https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15881/VIDA_UNIVERSITARIA_1972._No._1104._Mayo._0002013887ocr.pdf 72dead36ddb2a975eeab18c09aade205 PDF Text Text La Historia es ·la Grandeza de los Pueblos 1 QUINTA EDICION DEL ~XI ANIVERSARIO_ 1 N.R. Texto del mensaje del C. P. Ramón Cárdenas Coronado, en la ceremonia del XXX Aniversario de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, celebrada el 17 de Mayo. Concebir, darle vida, echarle andar, una sociedad como la nuestra, constituye, en la mayoría de las veces, ardua y penosa tarea que puede o no pasar a la posteridad; pero seguir impulsándola, darle calor y, sobre todo, permanecer fiel a la misma a través de los años es un mérito del que muy pocos pueden preciarse y, sobre todo, que éste sea reconocido justicieramente; por eso la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística se siente hoy inmensamente satisfecha de rendir un modesto, pero sincer.o homenaje, a tres de sus miembros fundadores, dignos representativos de nuestra institución, que hoy c u m p I e n también treinta años de trabajar incansablemente por la misma y que merecen todo nuestro respeto y admiración. Nos referimos a nuestros queridos compañeros, para quienes tenemos un homenaje especial que esperamos sea acompañado de un merecido aplauso de la distinguida concurrencia a este acto, nos referimos a Don Apolinar Núñez de León, al Profr. Timoteo L. Hernández y al Prof. Humberto Buentello Chapa, a quienes suplicamos también pasar a este estrado a recibir el testimonio de nuestro reconocimiento, modesto pero sincero, consistente en una medalla y en un pergamino que hemos preparado para ellos. La historia, en mi opinión, es la evolución de los pueblos lo que la herencia es el desarrollo vital del hombre. La gandeza de los pueblos se mide por la generosidad de su historia. La historia no es, ni debe entenderse como la investigación estéril o insubstancial y muchas veces parcial o interesada de nuestro pasado, sino como la búsqueda del pensamiento universal y permanente que convierte a la historia en acción y en inquietud dinámica, forjadora de evolución y desarrollo constructivo y humano. Son y serán siempre merecedores de todo nuestro respeto y admiración los que hacen esta última historia. Nuestra historia, la historia del Noreste de México, no tan pródiga quizás en algunos aspectos, se ha forjado en la lucha recia y en el espíritu batallador de nuestros antepasados, que aún no han recibido, somos los primeros en reconocerlo, todo el crédito que se mrecen. Por eso la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística estima y reconoce la labor· que en torno al pasado de este girón de México, han hecho desinteresadamente todos nuestros homenajeados de esta noche, y por éso también y porque estimamos que el acero, que ha sido mencionado como el más noble de los metales que sirven al hombre, constituye el símbolo más fiel del pasado y del presente de nuetro medio, hemos escogido dicho metal para la presea Cap. Alonso de León, que hoy será otorgada por primera ocasión. SALEN EN VIAJE DE ESTUDIOS 20 A UMNOS DE LA FAC. DE BIOLOGIA El miércoles 17, un grupo de 20 alumnos del curso de Zoología Uno, de la carrera de Biólogos de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, salió en viaje de estudios al Golfo de México. El Biólogo Héctor González Aguirre, organizador del mencionado viaje, informó que el objetivo de la excursión es recolectar especímenes marinas de los grupos de zoológicos del curso para observarlos e identificarlos en las prácticas de laboratorio. Asimismo, observar las formaciones de arrecifes coralinos como el de "Bajo Tuxpan" que se encuentra frente a las costas de Tuxpan, Veracruz. PRESEA.-Don Ramón Cárdenas Coronado, Presidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia. Geografía y Estadistica, entrega la Medalla al Mérito Histórico "Capitán Alonso de León", al Sr. don José P. Saldaña, Cronista de Monterrey, acucioso investigador de la Universidad de Nuevo León. BRILLANTE CELEBRACION DEL XXX ANIVERSARIO DE LA SOC. DE HISTORIA Con una severa y brillante ceremonia celebrada la noche del 17 de mayo, la Sociedad Nuevo leonesa de Historia, Geografía y Estadística festejó el 30 aniversario de su fundación. Esta ceremonia estuvo presidida por el C. P. Ramón Cárdenas Coronado, Profr. Israel Cavazos Garza, secretario y el tesorero Sr. Boney Collins: Contando con la presencia de distinguidos visitantes foráneos, así como de un público que llenó por completo el marco magnífico del salón de actos del Círculo Mercantil Mutua I isla de Nonterrey, en este brillante acto de recordación. El acto en sí, la sesión pública de la Sociedad de Historia se inició con las palabras de su presidente Don Ramón Cárdenas Coronado, qye dió por• menores del propósito de ésta celebración; para en seguida hacer la presentación de la Orquesta Sintónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dirigida por el Lic. Montfort, que ejecutó la obertura de Brahms, que fue ampliamente reconcido por el público. En seguida pasó a la tribuna el orador oficial de esta sesión, Profr. Humberto Buentello Chapa. (cuyo mensaje publicamos íntegro en esta misma edición). La Soprano Graciela Suárez de Buenrostro, interpretó dos arias acompañada de la UANL., que le fueron muy aplaudidos. La parte medular del programa de aniversario, lo constituyó la entrega de diplomas y medallas de acero, "Al mérito Histórico capitán Alonso de León", la cual ta Sociedad Nuevoleonesa de Historia premia y reconoce el afán Histórivo de investigación para las siguientes personas. LOCA LES: Ricardo Covarrubias, Eugenio del Hoyo, José Navarro, Carlos Pérez Mal donado, José P. Saldaña e Isidro Vizcaya Canales. NACIONALES: Francisco R. Alma-:la, de Chihuahua, Daniel Cosío Ville.gas México, D.F., J. lqnacio Dávila Garibi, México, D.F. Ignacio Gallegos, Durango, Ciro R. de la Garza, Tamaulipas, Wigberto Jiménez Noreno, México, D. F. Rafael Montejano y Aguiñaga, S.L. Potosí, Jesús Rodríquez Frausto, Guanajuato, lldefonso Villarello V. toahuila. EXTRANJEROS: Woodrow Borah, California, Francois Chevalier, Francia Lino Gómez Canedo, Washington, Edward H. Moseley, Alabama, E. Víctor Niemeyer, Jr. Texas. Don Ramón Cárdenas Coronado, el Profr. Israel Cavazos Garza, Don José P. Sa ldaña, tu vieron a su cargo la imposición de las medallas mientras el Lic. Arturo Suárez Luna, representante del Lic. Luis M . Farías, hizo entrega de los perga minos respectivos, el distinguido Lic. Miro Morville, Agregado Cultural y de Información del Consulado General de los Estados Un idos recibió los diplomas y medallas de los Historiadores americanos Borah, de California y Niemeyer, de Texas, que no pudieron hacerlo en persona. pero que lo agradecieron en sentidos mensajes a los directivos de la Sociedad. Para los Fundadores y Supervivientes, de la jornada de inicio de la Sociedad; profesores Ti moteo L Hernández, Humberto Buenlello Chapa. y don Apolinar Núñez de León, la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, les entregó pergaminos de reconocimiento y una presea de oro; en medio del aplauso general de la concurrencia, a la cual se le obsequió un folleto titulado Poesía en el Mundo. comprendiendo cuatro poemas en torno a Monterrey, de Don Alfonso Reyes, que preparó el Departamento de Relaciones Culturales del Go bierno del Estado, por encargo especial del Lic. Luis M. Farías, como una recordación al 30 aniversario de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadística. CLAUSURA DE LA SESION Eran las 10.30 de una noche inolvidable, en el recuerdo lejano del inicio y en la aurora luminosa de un futuro mejor -que se a visor a para la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, cuando el CP Cárdenas Coronado, dio por termina dos esto's trabajos de conmemoración de los pri meros XXX años de vida y actividad (GS). Palabras del Profr. Humberto Buentello Chapa Estoy aquI esta noche conmemorando las tres Décadas. de una dama toda pobreza pero toda ~onstan_c,a, como presente estuve en el quirófano Improv1sado donde vino a Monterrey una noche treinta añ.os hacia atrás, casi un tercio de siglo en qu_e _el_ mundo _vive en futuro porque el presente es cnsal1da de minutos. Nosotros mismos, párvulos en estudio de la historia, somos ya pasado remoto sin encuadernar. Relatar el desarrollo de la vida de esta Sociedad par!iendo de la infancia hasta su actual madurez. equivale a hacer una apología interminable de miseria. Nunca hemos tenido solar propio para vi~ir _sin tibieza alquilada. Hemos rodado en peregnnaIe constante buscando una tierra prometida que no se alcanza a ver. Si hubiera que colocar una placa evocadora en los diversos sitios en donde ha sesionado, tendríase que emplear una hectárea de mármol. Alguna vez escogimos como refugio un café. "Señores -dijo al cabo de tiempo el propietarioes muy meritoria la labor que ustedes realizan, pero les suplico que busquen otro sitio porque es muy e! SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADCJ POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizodo como correspondencio de 2do. Close en lo Administroción de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de obril de 1951. Mayo 21 de 1972 MONTERREY, Nuevo León, México, Año XXI MORELOS 632 Ote. Apdo. 4072 "B". poco lo que consumen y mucho lo que yo pago de luz". Como chascarrillo mueve a risa, como realidad es motivo de alarma, porque cuando la cultura se despelleja los dedos llamando en vano a las puertas sin que ninguna se abra para ofrecer posada, es signo de que dentro de las casas no hay ya vida humana, sólo mentes electrónicas. La Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y el Seminario de Cultura Mexicana. ambas de la capital de la República, -gozan de robustos subsidios otorgados por el gobierno federal. Nosotros nos sostenemos con malabarismos economicos que nadie advierte porque las carencias sufridas nunca las exhibimos en vitrina. Por eso el boletín oficial de la Sociedad, como Cristo impreso. nace, muere y resucita cada tercer mes. Por eso la edición de obras corre parejas con la profundidad del bolsillo de sus autores. El gobierno del Lic. Arluro B. de la Garza acordó una cataplasma de $'250.00 mensuales que rara vez se hizo efectiva. E· régimen actual del Lic. Luis M. Farías ha sido mas que generoso cubriendo gastos que rebasan en - - - - - - - - - - - ··(Pasa a la P~gina 2) �. ,•.• .. '! • •Página 2 • • • • • • • , , , PALABRAS... ~· / :, ,1 t.',. •• -1 1 I "VIDA UNJVERSITARIA" \ \ Domingo 21 de Mayo Domingo 21 de Mayo de 1972 "VIDA UNIVERSITARIA" [Viene de la Primera Página] superlativo nuestra capac1dád, pero deseamos un fuluro estable traducido en casa y pan, No aceplamos a cambio de ello ni tutelaje polítlto,'ni sujeción ideológica. La Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadísti~a, pese a St:J cojera monetaria es, fue.ca de la ciudad de ,México,, la tnstitución en ese ramo que se yergue laborando mayor tiempo, honor que comparte con el Centro Chihuahuense de Estudios Históricos. La deserción de miembros ha sido tamiz espontáneo para aclarar filas. Rechazamos a los inconstantes y a los que ingresan persiguiendo notoriedad. Tuvimos socios "de paso", que amanecieron una vez para nublarse antes de mediodía, otros que asomaban sólo cuando sabían que iba a estar presente el señor Gobernador y terceros gastrónomos, asistentes una vez al año con motivo de la cena de navidad. Una minoría selecta por su perseverancia, por su acabar de ojos en los archivos, por su atan comprobado de acarrear ladrillos de prestigio es la que mantiene el cuerpo de la i nsti lución. Excepto dos de nuestros miembros egresados de El Colegio de México, como profesionales de la historia el resto carecemos de estudios especializados. Somos meros devotos que nos hemos colado en una disciplina que exige hoy en día responsable preparación. Suplimos hasta donde es posible la falla de ella con los recursos que cita el maestro Luis González y González cuando se refierea la minihistoria y sus cul tivadores locales. No aspiramos a superar a Toynbee, ni a coquetear con la grandeza de las celebridades. Modestamente de pie en el escalón de cronistas esperamos a los pertrechados del suficiente acervo, que requiere la moderna, investigación histórica, que deben tomar en sus manos la estafeta que ya nos cansamos de sostener. Sin embargo se nos critica a veces con la misma rigidez que pudiera aplicarse a un académico, olvidando maliciosamente que distamos mucho de ser tales. Depositaría sin testamento de aquella Junta Arqueófila de principios de siglo, nuestra institución ha laborado constantemente y con éxito alrededor de ocho aspectos, investigación, edición de obras históricas, difusión popular, protección a monumentos, sitios y edificios, asesoramientos en diversos aspectos, mantenimiento del espíritu cívico, exploraciones histórico-geográficas y catalogación del material encontrado y por último, relaciones y asistencia a congresos. INVESTIGACION.- El Archivo General del Gobierno del Estado, que dirige Israel Cavazos, ofrece a los investigadores de primera mano un campo amplísimo de trabajo por la riqueza documental que encierra. Rivaliza en clasificación, ordenamiento y modernismo con el ~Arthivo General de la Nación. Es uno de los mas importantes de la provincia mexicana y ha tenido la virtud de atraernos a paleografiar. El colega Arq. Gerardo de León realiza una labor de microfotografía en los archivos parroquiales y municipales de Nuevo León, bajo auspicios del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Con frecuencia recibimos la visita de historiadores extranjeras en plan de consulta. EDICION DE OBRAS HISTORICAS:-Algunos estudios de Israel Cavazos, Tomás Mendirichaga, Dr. E. Víctor Niemeyer, José P.. Saldaña, Lic. Andrés Montemayor, Apolinar Núñez de León, Manuel Ne ira Barragán, Profr. Ciro R. Can tú y míos han sido publicados por el Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad Autónoma de Nuevo León en su anuario "Human itas", o en ediciones independienles. La prensa local ha colaborado siempre dando a conocer las investigaciones de muchos de nuestros compañeros pero tropezamos como lo dije al principio, con la falta de un presupuesto desahogado que permita que se lea lodo lo que la membrecía ha producido. En la 111 reunión de historiadores de México y Estados Unidos, real izaba en Oaxtepec, More los, Israel Cavazos, presentó el trabajo: "Fichas para una biblioheniero-grafía, de Historia de Nuevo León", que comprende el período 1960-1969. De los 371 temas enunciados escritos por historiadores locales, nacionales y extranjeros, 267, o sea el 72 por ciento, son obra de miembros de nuestra Sociedad y se distribuyen así: <16 libros y folletos, 58 artículos aparecidos en publicaciones especializadas y 163 en revistas y diarios del país. Cuando un criticón -no crífic<r- afirmó con sabor de vinagre que los integrantes de esta Sociedad "exageraban su modestia al mantener inéditos los frutos de sus desvelos", soslayó el hecho de que no constituimos un clan de millonarios, ni somos · copia xerox, en cuanto a fortuna, del Aga Khan. La modestia aparente que nos adjudica es próducto de la falta de centavos. Ahí están las cifras que acabo de mostrar como negación de su aserio. Los desplantes mordaces de lengua se frenan siempre con bozal de datos que se pueden co,nprobar. DIFUSION.- La institución ha ido al pueblo celebrando sesiones abiertas en Monterrey, Galeana, General Treviño, Cadereyta J iménez, Sabinas Hidalgo, Higueras, General Escobedo, Juárez, Linares, Guadalupe, General Bravo y otras muchas con motivo de aniversarios dignos de conmemorarse. Hemos sustentado charlas en diversos clubes de servicio y de otra índole: Sembradores de Amistad, Rotarios, Leones, corres- ponsalías del Seminario de Cultura Mexicana, Asociación de Damas, Club de Madres del Centro Social, Club de Oratoria, Secretarias del Banco Nacional de México, Ejecutivos de Transportes, Hoteles y Agencias de Viajes, escuelas, etc. Fuera del Estado se ha escuchado nuestra voz en Ciudad Victoria, Matamoros, Saltillo, Piedras Negras, Monclova, México, Oaxtepec, Tepic. Guanajuato y Guatemala. Se han montado varias exposiciones históricas y bibliográficas y celebrado conferencias de mesa redonda. La Revolución Mexicana ha sido objeto de estuaios a través de dos-seminarias públicos en los cuales se contó con la aportación de valiosos datos proporcionados por historiadores de Coahuila y Tamaulipas. Asistieron a ellos delegaciones de veteranos de la gesta armada. El congreso de historia del noreste de México convocado para celebrar el CCCLXXV aniversario de la fundación de Monterrey., reunión al grupo más selecto de investigadores nacionales y extranjeros que hayan podido congregarse alguna vez en la ciudad, El prestigio cultural de nuestra población y su tradicional hospitalidad fueron el marco que rodeó los tres días de labores. La despedida nocturna en el Obispado que ofreció el gobierno de Nuevo León a los congresistas es recordada aún a través de mensajes foráneos que la reviven con admiración} aqradecimiento. PROTECCION DE MONUMENTOS, SITIOS Y EDIFICIOS .