<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15874" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15874?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13923">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15874/VIDA_UNIVERSITARIA_1972._No._1096._Marzo._0002013892ocr.pdf</src>
      <authentication>f8a6eff7f98e812199b7f971f0635e72</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463354">
                  <text>EN GUELATAO

HOMENAJE NACIONAL A BENITO JUAREZ
UELATAO, Oaxaca, 21 de marzo de
1972.-EI Benemérito de las Américas
recibió hoy, aquí, el homenaje nacional de los mexicanos en el CLXVI aniversario de su natalicio, y se le reconoció como
representante genuino, en nuestra Historia,
del Poder Civil, por su lucha tenaz y persistente por la abolición de los fueros y por
su aspiración por ver instaurada la igualdad
entre todos los mexicanos como el único
fundamento posible para la existencia de la
República.
El Presidente Lic. Luis Echeverría asentó de !?uño y letra en el libro de visitantes
distinguidos a esta tierra, cuna del patricio:
"Hemos llegado nuevamente a Guelatao, a
traer el homenaje reverente de quienes, en
todo el país, hoy recuerdan al gran patricio
que nos legó la Reforma liberal y nuestra
segunda independencia. Aspiramos a que las
nuevas generaciones, como México lo ha hecho hasta ahora, tengan en Juárez su mejor
inspiración". El orador oficial, licenciado y
diputado Celso H. Delgado, con la representación de los Poderes de la Unión, al referirse al Indio Grande de Guelatao, sentenció:
"Juárcz haría en nuestro tiempo lo que se
está realizando en la sociedad actual: dínamizar la Revolución, fomentar el cambio social y abandonar la transformación revolucionaria mediante el cumplimiento irrestricto de la Constitución y de las leyes".

G

Ante el monumento al Benemérito, levantado en el mismo sitio en que estuvo su humilde choza, ante los representantes de los
Poderes de la Unión, encabezados por el
Primer Magistrado, miembros de su gabinete y autoridades estatales y municipales de
la entidad, el orador afirmó:
"Si Juárez es el prototipo del héroe del
Tercer Mundo, el México de nuestros días
es consecuente con la conducta del patricio,
ni aceptamos condiciones de dependencias
del exterior, ni mucho menos se toleran situaciones de injusticia en lo interno".
La tesis juarista en lo interno y externo,

la fecundidad de su obra y el valor de su
aportación histórica, fueron objeto de profundas reflexiones por parte del diputado
Delgado, quien señaló que "si para Juárez
la educación que adquirió fue una medida
de ascenso y movilidad social; si es un hecho que la instrucción es un patrimonio incalculable y el medio más eficaz para destruir formas mentales obsoletas; si hace un
siglo inició una reforma educativa; ahora, en
nuestro tiempo, también impulsaría una renovación a fondo de los sistemas de enseñanza, transformaría de raíz las estructuras
educacionales, les imprimiría condiciones determinantes para la época, ampliaría las
oportunidades a todos los niveles, haría la
educación más popular, más democrática,
más técnica, más práctica".

CON EL BASTON de mondo de los tribus mixits y zapotecas que le hobfa
sido entregado, el presidente Luis Echeverría acompañado por el gobernador
de Oaxaca y representantes de los Poderes de lo Unión, mont6 guardia en
honor del inmortal Benito Juárez, al pit del Monumento que o su memoria
se levanto en Gutlotao.

LIBROS SOBRE JUAREZ
Humberto Buentello Chapa

D

ON Benito Juárez es la figura nacional cuya vida pública ha originado el
mayor número de obras alusivas a su
actuación. Las hay que se desbordan en
elogios como se cuentan también las que lo
llenan de diatribas. La pasión al escribir fa.
vorable o desfavorablemente refleja el ambiente en que desarrolló su labor de estadista. A ciento cincuenta y un años de consumada nuestra emancipación política la inercia de la vida colonial todavía hace sentir
sus efectos. Como Juárez destaca en los episodios de "la Reforma" y la "Intervención
Francesa", la cantidad de libros que se ramifican en este aspecto llega a centenares.
Fresca aún la sangre de los fusilados en
el cerro de las Campanas se inició el alud
de obras tendientes a explicar el drama, denunciar supuestas traiciones y justificar pos
turas liberales o conservadoras, para después referirse a Juárez. Datan de esa época,
entre otras:
cr,,, , 1a Pág. 12¡ COMO ACTO INICIAL de los festejos conmemorativos del ClXVI
anivenario del natalicio dt don Benito Juárez, las autoridades
civiles y militares del Estado depositaron ofrendas florales en lo

Universitarias
de Guatemala
Visitan Nuevo León
ROCEDENTES de la
ciudad de Guatemala
arribaron a ésta en viaje
de estudio las señoritas Yolanda y Annabella Villatoro, estudiantes de la Universidad de
San Carlos, quien durante la
celebración allá del Primer
Congreso Centroamericano de
Historia cumplimentaron en
mil formas a la delegación
mexicana que asistió a ella.

P

MARIANO ESCOBEDO.
1,//milro dt Cu1rr• tftl &amp;061irno tonst/f11clon1/ delos Estatfos•Unlt/QS Jiu/unos
DIBUJO hecho a lápiz y grabado en madero, apareci6 en Linterna,
revista de oposici6n el domingo 2 de Diciembre de 1877, tn un
artículo firmado po~ Francisco Ak&gt;nso, titulado Destellos, ti Gral.
de Div. Don Mariano &amp;c:obedo; outfintico juarista, nacido en Ga ..
leona, en el sur del Estado de Nuevo Le6n.

estatua del patricio que w levanta tn la plata de su nombre
montando despuh una guardia. En lo gráfico se ven el Lic. Luis
M. Foríos, Gobernador Constitucional Sustituto; Gral. de Div, An•
fonio Joro Lim6n, Comandante de la VII Zona Militar; Lic. José
Gon1álei Santos, Presidente del Tribunal Superior de Justicia; Lic.
Julio Camelo Martrnei, Presidente Municipal de Monterrey; Diputado Lic. Raúl Caboll&amp;Ja y grupo dt Veteranos de lo Revolución,

Durante su estancia en
Monterrey serán atendidas por
representantes del Patronato
Universitario de Nuevo León,
Delegación Federal y Estatal SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
de Turismo, Sociedad Nuevo- POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
leonesa de Historia, GeograAutorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Adminlstroci6n
fía y Estadística, periódico
de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.
"El Porvenir" y amistades que
MARZO 26 DE 1972
les mostrarán todos los sitios
MONTERREY, NUEVO LEON, México • Afio XX
de interés y les ofrecerán di- MORELOS 652 OTE.
versos agasajos.

1096

�26 de Marzo de 1972

VIDA UNIVERSITARIA

26 de Marzo de 1972

LA IMPORTANCIA DE LA ESTADISTICA
Por Fernando Holguín Quiñones
A estadística se emplea
actualmente como un
valioso auxiliar en los
más diversos campos del conocimiento y en las más variadas actividades de las ciencias fundamentales y aplicadas; difícilmente podría encontrarse un campo de la actividad cognoscitiva en el que
el herramental estadístico no
tenga aplicación.
Actualmente es una materia básica en los planes de estudio de las carreras de sociología, economía, administración pública, administración
de empresas, pedagogía, µsicología, contador p ú b li c o ,
agronomía, física, astronomía,
actuario biología, ingeniería
civil matemáticas, demograHa relaciones internacionales,
periodismo administración de
hospitales,' salud pública, antropología. La mayor parte
de estas carreras incluyen en
sus planes un mínimo de dos
cursos de estadística.
Incluso en historia, lingüística música, literatura, tienen
apli~ciones las técnicas esta-

L

dísticas.
En cursos de maestría y
doctorado se incluyen cursos
de estadística, además de
existir la maestría en estadística en varios países, incluyendo México.
Desconfianza hacia la

estadística
Con frecuencia la gente ve
con desconfianza las cifras estadísticas, como consecuencia
del abuso que de ella hace la
publicidad comercial al utilizarla par "demostrar" falsedades y mentiras, o bien por el
empleo interesado por parte
de organismos públicos y privados. Quienes así emplean la
herramienta estadística pueden dividirse en:
a) Los que consideran que
la estadística puede probarlo todo, esto es, que
prueba cualquier cosa,
incluyendo lo falso. A
la estadística así empleada es a la que se
refería Disraelí en su
conocida frase: "H a y
tres clases de mentiras:

mentiras,

mentirotas

SOBRE LA MARCHA

EXPONEN 85 OBRAS DE

y

estadísticas";
b) Los que consideran que
la estadística no puede
probar nada, o sea un
método de escaso o ningún valor científico.
A la estadística -como un
mero instrumento o un conjunto de herramientas útiles
para el conocimiento científico, µara la ciencia- no puede
culpársele de la actitud ética de quienes la toman en sus
manos para probarlo todo; no
se culpa a la medicina por el
delito cometido por un médico en el desempeño de sn
profesión, ni tampoco a los
instrnmentos de delito, sino al
que así los emplea; tampoco
se debe condenar al instrumento estadístico cuando éste
se emplee para "demostrar"
falsedades. Afortunadame n te
estas concepciones corresponden a personas que juzgan a
la estadística sin conocerla.
Holguín Quiñones, Fernando: ESTADISTICA

DESCRIPTIVA

(Aplkcdc

e

UNAM. Facultad de Ciencias Políticos y SoCiales. Serie Estudio1 13. México, 1970.
los

ciencias

sociales).

3

VIDA UNIVERSITARIA

RODIN EN EL PATIO CENTRAL
DEL PALACIO DE GOBIERNO

EMOTIVO ANTICIPO A LOS OLIMPICOS
EL TORNEO GIMNASTICO f 'E MENIL
Por Osear F. Castillón
Profesor de Eclucoción Física

f" N opinión de Car! Haberland, cronisC ta deportivo francés, el reciente Campeonato Gimnástico Europeo para
Mujeres, celebrado en la Ciudad de Minsk,
Unión Soviética, constituy6 un emotivo anticipo de lo que sucederá en la competencia
correspondiente de los Juegos Olímpicos de
1972 en Munich, Alemania.
La competencia gimnástica femenil europea se celebró en el Palacio de los Deportes
que está frente al Hotel Yubilenaya donde
fueron alejadas todas las concursantes.

DEL PRIMER Seminario del libro universitario latinoameri00no¡
Dr. Carlos Bosch García, Rubén Anaya, Dieter Koknieski, y el
Lic. Héctor Murillo Cruz, que resultó nombrada secretario ejecutivo del Fondo Latinoamericano para la promoción del libro
universitario. Este seminario tuvo lugar en México, D. F.

* * *

A Ciudad de Minsk tiene ochocientos
años de existencia. Fue fundada en el
siglo XI. Ha pertenecido en diferentes
épocas a Lituania, a Polonia, a Suecia y a
Rusia. Los tártaros la destruyeron en 1505
y los franceses en 1812. Los polacos la ocuparon en 1919 y durante la Segunda Guerra
Mundial fue casi totalmente destruida una
vez más. Al ser reconstruida se construyeron
amplias avenidas y parques hermosos. Tiene ahora una gran cantid'ad de edificios de
departamentos o sea lo que en México se
llama multifamiliares.
Actualmente, la Ciudad de Minsk es uno
de los principales centros comerciales industriales y ferroviarios de la Unión S~viética.
Los clubes deportivos de dicha ciudad
ayudados por el Intourist Soviético colmaron de atenciones a las cuarenta y dos gimnastas concurrentes, representativas de veintiún países europeos,

L

LIBROS DE LA UNAM

INTRODUCCION DE LA LOGICA
Por Raúl Leiva

f" N la colección de
C programados que

textos mediatamente de la respuesta
publi- correcta. Así el estudiante se
ca la UNAM acaba de siente alentado por sus acieraparecer la obra Introducci6n tos y corrige de inmediato sus
a la lógica deductiva y teoría errores.
En el prólogo e instrucciode los conjuntos, volumen II,
cuyo autor es Javier Salazar nes, el autor expresa que la
Resinas. En la presentación, lógica no es ajena a la lógica
la Comisión de Nuevos Méto- tradicional o clásica; repredos de Enseñanza expresa senta, nos dice, sólo una etaque, una de las técnicas mo- pa avanzada del desarrollo de
dernas de la enseñanza es la los conceptos, técnicas y obinstrucción programada. Y jetivos de la lógica aristotélique dentro de esta técnica el ca. En su desarrollo, advierte,
contenido de los textos se or- han participado filósofos v
dena de modo sistemático y científicos de incuestionablP
se adapta al ritmo de asimila- calidad.
ción de cada estudiante; exisSegún Salazar Resines, la
te la participación activa a lo idea de la lógica simbólica
largo del curso y se controla moderna fue concebida origiconstantemente el aprendiza- nalmente por Leibniz (1646je mediante el planteamiento 1716), quien expresó: " ... cuande preguntas y la inmediata do surjan controversias, no
verificación o corrección de tendremos ya necesidad de
las respuestas.
discutir... En efecto, bastará
Advierten, asimismo, que el tomar la pluma, sentarse a la
material de un texto progra- mesa, y decirse el uno al
mado se organiza empleando otro: calculemos". Y añade
ideas simples, las cuales se que, aunque no correspondió
presentan en un orden que a Leibniz el mérito de llevar
facilite la comprensión del es- a cabo su programa, sí puede
tudiantP. "h~s ideas o seg- atribuírsele, con justicia, el
mentos de información se haber intuido el concepto de
ofrecen cuadros lógicamente cálculo lógico, esto es, la idea
coordinados, con lo cual se de extender, más allá de las
evita que, en alguna de sus matemáticas, el procedimienfases, la enseñanza llegue a to rlel cálculo: la operación
ser demasiado fácil o muy di- formal de los símbolos en la
fícil , a la vez que se logra deducción lógica.
El autor de esta obra Jamantener abierto el camino
para que todos puedan ade- vier Salazar Resines, nació en
lantar según su propio ritmo la ciudad de México en 1930.
Es maestro de ingeniería,
de trabajo y comprensión".
Más tarde, los miembros de doctorado en la División de
la comisión de nuevos textos Estudios Superiores (Facultad
programados s e ñ a I a :n q u e, de Ingeniería, UNAM). Es
conforme van apareciendo los autor de numerosos trabajos
nuevos segmentos de infor- de investigación, entre ellos
mación, se plantean al estu- Análisis de cascarones para cidiante cuestiones específicas mentar edificios (1957); Anáque, por obligarlo a interve- lisis teórico experimental de
nir activamente, le reafirman pilote de control (1959); Eslos conocimientos aprendidos, tudios sobre presas bóveda
le estimulan y le mantienen (1962); Estudio de recubriatento. Para ello (sostienen), miento de túneles (1962); etcada pregunta va seguida in- cétera.

