<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15885" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15885?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:42:32-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13934">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15885/VIDA_UNIVERSITARIA_1972._No._1108._Junio._0002013885ocr.pdf</src>
      <authentication>b756b7c310dfb9ee7149f05e0ab59b82</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463365">
                  <text>ECHEVERRIA EN EE.UU.

INTENSA JORNADA
·CON NIXON Y LOS
'INTELECTUALES
Para una visita a los Estados Unidos en carácter oficial, el Presidente de México Lic. Luis Echeverría Alvarez,
acompañado de su esposa, e hijo, así como dos secretarios
de Estado el Lic. Rabasa y el lng. Rovirosa Wade, salió el
miércoles por la vía aérea con destino a Washington, donde
llegó por la tarde.
El jueves a las 10.15 de la mañana el presidente Richard
M. Nixon, le dio la bienvenida oficial, frente a la mansión
presidencial de la Casa Blanca, acompañado de su esposa
Pat, iniciando después una etapa de trabajo.
Posteriormente el Presidente Echeverría hablará ante
el Congreso de Estados Unidos, y miembros de la OEA,
para seguir después a Nueva York, Chicagp, San Antonio y
Los Angeles, California, a ciudades que cuentan con una
gran población d€ ascendencia mexicana.
El 19 en la ciudad de San Antonio, Texas, inaugurará
un-centro cultural y de arte, patrocinado por la Universidad
Nacional Autónoma de México, en el conjunto de edificios
que constituyó la Hemisferia en 1968, acto al cual Vida
Universitaria ha sido invitada para participar.
Seis días durará la estancia de nuestro presidente en el
vecino país del Norte, y de la cual se esperan los mejores
resultados en la solución de los problemas que se presentan
y que son conocidos de todo México.
Dentro de lo t rascendental de la estancia del Presidente
Echeverría en la ciudad de Nueva York, f igura una reunión
con ar tistas, filósofos, novelistas, escritores, y demás que
ponen una vez más de manifiesto su interés, por todo lo que
afecta la vida cultural, artística y t rascendente del mundo
en que vivimos.
IÍ

El Presidente Nixon de los Estados Unidos, abraza al
Presidente Echeverría de México,

Sr. Luis Castelló F., director de la Revista Universo, Jacqueline Eva ns de la Torre
de Papel, Don Enrique Salcedo Ledesma director de la Revista TODO, Sr. Gregorio
Salazar Leyva, director de Vida Universitaria y la Profra. Alicia Reyes, directora de la
Biblioteca Alfonso Reyes, y colaboradora de Vida Universitaria, en la comida de la
libertad de prensa, servida el día 7 de junio en los salones del Hotel Camino Real de la
ciudad de México, con asistencia de la prensa de provincia , y capitalina.

Crearán Centro Cultural Alfonso
1
~eyeS" en la Capilla Alfonsina
11

Todo indica que el gobierno
federal a través del Instituto
Nacional de las Bellas Artes
creará un centro cultural en
lo que se conoce como la
Capilla Alfonsina Biblioteca
de Alfonso Reyes, en Benjamín Hill 122 de la ciudad de
México, que sólo espera la
publicación del correspondiente décreto en el diario
oficial de la federación, para
que se realice tal operación,
que comprende además el
inmueble.
Vida Universitaria, conoció
durante la comida de la libertad de prensa, celebrada

--

en el hotel Camino Real, el
interés presidencial del Lic.
Echeverría, por lograr que el
acervo bibliográfico de la
capilla alfonsina sirva a un
propósito de conocimiento
cultural nacional, se difunda
su obra y se conozca la
preocupación del régimen por
abrir más y más el conocimiento al pueblo de México, y
principalmente a quienes en
una forma u otra cultivan las

letras.
Es manifiesto también el
interés del Instituto Nacional
de Bellas Artes, por crear un
centro cultural, con sala de
conferencias, que vendría a
llenar
una
verdadera
necesidad para el Instituto,
que solamente cuenta al
presente con la sala Ponce en
el Palacio de Bellas Artes,
actualmente en reconstrucción.

Viaja,rá por ~uropa
Nuestro distinguido colaborador, Don Alfonso González
García, saldrá los primeros días del entrante julio, en un
viaje que se prolongará por seis semanas, en los cuales
visitará Francia, Suiza, y los países Nórdicos de Europa.
Vida Universitaria desea grata estancia en esos países, sobre los cuales nuestro estimado colaborador, nos presentará sus impresiones de viaje, y sus relatos en sus visitas a
centros y casas de cultura y arte de las cuales es un apasionado.

DECIMA EDICION DEL XXI ANIVERSARIO

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Marco Antonio Campos; joven poeta de la capital, obtuvo el premio Diana Moreno
Toscano por el año de 1971. En la gráfica agradece el homenaje, en presencia de Doña
Eva Samano de López Mateos, Sra. Toscano de Moreno, y Sr. Monterroso en la
ceremonia efectuada en la librería Universitaria de Insurgentes 299 Sur en México,
D.F.

Autorizado como correspondencia de 2da. Cla se en la Administración
de Correos de Monterrey, N. L., e l 16 de abril de 195 1.

1108

JUNIO 18 de 1972
MONTERREY, Nuevo León, México, Año XXI . __
MORELOS 632 Ote. Apdo. 4072 " B".
-

�Página 2

Domingo 18 de Junio de 1972

UNA PRACTICA

RESULTADO DE·L SORTEO NUM. 456 EFECTUADO EL
SABADO 10 DE JUN IO DE 1972.
1

GUIA DE LECTURAS UNIVERSITARIAS
PARA ALUMNOS
DESEGUNDAENSE~ANZA

Y.

