<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15861" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15861?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-28T05:37:39-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13910">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15861/VIDA_UNIVERSITARIA_1971._No._1083._Diciembre._0002013851ocr.pdf</src>
      <authentication>237fc69ef619b3ab6e214e4f5e32d305</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463341">
                  <text>PROPOSITOS PARA 1972

LA SOC. NUEVOLEONESA DE HISTORIA, GEOGRAFIA
Y ESTADISTICA, CON NUEVA DIRECTIVA PROGRAMA
PARA HONRAR A JUAREZ Y CELEBRAR SUS 30 ANOS

D

EL PRESIDENTE y Gerente General de Cigarrero Lo Moderno S A d c V
~onold_ R. Stock~ell, hoce entrego de \In cheque por 2ÓO,OOQ · p:sos: 0 j
Lic. L\111 M. Fanos, que servirá para equipar el laboratorio de Ciencíos
Químicos, cuyo edifüio ha sido construido por el Patronato Universitario de
Nuevo león, con inversi((n de más de seite millones de pesos. Presentes además el hig. Nicolás Treviño N,, C.P. Héctor Gamboa y Don Gabriel García
de Albo.

Dona Empresas La Moderna
$200.000 para Ciencias Químicas

D

OSCIENTOS mil pesos
fueron donados por
Empresas "La Moderna", para los laboratorios de
la Facultad ele Ciencias Químicas ele la UANL en Ciudad
Universitaria.
El donativo fue recibido por
el Gobernador del Estado,
Lic. Luis M. Farías en su calidad de presidente del Patronato Pro-Laboratorios y Talleres de la propia institución.
El señor Ronald R. Stockwell, Presidente y Gerente
General ele la Cigarrera, entregó la mencionada canticlacl
al Lic. Farías.
Aoom p a ña ron al señor
Stockwell el C.P. Héctor Gamboa, Director de Finanzas y
el señor Gabriel García ele
Alba, Director de Relaciones
Públicas.
En el acto estuvieron presentes el lng. Nicolás Treviño;
Ing. Remberto Sánchez y el
Lic. Salvador Garza Salinas,
miembros del Patronato ProLaboratorios y Talleres.
El señor Stockwell hizo
hincapié en el deseo de su

empresa de que los 200 mil
pesos se destinen a ampliar y
mejorar los laboratorios para
estímulo de los jóven¡s que
allí se preparen y más tarde
ayuden al progreso ele la industria mexicana.
Por su parte el Lic. Farías
agradeció el donativo que sin
eluda estimulará la preparación técnica de los estudiantes ele la Universidad Autónoma de Nuevo León,
"Tocio esfuerzo que se realice para estimular la educación es una inversión que estamos haciendo en bien de
México y particularmente, tratfoclose de la UANL y de
Nuevo León".
Añadió que "si vivimos en
él, tenemos interés legítimo,
y debemos tener preocupación
por ver que cada día haya
hombres mejor preparados para servir a la comunidad".
Finalmente dijo que sabía
de la generosidad ele esta empresa para otras tareas similares y por ello recibió el
agradecimiento del Gobierno
del Estado.

N.R.-El moderno y mag11ífico edificio que albergará los laboratorios de Ciencias Químicas, en Ciudad Universitaria, es ohra
del Patronato Universitario de Nuevo León y pr6xitname,1tc
será debidamente inaugurado.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da, Clase en le Administración

de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de obril de 1951.

DICIEMBRE 26 DE 1971
MONTERREY, NUEVO LEON, México• Año XX
MORELOS 652 OTE.

1083

ON Ramón Cárdenas
Coronado, al rendir
protesta como nuevo
presidente de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia,
Geografía y Estadística, dio
a conocer su programa de
trabajo para 1972; en los sil(nientes pwitos:
lo. Incrementar la membresía de la Sociedad,
para lo cual se hará un
llamado a gentes idóneas que puedan llevar
sus conocimientos a la
Sociedad.
2o. Tratar de llevar a cabo
la formación de un
fondo editorial, que permita la pu_blicación de
obras que en opinión
de la Sociedad merezzan ser editadas.
:'lo. Ver la manera de puhlicar un boletín mensual que dé cuenta de
todas las actividades de
la Sociedad.
4o. Gestionar el translado
ele los restos de los generales Bernardo Reyes
y Francisco Naranjo, así
como la localización ele]
mejor sitio para rendir
horn~naje a los hombres más distinguidos
de Nuevo León.

AL PROTESTAR como presidente de lo Sociedad Nuevoleoneso de Historia1
Geografía y Es.todístico, el C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, dio cuenta de los propósitos que lo animan, así como de los trabajos para Wo\
Cebrar, con trascendencia nocional, el 1972 Año de la Recordación de
Juárei, y en segundo término los 30 años de lo Sociedad . .En la gráfico
Doña Conchita Marroquín de Cárdenas, Don José P. Soldoño y su Sra.,
Israel Covazos Gano y Boney Collins,

5o. Jerarquizar los campos
&lt;le nuestra actividad, ya
que la Historia es infinita.
(h Reorganizar y enriquecer nuestra biblioteca.
7n. Gestionar la formación
ele un Museo Antropo16gico Regional.
80. Gestionar la obtención
dP, un local más adecuado para la socie-

dad.
9o. Dar forma legal a nuestra sociedad.
lOo. Gestionar la obtención
de algunos subsidios
oficiales que mucho se
necesitan.
l lo. Reorganizar los aspectos administrativos que
se estimen necesarios.
•{SIGUE EN LA PAGINA 12)

Informe del Profr. Cavazos Garza, Soc. de Historia
Estimados Consocios:
Al concluir un año más en
la vida de nuestra Sociedad,
debo presentar una breve relación de lo realizado en este
lapso. No es el intento rendir un informe exhaustivo de
las labores llevadas a cabo,
sino el sólo deseo de dejar
huella escrita de lo más importante,
Las sesiones ordinarias fueron celebradas regularmente,
con asistencia ele un promedio
del cincuenta por ciento de
los Socios. La membrecía sólo
tuvo aumento con la designación de miembro honorario
hecha a favor de Don José
Navarro. Han sido aprobadas
por la comisión respectiva las
solicitudes recientes ele] Dr.
Miguel Rodríguez Castillo y
del Sr. Salvador Martínez
Caro, pero falta la sanción
definitiva de la Asamblea. En
este año se tomó el acuerdo
de nombrar Presidente Honorario a Don José P. Salclaña.
La entrega del nombramiento
le fue hecha en una sesión
informal celebrada en el domicilio narticular de la familia Collins, en Villa ele García, N. L.
.
En todas las sesiones imperó el más amplio espíritu de
comprensión mutua y el más
firme deseo ele ceñirse a los
principios de nuestra Sociedad. Las iniciativas tendieron
a divulgar las disciplinas que
clan nombre a nuestra Institución,

EL PROFR. ISRAEL CAVAZOS Gano, rinde su informe de trabajos por el
año de 1971 en la sesiJn.ceno del martes 14 de diciembre. Lo má1 im ..
portante en este lapso, fue lo organización del Congreso de Historlto del
Noreste de México.

No fue observada con regularidad la fórmula de dedicar una parte de las sesiones
a presentar trabajos académicos y de investigación por
parte de los socios como con
tanto celo y acierto lo verificó mi estimado antesesor Dr.
RodoUo Arroyo Llano. Ello
no obstante fueron dados a
conocer algunos estudios, El
Dr. Hernán Salinas, en diversas ocasiones se ocupó de exponer aspectos fundamentales
de la época de la Revolución
DELAH~STA, adelan,
tos de su obra en vísperas de
ser editada. El maestro Ricardo Covarrubias tuvo frecuentes y eruditas intervenciones, El Dr. Arroyo Llano

presentó dos trabajos uno sobre el último discurso de
Madero, y otro sobre Don
Manuel Z. Gómez. Don Hermimo Guadalajara presentó
su discurso de ingreso, con el
tema: LOS TLAXCALTECAS
EN EL NUEVO REINO DE
LEON, con apor_taciones valiosas. Don Roberto Naranjo
una carta suya sobre la opinión ele Antonio l. Villarreal
acerca de la actuación del
Gral. Pablo González, Hubo
un excelente estudio del Arq.
Gerardo de León, titulado
"Los tres Gobernadores Benítez". Don Manuel Neira Barragán habló sobre una visita
(Vll!Nt DE-rJI: 1'7\GINA 7)

~

,:, (
-..)

�2

26 de Diciembre de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

Informa el Profr. Israel Cavazos
Garza, sobre las actividades de
la Soc. Nuevoleonesa de Historia
los Estatutos este importante
a Cuatro Ciénegas y, final- punto. Ha sido integrada !ti
mente, el Dr. Eduardo Agui- comisión para el caso y for•
rre Pequeño expuso su traba- mulado el reglamento relajo sobre Emiliano Zapata, te- tivo.
ma que provocó interesantísiA iniciativa de nuestra Somos juicios.
ciedad, el Ayuntamiento local
Es importante subrayar que y la Asociación de Libreros
la mayoría de los socios ha convocaron a un Concurso d~
realizado tareas de divulga- Historia de Monterrey. El Lic.
ción por medio de la prensa Andrés Montemayor consocio
diaria local, y publicando nuestro, resultó triunfante.
obras como la del Dr. Vela
A propuesta de la Asam•
González: "Diario de la Re- blea, está en prep_aración tamvolución" y la de Andrés bién una edición de las obras
Montero ayo r "Historia de de José Eleuterio González,
Monterrey" declarada libro que publicará el Centro de
del año. Algunos socios reali- Estudios Humanisticos.
zaron investigaciones de camCelebró la Sociedad diverpo, de carácter arqueológico sas sesionr.s extraordinarias.
en el municipio de Mier y La ya tradicional, en enero,
Noriega.
para recordar a Don Santiago
Roe!.
El acto tuvo la particiImportantes iniciativas sur•
gieron en el seno de la So- pación del Coro Universitario.
ciedad. Algunas fueron reali- La semblanza del historiador
zadas; muchas quedaron en fue expuesta por el Maestro
mero propósito. La sugestión Covarrubias.
de Don Ramón Cárdenas CoOtra el 17 de julio, en la
ronado en el sentido de emitir Hda. de los Potreros de Cauna moneda conmemorativa dereyta, para conmemorar el
del aniversario de Monterrey, 310 aniversario de la muerte
encontró eco en la Sociedad de Alonso de León. La SocieNumismática local. Esta Insti- dad recibió atenciones del
tución logró tal propósito con Alcalde Américo Montemayor
éxito extraordinario. Nuestra y del propietario de aquella
Sociedad brindó asesoría his- hacienda señor Adolfo Elizontórica y uno de nuestros con• do. Ayuntamiento y Sociedad
socios el Sr. Profr. Alfonso colocaron una placa alusiva.
Reyes A., la asesoría artística,
El 15 de agosto fue celebramereciendo cálidos y justos da otra sesión pública en el
elogios en México por su di- Teatro Olimpia de Sabinas
seño. De esta idea recibió Hidalgo, en ocasión 'de la
n u e s t r a Sociedad beneficio erección en ciudad de aqueeconómico por cuando a que lla población. Los consocios
la Sociedad Numismática le profesores Celso Garza Guadonó 20 mil pesos.
jardo y Francisco J. MonteOtras de las iniciativas im- mayor. sustentaron sen d as
portantes lo fue la formulada conferencias, el primero sobre
por los Sres. Núñez de León la época colonial y el seguny Covarrubias, quienes re- do sobre la independiente, de
dactaron puntos para la cele- aquel lugar. Independientebración del Centenario de la mente del fruto obtenido por
muerte de Juárez en julio de la numerosa concurrencia se
72. La Presid·encia de la Re- logró el de habe; iniciado la
pública acogió la mayor par- organización de la corresponte de estas sugestiones, co- salía de la Sociedad en aquemunicándolo así oficialmente, lla ciudad.
por medio de la Dirección
No obstante que del inGeneral de Educación Audio- cuestionable estudio hecho
visual y Divulgación, de la por Femando Garza Quirós.
SEP.
se desprende de la labor de
Favorable acogida en la nuestra Sociedad no es aun
Pre1n local tuvo también la suficieintemente c o n o &lt;l i d a ,
idea de divulgar textos de nuestra institución fue tomada
Historia de Nuevo León. "El en cuenta por organísmos ofiPorvenir" publicó íntegra la ciales y privados. La Escuela
crónica de Alonso de León y Normal Superior puso en sus
"Tribuna", el Compendio, de manos la decisión de un concurso sobre la biografía de
Cosío.
Juárez, y fue aceptada la
La idea referente a la emi- opinión emitida por los docsión de un Timbre Postal tores Rodolfo Arroyo Llano y
conmemorativo, fue favora• Carlos R. Cantú. Diversos
blemente recibida en México clubes sociales dedicaron sey apoyada por la Sociedad
siones a la Sociedad, particuFilatelista de Monterrey. 'El
larmente en los días del Ani12 de diciembre fue inaugu• versario de la ciudad. La Sorada la Novena Exposición ciedad inauguró con una seFilatélica y el 18 fué cance- sión extraordinaria el Salón
lado el primer timbre.
Monterrey, del Hotel Ancira,
a invitación de don Arturo
Torallardona, quien ofreció
un banquete a las socios. Ha
sido invitada nuestra Institución a Congresos y reuniones,

VIDA UNIVERSITARIA

TRIBUTO Al DOCTOR PEDRO DE ALBA
Lic. Genaro Salinas Quiroga

e

(VIENE DE LA JI PAGINA)

Van por magnífico camino
las proposiciones de Don Josf
P. Saldaña relativas a la integración de un fondo editorial.
La asam~lea aceptó añadir a

