<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1583" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1583?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:17:59-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="152">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1583/Orquesta._1861._Tomo_1._No._50._Agosto._0002012154.ocr.pdf</src>
      <authentication>1800bdab4d6deb762ecbf5f5120415e7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73451">
                  <text>NUMERO 50..

..

•
,..

MEJlCO. AGOSTO

, :, n ,

21

DE

TOMO l.

1861.

-Lil: ORQUESTA .
.,

f

1

('

w

'l

J.l

/ 1,:.

'&gt;11

€:

~

t

"

,J/1-

, • HI

., ERIODICO OIINISCIO, DE BUEN IIUIIOR
ESTAIIPAS.

y co~

i

')

,Se puhlicR los miércoles y sáhadoe de cada semana.. La sus•.cricion mensu11l, nclelnntnda, vnle cuatro reales en In cnp1tal, y
,un peso fuern de ella, frnuca &lt;le portt:.-Los númeras sueltos va4en MEDIO REAL,

Lall persunns que quieran suscribirse en f.,s puntos donde no
haya corresponsal, podrán hacerlo m11ndar.do su imp&amp;rte cm se•
llo~ del correo de á uno y dod reales.
o

DUELO.

El "Constitucional'' diee 11ue In tarde en

-Si seiior, 11contecimic11t11s de la m1ts
Alta importanci1t pnrcce que lo exigen.

-No puede menos ami co:1a tan grave
-~ue fué cjecuta1l0 Micheltorenn, tenia lu~
oomo hacerlos ve11ir a11tes del término fi.
:g11.r en el liOEque de Chapultepee un duelo jndo: ¿e•tá ltt patria en peligro? ¿una traicio11
"Cntre un español y un norte-amcricnno.
del t&gt;jecutivo, ó nmennza de golpe de EsHe aqni el párrafo:
tatlo1
-Yo t~ng&lt;&gt; mu,·ho olfuto, señor, y me
UN Dlll!AFÍO,
puree&lt;• que algn grnve se prepara.
«U uu 1le u uestros ~nscritores nns comu•
-Mire vtl.,' 11110 110 dl'l11i fiarse 11i á uno
11ica b MÍ~uiente:
mismo; no será dificil !JUP. Juare:t. se h11yn
••Señores redactores: En l11 misma tar.. puesto de acuerdo co11 .Márques para un
de en que foé 1)11sndo por las armas el dts· prornmci111niento, y In cán,arn lo ha olido..
:grnciado l\Jicheltnre1111, hubo un duelo á
-O 11úe quieran fusilar á los prisiu
,las orill11s de Chn¡Htltf'pec entre nn espR- neros.
üol, nntiguo amigo y ayudante que fué del
-¡Ah! e~o 110, D. Peclro; el ejecutivo 110·
fanfürron y cobarde ex-geucr;.l Herran, y nació paru carnicern¡ vd. putJcle contar con
'"n norte-americnno. Ln c11USf\ de rste c¡ue están segu_ros mas que en ~u casa.
tfosafío fueron unas cspresiones que VirliÓ
-M~ consuelo; mire \d. que tengo
-~I primero contra In rf"purocion de una 1e- 11hí un s11bri110 de Ju mus deFgraciudo: en
ñora que ptirtenece á una Je lt1s familias 111s diez veces que se hn pasado al enemigo
mas reRpetadas de In capital, y espo~n de in ltnn cogido, y nhora ...•••
,un ,ióven demasiado querido en el circulo
-Ahora 110 huy c11id11do; el negocio tlede la ari$tocracia. Parece que el f'S(laiio\ be ser á proposito de las convenciones ó
injurió In bucun reputncion cle est11 sciinra del ntentatlo del ministro frirncés.
ddante del nmerii·nnn, ~in ~aber ,,ue era
-¡ Puo qué, estamos delirnndo! 11hí vienmigo del marido Je la señora iujurindn, y ne Z. que es de la cámnrn y 110s dirá ttlgo.
-,sobre IR mArchn fné cleRofiaclo, p;.gando ca·
-Buenos Jias, Sr. Z., ¡cómo rnmo~1
~ra su foltn de respeto y prudencia, ¡)ues
-Aquí apurado con estos negocios; ve11,salió eO'ruvcmente herido, habiendo recibido go de comer.
'la bala de su antngonista eu el pecho. Se
-¿Y vn vcl. á l11 cárnnrnt
"teme por su vid11, y se cree que el español
-No; voy á tnmnr el thé.
fia.bia venido á esta con negocios de Iler-Nos dirá v&lt;l. algo acerca de esa con
·,ran, put's se encontró en su bolsillo unn vocatoria á sesiones cEtrnordinari11s en que
cartA del último, T aun puede habn sido se piensn.
-espía; pero pngó su temeridad.- Un sus-Nu sé á ponto fijo; Pstns dins he teni-eritor."
do unos co11vites con personas á quieues
110 pudi11 Jesnirar, y .. . .. .