El muchacho que va a la escuela secundaria
de un barrio de la ciudad de México o de un poblado pequeño de la provincia mexicana empieza a preocuparse por su fam ilia, sus vecinos,
su país ... Y así es como empieza a preguntarse
sobre el destino del hombre. Sobre su destino.
El estudiante de secundaria es un diamante
que hay que pulir. Es demasiado sensible ... Aquí
es cuando empieza a preocuparse por sus futuros
estudios ... Sueña ... Piensa ... Busca consejos...
Lee todo aquello que cae en sus manos. Es
precisamente en esta edad cuando es necesario
recomendarle buenas lecturas propias para su
edad. Estoy de acuerdo en que debe conocer poco
a poco los problemas de su país, de su Estado, de
su barrio, pero también debe distraerse leyendo
obras como algunos de los títulos de la "Biblioteca del Estudiante Universitario" que a
precios módicos, diez pesos el ejemplar, se
encuentran en las librerías: Grandeza mexicana, de Bernardo de Balbuena; Humanistas
del siglo XVIII, cuya selección e introducción
estuvo a cargo de Gabriel Méndez Plancarte;
Visión de los vencidos, con la Introducción,
selección y notas de Miguel León-Portilla y las
Antologías de Poetas Novohispanos, Poesía
Neoclásica o la Antología del Modernismo en
donde se ven diversas posibilidades humanas e
intelectuales.
Varios de los libros de la colección "Nuestros Clásicos" son adecuados para ser leídos por
muchachos inquietos por la literatura: Antología
de la poesía latina, Orgullo y prejuicio de Jane
Austen, Ensayos escogidos de Montaigne, Antología de la poesía norteamericana, Alemania
de Heine, Laoconte de Lessing, Madame Bovary
de Flaubert, Moby Dick de Melville (dos tomos),
Novelas ejemplares de Cervantes, y Nostromo
de Joseph Conrad (dos tomos).
Estos libros aparte de ser adecuados para
ser leídos y disfrutados por los jóvenes estudiantes de secundaria, son vendidos a precios
accesibles.
Esta es una verdadera muestra de que la
Universidad Nacional Autónoma de México llega
a los estratos de poca participación económica al
exhibir, en las librerías de la ciudad de México y
de la provincia, libros que se venden a diez pesos
cada uno.
Muchas veces una obra leída por un muchacho abierto y sensible como el estudiante de
la secundaria puede ser el que marque a éste su
camino a seguir en la vida .... Muchos se han
encontrado gracias a la lectura de una buena
obra .... Un buen libro es muchas veces más
efectivo que el mejor orientador vocacional.

Por Leoncio ORTIZ GONZALEZ

$779,557.78

Por Juan Jiménez Patiño
Cuando se tiene una edad determinada,
entre los doce y los quince o dieciséis años, el
muchacho que asiste a la escuela secundaria no
sabe aún qué es lo que va a ser en un mundo lleno
de crisis de todos los tipos.
El únicamente observa y se inquieta. Desea
cambiar al mundo que lo rodea, pero no conoce
aún los instrumentos con los que puede él participar. Tiene que prepararse y se prepara. Sabe
que hay una gran variedad de cosas mal hechas,
pero todavía no sabe quién o quiénes son los
culpables .... Es que desde hace varios años y el
alumno se pone a recordar, existen pobres y
ricos; actos justos e injustos; felicidad y
lágrimas... Desde que él tiene uso de razón las
cosas siempre son las mismas... El cambio
radica en que si antes se decía X, ahora se dice

Briznas Bibliográficas

1

CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO:

URGENTE Y NECESARIA

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS 066&amp;
GRUPO

IMPORTE

VII
IX

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

POBLA.CION

Torreón, Coah.
Torreón, Coah.
Grupos en que los números señalados resultaron sin derecho: DESERTOS: IV y VI.
$

2,500.00
2,500.00

Julio C. de Ríos
Julio Cázares Ríos

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS:0633
GRUPO

IMPORTE

1

$

4,000.00

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

POBLA.CION

Asoc. de Boy Scouts de Mty. A. C.

Monterrey, N. L.

Agustín Villagómez
Gabriel Alvarez Z.
Ma Gpe. G. de Beltrán
Víctor y Francisco Torres
Humberto Bemol M.
Ludivino G. de Contú
Constonza Domínguez L.
Eduardo de los Santos
Sistemas y Serv. Técnicos, S. A

Gral. Terán, N. L.
Guadalupe, N L.
Son Fernando, Tamps.
Nyevo Rosita, Coah.
León, Gto.
Cerralvo, N. L.
Veracruz, Ver. ,
P. Negras, Cooh.
Monterrey, N. L

11, 111, V, XXV,
XXX. XLV, XLVI.
200,000.00
Llll
VIII
8,000.00
X, LII
50,000.00
5,000.00
XI
XII
25,000.00
13,333.00
XIX
XX
30,000.00
XXIII
25,000.00
XLVIII
1,800.00

Grupos

e11

que los números señalados resultaron sin derecho: DESERTOS: XIII, XV, XVI, .XVIII, XXI, XXII,
XXVI, XXVII, LI, LIV, LV, LVI y LVII.

CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,
NUMERO AGRACIADO:
XXXII
XXXIII, XXXVI
XXXVIII
XXXIV, XLII
XXXV
XXXVI, L.
XXXVIII
XXXVII
XXXIX
XL
XLI
XLIII
XLIV
XLVII
XLIX
L-A

Ana Mo. M. de de León, Cadereyto J., N. L.

_El _Lic. Luis Echeverría A., a su derecha Don Antonio Andere, a su izquierda don
Em1gd10 Maraboto representante de El Porvenir de Monterrey, el Lic. Alfonso Guz.
mán Neira presidente de la Suprema Corte de Justicia, Sr. Julio Scheres García
Director General de Excélsior, el Lic. Mario Moya Palencia Secretario de Gobernación. Este festejo tuvo lugar en el Hotel Camino Real de la ciudad de México, el
siete de junio con asistencia de mil diaristas de la provincia y de la capital.

