionales; la Compañía Fundidora de Fierro y Acero estaba
por terminar las instalaciones de una nueva planta con capacidad de 40,000 K.W. por lo que Monterrey contaría con
u~ capacidad total de más de 350,000 K.W. lo que aseguraba no sólo abastecer suficiente de esta energía a las necesidades de la localiclad, sino preveer para el futuro.
Por otro lado, los combustibles que se utilizaban eran
el carbón, el petróleo y el gas natural. I.,is principales cuenras carboníferas del país -Sabinas de la Fuente, Lampacitos, San Bias, San Patricio, etc.,-- con su potencial calculado
de dos millones de toneladas métricas, se encontraban a menos de 500 krns, de ' distancia de Monterrey, concentradas
por vías férreas y carreteras que aseguraban un abasto rápido, abundante y económico.
En esta década -1957- fue inaugurado el oleoducto Tampico-Monterrey,
con una longitud de 495 kilómetros, que bombea gasolina y derivados a la

planta olmacenadora de esta ciudad con capacidad en ese ti&amp;mpo de treinta
y cinco miUones de litros que permitía asegurar el abastecimienot continuo de
estos combustibles.

Para el abastecimiento del gas, existían tres gasoductos
que eran distribuidos por la Cía. Mexi(lalla de Gas, S. A.que vienen de la región productora de Pemex en Reynosa,
(fundado en 1929, con una capacidad diaria de 877,000 m•
que anualmente suman 320 millones m•-); Gas industrial,
S. A.- (fundado en 1947}, con una capacidad diaria de

EL LIC. LUIS M. FARIAS, Gobernador Constitucional Sustituto de Nuevo León, promulga la nueva Ley Orgónica para la Universidad Autónoma de Nuevo León, en presencia del Lic. Julio Camelo, Secretario
General de Gobierno,

(SIGUE EN LA PAGINA 3)

NUESTRO

RECONOCIMIENTO

El Lic. Alfonso Rangel Guerra, ha estado coordinando estas actividades como
rector provisional, en su carár.ter de Secretario General de la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior, despachando por lo pronto en el Motel Holiday 1nn ocupando la
Torre de la Rectoría la tarde del jueves 10.
Por su parte el Lic. Luis M. Farías Gobernador Sustituto, en torno a la ley promulgada; dijo que constituye un documento que aunque breve en su articulado, garantiza plenamente la autonomía universitaria, y traza los cauces para un normal
funcionamiento de la Casa de Estudios.
Jgualmente manifestó su confíanza en que
maestros y alumnos sepan aquilatar este
ordenamiento en todo su valor, y recobren
el tiempo perdido en las aulas, y abran
nuevos caminos al porvenir de su Institnción.

,J.
f.?►.

...._P_a_t_r_o_n_a_t....;.o_ _ _ _ _ _ _ _
.,.,_
Universitario
Juni o de 1971

--

APMTMXIOt D1EIIIIEY, IIXKXI

00! IMIUl L IIMIGIII. NESalll(; C. , QOI IMO t,WOl,S tll-

11

Vida Un i ve r sitaria 11 y el Patronat o Universitar io, po r mi

llMOO. PIISWllt III fllDlll:

conducto, dese an hacer pre~entes sus más cumpl i dos agradecimie~

rlLIJSm~~T~
WlOOJ, ca.
\tU

tos a todas las per sonas e Instituciones que en una fonna o en

"""'

ot r a, y par ticularmente a : r avés de su~ conceptuosos mensajes,

IIIJI IDll.8 Clfllll,"IUPIISID1t_
flM(llOl

~,caus1.mm,

..,,_IIIIJICl,l, f.
U:. IIIJIUDWJll. PIESIXldl
U:. tlitO S N O O , ~
IIIJI IIDDl . i , JtSaOIJ,, 110,
fAil: U:. t1W SlN.'!Ulll. OOk

IIUl

~

00I CU IIINTI
~ IW1ll2. te. UIS ._, ¡¡.

lllll t.C. W..LWIIOflX&gt;l'. T
a DIS Wllllflffll.

se uni er on solí ci tamente a nuestr o júbilo en la celebración del
20º

Aniver sar io de nuest r o Semanar io, al ser vicio de la cultur a

y de la confrat ernidad unive r sitar ia, no solamente de México y

de nuestr o Contienente, sino de Eur opa y de los lugares más lejanos del Orbe .
11

Vida Unive r sitar ia.º :.1:: sie11te satisfecha de habe r cumplido

ininterr umpidamente, dur ante: tant'os. aflos, con esta grata misión

SALUDO,-En el despacho del titular del Ejecutivo del Estado
el Lic. Eduardo A. Elizondo saludó al nuevo gobernante, licenciado Luis M. Farías, designado para ese cargo por el Congreso del Estado. El ex-Gobernador formuló sus mejores votos
por el éxito del sucesor,

de comunicación del pensamiento universitar io contemporáneo, a
través de sus más preclaros exponentes, tanto nacionales como ext r anjeros , y a par ti r de la fecha tiene el más firme propósito
de br indar sus columnas a todas las Universidades con las cuales
mantiene r elaciones de reciprocidad, especialmente con las Uni vers idades Latinoame ri canas , ya que estimamos en esta forma c~
pl1r mejor l os propósitos que desde la fund ación de nuestra publicación ésta ·ba veni do abr igando.
Gr acias m.u , una ve z más , a todos nu_est r os amables lectores

pqr todas sus atenciones y defer encias.

RC 1 hcg.

c.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en lo Administración
de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de obril de 1951.

c.

Presidente en Funci ones

JUNIO 13 DE 1971
MONTERREY, NUEVO LEON, México• Año XX
MORELOS 652 OTE.

1055

�2

VIDA UNIVERSITARIA

13 de Junio de 1971

L.ENGUA Y L I TE RATU RA

E

cluyó especialmente un capítulo sobre El Quijote para
la edición española de Mimesis. María Rosa Lida de
Malkiel completó la obra
Patch con un apéndice sobre
La visión de trasmundo en
las literaturas hispánicas. Irving A. Leonard, en Los libros del conquistador, da las
bases culturales de la América recién conquistada y
colonial. Las Letras hispánicas, de Raimundo Lida, da
mucho más de lo que su título ofrece; baste decir que
SWI ensayos sobre la "Condición del poeta" y "Períodos y generaciones en historia literaria", de teorías amplísimas, y los dedicados a
Kierkegaard y Bergson rebasan lo meramente hispánico Hispanoamérica está representada ahí mismo por
los estudios sobre Mansilla,
Darío, Korn, Gabriela Mistral, Alfonso Reyes, Borges
y Santayana ( que de algún
modo es hispánico y también americano). O et a vi o
Paz, en El arco y la lira, nos
da sugerentes lecciones que
van más allá de todo academicismo; son reflexiones personales profundas sobre el
lenguaje, la poesía, la prosa,
en , relación con el mundo
histórico y la sociedad. Un
ensayo sobre Whitman, no
tocado por nadie en esta enciclopedia, añade un valor
eminente a estos ensayos.
Tres autores hispanoamP.ricanos han merecido los honores del volumen monográfiC'O. Pareciera que un
acuerdo previo haya hecho
que el argentino Ezequiel
Martínez Estrada escribiera
sobrf' El mundo maravilloso

en la Argentina, y que un
estadunidense, James Willis
Robb, estudiara con precisión científica El estilo de
Alfonso Reyes. Un volumen
colectivo de Estudios sobre
Rubén Dario reúne firmas
brillantes sobre aspectos monográficos del poeta de Nicaragua. Autores nacionales
y extranjeros se juntan aquí
para ofrecer una obra de indispensable consulta. Las
raíces europeas de nuestra
cultura se integran felizmente con las aportaciones
americanas en estos volúmenes de autores que escriben
sobre autores de lengua diferente a la suya. La serie
toda, verdadera enciclopedia,
como dijimos, de la cultura
universal, vertida a nuestra
lengua por especialistas de
mérito, también incorpora
eas tarea del traductor a la
inteligencia de nuestro Continente.
Una sugerencia, no por
personal menos fundada e interesada. es la de incluir en
esta serie Le poeme en prose. De Baudelaire jusqu'a
nos jours. de Suzanne Bernard (París. Librairie Nizet,
1969), obra que ilumina con
un gran sector de la producción literaria moderna y contemporánea. En nuestro Seminario sobre el Poema en
Prosa, Filosofía y Letras,
UNAM, el Lic. Alfonso Rangel Guerra ha traducido las
conclusiones como contribución, privada y gratuita, al
tema desarrollado en común
He aquí un libro fundamental y el traductor capaz y
necesario.

de Guillermo Enrique Hud-

Nombramientos
en el Gobierno

son, inglés de largo arraigo

LIBROS UNIVERSITARIOS LIBROS UNIVERSlTARIOS

~
i2
&lt;
t:

(1)

P:

w

:&gt;....
z
;)

Introducción
a la
Filosofía

t"
H
l;¡j

$30.00

:tt

o
(J)

e:

z

Por Leopoldo Zeo
'Jo. Ed México, 1967
Te.tos Universitor,os

H

&lt;!
(1:J
:tt
CJl
::j

&gt;
:tt
H

o
(J)
t"

1◄

l;¡j

:ti

o
CJl

El autor considera una perspectiva
histórira porque la hi storia de la. f1losofii,.,
es la historia de la conciencia dc-1 hombre.
' Trata t•I Mundo Griego, In cultura del Imperio
Romano, la Edad M edia y el Renacimiento.

~

1J:
CQ

::J

A l A

VINTA fN
NA &lt;;
I tflHI HIA'&gt;

I N, IIUI

I

Departamento de
Dlstrlbudón de Llbro11
Unlvenltarlo", C . u .
Tel. «8-96- 67

un
jii¡lililllll

HI 11

e:

z

H

&lt;!
(1:J
:tt

(/1
H

~
~

Q
(/1

_?OIUV.LISU3J\.1Níl SOUHI! SO!UV.LIS~JNíl S01181'1

D

ON Ramón Pedroza Langarica

fue nombrado Jefe de Difusión del Gobierno del Estado,
por el Lic. Luis M, Farías, puesto qutt
asumió desde luego, y en conferencir
de prensa, reunidos los represenatnt8'
de los diarios, radiodifusión y televi
sión, manifestó sus propósitos de an,pliar y mejorar en todos los órdene,
la tarea de difusión.
El Pasante de Leyes, Pedro Pablc,.
Treviño del Bosque, desempeña la So,
cretarfa particular del Gobierno del
Estado.
Julio Flores, delegado del ISSTE en
Nuevo León, recibió nombramiento co•
mo Oficial Mayor del Gobierno del
Estado, comenzando a despachar.
El Lic. Alonso Ayala, distinguido
profesionista ngiomontano, ree i b I ó
nombramiento como Jefe del Departa•
mento Jurídico del Gobierno del Esta•
do, sustituyendo al Lic. Gonzalo Martínez M.
El Lic. Salvador Garza Salinas, Pre,
sidente de la Junta de Conciliación y
Arbitraje fue ratificado en su puesto
por el Lic. Farías, de la misma mane ·
ra qui el Dr. Robtrto Sepúlveda en
Salubridad.

VIDA UNIVERSITARIA

PENSAMIENTO Y TRAYECTORIA DE TOYNBEE

RECTIFICACIONES DE TOYNBEE EN SU
A1
PRECIACION SOBRE MANILA

Ernesto Mejía Sánchez
N cierta ocasión dijo
Salomón de la Selva:
"Esto es posible; no
conocer más letras que las
de Rubén Darío y ser dueño,
sin embargo, de una cultura
suficiente". Patriotismo y
exageración conllevan estas
palabras, pero pueden aplicarse con exactitud y universalismo a la serie de
"Lengua y Estudios Literarios", que viene publicando
el Fondo de Cultura Económica desde 1946, en que se
inauguró con la Filosofía de
la ciencia literaria, volumen
colectivo que se completa
Qficazmente con Las grandes
corrientes de la lingüística,
de Leroy, publicadas hace
poco. Lengua y literatura,
fundamentos de cultura espiritual, han sido los ejes
de e sta serie benemérita,
que admite, fuera del orden
cronológico de su publicación, una ordenación flexible, según los peculiares intereses del lector. Uno entre
tantos, el suscrito los sitúa
en su biblioteca de esta manera: Lenguaje y realidad
(Urban); Mimesis (Auberbach); La tradición clásica
(Highet); Literatura europea
y Edad Media latina (Curtius); La vida literaria de la
Edad Media (Cohen); La
idea de la fama en la Edad
Media castellana (María Rosa Lida de Malkiel); El otro
mundo en la literatura medieval (Patch); El alma romántica y el sueño (Béguin); De Baudelaire al surrealismo (Raymond); y la
Historia trágica de la literatura (Muschg).
Párrafo aparte merecen las
aportaciones hispanoamericana'&gt; en esta biblioteca de cultura universal. Auerbach in-

13 de Junio de 1~71

'~
.,

Agustín Basave Fernández del Valle

3

MONTERREY Y EL PATRONATO•••
(VIENE DE LA PAGINA 2)

2.133,000 M3 y anual de 775 millones m3 - , y Petróleos Mexicanos -(fundada en 1958), con capacidad diaria de
8.325,000 m 3 y anual de 3,035 millones m 3 - ,
CONSUMO DE COMBUSTIBLE

Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

i

:,:,·••,.f

LXIV

L

RENUNCIA.-EI diputado Fructuoso Rodríguez, presidente da la
Cámara de Diputados, escucha el texto de la renuncia presentada por el Lic. Eduardo A. Elizondo, como Gobernador del Estado, al H. Congreso. Le acompañan en el acto varios de sus
colaboradores y amigos.

Personal "No Académico" y la
Reforma Universitaria
Por Edgardo Arnal Morey
Del Departamento de Personal, Universidad de Chile.