- Luchando no pocas veces contra circunstancias adversas, se ha hecho lo imposible por conservar las escasas reliquias arquitectónicas de otra época amenazadas por un afán de convertir el pasado en billetes de banco. No se logró evitar la demolición del Hotel lturbide, edificio del siglo XVI 11, ni la señorial casona de Vidaurri. Con mejor suerte corrieron el Palacio Municipal y la Plaza Zaragoza. E I Obispado se asfixia por la yedra de construcciones que asoman su copete de mal gusto impidiendo ya su vista completa. Llegará el día en que tengamos que admirarlo desde arriba, como la lumba de Napoleón. ASESORAMIENTO.- Por encargo del Gobierno del Estado se realizaron estudios necesarios para diseñar el escudo de Nuevo León. Más tarde se respondieron consultas acerca del establecimiento del Museo Regional de Historia. Hemos opinado también sobre algunas manifestaciones de folklore regional. MANTENIMIENTO DEL ESPI R ITU CIVICO.- Con gran fasto se recordó el centenario de la batc1lla de Puebla, así como la de la restauración de la República. Colaboramos entusiastamente a ce!ebrar los 375 años de la fundación de Monterrey. 'Se gestionó con éxito el retorno a suelo natal de las cenizas del Gral. don Francisco Naranjo. Ninguna fecha patriótica escapa del calendario de con memoraciones. Este" Año de J uárez", ha motivado la constante publicación de numerosos trabajos sobre aspectos poco conocidos de la vida del patricio. EXPLORACIONES.- En jiras de exploración por diversos sitios de la entidad se han descubierto y registrado en catálogo que es anticipo de un mapa, cerca de un centener de sitios arquelógicos, entendiéndose por ello los que encierran pinturas o grabados rupe~tres dejados por tribus indígenas. El hallazgo de cerámica y tumbas con ofrendas en Mier y Noriega, extiende hasta Nuevo León la zona de influencia huasleca. RELACIONES Y ASISTENCIA A CONGRESOS.- Guardamos inmejorables vínculos de amistad e intercambio con agrupaciones de índole similar a la nuestra con sede en el resto del continente y Europa. Se ha hecho acto de presencia como delegados ponentes u observadores en los congresos mexicanos y extranjeros a lps que nos han invitado. Israel Cavazos ha llevado la representación de la Sociedad a España, Canadá, Estados Un idos, Gua tema la, Colombia, Perú, Chile, Argentina y Uruguay. Funcionan en Nuevo León cinco corresponsalías cuyos responsables laboran dentro de su radio de acción con gran entusiasmo. Para ellos nuestro más rendido agradecimiento. Ellos son: don Ernesto Zertuche, en Lampazos de Naranjo; don Pablo Salce, en Linares; Profr. Carlos Treviño Quiroga en Montemorelos; don Carlos Villarreal A., en Cadereyta Jiménez y doña María Cortés, en Galeana. Esta noche hacemos ferviente evocación a los socios nuestros que ya ocupan un lugar de eterno reposo. Desfilan en recuerdo las figuras del Lic. Santiago Roel, don Protasio P. Cadena, Lic. Héctor González, Dr. Mateo A. Sáenz, Profr. Alberto Sánchez, lng. Manuel de León Arratia, Gral. Francisco L. Urquizo, Profr. Manuel E. González, don Leopoldo Naranjo, Profr. Rogelio l. García, Plin io D. Ordoñez y Profr. Francisco J. Monte mayor. Hablando a nombre de México al finalizar el pasado enero en Guatemala el Primer Congreso Centra americano de Historia, exhorté a Honduras y El Salvador a reconciliarse como hermanos que son de sangre mestiza. Hoy que la paz del mundo se oscurece aún más presagiando la extensión de la matanza, lamento que no se haga caso a un hombredios de carne blanca judía que dijo hace dos mil años: "Paz en la fierra a los hombres de buena voluntad", y al hombre caudillo de carne oscura zapoteca que hace apenas un siglo escribió: "El respeto al derecho ajeno es la paz". página 3 DOCTOR AMERICA .HISPANUS Raúl Rangel Frías Temas Sociológicos La lnvestigació Social Concret Lic. Genaro Salinas Quiroga. Las grandes Universidades del mundo cuentan con u departamento de sociología, destinado a resolver problema específicos de las mismas y de las comunidades don actúan. En los Estados Unidos, es de merecido prestigio el de la Universidad de Harvard, que estuvo hasta su r eciente muerte a cargo del Dr. Pedr o Sorokin, de ascendencia rusa nacionalizado norteamericano, considerado como uno de los más grandes sociologos de nuestro tiempo. La Universidad de Chicago a través de ese Departamento, ' llevó a cabo un interesante estudio sobre las pand illas lu veniles, que han azotado a esa populosa urbe del vecino pafs. Además ha efectuado otros importantes estudios a l grado tal que se considera que la ciudad de Chicago, es la población más analizada, desde el punto de vista sociológico, ~11 los Estad Unidos. En México, el Instituto de Investigaciones Sociales de 1 U.N.A.M., ha publicado la Revista Mexicana de So~iologfa desde la época en que lo dirigía nuestro distinguido m aestro ~ amigo el Dr. Lucio M.endieta y Núñez, así como obras Sociología, mexicana y extranjera, sobre temas sociale concretos, tales como Arte, Folklore, partidos políticos, cla sociales, etc. Dicho Instituto de Investigaciones Sociales ha organizado los Congresos Nacionales de Sociología, que en número 17 se han verificado hasta la fecha, siendo el principal animado de ellos el esclarecido sociólogo mexicano, Dr. Mendieta Núñez. Dos de dichos Congresos han tenido lugar en Mo terrey. · La Asociación Mexicana de Sociología, corresponndien de la Asociación Internacional de Sociología de la UNESC prepara en colaboración con la Universidad Benito Juárez, de Oaxaca, el XVI 11 Congreso Nacional de Sociología que versar exclusivamente sobre "Sociología Política", y que tendr lugar en ,.la ciudad de Oaxaca, Oax., del 16 al 20 de octubre este año'. Son incontables los trabajos que se han formulado sobr investigaciones sociales concretas, tanto en México como e otras naciones. Todos estos múltiples estudios se publican revistas y periódicos especializados o bien en I ibros, don figuran entrevistas, cuest1onarios, observaciones, encuesta y experiencias sociales. La literatura sobre , ,el particular, es abundantísima comprende estudios de orden económico, sobre el desarroll .la agricultura, la industria, la desocupación, el bajo nivel vida de algunos grupos, la seguridad social; de orden polític . sobre la democracia, el comunismo, el nacionalismo, 1 guerrillas, situación de la mujer, de los jóvenes y de los niño tipos de gobierno etc. También se han presentado trabajos de orden jurídico, SO'i' bre Derecho Interno e Internacional, sobre la organización dll las Naciones Unidas, sobre las instituciones administrat iva'! específicamente de cada país; o bien de orden social, en que examinan los problemas más serios de la hora presente . t al como sistemas educativos, asuntos familiares, sexuale conyugales, sobre la natalidad o defunción, la segregación las escuelas y otros por el estilo. Desgraciadamente se ha cometido el error por ·alg un gentes que se han ~uicado a la investigación social concret de considerar que la misma viene a despiazar a la Sociolo gía General. Esto representa un funesto error, como lo ser desestimar las investigaciones particulares. Se nos ocur pensar que los estudios de investigación social concreta, c ser tan numerosos y 1valiosos, no pueden acabar con la dis_ c plina teórica, como los adelantos portentosos de cualquI rama de la Medicina, no pueden exterminar a la Biología. ~ Según el Sociólogo norteamericano lrving L. Horowit quien critica el excesivo practicismo sociológico, en su lib .,x "La Nueva Sociología", publicado en Buenos Aires, A~ gentina, en 1969; "ninguno de los descubrimientós recientes 8IJl los principales frentes sociológicos se debe a empiristas O: racionalistas". · Como afirma acertadamente en su último libro "Bre~ Historia y Definición de la Sociología" el maestro LucfO' Mendieta y Núñez: "quienes siguen esas tendencias Y ao. titudes de desprecio a la Sociología General se 01'1idan de q los puestos que ocupan, gracias al prestigio que pudier haber adquirido, se íos deben a la Sociología creada por Aug to Gomte, en una pequeña mesa, colocada cerca de un ba le interior en el modesto departamento que ocupaba en la cal ae Monsier Le Prince, en París". r.;,"'t. • · ENTREGAN EL PRIMER PREMIO DEL SORTEO DEL 10 DE MAYO La Sra. Alejandrina Roschilock de Aguirre, domiciliada en Ave Chairel Nº 303 en la Col~nia ~Ita V!sta en Tampico Tamaulipas, con el boleto Nº. 54322, obtuvo 1~ flamante res1denc1a debidamente amueblada y decorada, dotada de automovil Chevelle misma qu~ le f~e ~ntregada ofici~lmente Pº! Don Humberto Solano a nombre del P~tronato U~1:-iers1tano de Nuevo Leon en sene, 11~ _ceremon~a, en la cual estuvieron presentes familia re~ de la afortunada con este magnifico premio, primero en el sorteo del 10 de mayo de la Siembra Cultura l. Bajo la cubierta de un texto protocolario-" Discurso leído al recibir el título de Doctor Honoris Causa"-se nos depara la "plática", así prefiere decir el autor Don Carlos Prieto, en la recepción del grado que le otorgó la Universidad de Oviedo el pasado 15 de abril de 1972. Y la variante en los modos del discurso al de la plática es principalmente el tono de la elocución, que ni va tan alto que se pierda en pura sonoridad, ni corre muy al pie como no atre·viéndose a que se le oiga y tenga en la estimación que merece. Habla llana.en que campean la franqueza discreta y el sabio discurrir entre amigos y compañeros, trayéndose a cuentas las escenas y pasos de la vida. Algo de un romance acompañado de cuerdas melódicas. Lo que ocurrió al mozo asturiano nacido entre las altas escarpas y valles algodonosos, cabe los picos de Europa, que tras de haber tomado enseñanza de códigos nuevos y antiguos y de otros saberes en la secular Universidad, emprende el -viaje de América y medio siglo después acude a su hogar paterno, ,al claustro universitario, donde lo escuchan com-, pañeros y antiguos alumnos de las cátedras como a peregrino que expone al sabio concurso la narrativa filosofía del que se fue hombre novicio y volvió por sus andanzas y sus obras, que lo hicieron Doctor en la vida. Para este modo de la inteligencia habría que acuñar el título de "Doctor América Hispanus" alusivo a este saber especial de viajero y converso. Una modalidad entrañada de experiencia, amor y vicisitudes, en que se trasigan y decant~n las vtiriadas esencias de pueblos que han andado juntos y dispersos de aquella España y estas nuevas Patrias. Hay razones bien llama das "Logos" que se enderezan con la leve emoción de una vela navegadora, sobre el vaso es la experiencia singular de un hombre que se confiesa ante los suyos trasladado a la esencia colindante de hispano mexicano, sin reservas ni reproche, apurada en la cálida emoción de lo visto y andado. Implicadas ambas categorías en el modo histórico -diálogo en ocasiones diagón ico- de las entrañas que lo abrasan. · En el punto anterior cede el tono de la conversación íntima y familiar, a la avenida de una fuente más profunda de dialéctica moral y política, de los hombres que vivimos u, idos y distantes entre continentes. Diálogo al modo sereno de un Discurso por la verdad y la Historia de América y España. En el claustro de Oviedo se expresa con un pulso de recuerdo y de anhelos inquietantes las tensiones interiores la conciencia española y americana, que i:ios pertenece en común; y a la postre se resuelve con I a victoria que representa las obras del hijo que a la vuelta con el descubrimiento de la otra personalidad desemboca al suceder de la historia, como tránsito, ejecución y anhelo de tiempos nuevos. Las voces del mexicano español convocan las imágenes de Cuauhtémoc el sin rubor patricio, de Hidalgo y de los indoespañoles que hicieron la conquista, las ciudades el gobierno y los nuevos predios en que habrán. de levantarse los muros de la In.dependencia de América; ésta, diversa contradictoria y plural esperanza de nuestras nacionalidades . La lectura de este diálogo me recuerda la meditación de Teotihuacán que hizo el antiguo Rector de Madrid, Pedro Laín Entralgo. Pero con algo más que se suma en este caso, la experiencia viva de un hombre de pasión e inteligencia en la transmutación de una esencia histórica, que descubre en ello la significación ele un destino histórico. Lo que nos une para el pasado y lo futuro a los españoles y americanos. �.E>omingo, 21 .de Mayo,de ,1972 SOBRE LA MARCHA - FELICITAMOS CORDIALMENTE AL PorOSCAR F.CASTILLON Profesor de Educación Física. EI futbol americano o colegial como le llaman en los Estados Unidos es una derivación del futbol Rugby de Inglaterra, con tantas modificaciones que en la actualidad y~ no se le parece. En la década de los cincuentas del siqlo pasado, en la Universidad de Yale, los "freshmen" (alumnos de primer año) jugaban anualmente un juego en el que usaban una pelota Inflada, enfrentándose a los "sophomores" (alumnos de segundo año). A ese deporte le llamaban futbol, pero era tan brusco y sin reglas, que generalmente los jugadores terminaban en un combate a puñetazos y patadas. El primer partido inter-universitario de futbol de los Estados Unidos fue entre equipos de Rutgers y Princeton, en New Brunswick, Nueva Jersey, el 6 de noviembre de 1869. Rutgers, ganó con score de 6 a 4, Ese juego era algo casi igual al futbol Asociación o "soccer" que tanto se juega ahora en todo el mundo. No se permitía correr con la bola, ni lan-. zarla con las manos y cada equipo estaba formado por veinticinco jugadores. PATRONATO UNIVERSITARIO· DE NUEVO LEON Y A SU REVISTA SEMANARIA VIDA UNIVERSITARIA CON MOTIVO DEL XXI ANIVERSARIO PRESEA ANUAL PARA LOS INVESTIGADORES -o0o'----o0o>----oOo- No DE SU FUNDACION. •••,u,,,. MONTER~EV Medalla de Acero al Mérito Histórico '~Cap. Alonso de León" SEIS PRECURSORES DISTINGUIDOS DEL FUTBOL AMERICANO J • • • • • ME XI C O INSTITUCION CE ~APITALIZACION Y AHORROS hay ningún dato referente a que los estudiantes estadounidenses hayan jugado futbol tipo Rugby, antes de 1870. Ese año, un estudiante del Colegio de Rugby en Inglaterra, introdujo el futbol de ese nombre en la Universidad de Yale. En la misma época, otras universidades del noreste de los Estados Unidos estaban experimentando con el mismo juego y alterando sus reglas. El equipo de Columbia ¡ugó con el de Yale en 1872 con veinte jugadores por cada lado. Un pño después, en Nueva York, se efectuó una junta a la que concurrieron representantes de Colombia, Princeton, Rutgers y Yale con el objeto de formular reglas y reglamentos para el juego de futbol. Mientras tanto otros equipos universitarios seguían jugando Rugby a la inglesa. Por ej~mP.lo, el de Harvard se enfrentaba a equipos universitarios de Canadá. Pero gradualmente el Rugby colegial de entonces fue sufriendo modificaciones hasta que ya desde 1873, se convirtió en un deporte diferente: El futbol americano. ----<100--- --000--- --000-- Desde 1873, el futbol americano ha sido el deporte más popular en los colegios y universidades estadounidenses y también el más discutido, pues aun ahora tiene muchos enemigos. En la Uni.versidad de Harvard se hizo en 1874 un intento de disuadir a los estudiantes de dedicar sus ocios a un juego tan "brutal". En esa época la Facultad trató de -limitar y restringir los deportes, en vez de dirigirlos y administrarlos como sucede ahora. Por tal motivo todo el control quedaba en manos de los estudiantes y estos con tal de ganar, contrataban a profesionales, pandilleros y hasta gente de baja ralea para integrar sus equipos. Muchos tahures de oficiio vivían vinculados a ese futbol,por la cuenta que les tenía para manejos fraudalentos con las apuestas. CORDIALMENTE FELICITAMOS AL ----<>00- ----<100--- ----<100--- E PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON con Motivo del XXI Aniversario de su Semanario VIDA UNIVERSITARIA POR LA LABOR DE DIFUSION QUE PROMUEVE EN UNIVERSIDADES Y CENTROS DE CULTURA EN EL MUNDO SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICOS, S. A. MONTERREY, N. L., MAYO 21 de 1972 I origen de la actual manera de administrar y dirigir los deportes colegiales y universitarios, data de ta década de los ochentas. Antes de esa época no había coaches pagados, ni becas ni estadios, ni mucho dinero que manejar; ni apoyo efectivo para el deporte por parte de las autoridades universitarias. En 1884 un comité formado por representantes de veintidos universidades se reunió para llegar a un acuerdo respecto a la manera de reglamentar las actividades deportivas. En 1885 el Presidente Eliot de la Universidad de Harvard declaró: "Estoy convencido de que el futbol como se juega ahora perjudfca a jugadores y espectadores y es extremadamente peligroso". Por ello Harvard dejó de jugar futbol entonces. Años después cambió la situación y volvió a jugar. Sin embargo en 1900 el futbol americano se desprestigió debido al gran número de accidentes y muertes que ocurrieron en dicha temporada. Doctores, educadores, sacerdotes y padres de familia realizaron una campaña en contra de ese juego Colombia lo prohibió. Decía la Rectoría que era "negativo del prestigio académico". La reacción de los partidarios del futbol americanofueorganizar loqueahora sedenomina, Asociación Atlética Nacional y Colegial que gobierna el deporte universitario. Poco antes en 1906, el Presidente Teodoro Roosevelt, reunió en la Casa Blanca a varios dirigentes del deporte universitario para resolver los problemas que afectaban a la organización futbolística. - - 0 0 0 -. ----<>00--- --000--- E n la Historia del Futbol Americano figuran seis precursores distinguidos de tan popular deporte que tanto significa como espectáculo y como medio de allegar millones de dólares al tesoro de cada una de las universidades. Esos personajes ya muertos han sido: Walter C Camp, Amos Alonzo Stagg, Glen S. (Pop), Warner, Dielding (Hurry Up) Yost, Robert C. Zuppke y Knute Rockne. WALTER C. CAMP, organizó el primer equipo de Yale, en 1876, a él se debe la idea de la línea de· "scrimmage" y la de la "yards-in-downs" adoptada en 1882. Durante treinta y seis años, hasta su muerte en 1925, seleccionó anualmente el equipo "AII American". AMOS ALONZO STAGG, quien vivió 103 años (1862-1965), jugó en Yale, luego durante cuarenta y un años fue famoso director de futbol en la Universidad de Chicago, y a el se debe la idea de jugadas como la de "end around", el "double reverse" y la bola escondida. También ideó el muñeco para taclear en las prácticas. GLEN S. ( POP) WARNER, famoso coa ch de la Universidad de Georgia, de Cornell y de los Indios de Carlile, desarrolló las formaciones de "single" y "double wings". Fue él quien primero hizo que sus jugadores se agazaparan apoyados en tres puntos. El formó a Jim F. Thorope. FIELDING (HURRY UP) YOST, coach de la Universidad de Michigan durante veinticinco años, llegó a ganar cincuenta y seis partidos consecutivos hasta que perdió con el equipo de Uni_versidad de Chicago en 1905. Fue él quien ideó las más rápidas jugadas de su tiempo .. ROBERT C. ZUPPKE, quien nació en Berlín Alemania, el 12 de julio de 1879 fue con su familia a los Estados Unidos al año de edad y como coach de la Universidad de lllinois, ideó estrategia muy suya y fue famoso en la Conferencia de Medio Oeste. KN UTE ROCKN E, nacido en Voss Noruega, el 4 de marzo de 1888 fue declarado "el más grande coa ch de todos los tiempos", al celebrarse el primer centenario del futbol colegial estadounidense. Eso no sorprendió a nadie pues el equipo que él dirigía en la Universidad Católica del Norte Dame, tenía entonces 105 victorias, 12 derrotas y 5 empates. Durante diez años seguidos, Notre Dame, fue campeón y sus equipos anotaron un promedio de 23 puntos por juego, contra 5 de los adversarios. En 1925 Notre Dame venció a Standford 27-10 en el Rose Bowl. La familia de Rockne llegó a los Estados Uni_dos cuando él tenía cinco años. Pasó sus mocedades en Chicago. Allí trabajó y ya adulto ingresó como alumno a la Universidad de Notre Dame. Durante sus años de estudiante se distinguió como deportista, músico, actor experimental y editor de un periódico estudiantil. Después de su graduación fue maestro de química en la misma Universidad de Notre Dame. También auxiliaba a Jess Harper que era el coach de futbol. En 1918 quedó como coach en jefe y director atlético. ~ Rockne se le acreditan dos innovaciones: Sus hombres en la línea defensiva fueron enseñados a car.gar diagonalmente en una dirección u otra para crear confusión y el empleo de lo que él denominó "tropas de choque" formadas por su segundo equipo para fatigar en exceso a la oposición durante un rato antes de usar una unidad de refresco para ganar el juego. Varios de los discípulos de Rockne fueron a su vez famosos como coaches. Entre ellos.Sleepy Jim Crowley, Frank Leahy, Frank Thomas, Eddie Anderson y Buck Shaw. Como director atlético hizo mucho en favor del fu tbol. Le gustaba jugar con equipos de todo el país y solía adoptar lo que llamaba un calendario "suicida" de juegos enel que incluía a siete y ocho de los más peligrosos y fuertes contrarios en vez de contratar equipos suaves. La vida de Knute Rockne se malogró cuando te nía cuarenta y tres años. Murió en un accidente de avión cerca de Kansas, el 31 de marzode 1931. La Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística conmemora hoy el XXX aniversario de haber sido constituida. Por acuerdo de asamblea consideró la conveniencia de p e r p e t u a r esta conmemoración, creando, a propuesta del Profr. Humberto Buentello Chapa, la Medalla de Acero al Mérito Histórico "Cap. Alonso de León", para otorgarla en esta ocasión a investigadores distinguidos locales, nacionales y extranjeros. Realizado el diseño por nuestro consocio el Sr. Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea, fue escogido el acabado en acero, como uno de los símbolos más representativos de Monterrey, asiento de nuestra Sociedad. Se le designó con el nombre de Alonso de León en homenaje al celebrado cronista que en el siglo XVII escribiera su Relación y discursos . .. del Nuevo Reino de León ... documento que marca el principio de los estudios históricos en esta región. Alonso de León, nacido en la ciudad de México en 1608 y muerto en el valle del Pilón (Montemorelos) en 1661, independientemente de haber figurado como soldado, poblador, descubridor y persona relevante en los diversos empleos que dt. Jempefió, tiene el privilegio de ser aquí el pionero de estas disciplinas. El reverso de la presea lleva grabado el nombre de nuestra Sociedad y el Escudo de Nuevo León. Este emblema y su divisa "Semper Ascendens,, han sido adoptados por nuestra institución casi desde sus orígenes. De hecho la Sociedad de Historia fue la que propició la creación de este blasón en 1943. Hay el propósito de otorgar periódicamente esta condecoración, como premio al valimiento y a la constancia de quienes han entregado lo mejor de su vida al conocimiento del pasado. es !I cigarro �\ ¿ 1 ~r.,\ . Pági~fl, ~ r • ,, .,.., ,.- • ,-. , • • • r,-. -.-. r T r, ~ ~ t, 'Y Ai seleccionar él mismo sus. Obras Escogidas, el poeta prefirió dejar en Torres Bodet, Poeta del Hombre por Salvador Cruz e on sencillez, con discreta elegancia -<:orno que se dirige a un personaie Que ha transitado con éxito el mundo de la di12lomacia y de los Misteriosla poesía mexi~ana celebra los setenta años creadores de Jaime Torres Bodet. Hijo único de doña Emilia Bodet y don Alejahdro Torres, nació el poeta en la ciudad de México el 17 de abril de 1902precisamente el día en que los diarios capitalinos informaban de un hecho diplorlliitico: se había nombrado la delegación mexicana que iría a Inglaterra a la coronación de Eduardo VII. Ya en la vía del servicio público, Torres Bodet fue secretario particular de José Vasconcelos, que inició una nueva trayectoria en la cultura del país a través de la Secretaria de Educación Pública; ingresó en el servicio diplomático y ascendió hasta embajador que llegaría a ser Secretario de Relaciones Exteriores; de jefe del Departamento de Bibliotecas de la Secretaria de Educación Pública, llegó a ser Ministro en dos ocasiones. Internacionalmente se reconocieron sus afanes al ser designado, en 1948, Director General de la UNESCO, con sede en París. eontemporáneos (1928), que dio nombre a su generación. Además, cuenta en su haber la fundación de El Libro y El Pueblo, en marzo de 1922, que aún pervive. S el olvido el primero y el tercero de sus libros, Fervor y El corazón delirante. Hace arrancar su actividad creadora de los mejores momentos poéticos de Canelones, de 1922, su segundo volumen -que este afto cumple medio siglo. Sin embargo, es en El Corazón Delirante -impreso en México por Porrúa-, donde a nuestro enttmder se precisa, meridianamente, una intención temática que va a devenir una constante, cadá vez más sublimada, en la obra poética de Torres Bodet: una intención social, no totalizadora, sino fuertemente ap<>yada en lo individual. El poeta va hacia la Humanidad a travésdel hombre o, lo que es mejor, a través de un solo hombre. que ignoramos en nuestras ciudades 111 , mañ,.na y como su derecho lo ejercita mejor quien siembra entre la gleba las hostias de su amor... Pero Torres Bodet salió del país oara cwnplir representaciones honrosas. Gentes de varios sol~ desfilaron por la pantalla cambiante de su sensiblilidad. De lo mexicano pasó a lo universal, y encontró al hombre de todas las latitudes, al hombre sin fronteras. Y se encontró en sí mismo al hombre sublimado que sufre par todos lós hombres: egún la Obra Poética de Torres Bodet, publicada en dos vol~enes Es en El Poema de la Urbe Cruel, A1go mío sucumbe en esta hora: dentro de la Colección de Escritores penúltimo de El corazón delirante, donde un lejos ile lo que soy, en una Isla Mexicanos, nuestro personaje publicó sus Adán anónimo, pero mexicano; abre el del tiempo o del espacio, de la historia o del tres primeros poemas a los catorce aftos, el compás social del poeta, no con medias sueño... 18 de diciembre de 1916, en El Pueblo. La palabras, no con guifios, sino a todo pulmón: Algo q'lle no podré explicarme nunca, trilogía se intitula Primavera, Noche de pero que era -para mi existenciaLuna y Alma que en el silencio. . . Todos son alentador y fácil como un himno, sonetos: el primero y el segundo, en aleatrevido y seguro como un puente, na tarde de invierno arribó a la ciudad jandrinos: el último, forma un tríptico. En repentino y ligero como un ala. . . con su pobre bagaje de buena voluntad. total, cinco 30netos. Mi soledad ha muerto, no sé donde. En esta su primera salida, el poeta abre Iba trémulo y torpe y escuchaba rugir Abdicó mi esperanza. ¡Y no sé en quién! los ojos a la naturaleza, con espontaneidad, en su venas la turbia tentación de vivir, sin el menor rebuscamiento. Del primer el ,áspero delirio de esa vida de alcohol verso ( "Primavera. La savia palpita en el de nuestro bronco México rebelde y ei;pañol boscaje"), al último ("se deshojan de amor hundido en las entrañas de una muralla ardiente en el boscaje"), hay tan sólo un hilo de Ásí canta el poeta en Et emoción ante la naturaleza, ante el paisaje. con bosques en el alma y nieves en la frente Aliado Perdido, del volwnen Fronteras. Su De 1918 -a los dieciséis aftos- es su primer y su anhelo de gloria que en Cuaubtémoc nombre ha ganado sitio en las antologias, culmina sobre todo a partir de Ruptura, contenido en libro, Fervor, al que seguirim, sostenidamente, El corazón delirante y amenazando estrellas con . flecha Poemas, de 1924. Pero la verdad es que no se diamantina... cumple ahí la búsqueda de Torres Bodet. No Canciones, en 1922; Nuevas Canciones, La Casa y Los Dias, al afto siguiente: Poemas, colman su poética juegos de luces, músicas de 1924, y al afto siguiente, Biombo. Culmina en sordinas, aromas delicuescentes, tactos este primer ciclo con Poesía, de 1926, 9ue es frágiles, divertimentos sápidos. En su rudo Adán sin nombre, que sin nombre creación hay lo que ha querido que haya a lo una selección de los últimos cinco tltulos. viniste lario, lo ancho, lo profundo de su limpio Enseguida vienen Destierro, de 1936; Cripta, en 1937; Sonetos, de 1949, único de tus campos alegres hasta mi ciudad disparadero estético: fervor, delirio cordial, triste, una canción al pie de los días, el sol del volumen poético de la década; Fronteras, de 1954; Sin tregua, tres aftos después, y yo que vi en un incendio de frenético ardor destierro, y el canto sin fronteras, sin treconfundidos en llanto tu amor y tu dolor, guas, de un mexicano que se crucifica en un Trébol de cuatro bojas, de 1958. En 1961 aparecieron sus Obras Escogidas es 1preciso. que clame tu esperanza abolida trébol de cuatro pétalos -un molino a los y en 1967 la mencionada Obra Poética, con y que tomen ejemplo los que sepan tu vida ... vientos- para cantar al hombre. prólogo de Rafael Solana. Con sencillez, con discreta elegancia, la Sin desconocer el paso de Torres Bodet poesía de todos los horizontes celebra los separ la novela, el cuento, la crítica, el ensayo, tenta aftos -iniciales- de Jaime ' Torres Bola oratoria y la autobiografia, hemos A·todos los que un dia te miraron partir .det. ._ decidido centrar la presente instantánea en vuelve pronto a decirles lo que vale el vivir, torno a su obra poetica. cómo es cosa profunda, inclita y soberana Tehuacán, abril de '1972. U Oh, E n 1971 recibió en el Senado mexicano la medalla "Belisario Domínguez". Es doctor honoris causa de varias universidades de América y Europa. En lo literario, Torres Bodet es un profundo conocedor de las letras francesas. Y aunque en su juventud no dirigió ninguna revista, colaboró en varias que ya pertenecen a la historia de la literatura: Pegaso (1917), Sanev-ank (1918), México Moderno t-1920), El Maestro (1921), La Falange t-1923), Ulises (1927¡ y rlesde luego BREVE ANTOLOGIA DE JAIME TORRES BODET En La Flr.d1a Q uiero doblar el arco de la vida hasta que forme un círculo. De mis manos saldrá, entonces, la flecha de la existencia que persigo. Saltará entre las _yerbas, correrá por los bosques, pasará sobre el r10 y cantando, cantando por los valles de oro y, silbando en las hojas, volará entre los pinos. . El aire, desgarrado por su vuelo, irradiará, y el signo de las constelaciones palpitará en lo azul del infinito... · ¡Ay, si pudiera el arco doblarse, sin romperse, hasta formar un círculo! ¡Ay, si la flecha que lanzara el arco llegara a su destino! ... Ruptura Nos hemos bf.!scamente desprendido y nos hemos quédado con las manos vacías, como si una gulrnalda se nos hubiese ido de las µ¡anos; con los ojos al suelo, como viendo un cristal hecho pedazos: el cristal de la copa en que bebimos un vino tierno y pálido... Como si nos hubiéramos perdido, nuestros brazos se buscan en la sombra.. . ¡Sin embargo, ya no nos encontramos! En la alcoba profunda podríamos Andar meses y años, en pos uno del otro, sin hallarnos. . . El Aliado Perdi"do S01 de otoño en las bardas del sendero, ¿por qué alargas mi sombra del lado en que principian a cansarse las rosas? Y tú, luna de invierno, si voy a medianoche por la costa, ¿por qué me echas al mar y me destrozas en los espejos de las aguas rotas? En vano en lo más alto de las rocas detengo el paso. En vano alzo la frente y toco al fin las aspas de la aurora. . • ¡Que cuanto más mi cuerpo se levanta, más mi sombra se aboga! Espejo Elena, que madura junto al rio de una conciencia demasiado hermosa, se mira en él y pasa en cada cosa que de ella imita su ctjstal sombrío. Detener el pintado escalofrío que en el espejo de esa luz la goza, cambiar la imagen fiel por la dudosa le infunde un miedo suavemente implo. Por eso el agua que la copia fluye, y el tiempo corre, al que se da, sumisa. Un reflejo la forma y la destruye. No tiene otra constancia que la brisa, otro matiz qu~ el del color que bnye, ni más razón de ser que estar de prisa. qué región del sueño o de la historia está muriendo un bosque, una era del mundo, el brillo de una lámpara sobre la palidez de un rostro yerto, la confianza invisible de una tribu, o la llama de un alma que todo, con su fuego, lo incendió? ¡Quién sabe qué pupilas han cegado bajo un sol espectral, en qué momento un corazón exhausto se detuvo, o que ancla tocó una ~oca minada en las aguas del puerto, y que postes cayeron interrumpiendo el cable por el que ya avanzaba la noticia de una nación feliz, de u· ~be nuevo! En vano me pregunto qué dios capituló, qué pensamiento se ha marchitado en el jardín de un libro, qué llanto