EL PRESIDENTE ECHEVERRIA CELEBRO
EL DIA DE LA LIBERTAD DE PRENSA·
CONVIVIENDO CON LOS PERIODISTAS

1201
Capital

Importe del
Premio

Por acuerdo del Presidente de la República, licenciado
Luis Echeverría Alvarez, las bibliotecas de Alfonso Reyes y de
Alfonso Caso fueron adquiridas por el gobierno al través de las
Secreta,:ías del Patrimonio Nacional, Hacienda y Crédito
Público y Educación Pública. La biblioteca de don Alfonso
Reyes con más de 40,000 volúmenes se conoce desde hace
algún tiempo con el nombre de "Capilla Alfonsina" y está
situada en lo que fuera residencia particular del ilustre escritor, en Benjamín Hill 122, colonia Condesa y en ese mismo sitio
seguirá funcionando. La de don Alfonso Caso, que es propiamente una biblioteca especializada en obras de antropología e
historia, y que consta de más de 18,000 volúmenes, pasó a
formar parte del acervo bibliográfico de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, eh el Bosque de Chapultepec, en donde ya existen algunas bibliotecas de mexicanos,
aun cuando sean someras, sobre la cuestión del destino de
algunas bibliotecas particulares. En primer lugar diré que es
desde todos puntos de vista elogiable el hecho de que el gobierno haya dquiridio tan importantes bibliotecas, porque da a
entender que el estado no descuida el aspecto de la cultura,
porque con esto indudablemente se protege uno de los patrimonios más importantes de la vida intelectual del México
de nuestros días. Antes, todavía en las primeras décadas del
presente siglo, el éxodo de libros y documentos era un caso
verdaderamente alarmante. Recuérdese, solamente como vía
de ejemplo, el destino de las bibliotecas de don Nicolás León,
de Genaro García, de don Joaquín García lcazbalceta ; las
importantes colecciones de don José Fernando Ramírez.
Otras bibliotecas de mexicanos ilustres han sido saqueadas y
sus volúmenes han ido a parar a manos de libreros de viejo.
Por ejemplo la de don.José María de Agreda y Sánchez ( 18381910), uno de los bibliófilos y biblioógrafos mexicanos más
distinguidos, a su muerte fue dispersada y sus volúmenes
malbaratados en librerías de viejo, siendo su principal
comprador don Genaro García, con lo que enriqueció su ya
famosa biblioteca, que un poco más tarde iría a parar también al extranjero, pues fue vendida a la Universidad de Aus•tin en Texas en la suma de $100,000.00 dólares.

xxxxxxx

$15,000.00

Jesús A. Chávez, México, D. F.
.kuon Carlos Loro V., Monclova, Coah.
Nidia R. Peroles Cota, Monterrey, N. L.

75,000.00
50,000.00
5,000.00

Enrique Díoz S., Nogales, Son.
Fernando Bueno Lozano, Monterrey, N. L.
Sergio Bueno Lozano, Monterrey, N. L.
Eduardo Bueno Lozano, Monterrey, N. L.
Javier G. Lozano Bueno, Monterrey, N. L.
Héctor l. Bueno Lozano, Monterrey, N. L.
Alicia R. de Carrillo, México, D. F.
Dora Isabel Bueno L., Monterrey, N. L.
Emerio Navarro F., Guadalojaro, Jol.
Norma Villorreol R., Monterrey, N. L.

1,106.25
5,000.00
5,000.00
5,000.00
5,000.00
5,000.00
5,000.00
5,000.00
25,000.00
106.14

2,212.5
10,000.
10,000.
10,000.
10,000.
10,000.0
10,000.
10,000.
50,000.
212.2

..,
;

.

f

'ti

..\

j e - ~ ..

.....

-

-

;

.1).,.

;

l¡

•

,.,

-

JORGE GARZON QUINTANILLA
Inspector de la H. Comisión Nacional Bancaria
y efe Segu.os

•

-'!#

#

Grupo en que el número señalado resultó sin derecho: NO SUSCRITO: XXXI.
ABELA.RDO MIRELES
Director General

Página 3

"VIDA UNIVERSITARIA"

i

Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $111.836,118.7
DATOS .ESTADIS11COS AL 31 DE MAYO DE 1972
Importe de nuestras Reservas Matemáticas. ....
. .... .... .... ....
$231.874,241.96
Importe de nuestro Capital Social totalmente po;¡odo y Reservas de Capital...
16.206,061.16
Capitalización en Vigor. .... .... .... .... ....
.... .... ....
.... ...• .... .... 929 .487,000.00
Capitalización Cumplido. .... .... .... ...• ....
............
144.894,500.00
Total de premios pagados por Sorteo. ....
.......... ..
111.836, 118.76

BANCO POPULAR rDE

[l)lflCA~!!■~~~!!ºS. S. A.
INSTITUCION OE,CAPIT'.ALIZACION Y AHORROS~

ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY, N. L., MEX.

f .

.

.

La biblioteca de don José María Andrade (1807-1883), c¡ve·
fue una de las más ricas del siglo pasado y cuyo mayor contingente estaba constitufdo por obras referentes a México, fue
saqueada por el P. Agustín Fischer, pues sucede que la biblioteca había sido vendida a muy bajo precio a Maximiliano
para formar la del imperio, pero a la caída de éste los libros
fueron empacados en 200 cajas y conducidos a lomo de mula al
puerto de Veracruz para ser embarcados a Europa y en este
asunto tuvo importante papel el P. Fischer. La biblioteca del
médico y anticuario don Antonio Peñafiel (1839-1922), fue
vendida en su mayor parte al librero Stargardt y el resto lo
adquirió el librero Hiersemann; la biblioteca del general y
escritor Vicente Riva Palacio ( 1832-1896), a su muerte,
ocurrida en Madrid, fue traída a México donde desgraciadamente fue dispersada, quedando sus volúmenes en manos de
libreros de ocasión; la de don Carlos Pereyra (1871-1942), que
falleció en Madrid, Esp., allí se puede consultar. En fin, la
historia del éxodo de libros y documentos mexicanos al extranjero es larga. Creo que estos ejemplos son suficientes para
hacer ver hasta que punto ha habido, en tiempos pasados,
descuido por nuestros tesoros documentales y bibliográficos.