A reforma de la Universidad de Chile, iniciada hace dos años,
obligó a toda la Corporación
a definirse frente a diversos
problemas. Para estudiantes
y académicos este requerimiento no era nuevo. El análisis de los problemas de la
educación superior siempre
ha sido actividad de ambos
sectores. Distinto es el caso
del estamento llamado "no
académico". De pronto los
funcionarios enfrentan el hecho de tener que tomar decisiones en el plano de una
política universitaria. Nueva
situación ésta que tomó de
sorpresa como era de esperar, al personal administrativo. De su tarea puramente
"técnica" debió pasar al manejo de conceptos que sobrepasan los aspectos prácticos
y funcional, como por ejemplo, autonomía universitaria,
participación en el proceso
de cambio, Universidad crítica o de servicio, objetivos
y funciones de la educación
superior, etc. Se empie7.a a
reflexionar sobre la Universidad, qué es o cómo debe
ser, a quién debe servir, cuál
es su función en el país, Tal
fue el esfuerzo inicial que la
mayoría de los funcionarios
emprendió con la sincera aspiración de encontrar un
sentido nuevo para su trabajo, tratando de hallar el nexo, verbigracia, entre lavar
un tubo de ensayo y la alta
experimentación cientí f i c a.
Se trataba de pensar, para
muchos por primera vez, el
propio quehacer universitario, de reflexionar sobre las
proyecciones de su trabajo
específico, de cómo se inserta éste en la vida universitaria y cómo se articula con
las tareas que desarrollan
sus compañeros, los docentes, estudiantes e investigadores. Al participar, al decidir sobre lo que debía ser la
Universidad se le pedía al
funcionario que tomara conciencia de la situación que
implica el "ser universita-

L

rio".
Desgraciadamente este intento naufragó en un mare
magnum de disputas, no todas bien intencionadas. En
parte por incomprensión de
muchos académicos ( algunos
muy reformistas) y, además,
por miopía de algunos dirigentes gremiales que pensaron la reforma sólo en términos de porcentajes de participación en los órganos de
poder, sin considerar suficientemente el proceso de
maduración ideológica que
debió acompañar a una tal
participación. Así fue que
para otros, la reforma sólo
significaba aumentos de rentas, cosa por demás justa.
Muy p o c o s funcionarios
entendieron lo que significaba "comunidad universitaria". Tampoco se consiguió
llegar a formas orgánicas pa·
ra que esta comunidad pudiese expresarse como tal. Se
produjeron fisuras muchas
veces insalvables entre aca•
démicos y no académicos,
casi siempre por problemas
nimios o aislados de su con•
texto natural,
A estas alturas, es difícil y
casi inútil determinar la cau·
sa primera de esta situación.
Lo que sí es claro es que de
mantenerse esta diferencia de
comprensión de lo universitario seguirán produciéndose
interferencias cada vez más
graves en el trabajo de la
Corporación. La responsabi·
lidad es, por supuesto, comunitaria.
Los estudiantes, docentes e
investigadores deben comprender que, si bien ellos están directamente en relación
con las funciones propiamen·
te de la Universidad, la realización de éstas conlleva la
colaboración· del personal no
académico, en la relación
dialéctica entre la fijación de
una política general univer·
sitaria y los medios y recur·
sos técnicos existentes, dados
fundamentalmente estos últimos por el personal experto
en administración.

A segunda guerra mundial arras,í

Manila, Nada quedó de Tramura'i,
la vieja ciudad amurallada. Solo el
esqueleto de la catedral y la Iglesia de San
Agustín con sus hermosos claustros derrumbados, Masas enteras de población yacen bajo las piedras de San Agustín y las
casamatas de Fuerte Santiago. Se puede
adivinar la suerte que corrieron las víctimas: rnuje-res, hombres, niños, frailes agustinos, dominicanos y franciscanos. Los japoneses habían dicho a las víctimas que se
les llevaba ahí para protegerlas de los
bombardeos norteamericanos. Lo cierto es
que se les había conducido -como ganado- para darles muerte con granadas de
m!lllo. "Estos actos de barbarie, cometidos sin objeto y sin sentido, no son monopolio de ninguna raza o civil.i7.ación", advierte con razón Toynbee. Somos parien•
tP.S, todos los pueblos de la tierra, de la!mismas pasiones. Nada podemos hacer sin
cobrar antes humilde conciencia de nuestra naturale7.a humana lacerada, del espíritu del pecado original, para decirlo en
términos cristianos.
Arnold J. Toynbee se equivoca al d~cir
que Filipinas es "un país asiático de formación norteamericana". Mucho tfom.p()
antes de que los filipinos hablasen inglés,
ya habían aprendido a pensar, a rezar y a
hablar en español. Los filipinos son una
rama de la raza malaya. Sin embargo, cuanta distancia los separa de sus hermanos de
rua de Indonesia y de Madagascar. No es
cuestión de diferencias raciales sino culturales. "Indonesia sufrió la influencia del
hinduísmo, del islamismo, del budismº y
de los Países Bajos. Los filipinos recibieron la influencia del cristianismo católico
romano, de España y de 1~ Estados Unidos. La historia cultural de las Filipinas
-observa Arnold J. Toynb~ fue tao
singular como afortunada'' (''De Oriente a
Occidente", p, 82). ¿Por qué? Desde que
España y Portugal se hicieron transistoriamente dueñas del mundo al dominar los
océanos, la iglesia católica mostró una maravillosa capacidad para fundir pueblos de
diferentes razas. Pero aclaremos -(!osa
que no lo hace Toynhee- que había también otras naciones católicas que no se quisieron mezclar con los aborígenes. Para ser
más justos no habría que decir simplemente, como lo dice Toynbee: "La Iglesia hizo
por las Filipinas lo que hi7..o por la cadena
de países "americanos indios" que se ex-

tiende desde Méjico a Perú inclusive", sino el catolicismo español hizo por las Filipinas lo que hizo por la cadena de países
hispanoamericanos, Después de haber afir.
mado que "Filipinas es un país asiático de
formación norteamericana" (lbid., pág. 81),
asevera Toynbee, con notoria incongruencia, que "podríamos caracterizar a las Filipinas como un país latinoame.ricano
arrancado de las Américas y colocado en
el lado opuesto del Pacífico por alguna legendaria gran marea o fabuloso huracán''
(lbid., p, 82). Mas exacto es cuando asegura: "Pero las Filipinas constituyen un
caso único por el hecho de t€"nt!r en su
historia un capítulo norteamericano, así
como un capítulo españo~ único y también
afortunado, puesto que España y los Estados Unidos se complementan recíprocamente, ya que son representantes de diferentes elementos de la civilnación cristiana occidental" (locus cit.) Lo que me extraña sobremanera es que Toynbee sostenga -después de haber afirmado la primacía jerárquica del factor religioso en las
civilizaciones a lo largo de toda su obraque aunque le irritaba la jactancia de sus
amigos norteamericanos al afirmar categóricamente que Estados Unidos había hecho
más por las Filipinas que el resto de nuestros occidentales por aquellos países asiáticos y africanos que hallaron transitoriamente bajo su gobierno, no dicen más que
la pura verdad. Ya no vive mi admirado
amigo inglés para discutirle, haciéndole toda la mesura, frente a frente. Pero en el
supuesto d" qu(t viviesf\ lo podría decir:
-Un momento Mr. Toynbee. Si se refiere
usted al aspecto material: automóviles, ca•
rreteras, máquinas, higiene, refrigeradoras, nadie ha hecho más por Filipinas que
los Estados Unidos. Pero si se refiere al aspecto espiritual: misiones religiosas, lengua, cultura, mestizaje racial y cultural no
puede usted arrebatarle la gloria a España. Tuve compañeros filipinos, en la Universidad de Madrid, que recordaban, con
emocionada gratitud, su deuda con un puñado de venerables misioneros españoles.
Desde su fundación en 1911, la Universidad de Santo Tomás (en Manila) estuvo
en manos de padres dominicos de la provincia española. Y todavía en la actualidad
sigue prestando España a Filipinas toda la
ayuda económica que pueden dar para que
existan decorosamente sus diez universidades y para que se siga enseñando nuestro bello idioma castellano.

Años

Gasolina

Litros

1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958

131,831,000
177,600,000
223,000,000
243,800,000
273,400,000
277,900,000
282,400,000

"
"
"
"
"
"

"

Petróleo
Combustible

Litros

53,500,000
27,100,000
29,100,000
29,900,000
29,300,000
25,500,000
23,300,000

"
"
"
"

"
"
"

CONSUMO INDUSTRIAL DE GAS NATURAL
Año
Empresas
Consumidoras

1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
941 1060 1218 1348 1500 1627 1722

CONSUMO DOMESTICO DE GAS NATURAL
Año
1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958
Consumidores
domésticos 32,410 34,070 35,661 36,734 38,419 40,214 42,337
Por carecer de un Plan Regulador de una ley o reglamento de zonificación industrial, éstas se encontraban entremezcladas con zonas residenciales principalmente al Norte
y al Oriente, donde se gastaron industrias alrededor de las
que fueron fundadas a finales del siglo XIX y principios del
XX. Por este tiempo, se iniciaban los edilicios de empresas
manufacturadas en el lado Suroeste.
El número de establecimientos comerciales en la ciudad
se calculaban en más de 4,000, de los cuales aproximadamente el 1,000 se dedicaban a productos alimenticios o medid..
nales; el volumen de ventas en esta clase de negocios era
de $721.001 anual por habitantes -el nacional era de $36.00
anuales por habitantes-, es decir, veinte más era el consumo de la República su pujanza comercial se volvía a comprobar al ver que el promedio de ventas por establecimiento
comercial que era de $61,950.000 anuales en la República.
el promedio de esta ciudad era de $105,014.000 ocupando así
el primer lugar en volumen de ventas -el Distrito Federal
arrojó un monto de $88,820.00 anuales por establecimiento.
Una característica especial de comercio local que utilizaban principalmente crédito nacional; conforme al Censo
de 1950, el 29% de los créditos manejados por el comercio
de toda la República, eran créditos al exterior; en el comercio del Distrito Federal el 44% de los créditos manejados
eran créditos a favor de bancos e instituciones extranjeras,
pero en Monterrey sólo un 5% del valor de los créditos utilizados por el comercio era crédito al extranjero. Otra característica del comercio regiomontano es que salía a operar
en esta década a base de compras, más que a base de comisión. El 5% del valor total de las mercancías manejadas por
el comercio de la República eran mercancías recibidas a comisión; en esta ciudad era menos del 2%,
(El comercio ocupaba el 3% de la total área urbana; por
otro lado, dice que la Zona comercial de 1940, estaba comprendida alrededor de la Plaza Zaragom, Padre Mier, Escobedo, Morelos e Hidalgo, y en 1850, se había extendido a
Zuazua y Cuauhtémoc).
Así era la industria y el comercio regiomontano cuando
se gestó el Patronato Universitario.

Visite Cualquiera de las Tiendas

ali~as y Roe a

�4

VIDA UNIVERSITARIA

13 de Junio de 1971

DURERO, El GRAN CLASICO
DE LA PINTURA ALEMANA

REUNION DE PEDIATRAS

13 de Junio de 1971

ALGUNOS RASGOS DEL L'ENGUAJE Y UN ANTECEDENTE
DRAMATICO DEL MEXICO DE LA COLONIA

Por Franz Bouchspies

S

LIBROS UNIVERSITARIOS
INTRODUCCION AL CALCULO
DIFERENCIAL E INTEGRAL.
Por Roberto Vázquez, García y Javier
Barros Sierra, UNAM. 4a. Ed. 1969.
$ 60.00

Sus numerosas ediciones constituytn
una garantía de su eficacia como te~to
y obra de consulta respectivamente. en
las escuelas preparatorias y en las facultades de ingeniería de M é x i c o y
Latinoamérica.

DE VENTA EN LA
REPUBLICA Y EN: j?

un

Mili

LIBRERIA UNIVERSITARIA
"INSURGENT~"
Av. Insurgentes Sur No. 299
México 11, D. F.

TEMAS SOCIOLOGICOS

LA FILOSOFIA DE PROTAGORAS
Lic. Genaro Salinas Quiroga

FERNAN GONZALEZ DE ESLAVA
(1534-1601:?)

HEBBEL

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA
DE MEXICO.

5

COLOQUIO 111 .

