<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15853" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15853?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T19:21:24-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13902">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15853/VIDA_UNIVERSITARIA_1971._No._1075._Octubre._0002013855ocr.pdf</src>
      <authentication>af66952b737405fd8768b046ac011fe3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463333">
                  <text>ABREN AL PUBLICO EL ler. PREMIO
DEL SORTEO DE NAVIDAD DEL PUNl

SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA, G. y E.

Don Ramón Cárdenas Coronado la Presidirá en 1972
Presidente: D. Ramón Cárdenas Coronado
Vice-Presidente: Dr. Hernón Salinos Contú
Secretario: Profr. Israel Cavozos Garza
Pro-Secretario: Lic:. Femando Garza Quiroz

Tesoreo: Boney Collins
Pro-Tesorero: Roberto Naranjo

VOCALES PRO PI ETARIOS:
1o.-Lic:. Juan Roberto Zovola
2o.-Dr. Francisco Vela González
3o.-Lic. Andrés Montemayor Hernández

SUPLENTES:
lo.-Dr. Rogelio Garza .Elizondo
2o.-Tte. Cort. Gustovo Segovio
30.--Corl. Herminio Guodolojara

ORACION
A mi madre, este dla
21 de Octubre de 1971

RAUL RANGEL FRIAS
ha ocurrida sin embargo. Ha pasado y nosotros la hemos perdido. Queda aqul dentro en
la región de los sueños, los recuerdos de la
playa donde nacimos y a la cual llegaremos otra
vez llevados en cadenas de manos que nos tiende
la noche, a subir en la barca, ¡vamosl, si es cosa
de juego, a·I rumbo donde sopla viento del sur.
Raúl Rangel Frias
Un dla como otro cualquiera, ni siquiera con
el prestigio de un alba morecida de pasión o el espejismo flotando de un incendio al descender el
Sol, El cielo se mantuvo azul y diáfano; abajo y
arriba todo fue lo mismo, hoy como ayer en idénticos jardines las dalias y las estrellas caminaron a
su destrucción embellecidas de luz, de aromas y de
caprichos formales.
Y las pasiones de los seres humanos tejieron
iguales ritmos uniformes. Mientras unos balbucean
palabras, miradas y gestos de primera lección de

Y

EL TESORERO del Comité Ejecutivo del Patronato Universitario
de Nuevo León, Don Tomás A. Zertuche cortando el simbólico
listón en la inanguración de la residencia de la Colonia del
Valle, le acompañaron el señor Don Abiel Treviño, lng, Esteban Rock, Don Antonio O'Farril y señor Humberto Solano R.

EL LIC. FARIAS ABRE JORNADA
DE MEDICAS EN EL ANCIRA

, (SIGUE EN LA PM-:l'IA 2)

URANTE la sesión ordinaria mensual de la Sociedad Nuevoleonesa de
Historia, ~grafía y Estadística, celebrada el martes 26
del actua~ se v~ificaron elecciones de directivos para fun.
gir en el período 1972, habiéndose presentado una planilla, que resultó electa eincabezada por el C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado.

D

Se infonnó a VIDA UNIVERSITARIA que la ceremonia en que tomalla posesión
la nueva Mesa Directiv que
fungirá para el afio próximo,
se llevará a cabo del 16 al 20
de diciembre, en la cual estarán presentes todos los miembros de la Sociedad y sus fa.

miliares.
Igualmente en la sesión en
que se llevaron a cabo las
elecciones, se p~entaron los
directivos de la Sociedad Numismática del Monterrey,
A. C., señores Francisco Garza Berardi e Ing. Quijano,
para obsequiar la cantidad de
veinte mil pesos a la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia,
Geografía y Estadística, por
la idea de don Ram6n Cárdenas Coronado, de acuñar la
Medalla Conmemorativa del
375 Aniversario de la Fundación de la Ciudad Metropolitana de Monterrey, que se
llevó a cabo el pasado 20 de
septiembre.

EL GRAN CANTO DEL MUNDO

EL POETA CRONISTA DE SU EPOCA
Por José Emilio Pacheco

P

OR una poesía que con
la potencia de una
fuerza de la naturaleEL C. GOBERNADOR del Estado de Nuevo León Lic. Luis M. za vitaliza el destino y los
Farías, hizo la solemne declaratoria de iniciación de los tra- sueños de un continente", la
bajos de la Primera Reunión Nacional de Mujeres Médicas Academia Sueca otorgó el
que tuvo su sede el Gran Hotel Ancira. Acompañaron en este Premio Nobel de Literatura a
acto, al referido funcionario, su estimable esposa, la señora Pablo Neruda. El gran poeta
María Emilia Mackey de Farías, el doctor Carlos Canseco chil~no juzgó el premio "una
González, Jefe de los Servicios de Salud Pública en Nuevo contribución a la lucha de mi
León, la doctora Angelina Patrón de Treviño, Presidente d·el pneblo" y se apresuró a haComité Organizador de esta Primera Reunión, el lng. Gerar- cerlo extensivo a las letras de
do Torres Díaz, C. Presidente Municipal de esta ciudad de todo~ los países hispánicos.
Monterrey, su esposa, la señor? Eveli? Saldívar de !orres
El Nobel llega cuando NeDíaz el Lic. Julio Camelo Mart,nez, Srio. Gral. de Gobierno, ruda cumple medio siglo de
doct¿r José Shelby Theriot Chapa, Director del Hospital Mili- trnbajo poético expresado en
tar de esta ciudad, doctor Chauquett Jezzini Villarreal, del más de veinte títulos, que
I.S.S.S.T.E. y Lic. Pedro Pablo Treviño del Bosque, Srio. Particu- aharran de "La canción de la
lar del C. Gobernador Farías.
fiP.sta" (1921) a "Más piedras
del rielo" (1971) e incluyen
dos indiscutibles obras maestras: "Residencia en la tierra"
(J.933) y "Alturas de MachuPicchu" (1945). Neruda es el
Plcasso de la poesía: su obra
contiene todo lo que se ha
hPcho en los setenta años del
siglo veinte; se modifica a
medida que cambian el mundo y e\ autor y continúa siempr~, vuelta ya materia indisSEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO tin~ibla de la vida en que
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON se nutre, ampliándose, renováudose, intocada por la de-· Autorizado como correspondencia de 2do. Clase en la Administración
cepción 1J la fatiga.
de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de obril de 195 l.

OCTUBRE 31 DE 1971
MONTERREY, NUEVO LEON, México• Año XX
MORELOS 652 OTE.

o75

1

N

*

EFfALI Ricardo Reyes
Basoalto nace en Parral,
el 12 de julio de 1904.
Pertenece pues a esa genera-

ción que en ambas orillas de
la lengua española creó alrededor de 1930 la nueva poe~ía del idioma. A los dos meses muere su madre; su parlre, conductor de ferrocarril,
lo lleva a Temuco, en medio
de los bosques del sur chileno. Una y otra vez Neruda
regresará en sus poemas a
Temuco, santuario de la infancia sagrada, fuente y raíz
de una poesía aglomeraliva
en que todas las fuerzas del
mundo se unen y se derriban,
y que es, en palabras de su
autor, "una historia de aguas,
plantas, bosques, pájaros, pueblos".
En Temuco el niño conoce
a Gabriela Mistral una joven
profesora que será célebre como él y que, también como
él, recibirá el Premio Nobel.
Hace su primera publicación
a J0&lt;¡ 13 años y luego va a
Santiago a estudiar letras
francesas. En 1920 adopta el
seudónimo que se ha de convertir en su verdadero y hermoso nombre: Pablo Nemda.
Cuando aparece "Crepus•
culario" (1923) el artista ado·
lescente ya está fonnadu, ya
escribe versos en que se reconocerán muchas generacio
nes y no han perdido sus po·
deres de seducción en este
otro mundo que es el nuestro:
Desde el fondo de ti, y arrodillado,

un nifio triste, como fº• nos mil: •.
Por esa vida que arder en sus vena~
tendrían que amarrarse nuestra.,
vidas ...

A

*

NTES que el modemismu
se disuelva para siempn•
en la modernidad de la
vanguardia, el poeta de vein ·
te años da el último libro de
la poesía hispanoamericana
que ha alcanzado un gran éxito de público: "Veinte poemas de amor y una canción
desesperada". En estos dias
debe de estar llegando a su
ejemplar número dos millones

,

(SIGUE EN LA PAGINA 10)

Autocrítica:
-es ver dentro de
uno mismer. Es
exámende
conciencia. Es
inconformidad
constructiva,
para mejorar la
realidad personal
y social.
Autocritíquese.
La Pubricidad

al Seivicjo
de México.

�2

VIDA UNIVERSITARIA

31 de Octubre de 1971

31 de Octubre de 1971

EN LA RESIDENCIA DE LA COLONIA DEL VALLE
El ler. PREMIO DE LA SIEMBRA CULTURAL

Oración . ..
(\ 11-'lt DI. LA I' l'A GINA )

Por Franz Bouchspies

ños.
Es tan sencillo el paso en que se llega al fin.

Acaba la existencia en un soplo de nada como apagar de luz que se va. Es sólo la pérdida del ser, el
despajo de la vida. Del morir suele torcerse el gesto
para no mirarlo, como se hace al morder el fruto
amargo O beber la pócima; unos col~can al rostro
una sombra de pena elegante y sobria; sonríen los
menos con irónica piedad por los que quedamos
vivos; lloran otros suavemente y las mujeres elevan
sus oraciones.
.
• Ex·1ste acaso la muerte? ¿No la hemos abohc.
'
,
..
•
1
do ya con el disfraz de los suenos, el OCIO, Y os
juegos de niños· con remotos olvidos que propor, amores de tenaz suf.r1m1en
. fo?. ¿ y
ciona el placer, en
la codicia, los bienes de fortuna y los días alegres Y
joviales?
•Profesta? Si fuésemos inocentes la protesta
tendrla el gozo de la ve11turanza, la gloria de la
ele rn1ºdad, pero somos tan poca
• cosa que la muerte
nos inunda con su importancia, n~ !1~va Y nor;
exalta como culpables dignos de 1ust1c1a, cara a
cara de Dios.
1Vamosl, si es cosa de juego, a donde sopla
Yiento del Sur , , .

"Esta noche en sueños, he visto
declas que me señalaban como
a un leproso. . . estaban carcomidos y quebrados .. . "
BERTOlT BRECHT
OVIEMBRE es sombrío y lluvioso. Es el
preludio del invierno y el fin del otoño. Del Otoño que según dicen los poetas, es la segunda primavera del año. El
ocaso del año, cuando comienza a declinar.
Parece que es el último esfuerzo del año
que se resiste a morir. Todo parece reverdecer y florecer pero finalmente, la Natu,
raleza perece, a la embestida de las helados vientos del norte. El año que hasta entonces se aferraba a la vida, sucumbe fi.
nalmente. Por eso es muy significativo, que
la tradición haya fijado el Día de los Fieles
Difuntos, a principios de este fúnebre mes
un día después del Día de, Todos los Santos. Toda la Naturaleza y nosotros los humanos también estdmos sujetos a las leyes
inexorables de la vida. Nacemos, crecemos,
nos desarrollamos y morimos. Pera así como la Naturaleza renace nuevamente del
helado sudario invernal y el día se revivifica resurgiendo de la nocturna tumba, el
hombre por algún procedimiento, no puede
morir para la eternidad.
Debe de haber algo de verdad en las teorías cristianas de la otra vida, o bien de
las teorías del eterno retorno, o las teorías
expuestas por los teósofos sobre la reen.
carnación y la transmigración de las almas.
El hombre se resiste a morir para siempre y
ha supuesto toda clase de resurrecciones. El
cristianismo consuela a sus fieles con la esperanza en la vida eterna. Pero, ¿qué certidumbre hay en ello? Desde el tiempo de
las egipcios se creía en otra vida m6s all6
de la tumba. La fantasía de los humanos ha
creído confirmarla con las leyendas de apa•
recidos y espectros errantes que vagan después de que sus cuerpos se han reducido a
polvo. Los poetas han aprovechado estas
leyendas para desarrollar toda una literatura. Hoffmann, Poe, Bécquer, Goethe, Shakespeare, etc., han aprovechado las consejas macabras. Toda clase de narraciones té•
tricas y espeluznantes han inundado nuestras letras. Las baladas de Heine, Byron,
Bürger, Eichendorff y los cuentos de Polidori, de Lovecraft, de Lewis, y de otros mu
chos son leídos óvidamente.
Pero, ¿qué hay detr6s de todas esas narraciones que erizan el cabello? ¿Hasta
Dickens y Rilke se han dejado seducir por

N

ASISTENTES EN LA JNAUGURACION oficial de la residencia de la Colonia del Valle: Don
Tomás A. Zertuche y señora de Treviño y señora de Rock, lng. Esteban Rock y señor don
Abiel Treviño en la moderna sala de la magnífica residencia Primer Premio del Sorteo de
Navidad de Ía Siembra Cultural. El domingo 24 fue abierta al público habiéndose hecho
muchos comentarios positivos de la distribución de la misma así como de su mobiliario y

equipo.