"

•

Vid_a Universitaria, estuvo representada en la_ c~mida de la libertad de prensa, por
Gregono Salazar Leyva, en seguida la Profra. Ahc1a Reyes, director de la Biblioteca
A_lfonso Reyes, y_ d!rectora del Boletín Alfonsino, el Sr. J. Natividad Alemán G., Sub-·
d1rect~r del per1ód1co ~l. Bravo de _la ~iu~ad de Matamoros, Tamps., y el Lic. Ulises
Castanos R., de la Com1s1ón de Rad1ochfus1ón del Gobierno Federal.

Jo
~

pídala al teléfono

Décima Edición del XXI Aniversario

75·30·50

�''VIDA UNIVERSITARIA"

Página 4

Domingo 18 de Junio de '1972

LIBROS EN INGLES
SOBRE MEXICO

Domingo 18 de Junio de 1972

"VIDA UNIVERSITARIA"

PANORAMA DE LA CULTURA NORTEAMERICANA

~

MOVIMIENTO

Por Carlos Garcia

EDITORIAL
Schendel, Gordon: Medicine in Mexico. From Aztec
herbs to Batatrons. University of Texas Press, 1968. 329 Págs.
ene. $81.25.

El Lic. Luis M. Farías, gobernador constitucional sustituto de Nuevo León,
pronunció un conceptuoso discurso en el ágape ofrecido a los diaristas de la entidad,
con motivo de la celebración del Día de la Libertad de Prensa, en el Club Internacional,
en la gráfica Don Rogelio Cantú Gómez, Presidente y Director General de El Porvenir,
el Lic: Julio Camelo Martínez presidente municipal de Monterrey, el Lic. José González Santos, presidente del tribunal superior de justicia, el Dip. Profr. Noé Rodríguez,
presidente del congreso del Estado, y el representante de la Editora Cronos, Sr.
Martínez Célis.

DISTRIBUCION DEL
LIBRO CENTROAMERICANO
RESUMEN
OEL
INFORME
PRESENTADO POR ITALO LOPEZ
VALLECILLOS, DELEGADO DEL EDITORIAL
UNIVERSITARIA
CENTROAMERICANA (EDUCA), AL PRIMER
SEMINARIO LATINOAMERICANO DEL
LIBRO UNIVERSITARIO.
Centroamérica es, probablemente, la región más incomunicada de América Latina.
Según reportes de UNESCO, el analfabetismo
alcanza cifras alarmantes: Guatemala, 63.7
por ciento; El Salvador, 54.2 por ciento;
Honduras, 61 por ciento; Nicaragua, 53.8 por
ciento; Costa Rica, 14 por ciento y Panamá
56.4 por ciento.
Dentro de este marco· cul~Üral, la difusión
del pensamiento ha sido tarea exclusiva del
Estado, o bien de extensión de las Universidades, quienes han operado bajo dos
premisas fundamentales: a) la cultura debe
estar subvencionada; y b) los libros no son
sino vehículos de difusión, y por lo tanto
conviene obsequiarlos a las personas que los
requieran, sin considerar presupuesto y costo.
En la actualidad hay en Centroamérica
las siguientes casas editoras, con sistemas de
trabajo que tienden hacia la comercialización
y distribución masiva del libro: GUATEMALA: Editorial Piedra Santa, venta por
librerías; Editora Universitaria (Universidad de San Carlos), distribuctón nacional
propia e internacional por medio de EDUCA;
Editorial José de Pineda lbarra (Ministerio
de Educación), distribución por medio de
EDUCA. EL SALVADOR: Editorial Universitaria ( Universidad de El Salvador),
distribución nacional propia e internacional
por medio de EDUCA; Dirección de Pubicaciones, distribución mixta; gratuita y de
consignación en librerías locales; Editorial
Ahcra ( imprime para los autores); Imprenta
Nacional, distribución gratuita. HONDURAS:
Deµartamento de Publicaciones ( Universidad
de Honduras), distribución nacional propia e
internacional por EDUCA; Tipografía Nacional, distribución gratuita, Editorial Nuevo
Continente,distribución por medio de librerías e internacional por EDUCA. NICARAGUA: Editorial Universitaria (Universidad Nacional Autónoma), distribución
nacional propia e internacional por EDUCA;
Departamento de Publicaciones (Ministerio
de Educación), distribución gratuita; Felipe
Mantica Editor, venta por librerías; El Pez y
la Serpiente, distribución por librerías.
COSTA RICA: Departamento de Publicaciones del Ministerio de Cultura, distribución
gratuita; Editorial Costa Rica, distribución nacional propia e internacional por
EDUCA; Librería e Imprenta, distribución
nacional e internacional por sus propios meé1os. PANANA: Universidad Nacional de