"No hay otra revelación
de lo divino, que eJ
arte ... "

E ha interrogado con frecuencia a
los alemanes sobre su tradición eu
las artes plásticas así como la tienen
en las letras y en el pensamiento universal amén de las diversas ciencias. Ya que
su ' tradición humanística es muy vasta, no
podemos excluirlos de las filas del arte
donde ya han destacado desde el Renacimiento, italianos, flamencos y españoles
como Rafael Miguel Angel, Leonardo, Ti·
ziano, Rube~, Rembrandt, Velázquez, Mu•
rillo y hasta el cretense famoso enamora•
do de España, inmortalizado por su cuadro sobre Toledo y apodado El Greco.
Desde la edad media, Alemania, que lMl
SE'I ha quedado atrás en las artes plásticas,
tenía valores de renombre y ciudades donde florecía el comercio y las artes.
Uno de los más grandes artistas medioPvales, fue el gran arquitecto alemán Er•
win von Steinbach constructor de la catedral de Strassburg, modelo del arte gótico.
Durante el Renacimiento surgieron en
Alemania, destacados artistas como los escuJtores Veit Stoss, Peter Vischer y TiJ.
man Riemenschneider, y pintores de la ta•
lla de un Stefan Lochner, Martín Schoen•
gauer, Matías Grünewald, Lucas Cranach,
Hans Baldung Grien, Hans Holbein y Af.
brecht Dürer. Es a propósito de Dürer,
mejor conocido en el mundo como Alberto
Durero, de quien queremos hablar co~ mo•
tivo de que se celebra el V Centenano de
su natalicio en estas fechas, y la asombrosa fama conquistada internacionalmente en
el artp, sobre sus otros compatriotas.
Albe'rto Durero, constituye el gran clá·
sico, el máximo exponente de la pintura Y
el grabado alemanes. No puedo asegurar
que Durero alcance como pintor la grandea de Leonardo o de Miguel Angel, pero
como dibujante y grabador, conquistó la
universalidad de un Rembrandt con sus
Aguafuertes.
Alberto Durero ( o Dürer), nació en la
ciudad de Nürenberg el 21 de Mayo de
1471. Sus padres fueron el orfebre Alberto
Türer ( cuyo apellido se transformó más
tarde en Dürer, y significa portero), y su

VIDA UNIVERSITARIA

Por Emma Rueda R.
(Exclusivo para VIDA UNIVERSITARIA en su XX Aniversario).
I PARTE:
LA SOCIEDAD de Pediatría del Instituto Mexicano del Seguro
Social, Sección Nuevo León, llevó a cabo su sesión ordinaria en
el Auditorio del Hospital de Zona del IMSS. Presidieron los trabajos los doctores Rogelio González Rueda y Enrique Monfort
Happel, presidente y secretario respectivame~te de la S~idad.
El doctor Jorge Garza Tamez, Jefe de Cirug,a del Hospital Infantil de Monterrey, dependiente de la S.S.A., presentó interésante trabajo sobre cirugía pediátrica.

esposa Bárbara Holper. Durero fue el se•
gundo de 18 hijos y fue el favorito de su
padre. La posición de la familia era desahogada económicamente. Durero se incli·
nó desde muy joven por la pintura, y a los
15 años comenzó a estudiar con Michael
Wolgemot el mejor pintor de Nürenberg
Con él se inició en el arte de la Xilografía o sea el grabado en madera, y también
en el metal para ilustrar libros. Marchó
luego a Kolmar praa estudiar con el maes•
tro Schoengaver, pero cuando llegó a dicha ciudad en 1490, se encontró con que el
gran artista ya había muerto. Vagabun·
deó por Alemania y Suiza y trabajó como
grabador en Strassburg y en Basilea. Jw.
gresó a Nürenberg en 1494, donde su fa.
milia había arreglado su matrimonio con
Agn~ Frey, joven y bella hija de un acaudalado comerciante, pero con la que nunr.a fue feliz. En el otoño del mismo año,
Durero hizo la escapada germánica de todo artista alemán a Italia. El sol de los
países meridionales, ejerce un poderoso hechizo sobre los Tudescos. Allí, el joven artista teutónico, descubrirá el paisaje y el
color cuando hasta entonces, había apri·
sionar la belleza de la concepción artística
por medio de la proporción y de la geometría. y llega a comprender que las superficies · y los planos1 no so~ ,sufici~n~es para
sujetar en ellos, la emoc1on estética. Du•
rero marcha al encuentro del Renacimiento Italiano y permanece en Venecia varios meses donde sufriera una poderosa
transformación como siglos más tarde, su
compatriota Goethe. Entra en contacto con
artistas menores como Mantegna y Bellini.
Las profundas enseñanzas de ellos, queda
grabada en su alma y a su regreso a Alemania a través de los Alpes, comienza a
ver el mundo con ojos distintos. Ya su
paisaje "Panorama de Arco'~, mu_estra .es•
te cambio. El anhelo del Juverul arttSta
que desea manifestar cuanta belleza en·
cierra el más sencillo paisaje. Ahora le
cautiva la naturaleza toda, su colorido y
su mi-.terio. Así van surgiendo, sus cuadros ''La Virgen del Arco Mural" de ad•
mir¡ble colorido y trazo magistral donde
luces y sombras muestran una asombrosa
composición. "La Adoración de los Reyes"
en qut- desarrolla una admirable técnica y
la magnificencia del color está muy bien
tratada. También el panel "Los Cuatro
Apóstoles" (San Pedro, San Juan, San Pablo y San Marcos), posee tal _vida, que la
crítica lo ha colmado de elogios. Y sobre
todo su maravilloso autoretrato de realis·
mo sorprendente, que su colorido y su es•
tupenda ejecución lo convierte en un personaje viviente que parece que de un mo(SIGUE EN LA PAGINA 11 )

EL LIC. ALFONSO RANGEL G.
COORDINA TAREAS DE UANL

A

L asumir funciones eje-

cutivas para coordinar
y vigilar el proceso de
instalación de nuevas autoridades, el licenciado Alionso Rangel Guerra hizo un
llamado a todos los universitarios, maest ros y alumnos,
a conjuntar voluntades para
que se reinstale la vida institucional en la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Entró en vigor la nueva
Ley Orgánica de la Universidad, aprobada por el Congreso local y con ello nace
una nueva etapa en la vida
universitaria.
Al conocer la noticia, el licenciado Rangel Guerra dijo
que su propósito es mante•
ner el diálogo abierto con todos los sectores universitarios, a fin de lograr la vuelta a la normalidad.
Hizo un llamado al espíritu de los universitarios a
unir esfuerzos en busca del
cumplimiento de la nueva
Ley Orgánica, lo que se traducirá de manera definitiva
en la conformación y buena
marcha de la Universidad.
Según la Ley, Rangel
Guerra asume funciones ejecutivas en su carácter de
Secretario General de la
Asociación Nacional de Universidades e Institutos de
Enseñanza Superior. Fue,
además uno de los siete ex
Rectores que formularon el
anteproyecto convertido en
Ley por el Congreso local.
En charla con los. reporteros, el licenciado Rangel
Guerra dijo que está dispuesto al diálogo con todos
los integrantes de la comunidad universitaria y que
acudirá al lugar donde lo llamen. Despachó en el hotel
Holiday Inn, donde estuvo
hospedado, pero espera hacerlo en algún edificio universitario.
Lo importante es que todo
camine bien, no el lugar
donde permanezca, señaló.

NUEVOS DIRECTORES
Según la nueva Ley, asu•
mieron funciones de dircetores provisionales los maes·
tros decanos de las escuelas
y facultades, con quienes se
reunió el licenciado Rangel
Guerra.
Por disposiciones legales,
los maestros decanos convocarán a reuniones de maestros, para designar maestros
consejeros que junto con los
consejeros alumnos integrarán el Consejo Constituyente.
Este organismo, explicó el
licenciado Rangel, designará
a los once integrantes de la
Junta de Gobierno, organismo que a su vez designará
Rector, tres integrantes de
la Comisión de Hacienda y
a los directores, de ternas
que envíen las juntas directivas de cada escuela o fa.
cultad

ALGUNOS RASGOS DEL LENGUAJE
" ... El lenguaje es el mismo pensamiento de cada uno, que se asoma a
la conciencia en forma concreta, per•
sonal, única en cada individuo Y en
cada momento de la vida evolutiva,
continuamente estructurándose, Y desarrollándose en la actividad subconsciente porque arraiga en la esfera
instintiva. No es nada aislado; es la
manera como vemos el propio pensa•
miento y el de los demás, es inseparabie de la actividad psíquica más
honda y más silenciosa."
DR. JUAN CUATRECASAS

D

EL LENGUAJE AFECTIVO) .-Muchos de los investigadores que se
han ocupado del problema del lenguaje habían considerado su valor simbólico con bases en las relaciones lógicas de
la expresión intelectual.
Para Pavlow el "reflejo condicionado"
es un fenómeno que en su repetición ~e,,
termina asociaciones que se vuelven SIDlbólicas en la columna de la significación
de las palabras. Ya los tratadistas del le~guaje se han venido preocupando de dis·
tinguir e 1 1e n g u a j e 1 ó g i c o del len•
guaje activo y del a f ~ c ~ i v o N_ombran
lenguaje activo al matiz IDlpe~~tiv~ d~l
verbo que introduce en la relac1on slDlbolica un elemento volitivo.
Varios lingüistas (Bruhl, V e n d r y e s,
Levy, Sechehaya,) han deducido que el
lenguaje afectivo precede siempre en el ~ño al lenguaje intelectual. Pero tamb1en
en toda manifestación del intelecto ligada
con el lenguaje, en su sentido más amplio,

descubren y reconocen una axiología emotiva. Lo cual nos explica la importancia
que en la realidad debiera tener nuestro
humano lenguaje .. .
Un dato más al respecto: Primeramente el lenguaje fue un medio de exteriori•
~r las emociones e instintos: lenguaje
afectivo. Luego vino a ser activo: lenguaje
de acción y más tarde un medio de razonar: lenguaje lógico. No obstante, este lenguaje lógico, no ha conseguido desvincu•
larse de su tonalidad afectiva, de ahí surgen las paradojas que no tienen explica•
ción alguna en las interpretaciones de cier•
tas relaciones sociales interhumanas. No
pretendo insinuar que el lenguaje y la lógica estén divorciados. Ni mucho menos
aún, que la mente humana esté negada a
razonar lógicamente. Sólo deseo destacar,
el papel importantísimo que en el actual
estado de desenvolvimiento humano, todavía tiene el factor emotivo, instintivo, que
dió pauta para trazar sus fundament~ más
p r i m i t i v o s y para la elaboración de
su mecánica ontológica y filogenética. Lo
que ya nos dicen los psicoanalistas que tiene aún nuestra lengua usual más de subconsciente que de consciente.
. . . "Ausencia de vida afectiva es
muerte; ausencia de vida intelectual
es locura".
(K. Vossler.)

(FORMACION:) DE LA EVOLUCION
DEL LENGUAJE.- -Una idea de este
proceso-, para mayor comprensión me
permito transcribir el esquema de Mona•
kow con la separación de fases evolutivas.
Cuadro de un enorme interés para la di•
dáctica:
(SIGUE EN LA PAGINA 6)

EN VIGENCIA
LA NUEVA LEY
Al ser publicada en el Periódico Oficial, entró en vi•
gor la nueva Ley Orgánica
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, aprobada
por el Congreso local y pro·
mulgada por el Gobernador
Luis M. Farías.
El nuevo instrumento le•
gal abroga la Ley Orgánica
expedida el 26 de marzo por
el Congreso local y cuya
abstención a promulga r la
originó la renuncia del licenciado Eduardo A. Elizon·
do como Gobernador del Es·
tado.
Apareció publicada en un
alcance del Periódico Oficial,
correspondiente al sábado 5
de junio de este año. La fe.
cha de ese "alcance" es la
del 7 de junio y es firmado
por el Gobernador Luis M.
Farías y el Secretario Gen~ral de Gobierno, Lic. Julio
Camelo.

La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275Tons. po_r colada. Esto
permite_ mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.86-1955 y A.S.T.M.
A-432 y A-305.
Las propiedades mecánicas garan~iz~das de la
varilla corrugada AR-80, son las s1guIentes:
•
•
•
•
•

Límite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Móclulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoria elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con límite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

COMPAÑIA· FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.
VARILLA

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

ENEMOS el propósito en este artículo, de hablar de
Protágoras, fundador del subjetivismo y quien tiene
una indiscutible importancia en la filosofía.
Protágoras, el más importante de los sofistas, nació en
Abdera (Tracia) en el año 490 a. J. C. y murió en 145 a. J. C,
En el diálogo platónico que lleva su nombre, aparece pronunciando la célebre frase, base de un relativismo o subjetivismo: "El hombre es la medida de t«H{as las cosas: "de las
que existen como existentes; de las que no existen como no
existentes". En otro lugar expresó: "que el alma no es otra
cosa que los sentidos y que todas las cosas son verdader~.
Igualmente dijo en el propio diálogo: "De los Dioses no sabré decir si los hay o no los hay, pues son ml(Chas las cosas
que prohiben el saberlo, ya la obscuridad del asunto, ya la
brevedad de la vida del hombre".
El orador de Abdera, es el antecedente nec;?Sario de Socrates, ''aunque el buen juicio de éste desvanece los inútiles
rigores de aquél", escribe Alfonso Reyes. Los sofistas se desprestigiaron porque se hacían pagar sus lecciones: fueron
los primeros filósofos profesionales. Por eso han sido injusta
y exageradamente calumniados cuanto tienen el mérito indiscutible de haberse desentendido de la substancia o materia del universo para centrarse en el hombre. Veamos UIUl
autorizada opinión: "La adolescencia del pensamiento griego, el descubrimiento del sujeto, de los problemas que plantea el hombre, ocurre en •a etapa ática con los vilipendiados
sofistas y con Sócrates. Cuando ellos se formulan las primeras interrogaciones sobre la esencia del hombre, ya había sido
examinado por muchos costados el problema de las cosas".
Hicieron descender la filosofía del cielo a la tierra, según el
gráfico pensamiento de Cicerón dedicado a Sócrates.
Segt'tn Protágoras, hay tantas verdades como individuos:
cada hombre es el termómetro de su propia verdad. Si el
alma no es otra cosa que un conjunto de sensaciones que
nos llegan a través de los sentidos (según la concepción de
este sofista) así como varían las sensaciones de un ser hu•
mano a otro, difiere también el espíritu de cada persona.
Las sensaciones de calor, frío, humedad, de lo agradable, etc.,
cambian de un hombre a otro y en ocasiones hasta en la misma persona, por ejemplo, a un enfermo o a quien tiene WUt
aflicción le desagrada la música, en cambio a un hombre normal, sano, le gusta.
En consecuencia lo que es verdadero para mí, puede no
serlo para mi vecino. En esto consiste el subjetivismo individual o relativismo; el subjetivismo social o específico, con•
siste en que es verdadero, lo que tenga por tal la sociedad
de una época histórica determinada. Edmundo Husserl, el
más grande lógico de nuestro siglo lo llamó "antropologismo", referido en particular a la especie humal\a.
El subjetivismo, aunque falso, puede existir en todas las
ciencias, sobre todo, en las de orden. cultural: moral, derecho religión, arte, política, psicología, sociología, etc. Lleva
en última instancia el agnosticismo, a la carencia del conocimiento científico, ya que éste por definición, d~be estar
integrado por principios universales, absolutos y objetivos.
De la aplicación del subjetivismo al ~po ético surge
el subjetivismo moral. El hombre es la medida del bien y
del mal. Lo que es bueno para mí, puede ser malo para otra
persona. He aquí el relativismo en la Etica: el homo-mensu•
ra del bien y del mal.
El subjetivismo moral asume (igual que el subjetivismo
como doctrina general) dos formas: individual o social. El
individual considera que cada hombre es su propio termómetro en el campo ético y el social, que lo bueno, es lo que
tiene por tal la sociedad en una época determinada.
Se olvida el subjetivismo social que el bien y la verdad
no dependen del número de individuos que crean en ellos.
La muerte de Sócrates y Cristo, serán siempre un asesinato,
a pesar de que muchas gentes de su época los aprobaron y
aplaudieron. Cuando Galileo Galilei afirmó que el sol era el
centro del sistema planetario y que la tierra como los demás
astros que reflejan su luz, giraba en torno de aquél, fue reducido a cautiverio, y sin embargo tenía la razón de su parte, que le negaron sus contemporánoes.