LA REVOLUCI ON I ND US,yRI AL
EN INGLATERRA Y FRANCIA
VII

Lic. Andrés Montemayor Hernáodez
LAS VIAS DE COMUNICACION:

D

URANTE el siglo inmediato anterior a
la Revolución Industrial, Inglaterra no
ocupaba un lugar privilegiado en el
dominio carretero y aún menos en el de la
técnica vial· no existía ni la técnica necesaria ni el futerés suficiente para construir
carreteras transitables ya que, hacia fines
del siglo XVII y principios de} XVII~ ,las
mejoras eran aquéllas en que aun persJShan
restos del enlosado romano. Hasta 1726 CO·
menzó a existir una cierta preocupación del
gobierno inglés para construir algunas _carreteras estratégicas desde el punto de V1sta
militar en Escocia después de la incursión
armada de los escoceses que sostenían al
"pretendiente"' que había sido facilitada por
las dificultades para la movilización del
ejército real en 1715. Fue incluso un militar, el general Wade, el encargado de su
construcción.
Empero, a pesar de . esas carreteras con
objetivos militares, hacia 1750 In~laterra se
bailaba prácticamente incomunicada ~r
tierra. Con las manipulaciones de la propiedad territorial la situación comenzó a cam·
biar notablemente ya que se facilitó la
construcción al intervenir el capital de los
terratenientes.
Más tarde, hacia 1780, una vez. inicia_da
]a época del maquinismo, la creciente ';"·
dustrialización presionó para que se m~JO·
raran notablemente las vías de comurucación por tierra. En efecto, el tr~nsport~ d~
materia prima y de carbón hacia los mc1·
pientes centros industriales? y _de l_a producción de éstos hacia el mtenor hizo necesaria la intervención del Estado para mejorar y acrecentar las carreteras. Un b~en
indicador de estas mejoras es la reducción
en el tiempo empleado para trasladarse de
un lugar a otro: hacia 1742 el trayecto entre Londres y Oxford se hacia en dos días;

5

LA NOCHE DE LOS DIFUNTOS

amor, otros vini,ron de regreso con el semblante
de marchita codicia y sensualidad agostada. ¿Algo
m6s?; quiz6 este día sopló una r6faga de fuego
ardiente, quemó el rostro de una flor o dejó abatida a un joven combatiente en un remoto lugar, la
montaña o el pantano de arroz.
El volumen de las cosas del cambio fue igual
de nuevo a la suma de las monedas; y las ganancias de este munda de alternación marcó su cifra
positiva, a pesar de que unos perdieron m6s que
los otros. El mismo chiquillo descalzo durmió antenoche en tierra, la del cuartucho vacío y sucio.
Todo siguió su curso predeterminado, las noticias, los negocios y los discursos que una vez m6s
no cumbiaron el curso de la historia. Ni los apetitos
y los afanes de los hombres dejaron de ejercerse; o
sus verdades y mentiras padecieron. El corazón humano siguió latiendo a las mismas pulsaciones por
minuto. Y el rostro de este ser evanescente, muda•
ble y melancólico que es el hombre, se ajustó de
nuevo la máscara al color del día, una de las que
8$16 provista la alacena de sus costumbres.
Y sin embargo, algo ha pasado. No ha de venir m6s a la existencia concreta hecha de tiempos
rotos entre sí de presencias separadas y de soledades conati;as de unión. Un ser espiritual y una
materia sellada por el af6n han regresado a la noche a la genérica palpitación cósmica; el viento lo
11ev'a en los golpes y las caricias que les hace a las
hojas del bosque; a los prados; y en sus silbos a
los cuchillos de piedras altas. Entre las nubes, a las
chimeneas de cada pueblo en el valle y a los rum~res que habitan el silencio de la madrugada, quijadas de grillo, vientre de las ranas, mordeduras
de la comadre que hace llegar al suelo el fruto del
árbol antorchas diminutas de las luciérnagas, el
palv; las plegarias, la ceniza.
No hay 16grimas que valgan el mundo; Ya el
llanto est6 proscrito sobre la tierra. La pena de _los
que viven es un convite de muertos; se ha excedido
la sangre, que ni se reviste siquiera . de belleza como antiguo horror sagrado; sólo pide que se la
chupe la tierra, que es buena y la _oculta, la guarda
como el tesoro de los recuerdos olvidados. Queda en
su sitio la melancolía, ángel desterrado de la esfera
celeste con su faz de locura y la ganchuda pluma
de ga~so en la mano, que sólo a~uncia el crepúsculo de la inteligencia y el vampiro de los sue-

VIDA UNIVERSITARIA

hacia 1830 en seis horas; para viajar de Londres a Edimurgo eran necesarios de doce a
catorce días en 1763, en tanto que hacia
1830 el tiempo empleado en el viaje era de
dos días.
Con la aparición de los ferrocarriles, la
construcción de carreteras en Inglaterra pasó a ser una actividad secundaria en lo que
respecta a vías de comunicación hacia 1870
Conviene recalcar la importancia de la
construcción de caminos y carreteras durante el período comprendido entre 1770 Y
1830 ya que fue uno d~ los f~ctor~s ~rimor·
diales del desarrollo mdustrrnl mgles. Es
precisamente durante el período comprendido por la revolución industrial cuando
aparecen los nombres de los grandes cons•
tructores de carreteras en Inglaterra: J. Metcalf, T. Telford y J. L. Macadam.
Pero si bien en Inglaterra la construcción de carreteras no se inició, de hecho,
hasta el último cuarto del siglo XVIII, en
Francia desde 1740 comenzó a realizarse
un ambicioso programa de comunicación terrestre. En efecto, entre 1740 y 1780 s_e
construyeron o repararon más de 25,000 kilómetros al mismo tiempo que se c!eó la
infraestrnctura administrativa necesana para su mantenimiento y ampliación al Jor·
marse la oficina de "Ponts Et Chaussées en
1669 bajo el auspicio de Golbert.
Quizá haya que buscar la explicación _de
esta diferencia en cuanto a la preocupaCJÓU
por las vías de comunicación terrestre
Inglaterra y Francia_ en el desarrollo de,;
transportación acuática. En efecto, las v
tajas naturale¡¡ que la geografía de Inglaterra brindó para el desarrollo de una_ ext~nsa red de navegación fluvial en ~] mten~r
y en el exterior, el considerable kilometra!:
de costas y la cantidad de puert?s n~tural n
son el factor explicativo de la_ s1~ac1ón ta.
precaria de las vías de comurucac1ón terres
tre antes de 1750.

j

ellas. Hoy es un espectro que arrastra cadenas a medianoche, ahora es un vampiro
sediento de sangre o la mano flotante y
ensangrentada de una mujer asesinada,
que turba el sueño tranquilo de los durmientes. Los antiguos aquelarres se celebran la
Noche de todos los Santos derivados de los
ritos Druídicos del Halloween que conjuraban a los trasgos, endriagos y vestiglos, cadáveres putrefactos y todos los horrores del
Estigia. Las historias de castillos en ruinas
y las abadías abandonadas, son los temas
preferidos por autores como Bram Stoker el
famoso autor de "DrácukJ" y de otros semejantes que desarrollan relatos de seres de
ultratumba para hacer estremecer a sus
lectores. Thomas Moore, el poeta amigo de
Byron escribía con mano trémula paro de.
leit9 de sus Pectores:
"Un golfo de tinieblas,
negra co,no los calderos
de las brujas, cuando se
llenan con drogas de Juno
destilada en eclipse ...
Con el oscuro alquitr6n
que la Mansión de la Muerte
arroja de sí a sus riberas pantanosas .. , "
Y Gustavo Adolfo Bécquer que no quería
ser menos, hace doblar con lúgubre acento
a las campanas de la Catedral de Sevilla y
hablar con tétrica y lúgubre voz:
''Yo soy la campana de los cuentos medrosos, de las historias de aparecidos y de
las almas en pena . ..
'

.......................... .

A mi voz, los caballeros armados de todas las armas, se levantan de sus góticos
sepulcros los monjes salen de las obscuras
bóvedas en que duermen el último sueño al
pie de los altares de su abadía, y los cementerios abren de par en par sus puertas
para dejar paso al tropel de amarillos esqueletos que acuden presurosos a danzar
en vertiginosa ronda ... "
Alfredo de Musset, aconsejaba en cambio prudencia a los autores de historias macabras en sus versos:
"Cuidad de que vuestros c6nticos
no despierten a los muertos
que sueñan en sus tumbas ... "
Cuidad pues de recibir con recogimiento
y respeto ese sombrío y siniestro 2 de noviembre y de recordar respetuosamente a
quienes ya han partido hacia las llanuras
de la eternidad y evocar su memoria devotamente ...

NACIONES UNIDAS ACCION EN MEX -ICO
XIX REUNION DEL OIRSA.
-El Comité Internacional de

ció el día 4 del presente y se
clausuró el día 8 en la Secre
la Organización Internacional taría de Relaciones Exterio
Regional de Sanidad Agrope- res. Como representantes de
cuaria (OIRSA) lleva a cabo la Organización de las Naciosu XIX Reunión que se ini- nes Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
a esta reunión, han sido designados los señores Angelo
De Tuddo Representante de
mujer a
la FAO
Asesor Agrícola
mujer te lo digo
Principal en México, C. H. H.
sinceramente:
ter Kuile, Asesor Agrícola
-¿Platicas con tu
Principal y Representante de
la FAO en El Salvador, A.
esposo? ¿Eres
Tapia, economista de _la Ofibuena
cina Regional en Santiago, P.
compañera?
Sureau Co-Director del Provecto de Investigación sobre
Acércate más a él,
la Rabia Paralítica, y G. Bijél te necesita.
lenga virólogo del mismo
,
f ,
Proyecto, que se e ectua ~n
La Publicidad
México. OIRSA es el orgarusal Servicio
mo que coordina las actividade México.
des agropecuarias en la región Centro Americana. Su

De

y

sede está en San Salvador, ~l
Salvador, C.A.

SEMINARIO SOBRE EDUCACION EN PUEBLA. - La
Secretaría de Agricultura y
Ganadería y el Plan Lerma
han organizado un Seminario
Operacional sobre Educación
Funcional de Adultos de la
ciudad de Puebla, que se desarrolló del 4 al 29 del mes
en curso. Participaron en este
Seminario funcionarios de la
S.A.G., del Plan Lerma, cuarenta y un becarios del Centro Regional de Alfabetización Funcional en las Zona~
Rurales de América Latina
(CREFAL) tres especialistas
en la mat~a, y la totalidad
de los directores regionales de
la alfabetización de México
El Seminario fue inaugurido
por el Gobernador del Estado
de Puebla, Dr. Rafael More•
no Valle.

LIZARDI: MODELADOR DE LA
CONCIENCIA DE SU TIEMPO
Por Salvador Moreno
AS publicaciones periódicas de José Joaquín
Femández de Llzardi
tienen un interés en orden al
conocimiento de la personalidad histórica del escritor y
patriota. "El carácter de estas
publicaciones nos confirma la
imagen de Fernández de Lizardi (como) un patriota empeñado decididamente en la
tarea de modelar la conciencia de su tiempo", ha dicho la
doctora María del Carmen
Millán.
En tres volúmenes (III, IV
y V) de las Obras de El Pen
sador Mexicano se recogen
los materiales que, bajo el
rubo Periódicos ha publicado
y anotado María Rosa Palazón Mayoral, investigadora
del Centro de Estudios Literarios de la UNAM.
El volumen V, cuya edi·
ción prepara la Editorial Universitaria, reúne los textos correspondientes a El Amigo de
la Paz y de la Patria (1822),
El Payaso de los Periódico,;
(1823), El Hermano del Perico que Cantaba la Victoria
(1823) y las Conversaciones
del Payo y el Sacnistán (1824
y 1825}, en los que Lizardi
expresa su espíritu alerta ya
que advierte a sus contemporáneos del peligro de una reconquista española.
Aspecto importante en la
actitud de Lizardi es su posición de católico liberal, humano e intransigente a la vez,
según dice la doctora Millán.
que lo llevó a arrostrar las
excomuniones de un clero poco sensible a sus propias ma•

L

nifestaciones de mojigatería,
corrupción y abuso. De ahí,
pues, su defei:isa de los francmasones a qmenes se vern como la conciencia liberal má,
clara de 1~ época.
Su rebeldía, por otra parte,
no se contradice con su celo
pacifista. En el periódico El
Amigo de la Paz y de la Patria (1822) expresa el ideal del
progreso en un ambiente de

paz.
En las Conversaciones del
Payo y el Sacristán, Lizardi
no oculta su crítica a las au·
toridades eclesiásticas, a las
que señala la pompa en que
viven. Asímismo, está en contra de los votos religiosos
• que no permiten que alguien
se aqepienta de ellos, si lo.,
hizo con vocación; denuncia
las rebeliones contra la Independencia; y, finalmente, propone varias reformas a las po
testades que el clero se habla
atribuido" (María Rosa Palazón Mayoral).
La recopilación de estas
publicaciones permitirá al estudio conocer aspectos de la
ideología de Lizardi muchos
de ellos ignorados. Lo más
importante, acaso, será el acceso a textos de difícil consulta en donde el lector encontrará soluciones que El
Pensador Mexicano propuso
con más pasión que con análisis riguroso,
José Jooquln Fern6nde1: de lizordi ,
Obras. 111 P.,iódicos. Recopilación .
edición, notos y estudio preliminar
de María Rosa Palazón Mayoral.
Centro de Estudios Literarios. Uni
venidad Nocional Aut6nomo de
México.