Impregna ahora este silencio, y qué astro está oculto en el mar, en la noche, en el recuerdo. ¿Qué fue? ¿Quién me ha nega_do? ¿Por qué enmudecer ante la~\'l>Z del eco? ¿Qué ciudad se rindió sin prévenirme? ¿Qué.aliado oscuro, férvido y distante, dejó de pronto de luchar por mí? Algo mío sucumbe en esta hora: lejos de lo que soy, en una isla del tiempo o del espacio, de la historia o del sueño. Algo que no podré explicarme nunca, pero que era -para mi existenciaalentador y fácil como un himno, atrevido y seguro como un puente, repentino y ligero como un ala. • •· Mi soledad ha muerto, no sé donde. Abdic~ mi esperanza. ¡Y no sé en qruén! Manuel Gómez Morín Por Eduardo Villaseñor Alfonso González García A fines del año pasado se llevó a cabo una de las operaciones más importantes en los últimos tiempos, en el mercado de pinturas de obras maestras de artistas clásicos. El Museo Metropolitáno de Nueva York pagó la gruesa suma de más de cinco y medio millones de dólares por un cuadro ejecutado por Velázquez en 1650, en el cual retrata magistralmente a su asistente mulato. El presidente del Metropolitano Douglas Dillon, asegura ser la compra más costosa en la historia de esta institución. Si se pagó esta suma tan elevada por un solo cuadro de este genial pintor, pienso en el 1esoro incalculable que posee el Museo del Prado, que cuenta con la colección más importante de obras de Velázquez, sobre todo de mayor calidad artística, así como his1órica. Lo anterior me hace recordar la ecomoción que siempre he experimentado al admirar sus maravillosos trabajos en mis visitas al Prado, en distintos viajes a Madrid, así como de algunos otros que se encuentran en diferentes museos del mundo y que exhiben con orgullo, ya que con la posesión de uno solo, alcanzan el rango de museo de categoría indiscutible. La Galería Nacional de Londres posee varios singulares lienzos realizados entre 1618 y 1628, es decir aproximadamente treinta años antes de ejecutar su obra maestra Las Meninas, que viene a ser como un tratado de la pintura misma; "la teología de la pinrura" según Luca Giordano. Me refiero a Cristo en la casa de Marta y María, La Inmaculada Concepción y San Juan escribiendo el ·Apocalipsis. En el primero combina elementos del bodegón con un tema Bíblico. La escena es simple; en el fondel del cuadro, Cristo enseñándoles a Marta y María, mientras en un primer plano dos mujeres, una anciana, la otra joven realizando trabajos domésticos, rodeada de utensillos de cocina y alimentos para ser preparados. La escena de Cristo con sus dos oyentes nos hace dudar si ésta se trata de un cuadro sobre la pared o bien de algo que se observa a través de una ventana; sensación que a menudo nos hace sentir el artista en otras de sus creaciones. En la Inmaculada Concepción el rostro de la Virgen es la de una bella adolescente con marcados rasgos españoles, enmarcada en un fondo de nubes como de cristal, contrastando notablemente con los grises pardos. En el San Juan, nuevamente observamos los rasgos marcadísimos del español, despojándolo de lo divino y espiritual, ya que lo pinta tomo rudo campesino no acostumbrado a la tarea que se ha hechado a cuestas en tales momentos; implora angustiado al ¡:ielo lo ilumine. Precisamente donde dirige su mirada suplicante, diluida sobre una nube clara, se dibuja apenas la figura de la Virgen. Por último, en el mismo museo en Londres, recuerdo un cuadro notable por su esfrujante dramatismo; Cristo después de la flagelación en la columna, contemplado por el Alma Cristiana. Son notables los rasgos viriles de este Cristo atormentado que soporta resignado el cruel castigo. En su f?ello rostro, .nuevamente notamos la misma carac;erís.lita, el Cristo español de rasgos nobles y severos. Regresando al Prado, nos encontramos con campesinos, dioses y héroes, todos reunidos en armonía perfecta. Notable es su Baco, ejecutado en 1628. En este lienzo el joven dios. del vino se encuentra rodeado de mendigos y campesinos libando alegremente mientras uno de ellos es coronado. Velázquez con ironía festiva el tema mitológico que antes era considerado con respetuosa seriedad. La Fragua de Vulcano, es otro ejemplo de como utHiza el tema mitológico; al igual que . en el Baco, otra vez la misma ironía cargada de buen humo y muy humano. Este cuadro lo 1ermina enRoma en 1630, donde fue a estudiar a los maestros Tintoretto y el Tiziano. Luego admiramos esos donde introduce uno de sus temas favoritos, la recia figura del noble bruto que tan magistralmente supo realizar. Sus pinturas ecuestrés como son la de Felipe 111, la Reina Isabel de Borbón, Felipe IV, Don Gaspar de Guzmán, Conde de Olivares, Duque de Sanlúcar La Mayor, Príncipe Baltasar Carlos y por último el de proporciones murales, la Rendición de Breda; todos ellos ejecutados entre 1634 a 1635, destacándose por su belleza y soberbio panorama en el fondo, el del infante Baltasar Carlos, así como la composición de equilibrio perfecto en su Rendición, también conocido como las Lanzas, por su gran número. En plena madurez, dotado de una técnica sorprendente, realiza sus obras maestras, que igualmente son atesoradas en el fabuloso Prado; las Hilanderas, tela llena de mágico hechizo, la Reina Mariana, rígida, circunspecta, ataviada soberbiamente y por último su creación má~ima, joya de la pinfura universal; "Teología de la Pintura", según Giordano, Las Meninas, exhibida en sala aparte, acondicionada _ex-profeso, con ventana lateral para proporcionar luz natural adecuada, así como un espejo para verla a fravés deél y observar la perfecta dimensión de los planos logrados en tan sorprendente :raba¡o que ha maravillado a tantas generaciones. Velázquez pintó estos Iienzos entre 1648 y 1656, años significativos, pues durante este corto período son creadas tales obras pic1óricas que elevan esta manifestación artística a alturas insospechadas, dándole por lo tanto .una mayor dimensión en color y belleza. Manuel Gómez Morí,n era en el Congreso Internacional de Estudiantes, celebrado en México en 1921, una figura señera entre aquel grupo de jóvenes de Europa y América, que se juntaba por primera vez para cambiar impresiones y exminar problemas ~e educación y también de organización política y de las fuerzas del Estado en cuya discusión participaban aquellos jóvenes con absoluta libertad. Yo fui entonces secretario del exterior de la organización . mexicana y creo haber participado en la organización adminisfrativa y en la historia de las discusiones. Frente a Gómez Morín sólo se elevaba a su plataforma el malogrado filósofo Héctor Rippa Alberdi, argentino; Raúl Porras Barrenechea, peruano, después secretario de Relaciones de su país y algunos estudiantes alemanes de difícil frató porque sólo hablaban alemán. Otro argentino desde entonces amigo de México era el Dr. Arnaldo Or.fila Reynal, que más tarde se incorporó a la vida in1elecrual de México como director del Fondo de Culfura Económica, cuyo prestigio levantó a gran altura en el mundo editorial de habla española, mientras se respetó el fideicomiso creado y confiado a una junta de gobierno, que después fue sustituida por un funcionario de Hacienda que acabó por convertirlo en dependencia oficial. Apenas ahora don Antonio Carril lo Flores hace esfuerzos por volverlo a su dignidad abandonada. Fue presidente de ese congreso, don Daniel Cosío Vi llegas, quien desde entonces se destacó en actividades intelectuales, que han culminado en su obra magna, la Historia Moderna de México. Yo iniciaba apenas, tardíamente, mis estudios en la Escuela de Leyes, después de dos años de estudios abandonados de Ingeniería y de una temporada en que trabajé en La Paz, B.C., en una dependencia de Hacienda que dejó de pagarme sueldos por varios meses, que reclamé y me fueron cubiertos, cuando logré regresar, pidiendo prestado, en un barco de carga chileno, varios meses después. Aunque casi' contemporáneo, Gómez Morín llegó poco después a la dirección de la escuela y me ofreció el cargo de bibliotecario, lo que me permita asistir a algunas clases no sólo de Leyes, sino de Filosofía en la Escuela de Altos Estudios, bajo la figura abrumadora y dramática del maestro don Antonio Caso. Años después Manuel fue el asesor de varios ministros de Hacienda y una gran parte de la legislación de entonces, incluida la monetaria, fue obra de Manuel, que dejaba la gloria de las realfzaciones a los ministros, mientras él hacía su tarea calladamente y casi solo, pues hasta después se creó en Hacienda el Deparzamento Técnico, donde se prepararon casi todos los futuros funcionarios. Cuando además del Bancó de México se creó también el Banco Nacional de Crédito Agrícola, fue llamado por el ingeniero don Marte R. Gómez a organizar el Departamento de Cooperativas -tema que yo enseñaba en la Escuela de Agricultura-, que eran la base del sistema del crédito agrícola. Manuel fue por algún tiempo Jefe del Jurídico y después lq dejó como fue ~bar:idonado todo puesto público -incluso la subsecretaría de Hacienda- que le impidiera realizar la fundación de un partido político distinto del P. N.R. y del P. R. l. Creo que lo más valioso de este eminente mexicano fue su generosidad, lo mismo para ministros que para funcionarios inferiores como yo. Lleno siempre de un ideal de integridad, autenticidad y modestía, que voluntariamente asumió lejos de la gloria de relumbrón. Mi pena mayor fue no haber votado por él cuando fue candidato ad iputado ni haber estado en México cuando murió, para haber pagado mi tributo de admiración ante su tumba, pues nuestras diferencias políticas eran más bien de forma que de fondo. Yo también puedo criticar aspectos de los regíme,:ies de la Revolución, pero lo que no puedo es oponerme a ellos. Buenos, mediocres o malos, son el fruto de un movimiento revolucionario que ha buscado siempre el mejoramiento del nivel de vida de nuestra población. Espero que me haya perdonado con esa su generosidad que anticipó durante toda su vida y que su viuda Lidia y el resto de la fami lía reciban mis más sinceras condolencias y se vayan resignando a su pérdida irreparable. �... .' .., , Ct: Domingo 21 de Mayo de "VIDA UNIVERSITARIA" ' 't Página a ,' i _:Oom_ingo 21 de Mayo de 1972 RINCONES DE MEXICO , , EL CONVENTO DE .· A:CóLMAN.-·.-. Por Manuel CAPETILLO La explicación que el narrador de "En busca del tiempo perdido" da sobre la monotonía de los autores obsesivos que no han hecho con todas sus obras nunca más que una sola, me proporciona apoyo suficiente para referirme al _tei:na d~ una conferencia de Salvador Elizondo a la que as1st1. Le, una entrevista que Carmen Aguilar Zínar, hizo.ª Elizondo c_on motivo del acto de la escritura del libro puro; inmediatamente me vino a la mente cierta imagen de Elizondo: lo vi y oí en otras conferencias, oí algunos de sus programas de Radio Universidad, y sobretodo, al mismo tiempo leí otra vez páginas de su libro "El hipogeo secreto". Salvador Elizondo escritor, es escritor maniático autor de una imagen escrita creada por él con el fin de que él ni la sup_e~e ni la olvide nunca: es el escritor en el momento de escribir espiándose a sí mismo. . Salvador Elizondo no ve problema de relación entre autor y lector, pues supone o procura al menos que así sea en su caso, que la única relación existente sea la del autor con la obra, siempre y cuando los fines de las partes relacionadas sean el acto de crear y la creación como cosa, algo de algún modo distante a la escritura de "E I hipogeo" donde quedan inventados el autor el libro y el lector, relacionados hasta identificarse plenamente pero "sólo en el int~rior de la escritura". La obra terminada no existe y su inexistencia es opuesta a la de la que aún no se ha escrito; el libro existe mientras se escribe, desde que se anotan los signos de la primera fase hasta que se escriban los de la existencia de la obra es su propio autor en tanto la crea. De este modo el libro tiene como único lector posible al propio autor, con lo que el in~ terés de Salvador Élizondo se ve saturado respecto a los libros anteriores al que escribe en este momento.¿ Pero esto es aplicable a todos los casos, y siquiera efectivo en los libros de Elizondo? Una verdad conocida en forma de consejo responde negativamente con palabras de Paul Valery: "La intención del autor es solo su intención y la obra es la obra". Ningún libro, ni siquiera "El hipogeo secreto", u otro libro próximo de Elizondo aún "mas puro" en cuya escritura no intervengan las relaciones inventadas libro-lect~r y autorlector, ningún libro, que su autor esconda en el ultimo escondite del Mundo una vez concluido, escapa a la posibilidad deque más adelante se lea, de que se interprete; ningún libro escapa al hecho de ya haber sido leido, pues el autor es lector de la obra que está escribiendo y yo ocupo el lugar de cualquier otro lector hipotético. Esto es, realiza a un tiempo dos actividades esenciales separadas, ya que la creación es el ejercicio de una voluntad intencionada y la lectura es el registro mental de un significante. . Es algo parecido a lo que ocurre con las pruebas psicológicas: la mancha, cosa en sí insignificante, provoca una serie ilimitada de interpretaciones incluso la de que "la cosa no tiene interpretación". Pero únicamente es algo parecido. a dichas pruebas, puesto que la mancha que interpreta al que padece la prueba es cosa "pura", en cuanto no es nada preciso y las interpretaciones provienen de las actitudes internas de quien mira la cosa y cree interpretarla; en cambio, el libro en general y "El hipogeo secreto" en particular considerado como objeto puro, insignificante una vez que ya no está escribiendo, es objeto de interpretación sin embargo en forma menos inexacta que las pruebas psicológicas ab- solutamente sin sentido. Es imposible que la escritura sea absolutamente nada, aún para el autor después de terminado el libro. Agua, puerta, árbol, un verbo un adjetivo, son palabras que, aunque aisladas incluyen irremediablemente un sentido, debido a la costumbre de la experiencia de cada día, y antes que nada a la experiencia del libro determinado a su forma, a su contexto. Pero no es que Salvador Elizondo niegue la posibilidad de la lectura, simplemente dice que ese no es su problema; por lo que, en la entrevista considera que el lector realiza operaciones distintas ante El Qui jote y ante la poesía de Mallarmé, distinción que desaparece de acuerdo al criterio, del libro puro. Porotra parte, si la escritura, y sólo mientras ;e escribe es la única forma de leer, ¿la lectura que haga un lector distinto del que escribió el libro no es otra forma de escritura? Porque los términos de una igualdad pueden substituirse y creo que este es el caso. Si leer es interpretar, lo es precisamente cuando la in. terpretación equivale a la actividad creadora. Quiero decir que el que lee -y esto es algo excesivamente simple y nada nuevo-, en realidad "compone" un libro, "escribe" su propio libro,. De este modo, ta I parece que el libro sin autor, libro que se creó una vez y para siempre y que se crea siempre cada vez de modo distinto mediante cada lectura. Tal vez los libros, cada libro y no únicamente los que "se realizan mediante el acto de ser escritos", son esos objelos anónimos, misteriosos y ocultos que se inventan cuando se descrubren lo que sucede con los libros escritos por Ellzondo, Beckett, Balzac o Cervantes. (A Tenhuato Mich). ALFALFA POR: Emma Rueda, R. Era el tiempo de perder. La búsqueda había cambiado de clima, no obstante. El lugar 'también fue otro muy distinto: aquel mediodía todas las veredas del pueblo nos pertenecían, pero preferimos la que nos llevó· a la alfalfa, la pareja que hacían Gloria y Armando, sudaban la leve gota de la amorosa tregua. Al parejo de su muy ingenua y graciosa marcha, Bertha, levantaba las ramas caídas al sendero, repleto de silvestre rima; colmado hasta el contento de sucesos primordiales por una Natura, labriega, y romántica. Allí me detuve a hablarle mi secreto, y con ella, juguetear el tránsito todo de verde Pero hacia falta la acción; estabamos acostumbrados a complicarnos. Así que, lueg9 corrieron y yo con ellos, sólo que no íbamos de huida, sucede que comenzabamos a encontrarnos, por eso ya no nos necesitaba mos ..... Antes, visitabamos una casucha toda de olvido y de abandono: estaba cogiéndose a la orilla del mínimo del río, casi cayendo, pero con los brazos y la cara al sol. Es por esto que no cala definitivamente; -por este mismo motivo- su única puerta, aún recordaba días luminosos y noches de fogata .....Amaneceres