Panamá, Editorial Universitaria.
Como podrá advertirse, uno de los
principales problemas que afronta el libro
centroamericano es el de la circulación, el de
la distribución. No basta que un autor produzca, escriba una obra; no basta que el
editor y el impresor hagan un trabajo excelente; el libro sólo llega al gran público por
medio de las distribuidoras y de las librerías.
Muchos editores centroamericanos no han
comprendido todavía que el libro es un producto que requiere del mismo proceso de
fabricación, distribución y venta al que están
sujetas las demás mercancías.
En 1970, el Consejo Superior Universitario
Centroamericano, integrado por las editoriales nacionales autónomas de Guatemala,
El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa
Rica, fundó la Editorial Universitaria Centroamericana, EDUCA.
Esta nueva empresa, con propósitos de
autofinanciamiento, se planteó como una
respuesta a la necesidad de comunicación de
los países centroamericanos y como medio
eficaz para editar y distribución la producción
bibliográfica de la región, dentro y fuera de
·1as fronteras de Centroamérica.
EDUCA, dentro de este nuevo planteamiento editorial, con el apoyo total de las Uni
versidades que la crearon, de los intelectuales, profesores, estudiantes universitarios, público en general, y de manera
muy especial, de las 45 librerías que operan en
la zona, ha logrado publicar en 18 meses más
de 50 títulos nuevos y tiene en prensa 36 obras
para 1972. Lo importante no sólo es el ritmo de
producción señalado, sino la apertura del
mercado internacional al libro centroamericano, lo cual constituye el primer
paso en la aspiración siempre presente de
hacer oir nuesta voz, nuestro mensaje, a los
otros pueblos del mundo.
En las tareas de EDUCA cabe especial referencia a la colaboración de la Universidad
Nacional Autónoma de México, que por medio
del Departamento de Distribución de Libros
Universitarios está apoyando vigorosamente
el programa. editorial centroamericano. De
igual manera, es oportuno destacar el recién
firmado convenio de mutua distribución con
la Editorial Universitaria de Chile, que
afirma la aspiración de mayor intercambio
entre las universidades de América Latina.
EDUCA, en su deseo de contribuir a la
difusión cultural por medio del libro, sin
engañarse ni ilusionarse sobre su modesto.
papel dentro del proceso general de cambio,
amplió el año pasado su esquema de distribución. Este plan de dar a conocer la labor
bibliográfica de los otros países hispanoamericanos, es adicional a su tarea de
divulgación del pensamiento científiéo y literar' o de Centro América.

El autor en colaboración con los doctores José Alvarez
Amézquita y' Miguel Bustamante, relata la historia de la medicina en México y analiza el estado presente de la salubridad
en el país. Parte de la medicina en el período prehispánico
para definir su desarrollo a través de la colonia y del siglo
XIX, revisa el período de la revolución y se co~centra en el
desarrollo mdico nacional durante los últimos cincuenta
años. Describe la lucha contra la superstición, la mala nutrición
y otras fatalidades que afectaron a las clases pobres.
La parte principal del libro se centra en los esfuerzos llevados a cabo para enfrentar esos problemas. Estudia la forma
en que México pudo levantarse para constituir un mo~elo
latinoamericano a seQuirse en lo que to~a a salubridad
pública. Schendel investigó materiales gubernamentales Y lle
vó a cabo entrevistas con funcionarios de gobierno y estudiosos
de la medicina. El presente trabajo interesa a quienes desean
ilustrar cómo una nación dinámicas~ enfrenta con problemas
de salud que todas las naciones del mundo deben tener en
cuenta.
Bernstein, Marvin: The mexican mining industry, 18901950. A study of the interction of politics, economics and
technology. State University of New York, 1968. 394 págs. ene.
$125.00
Trata de la historia de la minería mexicana desde la mitad
del siglo XIX a la mitad del XX. Se esfuerza en dibujar una
perspectiva de los problemas de su desarrollo en el marco de
crecimiento nacional y de cambio político. La estructura y las
formas que fue adquiriendo la industria se consideran
dependientes de muchos factores domésticos y extranjeros,
técnicos y sociales. La postura de la minería dentro de la
economía actual de México es la consecuencia de una historia
compleja que, por lo general, se ignora al tratarse con ligereza
de los problemas que la afectan que son susceptibles de
proyectarse al futuro. La parte culminante del estudio
aparece cuando su autor presenta la historia de las compañías
mineras, la historia y la economía del cambio tecnológico mexicano, la variación de los lugares donde se establecen las
industrias, los mercados mundiales de metales y el lugar que
ocupa México en ellos. Los efectos que tienen los cambios en
los transportes, el problema social de las relaciones laborales y
los efectos consecuentes políticos y económicos. Finalmente
entra al estudio de las políticas cambiantes.gubernamentales
en la eco~omía, las leyes mineras y los impuestos en relación
con el desarrollo de la industria de propiedad privada extranjera.
Bernstein examina los difíciles problemas provocados por
el deseo de ajustar una industria altamente mecanizada,
dominada por capital extranjero y orientada hacia mercados
externos, con la economía nacional animada por el creciente
nacionalismo y conciencia!.
Reynolds, Clark W.: The Mexican Economy. Twentiet~Century and Growth. Yale Universily Press, Econom1c
Growth Center, 1970, 468 págs. $167.75
El autor hace un esfuerzo por manejar el desarrollo
económico como historia social y analiza la interacción entre
los dos temas. Proporciona información básica sobre la conducta económica de México durante el siglo presente, sobre
historia económica, distribución de ingresos, comercio internacional, finanzas públicas y un detallado análisis del
desarrollo de la agricultura y de la industria. Se basa en estadísticas procedentes de fuentes oficiales y privadas y en
largos recorridos efectuados por el país. En conclusión establece indicadores estadísticos nuevos que relaciona con el
desarrollo económico regional y nacional.

FINANCIERA GENERAL
DE MONTERREY, S. A.1
1

Institución Financiera y Fiduciaria

•
Monterrey, N. L.

¿En qué Medida son los Norteamericanos
Afectos a la Lectura?
Individualmente y a través de instituc1ones especializadas. los norteamericanos adquieren
bastante más de 900.000.000 de libros al año. Si se
une esta cifra a la de 800.000.000 de libros que anualmente prestan las bibliotecas, queda perfectamente
aclarado que el norteamericano es un pueblo aficionado
a la lectura. Basándose en los índices mencionados,
podría decirse que cada una de las personas que viven
en Estados Unidos -hombre, mujer y niño- compra o
pide prestados en las bibliotecas unos ocho libros al
año. En una reciente encuesta durante la cual se entre•
v1stó a adultos (de 21 años para arriba), quedó de
manifiesto qu~ el 26 por ciento de ellos habían leído
un libro durante el mes anterior a la entrevista.