26 de Diciembre de 1971

ASPECTO PRlNCIPAL de la sesión-cena en que tomaron posesión los nuevos directivos de
la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, el día martes 14 y en la
cual rindió su informe de trabajo, el Profr. Israel Cavazos Garza. Seguramente lo más interesante fue la organización del Primer Congreso de Historia del Noreste, efectuado los
días 17, 18 y 19 de septiembre con motivo del 375 aniversario de In fundación de Monterrey.

en algunos de los cuales ha
sido representada. La Sociedad Mexicana de Geografía y
Estadística nos ha honrado incluyéndonos en la Delegación
Mexicana al Primer Congreso
Centro-Americano de Hístoria, que tendrá lugar en Gua•
temala en enero próximo.
La actividad principal de la
Sociedad durante 1971 quedó
enfocada, casi íntegramente ,,
la celebración del Congreso
de Historia del Noreste de
México, al grado relegar a segundos términos -lo admitimos- otros asuntos.
Esta reunión fue convocada
para celebrar el aniversario
de la fundación de Monterrey. Para el e.fecto quedó
integrado un Comité, presidido por Don José P. Saldaña
y del que fueron Tesorero y
Secretario respect i v a m e n t e
Don Ramón Cárdenas Coronado y el Lic. Andrés Montemayor; independientemente
de las comisiones que trabajaron de una manera tan eficaz. El Secretario de Gobierno dio posesión a este Comité
el 23 de febrero.
El temario, que no vamos a
consignar aquí, estuvo a cargo de especialistas nacionales
y extranjeros de reconocido
prestigio, celebrado los días
del 17 al 19 de septiembre,
tuvo la representación de más
de 100 delegados, en nombre
de 40 Instituciones, entre estas la OEA.
Es de justicia consignar aquí
el decidido apoyo que brindaron instituciones oficiales y
privadas, en particular el Gobierno del Estado. A ello se
debió el éxito de esta reunión,
que revistió características de
internacionales. Creemos que
la resonancia del evento ha
dado renombre a nuestra Sociedad, no solo en el ámbito

nacional sino fuera de nues- Con el excedente económico
tras fronteras. Publicaciones será posible la publicación de
diarias y académicas de di- la memoria.
Esta es a grandes rasgos la
versas ciudades se han ocupado de reseñarla elogiosa- labor de la Sociedad en este
año. Nos halaga que vaya a
mente,
La reunión incluyó una ex- quedar en manos de quienes
posición bibliográfica prepa- habrán de fomentarla con ma•
rada por Fernando Garza yor acierto y cariño. El nomQuirós y Gerardo de León. bre ele Ramón Cárdenas CoPara ellos nuestra gratitud. ronado, constituye, de suyo,
En esta exposición figuró un una garantía de que llegará
importante lote, contribución felizmente a los treinta años
del Centro Interamericano de de su atención. Gracias.
libros académicos, de México.

Realizan E'studio Piloto en la Area
Metropolitana de Monterrey
L Centro de Investigaciones Económicas de
la Universidad Autónoma de Nuevo León, en coordinación con la subdirección
de Estadística del Estado y la
Dirección Federal de Estadística de la Secretaría de Industria y Comercio, se encuentra realizando un estudio
piloto en el área metropolita•
na de Monterrey, para determinar la ocupación, desocupación y sub empleo ele sus
habitantes.
Dicho estudio se está realizando simultáneamente en el
área metropolitana de Guadalajara, de acuerdo con un
plan propuesto por la Dirección Federal de Estadística
de la Secretaría de Industria
y Comercio, a través del licenciado Rubén Gleazon.
Participan activamente en
esta investigación maestros y
alumnos de la Facultad de
Economia en coordinación con
maestros e investigadores del

E

Instituto ele Investigaciones
Económicas de la UANL.
La coordinación de los tra•
bajos en esta área está a car•
go del licenciado Romeo Ma•
drigal, catedrático de la Fa•
cultad quien ofreció tener los
e s t u el i o s preliminares para
marzo o abril del próximo año,
en que serán presentados a ~a
Dirección Federal de Estadis•
tica.
De acuerdo con las expe•
riencias logradas en esta ~vestigación piloto, la SIC tiene proyectado realizar un.a in•
vestigación a nivel nacional
en las pinzas restantes del
país.

Suscríbase a
VID A
UNIVERSITARIA

Apdo. 4072 Suc. "B"
Monterrey, N. L.

OMO un homenaje al primer Rector
dios y en la Escuela NacionijJ de Maestros.
de la Universidad de Nuevo León,
Más tarde ocupó la Dirección de la FaculDoctor Pedro de Alba, hemos recotad de Filosofía y Letras de la Universidad
gido del destacado intelectual mexicano los
Nacional o sea de 1927 a 1929 y pasó dessiguientes datos biográficos, que damos a la
pués como Director de la Escuela Nacional
publicidad:
Preparatoria, cargo que desemp_eñó de 1929
Nació el 17 de diciembre de 1887, en San
a 1933.
Juan de los Lagos, Jal. Fue su padre el seEn 1933, organiza ejemplarmente la Uniñor don Lamberto de Alba y la señora doversidad de Nuevo León, siendo el primer
ña Librada Pérez. Hizo sus estudios primaRector y Doctor Honoris Causa de la misrios en la "Escuela del Santuario" de su poma. Representa a nuestro país ante el Insblación natal entre los años 1896 a 1902,
tituto de Cooperación Intelecti1al, en París,
siendo sus maestros, entre otros los profedependiente de la Sociedad de las Naciosores Pedro M. Márquez y Benigno A. Her- nes. En este mismo año concurre como Denández.
legado a las asambleas de la Sociedad de
Se inscribió en el Instituto de Ciencias de
las Naciones y ante la Oficina Internacional
Aguascalientes, a fines de 1902, dond·e efecdel Trabajo, actuando como miembro del
tuó sus estudios de. secundaria y de prepa•
Consejo de Administración de esta última.
ratoria, con brillantes calificaciones, habien•
Regresa a México en 1935, llamado para
do sido compañero de estudios del 'gran
formar parte del Consejo Técnico Consultipoeta Jerezano Ramón López Velarde. Obvo de la Secretaria de Educación Pública y
tuvo el grado de Bachiller en el año de
lleva la representación de nuestro Gobierno
1907.
al Congreso Internacional de Trabajadores
de la Enseñanza, reunido en Meudon Val
Trasladado a la Capta! de la República,
Fleury, cerca de París, y acude a la vez coingresó inicialmente a la Facultad Nacional
mo Delegado al XXVI Congreso Internade Medicina, cambiándose a la Escuela
cional de Americanistas, efectuado en SeviMédico-Militar, donde sustentó su examen
lla, España, en octubre del mismo año.
profesional el 11 de marzo de 1913, ante un
jurado formado por los Doctores Octaviano
Con anterioridad, en 1925, había estado
González Fabela, Jesús González Ureña y
en Washington formando parte de la deleAngel Hidalgo.
gación mexicana a la XXIII Conferencia de
la Unión Interparlamentaria y en esa ocaHabiendo concluído su servicio militar de
sión dejó oír su voz en el gran Salón de las
cinco años, como Mayor Médico Cirujano,
Américas, de la Unión Panamericana, sobre
se radicó en Aguascalientes donde contrajo
la reforma agraria en México, y en 1930 hamatrimonio con su esposa, doña Laura Mar•
bía asistido como representante de la Unitínez, de quien tuvo dos hijos: Laura y Jorversidad Nacional Autónoma de México al
ge. Aparte del ejercicio de su profesión,
Congreso de Rectores y Educadores reunifungió el Dr. Pedro de Alba como Consejedo en La Habana, Cuba, en unión de los
ro del Ayuntamiento de esa época, en ma•
abogados
García Téllez y Chico Goerne,
teria de instrucción Pública, aparte de algún
uresentando
allí un proyecto para constituir
otro cargo directivo en el antiguo Consejo
la
"Asociación
Internacional de UniversidaSuperior de Salubridad.
des",
que
fue
aprobado.
El 15 de junio de 1917 fue nombrado Director del Instituto de Ciencias y profesó
En 1936, fue nombrado sub-director de
las cátedras de Historia y Literatura en dila Unión Panamericana, en la Ciudad de
Washington, cargo en el que duró 8 años.
cho Plantel hasta el 19 de Septiembre de
1920 en qu~ hubo de trasladarse a la CiuEn 1944 fue nombrado Embajador de Médad de México por haber sido electo Dipu•
xico en Santiago de Chile y el último puestado Propietario al Congreso de la Unión,
to que ocupó fue el de representante de
nuestra Patria, con el rango de Embajador,
para el período 1920-1922.
De 1922 a 1926, desempeñó el cargo de
ante la Oficina Internacional del Trabajo en
Senador Propietario también por AguascaGinebra, Suiza.
lientes y tanto en este puesto como en el
Obtuvo honrosas condecoraciones y disanteri~r tuvo a su cuidado las más delicatinciones de diversos Gobiernos extranjeros
das comisiones.
y es autor de ameritadas obras sobre educación, democracia y otros temas. Falleció
Habiendo terminado sus actividades políel 10 de noviembre de 1960, en la ciudad
ticas se entregó de lleno a las tareas de
Cultiira Superior, primero, y al ejercicio de
de París, a la edad de 73 años. En todos sus
puestos dejó una huella honda y perduralabores diplomáticas, después. Fue profesor
ble ya que les imprimió el sello de su limpio
de Historia en la Escuela Nacional Preparahumanismo y de su claro talento.
toria, en la antigua Facultad de Altos Estu•

3
LOS LIBROS

ESTUDIO SOBRE POESIA
ESPAÑOLA CONTEMPORANEA
Por L.A.M.
luis Cernuda, Ediciones
Guadarrama, Madrid,
1970, 188 pp.

UIS Cemuda es uno de
los mejores estudiosos
de la literatura hispáni. Sin duda su condición de
poeta de la generación que él
mismo llama "del 25" le da las
mejores armas para enjuiciar
la poesía española de este siglo. Según su externada intención, este libro no entra en
los campos de la historia literaria, sino que los ensayos
contenidos en él se adentran
en la poética, esto es, intentan buscar las raíces de la expresión poética de los hombres cuya obra es decisiva
para el desarrollo de la poe,
sía española.

L

Cemuda antepone a los ensayos mismos unos juicios sobre el desarrollo de la poesía;
nos dice que: "... el cambio de
expresión poética, el cambio
de estilo, no depende del capricho ele! poeta, sino del carácter, de la época en que le
haya tocado vivir... En toda
expresión poética, en toda
obra literaria y artística, se
combinan dos elementos contradictorioo: tradición y novedad". El camino recorrido por
Cemuda parte de Campoamor, cuya obra está en los
lindes de lo neoclásico con lo
romántico y cuya aportación
a la poesía española es importantísima cuando aboga por
una poesía sin artificios, cercana al lenguaje hablado. Prosigue con Becquer, quien
"... desempeña en nuestra poesía moderna un papel equivalente al de Garcilaso en
nuestra poesía clásica: el de
crear una nueva tradición,
que lega a sus descendientes".
De aquí continúa el autor
con dos grupos sumamente
significativos: la generación
del 98 y el Modernismo, coincidenh's en cuanto al tiempo,
aunque disidentes en varios
aspectos: "El 98 fue una po-

Visite Cualquiera de las Tiendas

•

a1nas y Rocha

s1c10n intelectual más o menos justa... frente a la historia y la vida española; es decir, fue un movimiento político, literario, nacionalista, entendiendo lo de nacionalista
como atento principalmente a
interpretar la realidad nacional. El modernismo fue un
movimiento estético, literario,
cosmopolita. Pe ro ambos
coinciden ser movimientos de
reforma: el 98 de reforma política, el modernismo de reforma literaria" ...
"Cercanos en el tiempo a
estos grupos están esos inmensos poetas que son Juan
Ramón Jiménez, Antonio Machado, León Felipe. Y apuntalando la secuencia de la
poesía española y nutriéndola
con nuevas expresiones surgen los poetas de la Generación de 1925: Lorca, que tiene primacía en el tiempo;
Guillén, que es el postrero y
entre ellos Salinas, Prados,
Alberti, Alexandre. El recorrido termina con los testimonios poéticos surgidos desde
1936, año en que comenzó la
Guerra Civil española, época
en que coexistían "... tres generaciones poéticas: la vieja
del 98, vivos aún los poetas
principales, con su obra acabada; la del 25, cuyos componentes llegaban a ese momento difícil... cuando entrados a la edad madura deben
acomodar su sensibilidad e inteligencia según una percepción diferente de la realidad
y una tercera que... estaba
compuesta por Miguel Hernández, Luis Rosales, Leopoldo Panero .. ."
Lo más valioso de este Ji.
bro de Cernuda son los juicios desusuales, por honrados
y certeros, sobre algunos escritores consagrados, de quien
sólo juicios favorables se han
emitido, además de la certera elecciórt de los poetas claves en las distintas etapas de
desarrollo de la _poesía española de este siglo XX.

�4

VIDA UNIVERSITARIA

26 de Diciembre de 1971

VISION DE ESTADOS UNIDOS

LA UNIVERSIDAD
MEXICANA

XI

Por Marco Antonio Acosta

Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofío h.c.

H

ANUNCIESE

EN

"""'
Apdo. 4072 Suc. B.

Montetrey, N. L.