T

0,4,

~

NUEVO deLEON
Zaragoza

L lbrerfa Universit aria
AIIOI, O
"El D eslinde"
INOSI
·• Ciudad Vniver sitaria

~•,¡/

RMec toría
N L
onterrey, • •
Libr er fa Unlv er eitarla

( Frente al Correo)
Monterr ey, N. L.
Libr aría Universitaria
d el Aula Magna,
Monterrey, N . L.

*
~

•

!

j

�6

VIDA UNIVERSITARIA

13 de Junio de 1971

13 de Junio de 1971

ALGUNOS RASGOS DEL LENGUAJE•••
(VIENE DE LA PAGINA 5)

la.-Adaptación afectiva o creación de la
relación simbólica bajo la base del deseo de la aversión instintiva,
2a.-Manifestación de las apreciaciones y
desarrollo de series de pensamientos
latentes, en el sentido del fin deseado
o buscado,
3a.-Relaciones recíprocas entre las apercepciones, creación, elección, inhibición de reflejos elementales mecánicos.
4a.-Esbozo de una pronunciación de la
melodía cinética verbal en estado latente.
5a.-Movilización de frases registradas interiormente. Esta fase traduce la fa.
cultad de evocar imágenes y respuestas motrices, Elaboración del lenguaje activo.
6a.-Ejecución seriada de la melodía verbal bajo el control de la propioceptividad ( ecforia sucesiva).
7a.-Liberación de cadenas de inervación.
Desarrollo simultáneo y sucesivo de
la melodía sonora, con participación
de todo el cortex y el sistema nervioso.
Henri Berr afirma que el lenguaje tiene
relaciones muy íntimas con la existencia
psíquica, y que es desde sus orígenes psicología en acto. Nos dice, por otra parte,
Vendryes, que el lenguaje ha nacido de la
vida; es más, hasta llega a sostener que el
lingüista es ajeno a la problemática del lenguaje.
Paso por alto la doctrina de Jackson
aplicada al anális=s del lenguaje -de las
más autorizadas, sin embargo¡- por no ser
ese mi propósito en esta exposición.
LA MAGIA DEL LENGUAJE:- A propósito del estudio del pensamiento griego
Henri Bear escribe: "Creemos por nuestra
parte que hay un pensamiento humano que
en las millones de facetas en que lo real
se refleja a través del tiempo y del espa·
cio se realiza en un esfuerzo único. Y
cre'emos que el poder de las ideas es inmenso; que las ideas, aun las más abstractas tienen siempre alguna relación secreta 'con la vida, alguna acción indirecta sobre ella". Y es precisamente esta acción
indirecta a que se refiere Bear, la misma
acción que completa la enorme influencia
del lenguaje, la comunicación para el progreso humano.

El universo abstracto del pensador se
edifica al lado del "mundo coloreado y viviente del poeta (Duré) y el placer de
comprender completa o corrige el arte de
gozar. Deseo interpretar el criterio psicológico respecto del lenguaje, como una
fuerza humana de insospechado valor en
continuo proceso de autosuperación y de
relaciones espirituales entre el hombre y
el hombre, y en toda la extensión mecánica del comunicarnos en el más amplio
sentido, Comunicación que nos coloca a
nivel superior, una indefinible superioridad sobre el hombre primitivo, la fuerza
bruta. Aunque todavía en nuestros días,
por desgracia, vemos ese combate no totalmente superado por los hombres¡ lucha
entre esas fuerzas: "entendemos'' y fomentar modernamente el salvajismo de las
bestias, cultivado por los más "civilizados".
El mismo "caballero de la triste figura"
planteaba este dilema sobre: ¿Cuál es la
más útil y noble de estas dos "profesiones": la de las letras o la de las armas?
Discusión abierta que nuestras guerras
"frías" y "calientes" siguen obstinada y
absurdamente sosteniendo. Pero en el Ingenioso Hidalgo, finalmente, vence toda la
belleza de su humana sabiduría siempre
al servicio de su lanza y así, queda herida
la loca y visionaria hazaña del caballero
andante, por la luz profundísima de su palabra: ¡magia pura!.
Cuando todos los hombres de la tierra
e n t e n d a m o s y entonces podamos realmente c o n o c e r en toda su infinita grandeza mágica, la máxima fuerza de la lengua, como quiera que sea: escrita, hablada,
etc., estaremos entonces ahorrando mucha
sangre . . . Ahora derramada cruel e inútilmente. La verdadera humanidad, el hombre-hombre, nunca estará dispuesto a devolver bala por bala, bomba por bomba,
agravio por agravio. ¡Que sigan los más
locos de todos los tiempos, esos dementes
bélicos, destruyéndose ellos mismos: Con
coraje les insistiremos junto con Epicteto:
"si no me dices sino que sabes rebuznar y dar coces, te contestaré
que te envaneces de cualidades
propias de un asno o de un caballo, pero no de un hombre".
Yo les diría a todos, hombres del mundo, sencillamente: creo en la palabra, en
la palabra creo; PORQUE LA PALABRA,
¡¡TAMBIEN SALVA!!.

iAYER COMO HOY ••• !
Domingo Martínez Parédez
EX.TOS de los Infor- sinónimos; registró c u a n to bres de los antiguos mexipudo, tradujo y acabó escri- canos, al conocer cómo penmantes de Sahagún Augurios y Abusiones biendo en castellano con un saban y cómo obraban, y pa-Introducción, versión y no- estilo muy semejante al que ra el estudioso en estos metas de Aliredo López Aus- había aprendido de labios de nesteres, el comprobar una
tín, U.N.A.M. Instituto de In- sus ancianos informantes en wz más que esa cl.Ítura prewstigaciones H i s t ó r i c a s. lengua nahuatl." Fray Ber- americana tiene bases sólí•
Imp. Universitaria. México, nardino de Sahagún. Sigue das tan amplías como cualD. F. 22 de abril de 1969. Pri- adeE.ante en ese anhelo de quier otra y, simplemente,
mera Ed 220 págs., con ilus- "rescatar de un inminente por ejemplo, el tema a deolvido una cultura rica que sarrollar en esta obra es de
traciones.
Palpita en esta obra de se desvanecía por culpa de palpitant,e actu a 1i d a d, hoy
López Austin dedicada a la la historia. Señala cómo que se ha hecho imíuso una
memoria del Dr. Angel Ma. "Junto al lingüista y al in- especialidad de la medicina
Garibay K., la secuela del vestigador de la cultura se consagrada precisamente en
Maestro inolvidalie en el es- encontraba también e1 "mi- parte a esos estudios e investudio de la cultura nahuatl, sionero". Esto le hizo dedi- tigaciones, nos referimos a
especializado en su lenguaje car especial atención a agüe- las carreras de Psicología,
ros y abusiones. Todo un li- Psiquiatría y Analista que
y su filosofía.
Principia con una Intro- bro de su obra, el quinto, es- toman como base el análisis
ducción en la que nos habla tá destinado a ellos." "Base de esos complejos que provode las fuentes de su trabajo de la documentación que Pa- can represiones, angustias,
y principallllente de ese otro so y Troncoso bautizó como lagunas mentales, nerviosismo, sueños ,etc.
"enamorado de una lengua Primeros Memoriales".
Cobra gran interés la prePues bien, pese a que Saque conoció ya adulto. Inquirió voces, giros, matices, sentación de esta obra para hagún pretendió con estas
cantos, discursos¡ hizo repe- el lector interesado en ente- sus investigaciones cooperar
tir una idea con· cinco, diez rarse de los usos y costum!SIGUE IN LA PAGINA 10)

T

VIDA UNIVERSITARIA

7

RESPETO A LA AUTONOMIA UNIVERSITARIA
N términos muy categóricos y fundándola en abundantes y c1
aras ra-' zones, dejó definida el Presidente
Echeverría su opinión respecto de la autonomía universitaria. Esta es, dijo, una
conquista de la Revolución, la cual la considera una condición para que los centros
de educación superior cumplan con su misión, consistente en promover la investigación científica en un ambiente de libertad de examen, en estudiar todas las doctrinas filosóficas en condiciones de independencia frente al gobierno, frente a los
partidos políticos y frente a todo dogmatismo.
En el mundo de la cultura -afirmó el
Primer Mandatario- es evidente que sin
estos requisitos básicos no se puede avanzar. Y tal rasgo debe ser subrayado en un
país como el nuestro, "que se está edüicando económica, social y espiritualmente,
en el que de modo permanente debemos
de encontrar caminos para que nuestra
personlidad íntima, nuestra a&lt;'titud ante
la vida, nuestra capacidad independiente
para la lucha económica, tengan un amplísimo ámbito de desarrollo".
Libre examen significa vocación de conocimiento, capacidad para escuchar las
razones de los demás, tolerancia, rigor en
la investigación. Y en la medida en que
esta es la esencia de la autonomía universitaria, atentan contra ella, no sólo quienes
desde fuera tratan de obligar a una univer5idad a marchar por rutas preestablecidas determinadas por intereses distintos
de Íos propiamente universitarios, sino
también quienes, actuando o diciendo actuar en su nombre o en defensa de sus
intereses pretenden imponer un criterio
único, un' dogma, y recurren a pres1o~es
de todo tipo -incluso al empleo de al violencia- para impedir el libre examen.
La independencia de las universidades
frente al gobierno y los partidos políticos,
así como frente a todo dogmatismo, no signüica el alejamiento de sus miembros de
las luchas sociales, de las tareas que su-

E

NOTILIBROS

Reseñas por RAUL VILLASEÑOR
TEATRO DE
HUGO ARGUELLES
N la Col. "Palabra Viva" de la Federación
Editor:al Mexicana, se
publicó el tomo cuyo nombre encabeza esta nota. Vienen tres piezas que irán al
tablado como divertimientos
o farsas, o tal vez como revistas susceptibles de musicalizarse, pero en tanto y si
concebidas por algu:en que
conoce a la perfección los
más íntimos secretos del tablado, son plenamente disfrutables en la mera lectura,
si quien las enfrenta es dueño de la suficiente capacidad para llevar a cabo inmente su escenificación, porque ellas, fruto de un como
alado embrujo, pertenecen a
una fabulación en donde se
entronca la real:dad tal y
como ella es en sí, con todo
aquello que florece y fructifica durante el sueño o el
ensueño. Se trata de Alfa
del alba (la quimera de los
siete sueños), Concierto para guillotina y cuarenta cabezas y de Valerio Rostro,
con las cuales, tal vez, no
compartirá derechos de autor con nadie, como ocurre
con el enorme éxito que fue,
es y será Los cuervos están
de luto, extraídos de un
cuento de Ramón Rabín.

E

LOPEZ VELARDE: SU
MUNDO INTELECTUAL
Y AFECTIVO

D

E la propia entidad

ed:tora pero en la Col.
"Pensamiento vi v o",
son los ensayos con el título
precedente, obra de Carmen
de la Fuente, con elogiosísimo prólogo de Arqueles Vela, según el cual la autora
ha logrado penetrar en reconditeces que no alcanzaron
quienes antes de ella han escrito sobre el bardo zacatecano. El cronista apunta que
no va a discutir si tal aserto es o no valedero, porque
sabe que no habría sido emitido por quien lo hizo de no
tener tal certidumbre, pero
aduce, por su cuenta, que
en el desarrollo de las aprec:aciones de Carmen de la
Fuente, ésta demuestra conocer a López Velarde. hurgando dentro de lo suyo con
femenina pen e t r a c i ó n de
esas propensas a la sublimación per-se de lo exquisito.
En el libro se rinde homenaje, también, a la famosa
"Dama de los guantes negros", musa durante mucho
tiempo incógnita del autor
de Zozobra, pero en actitud
de recato no se dan pormenores respecto a su identidad y tal precauc:ón sobra:

.

NOTILIBROS: Reseñas de Raúl Villaseñor

ASTUCIAS LITERARIAS

A

la misma Federación
Editorial Mexicana debe avalarse la publicación de este interesantís:mo libro, merecedor de un
comentario amplis:mo respecto a continente y contenido. El cronista no lo lleva

a cabo por falta de espacio,
pero asienta que las suscitaciones que provoca su lectura· llegan más allá de las leves reseñas que él se ve obligado a pergeñar. Escrito con
penetrante perspicacia, su
autor, Emilio Uranga, mues-

PASTELERIA MONTERREY

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.