NUEVO LEON

~~0,4,
4.0
~ Llbrerla Universitaria
· ~AIIOS. O
"El Deslinde"
~ ~ • • Ciudad Vniveraitaria
\.,
'-

....__ ~.,.»

'/
♦

Rectoría

Monte,rey, N. L.
Libreri• Universitaria

de Zaragoza
(Frente al Correo)
Monterrey, N . L.
Librería Universitaria

del Aula Magna,
Monterrey, N. L.

.......

~

'
•

....ollllllll

LA EMBAJADA DE FRANCIA, la Alian,o Franceta de Monterrey y
el Gobi.,no elel Estaelo, abrieron interesante exposici6n con 85
obras del escultor Rodin en el patio central del PaSa,io de Gobierno. En la gráfica el Lic, Luis M. Farías, ocompañaelo elel agregaelo
cuhural ele la embajaela ele Francia, Mn. Eeluard Pomier y el director de la Alianza Francesa Guy Maronol proc.den a la inau•
guración de esto magnifica exposici6n, establecida en el patio
central elel Palacio de Gobierno.

CONGRESO NACIONAL DE ARTES
PLASTICAS DEL 17 AL 19 DE ABRIL

rC Lcional
primer Congreso Nade Artes Plásticas
que tendrá lugar en la
Universidad de Congresos del
IMSS los días 17, 18 y 19 de
abril próximo, tiene como
propósito que sean los artistas
quienes expongan la situaci6n
por la que atraviesa ese género.
Lo anterior fue dado a conocer por el jefe del Departamento de Artes Plásticas de
INBA señor Jorge Hemández Campos, que organiza dicho evento.
Señaló el funcionario que
los artistas se quejan de estar
aislados y el congreso habrá
de servir perfectamente como
una tribuna en la cual se habrá de exponer la crítica que
el propio presidente Echeverría ha pedido a todos los mexicanos.
Además añadió Hemández
Campos que "lo que tiene este país es que está sediento
de participación en . 1~ C?~ª
pública, y esa pa~bc1pac10n
sólo se logra en la libertad de
expresión. Entre los objetivos
del congreso se encuentra el
de defender la libertad de

* * *
OLEMNE y muy espectacular fue la
ceremonia de apertura del certamen
pues además de la Gran Marcha s~
desarrolló un ameno programa de gimn'asia
masiva y danzas folclóricas.
Las cuarenta y dos competidoras se dividieron en cuatro grupos que trabajaron simultáneamente y en rotación de gimnastas
en cada uno de ellos. El concurso duró
exactamente cuatro horas.
Como fueron ejecutados los ejercicios
obligatorios y opcionales, los expertos, técnicos y público pudieron forjarse una idea

S

de la gran calidad que tendrá la competición en los Juegos Olímpicos de Munich.
Ludmila Turistcheva y Tamara Lazakovitch, representativas de la Unión Soviética,
terminaron empatadas en primer lugar con
anotación de 38.85 puntos.
Erika Zuchold de Alemania Oriental terminó en tercer lugar con 38.30 puntos.
El cuarto lugar quedó empatado entre la
húngara L. Bekesi y la checa S. Brazdova
con 37.65 puntos.
El sexto lugar lo ocupó Angelika HeUmann de Alemania Oriental con 37.30 puntos.
Meditando un poco acerca del significado
que tiene la puntuación de cada una de las
seis mejores gimnastas europeas, es fácil
imaginar que la competencia en los próximos Juegos Olímpicos será la más reñida
que jamás se haya realizado,

* * *
rC Nespañola
el vigésimo noveno lugar tenninó la
apellidada Sánchez con pun-

tuación de 34.05 puntos quien superó
a varias gimnastas de Francia, Austria, Yugoeslavia, Bélgica, Finlanilia, Dinamarca y
Gran Bretaña.
Sin embargo entre el sexto y vigésimo noveno lugares hubo excelentes competidoras
represenativas de Gran Bretaña, Suiza, Suecia, Polonia, Rumania, Italia, Francia, Holanda, Noruega, Yugoeslavia.
Fue tan pareja 1_a competencia que entre
las dos muchachas rusas que terminaron en
primer lugar y la Nielsen, representante de
Dinamarca que acabó en último lugar hubo
sólo una diferencia de 8.50 puntos.
Los datos anteriores han sido tomados del
magazine alemán -oLYMPISCHE TIJll.N.
KUNST' una de las publicaciones gimnásticas mejor informadas en el mundo.

* * *

r"' RIKA Zucehold que obtuvo tercer lugar
C "All-around" en el brillante certamen
de Minsk presentó dura competencia a
las chicas soviéticas y en opinión de la crítica figurará como finalista en los próximos
Juegos Olímpicos.
(Pasa a la Plg. 9)

expresión, aunque se digan
cosas altas al gobierno".
Continuó diciendo "no se
trata, como algunos pudieran
pensar, de un ataque a algo
o a alguien simplemente, sus
trabajos son el reflejo de una
de las responsabilidades del
artista, esto es, dar a conocer
lo que funciona mal en Mé-

. "

XlCO,

Por último, dijo que • el comité organizador tiene absoluta libertad para trabajar.
Está integrado por gente de
gran valía dentro del arte mexicano; y en el INBA pretende mangonearlos, pues, sería
un error trágico, además ni
ellos se dejarían manipular.
Ahora el artista se encuentra
muy desesperanzado, no tiene
iniciativa y tiene que esperar
a que alguien le tome para
realizar una actividad de este
tipo".
Aseguró que "el Estado no
busca que se le llene de halagos o que se le queme incienso. Unicamente procurar que
los problemas y carencias se
traten en términos reales, El
papel del INBA es propiciar
actividades creadoras en todos
los campos del arte".

la varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275Tons. por colada. Eslo
permite me¡or control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con

ape¡o a las normas 0.G.N.86-1955 y A ST.M

A-432 y A-305.
Las propiediKles mecánicas garantizadas de 1a

varilla corrugada AR·SO, son las siguientes:

' limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 minimo
• Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 mínimo
• Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
• Módulo de elasticidad: 2.100,000 K~-/cm2
• Esfuer10 de trabajo; 2,100 Kg./cm2
(Teoría elástica)

También fabricamos varmil corrugada F-3000
con limito de fluencia de 3.000 Kc./cm2,

VARILLA
CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.

�VIDA UNIVERSITARIA

4

LAS UNIVERSIDADES NORTEAMERICANAS
ESTABLECEN PLANTELES EN ULTRAMAR
Por Howard W. Young
Cronista de IPS

N el otoño de 1971, los primeros estudiantes
matriculados en un nuevo experimento en
educación, iniciado por el International Community College de Los Angeles, tuvieron que cursar sus clases en planteles universitarios que se encontraban a casi diez mil kilómetros de distancia.
Esos colegios universitarios están en Dinamarca
e Israel. Con el tiempo, la escuela pudiera tener recintos similares en Austria, Francia e Italia, y el programa educativo quedaría ampliado de dos años a
cuatro. El personal, incluyendo al director, será de
profesores norteamericanos.
Dicho acontecimiento ilustra cómo en los Estados Unidos hay cada vez mayores oportunidades pa•
ra el desarrollo de la educación superior en el extranjero.
Desde que Thomas Jefferson (el tercer presidente de los Estados Unidos, 1801-1809) estudió en
París a finales del Siglo XVIII, los norteamericanos
han estado interesados en completar su educación
en el extranjero, y el número de ellos ha venido aumentando continuamente. Pasan de 25.000 estudian•
tes que siguen cursos completos fuera de los Esta•
dos Unidos, la mayoría en puntos tan cercanos como el Canadá y México, pero son muchos los que
van a lugares tan distantes como Formosa e Israel.
Si bien Europa concentra la mayor parte de las
escuelas universitarias filiales, existen planteles similares en todas partes del mundo. La Universidad
de Nuevo México mantiene una rama en Quito,
Ecuador y la Universidad de Utah tiene la suya en
San Miguel de Allende, a unos 320 kilómetros al

E

noroeste de la Ciudad de México.
La American Association of State College and
Universities (conocida por sus siglos en inglés en
AASCU) una nueva org!l!}ización de 275 planteles
de enseilanza superior de los Estados Unidos, establece centros internacionales de estudios en otras
partes del mundo. El progra_ma está conce~id? p~ra
mantener el estudiante matriculado en la JDSt1tuc1ón
de su lugar de origen, en tanto aprovecha la oportunidad de proseguir sus estudios en otros países.
Uno de los centros de estudios, cerca de Puebla México, está patrocinado por el Adams State
College de Colorado. Afiliado a la Asociación de
Universidades y Escuelas del Sur de los Estados
Unidos (U. S. Association of Colleges and Schools),
el centro del colegio Adams State (utiliza las instalaciones de la Universidad de Las Américas1 que tiene
66 hectáreas de extensión. El director y la mayoría
del profesorado son ciudadanos norteamericanos, y
todos los cursos, excepto el del idioma español, se
llevan a cabo en inglés. Los continuos y extensos viajes por el país aportan la ventaja del ambiente para
los alumnos matriculados en estudios mexicanos o en
español.
La mayor parte de esos estudiantes están asistiendo a universidades no-norteamericanas. Pero hay
varios -y el número va en aumento- que se encuentran matriculados realmente en colegios norteamericanos aún cuando stén muy lejos de la universidad
principal. Como el Internation~I ~ommunity. College,
han sido fundados. están adlllllllstrados y tienen un
claustro en su mayor parte de profesores norteame•

CALIDAD
PREMIADA

p.,

&lt;

su calidad ha recibido
reconocimiento Internacional

ti)
ti)

es cerveza mexicana.

