https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1586/Orquesta._1861._Tomo_1._No._53._Agosto._0002012157.ocr.pdf 86290b4a585a26ff58b7905ce847e271 PDF Text Text NUMERO 53. • r MEJICO. AGOSTO 31 DE 1861. TOMO l. 1, ll .. J Se pul,licn los miércoles y sáhndo:1 de cada ~cairnna. La ~11scricio11 111e11atrnl 1 ad1:la11J11J.,, '✓ llle cuatro reales era la capilal, y un ,,e,<> foern tle dla, fr1111ca de purtc.-Los númeras sueltos valen MEDIO RltAL, • .. IS! l " • ' 1 ,, 1 rll l11r¡ 11 IIH') 11,' • , 1 ·, / rulm~ ....a ,, 'JI 1, 1·i, 1 '!Dt K La~ pel'sonas que q11iera11 suscrihirse en l11s puntos donde no haya corresponsnl, pndráu hacerlo manuur,rlo su importe rn se• !los del correo de á, 11110 y dos reales. •i. 1 L J t 1, JI LA CRUZ .\ DA. Oreiamos 11cllb11du la épocn d,i l11s cru ?ad11s y de los grnnd JS hntnlladorns de In fe crlsti-,1111, que de~pu~• ele sus l'SCursionrs prote;.:ie11do los i11tercs1Js del Sc'lhr, Yolvi1111 á S11:i c11&a5 con 11111t e, u1, en 1•1 es cuJo, hc11 rlito11 y da11d11 á grt nar con cntia paluhrn ,¡ne se fes e~cuclrnra [no le hacia que ÍUPse unn gnlnntería j mns de cien ilius de indu!genciu. La creiamr,s pnsada; pe· ro no, aun PXiste, y uno de ellos lo e, ~, muy alto y po,lrroso Sr. :vizc<,111lP d~ Gubriac: nuev,¡ D. Q11ijote, y mus rid ículo nún, toma el yPlmo de pelo de conPjn, ci• ñe su coraza co' or rle ¡rn,a, y en 111111 mano 111 adal'gll color 1le tulc co11 ver1lura, y r11 ln diestra un 11sadur; montu en un tmtnn, y denotlAdn, arrogante, tomn por ];is cnlles de Plntcros y pcnHrn c11 el met·{:ndo; r.•s s11 palenque: sus ¡nllá v1; vedlo holl1111do coles y zanalwri11s; ~11~ golpes ~e dirig,•11 á 1,,$ jefof; rntrn eu co1,ve,sacio11 co11 In~ 1•f'rd:, Jerns, hahla rle la cnu~n de In Igle•sin, sr 1la11tigua y ofreclf 011a ¡,ijntPtÍa por 111 qn,: va á comprnr; ¡1i•ro á un scfwr tRn político, tan •an•o, 1,cómo rn•gurlt:: nmlal e -Tóm~lo<! vd., señor, -Ynyn, giúríln, ~rncias; no hay qnc pt'rder la c,infi11n1.íl en Dio~, la causn triunf" Tá. ¡Q11é dipl omncía! se dice P.11 ij'IS urle11· tro~; á 1111 t1rmpo trnbr.jo por la santn y me hA¡!ll dnr cinco ráhanos plll' mP,li ,; al. g1111 ili11 se co11ocerá ni mérito tl,1 mi lnhif1 datl. Y vurlv c :'t su c:1•11 1rio11f,111tt·, ha ¡!11· nndo una bat11lla; no trne lanrt•'rs, 1wro trae perejil, cebollas, etc., etc, y se vn á comer su glorin. duré i '!lltPndn que á sus piés tiene á l\Irtcrnic.11, á T11lley rn11tl, á Cavour! q·Jiá! cosa mejor, y luel{n .... y lue,co ...... 1nmos á la 11o•a: el clero se In da, y p1trn mnyor ahundnmiento, se In da t'n latín, y como ,l!!u·n-..~ de u11estros lectores salwn lati11, vumns á. traducirlo: • ' Los canóni~os de racion y media, etc., etc., certificamos 'l''e el Sr. vizconde Gn hriac In h•·ch,1 :i 1111 lado tuda clnse de 1;onvenie11<:ins; el ,lnecho int1•rn11cion11l,1¡11e proh1hc t'Spre~nmcnte á los mi11i•tros ó c<>n rnles mt'zclnrsc e11 l:1s rontiendas interiores de 1111 país; la tlece ncin, el respeto de hidu á su sohernno, etc., y qull hn tomado parte muy 11ctiv'\ y dcsinteresndn .... fln 111s Cl11'5tinnes 11acio11ale~, no como comlrntie11 te que nlgo e~ >O ne, sino como conspiru,lnr r¡11fl 1101.,"1rre 11i11g1111 ries~n, por su c11r:íct1'r; que ha dese11tendítlose ce sus s:ibd11os, y todo poi· In saut,i causn: ¡qué señ1,r tan cristi,11111; q11e lt11 descend,do 1111 poco mus y hu ~ido u11 por.o d~ comerciante en cltico ' y li:is m11l,i.:! le11guns hnl,l,111 mnl de él ...