-¡V d. no&amp; ularmn, n. Anaeleto!
-Si, señores, como la estineioJ\ ,&lt;le la
cám11ra, y par consecuencia la de la R11pública, porque si no fuera por no1otro~,
que 110s hemos sacrific11do por el pnís y
hemos trabajado tanto, la cosn no estuvíera
como está.
-D. Pedro apnr,e. ( De tan enmaraña.
da.)
--Asi es qul! se trntu de arnglar que et
órdcn constitucional impere en toda su
pureza.
-1\foy hic11 hl'chr,.
-1\luy bio11 pcna¡,d,1; pero V. 110 nos
dice en qti6 fu11rln rso~ temores: ¡,qué le hace so8pechar? ddi~rnos saberlo para estar
alerta y oponerr:oF.
-¡Ah! no; déje!'t:110~ solo~; &lt;'S nPgocio
que sabremos arr~glar: cu11ndo se nos toca
este punto ht'incnmos, y lo haremos coll'
rlignidad.
-iPero esP. p1111t11 cuál e61
-¡Ay amigo! ~épnlo Y.; no se 110s p11ga11
las dietas, y esto es grave: 01111 que deje é
V. y me voy; hastr. otm vistn.
Nuestros dos viejos ~e qur.dnrn11 mir11ndo las cllras y preguntándose nsí que Je.
vieron lejos:

-¡Qué bárbaros! van á convocar i sesiones estraordinarias porgue no se les pag11n puntuales las diet11s!
-Cuando ven el estado del erario.
-¡Qué abnegacion, Dios mio! ¡qué enormes @rrcrifi,ios les deLe la patria á cetos
hombres! son como los eAterradores y 1011
· llorones, dispuestos á venir á.. .r,omerse el
muerto si no se les pn~a fnt.,gro el valor
de
sus lágrimas y sollozos vertidos por el
-No sube \·d. nada.
EL CONGRESO.
difunto.
-rerc, 1e11go cnteudido, segun 111c hn
1
-Y ~011otros que creiamos que se trnt11 •
dicho
un compañero, que ed de tanta gra-He sabido por los papeles pút.licos,
1
•eñor, que se va á convocar al congreso á vedad, que importa tanto como la estiu- ba de golpe de Estado, de reelamacione2
e Doblado, &lt;le Comoofort!
cion de la dmata.
•siones estraordinarias.
,J

�OtlOT

a

199

LA ORQUESTA.

'

,f

-~n eso pen~11b.1 cuan~o

01

1

~ije cole \ -Pues ~nia raz~n el mocosn; esto es;
'.comedia,

-¡Oh, terrible dese11ga~v! ¡,per? qué vamos á hncerl to&lt;los s011 f\l!i,'~lhcien~i•; tlllfl· ga.
que yo no lo creo; ~e.hmnbi:.e miente.
-)tiente! yn va V. á ver como para .eso
B~NEFICENCIA.
se reunen; pero lo veremos y no lo hemos
Antes de- nye1· tuvt/ lugar en el correo
de creer.
una juntu convocada para arreglar In me

LA. MONJÁ Y EL PERRO.
HISTORIA DI LA RltVOLUCION.