26 de Marzo de 1972
ricanos. Son instituciones norteamericanas para enseñanza superior ubicadas en otros países.
La universidad Louisiana Tech ha estado patrocinando programas en Europa y la América Latina
durante los últimos veinte años, y en 1969 se estableció una escuela filial en Esquilme Hall, Roma,
para ofrecer sesiones de e_studios regulares durante
el verano. El año próximo, en cooperación con la
AASCU, el programa de Roma será ampliado, y comenzará a funcionar el (Centro Internacional de Estudios, con un curriculum completo, mantenido du.
rante todo el año académico, El director y la mayoría de los integrantes del claustro son ciudadanos
norteamericanos.
A los estudiantes se les recomienda aprovechar
el medio que les rodea. Por ejemplo: pueden ver
por sí mismos las ruinas del Foro y visitar la célebre necrópolis etrusca en la cercana ciudad de Tarquinia. Los estudiantes de arte e historia reciben sus
clases en los lugares donde se creó el arte y en
aquellos en que se desarrollan los acontecimientos
históricos.
Italia parece tener una atracción especial para
los administradores norteamericanos que planean es•
tablecer colegios universitarios filiales. Además de
Louisiana Tech, la universidad de Loyola en Chicago, y la Temple University, de Filadelfia, tienen asimismo escuelas en Roma. El Dickinson College, de
Pennsylvania, cuenta con una sucursal en Bolonia;
la universidad Conzaga, de Spokane, estado de
Washington, opera una en Florencia, y la Universidad de Pittsburg tien_e la suya en Verona.
Dos universidades p_equeñas norteamericanas
tienen tres escuelas filiales cada una en el extran•
jero. El Temple Buell, de Denver, Colorado -un
pLwtel de enseñanza superior para mujeres, con matrícula alrededor de 1.000 alumnas- mantiene sucursales en Ginebra, Madrid y Viena. El Lake Foros
College, al norte de Chicago, tiene una matrícula de
l.350 hombres y mujeres. El alumno matriculado en
la Universidad Brandeis de Massachusetts puede
cursar sus estudios de inglés en Jerusalén. La American University de Beirut ha sido una institución de
enseñanza superior durante 105 años, y la American
University en El Cairo viene funcionando en la República Arabe Unida desde 1919; pero las funciones
primordiales de ambas instituciones son las de ofrecer del tipo oficial existente en los Estados Unidos,
tanto para los nativos del país como para los ciudadanos norteamericanos ubicados en esas regiones.
Otra situación especial ha creado el University
College de la Universidad de Maryland, una institución nQrteamericana con un tipo de enseñanza su•
perior llevada a escala mundial, y que fue fundada
en Alemania a finales de la Segunda Guerra Mun•
dial para ofrecer cursos universitarios a los militares
y otros miembros del personal del gobierno de los
Estados Unidos, así como a sus familiares ubicados
en ese país. En 1956 el Maryland College emprendió en el Lejano Oriente una operación similar que
había sido comenzada por la Universidad de California, y ahora sus programas tienen alcance muo•
dial, con matrícula de 35.804 estudiantes fuera de
los Estados Unidos. En los veinte y dos años que lleva funcionando, ha matriculado a más de medio mi•
llón de estudiantes en su programa de ultramar.
La Universidad de California ha venido diri•
giendo desde el año 1960 un programa de educación
en el extranjero (Education Abroad Program) que
anualmente envía alrededor de 600 estudiantes a
planteles universitarios establecidos en sitios tan
distintos .como Ghana y Kenya, Hong Kong y Tokio,
Suecia y México.
Hay otro plantel universitario en ultramar que
ofrece a los estudiantes una amplia oportunidad de
ver más al mundo. World Campus Aflot, dirigido por
el Chapman College, de Orange, California. Desde
1965 opera a bordo de un lujoso trasatlántico con•
vertido en escuela -el Ryndam, con 15.000 toneladas, de la Holland-American Lines-. Esta universidad flotante que recorre el mundo, puede acomodar
500 estudiantes en cada uno de sus dos semestres
de estudios.
Este último otoño (1971) el Chapman College
está usando un buque que fue de la American Export Lines, de 18.000 toneladas, el Atlantic (rebau•
tizado U. S. Universe Campus). Comenzó su primer
semestre en Los Angeles, saliendo con rumbo al oes•
te para cruzar el Pacífico y hacer escalas en Austra·
lía, Asia y Africa, terminando el crucero en Nueva
York. El segundo semestre se inició en Nueva York,
continuando a través del Atlántico hasta Africa, la
India y el Lejano Oriente, para concluir el curso en
Los Angeles.

26 de Marzo de 1972

VIDA UNIVERSITARIA

5

VISlON DE ESTADOS UNIDOS

TEMAS SOCIOLOGICOS

Las Reglas del Trato Social

ANALISIS DE LA SOCIEDAD
N'ORTEAMERICANA DE CONSUMO

1

Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c..

L

dad rural. El desarrollo industrial _y las inmigraciones, aunadas a la desiguafaad social
y económica, han producido la crisis de la
comunidad urbana. La comunidad predomi•
nante en la sociedad norteamericana ya no
es la ciudad sino la Nación. Y el centro de
la vida institucional es el Estado, dominado
por los grandes jerarcas políticas, económicos y militares. Hasta el juego y las artes,
según Martindale, se han convertido en instrumentos al servicio de la política y de la
mercantilización en gran escala. Hay, desde
luego, excepciones: obras de denuncia y de
crítica social.
¿Qué se quiere decir con la palabra manipular? Manipular viene del vocablo latino
"
º u lus",de"manus• , mano, Operar con
man1p
las manos es, en cierto modo, manejar una
cosa. De ahí se pasó el significado de "manejar uno los negocios a su modo, o mezclarse en los ajenos". El "Welfare State" ma•
nipula a los ciudadanos, se dice, pero no es
totalitario, porque no pretende absorber la
vida entera, ni se impone por la coacción y
la violencia. Como contrapartida al sometimiento a la manipulación el Estado del
bienestar ofrece abundancias y seguridad.
La manipulación es doble: económica y po•
lítica, Vanee Packard, en su libro "The waste
makers", nos habla del consumidor insaciable que demanda bienes de uso siempre
nuevos y absolutamente innecesarios. La ini•
ciativa de los consumidores se estimula (aquí
está la manipulación) por un sistema de pu•
blicidad o propaganda, basada en técnicas sociológicas, psicológicas y psicoanalíticas del
anuncio. Resultado: el consumidor siente
una poderosa y renovada necesidad de prestigio y de nivel social. Para que la industria
pueda continuar su ritmo creciente de producción, se recurre a la estimulación artificial de necesidades de bienestar. En términos éticos puede calificarse, y con razón,
como "derroche" este superfluo consumo.
Trátase del "conspicuos consumption", del
que hablaba Veblen, a principios de siglo,
para caracterizar a la "clase ociosa". Con la
diferencia de que ahora se aplica a la totalidad de la "sociedad opulenta". El nivel de
vida, entre las diversas clases sociales, queda acortado por razones económicas, más
que por razones éticas. Se trata de que todos sean clientes, consumidores. El "modelo
del consumidor satisfecho", es "el modelo
moral característico de este tipo de civilización, el que en nuestro tiempo vendría a reemplazar -advierte José Luis L. Arangue.
ren- a los viejos modelos morales del hidal. go, el honnete homme, el gentleman o el
buen burgués. En nuestro caso, el sentido
propiamente ético del modelo y del proceso
entero estaría al principio, como creación de
un ethos utilitarista del bienestar como fin
último de la existencia" ("Etica y Política",
pág. 251, Ediciones Guadarrama). Los medios de comunicación de masas ejercen una
presión social sobre el ciudadano muy difícil de resistir. Los leaders y los programas
políticos se imponen publicitariamente como
las "vedettes" y los artículos de consumo. El
Estado-Providencia convierte la caridad en
filantropía y administra el amor al prójimo.
La beneficencia se planifica y burocratiza.
Más grave aún que el "paro económico", es
el "paro espiritual" de la sociedad opulenta.
Y sinembargo la sociedad del bienestar conserva en principio al menos, la posibilidad
de opción política y socia~ la libertad intelectual y cultural. Ningún régimen totalitario puede ofrecer estas posibilidades.

SUSCRIBASE A

VIDA UNIVERSITARIA
Apartado 4072-B Monterrey, N.

Lic. Genaro Salinas Quiroga _ _ __

ISTINTAS denominaciones han sido empleadas por los
autores para designar las reglas del trato social. Algu.
nos le llaman "usos sociales" otros "normas convencional~s• Y. otros "con~encionalismos sociales". La palabra convenc10nalísmo da la idea de convenio, por eso preferimos el término de "reglas del trato social" que creó el ilustre maestro
Dr. Luis Recaséns Siches.

D

Agustín Basave Fernández del Valle
A sociedad de masas, prevista y descrita por José Ortega y Gasset, tiene en
Estados Unidos uno de sus más connotados ejemplos. Sólo que el filósofo espa•
ñol no pudo conocer a fondo la sociedad
norteamericana de nuestros días. Vivía demasiado absorto en su Europa, y no quiso
enfocar su atención al fenómeno norteamericano, Fenómeno de masas concentradas,
sincronizadas, homogenizadas y manipuladas por directores burocráticos, económicos,
políticos y militares. Esta manipulación se
realiza utilizando, en gran escala, la industria, los métodos modernos de producción, el
"management", la prensa, la radio la televisión, y la psicología de la propaganda. Poco
o nada cuentan, hasta ahora, las decisiones
del hombre común y corriente en el rumbo
de la tecnoestructura.
En un reciente libro publicado por el Fondo de Cultura Económica de Don Martindale, "La sociedad norteamericana", se estudia y clasifica la sociedad estadounidense
como una sociedad de masas. La producción
masiva y el consumo a gran escala han forjado las bases. El estudio de Don Martíndale tiene un enfoque primordialmente sociológico. Cabe, no obstante, servirse de los
datos socio-económicos para una reflexión
filosófica. Unicamente el 20% de la población tiene relaciones directas con la agri•
cultura. El 80% de la población vive en ciudades, afanosa de comodidades, prestigio y
gastos superfluos. Muy poco queda de
aquella ética puritana del ascetismo y el
ahorro. Lo que exige la sociedad norteamericana es la continua ampliación del mercado. Y se recurre a la publicidad. La publici.
dad, por su parte, se sirve de la psicología,
de la sociología y de la antropología. Para
condicionar el comportamiento y el consu•
mo de las multitudes se utiliza la investigación de las motivaciones profundas de la
conducta. En esta fonna, el individuo como
agente moral autónomo y las comunidades
pequeñas han desaparecido prácticamente.
(La afirmación, dicho sea entre paréntesis,
me parece hiperbólica. Pero la hiperbólica
esconde una verdad defonnada). Las ideologías dominantes simplifican las relaciones
interpersonales con la estrategia del éxito.
Hay reglas para triunfar en el "mercado de
las personalidades". Todo es cuestión de
técnica en las relaciones públicas.
Nadie cuestiona la superioridad actual de
los Estados Unidos en materia de productividad y de nivel de vida. La revolución industrial norteamericana es impresionante.
Lo problemático reside e'! ~I control ~~ los
medios de poder -econollllCO y pohticopor una minoría. La economía de mercado
ha impreso un ritmo de locura a la competencia mercantil. El derroche de mentes y
energías es patente. Y lo más grave es la
falta de intervención real del pueblo norteamericano en la conducción del destino de
su tecnoestructura. Agudos críticos sociales
observan que la actual sociedad está destruyendo las emociones humanas y embotando
la capacidad creadora.
Aldous Huxley, citdo por Don Martindale,
en "La sociedad norteamericana", piensa
que para afrontar el problema de la sociedad instrual cabe la siguiente disyuntiva: o
resucitar la comunidad propia de las pequeñas poblaciones o "humanizar las metrópolis creando dentro de su red de organizaciones mecánicas el equivalente urbano
de las pequeñas comunidades del p~ís, en
las que los individuos puedan reUDir5e Y
cooperar como personas completas en sí
mísmas, no como agentes encargados de funciones especializadas". Como la historia es
irreversible estimo qne esta última alternativa es la fuúca fach"ble. La economía de
mercado ha desplazado la antigua comuni-

1

L__,,

. Quedan compre~didas en este nombre: a).-Las reglas de
etiqueta, que se refieren a la correcta manera de vestir. b).Las reglas de cortesía, que consisten en las buenas maneras 0
principios de urbanidad que debemos cumplir cuando estamos
reunid~s con otras personas. Todas ellas comprueban nuestra
decencia, nuestro decoro y nuestra educación y justifican mejor que nada la buena crianza que hemos recibido en nuestro
hogar.
REGLAS DE ETIQUETA
Las reglas de etiqueta nos indican como debemos vestir en
las diferentes situaciones de nuestra vida. Entre ellas queda
comprendida la moda. No vestimos igual por ejemplo en el interior de nuestra casa que cuando asistimos a los cursos de la
Universidad. Cuando una persona, ya sea hombre o mujer contrae matrimonio, se presenta ataviada con traje especial' confe~~nado de ac_uerdo co!1 la so)emnidad de la ceremoni~ y su
pos1~ón económica y social. Quien acude a un banquete, tiene
que ir correctamente presentado, en forma distinta a cuando
hace sus comidas en su domicilio.
'
Estas reglas son obligatorias en nuestras relaciones sociales y si no las acatamos nos sobreviene la censura la reproba~ión, y en algunos casos, hasta la exclusión del grupo. Así,
qwen trata de penetrar a un baile en que se exige riguroso
traje de eüque!a y se presenta con un vestí~? de calle, se expone
a que se le ruegue la entrada y a ser criticado por sus amistades.
REGLAS DE CORTESIA
Las reglas de cortesía representan nuestra caballerosidad.
nuestros finos modales y nuestra educación. Por ejemplo, el
saludo, las atenciones para los demás, las felicitaciones a los
amigos en su onomástico o cumpleaños, en navidad o año
nuevo.
Otra manifestación de las reglas de cortesía la constituyen
los obsequios a los seres queridos en fechas especiales• la
manera adecuada de comportarse en la mesa; las palabra; de
compañerismo en una asamblea; el ceder el asiento a una dama
en un camión o tranvía; el ayudar a un ser privado de la vista
a que cruce la calle; el chocar las copas cuando se brinda etc.
Todo ello significa atención, gentileza y consideración a quien
las prodigamos.
Tanto las reglas de etiqueta como de cortesía son susceptibles de convertirse en nonnas jurídicas, cuando el legislador
lo estima conveniente y dejan, por lo tanto de ser simples convencionalismos, para ser íntegramente preceptos jurídicos. Así
los diplomáticos cuando entregan sus credenciales ante el Jef~
del Estado ante el cual han sido acreditados, deben vestir 0011
gala adecuada y rigurosa que prescribe el ceremonial establecido por el Derecho Internacional Público.
Para citar otro ejemplo, expresaremos que los Diputados y
Senadores en México, al inaugurarse el período de sesiones del
H. Congreso de la Unión, el día primero de Septiembre de
cada año, en que el Presidente de la República rinde su infor.
me anual, deben vestir el traje negro y en épocas anteriores se
exigía el de etiqueta, por el Reglamento del H. Congreso.
El saludo Militar es nonna jurídica, porque lo exige L1
Ordenanza General del Ejército. En Europa, en algunos países
debido al gran número de mutilados de las piernas que han re'.
sultado de la segunda guerra mundial, es obligatorio legalmente dar el asiento a los veteranos que viajen en ferrocarril, camión o tranvía, bajo pena que establece la Ley, para todo infractor. Es una atención de la Patria a través de normas legales, para quienes ofrendaron por ella su sangre, en momentos
de peligro.