• tr rlo por lllH'strn Seiior Jesucristo. Lo que le clamo~, rte., etc, Ptc. Famo,o documento <¡ne ~crá. llevado ni empnatlnr, y que el Pmpcrn,lor otendiendo como dd,e el cur11to, darin unn h11bitH· c1011 1'11 ulg-1111a prisi•m y alimentos, ¡,or ¡,. itrncia de 1111dar 11rrnstrnnoo el decoro frnncés por todo~ los merca !011 1 las coci11ns y las sacri~tíñs. . tie11e p>ir su allegarlo, llevaron á, que viera 4 su f.,milia RI torito que íe acompaña: el paso estuvo tierno; en los ~stndos-Uuido,, por donde 1111 viaja,lo el et-presidtmte, no lrnhia toro,, y el 1le Como11fo1t nos 11segurao. qae e¡;t1tl1n páli1lo y doscompnesto. ¡'Pobre animal! Ma~ Dios, que 11prietn ptro no ahorca, Jo ha tr11ido al fin á, su potrm; él lo conserve largos nñod en Monterrq. EL DlALOGO DE l\IARRA~. -Tloln! Sr. D. Fra11cisco; i~ué viPnr v,I. á. bu,car á ln.s dos de 111 tarde por los "arbolitos" de la Cntcdral? -Cnei nad11, Sr. D. José; una poca de sombra yn ,¡tté estos arbm,tos lá dan de balde. -Tiene vd. ra1.011; erró que es lo único por lo que hoy nn cohra cóntril,,11·ion ~1 su, prcmo gobierno; pero estoy seguro de que si el lil11nicipio mi,le In dist1111ci11 q1re hay dt!S• de~, porbl de l\IcrcarlrrPs á pnlaein, y se acuerdn que puede cobrnr 'prnjc ó "somhre"je," 110s eEpetnrá al punto el ••uno por ciento" Je cada hoja t¡uc nos preste su nhrigo. -Siempre vd. tan mordnz y picante co• mo ¡}e costumbre. Pero dPjPmos e¡¡e plan linonc·iern de loti á.rbnl1 s y pnsemos á los 11suntos rlel di11: ¿qué_tenemos de I.JUcno y de 11uevo1 _ ,. -¡Cómo! ¿pues qué no snhe vd. lo que sr rlic11 y lo que pasn en e1<ta venturota Repííl lica1 ¡yri no rccihe vd. periódicos? CO'.\JONFORT. -1\Iuy pronto olvida vd. que 111mca reF.I que quiHe á In col, 1:tc. cibo periódicos y que solo leo, es decir, Ln reac~ion triunf.1; rstH es lamia: vea Quien besa In boca de tu hijo, rudulza leia la "lJnidad Católica" .v eso porque ••• mos ni clero; un voto de f!rnc111s por mis fn tuya. en fin, en pez de11c1111se. trahajns, 1111 diplo,na de buen cri,toall(,j le Todos e~tM adagios han ,ido muy bien -¡Curnmh11! con esos puntos suspenei,. mostraré ni rmperndor, y con miicha 1111 pensndos y recapacitados p• r los vecinos vns, esn manera de mirar al cielo, y e• .mi!Jud pnru que mas reulce el ménto, 11! de i\lonterey, que suhiend,l In ternura que voz dolorida, me llena vu. de asombro; ¿dt ,. �t p111. hahln vd.; RCd~O ha. fallecido ln "Unidnd C11t1fR," ese ilus·re e~,cuJ,¡ dd' partido deef'nte? . -N11 seiior, confun,lí mi, ,11spiro11 con mis p11lnhr11s, y por PdO troqué 101 rnncrp• tos; he dicho 1p1e en pn·1. Jescansf' D. Sinl:>riano el ele 111 rerní>i, q11e l'ra el que me prestabit la" Uni,la,I Cittólic«" y cuyo inalividur murió del tifo l111ce ocho ,lias. fl ... . . -Ya me ij11fif.,J. RS\:staclo, ! ¡muque 1e11tí estrnordfu~riamente á D. Sin(orÍi,no por ser el mPjor 1oldRdo cfp nuestra religion, siu embnr~o, su pér,lidn no ~Prin tnn 1ensihle como IR cleS'Rpnricion tlel único tli.Rria...q.uo...no&..'JJJeda parn II ue•tra df!fonlll. FIies ll~iíor, -siénteEe v,l. hnjo este her mos·o y é6ptlH~ l'r(su'n, óL!11me, como se tlice vulgarmente, cou h•s dod oi,lo~. - Y a es<'UChn. --:;I?:u,e.SJ~rqr, rPpitp, ha de estar ~d. p11 ra b~yn,rnrrJ:J'· Y:'I fll'Tll m11I cnntnr, que el miér~z,\~,. t\l~:IP ~1 •·e11érgir.o" juez de J;)islr(\q 1,hi~-~J".ci$lo, :i· ~J:isic,n i '...... · :7¡¡\..q!liw1~ ¡.i. h•B wfores 01') ,r,1lpe de Eat~\\ol; ¿á. Jo1hqt1~ C"n1pira11 contri\ 111 Constit14~011 •á los , disrw-;sos de M árfJU~z?: • ~q . , ; PERFILES Y BOSQURJOS. CJUé ·y n~r,,~. ?,zi, -~¡,, t>e;¡.trpau·lhpr,• me 1111 t e iutcrrum 1 ' pir YJ. en lo mejor rlti la historia: á q11iP.n 1e metió en 111 cárcel fué ni interventor ere q,,,t:, 11ernl de l-ll~li>1e»et1 ,!el clero, á 1>. Ba;ílio 1 d11. . , . P,•re:r.. ,. µ.a .n\l1itr. ., ,;13 ,. _.-: -¡P.4~.carir-! 1t'!'ll'!j qué ¡.o/lrida le olió el señor juez clti Di,trit11 p11r,1 rt'lmttcr tal tiol~,_~\i•11 tflC?:s11 u 1 _dl'11fiilco? ¿ó... . ~ ,~l' ,~~ eso,1 pues .ulií PSI~ lq <:1111sco del negocio; pnrere q11e D. Il11iJili11 Per, z Gall1\~~o se¡11i¡!~i 111. c}.i:~f.ilco, Sfg11n lo ma,iifies:R. e~ •tti ~.om11piqncion ni ministeriv tfo. l11\f,\'<'\J1:, y ):lrfit'111IP. unns c11peth111iu 4111e ~! repn·1e,11t11ut.c;_ del oélehr" "Pa11 y Pezn." ( de1 f~lj· 1. mi;;norfoJ rrcLtmn hoy n · como 11,. s_i ,estuvié.:~mns . f 'n In é 1 • . " ,. pn~II l tl 1O• -ry, f ' fuer9f,J de \a r~pgion, -¡~op~,! ,puti~-es,, s1 e, serio; ¿con qut por f'Sn PSI á. pre~o? -Ni mns nif 11101w11. , ~ i,, ; l r~ 7 -)7A(01cff11.,.-"i~iiml! na,la de estrniiu; ,.R moa á:vtr .,.é:nw ,Jie,, \'d. de los tlipurnJuF: ¡se r111.11Jinro• ó11:u;•11 rtitrni,ronl r• ·-Sí seiior, 11y,' r rué la 11pertura. L , -;-~l;'11h~,bo ,11Íl11JlllfQ1 -J111r Mtpue,,tm· p11e11 qué, L"º Yió vd. l1t ft1riollft pro,,eooion qi,e se les hizo á los que flO' e11t11vru1rn 1111! y q 11e hubiesen rccil>i¡:lo,dinttrow? , •• ,. , • 1 1 '1 -Si flré tml,hscnda 111 <lel pror,,tPOj Je¡i '\ Jiieieron cnm'l /i los gatos hncen In• c11ciJ1erat1'C!tlii'•irlo 1es vn11 á dar de comer; so. llfl'fon el tutlri1:·,) s&b're l'I brílS!'TO, , ; ;, ,. . :.r. -Y que le& dicl'u: 1111h~a que eFt11i1 .. Tal l'8 el tltul11 rll' una ohra que nuestr11 reur.id(ls, est,liB en i,Psion t'11tr11..r•linnria." bue11a per~onft va á puhlic11r. Si fuérnrnos "'7"¡Pohr:_s! ¡~•r• 110 dt'cian 11liirt'!'~ que como cierto i Hlivirl110 fflle conocemos, di,. no ,e reuniriHn1 ri1111111s ql\e el lil,ro r11 muy bueno y que -Calumniob! ya veí~ qne sucedió lo con dehe llamar la ntencmu ,lel púhlico. Peri) trario. es lá-tima q11e 1111 81'111110& hombrea gran-Pero niuardo, nllí vi.,ne O. Andrés, y ,les, y solo potl11mu~ ,f,.cir que Pi muy senvoy á. ver si me co,.tea el cnfé cill11, 111co111pll'tR, y por CbO llevo el thulo -Ifrtgt11 otra vistn. , 11r lÍPn •. No h•rct"mos 110M11trns mtts q11e:..,.t • Jt ... 1 -Y II nos volveremos á ver. i11te11tar; .,¡ ¡,úh'icn complt·titrá lo ,¡ue- no~utro• solo l,o,;1¡u•,jnmo•. ¡Vivan le,~ 111scritore1! 1 ., pintor de costumbres, no hnbr:11 liccho dis- ' -Buenos días, seiinr rednctnr. -Iluenos dins, nmigo; icómo va lle PStuJios? · -Con miles de pe1111s para sacar estas triulucciones. -Vamos á ver: ¿qué, son 1011 1lif1ciles? -Est>i,seiior:' Quuusque tarmJem, C11tili1111, ahntere patientia 1111-tra? i•111em u,I fi uem reuet 11uJatill tu11?" -iV11yn 111111 b11bieca! ~hnhrá corn mas se11cilh11 Vais á ver; 1rnol111;iremos hbreme111.