VIDA UNIVERSITARIA

5

ITINERARIO

CONVIVENCIA DE
NEGROS Y BLANCOS

AY un problema racial en los Estados
Unidos. El hecho es inocultable.
Mientras la ley federal consagra la
completa igualdacl de todos los ciudadanos,
sin ninguna clase de discriminación racial,
las actih,des y los procederes de una parte
ele la población blanca son francamente discriminatorios. La tensión entre las costumbres y la legislación es patente.
Los Estados del Sur, que fueron esclavistas, no han logrado sacudirse del todo sus
arraigados prejuicios raciales. Durante varias generaciones, costumbres y tradiciones
han considerado a los negros, en el menos
malo ele los casos, como menores de edad
De ahí esa actitud paternalística que se asume en materia de justicia racial. Bajo la dohle presión de la legislación federal y de las
decisiones de la Corte Suprema, la segreg~ción racial concluirá por desaparecer. Así
es de esperarse. No quiero ni puedo dejar
ele renclir homenaje al reverencio Martín Luthcr King -vilmente asesinado el 4 ele abril
ele 1968-, cuyo testimonio personal revist~
una notable importancia en la historia ele
los Estados Unidos. Como Mahatrna Gandhi
en la India de su tiempo, Martin Luthe.r
King prefirió usar el método ele la no violencia. Sus boicots y sus marchas no trarucurrieron en vano. Este -y no el camino d,•
la violencia y de la venganza- es el mejor
método para que los negros realicen sus ¡u,.
tas aspiraciones de igualdad.
¿Por qué los soldados americanos qm·
confraternizaron con los manus africanos n11
abrigaron sentimientos anti-negros, como los
que alimentaron contra los paisanos de color? Indudablemente estamos ante un caso
ele tensiones, competencias y prejuicios. En
suma, '1os demonios del corazón humano como apunta Jacques Maritain- están siempre pronto a aprovechar oportunidades".
Imposible desconocer los odiosos métodos
que los han utilizado para evitar que las fa.
milias negras habitaran sus barrios. ¡Cuántos hoteles, clubes y playas pel'_!llanecen et'•
rradas a los negros! Y en menor escala se
da la discriminación racial contra los mexicanos -mestizos o indios-, los judíos y lo.,
irlandeses. Resulta explicable -no justificable- el hecho de que se despierten los peores instintos de odio, violencia y destrucción. Los abominables linchamientos susc,.
tan la venganza y la sed de sangre. Es relativamente fácil acabar con la segregación
legal. Lo difícil es exterminar esos prejuicios raciales. Hay, en algunos blancos -por
fortuna no son mayoría- una mezcla de
complejo de superioridad, temor, desprecio
y placer sádico de humillar e intimidar a
gentes de color. El progresivo despertar de
la opinión pública, la lucha estudiantil por
los derechos civiles de los negros y la intervención de las organizaciones religiosas (especialmente de la Iglesia Católica), son sig-

26 de Diciembre de 1971

nos esperanzadores. "Nosotros los católicos
-escribe J. B. Gremillion- debemos ir deliberadamente hacia la completa integración
del negro, dándole la bienvenida como nuestro hermano en Cristo, como otro hijo de
Dios en todos los terrenos de nuestra sociedad" ("Tre Journal of a Sauthern Pastor",
Chicagó: Fides Publishers, 1957, pág. 276).
Pero no tan solo la Iglesia Católica ha emprendido, en Estados Unidos, una campaña
para la completa integración del negro; otras
confesiones religiosas y muchos libres pensadores de buena voluntad, sienten "una espina clavada en la carne de la nación americana" y se afanan por sacarla. La discriminación racial es una lacra incomptible
con el espíritu de solidaridad humana propio
de la nacionalidad americana. En este sentido, trátase de una tenaz lucha de la Nación consigo misma, esto es, con una parte
ele sus habitantes que no hacen honor a su
tradición. La lucha por los derechos civiles
de los negros merece respeto. Pero se requieren tácticas inteligentes.
Aproximadamente un diez por ciento de
la población americana es negra. Y el porcentaje, por la explosión demográfica de la
población negra, tiende a subir. Los ciudadanos norteamericanos, en su inmerua mayoría, y el Gobierno, en particular, están deseosos de resolver el problema de la convivencia entre negros y blancos. Hay una extensa lista de discriminaciones por razón del
color de la piel: trabajos, salarios, diversiones, transportes, matrimonios, etc. Nadie
puede sostener seriamente, la justicia de la
discriminación racial. Los partidarios de la
segregación -sureños, casi siempre- quisieran que negros y blancos tuviesen "facilidades iguales pero separadas". El principio
me parece deleznable a todas luces. Niega
la radical abertura del hombre hacia el
hombre y establece murallas en la convivencia humana. Por lo demás, las facilidades, hasta ahora, son desiguales. Los partidarios de la integración desearían ver abolidas todas las reparaciones. Negros y blancos pueden y deben usar en común todas las
instituciones, beneficios y derechos de la
Nación Norteamericana. La impaciencia de
los integracionistas ha chocado contra la resistencia -con frecuencia hostil- de los segregacionistas. Las teruiones han culminado
en incendios y saqueos.
Nada nos dice la prerua, por supuesto,
de los millones y millones de negros y blancos que conviven pacíficamente. Cerca de
350,000 estudiantes negros cursan carreras
en universidades. Como hay una población
aproximada de 20 millones de negros, resulta más fácil, en proporción, ir a la Universidad para un negro norteamericano que
para la mayoría de los blanquísimos europeos. De todas maneras, el nivel de vida
de los negros, según las estadísticas, es inferior al de los blancos. El número de profesionales negros es proporcionalmente me-

nor.
Más allá de extremismos de "ku-kux-klanes" y de reivindicadores de "black power",
cabe espernr una convivencia y cooperación
de blancos y negros en la medida en que se
conozcan, respeten y venzan sus prejuicios.
No se trata de obligar a que se mezclen,
sino de dar la posibilidad de que lo hagan.
Negros y blancos deben sentirse disponibles,
desprejuiciados, solidarios en su ·ser de
hombres.

AUL Carranc:\, catedrático de la Universidad
director del suplemento cultural "El libro ;
. la vida", n~table articulista y ensayista, ha recopilado una sene de datos, logrando con ellos interpretar la dinámica histórica, desde su fundación
allá por 1539 hasta la Ley de 22 de julio de 1929,
de lo que es hoy para los mexicanos esa noble institución de cultura que llamamos Universidad Nacional Autónoma de México.
·
El señor Carrancá, a quien quise entrevistar
varias veces sin ser posible ha dado título a su investigación de esta maner;, "La Universidad Mexicana". La edición está circuL·mdo a través de un Ji.
bro del Fondo de Culhua Económica, en su colección Presencia de México, que muestra una vez más
el interés ele esta empresa de acercar al estudiante
mexicano a la realidad social que en sí representa
nuestra Universidad.
Ese acercamiento se hace con el conocimiento
de la historia, pero dándole a ésta un sentido filosófico de su naturaleza educativa y a la vez un sentido político-social de su achrnción en la historia del
país. Raúl Carrancá cree ver la dinámica de la Universidad en dos asuntos de importancia nacional:
"La iniciativa de Ley, que con su discurso apoyó
verbalmente don Justo Sierra, (que está firmada por
él mismo el 3 de mayo ele 1910)". Tal iniciativa le
da cierta autonomía a la Universidad. Se crea, por
lo tanto, una persona moral jurídicamente independiente, que puede ejercer acciones civilés o de cualquier otro orden, y conferir grados académicos a
quienes a su juicio los merezcan. Esto por un lado,
por el otro: "Al pasar de la preparatoria a la Escuela ele Altos Estudios, se le daba a la Universidad
una marcada clirección humanista; porque agotadas
las bases del humanismo en la preparatoria, el estudiante podía hacerse médico o abogado, pero si
quería continuar en la ruta del estricto humanismo
tenía un método y una especialidad".

R

El asunto segundo es de una vitalidad actualisima porque trata de la autonomía universitaria que
resultó "de una crisis nacional y de una rebeldía
juvenil, Aquella bisoña generación se dio a la tarea ele revisar el concepto mismo de la Revolución,
a la que era encarnecida por quienes la convirtieron en jugoso negocio personal. Y junto a dicho negocio esos jóvenes abrevaban su sed de conocimiento en la obra educativa del maestro V asconcelos.
¿Cómo no iban a respetarle y a seguirle? Y conste
que el eminente don José expulsó de la Escuela Nacional Preparatoria a muchos caudillos del 29, como
a Salvaílor Azuela y a Germán de Campo, entre
otros; pero esto no importaba. DespÜés ele que
abandonó la Secretaría de Educación Pública -derrotado por Obregón- y de que en septiembre de
1928 regresó de un largo destierro en Estados Unidos, gritó estar dispuesto a encabezar a la oposición,
porque, a la muerte de Obregón, Calles quiso manejar la política a su antojo, representando la oligarquía más decadente y tiránica -dicho sea a pesar de que el mismo Magdaleno reconoce en Calles
sus virtudes de organizador y político-". El conflicto de la autonomía se propuso dilucidarlo el entonces Presidente Emilio Portes Gil, de esta forma:
"Libertad en cuanto a los programas de estudios,
métodos de erueñanza y aplicación de fondos y recursos; participación de los maestros en el gobierno
de la Universidad, de los alumnos y de los exalumnos; nombramientos de rector y directores de las
cfütintas facultades, escuelas y dependencias universitarias por el Presidente de la Repúbfica como lo
indique la ley reglamentaria respectiva v a propuesta 'en terna' del Consejo Universitario; subsidio del
Estado para la Universidad, en los términos que
consigue el presupuesto y dentro de los límites núnimos que la Ley Orgánica señale". Pero el conflicto no se ha resuelto aún, se ha vuelto más complejo
al aumentar la población universitaria y al entrar
en crisis su misma organización.

LAS ALD EAS INFANTILES S.O.S.
1

Alfonso González García
N un ve,·de valle, sembrado con altos
pinos, donde se respira un ambiente
de dulce paz, se encuentra realizado
el sueño y el esfuerzo de un alma grande y
generosa.
. Es~e m~agro tuvo lugar en la pulcra y
r1suena Viena, donde en un tiempo lejano
se le consideró como la Capital Musical
Europea, ya que ahí se concentraban los
principales artistas que con su genio aún
nos siguen asombrando, tales como el inmenso Mozart, el gigante atormentado Beethoven, festejado recientemente por su doscientosavo aniversario de su natalicio y tantos otros que con su arte dignifican esta
humanidad en eterno conflicto haciendo renacer la confianza de que todl\vía hay esperanza en el hombre.
Hermann Gmeiner, de aspecto suave amplia frente y mirada bondadosa es ei realizador de esta obra maravillos~ que ojalá
fuera imitada en otros lugares para aliviar
en algo la miseria dolorosa que existe en
tantas partes. Por su esfuerzo dedicado a
este noble trabajo, el Papa Pablo VI condecoró con la Cruz de Comendador de la Orden de San Gregorio Magno, distinción según entiendo, máxima otorgada por el Santo Padre. Asimismo le han sido conferidos
los títulos de doctor honoris causa por varios institutos notables, aparte de haber sido nombrado miembro de honor de la Academia Austríaca de Ciencias. Desde luego,
todo esto no es comparable con la inmensa
satisfacción de haber realizado tan bella labor y ser resporuable de la felicidad de
tantos huerfanitos por él salvados.
El propósito de estas aldeas, conocidas
con el título que encabeza este artículo,
fueron creadas con el obejto de ayud11r a
niños desvalidos, ya sea por no tener padres
o porque éstos se encuentren incapacitados
para atenderlos. Las aldeas infantiles acogen en forma completa y permanente a estos niños huérfanos o abandonados y aparte
de proveer el alimento, además de comodidad material, les dan lo más valioso, cariño

E

y amor maternal, como lo veremos más adelante.
La idea principal coruiste en proporcionar
al niño una educación de familia 1 dándoles
una madre adoptiva para toda su vida. Una
familia en un aldea se compone de ocho a
n?e~e niños, muchachos y muchachas, de
distmtas ec\acles que crecen juntos como hermanos con una madre que de "antemano se
comprometió a serlo incondicionalmente.
Hermosa idea nunca antes concebida y llevada a cabo en forma tan conyileta y sublime.
Las madres seleccionadas para estas aldeas, son desde luego escogidas cuidadosamente y esta asociación suministra todo lo
necesario para ellas con el objeto de que se
entreguen a su tarea por entero dedicando
su entusiasmo desinteresado a tan extraordinaria y ~ella obra. Mujeres abnegadas,
valerosas, dignas de gran respeto y admiración por su sacrificio, corazón noble y amoroso, cuyo ejemplo hace de nuevo renacer
la confianza, ya que esta aturdida humanidad parece hundirse más y más en un abismo obscuro, pues las pasiones egoístas cada
vez endurecen más los corazones. Ellas son
como el rayo de luz en un mundo de tinieblas. ¡Que Dios bendiga a estas almas limpias y magnánimas!
El nombre de Hermann Gmeiner será
pronunciado con verdadero afecto por muchas gentes, ya que gracias a su noble gesto
altruista, hizo brillar nuevamente la esperanza en un momento de angustia desesperante y confi~ otra v~z en el prójimo, pensando que Cristo no vmo a la tierra en vano.
Mi admiración y respeto por Viena ha
aumentado considerablemente, pues no esperaba encontrar un ejemplo tan palpable
de calidad humana, realizado con tanta ternura y dignidad. Experiencias como estas
son las que dejan honda huella en nuestros
endurecidos corazones, insensibles muchas
veces con el materialismo que por desgracia
nos rodea, acosándonos a cada instante.

es !I cigarro

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenida Nogalar y Famosa, Colonla Cuauht6moc
Tel. 52-32-80

CONMUTADOR CON DOS LINEAS
Apartado Postal No. 143
Monterrey, Nuevo León

NACIONES UNIDAS ACCION EN MEXICO
FUNCIONARIO DE FAO
VISITA MEXICO.- El señor
Ejnar H. Andersen, Oficial
de Operaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO) de Re&gt;ma, estuvo en México del
día 21 al 24 del mes en curso. Durante su estancia se
entrevistó con las autoridades de la Universidad Nacional Autónoma de México y
visitó el Proyecto de Investigación sobre la Rabia Paralítica (derriengue), que se lleva a cabo en el Instituto Nacional de Investigaciones Pecuarias de Palo Alto.