�6

VIDA UNIVERSITARIA

RECUERDOS
hA vuelto a recordar el pasado
han venido a mi memoria
uno a uno
todos los recuerdos de lo que un día vivimos
... sin desearlo
He vuelto a ver aquellos rostros
aquellas eA1Jresiones
ante mí aparecen centelleantes
como estrella~ fugaces
o meteoros sin rumbo
surgen y se extinguen en la bruma ilegible ...
Quisiera cerrar los ojos y olvidarlo todo
pero ahora ya todo es imposible!
en fra¡\mentos simultáneos
veo tus labios
tu mirada hechizante ...
Veo mi sombra agonizante
extasiada de tí
en cada uno de los poros
de tu piel absorbente .. .
Vas en mí
como mis huesos van bajo la piel
no te puedo nombrar
como un recuerdo
. . . vives en mi ETERNIDADII
gaspar aguilera díaz
Facultad de Derecho IV
Universidad Michoacana
de Sn. Nicolás.

Notilibros
Reseñas de
Raúl Villaseñor

ZOOM

E

"'&lt;

reconocimiento Internacional

C/.l
C/.l

es cerveza mexicana.

LA LUZ: UNA VENTANA
QUE QUERIA AMANECER

lo de una novela del
escritor chileno Hernán
Valdés, publicada por Siglc,
XXI editores. Para explic-Jr
su nombre apunta: Zoom·
Lente cinematográfico de fo
co variable, que permite desplazar la visión de un punto
distante y fijarla rápidamente
en un punto intermedio o en
primer plano -y lo mismo en
sentido inverso- sin necesidad de mover la máquina ...",
aserto este en el cual implica que su relato ha sido concebido y escrito con tal movilidad, pero en opinión del
cronista, no está estructurarla
de esa manera, porque es advertible que la escribió linealmente (tal como lo lúzo
Vargas Llosa en La casa verde) y luego, con el propósito
de que se alabe su genio innovador, formó cuadernillos.
los barajó y tal como el aza,
lo dispuso, los envió para
que así se ed itaran.

31 de Octubre de 1971

1

E_ la Universidad Veracruzana nos llega un
tierno, pero a la vez desgarrado, viril testimonio poético que otorga luz y aire puro a
las monótonas -obligadas- tareas de este columnista. Por fin, fuera de los consabidos nombres y las
eternas promesas, palpamos una legítima una auténtica voz nueva para la poesía mexi~na: Jorge
Lobillo.
Al parecer. los muchachos de la Facultad de
Pedagogía, Filosofía y Letras de la Universidad Veracruzana, al volcar en un programa editorial su
insoslayable compromiso de "expresar" esta edad de
la cibernética; elevan el grito de la juventud, "paz
y amor", a su manifestación más lúcida e impugnativa: la conciencia por la cultura, la redención por
el lenguaje, la profética torre en llamas de los poetas. Pero esta poesía, entiéndase bien ya no viene
de arriba sino de abajo; no le habla a los dioses sino a los hombres, para recordarles que están vivos
que el amor y la fiesta de los sentidos la pasión po;
la vida y la naturaleza, la gloria y la 'hermosura del
mundo. . . son, todavía, el signo y la meta de la especie.
También la pesadumbre, el agobio, la conciencia del clima agónico de la sociedad contemporánea, el dolor del mundo, se transparentan en el libro del poeta Jor~e Lobillo, Provisión en fuga, número 3 de las ediciones "Juglar" y primero en la
vicia literaria del joven autor.
Los editores señalan: "El Grupo Juglar propicia
la edición de este conjunto de poemas de Jorge Lo billo bajo la persuasión de estar llevando una necesidad: la de otorgar circulación amplia a una poesía que ya ha llegado a su madurez. Entre los bienes de intercambio humano, la palabra no es el menos valioso, en especial cuando consigue erigirse en
sentido pleno, cuando, cuando derrota a la fórmula.
al clisé, al slogan, a todas las maneras de rutina verbal. Y los mejores artífices de esta palabra, palabracorr.unicación, son los poetas".
A nosotros sólo queda recibir la señal, reflejarla,
para que esos pacientes periodistas -perdónese la
violencia de la paradoja- que se dedican a la crítica literaria profesional, estudien y consideren los
merecimientos del joven poeta. Hoy podemos aseverar que, por destino y por oficio, esta poesía accede a la realidad arística que define Antonio Machado: "El diálogo de un hombre con su tiempo".
Para informar mejor a la "im:nensa minoría"
que en nuestro país siempre ha dialogado con la
poesía, ~itio del encuentro de la sensibilidad con la
inteligencia, diremos que Jorge Lobillo (puesto que
no nacemos sin padres ni a la vida ni a la literatura)
adviene a las fundaciones del verbo acompañado
de la oscura conciencia donde habla el mestizaje
americano (César Vallejo) . .. v de los sentidos divididos entre la realidad y el deseo, de los ojos fascinados por la revolución íntegra de la belleza fugaz
y devoradora de lo real, que encontramos en la
íntima y atormentada voz de Luis Cemuda.
Hay otras constantes líricas, una vocación al
ritmo o n la música del verso, esa devoción artesanal que hace responsable a un poeta, merecedor de
su intrínseca condición, v encontramos también un
logrado ejercicio verbal, 'pleno de hallazgos expresivos y de una asombrosa capacidad de relacionar lo
cotidiano, los sentimientos y los gestos del "recinto"
amoroso, con los anhelos del alma colectiva, con el
sueño de trascendencia y de realización espiritual
que anida en el corazón de todos los hombres: "Me
hablaste de tu madre j como de un oscuro rincón
que suelda el tiempo / de tí mientras hubo en tu
copa la ternura / acostumbrada de los sáhado5. / A
la madnigada (recuerdo) ¡ la luz era una ventana
que quería amanecer".

D

VIDA UNIVERSITARIA

3

SECUNDARIAS Y PREPARATORIAS!
Por Manuel Blanco

Por Raúl Cácerez Carenzo

L precedente es el títu-

CALIDAD
PREMIADA

su calidad ha recibido

31 de Octubre de 1971

O es lo mismo recurrir
a uno de tantos libritos
que pueden muy bien
conseguirse en cualquier librería y que orgullosamente
ostentan el mote de antologías completísimas de cuanto
poeta hubo y habrá, que, tal
y como hoy en día puede
hacerse: adquirir nna de esas
antologías que está editando
la Universidad Nacional en
los . últimos meses y de cuya
sene ya van los diez o los once títulos.
Hay de todo, de los temas
más diversos y sin olvidar
nunca el interés general ni
la seriedad en el trata~iento de cada uno de los aspectos culturales abordados.
Los dos primeros libros, encuadrados en la Serie de Lecturas Univers!tarias, se refieren a la poesia en lengua e~pañola.
Sin duda, este es un hecho
de la mayor importancia. Están preparados los tales libros para el nivel de bachillerato y como si no lo fueran: sirven a todo el mundo,
contienen una selección verdaderamente adecuada que
rebasa el tradicional marco de
lo anecdótico y archiconsabido y, por si fuera todo eso
poco, están a la venta a prP-cios accesibles (Quince pesos).
Pero la sorpresa mayor es
la que sigue: en puestos de
periódicos y revistas pueden
ser adquiridos. Y otro dato
más: el tiraje de cada uno d~
éstos libros es de ¡treinta mil
ejemplares 1
Desde hace muchísimos
años, la escuela secundaria y
preparatoria venía ad o I eciendo de textos adecuados
para impartir la materia de
literatura; los libros sempiternamente recomendables se reducían a textos cuya diferencia con los adquiribles en la
librería tradicional, eran mínimos v salvo algunas explicaciones y preámbulos -siempre inútiles-, eran "la misma
gata, nomás que revolcada".
Y ahora asómbrese usted,
las cosas suenan distintas des-

N

pués de leer uno de estos textos: se trata de selecciones de
textos poéticos realizadas co,,
una gran seriedad, respetand0
al máximo los originales "
precedida cada corriente del
quehacer poético por una
buena explicación.
Sin duda, este tipo de li bros vienen a llenar un va cío existente desde qui?n s~
be cuándo. Y sin duda tam
bién, están destinados a ser
consumidos en grandes cantidades.
Claro está que a los malos
textos, se aunaban los planes
de estudio verdaderament~
obsoletos: ¿quién en esas
condiciones iba a sentirsr
agradecido de que le fuese
impartida la tal materia? Era
más sencillo evadir el estudio. Cuántas y cuántas generaciones hubieron de formarse a partir de la obligación de
leer "completitos" libros c0mo El Quijote, la Ilíada, la
Odisea v cuantos libros clási
co~ se fe ocurriesen al profe
sor en turno.
Es cierto que tales prácti•
cas aún no han sido del todo
superadas. Pero bueno, esto
es tema de otro artículo. Lo
que por ahora interesa seña•
lar, y con toda la vehemencia que el caso amerita, es el
de que ¡por fin! existen y al
alcance de la mano libros
que vienen a llenar el vacío
existente.
El criterio que tuvieron los
autores (Colegio de Ciencias
y Humanidades) queda muy
claro con lo que se dice desde el primer tomo: " ... han
sido seleccionados únicamente aquellos autores que de algún modo encabezan alguna
tendencia de la poesía en la
época, dejando a un lado a
los continuadores, a los epígonos o aun a los iniciado res, cuando éstos no fueron
poetas de primera importancia". De este modo, los autores incluidos van desde los
primeros poetas de lengua española, a los más recientes:
de Gil Vicente, Castillejo y
Garcilaso, en los albores de
la poesía, a los clásicos como

Góngora, Lope de Vega, Quevedo, Ruiz de Alarcón, Tirso
de Molina y Sor Juana Inés
de la Cruz; del principio de
la era romántica con Gustavo
Adolfo Bécquer y el modernismo de Darío, a los grandes poetas de este siglo: Juan
Ramón Jiménez, Cernuda,
García Lorca, Vallejo, Neruda y hasta concluir con otros
más recientes, como Octavio
Paz.

Anúnciese en

V I D A
UNIVERSITARIA

DURANTE EL PROGRAMA de televisión ekictuado en el Canal 3
el pasado viernes a las 17.30, con motivo de la inauguración
de la residencia de la Colonia del Valle, se captó esta gráfica
en los estudios, lng. César Garza y Garza, C.P. Don Ramón
Cárdenas Coronado, presidente en funciones del Patronato Universitario, la artista de la canción Verónica Loyo, Don Humberto Solano y el Arq. Víctor M. Villarreal.

LA CLARIDAD COMO MEDIO EXPRESIVO
EN LA OBRA POETICA DE MIGUEL GUARDIA
Por Jesús Luis Benítez

e

LARO, el tlirmino
(claridad) se presta para unas mil interpretaciones y un millón de discusiones al respecto, sobre su
significación. Yo diría que,
ateniéndonos a su esencia etimológica más aceptada entre
los filólogos sería la cualidad
de lucidez, sentido, valor definido.
Esta, es una de las constantes en la obra de Miguel
Guardia, un poeta que recurre siempre a la claridad, en
su expresión dejando de lado
lo supérfluo, Jo melifluo, Jo
profuso y confuso: difuso.
Tal aseveración cuenta con
un material consultable para
ver si es cierto o si no es cierto: Temas y variaciones, una
recopilación que hizo el mismo Miguel Guardia para la
UNAM y que fue publicada
en la Colección Poemas y Ensayos.
En este libro, se parte de
Tema y variaciones (1952),
para concluir con Sólo vine a
despedirme. El recorrido poético es largo: nueve libros.
Toda la poesía, toda la producción de este lúcido, sen-

cilio y claro poeta que sabe
interpretar la realidad inme•
diata con valor.
Porque ellas tampoco podrían
(recordarme ahora,
escribe Guardia:
pienso que el tiempo nos ha
(dado muerte a todos.
para tratar de describir una
situación latente, tensa y vergonzosa. La naturaleza del
ser humano.
Guardia sabe, pero sabe de
una manera especial, conoce
a la perfección la herramie1:·
ta poética por excelencia, h
palabra. Pero le proporcion:,
nn calor y una valoración neta a la palabra, no se evade
entre metáforas cojas, bizcas
o mancas: las construye con
el lenguaje cotidiano que manejan el escritor y el albañil.
De ahí que su obra sea comprensible para todos quienes
lo lean, pues sus referencias
son inmediatas, precisas y concisas; no hay divagación metafísica no hay juego vano, no
hay voluntad de marginación·
únicamente existe la vocación
comunicativa viva y generosa·
Estoy frente a ti y te miro sin
(que te des cuenta

Visite Cualquiera de las Tiendas

Salinas y Rocha

(me gusta mirart~ cuando
(estás distraída
porque entonces no finges,
y eres tú, completa, desvalida).
Esta coherencia le da a Mi ·
guel Guardia un lugar propio,
autónomo, en la poesía hispanoamericana. Su aliento de
poeta es un aliento limpio y
sencillo. Jamás podrían ustedes respingar por alguna oscuridad o incapacidad del po~
ta: hay luz en la poesía d,Guardia como hay luz (qu,·
consta que por obviedad su
guardan las proporciones) en
los paisajes del Valle de México de Velasco. Esta lumin0sidad es consecuencia de un,•
visión clara de las cosas, una
visión dialéctica del mundo. _
Una muestra final:
Toqué una vez tu piel y su
(perfume
-¿con qué estás hecha,
de cuáles manantiales
(te alientas,
en qué piensas . , . ?-

LE A
V I D A
UNIVERSITARIA

�VIDA UNIVERSITARIA

4

31 de Octubre de 1971
fo. El Teatro Facha Tosta presentaba una pieza del
cómico Arata, en uno de cuyos actos aparecía Ignacio Corsini, célebre cantor popular de aquella
época. Menuda sorpresa se llevó el público. En lugar de una música alegre, Corsini comenzó a cantar un tango triste, mi "Caminito". . Felizmente terminó en. medio de una cerrada ovación, puerta del
éxito para esa canción que ha llegado a ser conocida en todo el mundo.