Vo.mf)S á referir

1111

hechn que tuca á le&gt;

increíble:
jor munE:,l'.a de dy.t una funcinn e.11 hene.fi.
Unce alg11naJ1
r11eb1s
q11t• a,r¡,1vesábamo1J
¡·
• ,\
Qin de los pohre~. ~! Sr. ,M (lre .ek y 111 _por l11 HSpilldn el~ ~nntn h~b~I y nos habia
EN EL CAFE.
Dos i11rlivi.tuos colnca&lt;los uno enfrente com¡rnr1fo de ópera Sil hall orrecidn espon- llnmado la atc11cion la vo1, qurjosn de llna
del ~tro en una Je 1~ mfsus del café de táneamente á trnb11j1H en In que se nrre- crinturn; volvimos sobre nuestros pRsos porver si In veíamos, y nurstros e~fuenos fueZúñi¡¡a, dialogaban sobre polílicn, y en gle si¡1 r6tripuc'ion de n,i11gun~ especie.
ron in útile!, porque no descuhrimos nada,.
uno de los intervnlos 'J"fl tuvieron, el mas
alrjándonos
con sentimiento y 'J)reocu~
urnew se qneJó contemplando á su comNO SE DUERI\1,i\N .
pndoF..
.;11iiero, que tenia un ynso de 11jenjo en 1la
Se ncoba &lt;le 11trapar una victoria contra
i-Qué podía i;er nquellul
,
d
,
mano.
los focci,1sM; casi se les ha puh·eri:.rn o, Y
Anoche hemos vuelto á pasar y ,se h111
- ¡,Cómo podei11 beber m1 licor tan hor•
Márque1,, nos u!leguran, 110 hn qued.ad_o .
repetido
In mismR eRcena, aunque con éxi•
roroso1 p10 subeis que abrevia fa viúal
con gnn~s rnrn ,·oln:r á hnc .. r ct1hulhtos;
b
to diferente: :l nuestra portinaci1l corres-•
-Error,'~;tt1i'go, 1111·es cierto,
ierp t•st,&gt;s nf'_gocioo so11 corpo 1n~ bom as en
pon&lt;lió el resultado que vni, á y¡,r.
-¡Cómo! ~o os 11s.egurv que es muy mal J
10 dn I
¡
AquellQ crintura qu, llora~/1 y que. nos
tano, y que una. gota do nje.njo .es uJ1 roo- las emharcacione11 q1,1e hi\ccn a.gun,
n ae r.o sen trah11j11r ile rcciq y h11,sta ver t'
·,
babia
hecJ10 sqp()Mr una per~onn &lt;JUe 1umento me nos de-t'1da.
fondo, es perder el tiempo, y en un lTIOQ1en frin 11l gun mn 1trato, que ern V•ft1m11
&lt; •
de uno- ·
-Y sin embargo, ¡ya veis que yo estoy
to que se desc11ns11 se tiene pura estar trn- &lt;le esos tratamientos brutnles y tcnebr!)I0!f.
,-sano y he lleg-nrlo á lns seaenta.
-Pero tendrfais ochenta si no lo hubié- hajnmlo eternamente, Y aun pnra ahoga·rs·e :nn frecuentes e11 el pueblo, os vais á asomen caso ncct'snrio: si, no se obrA con act1v1d urar al saber lo que rr11: era 1 111 perro que
rais tomado.
tlnd y se les persi¡!ue hastn que no que e oculto entre la yerba que rodea 111 zanj11,
Tr11slndo á l11a señnrns que tratan de
uno solo, volveremos á tener fandango,1
tenia fija la vista en unn c,le las ventanas:
disminuirse los ni101,: 1,eg11n este individuo,
o. l,ns ri,volucioncs son como P ti
l)ront
1
1lel
e~-conve11to como esp1·rnndo n1g,o, y
@e tiene meuos edncl de In que le señnla i
hico; mientras quede el jefe, hny pnra esiar lan1.abn al viPnto su quPjido: nosotros EOuno el calen,lnrin tomnndo njenjo.
behiendo hasta morirHe,
mo.s muy nmnntes de lo estrao-rdinnrio, Y
EL PAR ·\ GUAS PERDIDO.
l- ~
d