LLEGARON FUNCIONARIOS DE ONUDI.- A principios del presente mes llegaron a los señores Charles
Huddleston, Ingeniero Indusirial, J aroslav Zdenek, Analista de Mercados y Dragan
Lalic, Jefe del grupo que tomará parte en el Proyecto de
Bienes de Capital que llevan
a cabo la Organización de
las Naciones Unidas para el
Desarrollo Industrial (ONUDI) en colaboración con la
Nacional Finaciera, S. A. La
finalidad de este proyecto es

identificar las industrias del
que tienen un potencial de
sector de bienes de capital,
crecimiento y asistirlas en la
planeación de su desarrollo,
dándosele una especial importancia al aspecto de las
exportaciones. A principios
del
próximo año llegarán
otros dos funcionarios más
para completar el grupo de
trabajo.

ma de México, de la Subsecretaría de Cultura Popular,
del Instituto Politécnico Nacional, de la Organización de
Estados Americanos (OEA) y
de Organismos Internacionales de la Secretaría de Relaciones Exteriores. El Sr. Miguel Bueno, en representación del Secretario de Educación Pública, inauguró el
Seminario. Los objetivos de
este seminario son: presentar
SEMINARIO SOBRE ENSE- y discutir los aspectos básicos
RANZA PROQRAMA.DA: de la enseñanza programada
(ILCE/MEX):CO/UNESCO) .. y su relación con la comuniEl Instituto Latinoamericano cación educativa; permiti1
de la Comunicación Educati- que se conozcan las experienva (ILCE), organizó el Semi- cias aue en este campo se
nario Latinoamericano sobre realizan en América Latina, y
Enseñanza Programada y Tec- planear futuras actividades en
nología Irutructiva, que se esta especialidad. El Seminainauguró el miércoles 10 de rio se desarrolló hasta el 20
noviembre pasado en el Au- de noviembre pasado.
ditorio del Centro Interame- CLAUSURA DEL SEMINAricano de Estudios en Seguri- RIO DE LA OACI.- La Reudad Social (CIES). Asistieron nión Regional Aeroportuaria
a esta ceremonia el Dr. Ale- que en su forma de seminajandro Flores Zorrilla, Repre- rio celebró la Organización de
sentante de las Naciones Uní
Aviación Civil Internacional
das, el Dr. Juan O. Díaz Le- (OACI), se clausuró en el
wis, Jefe de Misión de la Or- Centro de Convenciones de
ganización de las Naciones este organismo. En el curso
Unidas para la Educación, la del seminario iniciado el día
Ciencia y la Cultura (UNES- 8 de noviembre pasado, se
CO), y representantes de la trataron aspectos económicos
Universidad Nacional Autóno- de la administración aeropor-

En Concreto . . .
Cemento Monterrey
tuaria. Participaron representantes de Barbados, Costa fü.
ca, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de América,

Guatemala, Honduras, Jamai-

ca, México, Nicaragua, así

CO·

mo de las Antillas Holandesas
y Francesas.

�6

VIDA UNIVERSITARIA

26 de Diciembre de 1971

--------------------

26 de Diciembre de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

7

CENTRO MEXICANO DE ESCRITORES

EN ISRAE.L SE CANTA .E.N ESPAÑOL

XX ANOS Al SERVICIO DE LOS ESCRITORES JOVENES

Por Juan Cervera

Por Enrique Jaramillo Levi
ERIA imposible negar la función orientadora y siempre dinámica que ha
caracterizado al CENTRO MEXICANO DE ESCRITORES desde su creación
en 1951 hasta nuestros días de "boom" literario hispanoamericano. A través de veinte años el centro ha otorgado 150 becas
(equivalentes a cinco millones de pesos), a
poetas, ensayistas, novelistas, dramaturgos y
cuentistas, sobre todo mexicanos, De varios
años para acá, se ha escogido a un escritor
cenb·oamericano para que represente a dicha región y a su país viviendo y creando
en México durante un año. Si se piensa que
ésta es la única institución de su clase en
Latinoamérica y qué en las sesiones semanales han leído manuscritos inéditos la mayoría de los más prestigiosos autores mexicanos (Juan Rulfo, Salvador Elizondo, Carlos Fuentes, Vicente Leñero, Gustavo Sáinz,
Carlos Monsiváis, Juan García Ponce, Rosario Castellanos, Emilio Caballido, Rubén
Bonifaz Nuño, Sergio Magaña, Inés Arredondo, Marco Antonio Montes de Oca,
Emmanuel Carballo, Fernando del Paso, la
lista sería interminable), tendrá que aceptarse el papel generador y cuidadosamente
selectivo que la anima.
Los primeros dineros del centro se obtuvieron de la fundación Rockfeller, gracias
al esfuerzo de Margaret Shedd, fundadora
y directora de la institución, Alfonso Reyes,
Agustín Yáñez, Julio Torri y Felipe Garda
Beraza, actual secretario del CME. Mas
adelante, después de gran dificultad, comenzó a invertirse dinero mexicano en dicha
empresa de orden intelectual y artístico que
a la postre daría buenos resultados.
"El primer particular en ayudarnos fue
don Carlos Prieto, quien siempre ha sido
muy bondadoso con el centro", señala dou
Felipe García Baraza, Tambifo acredita una
ayuda desinteresada a don Carlos I. Guajardo, a la UNAM, cuya contribución se inició con el rector Nabor Carrillo y ha continuado hasta hoy, Pero la lista de patrocina
dores es impresionante; aparece anualmente
junto con las "bases" que en el mes de
agosto publica el centro a fin de promover
el envío de manuscritos, de entre los cuales
,e escogerá a los autores más talentosos.
Generalmente se procura que los diversos
géneros literarios estén representados.
Aunque el CME edita una Antología oc:isional con muestras de los mejores trabajos
de sus becarios, le toca a cada autor encontrar su propio editor; aquél sabe, sin em
bargo, que en todo momento contará con el
apoyo del centro. Si logra publicar un libro
mientras disfruta de la beca o más tarde,
r.on el material que escribiera gracias a ella,
tiene la obligación de señalar el papel que
jugó la beca con respecto al tiempo empleado para producir _su obra,
Los actuales asesores literarios del CME
son: don Francisco Monterde, su director (y
presidente de la Academia Mexicana de la
Lengua), Juan Rulfo y Salvador Elizondo,
escritores fundamentales de la literatura
contemporánea, Los juicios críticos de estos
autores, junto con las opiniones emitidas por
los becarios en torno a los textos que uno
de sus compañeros ha leído durante la sesión, propician una atmósfera de confrontación, polémica y análisis, que permite al
lector una idea bastante integrada acerca de
los méritos o defectos de su trabajo, Esto, a
su vez, facilita la autocrítica que más tarde
podrá desarrollar el propio autor.
Una vez publicado algún libro de un becario, el CME adquiere cuarenta ejemplares
que serán distribuidos entre los patrocinadores de la institución. Sin embargo, la función principal del centro es la de estimular
a los autores jóvenes, trazar pautas críticas
a su producción y remunerarles su esfuerzo

S

OY, ahora mismo, podríamos estar escuchando -estarán algunos escuchándolas-, si camináramos por las calles
de Jerusalén, de Tel-Aviv o de Haifa, canciones como esta:
"Ola que ola -la maripola,
la noche con Eliau- y el día sola,
Vaite de mi puerta -barbero loco
que mi padre no quiere- ni yo ta'mpoco",
Podríamos, sí, escuchar ésta u otra canción por el estilo en lengua española brotada de los labios de una muchacha o de
una joven israelita:
'
"Duerme, duerme mi angelico,
hijico chico de tu nación,
criatura de Sión",

H

creativo. "Es la única institución que les da
dinero a los jóvenes escritores para que escriban de una manera absolutamente desinteresada en todo sentido, tanto del género
de literatura que hagan como de las opiniones que expresen en sus escritos", apunta
Salvador Elizondo, y añade: "Un estímulo
de tipo económico para un joven escritor,
es muy importante",
Quizá el método de trabajo que se sigue
en el CME mejoraría si los textos pudiesen
~er leídos y estudiados con una semana de
anticipación. Todos llevarían a la sesión un
pensamiento crítico ya organizado y los comentarios alcanzarían una profundidad ma ,
yor. De esta forma se evitaría la improvisación de opiuiones tras la lectura súbita de
un texto )' las discusionr \ tenchian una base
más sólida. Es el sistema que emplea, p01
ejemplo, el Taller de Escritores de la Universidad de Iowa (E.U.), el cual funciona
con gran flexibilidad dentro del currículum
del departamento de inglés de dicha universidad e incluso concede una maestría en
"Creación Literaria", probablemente la única de su género en el mundo,
Los becarios de 1971 feron los siguientes:
Víctor Villela (ensayos), Beatriz Espejo (novela), Carlos Olmos (teatro), David Huerta
(poesía), Humberto Guzmán (novela) y Enrique Jaramillo Levi, panameño (cuento).
Huerta publicará próximamente su libro de
poemas Primera estancia, en la editorial de
la UNAM; Guzmán publicó hace algunos
meses su libro de cuentos Contingencia forzada, en la Federación Editorial Mexicana y
en 1970 había ganado el Premio Nacional
de Novela (SEi'), con El sótano blanco, aún
inédita; Olmos estrenará pronto sus obras
Fuegos fatuos y Lenguas muertas, elegida
para los 25 años de la Escuela de Teatr&lt;'
del INBA; Jaramillo Levi publicará su Antología crítica de joven narrativa panameña
en la Federación Editorial Mexicana en diciembre de este año; El búho que dejó de
latir (cuentos), en la Editorial Universitaria
Centroamericana (Costa Rica); Escribiendo
a máquina (cuentos), en la Editorial de la
Universidad de Tabasco, y Duplicaciones,
en la Editorial Joaquín Mortiz; Villela y
Beatriz Espejo gestionarán la publicación
de los libros escritos este año mientras disfrutaban de la beca del centro.
Los veinte años del CME son pues un
acr,:iteci01iento de máxima im¡io'rtanci~ en
la vida literaria y cultural de México, En
la labor realizada y en la que a{m le falta
por desarrollar, late no solo una realidad
verificable sino también una promesa ilimitada,

Libros

Universitarios
l'\'/\ 'ERS/IJ 1/J .\',1&lt;.'/0,\',a

,\ L TO!\'O.\fA DF. ,\lt. ,Hl.:O

RESISTENCIA □ E
MATERIALES
/'11r E. J1rsr/11:1rd

U.\ .A. \1., 211, (d. /1Jtll ,

S li5.IJIJ
O~ra lnp1min411t H IOI Ht111lo1
111ukua1 d1 ar-ijil11Mo hit! llli•
1ióft h1 1id1 revl1ad1 .,., ti OM111 y
ltlltitnl

-~•fimioftll d1dóUl&lt;t1 f

ti,ttril1m..

/!E l'E,'ITA EN /.A REPllliL/CA Y EN,
LIHRERUS Ur\'/VERS ITARUS,
f.:;,.,/.J Uni,·,ro/lorio, Hno C omoffio/, D . F.
C;uJ..J LJ,,¡,,,.¡,,.,. . . 1-a,.. 11.J J, f;/...,(1,, 1 L,1,..,
J. J-~... 1\ '.I. 11,,¡,,.,.,,.,;,. Ne . .1. - C... ,. •. D. f.
•· f.... Ne/. p,.,_.,.1urie N,~ 11. - c ~_..,,.,o .. , O. 1-:
J .. "IN .. ,,.,,,.,".
A~. ,........,,," SM, N-. 11111
f,.

:1•.

MARGARITA SHEDD fundadora y diredora de lo institución, Dr. Francisco
Monterde, Juan José Arreola, (de pie} Juan Rulfo, becorios del Centro M..
xicano de Estudios.