�6

VIDA UNIVERSITARIA

26 de Marzo de 1972

NUEVA MODALIDAD

26 de Marzo de 1972

E

Ninguno de los dos casos que se acaban
de referir tiene nada de extraordinario, salvo que los estudiantes son todos recién graduados de secundaria y asisten a su primera clase universitaria, Estos jóvenes, cuya edad media es de 17 años, fom,an parte de un grupo de 40 estudiantes matriculados en primer año de medicina en la Universidad de Missouri-Kansas City. Gracias a
la nueva modalidad de enseñanza que se
está adoptando, los alumnos de medicina
están entrando en contacto directo con las
realidades de vida y muerte que son inherentes a la profesión.
Entre otras innovaciones que se apartan
de la enseñanza tradicional de la medicina, figuran las siguientes:
- Un plan de estudios de seis años que
comienza inmediatamente después de la escuela secundaria y culmina con un grado
de "bachelor" en medicina.
- Un plan de estudios concebido por un
grupo de destacados médicos de Kansas
City en que, a diferencia de los cursos rigurosamente delimitados por materias, seguidos en la mayoría de las escuelas de
medicina, el estudiante trata directa y frecuentemente con pacientes.
- Acuerdos de colabo,ación con hospitales, clinicas y centros de salud de la comunidad, sumamente beneficiosos tanto para
éstos como para la propia escuela.
- Un sistema docente según el cual un
médico en ejercicio de su profesión forma
parte del cuerpo de profesores y se encarga de grupos de 12 estudiantes -integrados
por tres alumnos de cada uno de los últimos cuatro años de la carrera-, guiándolos
en sus estudios como maestro y sirviéndoles
de ejemplo práctico.
- Un sistema por equipos, en el que los
estudiantes que integran cada equipo aprenden no solamente unos de otros sino también de farmacólogos, sociólogos, dietistas,
enfermeros, psicólogos, trabajadores sociales en medicina, y otros especialistas que
laboran junto a ellos.
- la coordinación de estudios entre la
Escuela de Medicina, de una parte, y de la
otra la Escuela de Artes y Ciencia, así como las demás escuelas de dicha universidad, a fin de que los estudiantes de medicina puedan matricularse en cursos de humanidades y de otros campos que no se relacionan forzosamente con la ciencia y la
medicina.
Así, la escuela de medicina procura elevar la calidad de la atención que se presta
a la población circundante, en materia de
salud, a la vez que capacitar mejor y más
ampliamente a sus futuros médicos, en plazo más breve y con menor costo para estudiantes y contribuyentes por igual.
Al empezar a funcionar, hace algunos
años, la escuela de medicina tuvo el problema de confeccionar un plan de enseñanza adecuado, A tal efecto, se hiza una
encuesta entre 200 profesionales de la medicina residentes de la comunidad, a fin de
determinar los conocimientos, idoneidades y
conceptos que de~n adquirir los estudiantes para considerarse adecuadamente preparados. El plan docente que se confeccionó de conformidad con las respuestas recibidas resultó idóneo para formar profesionales bien capacitados y con flexibilidad

Reseñas de Raúl Villaseñor
ANALISIS DE ESTRUCTURAS EN EL CODICE
DE DRESDE

suficiente para satisfacer las necesidades e
intereses individuales de los estudiantes.
Posteriormente, se formó un cuerpo de 400
profesores reclutados en la propia comunidad.

D

Pero además de formar médicos bien preparados, la escuela tiene otros objetivos,
pues procura que sus graduados sean personas cultas, de elevados principios y ancha curiosidad intelectual, compasivas de
carácter y dinámicas en el servicio a su comunidad.
E'ra éste el fin que se perseguía al tomarse la decisión de coordinar los cursos
de medicina con los de otras materias generales, más bien que dictar éstos primero
y dejar la especialización para después.
Otro
lección
escuela
nó un

aspecto importante fue el de la sede los candidatos a ingresar en la , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
de medicina, para lo cual se desigconsejo especial.

De 400 postulantes, sólo se aceptaron 40
en calidad de "estudiantes provisionales"
de primer año. la categoría de "provisional" significa que si el estudiante desempeña satisfactoriamente durante sus primeros dos años, entre en el tercero con plenos derechos a seguir la carrera, sin tener
que completar cuatro años de estudios generales, como se le exigía antes, para luego correr el riesgo de ser rechazado al tratar de ingresar en una escuela de medicina
propiamente dicha.

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos

"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND

y

En los primeros dos años de la carrera
los estudiantes pasan una hora los lunes'.
miércoles y viernes, más dos horas cada
sábado, en alguno de los hospitales afiAve. Independencia Ote. 1150
liados a la universidad. Además, prestan
Apartado Núm. 14
Tel6fono 75-72-50
servicios en los mismos durante 1O semanas
MONTERREY, N. L.
de cada verano. En el segundo verano se
MEXICO
les asigna por espacio de una semana a
trabajar y convivir con un médico rural den- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
tro del Estado de Missouri.

"SIDERURGICO"

Estas innovaciones responden al principio
fundamental de la escuela, es decir, que
cuando el estudiante tiene que ver personalmente a los pacientes y tratar sus dolencias, aprende más y mejor que cuando se
vale de libros para tratar de asimilar conocimientos que no llegará a poner en práctica sino años más tarde-.
El doctor Nathaniel Winer, quien tiene a
su cargo los estudiantes de primero y segundo año en el Hospital Menorah, se manifiesta favorablemente sobre estas innova'ciones. "Estoy muy entusiasmada con el
programa", afirma. "Si a estos jóvenes les
falta algo en lo que atañe a cultura general, lo compensan de sobra con su entusiasmo y sus deseos de superarse. Son capaces
de aprender ciencias básicas y medicina clínica con asombrosa rapidez."
"Si en mi época de estudiante hubiera tenido algún programa por el estilo", terminó
diciendo, "la enseñanza hubiera sido mucho más idónea y hubiera logrado mejor
sus objetivos."

ESDE hace dos o tres
lustros, para no exagerar, un grupo selecto de
especialistas en la cultura aborigen del SE de México y
buena parte de Centroamérica, ha creído encontrar la clave que, cual nueva "Piedra
Roseta" en el caso egipcio,
habrá de permitir el cabal
desciframiento de la escritura
de los antiguos mayas, tal y
como consta en el cuerpo de
buena cuenta de publicaciones recientes, cuya nómina no
viene al caso enunciar no
obstante que algunos de sus títulos han sido objeto de nota
reseñatoria en esta sección.
El opúsculo que ahora suscita lo asentado se ocupa de
otro de los intentos hechos en
tal sentido: es obra de Roberto Escalante, investigador dedicado a tareas de esa índole
en el Centro de Estudios Mayas de la Coordinación de
Humanidades de la UNAM
(Por cierto que, más de una
vez, el cronista se ha visto
tentado a efectuar un señalamiento: el de que un grupo
de estudios de esta naturaleza se encuentre adscrito a la
Coordinación de Humanidades y no, como parecería más
lógico, al Instituto de Investigaciones Históricas, pero
como la escuela de misterio
podría dar lugar a no pocas
~uposiciones respecto a posibles mal entendidos entre sabios en tales sabidurías, aventura una hipótesis explicatoria: la de que está allí tal y
como se encuentran las entidades dedicadas a laborar en
otras lenguas como el latín
y el griego, pero ... ¡el maya
no es lengua muerta!)
Según apunta Escalante, el
punto de partida en sus elucidaciones se basa en algo
que tanto otros investigadores
como él mismo es incontrovertible: el de que "Los glifos
pintados, esculpidos o esgrafiados en monumentos, objetos y códices mayas, muestran
en el análisis de los contextos
una tendencia general que
evidencian que se trata "de
la expresión pictórica de sig-

ANUNCIESE UD. EN

VIDA UNIVERSITARIA
Apartado Postal 4072 Suc. B

MONTERREY, N. L.

PA'RI\ AAST¡¡OS
CA'la!NÍCOIAS tRA
roe~ irll'ORTIII-ICIA Sl&gt;&amp;R
~01,M),l'f.)Tw.~~

:-;o/ .

.
..._, : :, ,,
· '\

t'Af\Íf~O fOSi \, DELYlt\SToC.0-10,Df. 1,,._ ~ DEN \'l

kOS jl\l:)f&gt;Ofcmeos,
~

7

ITINERARIO

NOTILIBROS

EN LA ENSEHANZA DE LA MEDICINA
N una cama de hospital, un hombre
de avanzada edad sufre los últimos
embates del cáncer. Desde su cabecera, el médico que lo atiende hace frecuentes observaciones con las que imparte
a un grupo de atentos estudiantes.
Cerca de allf, en otra institución similar,
un joven diabético se somete un examen clínico, mientras varios estudiantes escuchan
con interés los comentarios que hace el médico sobre sus síntomas y tratamiento.

VIDA UNIVERSITARIA

nificados ora I es (McLuhan,
1965), es decir, de una verdadera escritura y no de una
preescritura ... " Asevera que
siendo el Códice de Dresde
de naturaleza similar al de
los procedimientos de escritura de los códices mixtecas y
mexicas, tal cosa permitirá intentar su desciframiento por
métodos parecidos. Efectúa
muy interesante descripción
de los materiales del códice Y
al hacer el análisis de los g)ifo~, establece la forma en que
realizó la selección y . . . Es
sumamente interesante lo que
propone y no es exagerado
suponer que este es un esfuerzo que tal vez demuestre
lo que se ban propuesto: que
los jeroglíficos mayas poseen
elementos fonémicos, cosa esta que pronto habrá de elucidarse.
R AJ A T A B L A
ON el nombre anterior
y dentro de la Col.
"La creación literaria,
Siglo XXI editores ha publicado una novela de Luis Britto García; sin antecedentes
respecto a su personalidad,
quien esto escribe recurrió a
cuanto de él se dice en las solapas del libro, las cuales informan que nació en Caracas,
Venezuela, en 1940, abogado
y profesor de metodología en
ciencias sociales en la Universidad Central. Se informa
que Rajatabla obtuvo el "Premio Casa de las Américas",
de La Habana, Cuba, en
1970. Quien esto escribe se
vio en la necesidad de establecer tales precisiones, ya
que en este caso las mismas
no obvian, dado que son las
mismas las que permiten establecer el clima anímico, no su
línea estilística, aunque esto
mismo también la determina,
es factible proponerla como
algo que es al mismo tiempo
convergente y div erg en t e,
pues todo lo que en sus páginas se relata es obra del
mismo instante pero dentro
del acaecer de setenta y cuatro personajes, cuya contingencia los lleva a actuar dentro de devenir enajenante y
caótico, porque todo es como
el reflejo fiel de Jo que en su
personal realidad les sucede.

c

AVILA, LA DE SANTA TERESA
" ' - - - - - - - - - - Alfonso González García __________,