nos dijtmos: esto encierra algo; y lejos eSe quejaba un nmigo nne'Stro de haber
nlejnrnos como otro cunlquiern, espernmos,.
dejado su pnrnguas en un café, y tnl ve.,.
BUEN DESEO.
y tuvimos ra:,.on; á eso de las tloce el perhnherlo pe1dul,,, por hacrrnoa ¡irecipitndn-Ojalá, Jec1u un borracho, y en Íugnr ro se levuntó, y con un quejido aun mo&amp;
mf'ntc un a vi,!itn.
ile ser yo, fuera mi esperanza.
hondo, se despidió '/ echó á andar paso á
-¡,Creeis que lo encuentre7 nos pre-¡,Por qué, Pechinl
poso rumbo á Sautn María: ¡rnsotros le
guntó.
órque siendo IR espernn seguimos de lejo•; aquel animal nos inte..
orque
...
P
P
-¿Qué tie~npo hace que lo hnbeis perza la '1ue muere despues de uno, me sobre- resó, porque debia de ser dcFgrnciado¡ lt'•
&lt;licln1
niir Algo de estrnord~n~rio, y sobre todo,
virin á mi mismo,
1
tint
-Cuatro dins.
11' 1101 simpntizaba.-Ournnte el camin.o , TOl•
,-¿No lo hnbeis nnunciudol
J•_
vi11 repetidas veces la cabein como temjenll
-No.
LA CO)1EDIA.
&lt;lo ser seguido; mas como nosotros ,¡►roe~
-Pues verl, nosotros deje.moa un tintero
Un chico a~is:ia con su papá :d tentro; rábamos oc11ltnrno11 entre la somhrn y 1~
de cnmp11iia olvidndo en Ri1&gt;frio, en In f.rn
@er; uiamo~ de lejos, r,o fuimos notn1los, Y
da; volvjmos cuMtro 11ñqs des¡&gt;ues por el al principio s1: ('.onmovin y lloraua; pero
poco á poco se fué 11cMtumbrn11clo á. ver llega I os hasta la entrada de la calzada_ de
Jnismo sitio.
snlir á los nctore11 &lt;lt'spnes de la represen Joa Angele~, en donde nuestro prutagc;rn111ta
-:-tY lo encontrásteis1
se rletllfO nun mnyor tiempo, y cunnclo es-4Co1110 ln monn! ya Pt. lo babian lleva- tncion agnrrfl&lt;los del bra:t.o cnan&lt;lo tal VP'/.
se hnbian dnJo de puiinlnrlns en In escena. tuvo seguro do que 11atlie le veia, se entró
do.
Una ve'l. su pnpá contnba cómo había en unn cosuchilla cercano: el i11itinto de
hnhitlo un grnve nlt~rc:ado en la cá1'.Hirn estos animales es geuerulmente recoooci.
y
el diputado Fulano hnbia dichole trn1Jor, Jo; pero aquel bicho lo tenia e11 grnclo beDOS COLEGAS.
rói~o: nos acercamos uosotros y 1ratnmo~
y el otro, calumniador.
Uno de nuestros f'scritores, en quien
de
observnr; pero era imposible desde don•
-Pero oye, pnpá, le preguntaba el chico
mas Qbunrla el orf!ullo q11e el talento, SP
subiénrlole por las pit&lt;rnas: ¡,qu~, no es co· de nos lrnllábamos: fuimos, pues, á tomar
encontró en el teatr~ con un iAa1,iduo ~¡ur
lugar en un árhol del frente, desde como
mrdia?
lo snlutl.ó diciénJole: ,
-¡Qué comedia! c~to! hablando de In si se hubiera hecho á propósito, se veía por
-Bucnna noches, cni~•ga.
la ventana todo el interior del casucbin á,
cámara.
Ajntlo, tic co11siderar11e C()lega de a_qucl
qonde
hubiu e11trnc1o el pnro: 111 pi, za e,.._.
-¡Ah!
..
i11divid110, · volteó con deaden' la c,r~
y
J
M ,u al salir tic Fil cnsn el cabnllero, vi• chien.
~ontestó:
[Continuará.}
'J
paanr 'á los contrincantes del bruo.
-lJuenas noches, imbécil,