Podríamos, pues, solazamos el alma con
estas canciones, porque estas canciones actualmente están allí de moda, Bueno, quiero decir que, algunos jóvenes cantantes las
han grabado y las han hecho más papulares
de lo que ya lo eran, pues estas canciones
viven en la memoria y los latidos continuos
del corazón de los sefardíes que trabajan en
Israel, su patria,
La historia de los grupos sefárdicos es
muy antigua y larga de contar. Algunos suponen, y tal vez muy bien, que estos judíosespañoles habitaron la Península Ibérica en
tiempos de la colonización de los fenicios.
Y hay teorías de que los sefardíes fueron
los fundadores de Toledo y otras ciudades
hispanas. Pero, dejando los supuestos y las
teorías, y yendo derechamente a las cosas.
como diría Azorín, lo que sí es cierto es que
estos judíos ya habitaron en España en tiempos de los visigodos y fue entonces cuando
por primera vez tuvieron que emigrar a
causa de las persecuciones religiosas de
éstos.
OS éxodos de los sefardíes, hasta el
definitivo de 1492, en que fueron expulsados de su amada Sefarad, durante su estadía en la península fueron bastantes. Recordemos el del ~iglo XII bajo la dominación de los fanáticos Almohades; el de
la época de la Reconquista y, pósteriormente
el de los marranos, o cristianos nuevos, a
partir del establecimiento de la Inquisición.
Para desgracia de España, los judíos,
fueron obligados a dejarla, aunque fueron
muchos los que allí se quedaron para siempr e. Y los que se fueron se llevaron consigo cosas muy esenciales que, hasta el día
de hoy, han sabido conservar, tal como el
idioma.
Si el castellano evolucionó dentro y fuera
de España, la lengua ladina, o el judeo-espafiol de los sefardíes, podemos decir que
casi se conservó en su entera y esencial pureza:
"Desücle a mi amor, - si mi bien quiere,
que traiga la mula - y me yeve,
que yo no puedo - ir a piedé,
que yueve menudito - y me mojaré".
Y e) milagro, ahora, para nosotros es,
que, gracias a los serfardíes, podemos pa-

L

ladear con golosa fruición la lengua castellana que se habló eu las calles de Toledo,
Córdoba y Sevilla hace cinco siglos y aún
más. Lo que no se conservó vivo en la propia España y en las nuevas naciones donde
el castellano ari:aigó, los grupos sefárdicos
que se diseminaron, yendo de Egipto a Mauritania, de Francia a Italia, de Alemania a
Ht~ngría, ~e Dinamarca a Polonia y de
Asia a Afnca y de Europa a América para,
finalmente, encontrarse en Israel, guardaron como flor de harinas candeal esa poesía ese pan tierno cada mañana que en su
lengua ladina y que como el trigo recién segado de la llanura castellana nos sigue iluminando con sus oros inmarcesibles y su
soleado y esperanzador polvillo rociado de
siglos adolescentes.
I mucho corre el caballo, mucho más
corre la niña».
Sí. Esas canciones que vuelan por
el aire de Haifa, Tel-Aviv y Jerusalén, no
solamente a los españoles de hoy, sino a
todos aquellos que hoy hablan en castellano, siento yo que, de alguna manera, los
llena de nostalgia y de agradecimiento hacia los sefardíes; hacia aquellos hombres y
mujeres que nunca debieron salir de Espafia, pero que, sin embargo, salieron . . . para
volver ahora a nuestros corazones "con rosas
y vino blanco" como dice una de sus, y tan
nuestras, viejas, pero tan jóvenes, coplillas.
"Esas "gentes -como ha dicho Manuel AJ.
var- que abandonaron el suelo español hace casi quinientos años, guardan, todavía
hoy, como sagrada herencia el patrimonio
cultural de sus mayores". El hecho, sabio
hecho, de saber guardar esas cosas hermosas: la imagen de los sefardíes ante nuestros ojos, pues aunque esto no fuera necesario, ya que sabemos muy bien de la categoría humana e intelectual de que ellos ban
hecho gala en todas partes donde estuvieron, sentimentalmente hablando, a nosotros
en lo particular, de súbito, al escuchar estas canciones:

El Libro Universitario a Través de
los Medios ,Masivos de Comunicación

S

"Yo volí de rama en rama
y volí de foja en foja",
nos sobrecoge la emoción, a un nivel mucho más profundo del que la palabra puede
expresar, haciendo que, allá muy dentro de
nuestra sangre, algunas gotas, no sabríamos
decir cuántas, se sientan de repente muy
sefardíes, hasta el punto de ponernos a cantar -nada como una canción para reanudar
un viejo vínculo·
("¡Ay, que rueda de fortuna! - ¡Ay,
que rueda de alegría!") en tanto que imaginamos las calle~ ele Córdoba, de Sevilla,
de Toledo, al tiempo que, sentimos, bajo
nuestros pies las piedras de las calles de
Tel-Aviv, Jerusalén, Haifa... Uniendo de
este modo, por la poesía que emana la lengua ladina, tan ~stellana, el pasado con el
presente en el estremecido calcio de nuestros huesos.

llC, HECTOR MURIILO CRUZ

NVITAOO por el INBA,
el Lic. Héctor Murillo
Cruz sustentó una interesante conferencia el jueves 2
de diciembre a las 19 horas
en la Sala Manuel M. Ponce
de esta Institución, con el tema "El libro universitario a
través de los medios masivos
de comunicación", que forma
parte del ciclo El arte de difundir el Arte,

I

y lograr eambios sustanciales
en ese campo de actividades,

Al plantearse la pregunta
sobre si cumplen los medios
de comunicación con su papel de impulsores de la sociedad y la cultura, el confe.
renciante contestó negativamente. "Numerosos programas que exhiben las emisoras
provienen de los EE.UU. Sus
temas no coinciden con los
intereses y cultura del pueblo
mexicano, El análisis acerca
de la radio y la televisión poco antes mencionada, que
realizó la Facultad de Comercio y Administración, habrá de rendir frutos en la
comprensión de las carencias
y omisiones mutuas entre los
~-entros de cultura y la industria dedicada a manejar eso~
instrumentos de comunicación
masiva."

Murillo Cruz es el Jefe del
Departamento de Distribución
de Libros de la Universidad,
y en su plática se refirió a
que la eficacia de la civilización actual, la técnica científica y el estado democrático
son caminos de apertura en•
tre el sabio, el escritor y la
comunidad, que permiten al
mundo conocerse a sí mismo,
Analiza los medios de comunicación en la difusión de la
cultura, para afirmar que
educar popularmente significa
Se presentarán ejemplos en
utilizar en fonna adecuada los
la
conferencia de la difusiÓP
medios de comunicación ma•
masiva
del libro universitario
siva, aplicar técnicas pedagóen
periódicos
y revistas del
gicas que consisten no sólo
país;
diapositivas
publicitarins
en difundir los productos aca•
de
interés,
pues
incluyen
libros
bados, sino en ofrecer la iny
escenas
de
la
vida
estudianformación y los instrumentos
para comprender esos resulta- til universitaria; anuncios rados y participar creadoramen- diofónicos breves, concisos y
diferentes a los de tipo cote en su cultivo.
mercial; reportajes d'e televiSeñaló Murillo Cruz que sión en película de 16 mm.,
las compañías emisoras de ra- filmados en el Estado de Médio y televisión, las empresas xico y en Chiapas con bibliode producción audiovisual y grafía de libros editados por
las agencias de publicidad la Universidad, que completienen principal interés por menta la comprensión rlel
conocer hasta que punto son problema tratado.
eficaces los mensajes y la información que comunican, así
El funcionario universitario
como el modo de efectuarla, señaló que el problema exEl Estado responsable de la puesto y los ejemplos ofreciprotección de los intereses dos sirven de punto de apoyo
generales del pueblo, empre- en los programas de una culsarios y publicistas, debe ana- tura interdisciplinaria, eficaz
lizar los recursos y los resul- desde los recintos universitatados · de tal actividad, Re- rios, politécnicos, tecnológicos
cientemente la UNAM parti- y de capacitación magisterial,
cipó en la realización de una pero más definitivos respecto
encuesta nacional sobre radio de la elevación de las clases
y televisión; el sentido asig- po11ulares a los bienes de la
nado al estudio · consistió en cultura que, sin prejuicios de
obtener información mediante ideologías, han de estar al
cuestionarios debidamente di- alcance de la avidez del seseñados y aplicados, para dar diento y del desamparado de
base a la toma de decisiones rsplritu,

�8

VIDA UNIVERSITARIA

26 de Diciembre de 1971

EL GO·BIERNO D·E ESTADOS UNIDOS
FOMENTA Y ESTIMULA LAS ARTES
Por Marie Dolan
Redactora de IPS

OS progresos científicos y tecnológicos multiplican los bienes materiales de que el hombre puede disponer y algún día tal vez le
protegerán completamente del hambre, de la pobreza y de la enfermedad. Pero los milagros tecnológicos solos no son suficientes, Es pr_eciso iluminar la dimensión humana de la tecnología, y han de
florecer las artes si el hombre ha de gozar del verdadero significado de la libertad.
Los hombres ele ciencia y los ingenieros nos
pueden llevar a la Luna, pero, como dijo recientemente el presidente Nixon "necesitamos al poeta y
al pintor para remontarnos a las alturas del entendimiento y de la percepción, Los médicos nos hacen vivir más tiempo y con vidas más sanas, pero
necesitamos al músico, al bailarín y al cineasta para
que cien belleza y significado a nuestras vidas."
Para una coincidencia signíficativa, mientras los
astronautas del Apolo 15 exploraban las zanjas y
los cráteres de la Luna, el Congreso concedía a las
artes y a las humanidades el presupuesto más grande en la historia del Gobierno Federal.
En un generoso alarde de solidaridad, ambos
partidos respaldaron una solicitud ele! presidente, y
el Congreso dio a las Dotaciones Nacionales para
las Artes y las Humanidades una asignació~ coi:nbinada ele 58 millones de dólares para el ano fiscal
ele 1972 (que comenzó el primero de julio de 1971),
más del doble de lo presupuestado para el año anterior y casi cuatro veces más de lo que el gobierno
daba 'a los dos organismos hace tres afios, como con•
tribución oficial a las artes.
Esta es una función relativamente nueva para el
gobierno pues salvo por los programas especiales
de la década del 30, no ha existido nunca un or•

L

ganismo oficial para el fomento de las artes. El fo.
mento de las humanidades se dejaba a las univer•
sidades, ·y los fondos para las artes plásticas y escénicas procedían mayormente de patrocinadores ricos, públicos relativamente sel~ctos, y ele la~ fundaciones filantrópicas. Los cambios han ocurrido lentamente.
En décadas recientes, a medida que aumentaban los ingresos, la educación y el tiempo disponible para el descanso, crecía el interés por las artes, Pero también crecía el costo de la creación: los
artistas luchaban con la escasez y las organizaciones artísticas sufrían déficit cada vez mayores, por
lo cual se presentaban muchas instancias pidiendo
apoyo a las artes como una inversión en recursos
nacionales de vital importancia,
Los diversos esfuerzos hechos anteriormente
para obtener el apoyo cl,el gobierno _federal, ~racasaron. Los críticos sosleman que la mtervenc1ón ele]
gobierno en las artes sería frívola o concl~ciría al
1
dominio gubernamental, o detendna, la. comente. ele
fondos privados ele los cuales, en último témuno,
dependen las artes. El debate se hizo cada vez más
apasionado.
,
Se venció un obstáculo cuando el pres1~~nte
Kennedy invitó al poeta Robert Frost. a participar
en las ceremonias de su toma de poses1ó~ y demostró de muchas otras formas que. el gob1ern? reco•
nocía la importancia de la estética en la vida humana.
· ó e1 eiemp
· 1o de
El presidente Johnson contmu
su predecesor y a mediados de la década del 60,
con su fuerte respaldo, el Gobierno Federal se lanzó a la nueva aventurl! de asociarse con las artes.
En septiembre de 1965, el Congreso creó la

- - - - - -- - -

SENDEROS DE JUVENTUD
Profra. Aleja Huerta Moguel

S

OMOS actores u observadores que

contemplamos cuadros luminosos o la
negra obscuridad del ambiente que
enmarca la sugestiva estampa humana plena
de sabia vital y anhelosa de seguir mejores
senderos a fin ele alcanzar el triunfo soñado denegando las formas sociales obsoletas
en' pro de tener la mejor.,y más_ ~evadera
existencia. En la expans1on espmtual que
reclama la juventud insatisfecha:
Observamos su animosidad y la inquietud
que vibra en los noveles semblantes de la
grey juvenil que se iluminan aureolados yor
su gran potencia vital. Su cetro es el Libro
que en sus páginas le ofrece la_s mieles del
saber y la experiencia de ~us autores! _sabios o eruditos cuya evolución es maníf1esta y son las l~tras de oro que admira el
h~mbre hoy día porque beneficia a tocia la
Humanidad en sus diversas latitudes y ra•
zas, satisfa~iendo sus necesidades, sus inquietudes, sus ideales . y, dando, paso a mejores senderos a segmr, mas aun, vemos a
la masa movida por el motor letal ele los
encauzadores del desquiciamiento que prohija el desorden y la inseguridad con insidiosa y oculta intención nacida ele su fru~tración o inferioridad moral que los empuJa
a la violencia en contra de sus &lt;,0ngéneres a
quienes deberían ofrecer la mejor ele las
gracias: la Fraternidad. En el doctorado, en
la cúspide del saber ?uman~ que 1cance ~l
individuo o como gma, es unperahvo segurr
la senda de luz que ofrece la vida a todos
los pasajeros del momento.
La Justicia como dere~ho, debe llevar a
la comunidad al pleno disfrute del don de
la vivencia serena y grata, apartando con
su sapiencia los obstáculos y las vicisitudes
que son numerosos y arteros y se prefentan
encubiertos de disfraces y formas diversas

que hacen presa de los incautos y ~nfiaclos. Al desechar la encrucijada y f11ar la
visión mental, se salvarán los escollos y las
rémoras que obstruyen los ser¡deros que
han de llevar al triunfo y al bienestar a los
caminantes noveles que podrán gozar de !os
dones y atributos que la Naturaleza prodiga
sin distingos a todos los humanos, ~ue en
breve tránsito van por la terrena pista en
pos de mejores horizontes, mejores senderos
y superiores conquistas que anhelante el
hombre busca en el devenir del tiempo.
Y así:

Fundación Nacional de las Artes y las Humanidades, con dos secciones separadas. Cada una de ellas
tiene su propio presidente y formula sus programas
con el asesoramiento ele su consejo nacional, for'.
mado por 26 ciudadanos particulares, elegidos por
su interés, conocimiento o experiencia en la materia,
Las Dotaciones de las Artes y ele las Humanidades se crearon para tres años, con presupuestos
de poco más de dos millori~s y medio de dólares
por cada sección para el primer año. Aunque la inversión era relativamente pequeña, el impacto psicológico fue tremendo: se reconocía al fin que las
artes y las humanidades eran de la competencia Je.
gítima del Gobierno Federal.
Los presupuestos se aumentaron considerableme1_1te al año siguiente y este apoyo ha continuado
de manera que, para fines de 1970, se habían gas.
tado cincuenta millones y medio de dólares. A petición del presidente Nixon, el Congreso prolongó el
año pasado la vicia de las dotaciones por tres años
más, y casi dobló sus presupuestos del año anterior.
Las nonnas establecidas por la legislación que
creó las dotaciones, y por sus programas, son claras: el gobierno no se imniscuirá en las actividades
ni en las obras de los becarios, y los fondos oficiales servirán como estínmlo para acopiar fondos de
otras procedencias, y para alentar a las artes y a las
humnidades en sus niveles de origen.
Ambas dotaciones asignan dinero a personas y
a organizaciones con necesidades comprobadas y
con proyectos estimulantes para las artes en los Estados Unidos, y para hacerlas llegar a un público
mayor. La mayor parte de las donaciones a grupos
o instituciones requieren que quienes las reciben,
pongan al menos el 50 por ciento de los fondos necesarios. Esta condición 90 se aplica a las donaciones a personas individuales en la sección de las artes ni en la de las humanidad'es.
La sección de humanidades ile la Fundación
presta apoyo financiero a personas e instituciones
para "ayudar a los pensadores, maestros, estudiosos
v escritores a clesarrollar las humanidades como
fuentes de penetración en los problemas humanos y
en sus prioridades",
La Fundación no sólo costea los estudios humanistas tradicionales, sino que tambié~1 los alienta
en cuestiones contemporáneas, tales como la urba•
nización, las libertades civiles, los prob[emas de las
minorías, y la ética de algunos aspectos del progreso
técnico y biológico.
En la Universidad del Estado de Oregón la
Fundación ayuda a costear un programa sobre el
"Hombre y el Ambiente Marino", que combina los
métodos de la arqueología y la etnología para estu•
diar la influencia recíproca entre el mar y las diversas culturas a que afecta,
Muchos programas sobre estudios minoritarios
reciben subsidios importantes. Un ejemplo es el pa•
trocinio de parte del Colegio Universitario de Arizona, la Universidad de Colorado y el Colegio Universitario de California en Long Beach, de los ins•
titutos de estudios mexicano - norteamericanos, con
más de 300 participantes.
La Fundación contribuye a proyectos que va•

Voy por la senda ele! ignoto destino,
el eco de mi paso, llega de lontananz~
y al escrutar ansioso el final del cammo,
el espejismo asoma, como flor de esperanza.
Apartando la fantasía del espejismo
que se muestra como cierta y justa
realidad siempre ha de encontrarse
la ruta Ümpia de escollos y desviaciones.
Los mejores senderos que debamos tomar,
partirán del punto que como un Sol de po•
tentes rayos, o como un Faro de gran potencialidad, iluminen el tormentoso mar que
agita las pasiones humanas llevanuo a todos los rumbos su salvadora luz en mlSlon
dei Paz. Ese Sol y ese Faro prodigarán al
hombre civilizado en el presente y en el
futuro del tiempo estos valores:
Paz Justicia Fraternidad, Energía, Pro•
greso 'y Trabaj~, en una palabra Humanismo,
En el Porvenir perdurarán las letras de
la Historia y los Hombres del Mañana serán los juzgadores de la acción de las generaciones que les antecedieron calificando
los yerros y los aciertos en la medida de su
concepción mental.
México, D. F., 19 ele Diciembre ele 1951.

(SIGUE EN LA PAGINA 10)

HAARMANN &amp; REIMER
DE MEXICO, S. A.
Ave. República Mexicana No. 200

Apdo. Postal 1292

Tel. 53-87-50

FABRICANTES DE:
PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES
ESENCIALES PARA PERFUMERIA,
SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS.
San Nicolós de los Garza, N. L.

26 de Diciembre de 1971

9

VIDA UNIVERSITARIA
NOTILIBROS

1

LA VIDA ATORMENTADA DE HOFFMANN

Reseñas de Raúl Villaseñor
PRECOLOMBINO DE
1 ARTE
MEXICO Y DE LA AMERICA CENTRAL

Por Franz Bouchspies
casó con Michaelina Rohrer una bella joven de origen polaco. Eran los tiempos de
las guerras Napoleónicas. Bonaparte había
vencido a Prusia e invadido Alemania,
Hoffmann hizo algunas_ caricaturas groHOFFMANN
tescas criticando al Gran Corso y se vio
obligado a refugiarse en Varsovia. Una vez
ODO mundo sabe que Hoffmann es
terminada la guerra y vencido Napoleón,
un autor de cuentos... ¡Sí! ... Pero,
regresó a Alemania donde se dedicó a la
¿Qué clase de cuentos? ¿Terrorífimúsica. En Bamberg fue director de orcos? ... ¿~lacabros? ¿Ingenuos? ... Podemos
questa y frecuentó la capilla de los capudecir que Hoffmann ensayó todos los géchinos, donde se ipspiró para su novela
neros del cuento y la novela a través de los
fantástica "Los Elíxeres del Diablo", muy
cuales mostró al mundo sus propias coninfluícla por el inglés Matthew Gregory Lecepciones artísticas. . . ¡Sí! Porque bajo la
wis y su novela "El Monje", aunque Hoffapariencia ele forme de un grotesco gnomo
mann lo superó creando un personaje atoro espectro brotado de sus cuentos de homentado y visionario a semejanza suya. Senrror, Hoffmann encerraba la mentalidad de
tía gran predilección por la música ele Moun genio ... ¡de un verdadero artista! La
zart y escribió una crÍtica muy acertada soNaturaleza fue injusta con él, pero él, debre su "Don Juan". A tal grado llegó su ensarrolló un prodigioso talento. Pintor, mútusiasmo que cambió su nombre 'Wilhelm
sico y poeta. Hoffmann se convirtió en un
que le recordaba a su tío severo y exigente
asombroso maestro clel cuento de misterio
por el de Amadeo. Compuso una Opera
matizado de un realismo sorprendente. Del
fantástica inspirado en el cuento "Ondina"
cuento fantástico pasó al cuento infantil y
de su amigo el poeta hugonote, Karl Friedhasta cultivó la novela histórica como "Marich, barón de La ~lotte-Fouqué, y lo firmó
demoiselle Scuderi" que pudo haberla escon el nombre de Johannes Kreisler, persocrito el propio Alejandro Dumas, quien fue
naje que usó en sus cuentos: "Los sufritm fervoroso y devoto admirador de Hoffmientos de un director de Teatro" y "El gamann como todos los escritores románticos
to ~lud'. Schumann y otros compositores
de su tiempo. Hasta el propio Poe se atrehan elogiado esta Opera. Escribió su cuenvió a imitarlo.
to fantástico "El Hombre de la Arena", cuErnst Theodor Wilhelm Hoffmann, nació
yo siniestro personaje Coppeli~s, fue utilien la ciudad de Koenigsberg, capital entonzado por Offenbach en su Opera "Los Cuences de la Prusia Oriental, el 24 de enero de
tos de Hoffmann" y por Delibes en su ballet "Coppelia". Su precioso cuento infantil
1776 y fue el tercer hijo de Christoph Ludwig Hoffmann y de su esposa y prima, Luinavideüo "Cascanueces y los ratones", fue
sa Albertina Doerffer. Fue su tercer hijo.
empleado por Tschaikowsky en su famosa
"Suite", En "La Señorita Scuderi", pinta adEl primero murió pequeño y el segundo vimirablemente la corte de Luis XIV. Su levió siempre oscuramente. Sus padres vivían
yenda "La lucha de los Cantores del Wartmal avenidos y se divorciaron_ finalmente
burg", narra la historia de los Minnensinger
Su madre volvió a casa de un hennano suyv
Heinrich von Ofterdingen y Wolfram von
llevanclo consigo a sus hijos y en casa dP
sus tíos, fue educado el pequeño Hoffmann.
Eschenbach en un cuento de magia cuyo
Su tío Otto Wilhelm Doerffler, rígido funpersonaje central es el hechicero medioeval
cionario se encargó ele su educación con seKlingsohr de Hungría que asiste a un certamen en el Wartburg como juez. Wagner
veridad. Quería hacer de Hoffmann una ause sirvió de ésto, para su "Transhauser".
toridad en Leyes pero el pequeño Ernst se
ocupaba más ele sus inclinaciones artísticas
Hoffmann bebía demasiado para inspirarse.
Así surgieron "Los hermanos Sarapión", "El
que de la rigidez ele! Derecho. Hizo amis jarro de oro", "El Dux y la Dogaresa" (sotad con Theodor Hippel y con Zaches Werbre Marino Falieri), "El pequeño Zacarías",
ner que vivían en el mismo edificio. La ma"Los cuentos a la manera de Callo!", "Los
dre de este último estaba loca y quería hacuentos nocturnos", "El tonelero de Nucer de su hijo un elegido Divino o un Rerenberg", "El Mayorazgo", "El maestro puldentor de la Humanidad. Influyó bastante
ga", etc. Cuentos de una fantasía exaltada,
en el pequeño Werner que terminó conviry en los que hablaba de sus experiencias
tiéndose ele poeta, en escritor religioso caen la pinb1ra y en la música. Tenía correstólico.
pondencia con Beethoven. De la música dijo:
Hoffmann leía con deleite a Goethe y a
Jean Paul Richter, dibujaba bastante bien
"La música abre al hombre un imy se inclinaba por la música de Gluck y
pe1io desconocido, que nada tiene
ele Mozart. Estudió Derecho a duras penas
de
común, con el mundo sensible
y asistía a los conciertos de Wolff, de
que
nos rodea ... "
Stammitz y de Beoda. Su tía Sofía le había
iniciado en el culto por la música. A la
Creía finnemente que la música era un
edad de 16 años, se matriculó en la UDiclon divino. Llevó una vida errante por Berversidad de Koenigsberg donde asistió a los
lín, Potsdam, Dresden, Jena y otras ciudacursos de filosofía de Kant, a quien no comdes de Alemania. Forjándose metas impoprendió. Fue un eterno y exaltado ena~osibles mezclaba sus aspiraciones artísticas
rado. Sus primas fueron las primeras victicon sus deberes como magistrado. Creía
mas de sus galanteos, pero finalmente, esvivir un mundo hechizado. Oscilaba entre
tando al servicio del tribunal de Posen se
el ensueño y la realidad y se entregaba a
la bebida excesivamente. En "El Magnetizador", considera la propiedad de los hipSUSCRIBASE A
notizadores discípulos ele Mesmer y de
Cagliostro como un don siniesti·o y sobrenatural. Víctima ele sus excesos, murió en
Berlín, el 25 de junio de 1822. En su desesperada
agonía, su amigo Eduard Hitzig, le
_.._~,A..
citó un verso de Schiller para resignarlo:
UNIVER~ITARIA
"La vida no es el mayor de los bienes".
Pero el gritó aterrorizado ante la proximidad de la Muerte:
Apartado 4072 Suc. "B"
" 1Nº····
I ¡No I... ¡v·IVtr
· 1.... iv·IVtr,. no un·porta
a
que
precio!..."
Monterrey, N. L.
"Soy como esos runos nacidos en día
domingo, que ven cosas invisibles
para los demás hombres ... "

T

,, ,,,
J/11,.

E

L título al cual se re-

fiere esta reseña se publicó inicialmente en
el año de 1944 y fue reimpreso en 1952 sin alteración alguna, ya que la trágica muerte de su autor, Salvador Toscano (1949), impidió que éste pusiera las modificaciones
pertinentes, ya que en un
asunto como el que lo informa, los aportes de la arqueología obligan a cambiar no
pocas veces en forma radical
las apreciaciones respecto a
un hecho concreto. Enfrentando la necesidad de ajustarse a cuestiones de dicha
naturaleza al hacerse indispensable su reedición, el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM encomendó tal tarea a la antropóloga
Beatriz de la Fuente, destacada conocedora del arte de
los moradores primigenios de
nuestro país .El trabajo realizado por ella es de una calidad altamente estimable y
tal cosa podrá comprenderse
cabalmente, cuando se sepa
que el texto escrito por Toscano está de la manera en
qu él lo dejó expresado, pero que, cuando resultó que
el dato o la apreciación sustentada requería modificarse,
por medio de discreta y muy
precisa nota, llama la atención al respecto para establecer lo que para estos momentos es lo correcto en materia

de interpretación, sin descuidarse de asegurar que no pocas veces lo atisbado por Toscano ha sido confirmado pos•
teriormente. Por demás está
decir que el tomo es inesti•
mable, pues a más del texto
que como dicho queda está
puesto al día, las ilustraciones han sido mejoradas aún
reproduciendo las mismas
piezas que ornaron las ediciones precedentes, porque,
para el caso se tomaron nuevas fotografías que permitieron mayor nitidez. La impresión es bellísima y el formato del libro permite apreciar
en todo su valor las 208 reproducciones en blanco y negro o las 21 láminas a color.

EMITEN TIMBRES
DE LA FUNDACION
DE MONTERREY
N timbre oficial conmemorativo del 375 Ani,
versario de la Fundación de Monterrey, fue emitido por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes a
través ele la Dirección General ele Correos.
Esto es el resultado de una
iniciativa que nació entre los
miembros de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística.
La iniciativa fue apoyada
de inmediato por la Sociedad
Filatelista Regiomontana que
preside el señor Humberto
Abrego, quien así lo dio a oonocer a la SCT.

U

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S. A.
Institución Financiera y Fiduciaria

•
Monterrey, N. L.

PASTELERIA MONTERREY

***
Juárez Sur 507
***
Pino Suárez Nte. 418
***
Hidalgo Pte. 2722

�EL GOBIERNO ...
(VIENE DE LA PAGINA 8) •

rían desde las producciones ele televisión y cinematógrafo sobre el tema ele las humanidades, hasta
la preparación ele, personal para asociaciones ele estudios históricos. Un donación a Tampton (Virginia) contribuyó a preservar la historia ele la localidad, al mismo tiempo que costeaba est!)clios de verano y material para escuelas. En este proyecto arqueológico se alistaron los servicios ele jóvenes y
viejos para excavar, y catalogar los tesoros arqueológicos locales, antes ele que comenzase la renovación urbana.
La sección de humanidades presentó el año pa•
sacio conferenciantes y artistas ante unas 120.000
personas en 29 poblaciones pequeñas, suscitando
pensamientos y diálogos sobre temas tales como la
búsqueda del orden de la justicia y de la coopera•

ción.