crepusculares y tarde de viernes, deliciosa; ¡cómo no!, si vecina era del sol....No muy lejos de nosotros, el bueno y robusto de don Carlitos, al galope "del canario" su cándido caballo; con él venía también el menor de sus .hijos, Alfonso; quien desde entonces, es mi novio meñique: una especie de fábula .infantil que el humor de don Carlitos urdió en torno nuestro, "comprometiéndonos", claro, "pa' cuando el muchacho sea ingeniero" .Alfonso tiene ahora solamente catorce años; y yo, yo ya no me acuerdo cuantos tengo; nunca tuve cuidado de sumarlos. Pero sí, siento que cada vez son menos los que faltan para que mi turno termine.... Don Carlltos cordialmente, como todos lo demás que nos había brindado, nos ofreció, con su gracia característica y dificil de imitar a su noble bestia; no por eso, menos cansada y sudorosa. Pero mansa ... mansita, igual que los amores fáciles. La montaron primero, Armando a la rienda y Gloria en ancas; y se fueron ....., se fueron en la silla de los sueños y de la leyenda ..... ( Por cierto todavía no contada.) Bertha, casi absorta, contemplaba la lucha sostenida entre la rana y la tortuga del arroyuelo que ella había descubierto; de seguro, deseaba saber quien ganaría. Yo, ante tan dispar pelea, asocié otras que ya había tenido; muchas, de las que por otra parte, nada más fui simple espectadora. No pude evitar estremecerme por una c1gonía más. La ranita, morfa ...... ; una muerte brutal la suya. A la tortuga le sobraban diminutas puas blancuscas que trituraron despiadadamente, a aquella pequeña masa con ojitos asustados y de un verdoso-gris, como su fin; y cuya osadía, salir de su charca, para bañarse en un mundo cristalino .... , le arrancara, de golpe su acuática existencia. Bertha nos dijo; tampoco yo. Revuelto el estómago por el incidente, decidí asentarlo bajo la sombra de un mezquite. Muchas sensaciones de asco y repugnancia ocupaban mi pensamiento; de no haber sido por don Carlitos que a escasos metros de mí, en esos instantes del día, se hallaba, literalmente- retasando; con ese inconfundible donaire campesino. Su presencia en mangas de camisa y en azul ésta, me aliviaron bastante; me preguntó qué hada. "Estoy esperando que regresen Armando y Gloria, fue mi respuesta. Luego volteó a mirar a Bertha que en este momento, oí<) el fragor del agua con un ensimismamiento poco común. Tal vez pensaba que la tortuga generosamente, arrojaría de sus entrañas, si es que las tuvo: ilesa, san ita y coleando a su infortunada víctima. ·-,,.--.......;: -.. ...... ... ... ~ . Más.... , lo hecho, hecho estaba. ¿Por qu'é?, esa es agua de otro océano, torrentes que alguna vez nos han mojado. Volví la mirada al horizonte; aquí espléndidamente pintado de un verde nuevo. Su amigo el viento, le plenaba sus también verdes cabellos: hebras de alfalfa, donde Cronos se enredaba .....Me olvidé del tiempo ya que él, nos supo, en la alfalfa olvidar; allá no acosa a los hombres Allá: todo es un paraje de recuerdos que no fulminan; moles que buenamente nos robaban. Habíamos querido estar sordos, ciegos y mudos a las. destructivas convenciones. Ya de regreso, yo venía sobre "el canario", que tanto se parece a mi: cuando quería correr, avanzar se le doblaban las patas y tropezaba con la piedra .... ; su ecuestre debilucha anatomía, de pronto se marchaba pero "el canario", seguía, seguía; · a pesar de los pesares .... Atrás venían "los civiles"; para nosotros, ahora, en tales condiciones, totalmente desconocidos. De repente, en los lomos del canario, silbé La Marsella, que no me pertenece; -sino que lo dl9an los fran- ceses;- le gustó al mocito que por allí cruzaba. Aquella música no fue deliberada; era la música que "el canario" y yo, llevabamos en el trote por la alfalfa y su espontánea euforia, ya nuestras. Tras galopar y galopar, me acordé de aquella mora que subí siendo pequeña; pero no tanto, como para ya no acordarme de lo demás: un anémico y receloso niño me miraba casi con respeto, por haber ascendido al árbol que .él veía con un dejo bobo, finalmente; quizá con él fui sus temores o por él estuve conmovida ...... Aquel niño con un padre que no era padre; y al que su madre, había robado ....Me acordé que sabia montar y · ¡montaba!. "El Canario", me contó sus cultas y le descubrí su habilidad policiaca. El insiste en que la sospecha, la intriga y sus derivados, le importaban una reverenda majada. Se reveló como un auténtico poeta a pesar de no ser, además, extranjero....Me recitó a Ovidio y a otros menos conocidos, que me pidió no mencione, pues no son ni serviles ni politicastros; tienen su "título" registrado en la "Se- cretaría del Talento", cuyo rtr gente es la vida. En fin, hablandD de cosas por el estilo. Me c:omeAtó lo de los otros hijos, "lat naturales"' ..... Muy lúcido Y lucido estuvo "el canario", terminó esta parte de su COlt'.I · versación convenciéndome de 11. grandeza, que como casi todo lf verde, reserva la alfalfa. lnslttió más tarde en temas, por 11 demás, muy discípulos; hasta que lanzó coces, directamente,. por la vía más rápida, a los ~ magogos. Por mi parte, seguía con las reminiscencias e ...., igualmente me acordé de mlt otras correrlas; algunos amor• ya difuntos ... Luego reac clonando, nos supimos en uno solo. El soportaba mis anhelalc rotos y las otras cargas; yo, 511 animal senectud nada liviana Y el curso de su transpiración. Lt acaricie sus paganas orejas Y CO'" mo gentil canario desanimalizado me guiñó varonilmente, uno de sus ojillos lánguidos y verdel, como el espacio que nos contenía. Después, canturre amos kt dos -él es tenor-, pero tuvimOS que posponer la canción del rt torno. Por José NAVARRO Saliendo de México se llega a Acolman por la rula de Villa de Guadalupe, Santa Clara, Venta de Carpio y Tepexpan, la tierra del hombre prehistórico. Acolman presenta, con los trigos de octubre, el paisaje en gris de otoño. Pero sorprende por sus contrastes; ahora una franja anaranjada del sol que se filtra por los pirules todavía en sinfonía verde, unos montes azules a lo lejos, los alcores de ceniza y una cinta amarilla, ondeante al viento de la tarde. Acolman era en el tiempo un señorío de los Tecpanecas, con cabecera en Azcapotza leo, la vida parece detenerse ante el Convento agustino y en el monasterio que la rodea. ¡Vida de siempre en sus tierras y campos tributarios! Paisaje de siempre: los olmos y los pirules son ahijados de algunos árboles plantados por Pedro de Solís, señor de la encomienda, y por su hijo Francisco. Por una ventanilla, por las claraboyas del monasterio, se recorta la silueta blanca de la lztaccíhuat sobre la esmeralda de sus montes. En los aledaños, las ruinas de pueblos sepultados por los siglos, de reciénafloro sobre la tierra parda, y un rumor en el viento, apenas preceptible, como si llamara a conjuro de silencios. San Agustín de Acolman parece recrearse en su soledad. Los vecinos se entrecruzan por los senderos arbolados y apenas se escucha el rumor de sus voces en las "buenas tardes" o en el anuncio del tiempo. Pero, apenas hemos descendido de las pequeñas gradas del atrio, la fronda se puebla de trinos, y otra "orquesta" de vuelo se posa en los murallones roídos y en el campanario, y la escena cambia en el ánimo un tanto sorprendido ante la gran portada plateresca del Convento. En el libro "Suma de Visitas de Pueblos", (papeles de Nueva España 1, Madrid 1905), aparece una curiosa descripción del señorío de Acolm~ri_ : "' Acolman No. XXXVI. En Pedro de Solís, (Barraza). Este pueblo tiene seis estancias; y la cabecera con dos estancia, (haciendas), que están junto con ella, tienen mil trescientos y veinticuatro casados, y doscientos ochenta y un viudos, y trescientos veintiocho viudas, y las otras cuatro estancias tienen doscientos noventa y tres casados y veinte y un ·viudos, y treinta y tres viudas. Da de cada tributo cada ochenta días, ciento cincuenta y cuatro pesos y más dos paños de cama; más dan cada día dos fanegas de maíz y cuatro gallinas y cuatro cargas de leña y un manojo de ocote, y un hazuelo de carbón, y un pan de sal, y ciento sesenta chiles, y diez aguacates, y diez tomates, y veinte tunas, y una almueza de pepinos, y cien tortillas, y con ellas un poco de chile y sal, y diez cargas de yerua, y veinte indios para servicio de le casa del encomendero: está en México, a seis leguas. Es tierra muy fría y de grandes hielos. Parte términos con Teccitlán al poniente, y al sur con una estancia de Tezcuco, y al norte con Tepexpan, y al poniente con Tepetlauztuco". de sus brazos. Pirules, cactus y nopales le forman pintoresco marco. Esta Cruz data del siglo XVI. Tres etapas figuran en el proceso constructivo del Convento. A los trabajos de restauración, en el era moderna, estuvieron a· cargo, (1920) de la Inspección General de Monumentos. Quietud en la inmensa nave, quietud en las celdas, en los corredores. En los altares laterales arden unas lamparill~s de aceite. La visión de conjunto ampara toda una meditación. En el arco que sostiene la bóveda del Coro aparece una leyenda: "Se edificó esta Iglesia el día lo. de abril del año de 1735, siendo provincial N.M.R. P.M. (nuestro muy reverendo padre maestro) Miguel de lbarregui y prior de este Con.vento el P. Pre. Fr. (Padre predicador Fray)Miguel de Amézaga". Viejos retablos pintados al templo hacia la izquierda, estilo churrigueresco. Algunas pinturas con ~otivos religiosos. Diversos altares, barrocos, forman en la nave, entre ellos el de la Anunciación; varios Escudos, con características de magnífi<"a composición, entre ellos un monograma de Jesucristo; un escudo con los tributos de la Pasión; el escudo Fachada plateresca de la Iglesia de San Agustín de la Orden de los Agustinos, y murales de mérito, Acolman, (siglo XVI), una de las joyas arquitectónicas entre ellos el de Cristo Crucificado, muy bien conde los monumentos agustinianos de la Nueva Españq. servado, y otros ya deteriorados por el tiempo; retablos en madera tallada y dorada; pinturas al fresco algunas son de índole enteramente popular. Proceden de Santos, Papas~ Cardenales, Obispos; una Imagen de diversos monumentos, y han sido recogidas por la de Santa Calarina. Dirección de Monumentos Coloniales obedeciendo disposiciones de ley. No es posible hacer una reseña ITINERARIO detallada de ellas, pues como la obr.a está en constante reparación, las pinturas no ocupan aún sus sitios deUna gran estancia, el Refectorio. Subsiste el la- finitivos. Se encuentran algunas firmas más o menos vabo y unas tinajas. La ante-cocina y la cocina, con importantes como las de Juan Sánchez Salmerón, una gran chimenea. La despensa con sus nichos para Juan Rodríguez Juárez, José de Páez, Miguel Cacolocar alimentos. brera. Después la Sala de Profundis, llamada así en las "Considerando en conjunto el Acolman nos pro.juntas de la comunidad agustina, los claustros duce la impresión ~e haber sido rehechos varias adornados con pinturas al fresco; una capilla; la 9ran veces; su plano no presenta la sencillez que tienen los sala de la Biblioteca con numerosas obras de teología de otros monumentos contemporáneos como los escritas en latín. Los dormitorios en celdas todas conventos de Huejotzingo, Tepeaca o Tuta". iguales; estancias decoradas con pinturas; una Capilla recientemente restaurada; vastas Galerías con UN NATIVO DE ACOLMAN, UN ARTISTA pinturas de mérito y objetos de arte indígena; salones ·con cerámica prehispánica y objetos de arte religoso; En cada nativo de la región arqueológica entre el Museo; los jardines del Claustro Nayor con su Tepexpan. Acolman y San Juan l'eollilltoeeén, hay un contraste de lirios azules y rojos claveles. artista. Ellos lo saben y se interpretan sencillamente. "En el salón marcado con el número 41 se han Ese material de origen volcánico, llamado obsidiana, instalado vitrinas que contienen cerámica y objetos de se trabaja en diversos talleres de la región. Los arte popular. En el número 42 se exhiben dos relieves talladores realizan verdaderas obras de arte con lallados en madera que representan a San Pedro y San copias de piezas arqueológicas. También trabajan la Pablo; son de fines de siglo XVI, Posee también el cerámica en la línea de ídolos antiguos que los armuseo la esc.ultura de un Cristo, de principios del Siglo fesanos de la región imitan perfectamente. XVI 1, hecha por indígenas con médula de caña de En cada nativo de San Juan y' de Acolmañ existe maíz. Estas esculturas se empezaron a elaborar en un artista. La filigrana de plata, las telas, la loza, los Michoacán en el siglo XVI y era muy apreciadas en L,b_je:os de arle popular, es tradición indJgena. España; su uso se generalizó debido a su fácil Al despedirnos de San Agustín de Acolman se quemodelado y poco peso, que en las más grandes no da en la relina el paisaje melancólico de los chopos pasaba de cuatro a seis kilogramos. EL CONVENTO DE ACOLMAN que bordean el arroyo, una pincelada de tormenta le"Las pinturas que se conservan en Acol man jana que ha esfumado la silueta nívea del volcán, y Frente a la entrada del atrio, -formado por pe- hechas al óleo, presentan diversos méritos, pero en una voz sencilla tras los magueyes: queñas terrazas existe una Cruz esculpida en piedra,·_ general no pueden decirse que exista ninguna de pri-Que las tardes sean buenas para su dicha, pacon la cabeza de Cristo, corona de espinas, en el centro .mera orden. Las hay estimables, las hay buenas, trón ..... ! La UANL. Estudia la Contaminación en el Río Pánuco PELIGROSA CONTAMINACION DE BANCOS OSTRICOLAS EN PUEBLO VIEJO Y EL CHAIREL En un estudio realizado recientemente por la Universidad Autónoma de Nuevo León para la Dirección de Acuacultura de la Secretaría de Recursos Hidráulicos, se informa de la grave contaminación de los bancos de ostión en las lagunas de Pueblo Viejo y el Chairel, en las inmediaciones de Tampico. Los directores del "Programa de Investigación del Río Pánuco", biólogos Héctor González Y José Castillo Tovar, dieron a conocer que las aguas del Pánuco arrojan un enorme volumen de aguas negras Y . cargadas de contaminantes industriales en las lagunas de Pueblo Viejo Y El Chairel, por lo que la producción de moluscos y crustáceos de estos lugares es indudablemente dañina y peligrosa para la salud. El estudio bioecológico y de toxicidad fue realizado por maestros y alumnos de la Facultad de Biología, y es la primera parte de uno mayor que servirá para determinar el nivel de estragos que ha causado ;a contaminación en el Río Pánuco. Peligroso el ostión de Pueblo Viejo. Gónzález y Castillo Tovar -este último director de la Facultad de Biología de la Universidad de Nuevo León- afirman que las muestras de ostiones y camarones tomadas durante varios meses en la laguna de Pueblo Viejo, demuestran la peligrosidad actual de la contaminación. y la necesidad de tomar medidas urgentes para combatirla. En los muestreos efectuados se encontraron bacterias nocivas causantes de col ítis, diarreas y otros padecimientbs. Estas bacterias se encuentran en los desechos fecales y son absorbidas por ostwnes ~- camarones. que a su vez las trasmiten al ser humano al ser ingeridos. La contaminación del Río Pánuco - sobre todo en la región de la desembocadura- es un viejo problema que no se ha podido combatir seriamente (ver T. P. 7), ya que todos los desechos de la ciudad de Tam- pico, incluidos los de sanatorios y refinerías, se vierten sobre el río, sin consideración de la producción pesquera de la zona. Las medidas necesarias para evitar lo anterior afectarían a las industrias y al municipio, por la necesidad de realizar costosas obras de purificación o desviación de los desechos. A pesar de constantes alertas y de la evidencia de la contaminación y sus consecuencias, hasta ahora no se ha tomado ninguna medida seria, y la producción de ostión y camarón de las mencionadas lagunas es enviada a los centros de consumo sin ningún control sanitario. Lo anterior es aun más grave si se considera que la explotación de ostión en Pueblo Viejo ha crecido últimamente, para sustituir la falta del producto en Tamiahua, donde los conflictos y la falta de atención continúan. �Página 1~ , . , t 1 : , , 1 Página 11 r ' t • • • • • • a. • ~~ O RE P O LEMA DE ACTU LI DAD ANTONIO J. BERMUDEZ RESERAS DE RAUL VILLASEROR Antonio J. Bermudez, EL RECATE DEL MERCADO. FRONTERIZO UNA OBRA AL SERVICIO DE MEXICO.