'

rC NdadMadrid
había tenido la oportunide visitar la exposición dedicada

a Santa Teresa y su Tiempo en el Casón del Buen Retiro, con lo cual nació en
mí el deseo irresistible de conocer la ciudad
de Avila donde nació esta Santa extraordinaria que tanto hizo por el bien y fortalecimiento de la religión católica.
Esta interesante exposición, montada con
exquisito buen gusto, contenía pinturas de
personas relacionadas con ella, así como ohjetos valiosos que le pertenecieron, todo ello
traído de distintos sitios y reunido allí con
el propósito de poder formarse una id~a de
b
f
su o ra ecunda, llena de logros sorprendentes.
Se tiene el privilegio de ver reunidos en
un sitio espléndidamente confortable, obras
de gran valor, como pinturas de artistas fa.
mosos, así como cartas y manuscritos originales de la Santa. Todo esto como digo arreglado de tal manera para disfrutarse don las
facilidades de un gran museo, en un ambienle de tranquilo recogimiento.
Es emocionante ver muchas de las distintas pinturas Y esculturas que a través de los
años, artistas famosos ejecutaron de ella, tales como el de Francisco Pacheco donde la
pinta con Santa Catalina, las idealizadas de
José de Rivera y Alonso del Arco, las sublimizadas de Carreño y Pietro Novelli, la bellisima de José García Hidalgo donde la
Santa es confesada por San Pedro de Alcántara, misma que fue traída del Museo del
Prado; la exquisita y magistralmente realizada por Claudio Coello titulada "La Comunión de Santa Teresa", perteneciente al
Museo Lázaro Galdeano, también de Madrid. La escultura de José de la Mora de la
Catedral de Córdoba, delicada y tierna, CO•
mo es el caso de la de Gregorio Fernánde,;,
perteneciente al Museo Nacional de Escultura de Valladolid. La de Salzillo del Museo
de mismo nombre en Murcia, semejante a
una escultura del francés Rodin, por su forma Y estilo.
Es también conmovedor admirar objetos
que le pertenecieron, cosas sencillas, de uso
común tales como llaves de sus celdas, can!arito y toalla para el lavatorio de los pies
del Jueves Santo, una arquilla donde guardaba las cartas de sus hermanos, el madero
que le servía de almohada, un tamborcillo,
flauta y sonajas, el velo así como su último
hábito, la campanita que ella llamaba "La
Ronquita" por su sonido defectuoso que
siempre llevaba durante sus viajes, y muchas otras de sus pertenencias que guardan,
conservándolas como tesoros valiosísimos en
conventos a lo largo de España donde la
Santa, en su largo peregrinar de su magnífica obra, fue dejando. Recuerdos en fin de
una de las figuras más notables españolas de
todos los tiempos.
Después de ver todo esto y por lo que ha-

bía leído sobre esta figura sorprendente que
tanto contribuyó para el engrandecimiento
de su religión en el mundo católico, no es•
peré más y rápido formulé mis planes para
visitar su ciudad natal, Avila situada a pocos kilómetros de Madrid.
Avila es una bella ciudad en la región de
Castilla la Vieja con cerca de ocho mil kilómetros cuadrados y al rededor de 2.38 000
h~bitantes. La rod,ean las ciudades de S~go•
via, Salamanca, Caceres, Toledo y Madrid.
La conservación de sus monumentos, así como de su muralla con sus torreones es notable. Por la noche estos son iluminados con
lo cual le da un aspecto majestuoso. Tan
pronto la conocemos, quedamos prendados
de su delicado encanto que jamás olvidaremos. Su cielo es transparente de aire puro
y vivificante, aún con sus te~peraturas bajas en invierno que ahí se prolonga más que
en otras regiones. La limpieza en calles y
edificios es sorprendente, notándolo más
nosotros que en las nuestras observamos lo
contrario. Aquí cabe pedir a Santa Teresa
nos ilumine, ayudándonos para que en un
futur? no muy lejano disfrutemos de algo
seme¡ante.
Su muralla que la rodea totalmente repise conserva intacta; desde un pro~ontono .cercano se puede ver perfectamente.
Enhendo que es una de las pocas ciudades
en ufanarse de tal cosa. Su catedral de estilo
gótico románico, da la sensación de forta•
leza por su austeridad de líneas, siendo sin
embargo hermosa su puerta principal con
delicada ornamentación que contrasta notablemente con la solidez del resto del edificio. Singular como interesante es la mezcla
de piedras rosas y blancas usadas en su interior. Casi estoy seguro de no haber visto
en ningún otro lado cosa igual, En fin, Avila es extraordinaria bajo cualquier aspecto
motivo por el cual la hace tan atractiva.
'
Son también dignos de admiración la Iglesia de San Vicente, el Convento de Santo
Tomás como el de La Encarnación y las nobles fachadas de sus casas con sus antiguos
blasones, conjunto regio que hace de ella
una ciudad armoniosa de serena belleza
que nos habla de su estirpe, de señorío rus'.
tórico.
Con premeditada intención dejé para Jo
último la visita al lugar donde la Santa nació, pues quise despedirme de Avila con
este recuerdo fresco en mi mente y corazón. Como fue de sencilla, así encontré el
Convento de Santa Teresa, construido en
1636, precisamente en el lugar donde ésta
alma luminosa nació para gloria del Catolicismo. Encontrarme en tal lugar, vino a ser
la culminación de este viaje maravilloso por
esos caminos benditos de Avila tan llenos
de luz, en los cuales a cada paso tropezamos con pedaws de historia tan ligadas a
la nuestra.

t?,

Q1Jó N-6~~01 OC E.lTOS

Ht\S!Tí,RO'l fN MfilCD.

Visite Cualquiera de las Tiendas
Participe en el Sorteo 52 avo. de la

SIEMBRA CULTURAL
MAYO 10 - 100 PESOS BOLETO

2 residencias
5 casas

3,200 PREMIOS CON UN VALOR DE

f'tFJ) At-bso]§,(?Jé S@! C~@I
¡ilDICIOS MI\I O MO)i()I f:; /PfNlll
HU\OS DEJ"°° DE Sf'I. °''°jlllÍtoW,

MAS DE 4 MILLONES DE PESOS

Sí 1'10\ D.SE DE JIITO~SA~.

15 automóviles

'\ ~~ ~~o. !W\(W, oc (¡{!~$
Dt: CDt1'l i1tíó L'- ew, es ¡,¡,¡e,100
~l~~~ ...11-iA~ ~

tj(W Jl/li Uj\!)S

~ M&lt;)Cl1Ól1"~ .llO~tt~

alinas y Roe a

�8

VIDA UNIVERSITARIA

SOBRE LA EDUCACION EN
LOS ESTADOS UNIDOS DE N. A.

EL PANAFRICANISMO

(Viene de la Plg. 3)

Por Salvador Montero

ON este título, el doctor Jesús Contreras G.,
Jefe de la Sección de
Mrica en el Centro de Relaciones Internacionales de la
Facultad de Ciencias Políticas
y Sociales de la UNAM y
profesor del curso sobre Mrica en la misma Institución,
ha publicado un estudio que
busca "despertar la conciencia de los especialistas de
nuestro país, para iniciar un
movimiento de acercamiento
entre los pueblos subdesarrollados por medio de la toma
de medidas prácticas ... "
Diversos factores detenninan que el estudio de los
asuntos africanos constituya
un tema de vivísima actualidad para el estudioso de los
problemas sociales contemporáneos. Una tercera parte, señala el autor, del total de
miembros de la ONU provienen del Continente africano;
su rápida evolución en los últimos 25 años ha sido tal que
los cambios producidos en este período son los más notables y las transformaciones
las más profundas aún que todos los habidos en siglos anteriores. Una reflexión parece
imponerse: ¿qué ocnrrira si

Africa junto con Asia y América Latina coordina sus esfuerzos y organiza sus capacidades? Acaso logren, responde el autor, equilibrar en el
futuro el juego de fuerzas de
la política mundial.
El libro está estructurado en
cuatro partes: l. Los orígenes
del panafrlcanismo (pp. 19,77);
II. Los intentos de asociación
y los agrupamientos regiona,
les (pp. 81-185); III. Institucionalización de la unidad
africana (pp. 189-225); y IV.
Asuntos tratados por la organización (pp. 229-287). A esto
se agrega la Conclusión (pp.
288-305), los Anexos (pp. 309365) · y la Bibliografía sobre
Africa y Bibliografía general
(pp, 366-377).

do por los "grandes bloques",
hasta conformarse como grupos antagónicos, de acuerdo
con los principios asentados
en las Cartas de Casablanca y
Monrovia. Se consideran los
proyectos de agrupaciones regionales que no tuvieron vigencia y las razones de ello.
También se estudian la actuación de los procesos constitutivos en atención a la cooperación económica en su contexto panafricano.
En la tercera parte el autor
enfoca las posiciones asumidas en la Conferencia Panafricana de Addis Abeba, en
relación a los temas que ahí
se examinaron. Expone las
ideas de los líderes del Continente más destacados de las
distintas tendencias. Además,
se ocupa de la Carta de la
OUA, considerada como documento que hace posible w1
organismo regional. La última
parte se dedica a evaluar a
través de las distintas reuniones celebradas después de
1963, los éxitos y fracasos, los
obstáculos y posibilidades y
señalar las posibilidades qucl
pueden tener según ese examen.

La primera parte consiste
en un análisis del panafricanismo y en un esclarecimiento de su concepto y sus orígenes teóricos; se expone el
significado ideológico de los
primeros congresos panafricanos y se destacan las actuaciones del movimiento sindical en la lucha por la independencia y la unidad continental. La segunda parte es
un estudio del proceso segui-

--~~~2917;·•

;i11
~;.(!-·

.

' .• u
.

'

. ,....,,-1.·.

,.. ;f" .

•

•

~.

•

.

~

.J

'

. .·,.

. •.' ·-¡.

!

',; P

_. t.

·';,Á,· ·~,c't

'..vfti-~

;

VIDA UNIVERSITARIA

Ahora que eso es mucho decir, pues si
bien es cierto que la estupenda gimnasta
alemana terminó en tercer lugar en el Campeonato de Europa, en la próxima Olimpíada tendrá que medir su calidad con las competidoras japonesas que tanto lucieron en el
certamen de Berna, Suiza, el año pasado
cuando el equipo del Japón compitió con la
selección europea.

***

NA gimnasta de catorce años Particia
Bazzi que en el torneo europeo celebrado en Mínsk obtuvo el noveno lugar All-around, representó a Suiza.
Las muchachas suizas que participaron
en ese certamen de Europa son muy jóvenes y carecen de experiencia, pero aun así,
son muy buenas. Diríase que ya para ahora
superan a los mejores de los Estados Unidos.
El cronista Car! Haberland en magnífico
artículo publicado en la edición del GYMNAST correspondiente al mes de enero último, afirma que todas las gimnastas europeas han progresado mucho desJe que participaron en el torneo de 1970 en Ljubliana,
Yugoeslavia donde se celebró el Torneo
Mundial anterior.
La pareja de muchachas soviéticas que
terminaron empatadas en primer lugar en
el Campeonato de Europa, tiene fama de
entrenar con entusiasmo y constancia, todos
los días, Esta es sin duda la razón principal
del progreso que han logrado.
En la Unión Soviética varios miles de
gimnastas, hombres y mujeres, entrenan un
par de horas por las tardes después de terminadas las tareas escolares.
Todos entrenan en sus propios clubes.
Estos seleccionan a sus equipos para competir luego en concursos regionales y quienes
triunfan en estos forman el equipo que partícipa en el torneo nacional.
El equipo representativo de la Unión Soviética es integrado por los seis mejores
gimnastas de su certamen nacional. Cuando

U

e

***

UANDO se celebre la competencia
gimnástica olímpica en Munich, los
equipos femeniles del resto del mundo tendrán al _parecer una presión tremenda
ele las muchachas de los Estados Unidos.
En noviembre del año pasado muchas de
ellas asistieron a la llamada Clínica Gimnástica de Nueva Inglaterra en donde se reunieron ochocientos gimnastas, ochenta. y
nueve entrenadores procedentes de los Estados Unidos y Canadá. Durante una semana en la Universidad de Massachusetts se
trabajó diariamente de las 9.00 a las 18.00
horas, Ahí no sólo se mostraron los mejores métodos para entrenar en cada evento
gimnástico, olúnpico, sino también se dieron
conferencias acerca de arbitraje, normas para el entrenamiento, acondicionamiento físico la sicología del coach; ballet y danza
moderna.
Otra clínica similar se efectuó en la última semana de díciembre último en la Universidad ele Arizona ubicada en Tucson. Ahi
se reunieron setecientos gimnastas, mujeres
y hombres quienes recibieron ínstrucción de
maestros tan distinguidos como Cathy Rigby y el técnico Abie Grossfeld director del
equipo olímpico de los Estados Unidos.

***

ODO eso que hacen en Europa y en
los Estados Unidos, así como en Ja•
pón es un ejemplo de lo mucho que
falta por hacer en México en donde se lograría un gran progreso en la disciplina gimnástica si ésta se incluyese en el programa
de educación física escolar.

T

'

''54 ANOS DE EXPERIENCIA''

ALUMINA

fARMACIAS BENAVIDES

• SILICE

• BASICOS
• AISLANTES

• MORTEROS

• CONCRETOS

• PLASTICOS

Una línea completa

de

Materiales Refractarios Fabricados
en nuestra plan\a en Monterrey, H. L

p(l/Ul fa uulU&amp;tüa de Mé.ticc,!

OFICINAS VENTAS MfXICO
Poniente 128 Núm. 672

,,_ lnd. Vollolo

9

eso sucede, miles de aspirantes han tenido
oportunidad de luchar con ardor las más de
las veces para tener el honor de representar
a su país en torneos internacionales, especial.mente el ele los Juegos Olúnpicos,
Los gimnastas rusos no son concentrados
antes de ir a un certamen internacional. La
mayor preparación la hacen en sus propios
lares, así es que no alteran su ritmo habitual de vida, ni dejan sus trabajos, o faltan
a la escuela.

MAYO 10
SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL
3 ,2 OO PREMIOS
$ 100.00 BOLETO

• ARCILLA

• ALTA

26 de Marzo de 1972

SOBRE LA MARCHA ...