°

Y_

PREGUNTA SUELTA. ,
· En nuestro número ·nntrrior hicimos 1111ft
á p.ropósito ele uun ohm, que pi:n~ó eu e11·
-,¡ar al emperador y que se estrnvió: la
obra _de que q•1eri111nos snher ern el II Atlas
ge9gtáfico ele la Repúhli,:11," olim del Sr.
Garcia y C11)H15 1 empast11clR por t I Sr. Co·,
to en tlus magníficas hc•jas de oro ci11cela.da11 y ¡J., un méritu ilig110 1~e 111 pe rsoun á
'Juieu se dirigia. Nuestra. pregunta no hn
qlllldndo il.hsolutnmcnte sin re~purstn, pues
&amp;e nos lia prometi,lo por 1111&lt;1 persona que
está en pn~iliilidad de ~aber qué sucerlió
&lt;:011 ella, darnos a.lgunns aclnracioues que
pubJ.icnremos en nuestro nÍlmero próximo

..

15L GOBIERNO PlEROE
E.U POPULARIDAD.

Esto C3 lo que nhsorve In utencidn rlel
público:
-m ¡,qué sucederá con Pt!pP, niñnl
¡mire v.d. qué inju,ticini,; puu no le ben
quitado su de11tí110 estos herejes!
-¡Y por qué se lo van á quitnr1
-Porque protestó contra la constitucion:
yero eso iqué les importa?
-¡Es rlaro! pero Ei hncen 1111ns cos11s!
Lo que van á co11seg11ir con ~so es quo 101
'&lt;loll se vuelvun co11servntlores.
-¡Srgurn! mire vd., y yo crei que estos
hicieron la felicidad rlel país, vorqne en
último caso ya que se lrnbin itlo Miramon,
á. ver &lt;¡lié hacian estos¡ pero estoy miran•
do que no llevan tales trnzas.
-Lo 111ismo yo¡ esto de Pepe me !in venido á conveo(cr.
-Tienen rn1.0n, y el gobierno no sabe
lo que se hace con quitar á Pepe, es la
medirla qur. le ha parecido mas impolítica
á D.~ Mónica su mnm~; á q11ien no le
queda mns co1Jsuelo sino q:.ie alli lo rerá
con Dios rst • pícaro de congreso.

AVISO MUY IMPORTANTE.
D.== Porfiria Zarandieta de Velascoain,
recientemente llegada de Xieoteneal, en
donde tuvo In des~racia de perder á su in•
compArahle e,poso, tiene la honra de participar al público que tratn de contrar se
gundiu nupcins: tiene 1111 capitnl ele 1.900
i'e~os, es cnrií1osa, 11fable y condescendiente; á un físico no mulo (¡qué ha de decir
ella!) reune muy buenn salud y uuen humor; solo advierte que su marido deberá
permitirle la conservacion de algunos séres
que le son querido~, tales como cauco ga
tos, tres l'erros c1,icoP, 1100 grande y el pe•
.rico: salvo e11to, cree que vivirán en perfec-

' t:

.

.

~f.-1

ar m4nía{t, hahla i,:~hrti elJrn~ticu)ur.
dos los. dins á lu~ ocJ111,en -!a fu"Vte P!inci•
pal de In Alanwda.
r ,
St'iias pura recouocerlu:
' "
Sus animalitos.

ta

·, u

ELOGIO DR~ r:&lt;\ INCONS'l' ..\NctA.

"

V~

ns1

,N I

mn~: oi::t. lTALL\NO l'OR

O. Luis

l\l.,Nr.Y11,1.

Conque porque á otros mnge.rrs
Suelo n•querir tle nmore,,
l'or eso, bella Dolore~,
A iu Indo no me quieresr •
Pura j117:g11r con pericia
El crimen de 1p1e me acusns.,
Antes oye mis eseu,ns~
Y clespui:s hazme justicia.
,
Si es verd11d1 como lo veo,
Que del mnl uno se alejn,
Lo es t11mbien que si cortejR,
Su bien h11sc11. y su r~creo.
Observemos, pues, si obtiene
Menos penn y mn~ &lt;leliein,
Quien mns ni11fus ncaricin,
O quien una sola tiene:
Y si franco rada 11ma11te
Muestra su intemn creencia
Sostiene t¡ue con frecuencin,
Es feli1. el inconstnnte
Solo un nmor nutre Paco,
Ciento nutre Emilio y ciento;
Pero está gordo y coAtento
Cuando el ntm triste y ffaco.
¡,Y en verdad puede ser goce
Soµortnr un cuello nguido,
Y temblar descoloritlo
A unn mirarla ferooe1
iPotlrá ser t11l vez gusto.o
Amor una ninfa hurañn,
Y par&gt;t templar sn saiia
Ro,ar humilde y lloroso1
Yo por eso siempre evite&gt;
Prometer amor comtante;
Soy de todo objeto nmame
Cuando lo encn'"ntro bonito.