-, es lo 1111·jo1; at ncio11; es prer's11, sobre tocio, ir toma11,lo 11ire ,le orRdor: fignrao, ¡,nra ello qur. es.tais en la dÍ¡llRra, y 1pw ,lt•cis lcv'l11tauilo In mano derecha y con mucha e~prtsion: ¿Hast I cuá11d ,, ¡oh C11tili11n! ahu3Rrás do 1111eotrn pR1:ie11,·ia1 ¿Guáncln cesará. tu 1111clac:i111 ¡/Sadu tr ¡,urde l.1 opinio111 1 ' ¿11il1il timor pop111o1" ¿111ula l'I tt:mor del putiu!o? 111 de "le s11peti1111L" cámarn; ¿tu co:icillncia 110 te 11c11~a1 ¡Oh tt'mpr,rn, oli moree! lo que pasa, d senac!Q lo e11tie11Je, el pueblo 111 ve. 1• -Pt•rl) ¡,¡ué cnnnrio! se c$lá v,I. comien Jo re1·1;l(H1es enteros y todo lo trastoin11. -¡ \h, hárharr!! esrá ni pié rle In letrn; y ai 110 s11110 v,1. ~u lcccio11, icómu dice que 1111 e~tá b11e110? -Porq11P ¿cómo linhia de rnlir ton á propósito parn l11s circu, stancin,1 -E~n no es mi culpo, sino-ele loij nC'o11 teci111io11to ·, que girnn en un círculo, repitiéndose caífa tantos niioM. -Con to.fo, 110 vuelro á sPguir 1,, trad1tccion1 porque eu 1111 d,·scuiclo, ieh1 .... me llanrn11 para rt[in istro. -Todo lo conhiriu, vamos á seguir, que el púhliro no se puede q,,,.,far á la mitnd. -Put•s q,re h1111¡11e 111, Oraciones de Cicero11 y lns len; yo no cargo bl muerto. -l'ucs tened e11te11dido qtte 110 os vuelvo á dar le"cinn. -Y os lo ngra,lezco. 1V 11 f SUSClllTORES: Deerle lo alto ,it1 eso~ periótlicos mi he• nevolrncia os rontl'mpla: h11lieis comprad~ los númrros de 111resrro di11rio d1111111te seis mesu~, di~trayendo los medios de vuestrn11 necesiolaJes mus ur:,re utes. Sn~critores, 1'11~ ·toy C'l11tcntó d" v, ,s11lro~, y h1u111ns 1tcci11r 11es c,,mn In~ Vllt'Slras, 110 quednrát1 sin JHl'mio: 1JI ci1 lo Jt li,s lr11 ..11os, Id 1·Qneiencia1 os @onrl'irá. y nnfotms os nrnnneraremos: liu~ta acp1I lifnHti; poclitlo 11lg11nn vn, no 1lnr11s mn~ que nrnc;/1 illaf; nhoru os da• rem•1s 111ilagros: v111·s1rns pohres cosns si 1no t,•n•is grnu trfn sr iluminarán con 11\ presenciu <le II ut'Hrn diario, y fos objetos Je me1103 vr1lor que po.e11i•, 111hir./i11 á 1111 11IL11 í,rccio con solo 1p10 les Jll'l!lleie uno , rn ri ~;1L11r,1 á la esp11l1la;. pnn sol,re todoP lo que ddie ll t:11.nro~ de ;!listo y de regocijo, es que nosc,trm• ¡,stemo, 1·onte11tos de. • vo,otro~, y q11e ns lh1111eu111• rnny quPriJos ll 1 lwrmnuus. en Je•11cris·o: puras pa!ahrnP, dirci~; i,Ji~parnt, ! tnmltic11 1111: voy á mn11i• :estar r11ot.:ri-iltnc11t.., y f'II l11¡rar tlel rrg11lo de fia de mes, c¡11e e.,pt.'ráh11is de la mi»ma c11lniía q,u: los nntPnores, tenJrei• ....••• cniclndo con ir á chillur á h l'istn de 11rr ot,j .. w tau fu1110~0; ti,nrcs fuertr~, que el rt'~to do lns 1111cione1 v11tt en ,·ue&tra aparente i111l ifere11c;in q111: i<•tai~ 11c11~t11mbr11dos á cornero, toJ ,s los d111~ la, siett marnvilla~ del 11111ml,,, que nadn os sorpr~nde ........ o~ vnmo~ i d ,r un rrgn!o para cuy, co•1focci1111 se nect•,ita 11!~1111 tiempo, y por e~o 110 lo recihí• ,,hnra; pero tened cuid11dn, d~Hnn•atl en In rer!accio11p que 0,1 hará. rico•, muy ricu~ 011 uhrnii de urte. :,:,ro en cuanto •11 rt>~fdo; t'II cuanto i lo demás, el tomo ~eg1Jnd11 de la "Ürquea• t,," será tan hneno, que tememos dAr!o á. luz, y que In Europa e11v1rli11sa euvie unarscuadrn p11rn plagiarnos y tt1lor11ar <'on nuestro~ ta'enro, &U$ corteR.-Pero en fin. onda de temo es-por los suscritores tofo, prcho á 111 ngu3.