CUANDO LLORA LA MILONGA

JUAN DE DIOS FILIBERTO, AUTOR DE "CAMINITO"
Por José Navarro
I el Tango nació en el pintoresco barrio de la
Boca, -suburbio de Buenos Aires-, haríamos
paradero en la Plaza de los Suspiros, para conocer a Juan de Dios Filiberto, el autor de "Caminito" ... el caminito que el tiempo ha borrado, que
junt~ un dla nos viste pasar ...
Pero el maestro se ha marchado para siempre,
y una sombra legendaria de la música popular argentina, se ha esfumado en algún barco que le esperaba en la Boca del Riachuelo, para no volver jamás.
No vuelve Juan de Dios Filiberto, pero su nombre perdura en el ambiente romántico de Buenos
Aires, porque sus vidalitas y sus tangos se quedaron aprisionados en el corazón de los porteños para
siempre.
Carlos Gardel, el zorzal criollo se llevó a la
tumba los "Botines Viejos" y "Cuando llora la Milonga". El propio Filiberto le dedicó varias compo·
siciones, los tangos del arrabal, de acentuada tristeza, donde reside, especialmente, el "duende" de esta
música clásicamente porteña.
También don Juan de Dios, -en su dorado poniente-, firmó unas líneas de homenaje al doctor
Ortiz Tirado, tras de haber escuchado su romántico
"Clavel del Aire" en la voz del extraordinario embajador mexicano de la canción:
Como el clavel del aire así era ella,
igual que la flor, prendida a mi corazón.
Oigamos al doctor Ortiz Tirado.
-Tras una jugosa charla con Filiberto añadí a
lill repertorio ese aromado "Clavel del Aire". Cuando se proyectó en Buenos Aires la construcción de
la Casa de los Voceadores, la hice de papelero y
vendí "La Nación" en restaurantes, hoteles, clubes
nocturnos. Hubo cliente que pagó doscientos pesos
por un ejemplar. Muy buena cantidad fue a parar
al Comité Organizador. Pero, a la vez que me introducía en los restaurantes del primer cuadro, entonaba una canción. Primero era "Clavel del Aire";
después, las canciones de Maria Grever ...
"Juan de Dios Filiberto vino a constituir toda
una tradición en el barrio de la Boca. Era ahí, el

S

patriarca del tango ...

Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal . . .
Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás
una sombra lo mismo que yo ...

JUAN DE DIOS FILIBERTO
Filiberto nació en el barrio de la Boca, un
puerto colmado de barcos de todo calado. También
de ilusiones para los muchachos y de nostalgia para
los marinos viejos que por las tardes se reunen en la
Plaza de los Suspiros al hilván de los recuerdos.
¿La historia de "Caminito"? Allá va, en la propia voz del autor:
"Voy a contarles la historia real. Siendo yo un
muchacho, trabajaba como ajustador mecánico.
También fuí estibador en la carga de los barcos.
Al atardecer regresaba a casa por "La Curva". Por
ese predio vivía una muchacha, una linda muchacha que todos los días me esperaba en su balcón.
Nunca cambiamos una sola palabra, sin embargo,
yo notaba que ella me miraba con cierto interés.
Pasaron los años y nuestras vidas siguieron rumbos
distintos. En 1923 ya tocaba algunos instrumentos
musicales y componía tangos y vidalitas. Trabajé en
el Teatro Politeama. Fueron cuatro días de trabajo
ininterrumpido. Amanecía deshecho. Al atardecer
fuf a dar un paseo por "La Boca", yendo a parar al
camino en cuestión. No sabría decir en qué pensaba. Solo sé que cuando menos me lo imaginé, me
hallaba parado exactamente debajo del balcón, de
aquel balcón en el cual solía esperarme la muchacha a mi regreso del trabajo. La verdad es que su
recuerdo se mezcló con las melodías carnavalescas
que aún resonaban en mis oídos, y sentí que de todo aquello surgía una nueva música. Silvé las primeras notas, y procuré regresar a casa inmediatamente para registrarlas,
"En 1926 se iba a celebrar un concurso de canciones, en el cual prometí incribirme, presentando
un tango. No había realizado selección alguna. De
pronto, recordé la música que había compuesto en
1923. Hasta tenía su nombre "Caminito", dado por
el autor de la letra, Carlos Corla Peñaloza.
"Fue terriblemente abucheado en su estreno.
Nuevamente lo presentó en el Teatro Marconi.
Otro fracaso. No obstante, llegó la hora de su triun-

En la obra musical de Filiberto sobresalen:
"Quejas de Bandoleón", "Pañuelito", "Botines Viejos", "Cuando llora la milonga", "Malevaje", y otros
tangos típicos de arrabal porteño.
Filiberto dejó este mundo en el Otoño de 1965
en su pintoresca posada de "La Boca", su barrio de
sueños que el pintor argentino Quinquela Martín
ha transformado en un mundo de colores.
De la época de "Caminito" se quedaron en los
Teatros y en las tabernas de los barrios porteños:
"Portero, Suba y Diga", una creación de Spaventa;
"Mocosita"; "Mi Noche Triste", creación de Maria
Tubau; "Mis Buenos Aires Querido", en el repertorio de Carlos Gardel; "Manos Brujas"; "El Carretero", "Buen Amigo", "Mala Vida"; "Oro Viejo",
"Milonguita"; "La Ultima Cita"; "Fume Compadre";
"Cicatrices"; "Patotero"; "Abuelita", que horas son";
"Pañuelito Blanco", y todo el repertorio que traduce penas y alegrías del pueblo.
Quedaron también los ecos melódicos de Maria
Tubau, inolvidable; Azucena Maizani, Rosita Quiro·
ga, Gardel, desde muchacho; Hugo del Carril;
Agustín !rusta; Mercedes Simone, Libertad Lamarque y otras grandes figuras.
En el Barrio de la Boca se queda para la historia de ese rincón de marineros y futbolistas, un personaje que hizo soñar y llorar a los vecinos con las
quejas del bandoleón y las notas de un caminito,
redivivo ahora no sólo en la voz de los cantantes
criollos sino en una placa que señala una calle del
castizo barrio, donde los letrados repiten con Enrique Santos Discépolo: "el tango es un pensamiento
triste que se baila ... •

MATEMATICAS, CIENCIA Y TECNICA
Por Aníbal Carrasco
BRASE la puerta de la
comprensión de las
mayorías hacia las matemáticas! Se trata de una
ciencia o de una técnica no
exclusiva para iniciados, aunque sí es necesario iniciarse
en ellas para comprenderlas,
pero vienen a resultar tan fá ciles o tan difíciles como el
solfeo, o como la conjugación
de verbos irregulares, o como
las declinaciones en griego o
en latín, o como aprenderse
los circuitos de un radio o de
un televisor. Un problema de
perseverancia combinado con
un cociente intelectual de medio para arriba.
Pero también es un problema de vocación esto de las
matemáticas; sin embargo, en-

A

,Sabe usted
que hacen y con
quien andan sus
hijos?
-Ellos se lo
agradecerán.
La Publicidad
al Senicjo

de México.

terarse de su historia, de sus
aplicaciones de sus diferentes conceptos, de su desarrollo, de sus relaciones con el
pensamiento mágico primitivo y con el misticismo, de
sus implicaciones geométricas
y de su participación en la
tecnología contemporánea,
bien puede todo esto conside
rarse como parte de un horizonte cultural, parte impor
tante de un cuadro cultural
mexicano principalmente in•
formado en las humanidades
v carente en cuanto a cien N~s exactas se refiere.
Estas y otras reflexiones
(como aquella de apreciar que
todavía en la actualidad hay
nna especie de culto y de
P.Soterismo, como en la antigüedad, en torno a las matemáticas) han tenido su base
en la revisión de Antología
de Matemáticas, que es el número 7 de la nueva colección
de Lecturas Universitarias
(UNAM), con una introdu"'
ción y selección de Miguel
Lara Aparicio. Como se sabn,
esta colección se destina so
bre todo al estudiantado del
Colegio de Ciencias y Huma
nidades, que es de nivel de
bachillerato.
Hemos de agradecer a Lara Aparicio esta antología,
una verdadera antología esco·

gida con mucho sentido pedagógico, arrancando desde
un examen filosófico del sig
nificado de la matemática
(único ensayo que nos parece
francamente fuera del alcanc,,
de estudiantes preparatorianos
tanto por los aspectos filosóficos como por los matemáticos), hasta el Viaje a l.l
Cuarta Dimensión, artículo o
mejor dicho ensayo de André
Saint-Lague quien nos babia
del sentido de la cuarta dimensión, las analogías con los
"animales chatos" bidimensionales, las geometrías planas
no-euclidianas, etc.
El libro comentado comprende 17 trabajos tomados
en su mayoría de libros especializados o de revistas igualmente especializad o s. Hay
nombres como el de Henri
Poincaré, Maurice Fr é e be t,
Le Corbusier que destacan en
el conjunto, y temas de por sí
atractivos, como Los números
mágicos, Sistemas antiguos de
numeración, La historia de
los números misteriosos, Caminos intuitivos hacia algunos
órganos esenciales de la ma•
temática, Artificios de com·
putación y otros.
En conclusión, un libro que
nos acerca y que nos reconcilia con esta ciencia.

Dispóngase a sobre•
salir en el círculo de
sus actividades y •

mistadeJ, por el do•
minio de su profesión y la
amplitud de su q.¡ltura. La

capacidad profesional y la di·
ver1ificaci6n de sus conoci·

mientos son la 1/,ve del fxito.
La UNAM -le ayuda poniendo
a su disposición y alcance li•
bros y revistas con las firmas
mis solventes y acreditadas

de l'IUtstro medio.

C o r t • s Io

d e,

Financiera Industrial, S. A.
lnstituci6n Financiero
P.

Mier

Ote.

225

Teléfono 43-46-40

MONTERREY, N. L.

Lea Ud. VIDA UNIVERSITARIA

31 de Octubre de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

ITINERARIO VIAJERO

RECORDANDO A GOETHE
Alfonso González García
A opera "Fausto" de Carlos Gounod
me introdujo por primera vez a la
maravillosa obra literaria de Juan
Wolfgang Von Goethe. También influyeron
otros !músicos que seguido se valieron de
ésta para sus temas ,musicales.
Esta ópera admirable y conmovedora la
vi representada con elenco de primera,
aquí en Monterrey cuando en una época,
lejana y feliz, teníamos el privilegio de disfrutar de temporadas anuales de gran gala.
En esa ocasión la parte del tenor estuvo a
cargo del formidable Giuseppe di Stefano,
de muy grata memoria por su prodigiosa
voz y recio temperamento. La soprano en
el papel de Margarita, de nacionalidad argentina, cuyo nombre se me escapa, solo
recuerdo su exquisita y dulce voz. En verdad una función que dejó honda huella en
el público aficionado regiqmontano y que
estoy seguro añora estas inolvidables veladas que dieron realce y fama a nuestra
ciudad por un corto tiempo.
Con anterioridad había disfrutado esta
misma obra en una estupenda cinta italiana, con cantantes de primerísimo orden, cuyos decorados fastuosos y de extraordinario realismo solo el cine puede ofrecer.
Posteriormente otro alemán contemporáneo suyo, genio similar, Beethoven, completó mi admiración y deseo de conocer
más la obra de este escritor que hasta la
fecha me apasiona. No olvido y evoco mu¡•
a menudo ese dulcís1mo y conmovedor
"lied" con versos de Goethe que en una de
sus partes dice, "Conoces el país donde el
limonero florece?", canción de Mignon, figura ideal de su libro Wilheim Meister, asl
como la obertura de Egmont, preludio de
sus futuros trabajos monumentales que
asombrarían al mundo. Aquí pueda decir
que un genio me introducía a otro, de lo
que siempre me sentiré agradecido.
Lo anterior hizo que devorara materialmente cuanta obra de este autor caía en
mis manos. Lel con deleite sus trabajos
principales y más populares, asl como algunas biografías, además de varias ensayos sobre su labor portentosa. En verdad
un mundo lleno de fascinación y belleza
creado por esta mentalidad privilegiada y
una de las más brillantes en los últimos
siglos.
Par todo esto, cuando tuve la oportunidad de conocer Alemania, con determinación y sin titubeos, precisé en mi itinerario,
como un deber de gratitud, visitar la ciudad de FranQfort donde este escritor y poe
ta abrió sus ojos a la luz por primera ve1,
dándole así un honor inmenso a este lugar