- México, Ed. Eufesa, 1966, 150 Pp. ENSAYOS, DOCTRINAS DISCURSOS Y ESTETICA RESEÑA DEL LIC. ANDRES MONTEMAYOR HERNANDEZ. En el encabezado de esta nota constan los nombres de los Vols. IV y V de las Obras Completas de Antonio Caso, que integrados en su Nueva Biblioteca Mexicana, edita la Direcciá, General de Publicaciones de la UNAM. En otra reseña, el cronista ha dado cuenta de los propósitos que animan esta empresa y considera que sobra repetirlos ahora; omitió señalar que la recopilación de los materiales respectivos es la señora Rosa Krauze de K., muy autorizada conocedora del pensamiento expuesto por quien fue su maestro, lo cual de seguro, se encargó de ordenarlos y tal vez hasta editarlos. Se anota lo anterior por algo extraño: ella debió suscribir los prólogos, pero se encomendaron a otras personas. Ensayos, doctrinas, discursos, viene con el proemio suscrito por Fernando Salmerón, quien hace el señalamiento de que en sus páginas constan cuatro libros del maestro publicados entre 1922, y 1925, se adentra en las causas del pensamiento de Caso y realiza puntualizaciones de sumo interés al respecto. Estética está prologado por Justino Fernández, quien en su caracter de crítico de arte se concreta a glosar lo que en estos renglones propuso Caso a lo largo del tiempo sintetizando tales opiniones les da una intencionalidad que le parece obvia, pero que tal vez no lo sea para otros que se adentren en ellas. Generalmente el tema de "la frontera" ha sido un "tabú" para la mayoría de los escritores mexicanos; los_más audaces han escrito novelas difamatorias o panfletos políticos creando una confusión muy parecida al laberinto del Minotauro Y la :ealidad se oculta. Faltaba hacer un análisis profundo, real y nacional s~bre este tema tan palpitante para México y la obra de Din Antonio J. Bermudez viene precisamente a satisfacer esta necesidad apremiante. A través de más de un centenar de páginas nos describe -en tres partes: Fundación del PR0NAF, La Obra Material y D>clrina, Programas y Problemas- paulatinamente 71 origen, desarrollo, logros y dificultades del Progra:na Nacional Fro~terizo (PR0NAF); con un realismo poco comun en nuestro medio nos enfrenta crudamente a la realidad de la frontera y nos destaca constantemente que "rescatar nuestros mer.cados fronterizos del norte es un reto a nuestra inteligencia, a nuestra habilidad y a nuestro patriotismo". Cuanta razón tiene Don Antonio cuando nos hace saber las dificultades económicas, sociales y políticas que nuestro país esta pasando debido a la frontera; mencionemos los más importar:ites: Al.· Se ha impedido el paso de braceros a trabajar en la~ granjas agrícolas norteamericanas, restando un importante mgresode divisas. B).· Se ha impuesto un reducción a las compras de los turistas, de 100 dólares precios de mayoreo, a 100 dólares precio de m_enudeo, es decir, se ha reducido esta franquicia en un 35 por ciento aproximadamente. C) .. La franquicia a turistas estadounidenses de importar h~sta un galón de licor (3.785 litros), se ha reducido a 1-4 de galon sola• mente, restando ingresos de divisas importantes para nuestra economía. D) El permiso para importar cigarrillos mexicanos, también ha sido retirado. E) .. Una cadena de tiendas instaladas precisamente en la línea divisoria llamada tiendas "In Bond AMMEX" que solamente hacen venta de exportación hacia Wxicó, sin pagar impuestos federales, estatales o municipales, en territorio norteamericano Y dedicadas en un 99. 99 por ciento a fomentar el contrabando en México, de los artículos que manejan. F) .· Desde Mexicali, B.C., hasta Matamoros Tamps, a lo largode toda la frontera el principal cultivo agrícola lo constituye el algodón Y este renglón se encuentra en dificultades por el "Dumping", del algodón norteamericano contra el cual estamos imposibilitados para competir. . . G).· Con frecuencia en diversas poblaciones norteamericanas, principalmente Laredoy Bronwsvil le, Texas, con el pretexto de un día de conmemoración - tanto americana como mexicana- se permite "Días de puente libre", lo que significa que los ciudadanos mexicanos pueden cruzar la línea internacional sin pasaporte Y benefician directamente a la economía norteamericana (gracias a las promociones comerciales de los establecimientos americanos). H) .. Con frecuencia la prensa norteamericana amenaza la suspensión del cruce de mexicanes que viviendo en nuestro lado de la fron• lera, pasan diariamente a trabajar al lado estadounidense; s~ dice que los sindicatos de trabajadores de ese pafs hacen gestIo~es ~ LUIS Los Milagros de 1·a Ciencia por Xorge DEL CAMPO Siendo un niño de frágil salud, el pequeño Luis Braille nació en el año de 1809 en una casa humilde del pueblo de Coupvray, en Francia. Su padre era guarnicionero y trabajaba con instrumentos cortantes. A muy temprana edad, es decir, concretamente a los tres años, Luisito, queriendo imitar a su padre trató de recortar un trozo de cuero con una cuchilla . Por desgracia, un falso movimiento de sus manitas, fue causa de que un ojo fuese perforado por el filoso instrumento.... En seQuida se le declaró una oftalmia purulenta, contaminando también el otro ojo, y de ese modo el desgraciado ch~uillo quedó ciego. El pudo oir sin verles, en 1814, a los soldados franceses en para negar el permiso migratorio a nuestros compatriotas. Ante este grave reto el gobierno de nuestro país fundó al inicio de la década pasada PR0NAF, para que con su labor se lograra un mejoramiento económ ico - basándose en proyectos y programas de trabajo, tanto en la industria como en el comercio " para lograr que las fronteras sean las puertas más dignas de entrada a un país cuya historia, cuyo desarrollo y cuyas características son ejemplo en muchos aspectos ante el mundo" (p. 135). · Para lograr ese fin, se construyeron modernos edificios aduanales, se fomentó a través de propaganda planificada y bien intencionada, la necesidad de consumir los mexicanos; al mismo tiempo, se generó un movimiento moralizador en esta línea di• visoria -tanto a nivel comercial como a nivel oficial-; esta. labor iba encaminada a Qenerar una nueva cara de la frontera mexicana o como dice Don Antonio J. Bermudez, una mística fronteriza que este basada "en la conciencia que el desarrollo de México depende de nosotros mismos y ha de fundarse básicamente en el mercado nacional que seamos capaces de promover y vigorizar". La obra de Don Antonio J. Bermudez es básica y fundamental para comprender -con visión nacional- la problemática actual cte la frontera de México porque demuestra que para lograr nuestra independencia política debemos crear una independencia económica. retirada; así se iba cuajan do su sensibilidad-. Después escuchó a los prusianos y a los rusos atravesar el pueblo. Algún tiempo más tarde, el cura de Coupvray comenzó a darle clases, pero desde luego su trabajo no era tarea nada fácil. .. Entonces enviaron al niño a París a una institución para ciegos, en donde la enseñanza se impartía por medio de audiciones repetidas. Por fortuna, Luis Brailleestaba dotado de una inteligencia verdaderamente excepcional, y fue un brillante alumno... Y he aquí -cómo comienza uno de los milagros de la ciencia .... En principio estimó, como fruto de largas y excesivas meditaciones, que las gruesas letras de madera, inventadas por Va lentín Hauy para los ciegos, y que se obligaba a veces a utilizar a los alumnos, era un sistema defectuoso en verdad. Sin embargo, no hubo de inmediato ninguna aportación a dicho sistema; pero desde entonces ese ciego iba a dedicar una parte de sus noches, en el silencio del dormitorio, a inventar un mejor método de lectura. Transcurrieron largos y azarosos años, mas a fuerza de trabajo, logró crear un alfabeto compuesto de dos hileras de tres puntos, en relieve, dispuestos verticalmente y combinándose con pequeños trazos horizontales ... ¡entonces tenía ya quince años de edad! Luchando con muchas dificultades y tiempo -largos meses de sacrficio-, logró que se hiciera experimentar su sistema, y fue el director de la institución quien más entusiasmó a maestros tanto como alumnos. Pero siendo joven aún este hombre-admirable lo mismo por su tesón que por su sabia paciencia- habría de sucumbir víctima de la tuberculosis ... No pudo ser testigo de su gran descubrimiento. Solamente bastante tiempo después de su muerte, es decir, en 1852, fue cuando el mundo entero habría de adoptar ese maravillas alfabeto, verdadera providencia de los ciegos. Así, sólo queda l lamc1~ a Luis Bra ille: Apósto I de la luz. REVISTA MEXICANA DE SOCIOLOGIA Esta nota reseña el Nº. 6 del Vol. XXII de la publicaciá, cuyo nombre está arriba. Corresponde a los meses de noviembre y diciembre de 1970, apareció a fines del año siguiente y ¡recién circula!, pero su contenid:> por fortuna, no carece aun de vigencia, porque los trabajos son de interés permanente. Un documento, "Tendencias sociales y políticas de desarrollo, social en América Latina", preparado por expertos de la CEPAL, precisa estancamientos que aun perduran; "Patrones de dominación externa en A. L.", por Florestán Fernández, demuestra que va para largo cuanto los propicia; otro brasileño, Fernando H. Cardoso en "Impedimentos estructurales e instucionales para el desarrollo", pone algo de relieve, más que la resistencia al cambio imputable a las masas de los pueblos de economía atrasada, debe achacarse la inmutabilidad a los aliados nacionales de la explotación nacionalista, temerosos de perder su status; el chileno Ponciano Torales propone, en "Aporte al conocimiento integrado del desarrollo", secuencias lógicas para enfrentar el impacto del crecimiento económico", Jean Casimir, de Wxico, realiza muy buen análisis en su "Definición Y funciones de la ciudad en América Latina"; Guillermo Briones, chileno, propone lo que llama un análisis ecológico de la sociología electoral en su artículo "Estructura social y estructura política" y Héctor Cuadra, con grandes asomos de timidez pero sin que esto implique cierta r~I~ vancia. enfoca lo que denomina "Algunos obstáculos políticos al desarrollo de Wxico". • • • • • • • • • • • • • • • .. • a. • • a. a a a • 6 11 1 a. 1 1 1 1 'I ' f I t .. t • CAPITULO DOCE EL UNIVERSO DE JUAREZ Lic. Andrés Montemayor Hernámlez Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadística El tratado de Mac Lane-Ocampo, fue firmado el lo. de diciembre de 1859. El ambiente en que se efectuó dicho pacto era por demás tenso: En los Estados Unidos de Norteamérica había una atmósfera anexionista -como 10· hemos destacado anteriormente-- con el pretexto de garantizar los daños que los ciudadanos norteamericanos habían tenido en nuestro país. Por otro lado, los conservadores habían obtenido el reconocimiento de España como legítimos representantes de México, gracias al tratado Mon-Almonte, firmado el 26 de septiembre de 1859; simultáneamente habían obtenido un préstamo de considerable cantidad teóricamente fueron quince millones de pesos, por parte de la causa suiza de J.B. Jacker y Cía. En cambio, los liberales tenían un ejército derrotado por las tropas conservadoras comandadas por Miramón o Márquez; una Hacienda Pública sin fondos. y necesidades económicas apremiantes para poder organizar y mantener a los soldados liberales; por último, ningún país potente los reconocía como legítimos representantes de nuestra nación. En este medio tan poco favorable para Juárez, se firmó el mencionado pacto donde se destaca en el primer artículo: " .... La República Mexicana cede a los Estados Unidos y sus ciudadanos y bienes, en per-· petuidad, el derecho de tránsito por el Istmo de Tehuantepec, de uno a otro océano, por cualquier camino que actualmente exista o que pueda existir en lo sucesivo, sirviéndose de él ambas Repúblicas y sus ciudadanos". Sin embargo, este convenio internacional no fue aceptado por el Senado de los Estados Unidos, a pesar de que lo beneficiaba ena-memente, ya que faltaba más de cincuenta años para la construcción del Canal de Panamá; la causa ha sido citada por Ralph Roeder (Juárez.y su México... Vol. l. P. 321): " .. Mr. Simmons cerró el debate con uno de sus razonamientos fuertes, conclusivos, prácticos, poniendo a descubierto lo sofístico de las pretendidas ventajas comerciales. La Nueva Inglaterra no tiene interés alguno, nr inmediato ni remoto, en este tratado; todo lo contrario. Es substancialmente el comercio libre con México, lo que nos obligaría, conforme a la cláusula insertada en cada tratado comercial durante los últimos cuarenta años, relativa a la admisión de cada nación en igualdad de condiciones con la nación más favorecida, a pedir los mismos privilegios y tendría como resultado la ruina de nuestras rentas .. " Las causas de esta negativa de parte de los representantes del pueblo norteamericano se encuentra en el artículo VII del mencionado tratado donde se destaca lo siguiente: VII.-" ... Reservándose siempre para sí la República Mexicana el derecho de soberania que actualmente tiene sobre todos los tránsitos mencionados en el presente Tratado. To- LA PINTURA CHINA: REFLEJO DE UNA SABIDURIA PECULIAR Por Jesús BENITEZ La pintura china es el reflejo de una conciencia tan mágica, t~n misteriosa como inédita para el hombre occidental: lo paco que se conoce de ella está formado por leves trazos de una sabiduría tan rica como desconocida en muchas de sus facetas más importantes Y. trascendentes, _para el Occidente das las estipulaciones y· reglamentos de todas clases aplicables a I derecho de vía o tránsito al 'través del Istmo de Tehuantepec, y en que han convenido las dos Repúblicas se hacen por el presente extensivos y aplicables al derecho de via o tránsito al través del Istmo de Tehuantepec, y en que han convenido las dos Repúblicas se hacen por el presente extensivos y aplicables a los precitados tránsitos o derechos de vía, exceptuando el derecho de pasar tropas, abastos militares y pertrechQS de guerra desde el Río Grande hasta el Golfo de Ca Iiforn ia ". Por esta estipulación, no fue aceptado el pacto; sin embargo, Juárez obtuvo dos millones de pesos para armar su ejército y además, el reconocimiento de los Estados Unidos ; en cierta forma balaceaba de nuevo la situación política del país. Los conservadores protestaron por el mencionado pacto por considerarlo antipatriótico, pero el mismo secretario de Relaciones Exteriores contestó a todos los ataques: "No hay, pues, que atender a los que con hipócrita celo del honor nacional, aparentan escanalizarse horripilarse de la idea de disminuir el territorio, cuando a sus torpezas se debf I a se par ación de Gua1 ema Ia y de Texas, los actos que prepararon el tratado de paz de Guadalupe y el negocio todo de la Mesilla, en que se perdieron las únicas ventajas del de· Guadalupe ... Hablan de los intereses y la soberanía de México los cobardes e impotentes traidores que han ofrecido su imperio a naciones extranjeras, naciones que si bien quieren que México les ayude en el concierto interesado de sus miras monárquicas y de la explotación de la humanidad, no quieren hacer los gastos, ni tentar los esfuerzos que la quimérica posesión de tal imperio habría de causarles sin fruto. A pesar de todas las protestas, la nación que ya no necesita de oficiosos tutores, hará lo que más le convenga y las vanas palabras de un funcionario usurpador no tendrán más resultado que el que le permita la ilustrada soberanía de la República" ( Obras Completas de Melchor Ocampo. Vol. 11, Pp. 221-222) . Por esto, una aportación muy importante para el conocimiento de los chinos, su vida, su filosofía y su obra artística, es el libro de Alan Houghton Brodrick: "La pintura china" ( FCE ), porque entrega una revisión minuciosa y rigurosa de la manifestación pictórica entre los chinos, su enorme potencial estético y su condición de gran obra . La tarea que ofreció la realización del libro no es fácil ni rápida: los habitantes nativos de China siempre han considerado que la pintura es una expresión estética tan preciada y ejemplar, que no cualquiera puede observar los cuadros, de ahí que una vasta mayoría de tales obras esté vedada no nada más para los chinos indoctos sino también para los investigadores occidentales. Aproximadamente en 1050, Kuo Hsi decía en su famoso "Tratado del paisaje": "Solamente el insensato puede creer que para pintar basta con adquirir la habilidad de la mano y utilizar el pincel de seda más fino, el lápiz de más bello color negro o el papel de mejor calidad. Unicamente será pintor verdadero quien haya sabido meditar durante años, identificarse con el objeto de su estudio y convertirse en árbol, torrente, hierba , bruma o pájaro". (Cf. "El arte y la estética del budismo", de Riviere, UNAM). La anterior, es una premisa que signa toda la producción artística china, pero se refleja de un modo más evidente y profundo en la pintura. En China nocualqu iera se puede convertir en pintor porque se cree, como diría Rostand, que " antes de soñar es necesario saber". Y la m ística china es tan activa como inclemente, no permite desviaciones ni "sacrilegios". Esto se puede ver a fondo en la obra de Brodrick quien estudia cinco de las dinastías fundamentales en el desarrollo estético de los chinos: T'ang, Sung, Yuan, Ming y Ch'ing, en las cuales, como en la mayoría de las pinturas de ese país, es preocupación fundamental el paisaje, .una reproducción realista del paisaje que enriquece, con un colorido intenso y preciso, el cuadro. Pocos son, por otro lado, los países que han demostrado tanta pasión (en el sentido exacto de la palabra), por el paisaje: para los chinos incluso una rama de cerezo es motivo de atracción, y la pintan a partir de una profunda y severa disciplina y con una composición tan hermosa como dialéctica. La caza, la guerra y la fiesta, son otros tres temas princa les, después de la Naturaleza, en la pintura china. Pero en estos motivos, por sobre el estudio del lugar, se presta una atención desmedida al atuendo: el vestido merece una reproducción minuciosa y sencilla, que resulta simplemente impresionante. Este estudio de Brodrick no desdeña la historia, fijando la cronología, por el juicio artístico; de la fusión de ambos elementos, el autor logra hacer un ensayo realmente imponente y necesario para el conocimiento de una de las expresiones más antiguas y puras del arte, a través de una conciencia peculiar, trascendente. Visite C1alq1iera ~• las T11Ha • 1nas .. .. . . . • a 111 • �Páaina \2 i" 1 •• J TEMAS TEMAS Y SUBTEMAS Adiós a Kawaba a Por Carlos Murciano Autocrítica: -es ver dentro de uno mismo-. Es exámende conciencia. Es inconformidad constructiva, para mejorar la realidad personal y social. Autocritíquese. La Publicidad al Servicio de México. de Rubén Darío Por Miguel GUZMAN PE RE DO CHIEKO vio que las violetas del tronco del viejo arce habían florecido. 