-Vnlor-s,1strnedme; empezamos e. tomo ~•·g1111ilo -A\tio~ el tomo primt'ro; nos juntaremos cu el cielo, - ~ico, vi,,o, y so'o f.than Algunas insolentes bien de la reJaccion y del supremo g11- SLE.l\lPRE 1.OS POBRES. pulahras ,Jet ,ncuhulario de lus cárceles bierno. Para los dedgrncindos se hiw In liorca, 1111r11 ncabarlo de perf.,ccionar: no~otros no -y los pohres son des~r11ciados¡ por ,·so l:11y connciumos núu eJ mérito del nutor dt:I ar• • -un nuevo sistema de refacciones ,le órdene~ tfoulu¡ pero creemos q1111 SERENATA:. hará hi~n en de 1le pago, 1 el que solo tioue unR órden y PS clicaref' á describir escena~ de plnzn y J,. ;SU ú11 ieR e~pera.n1.a, fo que puede sulrarlo, prrsidio. N11strnta r.n el referido nrtícul,, dll -como en l'I jue!!o del coyotitu, comerá J>ll UNA LECCION EN L.\.TIN. El lenguHje qs cuér- nodoP, antes ni cvntrnrio, ha& merecid• bita11trs de 1ft Cité. J -- ( Los Juda■ que vendnn estos númerOIJ pc,r currir y h11hlar en mrjor di11IPcto á s111 ha- estos dineros, no serán colgado• ni coade-• ¡Honor á los protectores del talento! 1 1p,"( 211 LA ORQCF:ST A. .ta LA ORQUESTA. 11 1111 LA ESPUMA DEL A.GUA.: modo t11f, que no snbPmos cómo ne se tailR, pero el c¡ue en su casa tilje ,lineros picó con In pluma, que In 1~nguo_110 porlin mordér➔ela, y creemos que está muy ver y puede ilnr unn cantidad pnra refoecio· -1111rla, se, le poga en órdeuc11 contra lns ~aJo e11 la histor_ia inglesa, y c¡ue en vista dt! e~oa dntos escribió el nr1fc11lo¡ sino que -~duunas. ¡Ah pobre~! vuestro gobierno os no nos viene nn sncv in¡¡lés á. los hijos del protege: lev11ntaJ la vo1, para e11snlz11r la ¡mis de Moctezuma.-Pnrece que ,.J go• f)Rter111.t a1lministracin,1 hnjo que ,·iviH. ¡lnltierno, ct:loso de ,ms aJel1111toP, lo ha en-gratos! no lo haceis; ll'jos de eso, os inco viado á una unirersidad rlonde se perfec• .mo1fois porque iil gohiPrno 08 b11sc11 cnrrc- cione, ftUII mas, es decir, á. una prision. rn Las ilusiones, niña Que el amor fragua, Son, ay, como In esptJm& Que formR el ogun. Nacen y erecen11 Y como espuma vana De1aparecen. Viste el arroyo mnnso y os pone t•n d cumi110 ,le 111 gloria: os q11fjai~ de qu, quiern hRcer de vosotros 11110~ Con gala. sumo,_ N11polconcs, unos l\Inrnt, (y si no, ¿por dó11 1 Sobre su 117.111 corriente -0e empn.ó é~tt'?) unos ge11~r11!es que gobier nen a rn pnfs: ns q111-jais de que 08 ng111.u UNA GOLO~DRINA. Una g11lo11drio11 ¡.. E~taft lit>," u,: lince ,·erano, dice 111 11s lr;!nmos á IR nnimad1crsio11 1por nlwra una señr.l de gucrr11; puo si les il t)IÍblira: l111cerle hien á u11 ingrato es lo g~, ondri1_1as no hacen vrrnno, lo n1111_n ·inr.: mi¡imo que ofonderle;-perdeis 1111 hcrmo• l11en ve, ul111 nuestros rn11le• 1 que D111s los ,so p11rv1•11i~¡ c11l1•ao,1 á vosotros mismos. reparte t11111I i~n: prol,11blc111c11t~ cst111110~ seiial111los parll ir Al ciclo rodos junto•, &e• g11n las trinq11et11cl11s 1¡11e e~tamos parnn<lo LOS PASAPORTES. ¡y 111111 se nos cspna11. FOIi tus 11jos, Niiin innce11tc 1 Apacibles y claros Como l:1 fuente•; Y tu megillR Retrata en mma Las personas cuyo mal corazon lt s per- 1\l hogar doméstico de nueEtros grand1•M mita desh:1c1•rse de ~us periódico,, y m:11 t10111bres, es decir, á Europa: lien,tito sen ¡ ,lesnaturali:r.a,fns qne 111!1 fieras que defien Dios, y él los lleve por buen cnmino. Si es f de11 á su~ CRchurros, pretendu11 vender el ¡1ositivo, 11plnuJim<1!1 