Por qué pues, por qué yo terco
He de est11r á ella hilvanado1
l\l1en1rns el amor me iuflama
llusco el placer y alegrin;
tlunnclo me cn11sn y resfri11
r
Me caliento en otrn llnma.
Soy r.uhl aht•ja i11cl11slri rs:•,
Que ora lihn In t.l.1~lz11r11
Sobre la az11rc11n p1,1r11,
~
Orn el lirio, ora la rosa.
Si hermosura ó gracias Le1 1as
l\Iiro en Cármen ó en Pilnr,
¡,Por ']llé nna ~0!11 he tic amar
Y ~cr injusto con ellas1
¡ Y por qHé ha ,fo ser pre.ci~o ,
Amorriguar sin provecho,
Un nuevo nmor en el pecho
Por un viejo rompr"JUÍ$01
Germina en t!l nlma y nacH
Ll11ma·1·ueva tle hora c11 hora;
Lo nuevo nos en11111orn,
Y el pasto tt11e1·0 110s pince.
Cuanto t:I mundo nos dep11m
Ves que cambia con los diai;
Y entre 110,qtÍt,1 q_a,aet,i111
Que solo amor no c11mbinrn.
C,1da siervó de Cupido
De su co11sta11cin blasona,
Pero ninguno pregona
'Promesns que no ha cumplido.
Cree por eso en la oertera
Esperiencia plena111er,te,
•
Que nos dn ¡,rueha !'Vidente
De que co11st·111cia Ol! 11u1mern:
El r¡ne meloso y diserto
',
Con elt?r11a fé te emhrnma,
O pc,r cándida te torna
O engañarte quine .cierto.

Lo que pif'nsn ya te espongn
Francamente y con lisura;
Y si quieres mi ternura
Los térrnin,,s tll propon~o:
l\fieutws tu méritu veu,
l\fieotrns tuviere delante
Tu b(•!Hsimo semhlnutf',
Otro mi alma no desea.

iMas á qué lb la constancia
Cuando de mi estás ausente?
Sabes bien que no hay ngente
Qne pueda ohrnr á distancia.

Si con nir.fa m111 ntenta
Puedo posar dulcea rntl's,
¡Por qué de Luz lo, maltratos
He de Eufrir y la afrento!

A los ojos clara salta
La igualdad tic nmor y fuego:
Uno y otro mucre luego
fü el aliml'nto le fiiltn.

¿Si otro amante lués prefiere,
Y si es ing rata y coqueta,
He de perder la chnveta
Amando á quien no me quiere?
¡Si E,ter me hnbla con enfado
Siempre que i elfo me acerc11,

Amor y ruego.,igualmentP,
Cada cual en su cnmino,
Sobre el objeto vecino
Suele ser mas eficie11te:

Fuera coaa 1obrch11D1ana,
Si teniendo yo á mi alcance

�LA ORQ.Y.E-IT A.