'i También este año florecen!' pensó, y así saludó a la recién llegada primavera". Con estas palabras inicia Yasunari Kawabata su novela Kioto. También este año florecen, pero él ya no las verá. Kawabata, proyectado por la gloria del Nóbel hacia millones de lectores de las más diversas lenguas, venerado en su país, reconocido universalmente, ha puesto fin a su vida al filo de los setenta y tres años. "La felicidad es corta y la soledad, larga", di jo por la boca de esa Chieko, delicada y gentil. Larga será su soledad ahora, bajo la tierra que tanto amó y que plasmó en sus páginas con pincel prodigioso. ¿Qué mano volvió contra sí mismo su propia mano? ¿La del cansancio? ¿La del desengaño? ¿La de la desesperanza? ¿O fue, próxima, la sombra de Mishima; lejana, la de Osamu? Recuerdo haber leído, en "The New York Book Review", un artículo de Donald Keene sobre el Nóbel japonés, cuyo arranque me sorprendió. "¿Pueden los lectores occidenlales comprender a Yasunari Kawabala?", se preguntaba Keene. Cuando me adenlré u'1 poco en la obra del suti I novelista, supo por qué el profesor norteamericano dudaba. Kawabata está inmerso en lo esencial japonés hasta un extremo inusitado; sus descripciones se demoran en un objeto, en un !ejido, pero tanto uno como otro son parliculares de su país, característicos en su forma y su materia. Y es ello lo que ocurre, trascendido a otro plano, ca, sus personajes -reacciones, emociones, alusiones .... -, desconcertantes muchas veces para el lector ajeno a la sensibilidad oriental y, conere lamente, a la japonesa. No es que se trate de un novelista complicado, oscuro; pero es, precisamente, en este punto en donde nuestra idiosincrasia se rebela, falla, ¿Cuestión de matices? Es posible. Nlás, a veces, en este lipo de escritura lo secundario resulta primordial. Kawabata tardó doce años en rematar una novela de doscientas páginas. Se le llamó "perfeccionista" y él se limitó a sonreír. Obras como La casa de las bellas durmientes -donde un hombre mqduro pasa seis noches consecutivas con seis mujeres diferentes, totalmente narcotizadas- rizan el rizo del virluosismo. Por ello, resulta en verdad interesante su Diario de un muchacho, que el novelista escribiera-sin intención I iteraríaa los quince años, y en el que narra los últimos días de la vida de su anciano abuelo, postrado en el lecho, ciego, semisordo y torturado por constantes dolores. Donald Keene titulaba su arlículo citado "La tristeza de Yasunari Kawabala"; y si bien estimo que, en muchos momentos,. sería acaso más exacto hablar de La Antología Poética melancolía-grave, profunda-, en el caso del Diario es la lristeza la que manda y pesa sobre ese muchacho que se esfuerza por sacar .adelante sus estudios, al par que roba al sueño las horas necesarias para atender al abuelo moribundo. A la tristeza por la belleza, podría decirse de la obra de este prosista singular. En un ensayo publicado a raíz de la terminación de la guerra (1957), Kawabata escribió: "Desde la derrota, me he vuelto a sumergir en la tradicional tristeza del Japón", Pero, en verdad. ;se había salido de ella alguna vez? Comentando País de nieve, su traductor inglés , Edward G. Seidensticker, opinaba que "la lobreguez y una desolada belleza" sostenían resonancias de contrabajo de la primera a la última línea. Lobreguez, desolada belleza, pueden ser palabras definitorias. Lo es también este párrafo de dicha novela: "Había tal belleza en aquella voz alta y vibrante que rodaba como un eco entre la nieve y la noche, y poseía un hechizo tan conmovedor, que llenaba el corazón de tristeza". A la tristeza por la belleza, sí. ¿Y al pesimismo? No hay que olvidar que los caracteres de los per-. sonajes kawabatianos nunca son vigorosos; sí "vagarosos". Y sus indecisiones, sus vacilae iones, truncan muchas veces el frUtecer de la 'esperanza, el florecer de la ilusión. ¿Clave, tal pesimismo, de un hacer, de un vivir, de un desvivirse, al cabo? Quizás. Pese a su rica envoltura, pese a su pulcra presentación. Como un Degas sui generis, r<awabata deja sobre el lienzo las delicadas formas de sus mujeres, cuyos serenos rostros celan dis- · cretamente las más fogosas pasiones; mujeres que, por lo general, adquieren en este autor relieve más acusados que los hombres, quienes suelen quedar en un segundo plano. Con razón -y con buen tino en la imagen- se ha dicho que los hombres de las novelas de Kawabata "hacen el papel del compañero de la prima ballerina, eso es, le sirven de sostén para que bailen". (Recordemos que el cuento que, en 1926, lanzó a Kawabata a la fama tilulábase "La danzarina de lzu", cuento en el cual aparece por vez primera el tema de la niña-mujer, tan suyo. En otro de sus relatos, "Las bailarinas", hay un capítulo encabezado así: "Niña-madre y niño-padre"). Desde 1913, con Tagore, Asia no había conseguido un Nóbel. Cincuenta y cinco años después, la Academia Sueca hacía justicia, en la persona y la obra de Kawabata, a una literatura llena de encantos, llena también de valores, como una tradición secular nobi!ísima. Ido ahora el hombre, queda, intacta, la obra. "Toda mi vida -dijer- noes otra cosa que una constante búsqueda de la belleza. Continuare esta búsqueda hasta la hora de mi muerte". Esa hora, que él adelantó con tembolorosa mano, acaba de sonar, ¿Seguirá siendo, al otro lado ya de la final frontera, minero fiel de la belleza? Con motivo de los ciento cinco años del natalicio del inmortal bardo nicaragiiense Rubén Darío, que tan luminosas pautas trazara para la poesía latin_oamericana, queremos ahora mencionar un libro, de pequeno formato pero de extraordinario contenido que lleva por título el que esta nota ostenta. Más consideramos conveniente, antes de enfocar nuestra atención en el libro en cuestión, recordar algunos de los pasajes sobresalientes de la biografía de aquel bardo que -en opinión de Julio Torri- "con su libro Prosas Profanas vino a remozar la poesía en nuestra lengua". La población de Metapa {actualmente conocida come, Ciudad Darío) se levanta en donde un día estuvo la aldea india de Chocoyos. Pueblo triste y provinciano, en qu7 s~s casas d~ adobe y paja se alineaban en to:node la calle principal. Y a~1, en una de esas casuchas, nacio el 18 de enero de 1867 Ruben Darío. Su madre, Rosa Sarmiento, se trasladó, a poco de nacido el pequeño, a la ciudad de León de los Caballeros. En la catedral de esta población fue bautizado el lo. de marzo del mismo año, imponiéndosele el nombre de Félix Rubén, hijo de Manuel García y de Rosa Sarmiento. En su autobiografía escribió el bardo " ....en realidad mi nombre debía ser Félix Rubén García Sarmiento. ¿Cómo llegó a usarse en mi familia el apellido Da río? Según lo que algunos ancianos de aquella ciudad de mi infancia { León) me han referido un mi bisabuelo tenía por nombre Darío y en la pequeña' población c?nocían le to~o~por Don Darío y a sus hijas e· hijos por las Danos, los Danos . Creció Rubén Da río dando claras muestras de su afición a la gramática, y tanta era su precocidad e inteligencia sorpre-ndente queá loscatodce años ya impartía enseñanz~s _en el Instituto de Occidente, de la ciudad de León. Luego vinieron los años en que reafirma su naciente afición a los versos. Darío elabora redondillas, imitando a los clásicos españoles, Y algunas improvisadas rimas fruto de sus primeras lectur~s. Después vendría su estancia en Managua y su_ pnn:ier viaje a Chile, comienzo de su asombrosa carrera periodís_t1ca y literaria, que habría de culminar c?n un largo peregrinar por las principales capitales sudamericanas y europeas. Sus libros, "Azul", "Los Raros", entre otros, le di;ron a cono~er a los círculos parnasianos, entre los que se con to como luminoso faro innovador de las letras americanas .. Ahora bien, de este excelso poeta, estudiado y justipreciado por literatos de todas las latitudes, consideramos que entre quienes mejor han abrevado en la poesí~ rubendariana figuran el maestro dominicano Pedro Hennqu;z Ureña y Ernesto Mejía Sánchez, nicaragiiense como Da~10, por quien proyecta una admiración sin par. Y fu_e precisamente esta mancuerna de hombres de letras quienes conjuntaron su talento para cre~r una sober~!ª antología de la obra poética de Rubén Dano. La selecc,1on fu~ hecha por Henríquez Ureña -fallecido en 1946:- y ah1 quedo ~or muchos años, a pesar del entusiasmo de Me1 ía Sánch~z, qu1 7n redactó un estupendo estudio preliminar que permite ubicar acertadamente la vida y la obra de Darío. Ahora, después de largos años, aparecen juntos ambo_s estudios, en un libro hermoso por muchos conceptos. La ~rimera parte nos muestra algunos de los momentos que me¡or nos permiten calibrar la importancia de la poesía de Rubén Darío, mientras que la antología -precedida de una brevísima biografía- es digna muestra de la labo~ crítica ~ una estela tan valioso como lo fuera PedrosHennquez Urena. En la antología se incluyen, en un atinado orden cronológico, sus primeros poemas { Epístolas y Poemas, 1885), cuando a los 18 años afloró el estro poético de quien habría de revolucionar tan profundamente nuestra literatura. Apenas cumplidos los veinte años aparece" Azul", tan celebra.~ por ,la crítica española, libro del cual el compilador el1g10 el hermoso" Autumnal". Y así mencionar cada uno de los versos incluidos resultaría prolijo; por ello sólo diremos que cada título es gema refulgente de los numerosos libros que Darío escribiera en su tormentosa y agitada existencia, que concluyera el 6 de febrero de 1916, en su nata I Nicaragua, Y de quien, en este precioso librito, se ha recogido lo más cuajado Y bien logrado de su florido estro poético. Co r t e • f a d e, Jo ~ pídala al teléfono 75·30·50 CEMENTOS DEL NORTE, S. A. Fabricantes de los Acreditados Cementos 11 ~TLANTE" y "FALCON" inanciera In ustrial, S. A. FERRO PORTLAND y Institución Financiera "SIDERURGICO" P. Mier Ote. 250 Teléfono 43-46-40 MONTERREY, N. L. Ave. Independencia Ote. 1150 Apartado N6m. 1A Tel6fono 75-72•50 MONTERREY, N. L �Página 14 "VIDA UNIVERSITARIA" Domingo 21 de Mayo de 19 Domingo 21 de Mayo de 1972 • , GOMEZ MORIN Para conmemorar el primer centenario de la consumación de la Independencia, a fines de septiembre y principios de octubre de 1921, se celebró, en México, un Congreso Internacional de Estudiantes, con la ayuda de la Universidad Nacional, de la que era rector José Vasconcelos. Las sesiones se hacían en el salón de actos de la Facultad de Jurisprudencia y como asistentes habituales escuchamos el mejor discurso que allí se dijo por Manuel Gómez Morín, en lúcida exégesis de la Revolución de 1910. Dotado de gran simpatía, Gómez Morín conquistaba a las gentes desde que lo conocían. Era del grupo 1¡.5tudiantil de los Siete Sabios, a quienes Antonio Caso y Pedro Henríquez Ureña llev_aron a la docenia. En los Cursos Libres Preparatorios, que funcionaban hasta 1920 en la Escuela de Altos Estudios, antecedente de Filosofía y Letras, daban las cátedras de Etica y Lógica, Vicente Lombardo Toledano y Antonio Caso. Gómez Morín enseñaba ya Teoría del Estado en Jurisprudencia y alternaba la secretaría de esa Facultad, con Lombardo. Ambos escribían en el diario capitalino El Heraldo, del general Salvador Art,.arado, que atacaba con rigor al gobierno de Carranza. A la caída de don Venustiano, la exigencia de técnicos hizo que los jóvenes distinguidos que acababan de graduarse de abogados, ocuparan puestos de relieve oficial. Con la protección de Al varado, Miguel Alessio Robles y Celestino Gasea, Gómez Morín fue a Hacienda, Alberto Vázquez del Mercado, Lombardo Toledano y Caso al entonces Departamento del Distrito Federal, y don Alberto, después, a Industria y Comercio como subsecretario de Alessio. En 1923, una huelga estudiantil contra Vasconcelos, estimulada por la C.R.O.M., que encabezaba Morones, y Lombardo como director de la Preparatoria, distanció políticamente a esta último de Gómez Morín, entonces director de Jurisprudencia. Fuera de la Secretaría de Educación, ya con:ra el grupo de Sonora en el poder. Vasconcelos publica el semanario La Antorcha, con ayuda de Gómez Morín y, al salir del país, entrega la dirección a Samuel Ramos, en artículo memorable. En 1927, publica Gómez Morín el folleto "1915". Hace aquí un llamado cívico a la nueva generación para afrontar los problemas nacionales, en páginas que se significan por su tersura y fluidez. De lo mejor que escribió esel opúsculo España Fiel. Después de trazar una serie de estampas, concluye con una valoración de Santiago Compostela, que es- tima simbolo del destino históricoespañol. La falta de crítica verdadera en nuestro país, hace ahora casi desconocido este ensayo y excluye a su autor de un genero como éste, en el que revela cabal dominio. Era el indicado para acaudillar la corriente que lanzó la candidatura presidencial de José Vasconcelos, en 1929. Seguimos creyendo que ese fue su momento y el de su generación, aunque prestó su concurso intelectual y económico en aquella campaña. En cambio, cuando se puso en peligro la libre comunicación de las ideas en la Universidad Nacional, aceptó Gómez Morín ·I os riesgo del rectorado, que lo llevó a perder su Influencia en el medio oficial. Nos tocó acompañarlo en la Secretaría General. Acababa de tomar posesión y recorría las oficinas cuando nos encontró y hubo de comprometernos, ante el asedio por hambre que se imponía a la institución, con sueldos simbólicos. De los honorarios que no había cobrado como consejero de la Secretaría de Hacienda, cedió él cientos de miles de pesos a la Universidad, que completaron el presupuesto de 1934. El medio fáéil de bienquistarse con el gobierno_y obtener puestos diplomáticos, ayuda para editoriales y colegios, era el vasallaje ante el radicalismo escolar, mientras los profesores universitarios percibían sesenta pesos mensuales por asignatura. La Universidad Gabino Barreda, después Obrera, organizó un ciclo de conferencias, por radio, publicadas con el título de Marxismo y Antimarxismo en 1934, cuyas síntesis hizo Daniel Cosío Vi llegas, quien no se atrevió a disentir de Lombardo Toledano, como ideólogo de la reforma del Artículo Tercero de la Constitución, para imponer la llamada escuela socialista y el concepto racional y exacto del universo, que así se preparaba. Gómez Morín ensayó en 1933, una renovación universitaria, de acuerdo con las ideas de Calamandrei, en el libro La Universidad de Mañana, para superar el verbalismo y organizar la tarea de seminarios. La