la iden, que lo que ea ' simpático uúmero I de In "0rqul'sln," El no hie11 ponderado 11úmero 2, tra7.as ele 1lesplt'gar muchn activid11rl 1•.11r11 llrl'a!lan, y de c:i•tigarlos A :r.11 les Tu lánguida hrJ:c:r.a ¡¡ATE.N'CION!! ~te.; hnn pedi,lo sus pasnpurtes y se retiran 1111 Se visten de esperanzas Y Je ilu,ionee. \' rnce y humillll. j Ya se va ZuloRgn, ~Hrque:r., ele., etc., .atr11parlos, 1111 Los cora:r.ones De la espnma lo bln11<'() Ya ,e va In Virgen muy ,lesconsol111lft, 11orque en e~t,1 cai1a 110 le rlan poSR1la. Rizad u •ipuma: y dice hi,.11; In frngntn ing'esn t:I ente111limie11to p1111iénJ110.11 difk11ltades qnc se halla en 8arr;ffo1os, no pnede ser ~nrn vivir; t, Y de In ei!puma. Si amor los fragua~ , ¡Serán tus pensamientos Espuma y ngua! Al soplo de In brisa. Rl rtrehi11ublime 3, Que se ,leshace foego, meno!'. Con qncá enemigo que huye, Lns iucomparublea 20, 21, 22, 23, 24 puente ele pl11tR, y que se vayan con In Y 32, Y aquel cuyo chir. hi1.o halilar de él en música á otra pnrtti. In histori11, númrro 4-1, ' EL ME'\ICAN-EXTRAORDIN..\RY. Pueden traeiloll, hijos 1111rttros queridos, á quier.es reseutaremos de rns opresores Trae un 11rtíeulo 11111g11Uieo, pcrfe1·ta ¡,or un11 cn11tidn1I de •eie din · ros ó cen• «uente re,JactaJo. Eugenio Sue, el fnmMo tnyos. Lo hermoso de la fuente En las ondas a1.ulea ' La espnÍnn nace: Y npenns cr,·ce. De la b risa otro ,opio La de~v11necr. A tus sn~piros dulcn. Mnnsoi J !-ente:1. • �LA ORQUESTA. 1 Broiaron nmoroso" leo,l r .h ~Ji~ lll'ns,imil't1loq; ndivi1111r 111 viJn de in¡uelln q11e dcntru de 1 -Mnestro, pode is ea¡ribir ni b1um P11le•·· 1 nlrr11no~ i11stnnte11 iha fl prese11tur~c nnte tri, dicié11dole •p.re Mll llltÍ,icn me ha propv~.:.. ojn9 á con1p1ist11r sus sufrngio~ o á es• cionndo 11111~1\n~ 1tl1•¡?rit1•. 11 1 u: ¡)la~ ffi ,no nlcnnzH~• , Que como 1·sp11mn munan ~· Este momento solemne hnbia llcgndn; lrt I In [livrt h1t hecho por él y por mí, respon~i~ (iltirna 11,,tn da In obertura espiró e11 l1t or· ~lt:tnsta~io; porque desde este instante mis• ~.,, (J~i stn, el tPlon se levanta, y e11 u.";o de r mo y1t nn dtJ1¡,jq nndn, hijn mia, al poe~ J :Mis esperanzasl esos ~ilencios no int..rrúmpidns por el menor _.¡opio, torio aquel puel>lo a'¡,iínulo, palpitante, todo tSP pnehlo mira)'. oye. , ·u' Ln Rinnldi eptru e~ e~c~11u; yn va~ can rnr, yn cnota. .,, , • 1 ,- • _ lJn11 soln vo:;r,, un solu grito se oyo en aquel In com¡,ncta muchti<lumbrc ( 1) Diva! Diva! esclomabnn todo~ nq11llllns hombrt>s que In furia canla11tc hncin 1,ultnr en sus 111n1:ta11. D1vd Diva! repetinn todas las m11j1•res, salutl11ndo con 1·1 aclemnn, y 11nimR111lo con sus mirndns á In jóve11 onntntri:;r, que p11lidrce de emocion, t1emb 1a de rs¡,n11to li11jo nq11ell11s tempe,ta,les de aplausus esc1 tados ror su primer ~ria de brabura. ' Dcdde nquel Ínbtnnte 110 e~ yu 1111n ópe111 lo 1111e se oye, es un triunfo 111 •¡ue se está asistiendo, es unn mujer ,¡ne todoP nrlnptn11 y á quien colocnn en un trono coronad,, ,le Rorrs: ya 1111 tiene jueces en 11111101 vns,o Qui• el amor fragua s.. Que Ítmna el a~11H; L·1 tuya llc\·c t Lo bl:rnco y h mo«re,111, l'ü111ca lo breve. Se acl,l,rnta In nurora . 