•

Fabricantes de los Acreditados
Cementos

"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND
y
''SIDERURGICO''
Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 14
Teléfono 75-72-50
MONTERREY, N. L.
MEXICO
Ave.

pone la construcción de la nación. Echeverría es un universitario, y como tal ha
sido toda su vida un militante, un convencido afiliado, un miembro activo del partido que considera como el más eficaz instrumento de desarrollo del país. La militancia en cualquiera de los partidos y corrientes políticas, o bien la voluntad de
crear otros organismos cuando a un ciudadano le parece que ninguno de los existentes es eficaz, no contradice la autono•
mía universitaria. Esta tiene por objeto,
precisamente, garantizar la libertad de afiliación, como ciudadanos, de todos los que
integran una comunidad de estudios superiores. Lo que lesiona a la autonomía, lo
que la mata, es la acción vergonzante de
los grupos de presión, que quieren utilizarla para escalar posiciones políticas sin
dar la cara, lanzando a los jóvenes estudiantes a acciones violentas e irreflexivas,
impidiéndoles decidir mediante el diálogo
y el libre examen.
A quienes integran estos grupos de presión, el Presidente Echeverría les hizo una
severa crítica: si quieren actuar, bien está
que lo hagan, pero desde los partidos que
más le satisfagan, o que organicen un nuevo partido o todos los que crean necesarios. Que no se escondan, que salgan al
frente y expongan sus razones, que intervengan en el diálogo nacional.
Desde estos puntos de vista, el Presidente, a preguntas de los periodistas, fijó
su criterio en relación con tan importante
asunto. El Gobierno Federa~ dentro de su
invariable y profundo respeto a la autonomía, espera que los universitarios neoleoneses sean capaces de actuar dentro de la
ley, enarbolando sus razones ante las autoridades de la Entidad. Respetuoso, igualmente, de la soberanía de los Estados, confía en que el Gobierno de Nuevo León,
dialogando y exponiendo sus puntos de
vista, ante los universitarios, podrá encontrar la solución al problema que ahí se ha
planteado.
Junio 3 -"El Nacional"

*

*

*

Juárez Sur 507

*

*

*

Pino Suárez Nte. 418
* * *

Hidalgo Pte. 2722

tra y demuestra la hondura
de un sentido crít:co que
nada más es factible poseer
en quienes son dueños de
muy amplia información.
Fiolósofo de formación rigurosa, aprovecha sus conocimientos para adentrarse en
las condiciones peculiares del
discurso, del lenguaje, para
dec:rlo con mayor propiedad,
cuando en la expresión oral
o escrita incide en ese tipo
de agudezas sutiles a que lleva el ejercicio del buen decir en un depurado juego de
palabras intencionado: el d()
la búsqueda y el encuentro
de un comunicac:ón congregante, o sea esa en la cual se
establece una comunión en
donde colaboran con similar
proyección quien escribe y
quien lee. Lo que se dice en
este libro concebido a la manera de los diálogos platónicos y resuelto en entrevistas
imaginarias, puede o no coinc:dir con lo que el lector
avisado tiene (es a este restringido tipo al cual se dirige cuanto en él se apunta) ,
pero habrá de llevarlo a una
apertura para discernir a
quien pertenece la razón.

TESTIMONIOS DE LA REVOLUCION
Por Salvador Montero
XISTEN muchos conceptos cuyo uso fre-' cuente y casi continuo
les hace perder su sentido
original. Estoes, que su reiteración los mistifica y deforma en su entend=miento. Lo
anterior es válido tanto para personalidades históricas
como respecto a fenómenos
y acontecimientos sociales.
La Revolución Mexicana
cabría, particularmente, entre estos últimos. Es un hecho conocido por "todo mundo" la regularidad con que
se hace alusión a ella, la
la mayoría de las veces en
forma desafortunada y poco
conv;ncente. En el fondo de
esta circunstancia se encuentra la convicción de que
"la Revolución", "la herencia revolucionaria", "la tradición democrática de nuestro movimiento social" y algunas otras expresiones similares, no pasan de ser meras repeticiones, literales a
veces, de conceptos legitimadores y justificadores de
circunstancias personales y
grupales que pretenden disfrazar el statu quo y que no
van más allá de un fácil recurso retórico.
Pero quizá toda esa jerga
polít:ca, ya fuera de seriE::,
no tiern• más trascendencia
que la del chascarrillo popular que dictamina y ubica
esa verborrea de campanario.
Lo que a todas luces parece
tener mayor trascendencia
es la ponderación exagerada
-negativa o positivamente-de caudillos y héroes, mayores y menores, que en una
u otra forma tuvieron que
ver en el acontecim:ento social que conocemos como
Revolución Mexicana.
Ahora bien, el licenciado
Píndaro Urióstegui Miranda,
ex-Director del Instituto Nacional de la Juventud Mexicana, ha reunido en la obra
Testimonios del Proceso Revolucionario de México, la
opinión y comentarios - interesantísimos- de v a r i o s
destacados sobrevivientes de
aquel conflicto: Nicolás T.
Berna!, General N i tj o 1á s
Fernández Carrillo, General
Amador Aceviedo, General

E

Juan Barragán, Profesor Jesús Romero Flores, Rosendo
Salazar, General y Licenciado Aarón Sáenz, Licenciado
Eduardo Neri e Ingeniero
Luis L . León. Ellos nos proporcionan la versión oral de
su participación en la etapa
cruenta del movimiento y
años posteriores.
A pesar de que existen
miles de títulos editados
acerca de la Revolución Mexicana, pocos son aquellos
que ubican, con criterio histórico equilibrado y justo, a
aquellos que se vieron involucrados. L-1 tendencia que
se advierte en cronistas e
"historiadores" es casi general. en el sentido de inclinarse en favor de tal o cual
personaje. Un ejemplo notable es el del autor de El
Aguila y la Serpiente, cuya
parcialidad le llevan a "heroizar", aunque no deje de
ser más que literatura, a
Francisco Villa. Hasta ahora, excepto raras y muy valiosas salvedades, la objetividad para enjuiciar a Villa
ha estado ausente en la labor
histór;ca. Por otra parte, en
torno a la figura de Doroteo
Arango existe una nutridísima wrtiente juglaresca.
Lo atractivo de la obra
del licenciado Urióstegui Miranda, es qu nos hace participar en el diálogo; un d;áJogo que conserva los rasgos de la charla fresca y espontánea, directa. Y de pronto nos encontramos conversando con estos viejos pero
aún lúcido¡; testigos, lejos ya
de la etapa en que la pasión
encendida ofuscaba el entendimiento y superados ya,
en gran medida, muchos
malentendidos creados por
el caudillismo y el prosel'tismo oportunista. La cercanía -intimidad- que tuvieron los participantes de estos Testimonios con los más
destacados líderes revolucionarios -Ricardo Flores Magón, Madero, C a r r a n z a ,
Obregón, Calles, etcéteranos permite conocer detalles aún a nivel emocional de
estos grandes constructores
de ideas y de instituciones.

�8

VIDA UNIVERSITARIA

INVESTIGACIONES ACERCA DEL FOLKLORE
Salvador Morales
EINTICINCO estudios
de folklore es una publicación a la que han
acompañado desfavor a b 1es,
infortunados signos, no por
lo que se refiere a su contenido o a su configuración
como obra preparada por varios autores, sino por razones que se relacionan con la
vida de tres ilustres maestros cuya actividad en el ámb:to de la investigación acerca del folklore explica en
gran parte la aparición del
libro y la continuación de
este tipo de estudios en México, quienes dejaron de
existir en el término de seis
años, entre 1964 y 1970.
En 1962, durante la celebración del XXXV Congreso
lnternac:~nal de Americanistas efectuado en la ciudad
de México, se propuso recomendar a las autoridades
universitarias la edición de
un volumen que fuera homenaje a los maestros Vicente T. Mendoza y Virginia
Rodríguez Rivera en atención a la importantísima y
ejemplar tarea desempeñada
en el esclarecimiento de las
formas del fulklore y en la
enseñanza de éste a varias
generaciones, que alientan el
fuego del conocimiento encendido por aquellos espíritus. Vicente T. Mendoza falleció en 1964, Virginia Rodríguez R'.vera en 1968. El
licenciado Fernando Anaya
Monroy bajo cuya coordinación se prepararon los originales para la presente edición y que ocupara la presidencia de la Sociedad Folklórica de México murió el
23 de agosto de 1970.
Si señalamos lo anter:or
en donde se advierte como el
infortunio dispuso que la
plenitud de la intención del
homenaje desmereciera en
sus alcances fácticos taro-

bién queremos destacar que,
pese a ello, la permanencia
intelectual de estos tres desaparecidos sobrepuja a lo
circunstancial de la muerte
y queda para la historia de
las ideas su severa aportación y la ejemplar actitud de
investigadores y pedagogos.
El volumen se organizó
con tres trabajos dedicados a
los dos primeros maestros
fallecidos: uno del licenciado
Fernando Anaya Monroy y
los restantes de Gabriel Moedano Navarro. Los demás
estudios se reun:eron en temas: Teoría; Narración tradicional; Poesía; Música; Arte;
Ofu:io; ARQUITECT U R A;
Vestido y Adorno; Costumbres y Fiestas; Habla popular; Refranes y Juegos tradicionales. Apenas si es dable
mencionar que la riqueza temática asum:da ahí da lugar
a que el lector y el estudio
encuentren aspectos muchos
de ellos inusitados del folklore internacional.
Uno de esos trabajos "Imagen popular de lo jurídico"

MATERIAL POETICO
(1918-1961)
Por Carlos Pellicer

UNAM, 1962, fl85,00 lMPASTADO,

-~~¡~¡r;; tº·

~1~i~

elementos formales: el sabor de la
palabra, la música del 11erso, la opi,.
lencla 11erbal del poema.
mccfonal'io de Bscritores Mexfca,
nos.- VNAM.

1
1
f

-,
fü

¡;
':-

Ylil
l
L,,,, ,, ,~~ª;~;;~;~:::::,w, ~J
l

ANTO en las 303 páginas del volumen antreior como en las
290 de este otro que complementa México en las Naciones Unidas, su autor, Alfonso García Robles, expone no
sólo las ideas que domina
plenamente desde un punto
de vista teórico, sino también los conocimientos adquiridos a lo largo de su servicio y comprensión en los
foros internacionales. Esto
quiere decir que ambos libros, interesarán por igual a
exigentes y fogueados internacionalistas que a estudiantes universitarios de diversas
especial'dades relaaiona dos
con la materia; principalmente, sin duda, a quienes
concurren a la Facultad de
Ciencias Políticas y Sociales
de la UNAM, por haber sido
publicada ahí la obra.
El tomo presente reúne los
capítulos VI, VII y VIII, ded'cados respectivamente a
La no proliferación de las
armas nucleres, La política
de Apartheid y Consideraciones generales; todos juntos apenas cubren una tercera parte del contenido,
siendo así que el Apéndice,
especie de capítulo noveno,
se convierte en sección de
gran importancia.
Por supuesto, importa no
sólo por la extens:ón sino
por el material que proporciona; en dicho Apéndice se
agrupan cuarenta documentos
relativos a tratados o resoluciones de la Asamblea General de la ONU, cuarenta documentos no incluidos caprichosamente ya que Alfonso García Robles, experto en la cuestión, los ha ordendo y escogido empleando
un criterio de selección.
El conjunto integrado por
los tres capítulos y los cuarenta documentos, más los
cinco capítulos del volumen
I, forman un todo coherente
y útil; sin embargo, es necesario hacer hincapié sobre lo
oportuno del Apéndice, cuyos alcances son de tal efectividad que dan 1a impresión de opacar a ratos la exposición del autor.
En realidad, ello no es de
tal modo, porque las expres:ones de García Robles,
aparte de informar sobre el
desenvolvimiento de los cri-

T

LIBROS UNIVERSITARIOS

~

MEXICO EN LAS
NACIONES UNIDAS
Por Mauricio de la Selva

V

1

13 de Junio de 1971

A LA VENTA EH ll8REIUAS,

DEPARTAMENTO DB 01sTRmVCION

¡¡:

escrito por el maestro y licenciado José Castillo Farreras atrae el interés por la
inesperada relación que establece entre las expresiones
folklór:cas y el derecho. Disciplinado escrutador de estas formas de cultura popular, acucioso e infatigable en
la búsqueda de estribillos,
sentencias, refranes, partes
de corridos, etcétera, Castillo Farreras decidió que, en
cuanto "en la realidad de
ninguna sociedad no hay fenómenos 'puros', desl'gados
de los demás, ni hombres
que posean una sola característica y lleguen a ser una
sola cosa y no otra", un análisis de las conexiones entre
derecho y folklore podría
ofr e c e r algunas claridades
acerca de los fenómenos sociales.
El orden de su investigación cubre lo siguiente; a)
discusión del concepto de
derecho, modos de impos:ción del derecho, significaciones de la "imposición"
normativa; c) presentación de
material folklórico en relación a aspectos de naturaleza jurídica: lo. los sujetos y
las instituciones, 2o. Las normas jurídicas, 3o. Los delitos y 4o. El derecho civil
(las personas, los bienes, las
sucesiones y los contratos);
d) ordenación con ejemplos
de un fulklore jurídico que,
dice, pudiera llamarse "de
protesta".
Ha de anotarse aquí que
se trata del primer estudio a
este nivel y con esta connotación que se publica en Méx ico. Sin duda inspirado en
Gustav Radbruch el profesor Castillo Farreras se impuso el tratamiento de este
aspecto del folklore. Su capacidad de análisis, dentro
de la posición filosófica que
cull.tiva, convierte este trarbajo en una señal de su constante desenvolvimiento y empeño intelectual.
Varios: 25 estudios de folklore (Homenaje a Vicente
T. Mendoza y Virginia Rodríguez Rivera). Col. Estudios de Folklore. 4. Instituto de Investigaciones Estéticas, iUNAM, 1971, 410 pp.

terios presentes en determinados debates por medio de
las más encontradas personalidades, orienta acerca de
la manera en que los prin.
cipios jurídicos refutan prácticas inconceb'bles y respaldan situaciones justas.
Sirve de adecuado ejemplo el capítulo VII, cuando
Alfonso García Robles se
ocupa de la política de apar•
theid o el conflicto sudafricano, aludiendo a las leyes
discriminatorias contra la
poblac' ón no blanca. En cierto momento el autor escribe: "México, como no podía
ser de otra manera, ya que
su historia toda está ligada
a una política basada en la
igualdad de derechos y de
oportunidades para todos los
hombres, sea cual fuere su
raza y su color, ha expresado repetidas veces en los
debates de la Asamblea General su repudio de todas
las prácticas de segregación
o de discriminac:ón racial,
especialmente cuando, como
en el caso de Sudáfrica, se
trata de institucionalizar dichas prácticas erigiéndolas
en princip'os básicos de política gubernamental ... "
Y la efectividad verdadera del Apéndice reside en lo
útil que resulta tener a la
mano el documento respectivo, complementario y preciso, para que el lector pueda
ampliar determinado punto
de vista que haya surgido al
conocer alguno de los temas
expuestos en los capítulos
integrantes de la obra.
Separadamente, cualquiera
de los cuarenta documentos
es consultable interesado o
no el lector en el capítulo
relativo; o sea, que funciona el Apéndice como un mero texto de consulta al margen de la lectura total cubierta por el título México

en las Naciones Unidas. De
nuevo, un ejemplo: si alguien se interesa por el tema
"Cuestión de las armas químicas y bacteriológ" cas (bio- .
lógicas)" y lo considerado
sobre el punto por la ONU,
sólo tiene que recurrir al documento 10 cuyo enunciado
reza: Resoluciones 2603 A Y
B (XXIV) aprobadas por la
Asamblea General de la
ONU el 16 de diciembre de
1969.