¿Cuántos Libros se Publican en los
EE.UU.?
Actualmente pueden conseguirse en
las librerías de Estados Unidos unos 200.000 títulos
diferentes. Los editores publican nuevas obras o hacen nuevas ediciones a razón de 30.000 t ít uIos al
año. Aproximadamente una de cada 10 son novelas.
Además, cada año se importan alrededor de 4.000
nuevos titulas y ediciones del extranjero. Al año se
publican más de 1.200 libros traducidos de una lengua
extranjera al inglés, incluyendo unos 50 originalmente
escritos en español.

¿Cuál es el Indice de Ventas de los
Libros de Bolsillo?
Aproximadar., :¡te el 40 por ciento
de las ventas corresponde a este tipo de ediciones.
Una de las razones de su auge es su baratura, que las
pone al alcance de todo el mundo. No obstante, el motivo principal es la técnica de distribución en m?~a_: se
venden en quioscos callejeros, puestos de penod1cos,
aeropuertos, estaciones ferroviarias, cigarrerías, almacenes, tiendas, supermercados, farmacias, dulcerías. El
lector puede comprarlos en cualquier momento, llevado
por la inspiración o por la atracción circunstancial.
Muchos son adquiridos por estudiantes que prefieren
disponer de una edición económica y manuable de la
obra que les interesa o necesitan pa~a . sus ést~di~s.
en vez de pedirla prestada a una b1bl1oteca publica
que sólo se la facilitaría por un breve lapso. Por otra
parte, el lector norteamericano se ha ido acostumbrando cada vez más a leer en el metro, en los trenes y
aviones o en las salas de espera, y a reemplazar la
lectura superficial de la revista o del suplemento dominical por un buen libro.
Aproximadamente uno de cada cuatro de los nuevos
títulos y ediciones publicados anualmente en Estados
Unidos son a la rústica. Entre estos títulos, además
de novelas populares o de obras de puro entretenimiento,
hay obras de literatura seria, científicas. filosóficas e
históricas que anteriormente sólo se obtenían en costosas ediciones.

¿Qué son los Clubes del Libro?
Los 120 "clubes del libro", por lo
menos, que funcionan e,. los Estados Unidos, contribuyen muchísimo a la popularización de los libros.
Quien se suscribe a uno de estos clubes se compromete
a comprar determinado número de libros anualmente,
escogidos en la lista preparada por el Club. Gracias
a esto paga por sús lib"ros un precio mucho rtienor al
que predomina en el mercado. Asimismo recibe "dividendos", esto es. algunos libros gratis. Los libros se
envían por correo.
Hay clubes de libros para aficionados a la pintura, estudiantes. abogados. ejecutivos. hombres de ciencia o
coleccionistas de antigüedades Hay clubes dedicados

a libros sobre temas históricos. culir.arios o l:Jristicos.
libros rel1g1osos y obras clásicas de la liteiJtwa
Alrededor del 14 poi ciento de las \'entas oe libros real1z~d?-s en los Estado~ Un•dos p¡ov1enen de los clubes de
libros, y el porcenta¡e ~ontinúa en ;u.mento El más anti
guc de estos clubes e$ el Book of the Month Club (Club
del Libio del Mes). fund3do en 1926. y que en la actualidad tiene J.200 000 susmptoies. El mavor de estos clubes es el Reader ·s D1gest Condensed Sook Club (Club de
Libros Resumidos del Readei ·s Digest). el cual cuatro
veces al afio env1a por correo a sus socms 3.000.000
de ejemplares de un grueso volumen q:1e, por :o ge
neral, contiene resúmenes de tres novelas y dos obras,
de otro tipo.

¿Existen Editoriales Universitarias?
Las editoriales universitarias norteamericanas han crecido en fOi ma espectacular. La
más antigua es la de la Un1versidao de Cornell (1869).
Actualmente unas 68 editoriales un1vers1tarias lanzan
al mercado UflOS 3.000 nuevos títulos al año. Ocupan
los primeros lugares las editoriales de las universidades
de Chicago, Harvaid, California, Pnnceton y Vale y la del
Massachusetts lnst1tute of Technology. Además de libros sobre temas eruditos o especializados, publican
libros de interés general, especialmente sobre las
urgentes cuestiones a que hoy se enfrenta la sociedad·
norteamericana.
La University of Texas Press es muy conocida poi sus
libros sobre literatura latinoamericana y sobre México.
La University of Oklahoma Press se especializa en
libros sobre los indios de Norteamérica y sobre el
Oeste norteamericano. Una empresa de reciente formación, Negro Universities Píess, se especializa en libros
escritos por eruditos y especialistas relacionados con
más de cien "colleges" y universidades. predominantemente para estudiantes negros, de los Estados Unidos.

¿Qué Vigencia Tienen los Derechos
de Autor?
La vigencia legal de los derechos
de autor dura 28 años. Vencido este plazo, hay opción
para renovarla por un plazo igual, después del cual
la obra pasa al dominio público. Los Estados Unidos se
han adherido a la Convención Universal de los Derechos de Autor; por consiguiente, las obras publicadas
en otros países que forman parte de esa organización
quedan automáticamente amparadas por la Ley de Propiedad Intelectual de los Estados Unidos.
El Authors Guild of America, asociación profesional que
agremia a los autores norteamericanos, está encargada
de proponer modificaciones en lo relativo a porcentajes. El Guild (Gremio) insiste en que los autores de
"libros encuadernados" (no a la rústica) destinados
al mercado, obtengan del editor regalías del 10 por
ciento sobre el precio al menudeo de los primeros 5.000
ejemplares del libro que se vendan, del 12,5 por ciento
en el siguiente lote de 5.000 ejemplares y del 15
por ciento en los ejemplares que en lo sucesivo se
vendan . Se recomienda que los autores de libros -no
para niños- encuadernados a la rústica ("paper backs")
reciban el seis por ciento del precio al menudeo.