1 Ay,:t{;:jíO' snLeP,' niiia, , , u C11a11tn es mí:p¡nn; - ,:l " ~ - Porque me ahrunan, Si será tu eariiio Agua y e~puma. e , t 1 • BENEDETTA.. , (coN'rJNl1A.) TI,ll movilirlnrl de imn,tinncion rle los itali:i110s, eso: 6~1as:8, l'Se i,1sti11to ele armo T,11 <JUC nt<rrme11t11 sus nervtoi y u~1ta ~u~ cornrnn1•~·. ¡m·•ligio ó felir.1<lad ideal, dclirio ,le Iris ~r111iolos ó cálrnlt a de vol11pt110 airladl's próxima•, todo eso se vefa pintndo 1 1 "' · , , j ~•11i músico; ni •1· contrario, ellos son los q11e º1 rlP-1,en ~uchÍi,ima, los que nunca po1lrá11, pagaros por inmen~n que 1ca su grn,ítutP. ~Apoy:11111 en ti lm1.:c, ~e .Mttastnsio, lll · Oivn, atraveEnrlo In mu, ·,1cle~pues lle haber . chedur.:bre dP. 1úlm1ra,lore, r¡ue la espera. hnn á 111 s:ilirla dél teatro, pnrn. contínunr 1111! sus ov:lionr,, ~c vo!rió á su cna11: 11 c11 t>lla, vorun movimieuto i11stintiro, tomót el "Di11rio <li llom11" que nrubaha de lle11 gar por el coi reo. La jóveu le rec~rrié>-fil' & rá picl11me11te con los ojos cnmo lo Jineta 1 ~ . 1. ,q todaa lns t11rtles, peró ele repente su~I fj11ci:10ocs se v~laron con 111111 nube Jo trlstrza s11• 1 ojoM se llennron de lágrimns; 1111-go com~ ,i huhir:re querido ocultar sus dolores 111 , pnl'tn, 11e inclinó ,uhre In cama de su l1ij«►· cuhrié11,lole de 11pllsi<1111alns cnricin,, y por último, volvi6ndose con vi vezo hácia i\Jet.,•• t:isio, ltl dijo: 0 -F.11 vuestrn cnrtR á Palestri aiindiréi•,.. 11migo 111io, que ¡,itlnso co11>'agrnr tod1~ mt vidn 111 LPalro. Y 9U'.Tlerjida en las profunclidn<les ,Je Bit· pena, no volvió á responder á lns prPgnn, tas del anciano, ni á los cumplimientos de jó,en que ¡m,clignlm á EU co11to y á sus~ ntrnctivos. 1-, 1 1 • 1' OrroR p1rnsnmic•ntM PJtnltnhan In mente de Uenedctln: ya no ern el org11ll11 del trmnfn, la P111hr,og11l'Z de los 11¡,lr!u,-os y un :;lori11 prl'cM. que suc~dia fl i;u oscuridad la que orupnlta su nlm11;" tei1ia.'rillí! t•n las ma 11os, :1n papel IJUe nrnh:tlia de romper et último t't<lahon de la c11Jei111 qnc ;ostenin.• ,u~ postrimer.is esperanza,. E11 11quel J)ll• ¡wl, la nobl .. jove11 h".bin leido unn senten. que s11 nmnr no qneru . cunsu' 1rrnr 1rumc,• " ¡c1a I pos:1,le: conocía que sus la:;r,os todos cstabun, roto.; qu0 su hijo ya no tenia padn·, que1ella 110 te11i11 1a e~po,o; 1 ~in e111b11rgo, t'll•• ml'cliu de tan horrible 1111,,u~tin In n11~1l11hl\• • r, ., 1 1111 rlulce rrcuenl11; una irlen c1111¡,0Jnil11r11 se <f<'3ljz¡,l1n por su monte: el conde dtl Arqna• vivn seguin nndi nilol::: don José hnhia he~ chn coMlnr EU dolor, 'sus larg1111 cti:,J ,le· re111ordim1cntos, ~us , terrihle!I nocht,, de-: 0¡!1111fo. Ili:neelctta ,., hallnlin disptlt'HA 11ur• á llunir tanto amor;. di~puestn á perdon11rle-• su abandono. 1 rt>ci11t11, 111 rih11lf'w qull temer; y11 uo tie11c• mus q11e adornclores dt,irautes, <jllll á ru"n soordo 1111c sale. de ws lttbins, á c11d11 1111t11 1 que modula, la re!pon,len con s1110 una paln ltro, es un'l un5mine co11;.11i:-rncic•n. 1 D,vn! D1v11! repiten todns l11s hocas. Divo! Divo! murmuran todos los pensamien110~,y l>11jo nq11olln salva de eplu1110s genern r les qu,• 110 In pnmitcn ya ni seiu;r cnutaudo, In prima donnn Ira ,t.'