L

que tal vez sin este acontecimiento pasara
a ser uno más, obscuro y sin gloria como
tantos otros. Goethe salvó a Francfort del
anonimato, dándole brillo y realce, enriqueciendo a su vez las letras y las artes alemanas, acrcentando aún más el acervo maravilloso ya creado por otros pensadores y
artistas anteriores, y aún los que seguirlan
en poco tiempo de este pródigo y noble
pueblo germánico.
La casa donde nació y vivió durante su
infancia, se conserva reconstruída, con apego a su diseño original y a diferencia de la
de Mozart en Salzburgo, se observa claramente que pertenecía a una familia pudinte y de gusto refinado. Gaethe desde
temprana edad disfrutó de lujos y como,
didades. Ahl apreciamos detalles que nos
confinman este hecho. Me atrevo a decir
que en la actualidad esta residencia nos resultaría cómoda y atractiva.
Encontrándome de visita en ella cierto
dio, grande fue mi emoción al leer una
inscripción en un escritorio pequeño y de
formas delicadas, donde se indicaba que en
él precisamente habla escrito su libro ''Werther" en el año 1774, obra que le dio uno
· de sus mayores éxitos. Su fama se debió al
hecho de que ésta fue responsable de varios suicidios, al grado de prohibirse su
publicación en ese entonces. Nuevamente
otro músico, esta vez el francés Massenet,
toma en este tema para una ópera que ha
perdurado en los repertorios a través de
los años y precisdmente en Monterrey ••
presentó en una de las temporadas a que
me he referido al principio de estos apuntes. Casi estoy seguro que también Di Stefano interpretó el papel estelar en forma
brillante como solio ser su costumbre. Gratos recuerdos dejó aqul este temperamental
cantante, teniendo entendido que en las últimas fechas sus dotes han declinado.
Fran&lt;tfort en la actualidad es una ciudad
industriosa y por consiguiente próspera. No
obstante haber sido severamente castigada
y dañada por los bombardeos aliados durante la última guerra, de consecuencias pavorosas, ésta se encuentra hoy totalmente
reconstruida pero desgraciadamente carece
del sabor exquisito de la bella Colonia que
nos cautiva y hechiza con ese estilo gótica
de las antiguas ciudades alemanas que las
distingue por su originalidad y buen gusto.
Sin embargo, tiene uno que reconocer y
admirar a las gentes de estos pueblos que
han sabido, como el Ave Fénix, surgir de
las cenizas otra vez fuertes y pujantes, dando así un ejempla al mundo de la que es
capaz un pueblo trabajador que desea superarse cada vez más y colocarse a la cabeza y de esta ,manera poder marcar derroteros, sobre todo, habiendo sabido olvidar una pesadilla que un demente les hizo
padecer y que los condujo hacia un abismo
profundo.
Esta visita me concedla el privilegio de
rendir tributo a una de las plumas más excelsas de ta literatura universal, de cuyo
genio se valieron tantos otros artistas que
han hecho de este mundo en que nos ha tocado vivir, uno más tolerable y menos ingrato.
Dejaba la histórica casa de Francfort,
pensando en aquellas palabras que el inmortal poeta pone en boca de Fausto:
''Tiemblas ante todo lo que no te alcanza y
tienes que llorar sin tregua, aquello que
puedes perder. - No; no me igualo a los dioses. Harto comprendo. Me asemejo al gusano que escarba el polvo, y mientras busca alll el sustento de su vida, le aniquila y
sepulta el pie del caminante''.

9

Reconocimiento de la OEA para
el primer congreso de Historia
~ C N Ct lOS ESTN:XJ5 ~
CTG&gt;W.!00 DO:i EST/&gt;DCf.i Nvm:::Ar\Cf:i
CKANISATIQ\J CtS EWS Alv'l:RK:ANS
Ou'INZATCN O: AMRON STATES

f7 . . . . . 1

tH de 1171

H1 querido amigo:
Perd6n por no haberle escrito aiaa pare ~cerle
todas las atencionea que tuvo uatad. Gllllai.lO, •ior dicho,
con la OEA, a la que yo .repre-aen.t.-be.
Le adjunto las breves pala.bru q\&amp;I en nc:abN
OEA se dijeron.

de i..

Quiero felicitarle por el ixito del Consn ■ o y 41.e
ruego haga extensiva mi felicitaci6n &amp;l. ■•fior '°~nador
licenciado Luis H. Far!as; al seftor Alcalde, inpniero '
Gerardo Torres D!az; y a loa cole1u de la Sociedad lu.evoleonesa de Historia.
¿He podría hacer el favor de envía$ el nombre del
Jefe de la Zona Militar, que estuvo ■ entado a ai lado durante la cena de clausura'? (Para escribirle sobre 1A posibilidad de que el ejército se convierta en la fuerza da
rescate de nuestros archivos hist6rieo &gt;. Pb&amp;chu graciao .
Reiterándole mis felicitaciones y agradecimiento
dispon¡a como siempre de su buen .,.,go , ~
~'

Javie Malag6n
Di ector
Departamento de
os Cu tura.les
Sefior
Don_Israel Cavazos Garza, Presidente
Sociedad Nuevoleonesa de Historia
Congreso de Historia del Noreste
de México
Apartado Postal 2666
HonterNy, Nuevo León

,,nro ·

En Concreto . . .
Cemento Monterrey
SUSCRIBASE A

VIDA UNIVERSITARIA
Apdo. 484 - Monterrey, N. L.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

El Gran Canto

(el primer millón lo alcanzó
en 1961).
De 1927 a 1932 Neruda es
cónsul en los sitios más inhóspitos de lo que más tarde
se llamará Tercer Mundo: en
Rangún (Birmania), Colombo
(Ceil_án), Batavia (Java) y
Singapur, conoce las tinieblas
de la desesperación y la atroz
re ali dad de I colonialismo.
Emerge del descenso a los infiernos gracias a la escritura
de un libro admirable: "Residencia en la tierra". Con habilidad o ineptitud los poetas
más jóvenes imitan a Neruda,
crean el "nerudismo", lo vuelven retórica. Nadie en esos
años puede escapar al brillo
cargador de una obra única
sin la cual nuestra poesía seria otra completamente distinta. Nadie tampoco puede apagar su fuego que, pasados
casi cuarenta años, arde con
la intensidad del primer día:
Después de mucho, después de
vagas leguas,
confuso de dominios, incierto
de territorios,
acompañado de pobres ~
y compañías infieles y desconfiados
sueflos,
..mo lo tenaz que a6n sobrevive en
mis ojos,
, iRo en mi corazón mis pasos de
jinete,
.nuerdo el fuego dormido y la !lll
11m1inada ...

*
N su clásico estudio sobre
la "Poes!a y estilo de Pablo N eruda" observó
Amado Alonso cómo el poeta
ve la lenta descomposición de
lo existente, el trabajo de zapa de la muerte, el esfuerzo
suicida de las cosas por anularse, el deshielo del mundo,
la corrosión de la materia,
todo lo vivo que se muere incesantemente ...
Pero Neruda está en Madrid cuando estalla la guerra
española. Pierde a su gran
amigo Federico Garc!a Lorca.
Es destituido como cónsul
chileno. En Valencia, en Parls, en Santiago, con César
Vallejo y tantos otros escritores del mundo entero, lucha
por una causa que es en
aquellos momentos la causa
de toda la humanidad. El dolor personal se anula ante la
magnitud del sufrimiento de
los demás. Los desastres de la
guerra cambian para siempre
la poesía en Neruda. "España en el corazón" inicia su
obra de participante y de
combatiente. No sólo escribe:
también embarca cientos de .
refugiados españoles en el
"Winnipeg" y los pone a salvo en territorio chileno. En
1940, el poeta de 36 años que
es el más prestigioso de nuestra lengua, llega de cónsul
general a México.

E

,•

MONTERREY SEDE DEL CONGRESO NAL. DE MEDICAS

•••

(VIENE DE LA JI PAGINA) ,

31 de Octubre de 1971

BELLEZA URBANISTICA DE WASHINGTON

El señor Pablo Neruda, cónsul
y poeta de Chile, es también un
destacado político, un crítico literario y •un generoso patrón dr
dertos Iacnyos que se llaman "sus
amigos". Tan dispares actividades
nublan su visi6n y tuercen sus
¡uicios: su literatura está contami♦
nada por la pol!tica, su P,?litica
por la literatura y su cntica es
co~ frecuencia mera complicidad
amistosa .. .

11

Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

Alta ciudad de piedras estelares
por /in morada del que Jo terr~ei.
no escondió en las dormidas
vestiduras.
En ti, como dos !!neas paralelas
la cuna del rel4mpago y del hombre
se mecfan en un viento de espinas ...

*

L

A belleza urbanística de Washington puede constatarse en cualquiero
de sus direcciones. El célebre ingeniero francés Pierre Charles L'Enfant trazó,
por encargo de Jorge Washington, los planos de la Capital de Estados Unidos. Ciudad majestuosa, severa; de sobria elegancia y de líneas simétricas. Se respira un
aire de dignidad. Sus gentes visten bien y
tienen distinguidos modales, Pese a que su
población se va aproximando a los cuatro
millones de habitantes, la vida transcurre
suavemente, sin los atropellos y los apresuramientos de las urbes hipertrofiadas.
Ciudad de grandes espacios abiP.rtos, de
parques y jardines, de monumentos y casos
señoriales ... Ciudad que se impone no por
el ruido de sus vehículos y la altura d~ sus
edifici06, sino por la nobleza clásica de sus
edificios, por su respeto a la historia, por
su poder evocador. . . Fforecen las cerezas
poniendo una nota de color y de encanto
en esta ciudad que se renueva todos los
años, como el misterio de la primavera.
Estamos en la verdadera capital de los Estados Unidos. eapital indiscutible por derecho de señorío y de belleza. Y sentimos
que Washington, sin dejar de ser una urbe
cabalmente norteamericana, es, como las
mjores ciudades del mundo, universal. Caminando por sus calles y conversando con
sus gentes nos invade una sensación de estar en el mundo de lo humano que recoge
los más variados elementos. No se opera

L

En 1945 Neruda es senador,
se afilia al Partido Comunista
de Chile y escribe otro gran
poema: •Alturas de MachuPicchu":

Su "Carta íntima para millones de hombres", precipita
la ruptura con el régimen de
González Videla. Neruda es
desaforado como senador y
tiene que ocultarse. En la
sombra termina el "Canto General" que -publicado en
México en 1950, con ilustraciones de Rivera y Sigueiros
- resume sus etapas anteriores y simultáneamente abre el
camino al porvenir de su propia poesía y de casi toda la
poesía en nuestra lengua.
Al abandonar el lirismo por
el prosaísmo, tentativa tan ciegamente incomprendida por
los críticos de los cincuentas,
Neruda afirma su creencia de
que el poeta debe ser, parcialmente, el cronista de su
época. Su crónica tendrá '1a
huella miserable de los días
inútiles y las execraciones v
lamentaciones del hombre".
Después del "Canto General"
ya nadie pudo escribir versos
con los ojos cerrados a lo guP
pasa en el mundo. A partir dP
entonces la obra de Neruda se
convierte en el diario registro
y la cotidiana transfiguración
de su vida: libro abierto en
donde todo cabe porgue todo
para él es susceptible de convertirse en poesía.

VIDA UNIVERSITARIA

FUNCIONARIOS DEL ESTADO, del Municipio, de instituciones asistenciales y sus estimables esposas presidieron la sesión inaugural de la Primera Reunión Nacional de Mujeres Médicas que se desarrolló en el Gran Hotel Ancira, La doctora Angelina Patrón de
Treviño fungió como Presidenta del Comité Organizador de este trascendental evento.

lantan al tono realista, crítico, iróuic:o Que defint a mucha de la mejor poesía o 'antipoesía' de estos años, como el
espléndido "Estr a vagar i o"
(1958), uno de los mejores libros de Neruda y también
uno d~ los menos apreciados.
A los frl años, embajador
de Allende 'en París, Neruda
sigue trabajando todos los
días. Sus "Obras completas"
que en la última edición
(1968) ya sumaban dos volúmenes de 1,588 páginas el primero y 1,649 el segundo, han
dejado de serlo debido a la
aparición de cuatro o cinco
DUEl\l_Os títulos,
Iní,til decir que Neruda es
"irregular" porque sin sus
caídas no existirían sus maravillosos aciertos y de nada
sirve medir su grandeza con
el rasero 'de nuestra pequeñez.
Intima y colectiva, solidaria
y desesperada, lírica y prosaica, poética y antipoética,
coherente y contradictoria,
magistral y desmañada, la
obra de Pablo Neruda es el
gran canto del mundo y del
tiempo nuestros y un legítimo orgullo para todos los que
tenemos el español como lengua. El Premio Nobel se ha
visto honrado al quedar en
sus manos y representa un acto de juscitia desde hace mucho tiempo necesario. Si aún
quedan incrédulos, debemos
recordarles las palabras famosas de Nicanor Parra:
"H;ay dos maneras de refutar a Neruda: una es no leyéndolo, la otra es leyéndolo
de mala fe. Yo he practicado
ambas, pero ninguna me dio
resultado". Volver a sus libr06
comprueba que esto ·es la más
auténtica verdad.
-"ExcAlslor"

EL NOBEL DE LITERATURA
1971 PARA PABLO NERUDA
STOCOLMO.-Pablo Neruda, poeta chileno, político marxista y diplomático, obtuvo el Premio Nóbel de Literatura 1971, según
anunció la Academia sueca.
El distinguido poeta, que
cuenta con frl años de edad
que figura actualmente como
embajador del Presidente Salvador Allende ante el gobierno de Francia, en París, obtuvo el premio por su obra
"La poesía que tiene una
fuerza elemental sostiene vivos los sueños y el destino de
un continente".
El premio está valuado por
90,000 dólares este año.
Ne ruda, considerado por
muchos como el poeta más
grande que haya producido el
Contine n te Latinoamericano,
había sido candidato por muchos años.
Arthur Lundqvist, poeta y
novelista marxista sueco y
miembro de la Academia que
tiene 18 miembros, ha tenido
a Neruda como su candidato
por toda una década, según
dijeron fuentes de la Academia.
El ganador del Premio Nóbel es mejor conocido por su
gigantesco poema "Canto general" publicado en 1950. El
poema, que tiene varios centenares de páginas describe la
geografía volcánica y la historia de la América Latina
desde los tiempos primitivos
hasta nuestros días.
Se unió al Partido Comunista Chileno en 1945 y se
convirtió en candidato presidencial comunista el año pasado antes de que Allende

aquí esa distancia que siente el viajero en

E

algún estrecho pueblo de Texas. Se realiza
por el contrario, un diálogo amable de confrontación.
El Capitolio nos recuerda la grandeza de
Roma. Su cúpula -corona regia de Washington- ejerce un señorío indisputable, El
11

Pablo Neruda
"Paz Para Todos los que Viv,n;
"Paz Para Todas las TifflYls y
las Aguas".

formara su Frente Popular,
que incluye también a los co·
munistas,
El autor de "20 Poemas de
Amor" es el embajador de
Chile ante el Palacio de Eli·
seo desde marzo de este año.
Ante la enorme concurrencia
de periodistas que colmó la
biblioteca de la embajada chilena en esta capital, Neruda
declaró que no podía expre·
sar sus sentimientos sobre el
premio hasta que hubiera sido informado formalmente por
el embajador de Suecia en
Francia, Jngmar Hagglof.