¿Existe una Editorial del Gobierno?
La Imprenta del Gobierno de los
Estados Unidos publica anualmente millones de ejemplares de libros y folletos, desde guías turísticas de
parques nacionales hasta manuales técnicos sobre renovación de viviendas. Actualmente, la referida Imprenta
ofrece más de 27.000 titulas, por lo general en ediciones de bajo precio, y vende casi siempre por correo,
más de 72.000.000 de ejemplares de sus publicaciones
al año.
La publicación más popular, desde el principio, del
catálogo de la Imprenta det Gobierno de los Estados
Unidos, ha sido lnfant Care (Cuidado del Niño), manual
para orientar a los padres sobre la forma de cuidar a
sus hijos. Se publicó por primera vez en 1914 y ha sido refundido muchas veces. Hasta la fecha se han vendido más de 15.000.000 de ejemplares. Hay traducción
castellana.

Chopin: Obra y Personaje
de la Música Polaca
Por Jesús Luis Benítez
En Federico Chopin hay dos atractivos eminentes e inminentes; obra y vida. Chopin tiene una biografía rica en
elementos anecdóticos que subrayan su importancia para la
creación. Por si acaso se tratara, en un rapto de insensatez, de
minimizar o hacer a un lado la obra.
Chopin es un polaco que crece enmedio de mimos: prodigio
hasta su muerte, para infortunio, es Chopin uno de los compositores más importantes de la segunda mitad del siglo XIX.
Su obra (casi toda para piano, notable por su imaginación
armónica y por el uso casi experimental, con una sensibilidad
endemoniada y un talento de a toneladas, de la técnica,
pianística); su obra, decía comprende tres sonatas, cuatro
scherzos -movimiento rápido de carácter humorístico casi
siempre-, 25 preludios, 27 mazurkas por lo menos, cuatro
baladas, dos conciertos para piano, una sonata para violancelo
y piano, canciones, entre otras muchas ondas.
Es precisamente en sus mazurkas donde se hace evidente
la asimilación del espíritu polaco. Bien lo señala Sofía Lissa en
su Chopin y la múscia popular polaca, editado por la UNAM.
Lissa hace un análisis exhaustivo de las afinidades de Chopin
con la música de su tierra natal, especialmente en el género
mencionado -las mazurkas- danza popular polaca compuesta generalmente en tres cuartos o tres octavos de tono.
Lissa, sin embargo, lejos de establecer una distinción
entre las mazurkas y el resto de la obra chopiniana, se encarga de investigar los "vasos comunicantes" existentes entre la
obra toda de Chopin y la tradición musical polaca.
Por ejemplo, nos señala como la escala eolia, una constante en la música pop de Polonia, se encuentra en la base
tonal de la mazurka 24, número dos, en el compás 20: "con los
efectos de la osciliación tonal; es decir, con la oscilación entre
todos tonos paralelos (en la terminología musical rusa, esto se
señala como 'escala de variación')".
Esta cita es una leve aproximación de lo que significa
para Sofía Lissa el estudio de la música chopiniania: utilizando el escalpelo de la teoría, Lissa hace alarde un oído prl
vilegiado para el examen de cada nota, de cada acorde. Para
ella la armonía es un camino por el que transita con aplomo,
despreocupación y rigor.
Y no es para menos; a pesar de todos los estudios que sobre este compositor se han hecho, resulta deplorable que
muchas de las investigaciones hayan permanecido en la
epidermis de la poesía chopiniana, sin tratar de desentrañar
cuáles son los postulados que originaron esta obra. Esta es una
tarea para los musicólogos, porque los escuchas, los aficionados o los melómanos sólo puede dejar que se manifieste
su espectación, su inmensa capacidad de ser humano, escuchando los tejidos, de un color, vigor. y calor gigante, de la
'obra de Chopin.

Lissa, Sofía: CHOPIN Y LA MUSICA POPULAR
POLACA.
UNAM. 26 pp. Una foto del compositor. (Traducción de
Micbelina B. Monzón). México, 1961.

�"VIDA UNIVERSITARIA"

Página 6

Domingo 18 de Junio de 1972

Domingo 18 de Junio de 1972

INTRODUCCION A LA HISTORIA

VISION DE ESTADOS UNIDOS

DEL DERECHO MEXICANO

DISCRIMINACIONES RACIALES
Y PROHIBICIONES ATENTAN
AL ESPIRITU DEMOCRATICO

Por Juan Almudi
En los presentes días he leído que la
práctica diaria del derecho está afectada del
patrón común que domina en las disciplinas
científicas, al que llamamos tecnología, y que
acaba en mecánica. Según esto, la mecánica
de la que aquí se habla no es la de mecánico
que repara nuestro automóvil, sino la
mecánica del médico, la del arqueólogo, la del
economista. etc. En Derecho, por ejemplo,
hemos caído en la intensa y apática rutinaria, tal vez- manía de elaborar leyes, y
nada más. Si acaso se investiga, no es por el
prurito de ahondar en la esencia del derecho,
con ánimo o ambición de descubrimiento, sino
para canalizar a leyes, mediante un trabajo
puramente mecánico, ese esfuerzo que, por
ende, ya no es creador en su genuina acepción.
Y sin embargo, el derecho no fue
mecánico. No lo fue, desde luego que no, el
Derecho Romano, el cual Guillermo Floris
Margadant -jusromanista- dedicó sus preferencias en una obra que nos dejó un buen
sabor de boca, un acentro perdurable, titulada
El significado del Derecho Romano dentro de
la enseñanza jurídica contemporánea, que
ahora no comentaré, aunque sí quisiera dejar·
constancia, de pasada, de mi propia afición al
Derecho Romano que sigue impresionándome
tanto o más que las catedrales góticas, las
pirámides de Teotihuacán o El Escorial, por
citar tan solo estos monumentos pétreos que
la vida me ha deparado conocer, donde la
mano del hombre está guiada por el espíritu
inmortal del hombre, que es lo que cuenta a la
larga. Y aquí encaja lo de "creación". '
Ahora, el mismo autor, en su Introducción
a la historia del Derecho Mexicano (obra sin
pretensiones, sencilla y breve, para iniciar),
de nuevo aporta su esfuerzo, esta vez destinada a proporcionar una cultura histórica
especial en materia jurídica. Loable esfuerzo
que ya está rindiendo dividendos. Nos consta.
Tras un breve recuerdo del derecho
precortesiano, dudoso derecho, brumoso
derecho, si es que puede denominársele así de
olmecas, mayas, chichimecas y aztecas (con
alusión a algunas de sus instituciones familiares, sucesorias y penales, incipientes,
sin matizar) salta al derecho hispánico que
vino a lomos de las naos de la Colonia, y que
aquí arraigaría, aunque en el transcurso de los
siglos a su vez habría de dar origen a
peculiares rasgos.
En los presentes días en que esto escribo