FINANCIERA GENERAL
i)E -MONTERREY, S. A.
Institución Financiera y Fiduciaria

•
Monterrey, N. L.

13 de Junio de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

9

SOBRE LA MARCHA

CENTENARIO DE WEST ·cHESTE,R STATE
COLLEGE MI ALMA MATER
•
•
•
•
•
•

Solemnes ceremonias.
Diecisiete mil exalumnos.
Amables recuerdos.
Gentiles atenciones.
Historia del plantel.
Escuela de Educación Física.

(~ ,
.•:\ ~:::::;;ss/

Por Osear F. Castillón

·:,;.J

Profesor de Educoción Física

L sábado 22 de mayo
próximo p a s a d o s e
efectuaron sole m n e s
ceremonias conmemorativas,
con motivo del primer centenario del West Chester
State College, situado en
West Chester Pennsylvania,
25 millas al suroeste de Filadelfia.
Con motivo de tal celebración nos reunimos alrededor
de un mil quinientos exalumnos de los diecisiete
mil egresados del mismo
plantel que aun viven.
Para mí la visita fue motivo de tristeza, desilusión y
alegría al mismo tiempo.
Tristeza y desilusión porque de los trescientos veinte
que formábamos la Generac-ión de 1913, únicamente es·
tuvimos presentes una mujer y dos hombres.
Algunos de mis amigos de
f'ntonces, según me enteré,
murieron hace años. Varios
de ellos en Francia, durante
la Primera Guerra Mundial.
Entre los finados, un joven
llamado Ira Lady, muy fuerte y talentoso a quien en
aquellos años recurría para
que me explicara las lecciones de Algebra. Gracias a él
pude entonces entender la
discusión de un sistema de
dos ecuaciones de primer
grado con dos incógnitas.
Fue él quien me llevó de la
mano a través de las relaciones entre los coeficientes
y las raíces de una ecuación
de segundo grado.
Mi amigo Ira Lady, miembro de una vieja familia de
Pennsylvania y gran aficionado a las Matemáticas, me
explicaba con claridad los
teoremas relativos a las desigualdades y la prueba por
inducción matemática de la
fórmula del B i n o m i o d e
Newton.
Yo le agradecía su empeño, pues siempre fuí y sigo
siendo una "papa" en el área
de las letras y números algebráicos.
Una viejita, hermana de
mi amigo Ira, me contó que
lo mataron la víspera de fir.
man.e el armisticio.
Por otra parte, sentí gran
alegría al disfrutar del privilegio de asistir al Centena·
rio de mi Alma Mater -¡a
mis años!- acompañado por
mi esposa y una hija.

E

** *

E entre quienes asistimos a las fiestas conmemorativas del West
Chester State College, fui
quien viajó la mayor distanci, eso y la circunstancia de
ser extranjero, sirvió para

D

que las autoridades del plantel me colmaran de atenciones y finezas.
En la recepción ofrecida
por la Presidencia del Colegio, recibí honrosa mención
y en el banquete del mediodía me tocó sentarme en sitio df' honor.

** *

EST Chester State
College es una prolongación de la West
Che s t e r Academy fundada
en 1812. En 1871 el mismo
plantel se convirtió en Escuela Normal para la formación de maestros de Primaria; en 1927 adquirió el rango de West Chester Sta te
Teachers College o sea normal superior que también
comenzó a formar maestros
de Secundaria y Preparat0·
ria y en 1962 por acuerdo
del Gobierno de Pennsylvania recibió el nombre de
West Chester State College
pues no sólo prepara maestros, sino que brinda un
programa de Pducación liberal a la juventud.

W

Otro centro de Ciencias
lleva el nombre de Schmucker, un afable y modesto
maestro quien por su bondad y talento se hacía querar de sus alumnos. El "viejo" Schmucker era en 1913,
profesor de Física y Astronomía.

e

*

*

*

OMO ahora al W e s t
Chester State College
c o n c u r re n más de
5,500 alumnos, se han construido cuatro nuevos edificios residenciales y otros
dos más están en construcción.
Todo ello y los edificios
modernísticos construidos en
los últimos cinco años, dan
al "Campus" del plantel un
aspecto totalmente diferente
al que tenía cuando yo estudié ahi hace cincuenta y
ocho años.

E

**

*

L grado de Bachiller

de Ciencias en Educación se ofrece en cuatro áreas básicas: Primaria,
Secundaria, Música y Educación Física; en el área de
*
E aquella Escuela Nor- lenguaje patológico en aumal donde estudié en diología de educación espelos años de 1911, 1912 cial y brinda estudios gray 1913, sólo quedan cinco duados para enfermeras esedificios evocadores de mi colares e higienistas dentaya lejana juventud: El gim- les.
nasio viejo, la antigua biblioWest Chester State Coteca, la escuela "modelo" y llege tiene además un proun edificio que contiene va- grama de cursos diseñados
rias aulas.
para certificar los requisitos
El edificio más antiguo de enseñanza en el área de
que denominan "Old Main" previsión y seguridad.
está condenado a desapare&gt;También prepara maestros
cre "por inservible" según para niños retardados y con
dicen, nada más que los tra- defectos físicos.
dicionalistas ex - alumnos y
El programa de artes limaestros, se oponen a su de- berales, prepara para el gramolición y el asunto está en do de Bachiller en Artes y
litigio.
Letras, en Ciencias Sociales,
Ahora el colegio se ha ex- en Ciencias Matemáticas, y
tendido a lo que se conoce en Administración de Negocomo North Campus y South cios.
Campus en donde las faciWest Chester Sstate Colidades para la Escuela de llege tiene 431 maestros en
Higiene y Educación Física su mayoría de tiempo comacaban de ser inauguradas.
pleto y actualmente su maLas nuevas instalaciones trícula es de 5,795: 2,327
para esa escuela tienen un hombres y 3,468 mujeres.
costo de 5 millones, 417 mil
006 dólares.
A Escuela de Educación Física del mismo
*
OS recursos que el
cplegio es co-educatiGobierno est a t a 1 ha va y la más antigua de los
aportado al plantel, le Estados Unidos en términos
permitieron construir una de operación continua. Comodernísima Biblioteca que menzó a funcionar en 1879 y
tiene 180 mil volúmenes.
ahora tiene 1,138 aspirantes
En años recientes comen- al título de profesores de
zó a funcionar un Centro de educción física. Acerca de
Investigación en materia de esta escuela por considerarlo
Enseñanza, que dispone de importante y de interés para
un laboratorio y un departa- México, hablaré en mi prómento de computadoras.
ximo artículo.

D

**

* * *

L

*

*

L

,tui; l

,_,,=""==--'~··

EL •CONGRESO DEL ESTADO en sesión extraordinaria, conoció del proyecto de
ley que estudiara y recomendara la comisión
de Nuevo León, y que fuera presentada por
la gráfica el Diputado Doctor Eloy Abrego,
este proyecto que fuera aprobada y

de ex rectores de la Universidad
el Lic. Alfonso Rangel Guerra, En
da cuenta a sus compañeros de
hecho ley horas después.

EN TORNO AL NACIONALISMO
LATINOAMERICANO
Sergio Fuentes
L nacionalismo y la
unidad latinoamerica.
nas son temas muy
discutibles, sobre todo si se
les considera o se les trata
de precisar en su extensión
y profundidad. En las juntas, reuniones y congresos
que se efectúan en el ámbito latinoamericano, es frecuente encontrar alusiones a
esa unidad, a la "hermandad
latinoamericana", la "herencia común", etcétera. Quizá
se pueda ser unánime en un
juicio: en que no existe unidad.
A este respecto, el investigador Brian F. Connaughton ha hecho interesantes
disgresiones en su ensayo
"El Nacionalismo Latinoamericano: siglo XIX", trabajo que se ' ha incluído en
el número 3 del Anuario
Latinoamérica, editado conjuntamente con otros interesantes trabajos de investigac· ón por el Centro de Estudios Latinoamericanos de la
UNAM.
Puede decirse, glosando al
autor, que efectivamente, la
independencia de los países
latinoamericanos respecto de
sus metrópolis coloniales no
fortaleció el nacionalismo.
Ante las nuevas circunstanc:as, adoptaron act i t u d e s
muy variadas en sus manifestaciones nacionalistas; podrían sintetizarse estas acti·
tudes como oscilantes entre
un nacionalismo expansivo y
un nacionalismo defensivo:
desprecio al legado ibérico o
bien ponderación elevada de
esa cultura; un pensamiento
"universalista", europeizante,
en contrapartida con los esfuerzos por cerrar el continente a las expresiones extranjeras. En esta última
acepción existía la inclinación clara en favor del "amer:canismo" y la hispanidad.
Sin embargo, el espíritu
latinoamericano general aspiraba a la emulación de la
gran cultura occidental europea, a la que veía como
máximo modelo de civiliza-

E

ción. Este prurito de imitación estuvo en el origen de
muchos viq1os que degeneraron en la utopía americana de querer asimilar las
instituciones democrático-liberales y el progreso material de aquella sociedad; una
sociedad que caminaba segura por los abiertos senderos de la modernidad y que
ofrecía inmensos contratos
frente a sus admiradores latinos.

Al imitar el modelo sin
conocer su dinámica interna,
la estructura y funcionamiento que lo hacían posible, y peor aún, al desconocer la realidad propia y las
circunstancias $.ltó et Id.nas
que informaban "nuestras"
peculiaridades, el nacionalismo advino a una confusión
que obstaculizó la identidad
y autoconciencia latinoamericanas.
Ahora, como ayer, puede
decirse que existen muchas
de esas discrepancias. Y entre otras cosas, varios autores han señalado el carácter
utópico de la mentalidad de
la clase media; su gran afición por las ideas abstractas.
La verdad es que las clases
sociales en latinomérica, o
más bien "el área conc:ente" de esas clases, se encuentran divididas respecto a los
caminos a elegir. Casi puede
afirmarse ahora lo que afirma Connaughton respecto de
]¡a sociedad de la centuria
pasada: la clase euro-criolla,
la clase media, veía un futuro próspero a raíz de la independencia, s'empre que no
se alterase la estratificación
social.
En síntesis, el panorama
latinoamericano ofrece pers•
pectivas que no pueden pro
piciar la unidad. Existe una
estructura rígida que impide
la comunicación entre miem
bros de las diferentes capas
sociales, una geografía nacional problemática, diferencias é t i c a s, analfabetismo,
desconfianza, etcétera.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