7

VISION DE LOS ESTADOS UNIDOS

Octavio Paz ("Letras de México", agosto 15, 1943), texto
nunca recogido en volumen
que comienza:

A mitad o más de la poP
sía nerudiana se ha escrito en estos últimos
años. Paradójicamente su fama crece en el extranjero en los países de lengua inglesa lo consideran "el más grande poeta vivo"- mientras que
en nuestra América el momento más alto de su apreciación pasó ya hace mucho
aunque, como es natural, Neruda tiene un amplio público
para sus primeros libros y un
grupo reducido que admiro
con fervor los más recientes.
Entre ellos hay poemas po*
A estancia de Neruda en- líticos ("Las uvas y el viento",
tre nosotros resulta ex- "Canción de gesta", homenaje
plosiva. Simpatizantes de a la revolución cubana) libros
los nazis Jo agreden en Cuer- de amor ("Los versos del canavaca • su "Canto de amor a pitán'), autobiografía y diarios
Stalin~ado" se fija en carte- poéticos ("Memorial de Isla
les por toda la ciudad; sus de- Negra") y sobre todo libros
claraciones sobre o contra la que crean una forma enteraliteratura mexicana de enton- mente nueva 0as "Odas ele•
ces provocan una feroz "Res- mentales" y su ardua soncipuesta a un cónsul" del joven llez y su levedad) y se ade-

L

31 de Octubre de 1971

Statuary Hall" arranca una mude admira-

ción y suscita un sentimiento de permanen•
cia en la historia. Pero el recorrido ha empezado y tiene que continuarse, La Suprema
Corte parece un palacio de justicia heleno
que se aposentó en Washington. Mós alió
de las grandes puertas de bronce está el
"Memorial Hall" y luego la sala de jurados
donde los nueve jueces togados ocupan sus
asientos cuando la Corte estó en sesión. El
tercer piso está dedicado íntegramente a Biblioteca. Y hablando de Bibliotecas pasamos a ''The Library of Congress" que en
1815 fue iniciada con una co,mpra de un
lote de libros efectuada por Thomas Jefferson y que hoy es la mós grande del mundo.
El servicio de libros y el sistema de organización son verdaderamente notables. Pero
la elegancia recargada al estilo afrancesa•
do -época de los Luises- nos empalaga y
nos repele.
Estamos ahora en el punto político focal
de Washington: La Casa Blanca. Todos los

presidentes de los Estados Unidos, excepto
Jorge Washington, han vivido aquí. ¡Cuántos hilos se mueven desde este edificio de
blancura inmaculada! El arquitecto irlandés
James Hoban diseñó esta mansión de suntuosos salones que fue destruída parcialmente por los ingleses en 1914. Actualmente cuenta con 132 cuartos y 20 baños.
El "East Room", decorado blanco y oro y
usado para bailes y recepciones oficiales, es
el más grande e imponente.
La "Pennsylvania Avenue", situada entre
el Capitolio y la Casa Blanca, es el lugar
de los desfiles históricos. A nosotros nos
toca contemplar -cosa mós importante- el
desfile cotidiano de los gentes del pueblo:
de los burócratas, de las empleadas, de las
señoras que van de compras ... Hay cierta
alegría contagiosa en esta arteria.
Los edificios gubernamentales, de estilo
neodásico, abundan en Washington: "De•
partament of Commerce", "District Build.
ing", "Old Post Office Building", "Departament of Justice", "The National Archives",
"The Federal Trade Commision", y el magnífico "Executive Departament Building".
Una noche ta "Pan American Union" nos
da una fiesta en que reina, por encima de
todo, un espíritu de comunicación al que
mucho ayuda ese patio con palmeras y fuentes que nos recuerda, inevitablemente, la
magia prodigiosa de Sevilla ...
Ciudad monumental podría llamarse, con
todo derecho, a la capital de los Estados
Unidos. Díganlo si no el "Washington Monument" que se alza como aguja mermó-rea, apuntando al cielo, con 555 pies de altura; el "Thomas Jefferson Memorial", con
su encantador domo de puro corte italiano;
el "Lincoln Memorial", especie de templo
dásico que simboliza la unión, con 36 CO·
lumnas jónicas y con los nombres de los Estados que integraban la unión de la época
de Lincoln. La estatua del gran libertador
le ha ganado la posteridad a Daniel Chester French.
Pero es preciso detenerse en la "National
Gallery of Art", uno de los más espléndidos
museos del mundo. Pinturas, esculturas, go•
belinos y muchos otros objetos de arte producidos por los grandes maestros de los siglos XIII a XIX se exhiben en las galerías
flamenca, holandesa, española, italiana, bri•
tónica y americana. Resulta indispensable
emplear varios días, paro ir saboreando en
pequeñas dosis la contemplación de tantas
maravillas. Permítaseme al menos, hacer
una especial mención de los fascinantes
cuadros del Greco: "San Martín y el Limosnero" y "Loocoon" Andrew W. Mellon, Sa•
muel H. Kress, Joseph E. Widner y Lessing
J. Rosenwald donaron al pueblo de los Estados Unidos el núcleo de la grandiosa colección de la "National Gallery".
Washington se nos antoja, a veces, como
un cuadro de Rembrandt con esos típicos
claro-oscuros. Ciudad mitad negra y mitad
blanca, hoy va siendo habitada, -y cada
vez en mayor proporción- por lo "gente de
color" (hay un 53% de negros). A diferencia de algunos estados del sur, en Washingto~
hay discriminación. Queremos
pensar que ese Monasterio Franciscano,
''The Holy land of America", ha influído insensiblemente en el corazón de la vida cotidiana.
¿Adiós a Washington? ¡Quién sabe! Por
muchos motivos no he querido pronunciar•
lo. Cierto que vivimos en constante despe•
dida, rero el corazón ,abe detener, también, la fugacidad de los momentos existenciales que redaman perennidad . , .

"º

La Imaginación Sociólogica
Por el licenciado Juan Almudí
I tanto se venden los libros de ciencias sociales (corno dijo recientemente el director del
Fondo de Cultura Económica) hemos de pensar que es por algo. Porque esas ciencias, en su estado de adelanto y autonomía actual, empiezan a
poner el dedo en la llaga de los males que nos atosigan.
Son la literatura de la época ciertamente de
la "Cuarta Epoca" (como diría Mili~). Hoy se h; hecho un lugar común comentar estos problemas o
males, pero se ha hecho un lugar común no por
snob, sino porque existen los problemas. Si los cancerosos personajes de Solzhenitsyn, en una de sus
novelas, no saben hablar de otra cosa que no sea
cáncer, es porque son cancerosos.
En Estados Unidos la sociología ha crecido a
mayor velocidad que en el resto del mundo y la explicación es obvia; aHá el terreno está más abonado. Igual que en los vastos espacios del campo crecen los árboles a mayor velocidad que en el asfalto, de la durbe. Pero observemos ' sin embargo, que
aun
cuan o sea con retardos explicables la sociología se ha propagado al resto de los piíses. ¿Qué
es lo que esto indica? Volvemos a lo de antes: problemas. Y a la cabeza de todos -o siendo el ombligo de tocios ellos- el hombre como problema núm,ero uno de la "Cuarta Epoca", época que es, segun palabras de Milis, antes nombrado, "la antítesis
de una sociedad democrática", al revés.
Desgraciadamente, el hombre enajenado, u
hombre de hoy, es el amigo, el pariente, el vecino,
el que vive en la casa de enfrente, etc., porque la
enajenación es una consecuencia del sesgo que ha
tomado la scciedad. Ya no es el hombre de la Edad
Media, y ni siguiera el de la Antigüedad, es otro,
y quizá por no haber surgido antes, por no esperarlo, Stuart ¡.,.¡il] "no examinó nunca los tipos de
economía política que están naciendo ahora en el
mundo captalista", y Marx "no analizó los tipos de
sociedad que están naciendo en el bloque comunista", como dice el va citado. C. Wright Milis (en
La imaP,inación sociológica, libro del Fondo de Cultura Económica) en un agudo examen de la decadencia de la individualidad libre y de la razón.
El hombre actual es hombre adaptado -¡qué
remedio!-, aunque sería más precioso decir robotizado. No puede, supuesto que lo intentara, moverse
a su antojo. Le sucede igual que a esas parejas de
baile que, no sabiendo bailar, se mueven dando
t;ºl!'ezos, encontronazos con, las demás parejas, qué
s, siguen el compás de la rnusica ...
Y esto es una consecuencia de] desenfreno tex.
nológico, que a tal extremo nos está llevando. La
asfixia de la individualidad, lo que a su vez acarreará la muerte de la mente humana en cuanto a
calidad y a nivel cultural. La sociedad está confuncliendo lamentablemente el progreso tecnológico con
cJ progreso cultural. No debemos deducir axiomáticamcnte que porque haya un alto nivel de tecnolo~ía, en cualquier país, existan altos niveles de inteligencia individual, antes al contrario. Y es lo que
pretende sefialar Milis, y de paso, los demás males
que se derivan de la creciente importancia de la
organización -en esa sociedad-, y su secuela burocrática, así como la impersonalidad del trabajo.
En suma: el individuo está siendo aplastado.
Pero como quiera que de poco sirven las lamentaciones, y en cambio de mucho sirven las solucione, incumbe a las ciencias sociales el arbitrarlas, sin perder de vista que nos hallamos hoy en
el vértice, en el torbellino, de un proceso' de b'ansición.

S

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenida Nogalar y Famosa, Colonia Cuauhtémoc

Tel. 52-32-80
CONMUTADOR CON DOS LINEAS
Apartado Postal No. 1-43
Monterrey, Nuevo león

�B

VIDA UNIVERSITARIA

31 de Octubre de 1971

SOBRE LA MARCHA

"PARA

Profesor de Educaci6n Físico

H

**

T

*

AMBIEN, en la misma

década de los Veintes,
la educación física masiva recibió la ayuda de maestros norteamericanos, algunos
de ellos graduados por el Colegio de Sprinfield, Massachusetts y pertenecientes al
personal de, la Y. M.C. A. Internacional que fueron a Eu·
ropa junto con la Fuerza Expedicionaria al mando del general John J. Pershing cuando la Primera Guerra.
Esos maestros introdujeron
en la Unión Soviética los ahora muy populares dqportes
del volibol y basquetbol que
practican miles de niños y jóvenes, tanto mujeres como
hombres.
Ya para 1930 el movimiento deportivo iniciado en 1920
constituía una expresión destacada de la vida del pueblo
ruso y el Gobierno expresaba
oficialmente que la fuerza de
la Unión Soviética se fincaba
e¡n la salud y vigor orgánicos
de todos los individuos integrantes de la nación.
En la Primavera del mismo
año de '30, Sam Harby, profesor de educación física al
servicio de la Universidad dr
Washington, visitó a la Unión
Soviética y después de su recorrido por ese país escribió
en THE JOURNAL OF
HEALTH AND PHYSICAL
EDUCATION (Volumen 1,

Número 6 de Junio 1930) un
interesante artículo referente
al programa de "Culturización" que auspiciado por el
Gobierno soviético tenía por
objeto principal extender las
aficiones deportivas a todos
los habitantes de Rusia.
Habló Sam Harby del gran
encuentro atlético efoctuado
en 1928 en Moscú y en el
cual participaron los deportistas representativos de todas
las repúblicas integrantes de la
Unión Soviética.
El mismo Hai'by señaló
que la idea de los rusos era
practicar el deporte sólo como recreación y también como un escape a la urgenciu
muy humana de actividad.
Ya para entonces consideraban cm la Unión Soviética
que el deporte es un "medio
espléndido de educación individual y colectiva".