200

mucho manos su ambicion Dichosa en , 1 necesito Tuestr11 piedad; aoy .muy deegra•
·etiro tion•le pa1hba SIi vida tan dulctmen_ cia,lo, B,medetta.
-Desgraciado, y porquél
te entre el estudio de los itrirndes m11e•tros
-Ya os lo he dicho. Sin esa herencia
y la música, de la cual el mae1tro Palestri
.eguia proclnminilola lll mu1u, y mas di- toda mi familia está arruinada; no le quechoaa aun con la ternura de aquel que, en da m11s que el deshoncr y la miseria.
-Y quiere especular con ,ue@tra mano
el aecreto de au alm11 1 se enorgallecin de
para
11bonnr su11 tierr11s 1 110 es verundl AM
llnnlar esposo, Benedetta eipernbR con
confianza, aunque sin destos imp11ciente~, Jes~, no ern11 eeos 101 pensamientos que
la época fijada por ella misma para ltneer te11iais nntrs, cuando á mis prudentes obpública una uuion que su amor de m11Jre serv11eiones contl'stubnis con ar,liente1 fralt':i hijas del mns profi.nJo amor.
Me ha•
de11e11h11 legitim11r á los ojos del mundo.
Al l11dn de 111 cuna de su primer hijo, beis hallndo pobre y óesnudu, pero poco
enjug11ndo sus llnros, rspi11ndo su sonrisn, 11fnnosa de los bienes de este lllU ■ do, é ighus.:ando en sus facciones apen11S forma- norante de sus hábitos y leyes. Me tomásdus las del homlire que 111 s11có de la mise teia como un juguete, yo me arroj~ en
riA, que In colmó de hiene11 y fuores, Be• vue11tros bra1.o,, r,spondiendo á vuestros
ne,letta se &lt;'ntref?11b11 sin am11rgum á sus deseos con ot101 de la misn,n naturnlezR~
ri~uf iins pPnsnmi,ntos, á su profunda gra• me entregué á l'OI ,in condicion, porque
me prometía que me nmariais siempre; petitud, al deseo de nmn1· y de ser 11mad11.
Hacia. 1111 aii11 que la vida oo era pnra ro hoy, principe de Acqnaviva, no combll•
•ne,ietta ~i••
séri,. ele tli11~ sereno,, to por mí; si fuese la Benedelta del Cors&amp;,
,in la mns ligera 1e1111,e11tad. Hnl,iA visto 11h! entuuccs, sin duda ningunll desg11rrael mundo por el priiml\ de en 11111or, y le ria, :í. vuestros ojos, el rontrato que 110s lihabia encontrado urny hermoso, porque i:-n rl 11110 ni ntro en est11 vid11, pero ~oy mllBBIIEDETTA.
por todR1 p11rtcs había recogido mil homr- dre, y este título me impone deberes que
1111ge~, por tocias putea h11hin sido sal11dada no olvi,laré j111nás.
( CUt.TIHUA.)
-Y qué qut&gt;reis h11ccrl preguntó Accomo rein11 tle ''" Ílt'@l11~ en que Sil presen•
tul,11
y
por
í1hi11111
siempre
hahia
sido
rcqu11viv11.
-:Xo, c,clamó ilon Ju~é como sali~ndo
1
-Tranquiliznu~, soy llemMiRdu altiva
de 1111 penoso s11eí10 1 110 1 la po,icion que cilii,111 como se recihe en Ron1,, 111 gtn.io y
para
aprovcrlinnne de un himeneo que he
me he hecho, á pesar do Benedettu, t:S ter• 11 111 hcllezn.
Sumerjida est11l,n on estos rcc,u·rdos y deliido snlo á In vanidad del primer moribl,, porque De11eilrttn rcehn.t.Rha todo
estas
es¡:ern111.ns, c1111n,lo se presentó don meuto Me h.theis am 111H, y m: q t~r"i
1
pr vecto de union; pero 11ns hemos unido
11, 111 só; pero débil, á pes:ir do vuestra
an1 · el S.. iwr, y ebte 1111.u no puede drshn• J,1,é de .\cq1111vi a, lleno de dolor el corn• 1111
11pariencio11,
qu6 ,erinis hoy, si uno previ:,:nn, sombrío y páltdn como un homhrc que ,
crr -c en el mundo. F,1 nrcceario que, por
se i11eli1rn b11jo 1 1 pc•o ile un gra.11 1cmor- 1. sion q1111 bendi¡:n, no me hubiese inducido
1111 :1fuer1.o de rn propin volu111nd 1 llencá comprimir lns revelaciones que v11estN
detta con1ir11ra en lo q•1e exijíe, qne ce dimiento. Ueuetlctta 1\l vale hnce 1.n mo•
vimiento
de sorprt•s:1, y lue,:o prer.ipitán- or"ullo o• dictnva todos los dins para eon11c11so muy justo, p11rn ,,ue yo 111e crea lidose hácin ét con 111111 rnlícita inquietud, le q,~stAr algunns ala.-ban1.ns, ó d,u á vuestro
bre de disponrr de mi mano; pero yo solv
nombre un nuevu lustrcl qué. hariaia hoy
debo pre¡inr11rl11 á rstc !nnificio, soy yo •O· dice tiernamente:
-Qué tcnei~l Un gran ae11ti1nie1110 si' si :irmad11 de ese contrnto, que jamás aolilo quien debo pedirle que me odie t11nto
lee en vue,tros mirndn~; 1111 pe11samiento cité, me preseutnse al mundo como la vercomo yo 111 Rmn.
-E-tá hien , hijn mio. Id á ver {1 Bcne• de triste:t.n ngita vuestra 11lm11 1 venís á bus• dndcro, 11. legítimH, la únicn condesa Je
e11r nquí el co11s11t&gt;lo de ,·ncstrns pP:mdnm· A eq11aviv1t1
"
detto y Dios o• in~¡,irn pitlnhras que pue-No me q11ed11ri11 mu, que mnrir.
hre~;
mil
gracias
os
doy,
amigo
mio.
dan llegarla 111 corn:1.011 1 porque de clln
-Podeis vivir, 110 tengnis miedo. Os Úe•
-Qné buena Eoie, Ilencdettn! No nece•
depende d honor de los Aeq111ni,11s1 el
vuel,o
los thnloJ que se oponen i le re11lisito consueli,s, no; os trai¡i;o el luto y In
eaplendcr ó In ruina de tstn noble cnsn.
7,acin11 de los des1•os ele vueslrn nohle ¡.aren,
H11cia mucho tiempo qnc UenedPttanocra vcr~iien1.a.
telu. !\fe querlo ~iu arma~ contra vos: á 101
-Qué deci.-t no os co,nprendo, esclnmó ojos tic !luma, á los v11PSI ros y 01111 á loa
7a aquello jó,en ca11tatri7.del Corso que dormía por 111 uochc en el pórtico del V11ticnno. 111 jóven con111ovid11.
mins, 110 sny mnl! 'l"" Bt&gt;ne1le1ta, la mujer
-1\li tío, el prlneipe de Aequnvivn ha que hnbei • dignado ho1irar c1111 vuestro
aquelln jóven con los piés de1eRl1.os, pobre,
., '
mente Testi,la, que tendin tan grnt:ios11me11 muerto; ocnFo lo snhe1s y11; me ha nombrn• nmor de prlncipe.
Algunl\ ·ninfo do l11nce,
Pensase en otra lejnn11.
Ni presumaE que es mi mente,
Cuando á libertarme tiendo,
Que á mi, amores pretendo
Obligarte eternamente:
Amémonos mientr11s nn:1.c11
Del amor goce y contento;
Y cuando nos d~ tormerilo,
En p111. aepult11do ynr.c11.
Del amor el reino lato
Et11mina cuidncluso,
Y no hnllnrás codiciosa,
Otro amante ma~ Ecnsato.
8i todo~, Doloros mia,
Siguiesen mi p11recer,
Fuente dulce de placer,
No de pena amor serin.
¡ 1
Y si á tnl amor te das,
l\fi pnlahra yo te rmpeño,
Aunque lo Tell hoy con ceiio,
Que amar ~i.•mpre a~i qnPrrh.