EVOLUCION y PERSPECTIVA

------1 e

MAS ENSE~ANZAS
LOS PADRES DE FAMILIA
PARA PARVULOS
PAGAN POR EL APROVECHAMIENTO DE
El 40 por ciento de los niLOS ALUMNOS
ños estadounidenses de tres a
cinco años asiste a la escuela
En cuatro ciudades de los
este año (1971-72). Sólo uno Estados Unidos se está ensadr cada cuatro de esa edad yando este año un nuevo proestuvo en la escuela durante grama encaminado a estimuel año lectivo de 1964-65.
lar el aprovechamiento de los
La tendencia a iniciar la alumnos. Se basa directameneducación formal a edad más te en incentivos económicos;
temprana "indica que los pa- es decir, si el alumno va bien
dres de familia norteamerica- en sus estudios, el profesor
nos empiezan a considerar recibe una bonificación en
asunto serio la educación de efectivo. Pero no sólo eso, los
la niñez -dijo un portavoz de oadres del alumno pagan
la Oficina de Educación de hasta $100 si toda la clase de
los Estados Unidos que cum- su hijo logra un manifiesto
nlió esa estadística-. Dece- aprovechamiento. Por adelannas de infonnes sobre inves- tos extraordinarios los profetigaciones han demostrado SQres reciben hasta 1.200 dóque es más fácil estimular el lares sobre sus salarios regucrecimiento durante los años lares.
escolares de la primera inEl plan se experimenta en
fancia que en los posteriores". escuelas elementales de zoLas escuelas "preescolares" nas de bajos ingresos de Oakcontribuyen al número sin land, California; Jacksonville,
paralelo de norteamericanos Florida; Cincinnati, Ohio, y
que asisten este año a la es- San Antonio, Texas, y se conruela en jornada completa: centra en pericias básicas de
60,2 millones, o sea como el lectura y aiitrnética.
uno por ciento más que el
Funciona en la forma simio pasado. No obstante, coguiente:
se examina de antemo indicio del decreciente ínmano
a
los
alumnos para dedice de natalidad, el número
terminar
el
promedio de su
de alumnos de los primeros
aprovechamientoescolást1ioo,
y
11rados de la escuela elemenal
fin
del
año
lectivo
se
les
tal, del primero al octavo, ha
disminuido nor el se11;undo examina de nuevo para saber
cuánto han aprendido, Si la
año consecutivo,
clase adelanta más que el promedio de aprovechamiento
NUMERO MAXIMO DE
anual para ese grado en la
ALTOS TITULOS ACAmisma escuela, tanto los paDEMICOS CONFERIDOS
dres como el profesor reciben
En el decenio de 1960 se bonificaciones cuya cuantía en
graduaron doctores en los Es- dólares se basa ei1 el grado ele
tados Unidos más estudiantes adelanto.
que en todos los años anteriores de la historia de la nación. En la década que ter- MAS FONDOS PARA UNIminó en junio de 1970 se VERSIDADES DE NEGROS
otorgaron alrededor de - Durante el pasado año lec184.000. En el año lectivo de tivo 111 universidades esta1969-70 se doctoraron 29.866 douriidenses predomi 'Il a 'Il teestudiantes, o sea como tres mente neuras tuvieron un
veces más que los 9.829 que 2,06 por ciento de todos los
recibieron ese título hace 10 estudiantes matriculados en
años.
las 2.827 instituciones nacioJ.a roncesión de esos títu- nales de educación superior,
los se había concentrado por pero recibieron el 3,4 por
tradición en un número rela- ciento de aumento sobre la
tivamente pequeño de uni- ral para esa clase de educaversidades. A las 50 institu- ción. Unos 177.000 de los 8,6
ciones que los conceden en millones de estudiantes unimavor número
correspon- versitarios se matricularon en
dieron más de los dos tercios universidades negras. (Varios
de esos títulos extendidos en otros centenares de millares
el año lectivo de 1969-70. Las de negros asistieron a otras
10 universidades principales universidades norteame ricaen cuanto al número de doc- nas.)
torados conferidos durante la
La suma de 12.5.474.000
década figuran en el orden dólares constituyó un 16 por
siguiente· Universidad d_e Ca- ciento de aummto •·obre la
lifornia Columbia, Umvers1- avuda federal prestada el año
dad d; Wisconsin, Univers!- anterior, y Elliot Hichardson,
dad de Jllinois, Harvard, Um- Secretario del Departamento
versidad de Michigan, Uni- de Salud, Educación y Bienversidad Estatal de Ohm , estar Social, dijo: "Más ,,, .•
Universidad de Nueva York, ninguna otra, esta administraStanford y la Universidad de ción ha demostrado interesarMinnesota.
se en el futuro de las universidades negras, v ha respalsu~críbase a
dado su interés con dinero,"
Dicho Departamento es el
V I D A
principal
suministrad o r de
UNlVERSlTARIA
ayuda fed eral a la educación
Apdo. Postal 4072 Suc. "B" superior (unos 100 millones
de dólares);
Monterrey, N. L.

26 de Marzo de 1972

Apartado 16-234
, _ 5-67-64-00

SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

BENAVIDES
Símbolo de Confimnza desde 1917

Una Antología de Unamuno
Por el Lic. Juan Almudí

rC: STA
antología, reedición del Fondo de Cultura Económica, fue prolongada por José Luis
Aranguren. Del prólogo transcribo -sin literalidad- que Unamuno era enemigo ele la lengua
estática, y que opinaba que debemos crear palabras
nuevas, cuando hagan falta. También propugnaba el
comercio del idioma, el librecambio porque hay
una castellanización dogmática y centralizadora.
Por ello, él creía en un castellano abriéndose a
los idiomas de los pueblos que hoy hacen la historia, Y, a la vez, "enriqueciéndose hacia dentro con
el habla popular española y el habla lúspanoamericana lo cual fundarla un sobrecastellano",
Pero es sabido que él practicaba un castellano
castellanísimo, engalanado con las más bellas metáforas de su pluma que incursionó (¿es ésta, quizá,
una de esas palabras nuevas?) en todos los campos
para al salir de sus íncursiones, al cabo de su vida;
entra~ en e_l pan~eón de los clásicos, que no es tumba m arclúvo ni museo, sino más bien invernadero
~e fragancias renovadas. Sus flores seguirán aromatizándonos como sucede con tocios los clásicos que
en el mundo han sido.
Contiene la Antología un poco también de su
producción poética. Siempre creí en el poeta que
se esconde tras el rostro hecho a cincel del rector
de Salamanca, De Salamanca, precisamente a la que
tanto amó -casi tanto como aquel otro gra~de de sus
aul~s q~e se llamó Fray Luis de León-, y de esa
Umvers,dad (ahora que hablamos aquí y en el mundo de_ ~Uniye~sidacl abierta", derramándose) él tuvo
una vmón mtima, de claustro: "En ese patio que se
cierra al mundo / y con rµinosa crestería borda /
limpio celaje ... ", dijo Unamuno,
Pero me interesa más detenerme siquiera sea
brevemente (y no pasar adelante en el comentario)
en ese cura de aldea de su narración de la Antología, que titula "San Manuel Bueno O:ártir• de cuya
beatificación para incltúrlo en el c;tálogo d~ los santos nos habla y que no sé, después de leer la historia, si ex!stió o lo pensó, Cura incrédulo, pero que
con su e¡emplo, alentaba a sus feligreses a creer.
¿Reside en esto la santidad? Invito a quienes nunca
hayan tenido la oportunidad de leerlo a que lean.
Me parece magistral el sondeo del alma de este
sacerdote que dice que "La religión no es para resolver los conflictos económicos o políticos de este
mundo que Dios entregó a las disputas de los hombres". Y además, a continuación: "Yo no he venido
a someter los pobres a los ricos, ni a predicar a éstos que se sometan a aquéllos, Resignación y caridad en todos y para todos. Porque también el rico
tiene que resignarse a su riqueza, y a la vicia v
también el pobre tiene que tener caridad para ~i:,
el rico", afirma. ¿No es acaso, éste, un pensamiento
agustiniano?
Más adelante, tan sólo unas líneas más exclama el cura: "Sí, ya sé que uno ele esos caudillos de
la llamada revolución social ha dicho que la religión es el opio del pueblo. Opio ... opio ... opio, sí.
¿Y aquel pasaje de la confesión, sin confesionario, en que una mujer le absuelve? Extraordinario.
Si no me equivoco, San Pablo dijo que las mujeres
serían llamadas a catequizar, es decir, al sacerdocio, lo que en nuestros días se sigue discutiendo.
Pero sobre todo, donde esta narración -donde
Unamuno- raya a más altura es al decirle al oído
este párroco aldeano, en el momento de darle la comunión a un feligrés que no hay más vida eterna
que ésta, "eterna de unos pocos años".
Este es el ángulo ínsospechado del planteamiento unamuniano; el de que no creyendo el sacerdote, en cambio consagra su vida a hacer creer
a los demás, ¿Hipocresía? ¿Fraude? ¿Conveniencia?
No, No, ya lo he señalado antes: santidad, Por último, su escepticismo patético, en el instante de su
muerte.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

EN MEMORIA DE ERNESTO JAFFE

e

Por Franz Bouchspies _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,

UANDO el Angel Sombrío nos arrebata implacablemente a un ser querido o al que nos ha inspirado un sincero afecto deja irremisiblemente en nuestra
alma, una huella de agudo dolor y de angustia insoportable.
Nos olvidamos con frecuencia de su terrible proximidad y de su constante acecho a
los mortales, hasta que el siniestro Segador
irrumpe repentinamente en el círculo de
quienes estimarnos y consideramos inexpugnables a su Poder, para hacemos saber que
su guadaña es inflexible.
Así que me tomó por sorpresa, y me sentí
profundamente conmovido la noticia del repentino fallecimiento de Ernesto Jaffe Baker, el paternal y afectuoso amigo. el 8 de
marzo de los corrientes, cuando yo había estrechado su mano recia y siempre cordial,
en amistoso saludo, el domingo anterior a
esta fecha funesta. Terúa una constitución
fuerte a su edad (77 años), y aparentaba una
salud inquebrantable y una firmeza de roble. A pesar de todo, una deficiencia cardíaca lo abatió y lo llevó a la tumba.
Nuestra amistad se había hecho más estrecha, desde el último año, cuando a causa
de mi invalidez por un accidente sufrido recientemente, y la penosa enfermedad de mi
padre, incurable a causa de su avanzada
edad, nos brindó generosamente su apoyo,
de muy buena voluntad, surtiéndonos de
medicamentos y colmándonos de todas las
atenciones que estuvieron a su alcance proporcionamos.
Es inmensa mi deuda con Don Ernesto
Jaffe, el amigo a carta cabal, solícito, servicial, caballerezco y bonachón y de una lealtad a toda prueba.
Siempre con la broma ingeniosa a flor de
labio, con esa apariencia juvenil e ingenua,
con su charla amena salpicada de humorismo fino, levantaba el ánimo de mi padre
cuyo padecimiento le deprime constantemente.
Le conocí cuando yo todavía era un jovencito inquieto, soñador y romántico apasionado por las letras, por conducto de mi
padre, su compatriota y viejo amigo, y pronto, lo fue mio, pues Don Ernesto era un
hombre culto y cordial con quien daba gusto conversar por sus múltiples conocimientos, y con quien jóvenes y viejos tenían placer en alternar.
Durante nuestras reuniones en el Club
Alemán, regiomontano, estimuló mi af!ción
literario y afirmó mis convicciones y m1 admiración por Thomas Mann, su autor predilecto.
A pesar de su sincera modestia y de su
vida oscura, Jaffe era un verdadero intelectual, y un concie'!zudo erudito sin alardes
de vanidad ni poses falsas. Asistía con frecuencia a diversos eventos culturales en
esta ciudad como exposiciones, conciertos y
conferenci~. Y en sus palabras elogiosas
tenía siempre el artista el estímulo enaltecedor.
Ernesto Jaffe Baker, nació a fines del siglo pasado, en Murúch (Baviera, Alemania),
de padre alemán y de madre inglesa, y recibió una formación humarústica.
Muy joven fue enrolado en las filas c(el
Ejército Aleman (1914), en el cual se cl'.s•
tinguió por su valor en defensa de la Patrm.
Pertenecía a la estirpe de espíritus recios y
vigorosos. Tenía un alto concepto del militar honesto y valiente, d'el patriotismo, la
disciplina y de la integridad 'humana.
Se inclinó desde temprana edad por las
Letras la Música y por el Arte en general.
Sus CX:mpositores favoritos, fueron siempre
Beethoven Wagner y Brabms.
Su pad;e el señor Heinrich Jaffe, tenía
en Munich 'una acreditada y bien surtida Ji.
brería y ~nexo un salón para conferenc;as
cultlir~les. Y 'como su ilustre prog~nitor
mantenía contacto estrecho con las mas, al•
tas personalidades e intelectuales de la e'10•
ca Don Ernesto conoció personalmente a fi.