*

*

*

N 1930 funcionaba en
Moscú el Instituto
Central y Estatal de
Cultura Física, ubicado en
Moscú y te,úa como obje,tivo
(1) Investigar en asuntos deportivos, (2) Formar técnicos
deportivos (3) Fcirmar maestros de educación física para
las escuelas y fábricas, (4) Diseminar la afición por el deporte entre las masas de población y (5) Ofrecer adiestramiento post-graduado a los
maestros de educación física.
De esa enorme núcleo de
los maestros de educación física que han llwado al pueblo soviético al alto nivel deportivo que ha manifestado en
los torneos mundiales y de
manera especial en los Juegos Olímpicos.
Actualmente, la Unión Soviética tie.,na un Ministerio de
Educación Física como dependencia.
Un mensaje de la agencia
noticiosa EFE publicado en
EXCELSIOR, de México, el
martes 7 de septiembre próximo pasado procede¡nte de
Moscú, decía: "Uno de cada
dos escolares, practica regularmente cualquier tipo de
actividades deportivas". Las
cifras las habían dado a conocer en el informe anual del
Ministerio de Educación Física.
Ampliando la información,
se decía que 2 millones, 500
mil escolares practicaban el
atletismo; cerca de 2 millones 257 mil prefieren el volibot' y 2 millones, 237 mil
practican el basquetbol
Un millón, 876 mil de los
deportistas soviéticos viven en
zonas rurales.
El futhol ocupa entre los
jóvenes escolares soviéticos
el quinto lugar con un millón
708 mil.
Ahora desde el Jardín de
Niños hasta la Universidad
los soviéticos reciben instrur-

E

ción en el deporte bajo la dirección de maestros adecuados y cada instituto pedagógico tiene facultades para la
formación de tales maestros.
Cada una de las escuelas
que se construyen en la U. R.
S. S. dispone de gimnasios y
zonas para deportes y en el
quinquenio comprendido en•
tr&lt;1 1971-1975 serán construidos trece mil gimnasios, mil
albercas y cincuenta y cinco
mil zonas deportivas,

**

*

L domingo 2 de noviembre de 1967, el perio-4 dista norteame,ri c a n o
Robert Lypsyte, corre5ponsal
de la AGENCIA NEW YORK
TIMES-C;IIJ QAQO TRIBUNE, con motivo de la celebración del cincuenta anivetsario de la Revolución Rusa, visitó a la Unión Soviética
y escribió un explícito artículo que publicó el CHICAGO
TRIBUNE en r,l que dice que
la U. R. S. S. ha aumentado el
número de deportistas activos
de cincu0nta mil que tenía al
finalizar la década de los
treintas a ... ¡cincuenta millones!.
Un año después de ha.berse
publicado es~ artículo, al celebrarse los Juegos Olímpicos
de 1968 en México, los deportistas soviéticos ganaron 29
medallas de oro, 31 da plata
y 31 de bronce. Total: 91 v
ocuparon cl segundo lugar al
respecto después de los Estados Unidos que ganaron primer lugar.
De ese enorme núcleo de
cincuenta millones surgieron
los atletas olimpicos que triunfaron en México, Entre ellos
los campe-0nes V. Saneev en
salto triple; Yanis Lusis en
jabalina; los pesistas que barrieron las medallas de oro
Kurentsov, Solitsky, Zhabotisky; y entre las mujeres, E.
Gorochokva ganadora eJl jabalina ~ l. Press triunfadora
en Pentatlón. También Natalía Kushinskaya, Larisa Petrk
y Zeinida Voronina que tanto
lucieron en gimnasia.
Los equipos de la Unión
Soviética, femenil y varonil,
se coronaron campeones en
volibol. Los gimnastas rusos
brillaron en 1968. También
los luchadores y basquetbolistas.
Puede tenerse la seguridad
de que el año próximo, cuando se ceilebre la Olimpíada
de 1972 en Munich, Alemania, la delegación soviética
dará muchas soljpresas y nada difícil será que para entonces gane a los Estados
Unidos en basquetbol.

E

Suscríbase a
VIDA UNIVERSITARIA
Apdo. 4072 Suc. "B"
Monterrey, N. L.

RODRIGUEZ LOZANO: UNA MIRADA
DE TERNURA SOBRE LA MALDAD
DEL SER HUMANO
Por Jesús Luis Benítez
A se sabe: cualquier jui-

Y

cio sobre Manuel Rodríguez Lozano es polémico, debido a que la obra dP.
este artista no ha sido asimilada con el necesario razonamiento por los críticos contemporáneos.
No obstante, algunas personas y funcionarios de buena
onda (conciencia), han destacado el valor que tiene la
producción del pintor, recordando tal vez lo que escribiera en 1960 Rodolfo Usigli:
"cuando licuada la nube de
la pasión contemporánea, se
haga la historia y el balance
de la gran pintura mexicana
de este siglo, la figura y la
obra de Manuel Rodríguez
Lozano aparecerán visibles en
toda su pureza".
Por principio, el INBA le
organizó una exposición retrospectiva y una ~erie de
conferencias dictadas por amigos de Rodríguez Lozano.
Y ahora, la UN AM le edita
una monografía en su colección de arte, con texto de Berta Taracena.
Este volumen prosigue la
línea editorial del género en
la casR de estudios: una prA
sentación impecable, una impresión valiosa y encuadernación magnífica.
El trabajo de Berta Taracena, fundamentalmente, es
un apunte en el cual se f~io nan el entusiasmo de la crítica para con su artista investigado y el valor analítico de
ésta.
Y no es para menos, porque la obra de Rodríguez
Lozano tiene una importancia básica para el desarrollo
de las tendencias realistas en
México: el manejo de la línea

dP Manuel Rodríguez Lozano
tiene reminiscencias goyianas
y colorido de pecualiaridad
mexicana. Esa fuerza, ese tono chillón, esa especie de ¡(l'i
to congelado en un pincelazo,
es una dimensión mexicana
del color. Estas dos virtudes
hicieron del artista una de las
figuras más discutidas de su
tiempo. Y aún ahora, se le
intenta minimizar.
Mas: en la obra de RodríguPz J.,07..an0 SP margina la
gratitud, se elimina el discur
so: sus figuras siempre se encuentran angustiadas, al borde de la tragedia, de lo inevitable. Pero una luz, un cierto destello impreso en sus ojos
por la esperanza, permiten la
ilusión, la utopía, la fe en el
ser humano. Esta tonalidad
épica, esta grandeza espiritual, hacen pensar en un dP
miurgo capacitado para infundir vida a lo inanimado.
Esto se observa en cada detalle de cada cuadro del pintor. La depresión no llega _a
aniquilar. Hay un Ave Fé01JC
por estos lugares.
La magnífica impresión del
volumen hemos de insistir, a
fuer · de 'parecer tercos, resu!
ta impresionante. El estudio
de Berta Taracena es agudo,
concreto infonnado y emotivo para' con el artista cuya
obra es monografiada.
Un libro, en síntesis, que
inquiere al lector de hoy.
cuánto cuidado le ha puesto
a las obras de las que dependen las corrientes co~temporáneas. Inquisitivo, inc•·
sivo, agresivo, porque se en·
carga de rescatar una ohra
destinada al olvido por e1
snob.

muchos, el Premio Nobel de la
Paz tiene un dejo d~ romanticismo:
. lo consideran inútil frente al empeci?3rmento de los poderosos, obsesionados en
unponer su mando a la déhil mayoría. Cada
año, cuando se otorga, se renueva la discns!ón sobre su trascendencia, se niega significado a un mensaje cargado de l'Speranza.
De año en año se escoge a un hombre,
se le distingue y cesan las polémicas sobre
el premio para centrarse en el individuo. Y
allí reside el primer signo de validez: se estimula el individualismo frenta a la creciente inclinación a los agrupamientos anóni·
mos. La opinión pública del mundo, si, inclina y reconoce que es el hombre en sin·
guiar, el que medianta su deseo de superarse será siempre el innovador de cuanto le
rodea,
Willy Brandt, el canciller de la República
Federal Alemana, fue este año el distin!(UÍ·
do con el Premio Nobel de la Paz. Político
por vocación desde hace más de treinta años,
desde cuando era casi el único opositor al
nazismo, Brandt ha desarrollado una tart"a
de acercamiento, de busca de reconciliación
y In p:u con todas las naciones a las que In
Alemania nazi hunúlló e hirió. Tal vez su
acto de mayor intención humanista, fue ir a
Pc&gt;lonia ~ ~ndu púhliro homenaje, ante su
mc&gt;numento, a los millones de polacos torturados, infaniados y asesinados tm Varsovia y en los campos de concentración.
Alemania debe valorar la distinción a uno
de sus hijos. Con el premio, viene implícito
el perdón de Occidentei al penoso pasado
drl nacional-socialísmo, pero no el olvido. Y

El concepto mismo de la nación es un bien cultural. Se
preguntaba Ernesto Renán, el distinguido sociólogo francés del
siglo pasado: ¿Qué cosa es una nación y se respondía: "Tener
glorias comunes" en el pasado, la voluntad común en el presente; haher hecho juntos grandes cosas, querer hacer otras
más; de aquí las condiciones esenciales para ser un pueblo. En
el pasdo, una herenca de gloria y remordimiento en el Jl')rvenir, un mismo programa que realizar. La existencia de una nación es un plebiscito cotidiano".
El propio Renán escribió que la nación "es un ahna, un
principio espiritual". Nosotros podemos expresar quP. es un
sentimiento de todas las horas y de todos los días, y que como
tal, es indiferente, porque se lleva muy adentro y no está sujeto a ser examinado por la lente de la razón, porque pertenece a lo que Pascal llamó '1ógica del corazón".

Willy Brandt

también el reconocimiento a los afanes de
Willy Brandt para consolidar la paz de Eu·

ropa.

SIEMBRA CULTURAL
3,200 PREMIOS CON VALOR DE 4 MILLONE

Después nació en España la de Salamanca, donde enseñaron
después
con toda sabiduría, entre otros, Francisco Victoria
MURILLO CRUZ
y
Fray
Luis
de León. Con entusiasmo sin parelelo se desperEN MONTERREY
tó
un
movimiento
intelectual donde brotaron las primeras UuiL Lic. Héctor Murillo Cru2
versidades
y
se
emprendieron
peregrinaciones solo comparajefe del Departamento dE
_, Distribución de Libros Uni- bles a las cruzadas. Si los bárbaros iniciaron la Eda&lt;l Media
versitarios de la UNAM, estará al derrumbar el Imperio Romano, es también el medioevo la
en Monterrey a partir del 4 de época en donde se forjan los centros de la altura superior. El
noviembre, con objeto de presen- gran movimiento gremial que agrupó a personas del mismo
tar una interesante ponencia en oficio o actividad, concentró también a los estudiantes. Todo
la convención de libreros. Segu- hombre culto hablaba el latín por lo que se facilitaban las
ramente la. presencia de este fun. clases en esos centros de cultura. Es también la época de las
clonarlo de la Universidad Na- catedrales, que responden precisamente al período histórico en
cional Autónoma de México, ser- que la conciencia religiosa era tan acendrada, como la torre de
virÍI en mucho para ampliar más sus iglesias que pretendían alcanzar el cielo.
aun la difusión de libros univerUna catedral era una cátedra de piedra primorosamente
sitarios en Nuevo León.
bordada, dotada de hennosos vitrales, de maravillosos altares
de mármol que lucían los metales más preciados. Todo er'1
poco para honrar a Dios. La catedral es una cátedra del pensamiento y la "summa" es una majestuosa síntesis del saber
de la época, constituyendo la "summa Theológica" del Aquinatense, la más importante. El ser estudiante constituía el mejor salvo-conducto para atravesar fronteras. Stefan Zweig llama al hombre moderno •un ser con pasaporte". Por eso es lógico explicarse cómo brotó la denominación de "nacionalidad"
para denominar a un grupo de estudiantes que provenía de la
misma religión.

E

Las propiedades mecánicas garan~iz~as de la
varilla corrugada AR·BO, son las siguientes:
• Limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo
• Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
• Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
• Módulo de elasticidad: 2.100,000 K~./cm2
• Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoría elástica)
También fabricamos varilla corrugada F-3000

coo limite de fluencia de 3,000 K¡.Jcm2.

AR-80

AL TA RESISTENCIA

La palabra nación se forjó en el período medioeval, y es
también el período histórico donde se crearon las "cátedras",
las "Catedrales" y las "summas". También nacieron las universidades. En la segunda mitad del siglo XII abrieron sus
puertas las Universidades de París v de Bolonia. F.n la primera
profesaron sucesivamente Abelardo, Alberto Magno y Santo
Tomás de Aquino y en la segunda, Imerio, quien instauró los
estudios que dieron fama a Roma.

-''Novedades''

L~ varilla corrugada AR·BO proviene de lingote
de ai:ero producido en hornos de hogar ab1er•
to con capacidad de 275Tons. por colac!a. fa,to
permite me¡or control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N. 86-1955 y A S.T M
A-432 y A-305.