dn h •redero universal, ¡1rro con condicion
tle que me ca~e con In liijn qu11 1lrj•1 en ea•
te mundo.

-Y

( Co11tinuará.)

1-.!t: =======================
.
•

sin pre¡,nnu i,i11 y ain roJcos '
L.
,.
1 ¡'. el d I
&lt;1 pe, 1rmc e. cora1.1111 que me ,a ,e,,
A o,
la mano que me h11heis ofrrcido? Al:! eso
tS horrihle, don José; 110 oa creí,, c11puz de
tanta crueld11d.
-En vez de cseitar vuestrajuata cólera,
Vl!t1is
1

Redarfor enJifr,

c~RI.OS

k

c .,!AI\IN.

ll~'l'IPOGRAP!A DE

M. CASTRO.,:
•

1

..

~

..
'

"&gt;·
\.

• :-,1

-....

.,n

¡

te su ,er~onr.osa mauo á la carid11J de los
ociosos. El bien,st11r le hnhia enhellecido
ha;,tl\ lo sumo. La ,ducacion conclufo lo
que la 1111t11rulezn había comenzado, y Milo
íaltaLR pre~cntarln en ,ociedad pnrn que
fuer11 proel amada uno mujer superior, una
artiata distinguid" y una de las mas encan•
1ador11s criaturas de Italia. Todo t'Sto 1in
embargo, no des¡;ertaba 111 amr,r propio y

~

'

....:

.:

:0,)

o
in

o·

~

4

~
~

~

~

ce'

~

,,.
i,.
,.,

...

"-

.

•'·

't:

~~

~:
~

~

t
i

'j

1~

~

~

{
~

-~

~

~

1i
~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="141">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3070">
                <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479257">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41196">
            <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41198">
            <text>1861</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41199">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41200">
            <text>50</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41201">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41202">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41219">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41197">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 50, Agosto 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41203">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41204">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41205">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41206">
              <text>1861-1867</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41207">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41208">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41209">
              <text>Sátira</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41210">
              <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41211">
              <text>Tipografía M. Castro</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41212">
              <text>Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41213">
              <text>1861-08-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41214">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41215">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41216">
              <text>2012154</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41217">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41218">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41220">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41221">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41222">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5676">
      <name>Antonio García Cubas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6587">
      <name>Congreso</name>
    </tag>
    <tag tagId="6862">
      <name>Facciosos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