HERENCIA, RAZA y SOCIEDAD
Por Juan Cervera
O, TODOS los hombre.s somos iguales
J(tlC una filosofía pragmática a aquel otro que
en lo que se refiere al aspecto fisico ir. expresa y siente dentro de una filosofía dicolor de la piel, de los ojos, estatura~mos religiosa. e inclusive en lo tocante a la manera de aborLa diferencia por un lado y la controverdar y ver los problemas del mundo.
sta por otro son motores de progreso. Y la
Y es por eso que casi siempre han fracasahipotetica igualdad siempre será un obstáculo,
do aquellas doctrinas que han tratado de iguaporque de ella nace la esclavitud, el impedilarlos a escala mundial, pues una misma idea
mento o~e hace que ciertos gru¡&gt;0s dormiten
es interpretada de modo muy cjistínto por un
y se paralicen en sus ansias creadoras. No se
latino o por un nórdico. Hay, sin embargo,
puede crear ni vivir en una sola línea, porque
una igualdad esencial, tal como ere.en los crisd hombre no es un ser que pueda caminar al
rumos, pero esa igualdad esencial está un poco
son de una sola marcha general.
más allá de lo que se refiere a la herencia, a la
Leyendo el libro escrito pQr los doctores
en ciencias, TI1eodosius Dobzhansky y L. C.
raza y a la sociedad.
Las desigualdades entre los hombres no
Dunn, miembros de la National Academy of
son sin embargo signos de superioridad e inSciences v de la American Philosophicat Societv, "Herencia, raza y sociedad", editado por
frrioridad. Pues esas desigualdades que nacen
de la naturaleza misma son básicas para que
el Fondo de Cultura Económica, en una magnífica traducción de Enrique Beltrán estamos
el mundo sea un mundo humano y no una
de
acuerdo en refutar la afieja teoría racista,
onnrme y perfecta computadora.
Acaso entre las hormigas y las abejas, donque durante siglos ha venido haciendo a unos
hombres esclavos de otros, injustamente. v
de la diferencia entre las obreras y las reinas
por la más grave falta de comprensión por
~on tan marcadas, haciendo no ohstante tan
µarte de los que se creyeron superiores de la
iguales a las v,rimeras, la sociedad aTií, con ser
realidad, de esa realidad que está en la vanl'·
tan "perfecta', apenas si registra un mínimo
dad, en las múltiples líneas por las que el homprogreso y por siglos la manera de afrontar la
bre se dirige a sí mismo y a la conquista del
virb ha sido igual de monótona.
mundo, algo que no será posible lograr salvaEl hombre, esa punta de lanza de la naguardando sólo una misma raza y siguicndJ
turaleza, es distinto al resto de los seres vivos
una sola pauta. Para que la humanidad alcanv gracias a la variedad que entre los mismos
~e a ser lo que debe, son necesarias todas y no
~xiste es por lo que ha podido transformar su
importa que éstas se mezclen entre sí. pues
medio y crr.ar submarinos, orquestas sinfóni·']a mezcla de razas cercanas puede, inclusive,
r.;i• fábricas y aeroplanos.
conducir a una aumento en su fortaleza. Y
En el hombre están en síntesis todos los
en lo que rr.specta a las razas más separadas,
recursos de la creación y si él no pued~ volar
no hay base para pensar que su cruza origine
con la sola herramienta de sus brazos inventa
una estimulación o degeneración biológica".
la~ alas, y si sus oídos no pueden c:u&gt;tar los soCreer que esas mezclas pueden perjudicar al
nir'los a cierta distancia inventa el radar y adhombre
"debe incluirse en el número de las
11nir.rr los útiles naturales del murciélago.
supersticiones".
Los hombres entre sí son diferentes, y
Y así es "la variedad de culturas humanas
•~o es Jo maravilloso, además de que la humaes un bien y ~o un mal, si aprendemoi a enm&lt;lad los necesita a todos y no tan sólo a unos
tenderlas y admirarlas". Hasta el presente esas
mantos elegidos como suponía Hitler pensansituaciones han creado estados conflictivos por
dn --sin él mismo serlo- que la ra1.a ana ~ra
error en el juicio.
11 única que debería poseer el mundo. NatuEs importante, entre nosotros, sobre todo.
ta lmente fracasó, como fracasarán aquellos que
que
somos causa de razas mezcladas, la lectuintenten estandarizar a todos los hombres bara
bien
digerida de este libro y se lo recomenjo un mismo credo.
damos al lector.
No es superior el blanco al negro ni el
negro al blanco, ni es superior aquel que si-

N

i AYER COMO HOY .•• !
(VlENE DE LA PAGINA 6)

a desterrar estas abusiones y
augurios de
antiguos mexicanos que ,al fin fueron
aceptadas por los mismos
conquistadores, ya que la
época colonial abundó en leyendas de espantos y demonios en los cuales se nota de
inmediato la influencia aborigen y, cíaro, multiplicadas
al maximun, revisadas y mejoradas, y como premio la
Real Cédula expedida el 22
de abril de 1577, por Felipe
II, manda que la obra del
franciscano sea recogida por
contener ritos, ceremonias e
idolatrías que llos indios usaban en su infidelidad, y que
no se consienta que "por ninguna manera persona alguna
escriba cosas que toquen a
supersticiones y manera de
vivir que estos indios te-

aos

nían".
La obra de López Austin
alrededor del quinto libro de
Sahagún enriquecida con notas y aportaciones suyas sobre el mismo problema, resulta de verdadera actualidad, en ¡íena era atómica,
cuando la ciencia hace sentirse al hombre un verdade-

ro dios, capaz de conquistar otras fuentes, citadas por el
otros mundos y penetrar a propio Sahagún pero no en
otras galaxias, dominar la su 1libro quinto como lo adnaturaleza, crear seres en vierte el autor.
las retortas, detener la nataSobre esas creencias de
lidad, en fin, una serie de co- los antiguos mexicanos en
sas tremendas, sin embargo, augurios y abusiones que Saesos complejos atávicos lo si- hagún trató de erradicar por
guen aprisionando y, así ri- considerarlo un peligro para
cos y pobres, ci.ltos e incul- la n u e v a estructura social
tos acuden a los augures, a que se iniciaba con la con·1os profetas, a los o las que quista y la presencia de una
aplican limpias, a los curan- nueva religión, la cristiana,
deros del alma y del espíri- a casi cinco sig:os de distantu, y el hombre dentro de un cia, a pesar de los pesares,
terreno más científico espera el ser humano sigue en el
que el siquiatra, el analista milenario atavismo de creer
lo cure de esos que ahora en esas cosas sobrenaturales,
llaman "engramas" o sea el y como una prueba de ello lo
eslabonamiento de ideas y observamos con motivo del
recuerdos que veladamente último ec :ipse total de sol,
desde los centros cerebraLes en que reflorecieron esos esperturban y enferman por- tados de ánimo llenos de anque ejercen presiones psico- gustia y de miedo. Y la ralógicas sobre la personalidad dio y la televisión contribude los pacientes que creen, yeron en no poco, aceptando
como creían aquellos anti- a ciertos "augures profesioguos mexicanos en ese Chi- nales" quienes con sus anuncotlamatía "creer erró n e a- cios pasados en la "astrolomente", lo que dio campo a gía" filenaron y tienen llena
toda esa gama de augurios y de alarma a la gente que
abusiones en número de 54 "cree en estas cosas del más
descritas por Sahagún, y en- allá" ,olvidándose del más
riquecidas con 44 más por acá.
López Austin, tomadas de

13 de Junio de 1971

13 de Junio de 1971

MEMORIAS Y AUTOBIOGRAFIAS
DE ESCRITORES MEXICANOS

DURERO, GRAN CLASICO
DE LA 1
PINTURA ALEMANA

Mario Vasconcelos Aguilar
IENTRAS que el diario es la anotación de
una vida que se está
haciendo, la memoria, en
cambio, se escribe desde la
altura de una vida ya hecha.
Las memorias, en consecuencia, son diarios en perspectiva. De alú su mayor efcacia y significado psicológico,
frente a los diarios, que son,
quizá, fotografía sin retoque
o manual de improvisaciones.
Ahora bien, aunque tal
vez sufl, también existe su
diferencia entre la memoria
y la autobiografía. Aquella,
como decía José Ortega y
Gasset. tiene un encanto que
radica precisamente en que
veamos la historia otra ve,
deshecha en su puro material de vida menuda, no suplantada por la construcción
mental, al descomponerse la
nebulosa histórica en los infnitos asteriscos de las vidas privadas. La autobiografía, por su parte, es prosa
lírica, historia privada si se
quiere, o historia de una literatura para amigos; puede
ser, pues, el broquel de una
defensa o la espada de un
aleeato.
En relación con este asunto, la Universidad Nacional
Autónoma de México ha editado. dentro de la Biblioteca
del Estudiante Universitario,
el libro int'tulado: "Memorias y Autobiografías de Escritores Mexicanos". del erudito y conocido literato y
maestro Raymundo Ramos,
quien, después de un estudio preliminar por demás interesante, escrudriña en las
obras de este t'po de los más
connotados autores mexicanos al través de la historia.
Es así como en este volumen se nos habla:
a).-De la autobiografía de
Sor Juana Inés de la Cruz.
que es un documento de
gran valor humano d o n de
resplandece el tesoro interior de quien, la humildad.
más que un don natural, es
un reiterado ejercicio de la
voluntad.
b).-De Fray Servando
Teresa de Mier, quien, por
su literatura, tenga un aliento de renovac'ón y de polémica y, así, lo transforme en
un asunto personal; esto es:
en memoria.

M

c) .-De José Miguel Guridi y Alcacer, quien, con donaire digno de una novela
picaresca, hace su autobiografía, en la que, como
apunta Jiménez Rueda. construye la historia de una existencia senc'lla que quiere
ser complicada, vivida más
en los libros que en la realidad misma.
d\.-De Guillermo Prieto,
cronista del siglo XIX, quien
escribe fotografías de til)OS
y actores, con una novedad
y variedad plást'ca asombrosa.
e).-De Federico Gamboa,
quien busca el documento y
la objetividad experimental
y, si no siempre lo consigue,
logra, en cambio, un ritmo
pausado de la acción, una
pintura minuciosa y un correcto anál'sis psicológico.
f) .-De Victoriano Salado
Alvarez, quien, con lenguaje
correcto no exento de gracia, y mientras el cientificismo porfirista se desmoronaba, permanece impa s i b 1e ,
fiel a sus afectos y a sus
ideas, s'n transigir ni un ápice con nada ni con nadie.
g).-De José Juan Tablada, cuyo centenario de su
natalicio conmemoramos este
año, quien tiene un afán de
renovación incesante y, por
ello, es escritor vanguadista
de las diversas tendencias.
h) .-De Enr,que González
Martínez, quien también es
justamente recordado por el
mismo motivo que Tablada,
y quien es un gran poeta
del movimiento modernista,
cuya prosa, por otra parte,
es cultivada, pero sin pedantería.
i).-De José Vasconcelos,
de quien Raymundo Ramos
dice que un fragor de lucha
se desprende de las páginas
monumentales de su obra,
desde las cuales arremete,
"vociferante, contra am'gos
y enemigos (y en donde
plasma) verdades o mentiras, todo como el aliento de
un volcán: lengua de lava,
pedriscos las palabras".
i).-Y, finalmente, de Jaime Torres Bodet, todo voluntad y quien, en su autobiografía, enjuicia la obra
de la generación de su tiempo; por lo que, al examinarse a sí mismo, se conv;erte
en examinador examinado.

VIDA UNIVERSITARIA

(VIENE DE LA PAGINA 4)

EL LIC. ALFONSO Rangel Guerra, entrega en el H. Congreso del
Estado, el proyecto de Ley Orgánica que estudió la comisión
de ex-rectores de nuestra Máxima Casa de Estudios, buscando
la solución al problema universitario. Recibe la documentación
el Diputado Fructuoso Rodríguez.

CONFERENCIA UNAM

El Lic. Píndaro Urióstegui M.
Habla Sobre la Revolución

1

ASUMEN LAS FUNCIONES DIRECTIVASI

P

0

~~c~1?sºs~;:it~:i~º!
de la Ley Orgánica dP
la Universidad, que entró en
vigor al ser publicada en el
Periódico Oficial, asumen la
dirección de las escuelas y
facultades de los maestros decanos, quienes participarán
en el procseo de instalación
de las nuevas autoridades.
En algunas escuelas, al conocerse la noticia de la vigencia de la Ley, tomaron
posesión luego los maestros
decanos.

un
Al l i

UNIVERSIDAD
NACIONAL
AUTONOMA

DE MEXICO
DEPIRTIMENIO DE OISTRIBUCION DE LIBROS
UNIY!RSITIRIOS

MAS DE 1,000 ORR.IS DF. Cl/LTUIIA GENERAi.
. Arte-Ciencia• Puraa-Cien•
Social••• Fllosofia

. Literatura . Ciencias Aplicadas-Geoa:rafia e Historia
. Idiomas • Manuales v Texto ■

i Todo

Vniv..-sltartos

un Mundo de Conocbrdentos
para Ud!

~
L,.I'

PIDA INFORMES AL TEL. 42-35-68
MONTERREY, NUEVO LEON

¡

LOS DECANOS DE LA UNIVERSIDAD~-

cia ■

EN EL ESTADIO UNIVERSITARIO
SU ANUNCIO VENDERA MAS. , ·

ENTREGA PROYECTO DE LEY

y la guerra), hollando y pisoteando a la
multitud enloquecida. Otros grabados famosos, fueron los de la "La Ultima Cena",
inspirado en Leonardo pero de caracteres
más góticos, "El Hijo Pródigo", "San Jerónimo", "La Melancolía", "El Caballero,
la Muerte y el Diablo", y su admirable
"Adán y Eva" donde manifiesta su conocimiento de las proporciones anatómicas,
magníficamente trabajado en cobre. Retratos de sus contemporáneos como el de
Melanchton, de Erasmo de Rotterdam, del
Emperador Carlos V y de su abuelo el
Emperador Maximiliano. Su San Cristóbal
ha sido muy elogiado, así mismo como el
cuadro "Las Fiestas del Rosario', que pintó en 1505 en Venecia para los comercian•
1~ alemanes del "Fondaco dei Tedeschi".
En la cumbre de su gloria, viviendo en
continua actividad, a consecuencia de haber contraído una fiebre maligna en los
Países Bajos, murió el 6 de Abril de 1528,
en la ciudad de Nürenberg, donde está st,
pultado, Su espíritu se ha inmortalizado en
la creación de tantas obras maestras, que
hoy se admiran en los museos de Nürenberg, Munich, Dresde, Berlín, Hamburgo,
Viena, Frankfurt, Basilea, Paris, Florencia, Milán, Londres, Oxford, etc. Su inquieto espírilu siempre deseoso de aprisionar la naturaleza y la vida y transportarla
al lienro, a la madera o al metal, le h.acía
preguntarse que era la belleza, lo cual es
hasta hoy un enigmático interrogante, Dejó además como Leonardo, tratados de proporción y perspectiva en que muestra su
inclinación por la geometría y las matemáticas, amén de diarios y otros escritos. Su
apellido (Tiirer o Dürer, ya parecía indicar, la buscada puerta a la inmortalidad.

mento a otro, va a dirigirnos la palabra.
Su aspecto austero pero juvenil, de mirada escrutadora, guarda cierta semejanza con Cristo (fue pintado en 1500 y hoy
se conserva en Munich). Este retrato, real•
za la personalidad artstica de Durero. Está tratado con un trazo firme y un colorido vivo que revela la mat&gt;Stría del ejecutante y nos aproxima al joven patricio de
Nürenberg,
En su "Cristo Crucificado" también de
intenso dramatismo, capta la agonía de
Jesús y la realidad trágica del momento,
y de una manera asombrosa, nos da un
Cristo en relieve contra un cielo oscurecido y amenazador.
·
Pero si se revela genial con el pincel.
con el buril de grabador es magistral_ A
Durero como a sus contemporáneos les
obsesionaba la época tempestuosa de la reforma Luterana, la guerra de los campesinos, los continuos levantamientos contra la
Iglesia de Roma y las sangrientas guerras
entre turcos y cristianos. Era todo muerte y violencia en que los pueblos de aquella época, creían llegado el juicio final y
esperaban de un momento a otro, ver
aparecer al Anticristo y a sus huestes.
Si Hans Holbein nos dio como fruto de
aquella época de peste y guerras, su admirable "Danza Macabra", Durero creó su famosa serie de Apocalipsis en grabados en
Madera. En el arte de la Xilografía era insuperable. Así, sus grabados pintan las luchan de los Arcángeles contra los Demouios o bien el combate del Anticristo contra los ejércitos celestiales o la espantosa
aparición de "Los Cuatro Jinetes Apocalípticos" (La muerte, el hambre, la peste

11

TAAIBIBN SURTIMOS
PEDIDOS c.o.D.