_jac.lo ele ser 111 Rinaldi, su nombre ha de,par,•cido en el entus111P110 • u 111ver~11I, cnsi puc ~e cl::,:irse que lie ha hurrad,'. de In me11,or a ,l_ll lo$ hcm,brrs, l11 ca11tutrrz se llama l.1 Diva, 1•1 puel.i!n In e11 to lns lo~ rusrros, Pe J,,fo en ro,loq los ojo~, se nrlivin11h11 en cn,lr\ movi 111 iento )' si! trn~l11c:ia 1•11 lns n1lrm1nr·s torlM; ha hin ~n el f,111.to de In➔ roniznncs 1111 amor rl c!nnulo por h d'.butante qn<',• sr;:run ,lecinn, 1 er:1 j ii\'ra y hernms, y 1·st,, ha adornarla de qnierr, lo mn11,la; 11\ acnha de bau1i1.nr en m.r"c.--'lu r~itr,~ !!rtll'ia~ y atracti\'o~: In Ri11al- el tf'lllro csclHn11rnd'>: • Y11 no h"Y Ri11nl,Ji tl111111t:iha 1·1,mo II irnca ae l111hin cnntndo e11 1 ª'l'tf¡ es la Oivu napolit:11111! y, c11rrirl11 el ~ s11c11111h1<!nclo " . • J S11r1 Cár!os; ~u vo·1. JH'nctraLn tnn eu11ve- tel011, In h· u1v,1, ul peso,de tun. mr'11lp t•n "' alma, ele<'triznhn t·uito y snhiu tns y tan dive~~o.s emociones, cae desmaj ,i111ar co,, tn11t11 c11Prjí11 los diversos mnti- yn,fa sobrtl 111.& flores y las cintne que lu Ct>s d,•I ecnumifrilo; Pta nlt,:rnntivnmeutc l c11brr11. e tan H1hli1110 ó l1ttl;114iftla,,ta11 grnve ó tau 'I'rrdo el mundo la roclt>a r,rorligánclrrln Íi!{Prn q111• 111 escu\:hnrla, se clccia. In ge11tr, los cuid11tlo~ mns nf~ctuMos; In joven alza fllctnst i.in, l"I I i, jo ¡,oeta Mctnftasio, PI sus pflr¡müo~ y virndrr á sn Indo á i\f etn;~ ·1 t ,. 1 1 11111igo íu111111, rl .. la H.0111a uini lrnhia llorndv u~io radiente 111111 con su ,.uevo triunfo, le c11n10 1111" crintur.1, y 11dern11ri po,eidasrle 1111 dijo con un, inefahle aceutu de cariiio: e11t11~in-m11 josrici, ro, m11fr!1ro en ellas, :as ca11 111tr,c1•s ~ lt> l111li~a1, proctam~tl<!.. como (1) ftlu.!h"s Tef'PI se rl11 en l1nlin á lo~ reina f.,L11ra rlt:1 tc~1tr11 ¡ como primn don no nrust11~ tÍniuentc~, el nomhrn del pnpel en de tn,la la lt,din. q111: descuellnn. ó una dc!11ominuci11n qui, rn1tnilie,ta l1t ad1nirnci11n q11e i11apir11n. LA ' n11clo1·s·e tl'mn,c11ápt11q nnv<:lns no f,1l,ri- Rom:rnini, ,•s:i. l\fulilrrun dii !\íl'tasl'lsío, p1t"1tha In o::,osn i111 11ginacion napolitawd rn q11ie11 Chtril,w ,1 pot:ta Rllij mejo,,., opeCuá11t,1s i1.v~sti,\{n1·io111'F, cuánta~ hipótesis ras, .se 111 llamu tod1tv11\ Ju Didone aba11d 1. 11atl/, y Ou prez es 1a111hie11 co11oci.Jo e11 to:rio se l11c1t•ro11 pnra s11bcr' 111 historia, parn da ltali11 hnjo el nombre de ll conte Ory. r- 1 • ,1 -Lo qne haret srri decirlt• todo lo qutt poner á Ut'&dt:ií1,s11s sourisns su talento? • 0 ( Continuará.) Redactor en jefe, CARLOS R: CASA&Jrt. • ¿e ~ ....>,.. ~ ~ ~ ¿' 1--1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y estampas Description An account of the resource Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas Año de publicación El año cuando se publico 1861 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 53 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751642&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1861, Tomo 1, No 53, Agosto 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Bisemanal Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1861-1867 Publicaciones periódicas Vida social y costumbres Sátira Description An account of the resource Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía M. Castro Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Casarin, Carlos R., Redactor en Jefe Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1861-08-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012157 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cruzada Eugène Sue Ignacio Comonfort