26 de Diciembre de 1971

VIDA UNIVERSITARIA

10

rrollo más exuberante de todas las formas del arte llevado a 300 poetas a las aulas, con assitencia de
en los Estados Unidos, donde en 1970 había 100 medio millón de alumnos.
Los museos ele los Estados Unidos han sufrido
compañías profesiorniles de baile y públicos cada
vez mayores. Los fondos de la fundación no sola- un gran aumento en sus gastos, correspondiente al
mente ayudan a las compañías que lo necesitan, sino rápido aumento en la concurrencia durante los últique van también a c01·eógrafos y a compañías para mos años. El nuevo presupuesto ele la fundación les
la creación y ensayo de obras nuevas, a grupos re- prestará una gran ayuda el año próximo.
Habrá mayores subsidios para que los museos
gionales de ballet, y a compañías que tengan programas originales para la formación de bailarines jó- lleven sus exhibiciones a las calles y a las escuelas;
organicen exposiciones especiales en relación con los
venes, ele críticos y ele coreógrafos.
La ayuda de la Fundación de las Artes llega a problemas de sus comunidades; extraigan más tesotodas las colectividades del país y abarca todas las ros de sus bóvedas y los pongan a la vista del públiformas de las artes plásticas y escénicas, desde el co; adiestren a curadores jóvenes; y dediquen tiemdiseño ambiental hasta las películas y la televisión. po y dinero a la resturación de obras de arte,
Un beneficiario importante ha sido el Instituto
Otro proyecto nuevo será el de la "Expansión
Norteamericano de la Película, c¡ue en los primeros de las Artes", que según Leonard Randolph, "es un
tres años de su existencia ha estimulado la experi- nuevo concepto del arte y los artistas. En él se rementación cinematográfica, ha formado cineastas conoce que los habitantes de un vecindario que se
jóvenes y ha conservado el patrimonio norteameri- reúnan para crear un arte basado en su propia excano en un nuevo archivo de películas.
periencia pueden contribuir más que las artes de
Con el aumento del presupuesto continuará la crecimiento artístico de la sociedad".
asistencia a las orquestas de la nación. La Fundación
La "Expansión de las Artes" lo abarca todo:
ha ampliado esta ayuda en los últimos dos años con desde el teatro callejero hasta el Centro de las Arsubsidios para viajes extensos a pequeñas colectivida- tes de Dorothy Maynard en Harlem. Pretende lledes; conciertos en las ciudades por compositores y var a profesionales de todas las artes a los vecindaejecutantes negros; y viajes especiales para grupos rios, donde practicarán su arte y servirá!) de guía a
pequeños ele músicos. También se ha ayudado a las los aficionados.
orquestas a prolongar sus temporadas, a mejorar
El programa no se limita a las ciudades, Un
sus niveles artísticos, y a crear programas de mayor proyecto posible se refiere a la región de los Montes Apalaches, "donde existe una cultura local muy
atractivo para los públicos de jóvenes.
Nancy Hanks, presidenta de la sección de las especial que merece preservarse como parte de la
artes dice que con los nuevos fondos "será posible estructura artística de nuestra sociedad", dice el sepor primera vez llevar a cabo un programa signi- ñor Randolph.
El propósito de los nuevos fondos será llevar la
ficativo" ele asistencia al creciente níunero de compañías ele ópera del país. También habrá dinero pa- emoción artística a un mayor número 'de personas
ra masas corales y compositores de jazz, adaptado- en el año fiscal 1971-1972.
res y ejecutantes; y los teatros residentes de 18 e;El apoyo que presta el Gobierno de los Estados Unidos a las artes y a las humanidades no es
tados recibirán subsidios.
Otro programa de mucho éxito que se conti- grande a juzgai· por la medida de las naciones con
nuará, es el de los Artistas Afiliados, instituido por mayor experiencia en la materia, pero tiene un un•
una clonación de- la Fundación Sears Roebuck. Un pacto único, al producir un mayor acopio de fondos
artista, generalmente un músico, se afilia a una uni- para las artes de otras procedencias y un mayor
versidad u otra institución, donde libre de las obli- apoyo de las colectividades.
El ex embajador George F. Kennan, presidente
gaciones corrientes de un artista r~sidente, da conele
al
Academia de Artes y Letras de los Estados
ciertos y sirve como asesor a la colectividad.
La literatura es uno de los programas de la Unidos, escribió recientemente:
Fundación destinado a la expansión. Los subsidios
"El espíritu nacional de los Estados Unidos está
a escritores y la asistencia a revistas literarias que empezando a encontrar expresión como nunca lo
publiquen trabajos de autores jóvenes continuarán, había hecho hasta ahora . . . en el plano de la poe•
según informa Leonard Ranclolph, director del pro• sía y de la novela, de la danza y del teatro, de la
grama de literatura, quien también espera ampliar pintura, del dibujo y de la escultura o de la arquiel proyecto llamado "Poetas en las Universidades en tectura, de la interpretación de la música antigua y
D('sarrollo", el cual coloca a escritores residentes ele la creación de música nueva",
negros en pequeños colegios universitarios de ma"Si yo estuviera siquiera aproxúnadamente justrícula predominantemente negra.
tificado en esta un presión . .'. sería prueba de que
Otro programa que se beneficiará es el de la estamos a punto de añadir no sólo una nueva di"Poesía de las Escuelas", un experimento iniciado mensión, sino la mayor de todas las dimensiones".
en cinco ciudades en 1966, que desde entonces ha

Uno de los proyectos importantes que se beneficiarán de la mayor abundancia de fondos de este
año, según anunció un directivo de la Fundación,
será un plan para ensanchar la base del programa,
estableciendo secciones domiciliadas en los Estados.
El proyecto se llevará a cabo prh!'ero en seis est~dos, en los cuales ciertas agrupaciones locales recibirán subsidios experimentales "para llevar las humanidades al público en general de una manera más
coordinada y significativa".
. .
Los subsidios se canalizarán a través de mstitu•
ciones como las bibliotecas, las sociedades históricas, los programas de estucli~s. por corres~ndencia
de las universidades transm1S1ones educahvas por
radio y televisión, y 'los consejos de humanistas ya
existentes.
El mayor presupuesto permitirá . que . se . ?torguen más becas y subsidios para la mveshgac10n y
publicación, y se podrán sostener otros programas
nuevos.
Uno de ellos será la Serie Jefferson de Conferencias, en que se aplicará el pensamien_to humanista a los problemas contemporáneos mediante con•
ferencias de especialistas conocidos . intemacion_a!•
mente ante públicos invitados ele eruditos y ele clmgentes cívicos.
.
.
También habrá más programas que mvesti~~en
las dimensiones humanísticas de la ley, la med1cma
y la ingeniería.
.
.
Desde que se instituyó la Fundación Nacional
de las Artes, una gran parte _de sn presupues~o se
ha destinado a una colahorac1ón entre el gobierno
federal y los Estados. Los Consejos Artísticos esta•
tales redactan los programas de acuerd~ con las n~cesidades locales y recaudan fondos privados y OÍi•
ciales para igualar los subsidios del Gobierno Federal. El resultado es una multitud de pequeñ?s. ~ro•
gramas originales que de otra manera no ex1shnan.
En :Michigan, por ejemplo, un regalo de vagones
de ferrocarril se transformó en un tre~ _de arte que
ha llevado exposiciones de artes y of1c1os y conferenciantes, a los pueblos pequeños.
.
Es lo cierto que el desarrollo de los conseios
de los Estados y la generosa provisión de fondos ele
otras procedencias, reflejan el impacto que ha tenido el apoyo del gobierno federal desde que comenzó la Fundación.
En 1968 había solamente 18 consejos oficiales
de las artes en los Estados Unidos. Ahora florecen
en los 50 y en las jurisdicciones especiales de Puerto Rico Guam las Islas Vírgenes, el Distrito de Columbia,' y Sam'oa. Han crecido los presupuestos estatales así como el apoyo de los recursos privad?s.
La Fundación Nacional asigna fondos por igual
a esos consejos de, las artes y les concede subsidios
especiales para programas de innovación.
La Fundación confía también a los estados la
administración de ciertos programas nacionales, Un
ejemplo es el Programa Ambulante de la Danza que
empezó como experimento en Illinois en 1967 y c¡ue
se ampliará con el mayor presupuesto de 19?~· Los
grupos de bailarines, tales como las compamas de
Alvin Ailey y de Paul Taylor, se contratan loc~lmente para visitas breves de clases y representac10nes. La Ftmdación paga parte del costo a los organizadores locales y da subsidios a los Consejos Es•
tatales para los ~ajes de las compañías de unos estados a otros. Durante el año fiscal de 1970 -1971,
actuaron 22 compañías en 34 estados,
La Fundación costea una variedad de progra•
mas para estimular la creación en la danza, for_'?ar
nuevos públicos para ella y reforzar a las compamas,
en unos tiempos en que la danza muestra el desa-

la varilla corrugada AR·BO proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar ab,er•
to con capacidad de 275Tons. por colaCa Esto
permite me1or control de la calidad y mayo,
uniformidad en el producto terminado. con
apego a las normas D.G N 86 -1955 y A S.T M
A-432 y A-305.
Las propiedades mecánicas garantiz~as de la
varilla corrugada AR-80, son las siguientes:
•
•
•
•
•

Limite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 minimo
Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 mimmo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2100,000 Kit / cm2
Esfuerzo de traba¡o: 2,100 Kg / cm2
(Teoria etastica)

Tambif:n fabricamos 11arillil corrugada F-3000
con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

VARILLA

CORRUGADA

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.

AR-80

ALTA RESISTENCIA

26 de Diciembre de 1971

11

VIDA UNIVERSITARIA

SOBRE LA MARCHA

JAPON Y LA UNION SOVIETICA PRESENTARAN
LOS MEJORES GIMNASTAS EN LA OLIMPIADA

TARJETA DE NAVIDAD DE
LA CAPILLA ALFONSINA
PARA VIDA UNIVERSITARIA

Por Osear F. (astillón
Profesor de Educoci6n Físico

APON conquistó el primer lugar en el Campeonato Mundial de
Gimnasia celebrado en el
Otoño de 1970 siendo acosado muy de cerca por los gúnnastas de la Unión Soviética.
Todo mueve a pensar que el
año próximo en Munich,
cuando se ceÍebren los XX .
Juegos Olímpicos, los gimnastas japoneses y soviéticos serán sin eluda los más distin•
guidos.
Sin embargo, posiblemente
haya algunos cambios en el
panorama olímpico de la gúnnasia, a juzgar por lo acontecido los días 14 y 15 de
mayo próxúno pasado, cuando por la primera vez se celebró en Madrid, el Campeonato Europeo.
Dicho certamen le fue concedido a la capital de España
como un homenaje póstumo
al gran gúnnasta español Joaquín Blume, campeón absoluto de Europa en 1957 quien
un año después murió en un
accidente avionístico.

J

**

*
N el Campeonato
Europeo de Gimnasia celebrado en Madrid, los
tres primeros lugares "ali
around" fueron ganados por
Klimenko, Veronine y Adrianov de la Unión Soviética
con las siguientes puntuaciones, respectivamente 56.90,

E

56.70 y 56.25.
Tales totales muestran lo
parejos que en calidad están
los tres gimnastas soviéticos.
En total de puntos los lugares del certamen fueron ocupados como sigue: Koeste de
Alemania Orienta 1, cuarto;
Szajna, del Polonia, quinto;
Moessinger, de Alemania Occidental, sexto; Kubica, de
Polonia, séptimo; Rohner, de
Suiza octavo; Huerzeler, de
Suiza'. noveno y Netusil, de
Chedieslovaquia, décimo.

* **

OS resultados finales en
cada uno de los seis
eventos de qne consta
la competencia gimnástica va•
ronil, fueron como sigue:
MANOS LIBRES (ejercicios
de piso) • Primero, Christov,
de Bulgaria; segundo, Ginés,
de España; tercero, Adrianov,
de la Unión Soviética.
CABALLO CON ARZONES • Primero, Adrianov, de
la Unión Soviética; segundo.
Brehme de Alemania Oriental ter~ro, Voronine, de la
Unión Soviética,
ANILLOS • Primero, Voro•
nine de la Unión Soviética;
seg.:Odo, Adrianov, de la
Unión Soviética; tercero, Szajna, de Polonia.
CABALLO LARGO • Primero Adrianov. Unión Soviética• ' segundo Szajna, Polo'
.
nia; ' tercero, Koeste,
A1emarua
Oriental.
BARRAS PARALELAS •

L

Prúnero, Carminucci, Italia;
segundo, Veronine, Unión Soviética; tercero, Koeste, Alemania Oriental.
BARRA FIJA • Primero,
Koeste, Alemania Oriental; segundo. Voronine, Unión Soviética; tercero, Hue r z e 1 e r,
Sui1,a.

*gimnastas
**

OS
de la
Unión Soviética 'ganadores de los tres primeros lugares "all around" serán los mejores competidores
de los japoneses en la Olimpíada de Munich,
Sin embargo, puede desde
ahora vaticinarse, que todos
ellos tendrán tremendos opositores en los alemanes, polacos, búlgaros y checos.
Ausente de la competencia
Franco Menichelli de Italia
quien se lesionó durante 1~
Olimpíada de 1968 en Méxi•
co, el principal competidor
de ese país será Carminucci
quien de aquí a los Juegos
Olímpicos de Munich, habrá
tenido una excelente y acuciosa preparación.
Adrianov, el magnífico gúnnasta soviético, fue la revelación en el Campeonato de
Europa celebrado en Madrid.
Conquistó, como ya se dijo,
tercer lugar en ejercicios n
manos libres; prúnero en caballo con arzones y caballo
largo; segund·o en anillos v
tercero en paralelas.
Puede suponerse que en In
Olimpíada de Munich será el
mejor de la Unión Soviética.