'

lósofos, poetas y escritores de renombre como Thomas Mano, Rainer Ma. Rilke, Stefan
George, Waldemar Bonsels, Kasimir Edschmid (Eduard Scbmid), Hermann Keyserling,
Oskald Spengler y otros no menos famosos.
Su padre sosterúa correspondencia con Thomas Mann y con Rainer Ma. Rilke, cuyas
valiosas epístolas, conservaba devotamente
Don Ernesto hasta últimas fechas en su poder, y él mismo, se carteaba nada menos
que con Fritz von Rintelen y con arl Vossler, evidentes valores del Pensamiento Ger-

mánico,
Ernesto Jaffe emigró a Méxfoo con un hermano suyo, en 1925, y desde entonces, él
amó a este país como a su propia Patria.
Aquí, se incorporó a un grupo juvenil de
Teatro, y más tarde, formó parte de un conjunto musical de Cámara privado, constituido por alemanes y mexicanos simpatizantes.
En Monterrey, se casó con la Srita. Melanie Moebius, hija del fundador y propietario de las Fábricas Apolo, en cuyos Laboratorios Químicos, laboró muchos años
hasta la extinción de esta empresa. No por
eso abandonó sns inclinaciones literarias.
Hizo concienzudas traducciones para la Universidad de Nuevo León y para el Instituto
Tecnológico en esta ciudad. Tradnjo también algunos autores mexicanos y españoles
al alemán, lo que le valió ser admitido en un
círculo de tradnctores alemanes.
Publicó también un interesante ensavo sobre Thomas Mann en las páginas de "Armas
y Letras", revista universitaria. Durante sns
viajes a Alemania, se incorporó al Club Muniqués de escritores "Tucán", en el cual fi.
guraban el novelista famoso Leonhard Frank
y el poeta Hans Brandenburg, amigos suyos.
Don Ernesto Jaffe, fue un gran difnsor de
la Cultura, sin lugar a dudas de graneles dotes intelectuales, aunque sus activid'ades eran
poco conocidas por su gran modestia. En
nuestros frecuentes encuentros, se quejaba
conmigo de ser considerado un turista en
todas partes a pesar de vivir tantos años en
México. Añadía: "-Desgraciadamente, hasta
en mi propia patria natal soy considerado un
turista ya que la visito ocasionalmente. Para
las generaciones actuales soy un desconocido. Después de todo todos somos turistas en
esta vida. Estamos de paso ... " y esto lo hacía reír. Tenía razón. Hoy que ha partido
hacia las vastas y desconocidas llanuras de
la Eternidad, ha dejado un gran vacío en los
corazones amigos que lloramos su ausencia
y en los cuales su recuerdo perdura. La Colonia Alemana de Monterrey ha perdido a
uno de sus más valiosos miembros, y muchos regiomontanos que le estimábamos añoramos su risa franca y cordial.
"-¡Misión cumplida!-decía siempre riendo cuando efectuaba algún servicio que se
le solicitaba. Ahora Jaffe se presentará ante
el Todopoderoso mostrando con sú sonrisa,
que su Misión encomendada ha sido cumplida satisfactoriamente y de una manera
ejemplar ...

26 de Marzo de 1972

26 de Marzo de 1972

ANTROPOLOGOS E HISTORIADORES DEL
MUNDO SE REUNIRAN EN CHOLULA, PUE.

rC Lnezmaestro
Carlos MartíMarín, miembro del

rá qué grado se puede hablar
de una o varias religiones en
Instituto de Investiga- la época prehispánica, por la
ciones Históricas de la Uni- semejanza que existe entre es.
versidad, informó que histo- tas con algunos pueblos mesoriadores y antropólogos de americanos como los mayas
México y de otras partes del náhualts, mixtecos, zapoteros'.
mundo se reunirán del 11 a 18 etc.
de junio próximo en Cholula,
Anunció el maestro MartíPue., para discutir y conocer
nez María que en el evento
el origen, el desarrollo y la situación actual de la religión se analizará la continuidad del
pensamiento religioso indígede los antiguos pueblos de
na hasta nuestros días, pues
América Latina, durante la de acuerdo con su grado de
XII mesa redonda sobre Reli- cultura ese misticismo es progión en Mesoamérica.
ducto ele una doctrina.
En esta reunión se darán a
conocer principalmente las
Asimismo, junto con la meop1D1ones de investigadores sa redonda se organizará un
nacionales y extranjeros que simposio en el que se abordahan estudiado el desarrollo rá el tema "Los dioses y fiesdel pensamiento religioso me- tas" que coordinará el licensoamericano, desde sus inicios, cia Alfredo López Austin; el
a través de los descubrimien- doctor Luis Vargas dirigirá
tos antropológicos de los ri- varias conferencias sobre "Patuales y de las manifestacio- tolo~ía, mutilación y defornes religiosas indígenas con- maciones corporales", que cotemporáneas, y su influencia ordinará el doctor Jaime Llten el cristianismo. Se analiza- vak King.

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S. A.
Institución Financiera y Fiduciaria

•

E reciente aparición es
el libro de Berta Taracena sobre el pintor
Manuel Rodríguez Lozano en
la Colección de Arte de la
UNAM.
Con motivo de la muerte
&lt;lel artista, acaecida este mismo año, ha sido motivo de
muy diferentes homenajes y
polémicas. Usigli, 'Henestrosa
y Berta Taracena han figurado como los más cercanos conocedores de la obra y el proceso del artista.
R. Lozano ha quedado situado dentro de los olvidados,
dentro de la incomprensión y
la soledad.
En esto hay algo de cierto
pues R. Lozano, en pleno movimiento ele la Escuela Mural
Mexicana, se dedicó a vivir
con la naciente burguesía mexicana y por lo menos no tuvo ingerencia directa en el
movimiento revolucionario del
México ele Diego Rivera. R.
Lozano pasó la vida enseñando, con mecenas y encargos
particulares y son sus indispensables viajes.
En el libro, que ahora comentamos, se ubica a R. Lozano en la generación ele Braque, Matisse, Picasso, ya que
convivió con el movimiento
geometrista, durante su estancia de ocho años de París.
Tendencia de la que se apar-

D

tó para después tomar su propio camino.
Desde luego lo más acertado, y por su dureza planimétrica, no es otra cosa que
Fernancl Léger, de la época
figurativa, más o menos digerido.
Su famoso estudio de la Av.
Puente de Alvarado, se dice
que fue un punto de reunión
muy importante ele la vida
cultural de esos días. Por ser
esos los días de la solidaridad
y populismo, hay quien opinaba que esa casa era de separatistas, de reacción, de resentidos.
De cualquier manera los
antecedentes de tipo social
son muy frágiles. R. Lozano
es importante como periodista, como director de Artes
Plásticas. Son muy importantes sus cuadros de la época
monumental; de la época
blanca por su denuncia social, por su continuidad y
apego a estos temas.
Es importante la época monumental por sus figuras escultóricas, de gruesos volúmenes, por sus conceptos en
el manejo del color. Por su
rico simbolismo, que nos recuerdan, como dice, la Rodríguez, a los Chriricos más poéticos. Los personajes o están
en posiciones oníricas conservando ~us planos irreales o
sosteniendo objetos insólitos

Por Ricardo Sarmiento

I"'
H

tn

$30.00

A pintura de José García Ocejo ha sido estudiada por Alfonso de
Neuvillate er, un volumen de
la Universidad Nacional que
lleva el nombre del pintor. La
afinidad entre crítico y autor
es sorprendente: ambos pertenecen a otra edad, ambas
figuras se estacionaron en la
etapa del "art nouveau".
Neuvillate lo acepta al informamos que García Ocejo
acude a '1as heroinas del repertorio operístico, las escenas teatrales, así como las
descripciones pormenorizad a s
de los sucesos románticos",
como fuente de inspiración.
Y no hay nada más anacrónico que todo eso.
De buena fe, Neuvillate insiste· "Mimí y Cavaradossi,
Butt~rfly y Turandot, Manrico y Tristán, Tannhaüser y
Lohengrin, tanto como Maclame Bovary y Salombó y los
poemas musicalizaclos de Richard Strauss o los ballets tra-

L

LIBROS UNIVERSITARIOS LIBROS UNIVERSITARIOS

:n
o
CJl

dicionales, son recreados, reinventados por el pintor García Ocejo". Con todo lo cual
no le hace ningún favor. Menos mal que con cierta pudibundez no se atrevió a citar
"los ballets tradicionales", como "El lago de los cisnes" y
etc., quizá para no llevamos al
ámbito del festival escolar.
En realidad García Ocejo
pudo ser un contemporáneo
de Ruelas, a quien seguramente no le habría hecho
mucha sombra. Mal asimilaclor del "amour fou", en la
obra de García Ocejo abundan "minotauros que raptan
Europas, sus caballeros y
doncellas sensuales ... , los geniecillos y duendes, las remembranzas andaluzas, los
rostros pálidos de sus donceles enfermos ... y los Romeos
y Julietas que mueren ele
amor sobre verdes, magentas,
lilas, amarillas, rosas, tornasoladas praderas imaginarias ...",
lo cual es un buen catálogo

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenida Nogalar y Famosa, Colonia Cuauht,moc

Tel. 52-32-80

Mayo 10
SORTEO DE LA
SIEMBRA CULTURAL
$100.00 boleto

11

EL PINTOR ,MANUEL RODRIGUEZ LOZANO
Por J. C. Schara
con la muerte. La Sra. Taracena, al referirse a uno de
los personajes que lleva una
varita ele color rojo en la mano, dice que seguramente el
autor se refiere a la medida
que siempre llevan en la vida
las cosas. Y creo que es una
interpretación muy estrecha,
ya que el objeto que lleva el
personaje en la mano es un
símbolo, una revelación y el
único capaz de descifrar su
misterio y su intención es el
autor. El espectador puede,
como se hizo, en este caso,
EL RECIEN nombrado embajador de M,xico en la URSS, Lic. Roque
fantasiar; pero la crítica debe
Gonzáln Salozar departe con el Lic. Luis M. Far(as, aprovechando
la visita que hizo a nuestra -.itidad para despedine de sus fa..
adoptar medidas más generomiliares. El Lic. González Solazar, figur6 en la Universidad de
sas, más abiertas e interpretar
Nuevo León1 de donde egres6; como Secretario General y Rktor
la obra de los artistas con esen funciones; en la administración del Lic. Raúl Rangel Fr(as. Hasta
píritu crítico. Esto no será
su nombromiento FNngía como ~UM'ario de El Colegio de Mtxico.
posible _si se cierran las puertas de la imaginación. Si recurrimos al absurdo y decimos Los Libros
que una varita puesta en un
LOS FUNDADORES DE LA NUEVA
cuadro significa la medida ele
POESIA LATINOAMERICANA
las cosas y la vida.
Por L.A.M.
Rodríguez Lozano por ser
IN
duda,
indagar
sobre
Vallejo- y la ausencia de él
un caso especial dentro del
la poesía latinoamerica- en los poemas mismos, son
contexto ele la pintura mexina actual es ir al centro una nueva forma de relación
cana, no gozó de la publicidad y el prestigio de los artis- mismo donde confluyen len- entre poeta y lector. En efectas que no tenían más mece- guaje y realidad; es bregar en to, Vallejo no da una clave o
nas que pintar en Educación tomo a la recreación de nues- sugerencia para llegar a la
Pública por cinco pesos a la tra circunstancia vital. Tal es médula del poema mediante
semana. Fueron en este mis- la tarea de los poetas: afincar un título; las relaciones tiene
mo contexto, especiales los la realidad en la palabra, o a que buscarlas el lector en las
casos, de Agustín Lazo, el mis- la inversa. La complejidad y pura~ posibilidades expresi•
mo Tamayo, el geométrico riqueza de la poesía america- vas del lenguaje; as~ Vallejo
Mérida, el surrealista Monte- na de nuestro siglo hacen ar- nos instala en otro modo de
dua la tarea de desentrañarla, entender la poesía, distinto al
negro,
de buscar sus claves para en- del modernista Darío, por
tender su función, pero al ejemplo, y esto nos es otra
mismo tiempo, esa labor se cosa que la inserción de la
vuelve fascinante porque a poesía latinoamericana en una
través de ella se constata la nueva circunstancia, en una
nitidez que priva en la con- nueva sensibilidad, o como
de las cosas que le deparan al ciencia de los poetas, acerca dice Yurkievich: "Vallejo nos
espectador.
de su misma creación; del pa- impone un modo de percepNacido en Veracruz en ra qué ella.
ción completamente inusual;
1928, García Ocejo estudió
para
captar su poesía, necesiSaúl Yurkievich, poeta ararquitectura y de esa etapa
tamos
abandonar nuestros hásurgieron caricaturas de los gentino, es uno de los críticos bitos literarios, nuestras cosprofesores que tal vez sería latinoamericanos que desde tumbres mentales, y colocaroportuno conocer, pues quié- hace unos veinte años se ha nos en una nueva actitud rerase o no los mejores trazos echado a cuestas esa tarea de ceptiva, en otra longitud de
son aquellos que tienen una indagación en la poesía. Su onda".
cierta dosis de humorismo, a condición de poeta es la que
Huiclobro realiza una tarea
veces quizá involuntario. An- le ha permitido, con toda se- semejante; su poesía enlaza a
te el "Tonatiuú" (así está es- guridad, un verdadero acer- América con la modernidad.
crito) hay la confusión que camiento un análisis profun- En este poeta, afirma Yurkieprovoca un cuadro del que no do -reaÍizado con las armas vich, "La poesía deja de se,
se sabe si pertenece al géne- de la inteligencia y de la sen- exclusivamente un acceso a lo
ro mayor de lo "camp" o si sibilidad-, de la creación sublime, una consagración dJ
fue hecho para incitarnos a la poética ele unos hombres que belleza, una epifanía, para
han sido la avanzada, el pun•
carcajada abierta.
to
de partida de la expresión convertirse en testimonio del
Las burlas son claras en
mundo circundante, en un re"El sátiro escocés y las nin- poética de la América del si- gistro de la experiencia en tofas uruguayas" o en "Ciclis- glo XX. Ellos son: César Va- dos sus niveles". Esto es, que
mo", pero ya no son tan cla- llejo, Vicente Huidobro, Jorge Huidobro confiere una fun.
ras en "El retomo", en donde Luis Borges, Pablo Neruda y ción moderna a la poesía, una
parece, por lo menos, que el Octavio Paz.
función más idónea y auténtiEn todos los ensayos conte- ca, más inmediata, alejada de
autor acudió a las fáciles actitudes del romanticismo pue- nidos en este libro destacan; a idealismos o de todo aquellil
ril para autorretratarse con la nui:istro modo de ver, tos tan arcaico y miope de qu J
efigie vaporosa (eso en las ti- que giran en tomo a las poé- la poesía debe recrear sólo la
ras cómicas quiere decir "re- ticas de Vallejo y de Huido- belleza, premisa que supone
bro, los poetas más lejanos en al poeta como un hombre encuerdo") de una dama.
Las ilustraciones a algunos el tiempo; la preferencia por cerrado en su torre de marfil;
de los memorables versos de ellos tal vez deriva del hecho lo contrario es la verdadera
Agustín Lara, como los de "el de que Vallejo y Huidobro función de la poesía qne de.
hastío es pavorreal que se son los que destierran para be testimoniar la ' realidad
aburre de luz en la tarde", se siempre el Modernismo y con toda su fealdad o henno'.
encuentran entre sí-es no-es. abren la brecha a una nueva sura, que debe denunciar las
Pero cosas como "Mariposa" poesía, que echa su ancla miserias e injusticias del munya es difícil de desterrar del también, en una nueva reali- do y po sólo hablar de paraí•campismo", por lo demás dad americana. Vallejo escri- sos inexistentes.
muy personal de García Oce- bió Trilce en 1919; el título " Colaboración de Cultura y Ciencia
jo, y que reitera en "La ma- de este libro de poemas -no
Política A.C."
riposa bataclana", que en el tiene un significado preciso;
Sa61 Yurkievich, Barral.
es una palabra inventada por Editores, Barcelona, 1971, 236 pp.
nombre lleva la fama.