VARILLA
CORRUGADA

Lic. Genaro Salinas Quiroga

S

51avo. SORTEO DE 'LA

PATRONATO UNIVERSITARIO
Morelos y Zuazua

NACION Y UNIVERSIDAD
EGUN el diccionario la palabra nación denota "una sociedad natural de hombres a los que la unidad de territorio
de historia, de lengua y de cultura inclina a la comunidad debida y crea la conciencia de un destino común''. Según
los tratadistas de Teoría del Estado la voz castellana nación,
tiene un origen latino, nacere, nacer, y surgió en la Edad Media para designar un grupo de estudiantes de origen común.
La Nación es un concepto espiritual que supone un pasado histórico, un propósito presente de bienestar colectivo y
una proyección hacia el futuro a través de una tarea conjunta
por realizar.

DICIEMBRE 23

Adquiera su boleto: $100.00

11
TEMAS SOCIOLOGICOS

WILLY BRANDY CANCILLE·R ALEMAN

Por Osear F. Castillón

había en la Unión Soviética sino ligeras manifestaciones da lo que ahora
~e denomina educación física
masiva. Actua I mente dicha
disciplina es característica nacional del régimen y pueblo
soviéticos y comem.6 a insinuarse durante los años de
1925 a 1928 cuando fue formulado el Primer Plan Quin·
quenal que tuvo no sólo objetivos económicos, sino también de mejoramiento social.
A raíz de tel'minada la Primera Guerra (1914-1918) y
después de la liquidación del
régimtm Zarista, técnicos norteammcanos fueron contratados por los dirigentes del nuevo gobieimo soviéti~ para
planear la organización industrial de acuerdo con las normas de Frederick Winslow
Taylor creador de lo que se
conoce como "Teylorismo" o
manejo científico de la producción industrial y quien insistía en destacar la idea de
que '1os intereses del trabajador son idénticos a los d~
quienes lo emplean".
El tremendo progreso de la
industria soviética, paradójico
como parezca, se debe a la
aplicación de las mismas normas de organización que tiene la indu,tria en los paí1~,s
occidentales, especial me n t e
los Estados Unidos.

VIDA UNIVERSITARIA

NOBEL DE LA PAZ 1971

PUJANZA EXTRAORDINARIA DEL MOVIMIENTO
DE EDUCACION FISICA EN LA U.R.S.S.
ACE cincuenta años no

31 de Octubre de 1971

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.

La nacionalidad es una serie abigarrada o entrelazada de
atributos o cualidades que modelan la psicología de las gentes. Las hace aproximarse una a otras, y como una manifestación de la conciencia de la especie las que une rápidamente y
las disgrega de aquellas otras que no llevan marcado en su
alma ese sello o distintivo genérico.
La sangre, la lengua, la raza, l¡,. religión, el paisaje geográfico y la vida en el mismo, las tumbas de sus muertos unifican admirablemente a los hombres, lo mismo que la voluntad orgullosa y digna de elevar al grupo a que se pertenece y
de encamar un ideal social que llegue al corazón de las multitudes.

._oeJ~º
"'~~ JALISCO
~

zw

'-,
·,,

nos

~ ! · ••

l

"~.,.....~

Librerla de la Universidad
Autónoma de Guadalajara
Ciudad Universitaria
Autónoma
Guadalajara, iJal.

�12

VIDA UNIVERSITARIA

31 de Octubre de 1971

,------------_-_-_-_-_-_-_-:__--r===================:::;
Cl1RSO INTENSIVO
"SISTEMAS DE ALCANTARILLADO"

4.7 Operación y conservación de los sistemas de 1lcant1rl
liado sanitario (lng Mario Tlcaa Montoya • SADM)
1 hora.

(25 de Octubre 11 5 de Noviembre de 1971)

5.1 Al_cantariliado pluvial Estudios preliminares, pluvlome
tn~. métodos estad1stlcos, curvas de lntensidad-dur•
clon, frecuencia de lluvias E1erc1cios (lng Arnulfo
Paz Sánchez DDF) 5 horas

5 2 Tipos de sistemas de alcantanllado pluvial normas de
diseño, partes constItutIvas
DDF) 2 horas

PROGRAMA
1, 1 Importancia de los sistemas

neamlento del medio
1 hora

de 1IC111t1rlllado en el

(lng. Héotor U leal F

sa,

UANl)

1 2 Evolución h1stónca de los sistemas de alcantarillado

(Marcos G Huerta Ouintanllla

UANL)

1 hora

(lng. Arnullo Paz Sánchez

5 3 Proyecto de duetos para alcantarillado pluvial Ejercl
clos (lng Carlos More1ra • CDPCMJ 7 horas

5.4 Presupuestos y financiamiento de obras, para alcantarl
liado pluvial
horas

(lng Mario Garza Garza • CDPCM)

2

1.3 S1tuac1ón de los sistemas de alcantarillado sanitario en
México (lng
J, M, C. , SRH) 1 hora.

5 S Planeación, Construcción y supervisión de obras de
alcantarillado pluvial (lng . Carlos Moreira • CDPCM)
3 horas

1,4 Situación de los sistemas de alcantarillado en Monte,
rrey, Datos estadísticos
(lng leobardo Elizondo
CAPMJ 1 hora

5 6 Operación y conservación de los sistemas de alcantari
liado pluvial (lng Mano Garza Garza . CDPCM) 1
hora

2 O Terminología empleada para los sistemas de alcantarl•
liado sanitario (lng. Adrlén Brella SRH). 1 hora.

6 1 Estaciones de bombeo para (Aguas negras y pluviales).
Normas de diseño para proyectos de cárcamos de bom
beo Y casas de bombas Selección de equipos Protección de las instalaciones. Dispositivos de seguridad
Ejercicios (lng , Arnulfo Paz S • DDF). 8 horas .

3 O H1dr6ulica de los Canales cerrados. Fórmulas, Discusion, limitaciones, Nomogramas, Tablas y Ejercicios
, (lng Justino C Gonz61ez UANll 6 horas

4.1 Estudios preliminares para el dlsello de sistemas de
alcantarillado sanitario
1 hora

(lng. Adrl6n Breña • SRH)

4 2 Partes que constituyen un sistema de alcantarillado
sanitario Tipos (lng. Adrl6n Breña • SRHJ. 2 horas.
4.3 Normas de disello del pals y del extranjero para los
1lstemas de alcantarillado sanitario. (lng Adrián Bre111 · SRHJ 2 horas
4 4 Proyectos de redes y colectores para alcantarillado ,.
nltario Ejercicios . (lng .. Horacio González Santos
SADMJ 7 horas.

4 5 Presupuesto y financiamiento de los sistemas de alcantarillado sanitario
SADM) 1 hora

(lng

Horaclo González Santos .

4 6 Planeaclón, Construcción y su
alcantarillado sanitario. (lng
SADM) 1 hora

7 1 Disposición de aguas negras y desechos líquidos industriales limitaciones leyes y Reglamentación Nacional. (lng H6ctor J Gómez • SMAACJ. t hora.
7.2 Tratamiento del agua negra Generalidades. (lng. Horacio González Santos • SADMJ 3 horas
7.3 Contaminación del agua
SMAACJ 2 horas.

(lng

"LOS MEJORES POEMAS"

Héctor J Gómez .

HOMENAJE A JOSE
JUAN TABLADA

7.4 Autopurificación de las corrientes Generalidades. (lng.
Alejandro Ramirez A. . UANl) 1 hora.
SRH
CAPM
SADM
CDPCM

Secretaria de Recursos Hidráulicos
Comisión de Agua Potable de Monterrey
Servicio de Agua y Drenaje de Monterrey
Comité del Dcena1e Pluvial de la Ciudad de
Monterrey

UANl Universidad Autónoma de Nuevo león
OSP Oficina Sanitaria Panamericana
SMAAC Sociedad Mexicana de Aguas, A

U

e

EN LA FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL UANL

-:-.

..'i~ ...::::

'

i~

. ........., ..

CURSO INTENSIVO "Sistema de alcantarillado" auspiciado por la Secretaría de Recursos
Hidráulicos, Comisión ele Agua Potable de Monterrey, Servicios de Agua y Drenaje de
Monterrey, Comité del Drenaje Pluvial de Monterrey, Universidad Autónpma de Nuevo

León, Oficina Sanitaria Panamericana, y la Sociedad Mexicana de Agua, A. C., abrió el
dfa 25 de octubre para terminar el 5 de noviembre. Las conferencias se efectúan en la
facultad de Ingeniería Civil, y el rector de la UANL lng. Héctor Ulises Leal Flores, tuvo a
su cargo la primera "Importancia de los sistemas de alcantarillado en el saneamiento
del medio". Se esperan los mejores resul·ados de este evento científico y social.

,Cuándo
DIRECTOR: GREGORIO SALAZAR LEYVA; ADMrNISTRADOR:
ROBERTO GARCIA GARZA; REDACCIÓN: SAUL BALDERAS
PEl'lA; }EFE DE PuBLICIDAD: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA;
Fotografía: ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato
Universitario de Nuevo Le6n.- Autorizado como corresponden·
cia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. :y., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Gcnerafes: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de la exclusiva
responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA. - Es impreso en los Talleres Linotipográficos de
Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la calle de Matamoros
311 Oriente, en Monterrey, Nuevo León, M~xico.

Por Juan Jiménez Patiño

visitaste la escuela
de tus hijos?
¿Has platicado
con los maestros
de tus hijos?
-Ellos te lo
agradecerán.
La Publicidad
al Servicio
de México.

STED seguramente ha
oído hablar del poeta
mexicano José Juan Tablada. Autor del que seguramente usted ha leído algún
poema o tal vez ha oído hablar de la significación de su
labor informativa y de su labor difusora del arte mexicano en el extranjero.
Pues sí, Tablada es el autor de los jaikáis de Un día y
El jarro de flores, y del poema Onix ("el poema perfecto"
de grandes remembranzas).
Es precisamente la Universidad Nacional Autónoma de
México la que se encargó de
la edición de este volumen,
Los mejores poemas, de José
Juan Tablada, en homenaje
al centenario de su nacimiento. Esta edición tiene el prólogo del célebre Abate José
María González de Mendoza
y la presentación, edición y
notas del conocid seo e
notas del conocido escritor
mexicano Héctor Valdés.
Precisamente Valdés, en la
presentación, dice: "José Juan
Tablada (México, D. F., 3 de
abril de 1871-Nueva York, 2
de agosto de 1945) es uno de
nuestros poetas más olvidados; o tal vez -sería más justo decir- uno de esos poetas
cuya obra no es de fácil recordación. Se le ha considerado como estímulo, maestro
y paradigma; y se habla más
de su valor como vanguardista que como creador".
Héctor Valdés, de una manera clara v certera, ve uno
de esos puntos demasiado oscuros de Tablada y que ur¡!P
sea estudiado con mayor claridad: Tablada como creador.
Aspecto poco visto, poco conocido, y también poco difundido en nuestro país. Creo
que los conceptos de Valdés.
el prólogo del Abate de Mendoza y los poemas de esta
edición de homenaje, nos hará ver, comprender y asumir

a un José Juan Tablada creador, pero también divulgador
v difusor de la cultura de su
tiempo.
Héctor Valdés nos da además en la presentación de este libro todos los contratiempos sufridos por Tablada des•
de 1925 para ver editados sus
poemas. Fu e ro n publicados
más tarde, pero mucho má~
tarde, por la Editorial Obrera Surco, con una gran cantidad de deficiencias tipográfi.
cas y el extravío de varios
poemas y algunas malas correcciones.
El prólogo del Abate de
Mendoza se titula "Universalidad de la poesía de Josó
Juan Tablada", con el que el
lector se podrá dar cuent'l
cabal de la importancia de
Tablada como poeta - creador,
Aparte de que el Abate dP
Mendoza, por su anústad con
el poeta y sus vastos estudios, es el más autoril.ado
para hablar sobre Tablada.
El libro contiene: "Poema.~
de Juventud", escritos por Ta •
blada entre 1892 y 1900,
"Epoca Media", de 1901 u
1918; "Epoca Moderna", dt!
1919 a 1930 en donde se incluyen los jaikáis de Un dhl
y El jarro de flores.
Felicitamos a Héctor Val
dés por el esmero puesto eu
la realización de este librohomenaje que pertenece a 111
Biblioteca del Estudian te
Universitario.
Y para cerrar esta nota, ca·
rente de originalidad, pero
con gran cariño al poet~,
transcribiré un fragmento poetico de Tablada, lleno de dulces y amargos recuerdos:
que posóis por lo Qui.to
(Aftllldo
Tan cerca de mi, olos, ton ltjo, de
(111i vidal ...
JMujeres

José Juan Tablada. Lo, 111ejorfl .,...
mas. Colección Biblioteca del Estu·
dante Univenltorlo. UNAM. 1971,
133 pp.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438171">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438173">
            <text>1971</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438174">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438175">
            <text>1075</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438176">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438177">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438178">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438194">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438172">
              <text>Vida Universitaria, 1971, Año 20, No 1075, Octubre 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438179">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438180">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438181">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438182">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438183">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438184">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438185">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438186">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438187">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438188">
              <text>31/10/1971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438189">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438190">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438191">
              <text>2013855</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438192">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438193">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438195">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438196">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438197">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="14041">
      <name>Pablo Neruda</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="26829">
      <name>Revolución industrial</name>
    </tag>
    <tag tagId="32828">
      <name>Wolfgang Von Goethe</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