experiencia no propseró, por falta de profesorado para realizarla. Admiraba entonces a f0s pensadores de Acción Francesa, como Carlos Maurras y León Daudet. Los trabajos preparatorios del partido político que creó, nos separaron desde la Universidad y, sin embargo, sus alegatos universitarios de entonces son extraños a cualquier actitud ordenancista y caben bajo el signo moral y político del liberalismo. la varilla corrugada AR-80 proviene de lingote de acero producido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275Tons. por colada. Esto permite meIor control de la calidad y mayor uniformidad en el producto terminado, con ape¡o a las normas O.G.N.86-1955 y A S.T.M. A-432 y A-305. las propiedades mecánicas garantizadas de la varilla corrugada AR-80. son las siguientes: • • • • • limite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 mínimo Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 mínimo Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo Módulo de elasticidad: 2.100.000 K¡¡./cml Esfuerzo de traba10: 2,100 Kg./cm2 (Teoría elástica) También fabricamos varilla corrugada F-3000 con limite de fluencia de 3,000 K¡./cm2. COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S.Aº VARILLA CORRUGADA ALTA RESISTENCIA • a • • a a ■ 1 • a I a ■ ■ • ■ ■ a 1 • 1 • ■ • • • ■ S • "VIDA UNIVERSITARIA" • Página 15 TALLER LITERARIO INBA ~riznas Bibliográficas Una Lectura Sabrosa Por Salvador Azuela l Por Leoncio ORTIZ GONZAL EZ. Por Manuel BLANCO De verdad no se me ocurre mejor calificativo que el de una lectura sabrosa, a la que ocurrió el martes pasado en la antes muy solemne sala Ponce del Palacio de Bellas Artes. El motivo fue la lectura de dos capítulos de la novela "Alucinación Constante" cuyo autor, Jesús Luis Benítez (n. en 1949), se encargó también de responder de cuando en cuando a las preguntas o afirmaciones tanto de los encargados de dirigir el Taller Literario del INBA como de los que quisieron hacerlas dentro de los aproximadamente cien asistentes al acto en cuestión. Los textos leídos por Benítez están construidos a partir de un lenguaje violento, agresivo, incondescendiente, que pretende -y por muchos momentos consigue-- captar y recrear el lenguaje de cierto sector de la juventud urbana. De otro lado, los textos leídos pretenden también hundir al todavía hipotético lector -la novela no ha sido publicada- en la reconstrucción de una realidad que a nivel sociológico hoy es motivo de discusiones abiertas. La joven generación, sus caminos. El pensamiento y la actitud de ciertas clases de la sociedad y sus caminos. A juzgar sólo por lo dicho en la noche del martes en la sala Ponce, se trataba del primer texto con verdadera calidad literaria, de los ya varios presentados a la consideración del "taller" (Lizalde). Y bien. Reconociendo, casi por principio, que el texto leído no carecía de nivel literario y que el autor era ante todo un escritor, los tres encargados de la conducción del taller literario realizaron una crítica que, si se excluyen algunos de los conceptos de Lizalde, resultaba pobre y desproporcionada. Desgraciadamente, y eso se dejó ver en la lectura, subsiste entre los críticos literarios y escritores, una gran incomprensión no sólo de la realidad que vive (soporta) la juventud actual, sus usos y costumbres, su actitud ante la vida y su lenguaje incondescendiente (a Beatriz Bueno, por ejemplo, le parecen deleznables y "peligrosos" los textos de cada escritor joven, desde los de José Agustín y Parménides García Saldaña, hasta los de Benítez, exceptuando por razones comprensibles los de Gustavo Sáinz), sino también de la otra realidad, la literaria. Porque en efecto, esa nueva literatura, joven por sus temas y por su actitud ante el hecho literario, recargada con alguna frecuencia de afanes imitativos, de un lenguaje violento pero gratuito, de un sexualismo recalcitrante y de vivencias y escapes juveniles a fuerza, ha empezado también a producir obras deun nivel literario de la mayor importancia. No sólo la novela de José Agustín, "De Perfil", publicada hace ya ocho años y con la que se inaugura el movimiento actual de la na(rativa joven, sino también los trabajos de otros autores cuya capacidad se mira en ineludible ascenso. Bastaría mencionar ese pequeño gran libro de cuentos de René Avilés Fabila, "Hacia el fin del Mundo", que se inscribe dentro de lo mejor que se haya publicado en México en cualquier época. O sea espléndida novela de Juan Tovar, "La Muchacha en el Balcón", que por su estructura, por su lenguaje y por sus mismos personajes, se incorpora de un modo natural a la prosa narrativa que actualmente se escribe en el Contienente. O, finalmente, los tres relatos estupendos, redondos, de Héctor Manjarrez en su "Acto Propiciatorio". Así, es posible que suceda lo que la noche del martes sucedió en la sala Ponce. Que el público haya escuchado primero escéptico la lectura, enseguida atento y con la son risa apenas contenida y finalmente haya rubricado la lectura de Benítez con estridentes carcajadas y ¡aplausos! Y después, que la . parte "hablante" de ese mismo público, se haya dedicado a "enjuiciar literariamente" los dos textos leídos. De los tres escritores y criticos encargados de la conducción del Taller Literario del INBA, hay que decir algo aunque sea muy de pasada. De Beatriz Bueno, bueno, en realidad no hay que agregar nada a lo dicho más arriba. De Salvador Elizondo, sólo que cuando no se imponen sus inquietudes "intelectuales" y sus afanes puristas (el lenguaje es mío y sólo yo lo manejo), sus juicios son de un nivel importante y ayudan al desarrollo del taller. Y de Lizalde, nada. El está bien. Cumple. Sabe. Creo que la idea del Taller Literario es buena, que se puede elevar su nivel de un modo importante y que sus resultados dependen en buena parte de la habilidad de sus organizadores para promover lecturas de escritores recientes y ¿por qué no?, también de escritores "consagrados". En cuanto a Jesús Luis Benítez, lo considero un escritor de "talento" no rebuscado sino natural; su lenguaje violento, agresivo, seguramente no es gratuito, sino nada más resultado de la necesidad de expresarse; ese afán de alternar las frases solemnes y los purismos del lengua je con el desenfado y la descomposición del lengua je tradicional y aceptado, es, me parece, un camino que vale la pena intentar. Si se toma en cuenta que " Alucinación Constante" fue escrita hace ya casi cuatro años, pues lo menos que puede uno pensar es que a estas alturas el autor deberá estar escribiendo cosas de verdad excelent~s. ¿Será? , En el Boletín bibliográfico de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, correspondiente al miércoles 1°. de di_ciembre de 1971, se publica un importante trabajo bibliohemerográfico sobre don Carlos Pereyra. El autor de dicha investigación es el joven bibliógrafo Luis Robluó. El trabajo lleva por título "Carta historiográfica para Carlos Pereyra (1871-1971;" y está formado, sin contar la importante introducción de dos partes: obras de Carlos Pereyra (70 fichas) y exposición de estudios y notas acerca de don Carlos Pereyra (66 fichas). Total de dichas: 136. Este es el mejor trabajo en su género que se ha publicado en lengua espaftola hasta ahora. xxxxxx xxxxxx xxxxxx La Colección Presencia de México, iniciada por el Fondo de Cultura Económica el año de 1968 cuyo, primer número es el Quetzalcóatl, de Miguel León Portilla, fu~ bautizada según Raymundo Ramos, p9r don Francisco de la Maza 19131972) que escribió el'número dos de la Colección con el título de La Ciudad de México en el Siglo XVI l. Pues como es sabido originalmente se había pensado darle el nombre de "Mito y verdad de México" aduciendo que este nombre era impropio, de la Maza sugirió el de Presencia de IVléxico. La Colección, ,dedicada a un público general, me parece excelente y va ya en el número veinte. xxxxxx xxxxxx xxxxx Ha empezado a circular el Boletín Bibliográfico Mexicano correspondiente a los meses de enero y febrero del presente • ' año. Esta _publicación biblio_gráfica que desde el año 1940 ha aparecido regularmente gracias a la Editorial Porrúa, es uno de los más importantes repertorios bibliográficos que actualmente se publican en México, pues constituye la mejor reseña bimestral de libros y folletos impresos en los Estados Unidos Mexicanos. xxxxxx xxxxxx xxxxxx 1972, según acuerdo de la UNESCO en su decimosexta reunión en el Año Internacional del Libro, a este propósito es bueno decir que la Biblia cuya versión completa al español se debe al morisco granadino Casiodoro de Reina y revisada después por Cipriano de Valera, es la obra que más se ha traducido, pues se asegura que se ha vertido a más de 1250 lenguas. El segundo lugar, según las estadísticas lo ocupan las obras de Lenin (1870-1924), el tercer lugar las obras de Shakespeare (1564-1616) el cuarto lugar las obras de León Tolstói ( 1828-1910), Dostoyevski ·( 1822-1881) ocupa el quinto. Simposium de Patología Bucal La Sociedad de Alumnos de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Nuevo León, informó hoy que se encuentra preparando un "Simposium de Patología Bucal Infecciosa" que se llevará a cabo en la misma F acuitad del 22 al 26 del mes en curso. Dicho evento tiene como finalidad dar a conocer a todos los fl{turos odontólogos de la U.A.N.L., la inmensa gama de agentes microbianos que intervienen en los casos más frecuentes de la Patología Bucal así como la base farmacológica y clínica de su tratamiento. La inauguración del curso, estará a cargo del ingeniero Héctor Ulises Leal Flores, Rector de nuestra fv\áxima Casa de Estudios en la sala de Conferencias -de la misma Facultad a partir de las 15.30 horas. EL TEATRO, ESE GENERO OLVIDADO HABLEMOS DE BERNARD H Por el licenciado Juan Almudi Dice Gertrud Mander, que en la Inglaterra de la década de 1870, el teatro no era un género literario y que todo aquel que se preciase de escritor incursionaba -como decimos ahora, no sé si muy ortodoxamente, muy gramaticalmente- en la novela. Este,es, pues, el itinerario seguido por el cáustico irlandés, quien acabaría brillando con luz propia en el firmamento de las tablas, como escritor teatral, con una capacidad de divertir soberana y en posesión de un enjambre de ideas. Ideas para todos, para todos los gustos, para todas las situaciones dándonos su versión de los hechos, de la realidad, de la historia qu_e se apegará o no a cómo son, o fueron, pero la que nadie puede negarle ese "tic" estupendo de la mordacidad, que viene a ser el excipiente de la pócima a marga que el médico nos receta: el gusto anaranjado el mental, el vainilla, etc. El excipiente para tragar la vida, lo que no es poco. Y actualmente hay un retorno a este género del humorismo, que traerá de nuevo a primer plano a Shaw, y a otros, porque a intervalos al igual que los niños, los hombres gustamos del enfado, pero también de la risa, los dos puntos extremos de nuestro diario movimiento pendular. El momento de reir se acerca. Por muy interesante que sea, por ejemplo, un Julio César shakespeareano, atrae tanto, o más un César shaweano. Este es su mérito: Con anacronismos de índole- distinta, cosa que hace notar esta autora (Gertrud Mander, George Bernard Shaw, Braviario del Fondo de-Cultura Económica), de los anacronismos de Shakesr:,eare, esto ~or un lado, y por el otro, un César parecido al Napoelón del propio dramaturgo, "en mangas de camisa", más que risible susceptible de hacer reir, lo que logra. Porque ya estamos cansados de la historia, historia de la fideliddad biográfica, cronológica, etc., de las actitudes grandilocuentes, de los héroes semidioses, de los grandes capitanes y estadistas que nos hacen temblar, que nos sobrecogen y nos enseñan el ángulo serio; "Shaw, dice, muestra a César en ropas menores; Shakespeare lo muestra en toga". ¿Quién está en.lo cierto, comparando a ambos gigantes del teatro?. No es cuestión .de comparaciones pienso yo, sino de autenticidades; la historia no se distorsiona porque un mismo personaje sea examinado por dos lupas ..... Por ejemplo: ¿No será bienvenido el autor que hoy nos sacara del marasmo de un Hitler un Stalin, incluso un Nixon tremebundos mostrándose la otra cara del personaje?. • Del Hitler, incendiario de guerras, sediento de sangre, su identidad su Yo, preocupado por las canas, que asomaban a su bigotito a lo Charles Chaplin (la ocurr:-encia es mía); de Stalin monumental, tosco, preocupado por su guardarropa de mariscal y por lo pronto descubrimiento del elíxir de la eterna juventud, o de la inmortalidad cuando menos; y de Nixon metido hasta el cuello ahora en la colocación de minas en los puertos de Norvietnam, quizá la imagen del Nixon que se turba -como leí no hace mucho debido a la pluma de un famoso "columnista"- cuando le es presentada alguna persona, lo que exige y todos lo sabemos, ser conservador ser amable, ser incluso elocuente y simpático pero .... de inmediato espontáneamente. Y esto es lo que parece leyendo a esta sagaz autora, que hace Bernard Shaw en el caso de César en el de Napoleón y otros. No una labor destructora ni demoledora de crítico malintencionado, sino una labor diferente. En el caso de César a este parece que le preocupaba su calvicie. ¿Esto le resta importancia suprahumana al personaje?. De ningún modo. Porque la historia de Bernard Shaw ha llevado al teatro, y en el presente caso, no es la tediosa historia que se repite como un sonsonete de que César fue César, las 24 horas de cada día, durante su vida, al contrario, la de que el héroe, sin dejar de ser héroe en los instantes cruciales, en otros es un ciudadano común y corriente al cual también le duelen las muelas y que también tiene sus pecadillos, el que por añadidura puede ser prosaico. Resumiendo: Bernard Shaw ha contempladoa César -dígase otro tanto de todas sus criaturas inventadas o reales- "como un hombre de carne y hueso y no como una estatua con un disco en la boca, que eternamente repite: "Vine, ví, vencí", o "¿ Tu también Bruto?". Bajo esta contemplación es inoperante cual de los dos es más auténtico si el César de Shakespeare, o el suyo. Lo que cuenta es que no se excluyen pues mientras, Shakespeare nos muestra la semblanza del político. Shaw nos muestra la del hombre de la calle, que también fue César sin duda. De aquí que los hechos, el escenario romano, los acontecimientos de lá época, le interesen poco o nada al dramaturgo de Dublin. Es tan extraordinario todo esto, y el análisis que hace Gertrud Mander, del dramaturgo, cwe la lectura del Brevario (y no _por brev~J sabe P?CO. Ah, J?Or si hemos olvidado bueno será recordar que George Bernard Shaw fue galardonado en 1925 con el Premio Nóbel de Literatura. Agriculjura y Ganadería~ Comercio e Industria Visite Desde Hoy .... 'ª Adquiere el Gobierno FederaU dos Interesantísimas Bibliotecas Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTOGARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PEÑA; Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTOQUIROGA.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo Leó_n._- Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.-Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México . El gobierno adquirió las bibliotecas de Alfonso Reyes y Alfonso Caso-por las cuales los familiares habían recibido ofertas de universidades y coleccionistas estadounidenses que las codiciaban. Entre ambas suman sesenta mil ejemplares, con volúmenes de gran valor y mérit:> dentro del terreno literario y en el campo de la arqueología y antropología social de Nesoamérica. El acuerdo respectivo fue sometido al Presidente Echeverría por la Secretaría del Patrimonio Nacional, que recibió la aprobación. La biblioteca de don Alfonso Reyes permanecerá en la Capilla Alfonsina de la Col:>n ia Condesa, ya que además de los 40 mil libros, correctamente clasificados por países e idiomas archivos familiares, el gobierno federal también adquirió el inmueble. La escritora y poetisa Alicia Reyes nieta de don Alfonso en reconocimiento por la :>bra de su ilustre abuelo, será mantenida al frente de la Capilla, como directora. �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1972 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 1104 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1972, Año 21, No 1104, Mayo 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/05/1972 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013887 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencia Contaminación Historia Literatura Poesía Sociología