EL OTRO TIEMPO DE GARCIA OCEJO

Monterrey, N. l.

Introducción
ala
Filosofía

VIDA UNIVERSITARIA

CONMUTADOR CON DOS LINEAS
Apartado Postal No. 143
Monterrey, Nuevo león

S

1

�12

VIDA UNIVERSITARIA

LIBROS SOBRE JUAREZ ...
(Viene de la JI Plg.) ,

Juárn ... eterno en la conciencia de Mbico.

"El Archiduque Maximiliano de Aus~ia
en Méjico".-Martín de las Torres.-Madrid,
Librería de A. de San Martín.-1867.
"Querétaro.-Memorias de un Oficial del
Emperador Maximiliano7. - Alberto ~Ians. Traducción: Lorenzo Elízaga. - M~,aco, Imprenta de F. Díaz de León y S. Wh1te.-l85!!,
"Mis Memorias sobre Querétaro y Mwmiliano" .-Félix de Salm Salm.-Traducción
del inglés de D. Eduardo Gibbson y Cárdenas.-México.-Tipografía de Tomás F. Neve.

-1869.
"Documentos Oficiales Recogidos en la
Secretaría Privada de Maximiliano".-E. Lefévre Redactor en Jefe de la Tribuna de
Méji~.-Bruselas y Londres.-1869.
,
"Elevación y Caída del Emperador M~x1miliano".-Conde E. de Kerátry. - Traducida
por Hilarión Frías y Soto.-México,-lmprenta del Comercio de N. Chávez, a cargo de
J Moreno.-1870.
· "Maximiliano y los Ultimos Sucesos del
Imperio".-Cor. Ignacio de la Peza Y Tte.
Cor. Agustín Pradillo.-México.-Imprenta de
Ignacio Cumplido.-1870.
Una serie de acusaciones que se lanzan
desde el exilio los jefes consen:a~ores que
lograron huir de la hecatombe, origma sendos
libros de los generales Leonardo Márquez Y
Manuel Ramírez de Arellano .. Remata esta
producción don Angel, al e~1tar. en .1900:
"Los Traidores Pintados por s1 MJSmos ,
Muerto el Benemérito y entronizado Don
Porfirio Díaz don Francisco Bulnes arreD!llte en contra' del primero escribiendo "El
Verdadero Juárez y la .V!rdad sobre la ~tervención y el Imperio . Se ~egura, sm
pruebas históricas que el caudillo .tuxtepe•
cano, tortuoso como fue toda su VJda,. auspició esta obra demoledora que rebatieron

26 de Marzo de 1972

enérgicamente y de inmediato Hilarión
Frías y Soto, Angel Pola, Ramón Prida, Pablo Prida Santacilia,, Femando Iglesias Calderón y otros muchos autores.
Encendiendo una candela al Creador y
otra a Balcebú, don Porfirio celebró el centenario del nacimiento de Juárez con toda
pompa. En la vasta superficie del país el 21
de marzo de 1906 se tradujo en veladas,
descubrimiento de estatuas e imposición del
nombre del patricio zapoteco a escuelas y
calles. El Lic. Rafael de Zayas Enríquez ob·
tuvo el primer premio en el concurso literario abierto por la Comisión Nacional del
Centenario con el trabajo: "Benito Juárez.
Su Vida. Su obra", que publicó ese mismo
año la Tipografía de la Viuda de Francisco
Díaz de León, Se calificó en segundo término el del Lic. Leonardo S. Viramontes.
Don Justo Sierra, ilustre maestro y brillante pluma escribió: "Juárez: su Obra y su
Tiempo", Ya en 1904 el coahuilense Carlos
Pereyra había lanzado a la circulación: "Juárez Discutido como Dictador y Estadista".
Actualmente la bibliografía juarista sobrepasa en número a lo que se ha escrito sobre
cualquier otra época de la vida mexicana.
se añade, como autores destacados contemporáneos J. M. Puig Casauranc, Héctor Pérez Martínez, Adolfo López Mateos, Agustín Cué Cánovas, Ralph Roeder, Roberto
Blanco Moheno, Pere Foix, etc.
Las obras de ataque llevan en el título la
pobreza de sus argumentos y la impotencia
de sus autores para ajustar su mentalidad al
siglo XX. Dos de ellas son muestra prístina:
"Las Grandes Traiciones de Juárez", de don
Celerino Salmerón, protagonista de un reciente escándalo y "Juárez Indio Traicionó a
los Indios" que firma un señor de apellido
Vargas Rea,

Pida usted su ejemplar de
DIARIO DE LA REVOLUCION
ler. toma
del Dr. Francisco Vela Gonzólez
$50 pesas ejemplar.
PATRONATO UNIVERSITARIO DE N. L.
Apartado Postal 4072 "B"
Morelos y Zuazua
Monterrey, Nuevo León

SOBRE LITERATURA COMPARADA
Por Antonio Rojas

A MANCIO Bolaño e Isla,
.fl. distinguido maestro es-

pañol que desde 1936
imparte cátedras de lingüfstica y literatura en México, ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua correspondiente de la española al 24 de
octubre de 1969 para ocupar
la vacante que dejara a su
muerte el ilustre escritor José
María González de Mendoza.
más conocido como el "Abate". En aquella ocasión, tan
digno sucesor del Abte leyó
su Estudio comparativo entre
el Estebanillo González y el
Periquillo Samiento, m i s m o
que ahora publica la Universidad Nacional Autónoma de
México para dar a conocer a
los lectores extramuros de la
honorable Academia su valio-

VL.
D ECTOR' GREGORIO SALAZAR LEYVA; ADMINISTRAD&lt;&gt;R:
R;BERTO GARCIA GARZA; REDACCIÓN: SAUL BALDERAS
P~A· JEFE DE PUBLICIDAD! LIC. JUAN ANTONIO OJEDA;
Fotog,;ffa, ALVARO RJOS LEOS y R~~ERTO QUIROGA.Semanario Informatit10 y Cultural ausfJtetado por el Patronato
Unit1ersitario de Nuet1o L,6n.-Autorizado como correspond~ncia de Segunda Clase en la Administraci6n de &lt;?arreos de la CI~·
dad de Monterrey, N. 4, con fecha 16 de abnl de 1951. Ofic1·
nas Gffieralcs: Mordos 652 Ote., Tdifono 42-35-óS en Mo~tefirmados son de la exclusiva
N, L,, México· Los anlculosT'·ª
rrey,
· y rcmi.
res nsabilidad
de sus autores.- '.'°ª corrcspondenc1a
si6):\e fondos deber! hacerse prectsamente a _Vl[?A U~IVERSITARIA. _ Es impreso en los Talleres Linoupogrilicos de
Sisttmas y Sert1idos Tlcnicos' S. A., en la ca~e de Matamoros
311 Oriente, en Monterrey, Nuevo León, Méñco.

sa exposición interpretativa
del fenómeno literario que
floreció en España en el siglo
XVII con el nombre de picaresca y que se caracterizó por
la violenta sátira de la sociedad.
Después de elogiar la actividad creadora de su antecesor en los campos de la crónica y de la crítica literaria y
artística, el autor sienta las
bases del género picaresco
auxiliado por las opiniones de
renombrados investigador e s.
Así, Ortega y Gasset -citado
por Bolaño- dice: "El tema
del rencor y la crítica madurece en la novela picaresca.
En la primera novela integral
que se escribe, -el Quijote-,
se dan un abrazo momentáneo . . . amor y rencor, el

E

mundo imaginario e ingrávido
de las formas, y el gravitante
y áspero de la materia". Y
América Castro -también citado por el autor- prohmdiza más los rasgos del género
al declarar: "'Esa clase de
obras, además de tratar de
pícaros, nos ofrecen la visión
que puede tener del mundo
uno de esos sujetos mal logrados, bellacos y ganosos de
decir mal. De ahí que sean
esenciales la forma autobiográfica y la técnica naturalista. El pícaro ha de ver la vida
picarescamente, no ha de
creer en las ideas, ni en los
valores ideales y ha de afe.
rrarse, por consiguiente, a lo
único que para él es válido y
seguro: la materia y el instinto".

L poeta Elías Nandino toma ahora en este libr.o

suyo ,1 tema de la muerte que reduce en letra
rimada a: "Eternidad del polvo". Cita como boleto de entrada a sus p6ginas el versículo 19 del capl•
tulo 2 del G,nesis: "En el sudor de tu rostro comer6s
el pan hasta que vuetvas a la tierra; porque de ello
fuiste tomado; pues potvo ,res y al potvo ser6s tornado".
Nandino aborda con tal elegancia y filosofía el destino final del hombre, que invita a recibirlo no con
pavor sino con la repetkhSn de este su verso:
MUER.TE: conmigo naciste,
mi cora1:6n II tu nido,
de mi sangre te ha, nutrido
y en mi cr6nto te 11condiste,
En todo mi cuerpo existe
la invasi6n de tus pupilas
y, si mi vida vigilas
y hasta de ti la defiend11,
es porque de sobra entiend11
que al matarme, te aniquilas.
Elías Nandino,• Eternidad del Potvo.- Joaquín Morti1,•
M,xico, 1970.- 1,500 eiemplart1, 89 pp.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438738">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438740">
            <text>1972</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438741">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438742">
            <text>1096</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438743">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438744">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438745">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="438761">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438739">
              <text>Vida Universitaria, 1972, Año 20, No 1096, Marzo 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438746">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438747">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438748">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438749">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438750">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438751">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="438752">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438753">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438754">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438755">
              <text>26/03/1972</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438756">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438757">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438758">
              <text>2013892</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438759">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438760">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438762">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438763">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="438764">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16911">
      <name>Antropología</name>
    </tag>
    <tag tagId="503">
      <name>Benito Juárez</name>
    </tag>
    <tag tagId="10650">
      <name>Estadística</name>
    </tag>
    <tag tagId="22711">
      <name>Gimnasia</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