L

** *

ENIENDO presente la
puja~za de los gimnastas Japoneses y europeos, los Estados Unidos están preparándose de manera
muy intensa y entusiasta.
Durante los últimos años, a
partir de la Olúnpíada de Roma en 1960, los .estadunidenses se han venido preocupando más que nunca, en la formación de un equipo gimnástico capaz de medirse con los
mejores del mundo y hacer
un buen papel.
Tienen a tantos gimnastas
en preparación, que nada difícil será qne logren lugar
distinguido en la Olimpíada
de Munich.
En el Campeonato Abierto
celebrado en Santa Mónica,
los días 27, 28 y 29 de septiembre próximo pasado, los
competidores mostraron adelanto sorprendente.
Cuarenta v ocho de los mejores gimnastas de los Estados Unidos lucieron en Sanht
Mónica. Entre ellos, Doug
Bo¡?;er, ganador en ejercicios
a manos libres; también John
Maginetti, Jerrey Todd, Les
Swasvary, Franw Endo y Jad
Bedmer.
En ese magnífico festival
gimnástico de Santa Mónica,

T

mostraron su estupenda clase
los mejores gúnnastas de los
Estados Unidos, inclusive los
clasificados dentro de la Ama•
teur Athletic Union.

***

Otra manifestación del deseo que tienen los Estados
Unidos de presentar un equipo distinguido en la Olimpíada de Munich, se advierte en
la labor que realiza la Asociación Atlética Intercolegial
cuyo calendario de competencias gimnásticas principió el
13 de noviembre último y se
prolongará hasta el prúnero
de abril próximo cuando terminará el Campeonato Nacional lntercolegial.
Después de esa fecha, los
mejores gimnastas colegiales
v universitarios competirán en
el certamen de la Amateur
Athletic Union y en los semifinales y finales para la se•
lección olúnpica que se lleva•
rán al cabo en junio próximo.
En total, la Asociación
Atlética Intercolegial organizará y patrocinará cuatrocientos cinco torneos gimnásticos
que en forma automática ser•
virán para seleccionar a los
mejores doce gimnastas universitarios que más tarde
participarán en los torneos
semifinal v final para seleccionar a ·los integrantes del
equipo olímpico de los Estados Unidos que competirá en
Munich en la XX • Olimpíada.
Lógicamente, con el tiempo
y gracias al impulso que las
universidades norteamericana,
están dando a la gimnasia,
los Estados U nidos logrará11
el anhelo que tienen de competir mano a mano con la
Unión Soviética, Japón, Alemania Orienta~ Alemania OL~
cidental, Polonia, Bulgaria,
Suiza, Italia y Checoeslova•
quia, países que según lo han
demostrado durante los últimos años, son las principales
potencias gimnásticas de todo
el mundo.
Para comptir con todos esus
gimnastas notables, habrá que
trabajar mucho y más de lo
qut' ahora se trabaja en México, donde lamentablemente
no tenemos el suficiente número de torneos anuales para
realizar mejor la selección de
los gimnastas -hombres y
mujeres- que nos representen
en los Juegos Olímpicos.

SUSCRIBASE A

,,, ,,

-

......... _... .......
UNIVER~ITARIA

Apartado 4072 Suc. "B"
Monterrey, N. L.

LAMENTACION
DE NAVIDAD
+

'

/ D t ~ ,. 11«1, flll •11'1&lt; 11/•

,_,. ,, ..a.o ul """ IUntO,
'J, ,o¡, " 1,,y,,.¿., " ~
' ~ lcu """'" ul

¡---.,

t. VW,- .ta..k 111 uwti'4,

S"'I' 11 ~ on,iul p, ffl&amp;Un•,
'I - , Njo lo, oioi d, Ap,t Nif.o,
,ftintll tT~611 loll,. la lutn.
I FtUO ul 11111MO, dl4otti• Üt1111111M4 /
ColllO """ ,,.¡,ua ul dul1110,

,- &amp;. ....... 4 h1u~ itJpl,,..

&amp;f l a ~ ,U&amp;Y ,1 UIJIIIIIO,
Y aJ ,.,,._ ffllla,. ,,;.,
'4 0,0
'4 uu flt04 .,'"""'· Y'°" EUo1 .
JaÜ

WJ,-

Y1&gt;ota•--lap.t11,-,

11 ,_ '"""• '4nulo,

/ N0tU

1,- U

";utul141 111
Y

,,.,plúl!l &amp;o,

'°' ui..UO..

'""' H•1 - ur,od,
....nUMa.
JIIIO:C '4 la _ . ,

fW,a!lk

u

iUltU U i. l••ím • - ll
No P.•• 1• , , U,fid 14 u,a
lflOIU1t• '1 '"'""" t1I ti ""''"° ,
lli rl /«.Jio /J(t,r• 11, ,sj tf fxlll, "' ,J t1w
~ 111
1 sk/4,ik ¡,.u.
No u ntWl4f6 ti /016- ti. /11 ,,,.io,
.. ,. ,u,i. uwruz. u 14 ~

,.,,o

u.-idfMr1.h,lll'Uetllltntl.a :
,.... ,olpt1 " ' " - " /l&amp;rlittt.o ~
No ias di.tas twrrmln 4' ia PWla
hlsqwa J,t,1. Jw /Uill iONw•l4o:
hl, l. UI pris,6. /U M,lo l.il olwdo,

-

"" d I• r..i,.. ~14 t«o(llt&amp;.
No -ou l. tw,w, ias nrono.p, •fMpJk al $Oplu U UI Ras6..
5,;P',q,u pw,blu fw 111Jollin6tt
i:&lt;lllnOtla
P4r1
1

''°'"° / ,,. '""''"'

51,0 ... Mi Ulbi.o, 11111 dolor, T, IIOMbta..
/ Ni d.Jclio po,1. .U, 11,· d pa, 111 ,l lliMI

z.. ,.,,. ,.,,,,..,o ' ~ . "'"""°.

I u •/'GIi. "'l&amp;J /&gt;Ul4MI U UI .Ml..b,../
111
5~ MI Dio1, COI'- Ú lo, IIHINIOf,
R,:y l.i 11. Biblui, IIOf l., los •rtAIIOJ
/ii/11"'1 to11 ¡.., (UfflUJ inatwMOI,
&amp;ume como wa de tus m&amp;1101,
0,i,... obr,r tiuni•pli,. H1.1J1U pro/..~,.

n,- -

q,u"" """""11 • i ,

.vr.u"°',

•~••,-AKISio•IMrra-,

. . . . ,,.,.,,,.,.. 9111 Jml11/,t"""1,,,

A JOMbro, puro, po,p, mo, lk,,o,o,
1 41 1.. IIMl/alail u,,Ji, 14s h •
pa,4 ttpir "''

•w.bo p,oulou

fw uot, l.i rnú/ll&amp;J,
1 Uf&gt;tl 11 IHIINNO r.la-,

Sw,11 ,,_, rwd, h,

i:&lt;IPTO í,U/114111.o

#J,r/.11.,

Avo11so RE't'U.

Cortesla

de,

Financiera Industrial, S. A.
Institución Financiera

P. Mier Ote. 225

Teléfono 43-46-40

MONTERREY, N. L.

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND
y
''SIDERURGICO''
Ave. Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 1-4
Teléfono 75-72-50
MONTERREY, N. l.
MEXICO

�12

VIDA UNIVERSITARIA

26 de Diciembre de 1971

-

Rinden 1Protesta los Nuevos Directivos de la
Soc. Nuevoleonesa de Historia, G. y Estadística
.,

.

_•::.....,.;..:...:::-

{¡
.. l
.:9,.

Propósitos para 1972 •••
(VIENE DE LA I" PAGINA)

PROTESTA.-Ante la presencia de Don José P. SoId año, Presidente Honorario de la Sociedad rinden su protesto los
nuevos directivos encabezados por Don Ramón Córdenas Coronado, Boney Collins, Israel ·Covozos Garzo, Dr. Francisco Velo Gonzólez, Dr. Hernón Salinos, Roberto A. Naran jo, Tte, Coronel Gustavo Segov io y Coronel Htrminio
Guadalajaro; ausente Lic. Andrés Montemayor Htrnóndez.

NOTILIBROS: Reseñas de Raúl Villaseñor
posee mu ch os datos respecto a la personalidad de Bosch
Gimpera, pero sabe que en
la brevedad de estas notas le
es imposible entregarlos todos, deja lo dicho tan escue,tamen te como testimonio de
la estimación que le profesa,
porque no puede omitir el
dispensárselo. El libro ha sido editado dos veces anteriormente (Barcelona .........
1926-1928 y Guatemala), pero para la presente su autor
hizo una revisión completa
del contenido, a más de que
dispuso ilustraciones de mej or calidad para ornarla, lo
cu al, desde luego, hace que
cu anto dice sea novísimo, por
que está ajustado a los conocimientos que el tiempo ha
traído consigo. Los enfoques
que realiza en su apreciación del devenir son muy su -

D1RECT0R: GREGORIO SALAZAR LEYVA; AoMINISTRADOR:
ROBERTO GARCIA GARZA; REDACCIÓN: SAUL BALDERAS
PE~A; ]EFE DE PUBLICIDAD: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA;
Fotografía: ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.Semanario Informativo y Cultural auspiciado por tl Patronato
Universitario de Nuevo Lr6n.- Autorizado como corresponden·
cia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. I,., con fecha 16 de abril de 1951. Ofici•
nas General'es: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de 1~ exclusiv~
responsabilidad de sus autores.-Toda correspondencia y rcm1·
si6n de fondos deberá hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA. - Es impreso en los Talleres Linotipográficos de
Sistemas y Servicios Técnicos, S. A., en la ca!le de Matamoros
31 1 Oriente, en Monterrey, Nuevo León, MéXJco.

gerentes, pero sohre todos
ellos el autor de estas lineas
destaca el importantísimo
trabajo introductorio (abarca
algo más de la cuarta parte
del total de sus 680 pp.) en
el cual establece con precisión las r elaciones entre Prehistoria, Etnografía e Historia, pues realiza análisis que
sobrepasan lo que ha sido
costumbre en estudios de esa
naturaleza, ya que no se
concreta a ejemplificar con
lo sucedido en el Viejo Mundo, sino que derive hacia
i\.mérica, antes de emprender
el estudio del Oriente clásico.

SUSCRIBASE A
VI O A
UNIVERSITARIA

Apdo. 4072 Suc. "B"
Monterrey, N. l.

Continuó, Don Ramón
Cárdenas Coronado, manifestando que of!ece ) pide
colab0ración, ya que es tarea común, el engrandecimiento &lt;le esta sociedad, y
que solo el esfuerzo de todos po&lt;ld dar el mejor de
los resultados, y que el ha,
her sido nominado para este
puesto, en ausencia, hace
más necesaria la colaboración rnús precis::i.
Señaló allemás que dos
acontecimientos principa 1es
absorberán seguramente la

atención de la sociedad, primero, el Centenario de la
muerte del HC'nC'mérito Juárez, en junio, en lo que se
denominará Año de la Recordación d,· Jmhez, que
naciera como idea de la Sociedad Nuevo l eonesa de
Historia, y en segundo término celebrar debidamente
los treinta años de actividad
y vida de la sociedad, que
se cumplen en mayo, para
terminar hizo votos por Una
Feliz Navidad a todos los
presentes, y el mejor de los
años, 1972.

CONSEJEROS DE ENFERMERIA

L

A Junta de Maestros ele
la Facultad de Enfermería de la UANL en
su sesión ordinaria designó
Consejero Maestro, propietario
y suplente, a la Srita. Enfermera María Luisa Chávcz }
la Sra. Alicia Estrada de Alemán, respectivamente.
La reunión esfuvo presidida por el Director de la Fa-

cultad, doctor Oliverio Tijerina Torres, quien sancionó el
acto eleccionario, los totales
en la votación, fueron, 31 votos para la propietaria y 24 a
favor de la supliente.
Los nombramientos oportunamente serán dados a conocer a la Rectoría de la Universidad.

RECIBEN PREMIO NOBEL

Autocrítica:
-es ver dentro de
uno mismo-. Es
exámende
conciencia. Es
inconformidad
constructiva,
para mejorar la
realidad personal
y social.
Autocritíquese.
La Publicidad

al Servicio
de México.

ESTOCOLMO, SUECIA. Los cinco ganadores de Premios
Nobel en 197 1 observan sus diplomas después de que los
recibieron de monos del rey Gustavo Adolfo de Suecia. Ello,
son: Simon Ku:1:net:1:, Pablo Neruda, Earl Sutherland, Gerhand Her:iberg y Dennis Gabor.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438387">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438389">
            <text>1971</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438390">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438391">
            <text>1083</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438392">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438393">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438394">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438410">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438388">
              <text>Vida Universitaria, 1971, Año 20, No 1083, Diciembre 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438395">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438396">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438397">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438398">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438399">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438400">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438401">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438402">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438403">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438404">
              <text>26/12/1971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438405">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438406">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438407">
              <text>2013851</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438408">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438409">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438411">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438412">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438413">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6539">
      <name>Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="30605">
      <name>Ciencias Químicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="27488">
      <name>Naciones Unidas</name>
    </tag>
    <tag tagId="32831">
      <name>Poesía Española</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