Correspondencia a:

Insurgente, Sur No. !99

5-33-42-19

Mé¡ico II, D. F.

5-33-45-16

5-14-64-26

no~ª c~~~e:dC:ª~:,ir«:::
r.es es la siguiente:
Ingeniero Federico Garza
Flores, de Agronomía; arquitecto Ricardo Meléndez Hinojosa, de Arquitectura; Mariano Garza Barrientos, de
Ciencias Biológicas; ingeniero Rafael Cerna, de Ciencias
Físico Matemáticas; químico
José Valenzuela, de Ciencias
Químicas; C.P. Francisco
Garza Ponce, de Comercio y
Administración, actual director; licenciado Genaro Salinas Quiroga, de Derecho y
Ciencias Sociales.
Licenciado Eladio Sáenz
Quiroga, de Economía. Es
ahora ex director de Ciencias
Físico Matemáticas; doctor
Alberto Siller, de Enfermería; doctor Agustín Basave
Fernández del Valle, de Filosofía y Letras y Sicología;
ingeniero Oswaldo Lozano,
de Ingeniería Civil.
Ingeniero Sabás Rodríguez,
de Mecánica y Eléctrica y es
ahora ex director de la Preparatoria 8; en Mecánica tienen igual antigüedad el ingeniero Rodríguez y su colega Remberto Sánchez.
Doctor Leopoldo G a r z a
Ondarza, de Medicina; doctor Miguel G. Rosani, de
Odontología; profesor Everardo Treviño, de la Preparatoria 1; quúnico Carlos Ca-

p~=~ •'

~~=r 2;Lalk~n~~a!:
Cavazos, de la Preparatoria
3; profesor Rufíno Abrego.
de la Preparatoria 7; profesor Luis IJzcano Cavazos,
de la escuela Alvaro Obregón.

Profesor Armando Villarreal de la Escuela Pablo
Liva; y señora Alicia G. de
Fernández, de la Escuela de
Música.
Habrá decisiones entre los
maestros de igual antigüedad, para designar decano en
Trabajo Social; en las Preparatorias 4 de Linares; 5 de
Sabinas Hidalgo y 6 de Montemorelos, así como en la 9
que funciona en Monterrey.
En el caso de Agronomía y
Música, los estudiantes acordaron en plenos proponer a
los maestros Jesús Colunga
y Esther R. de Sandoval, respectivamente, en virtud de
no estar de acuerdo con los
decanos, por su participación
a favor de lH Ley del 26 de
marzo

Anúnciese en

V I D A
UNIVERSITARIA

Apdo. 4072 Suc. "B"
Monterrey, N. L.

UESTRA Revolución
es, sin lugar a dudas,
dentro de la conflictiva so c i al revolucionaria
uno de los ejemplos mejor
logrados por un comunidad
nacional en lo que va del siglo". Aseveró el licenciado
Píndaro Urióstegui Miranda,
Delegado Político del D.D.F.
en Villa Gustavo A. Madero,
durante su conferencia acerca de diversos aspectos del
proceso de la Revolución
Mexicana, el martes 18 de
mayo, con el patrocinio del
Departamento de Distribución de Libros de la Universidad Nacional Autónoma de

N

México.
En el local de la Libreria
Universitaria de Insurgentes
Sur N9 299, se reunió el público interesado para participar en este análisis del movimiento revolucionario mexicano, mismo que fue considerado por el conferenciante, autor del libro de reciente aparición: Testimonios del
Proceso Revolucionario de
México, como "obra funda·
mentalmente humana, a la
Revolución Mexicana la elaboran como proyecto y la
consuman en conducta hombres con sus peculiares cualidades, buenas y malas, integrantes ( cada uno) de un
determinado grupo social",
agregó en el curso del aná,
lisis de los personajes de la
Revolución y de sus actos
políticos al ponente, licenciado Urióstegui, quien fue Director del l. N. J. M. durante
el período 1964-1970.
El estilo y el lenguaje de
la exposición reveló la amplia información sociológica
y política de este nuevo funcionario del D.D.F., a quien
se advierte compenetrado de
los problemas del pueblo mexicano,

�12

VIDA UNIVERSITARIA

JUNIO 1. DIA DE LA LIBERTAD DE PRENSA

MENSAJE DEL PRESIDENTE ECHEVERRIA

E

L Presidente Echeverría afirmó que
el derecho a estar informado corresponde a toda la nación y puntualizó
que la libertad de prensa no es un privilegio de grupos minoritarios sino garantía
para que se expresen todas las corrientes
d~ opinión.
Y con base e nla premisa de que a todo
derecho individual corresponde uno social
que lo complementa, fundamentó la tesis
de que el de la libertad de prensa -que es
también medio para ejercitar los otros-, es
un derecho social.
Subrayó, en este contexto, que dos son
los principios de la sociedad democrática
que importa preservar y acrecentar en esta
hora, ante toda acechan1.a y cualesquiera
que sean las consecuencias: la autonomía
de las universidades y la libertad de
prensa.
Ambos, dijo, son reductos del espíritu.
Así, el Primer Mandatario dio al "Día
de la Libertad de Prensa" un significado
que fue más allá de una mera conmemoración y lo situó, en el ámbito nacional, como
un acto consubstancial a todos los mexicanos y a todos los derechos que disfrutamos.
En este sentido, a los editores de periódicos y revistas de la capital y de la provincia -cerca de mil, congregados en cordial ágape en el salón "La Troje" de la Hacienda de los Morales-, dirigió P-Sta pregunta:
"¿ Qué es, en rigor, más importante: una
libertad de expresión que sólo fuera ejercida por un número limitado de personas,
o el derecho a estar informado, que corresponde a toda la nación?".
Su respuesta, tajante, contundente, fue
esta:
"Si la libertad no alcanza a todos, contradice su propia esencia".
"La libertad de prensa -afirmó- no es
pues privilegio de grupos minoritarios sino
garantía para que se expresen todas las corrientes de opinión. Nunca ha sido puesta
en duda la libertad de los poderosos. Por
ello el derecho busca afirmar la de los débiles".
Además, prec~
"El gobierno de México garantiza plenamente la libertad de prensa; pero ésta debe
ser independiente de todo poder ajeno a sí
misma, reflejar las corrientes más signüicativas de la opinión pública y ser expresión de todas aquellas ideas dignas de ser
conocidas por la comunidad".

RESPONSABILIDAD
DEL PERIODISTA
Echeverría precisó la tarea del periodista y le señaló su responsabilidad antf" el
núcleo social; también habló de la autocrítica que su gobierno se ha impuesto en el
propósito de crear "un lenguaje político

que aspira a comunicarse, sin reticencias
ni secretos".
Hizo notar que "cuando hablamos de
autocrítica estamos lejos de pensar en la
condena del error ajeno. Queremos que se
fortalezca la responsabilidad de los individuos y su dignidad frente al poder. Que•
remos que nuestro patriotismo y nuestra
voluntad de progresar no tengan por base
frágiles espejismos, sino el conocimiento
de la verdad y el empleo de un lenguaje
fundado en la razón.
"La actitud crítica no puede ser impuesta a nadie por consigna. Es parte sustancial del clima de libertad propio de las dPmocracias".
Este concepto, habría de rematar la definición que el Presidente hizo del periodista y de su tarea:
"Comunicar hechos no es cumplir cabalmente el deber de informar. Sólo es auténtico periodista quien asume, frente a todos
los poderes y fuerzas sociales, la responsabilidad de un juicio".
Advertiría, además:
"Los depositarios de la libertad de prensa son los periodistas, pero el pueblo es su
punto de partida y su destinatario".
Luego, cuando señaló a la libertad de
las universidades y de la prensa como reductos del espíritu, dijo que las primeras
tienen como tarea esencial revisar constantemente la realidad y el conocimiento a
la luz de la conciencia crítica y los periódicos deben juzgar el acontecer cotidiano
y proporcionar sentido a cada destino individual relacionándolo con el destino colectivo.
-"El Nacional".

ABREN CONCURSO DE
NOVELA R. GALLEGOS
A embajada venezolana en México
informó que el Instituto Nacional d~
Cultura y Bellas Artes de aquel
país, ha lanzado ,l~ conv~atoria PJra qu_c
escritores de Amenca Latina, &amp;pana y Filipinas concurran al concurso titulado Pre'
mio Internacional
de Novela "R'omu1o Gallegos" y que al efecto fueron establecidas
las siguientes bases:
El premio consiste en la suma de cien
mil bolívares, equivalente a 22,223 dólares medalla de oro y diploma; dicho premi¿ será para la mejor novela escrita en
lengua castellana publicada en el quinquenio 1967-1971.
La premiación se efectuará el 2 de agosto de 1972, que es el aniversario del natalicio de Rómulo Gallegos.
-----------------

L

LE A
VID A
UNIVERSITARIA

DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR LEYVA; ADMINISTRADOR:
ROBERTO GARCIA GARZA; REDACCIÓN: JOSE ANGEL
RENDON; ]EFE DE PUBLICIDAD: LIC. JUAN ANTONIO
OJEDA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO
QUIROGA.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por
el Patronato Universitario de Nuevo Le6n.-Autorizado como
correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril de
1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote, Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la
exclusiva responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia
y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA
UNIVERSITARIA.-Es impreso en los Talleres Linotipográficos de Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de
Matamoros 311 Oriente, en Monterrey, Nuevo León, México.

@uustamáS!

13 de Junio de 1971

pRO1Es 1A DEL LI e. FAR I A5

PROTESTA. - El Lic. Luis M. Frias, protestó como Gobernador

Constitucional sustituto, ante el H. Congreso del Estado, el sábado 5 de junio, para terminar el lapso que resta a este mandato local.

Propósitos del Patronato
N solo objetivo anima al Patronato Universitario; zanjar los siempre crecientes apremios de la Universidad hace 20 años que
venimos haciéndolo. Continuamos en la tarea y
seguiremos en ella a menos que surjan inconvenientes, circunstancias especiales que lo impidan,
dice el C.P. don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente en funciones del PU, al ser abordado sobre
el tema.
Y enfatiza luego: "Nuestro propósito único es
ayudar a la Universidad a equilibrar, en la medida de nuestras posibilidades, la economía de
nuestra Máxima Casa de Estudios. Aportar cuanto podamos en su beneficio y nada más.
"No nos liga al Alma Mater de Nuevo León
sino el cariño que profesamos al surco donde germina la inteligencia de la juventud nuevoleonesa.
Y añade: "le ayudamos cuando dependía del
Estado. Seguimos haciéndolo cuando obtuvo su
autonomía. Contra viento y marea,en crisis y en
épocas normales, jamás hemos faltado al deber
que nos impusimos.
"Seguimos colaborando con la Universidad en
todo lo que se pueda, en nuestra indeclinable intención.
Y recuerda luego el Presidente en funciones
del Patronato las muchas épocas difíciles pasadas.
Hace dos años, al iniciarse el conflicto actual; en
vías de superación por suerte, dice, cuando las fi.
nanzas de la UNAL. estaban al borde del desastre,
el PU. afrontó la situación y se hizo cargo de la
construcción de los edificios que ahora se erigen
en la Ciudad Universitaria. Entre ellos se cuentan
los laboratorios Centrales de Ciencias Químicas.
de Físico-Matemáticas y los laboratorios de Ingeniería Mecánica y Eléctrica.
Ya se levanta la mole airosa de esas construcciones que están a término. Falta equiparlas
y se hará. Nadie puede ni podrá de tener el progreso y la superación de la Universidad.
Don Ramón Cárdenas Coronado, finalmente,
al evocar el nacimiento del PU hace 20 años, el
mes de diciembre de 1950, recuerda que el organismo nació de la buena voluntad de un selecto
grupo de regiomontanos amantes de la cultura y la
superación de la juventud.
Regiomontanos que algunos por cierto jamás
cruzaron por las aulas de la Universidad que se
hicieron a golpes con la vida y que, sin embargo,
dieron su tiempo y sus luces para fortalecer a la
entonces balbuceante Universidad.
Ellos, afirma, abrieron el surco que seguimos.
Continuaremos ayudando a la Universidad hasta
donde sea posible. Hasta el límite de nuestras posibilidades y siempre y cuando no surja algún inconveniente o circunstancia especial que lo impida ...

U

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437631">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437633">
            <text>1971</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437634">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437635">
            <text>1055</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437636">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437637">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437638">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="437654">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437632">
              <text>Vida Universitaria, 1971, Año 20, No 1055, Junio 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437639">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437640">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437641">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437642">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437643">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437644">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="437645">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437646">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437647">
              <text>Universidad de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437648">
              <text>13/06/1971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437649">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437650">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437651">
              <text>2013819</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437652">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437653">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437655">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437656">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="437657">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="14162">
      <name>Lengua</name>
    </tag>
    <tag tagId="7728">
      <name>Ley orgánica</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="27443">
      <name>Pediatría</name>
    </tag>
    <tag tagId="32818">
      <name>Pintura Alemana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