se está celebrando el V .. Congreso Internacional de Derecho Procesal, en México,
que lo corrobora. Una de sus ponencias, la de
la protección de los derechos humanos, es
sabido que tiene vigencia en México a través
·de la modalidad -que es castiza incluso en el
vocabltr del amparo. De ello me he ocupado
en otras ocasiones y oportunidades, por lo que
no insistiré.
G. Floris Margadant dedica unas pocas•
páginas al estudio de ese derecho posterior a la
conquista, que llama hispánico, y luego, pasa
al derecho novohispano, propio ya de estas
tierras, pero al hacerlo,.va poniendo sobre la
mesa la evidencia de una trabazón con instituciones castellanas -romanas en su
ma)'Oría, por consiguiente- "importadas".
No tanto las florales, que son islas en el mar
del derecho de la península, e islas además a
las que los embates de ese mar va reduciendo
a su mínima expresión.
La legislación indiana -no mecánica,
pese a que podría parecerl&lt;r es una cascada
de Reales Cédulas, Provisiones, Instrucciones, Ordenanzas, etc., de la Corona
española, de los virreyes y de las Audiencias,
principalmente, que interesa conocer tanto en
su cronología como en su secuencia estructural, en su perspectiva y en sus metas,
por ser fuente -fuentes- de ese Derecho que
no debe ignorar .el estudioso, ni el por qué de
este fluir legislativo que, por cierto, no ha sido
codificado.
Y paralelamente, también tiene connotado interés el conocimiento de la organización judicial en el virr'eintato, el de las esferas
jurisdiccionales, competencia y demás aspectos que coadyuvan al mismo fin. Todo ello
está expresado en el libro en forma sencilla
y docta.
Sin olvidar lo que a la propiedad de la
tierra -meollo, el económico además, de
aquella sociedad- la encomienda y los
repartimientos, relaciones entre conquistadores y conquistados y subsiguiente
amalgama se refiere.
Sigue en el libro de Guillermo Floris
Margadant la necesaria continuidad hacia la
Independencia, y dedica algunos capítu-los al
"santanismo" y al "porfirismo", amén de al
México postrevolucionario, porque a través
de estas decantaciones es como se ha logrado
un derecho propio nacional mexicano. Es la
obra, consiguientemente, panorámica y
accesi~le a cualquier estudioso de la materia.

La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275Tons. por colada. Esto
permite mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.86-1955 y A.S.T.M.
A-432 y A-305.
Las propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR-80, son las siguientes:
•
•
•
•
•

Límite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoria elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con límite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

VARILLA

CORRUGADA
RESISTENCIA

COMPAÑIA· FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.

Página 7

"VIDA UNIVERSITARIA''

Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

Por Daniel Castro
Miguel de Montaigne nació y vivió en la Francia del
siglo XVI. Coetáneo de Bacon, Galileo, Shakespeare, Kepler y
Cervantes palpó con ellos los albores de la edad moderna.
Descendía de aquella estirpe de burgueses surgida en el
Renacimiento que, tras de la conquista del poder 'político y
económico, se cobijaron en los hábitos y costumbres de la
aristocracia y la nobleza a quien habían desplazado. Montaigne, de esta manera, se nutrió de ambas influencias: la
tradición del mundo feudal en decadencia y el espíritu renacentista que atraía a las conciencias más lúcidas de aquella
época.
Educado en el latín desde su infancia, a semejanza de sus
famosos coetáneos, se embebió en la lectura de los clásicos.
Sus primeras lecturas fueron Ovidio, Virgilio, Plauto y
Terencio: latinista precoz, su adelanto en las letras llegó a tal
punto que "famosos hombres de letras, de visita en Montaigne, eludían con temor el diálogo con la criatura, cuyo
principal pasatiempo consistía en corregir las declinaciones
de sus interlocutores desprevenidos" (Juan José Arreola:
Prólogo a los Ensayos Escogidos. UNAM.
Su vida transcurrió entre la moderación de Los puestos
públicos que ocupó-como Consejero de un tribunal y Alcalde
de Burdeos- y el fondo de violencia, física y espiritual, que
representaron las guerr~s de religión del siglo XVI. Aún
cuando participó en algunos hechos de armas intrascendentes,
no tuvo vocación militar alguna. Fue su vocación la de las letras y la reflexión.
Dotado de una riquísima vida interior, de un espíritu altamente sensible, nuestro personaje decide, a la edad de 39
años, recogerse en el castillo de Montaigne. Ahí escribe sus
Ensayos que le' glorificarían ante la posteridad. Su obra no
tiene unidad alguna, abarca un conjunto de escritos disímbolos cuyo común denominador único tal vez sea, que son la
expresión escrita de la rica y a veces agitada vida interior de
un hombre. No tiene un camino establecido, ni un tema específico para sus reflexiones. El mismo se sorprende de ello:
"Yo, que últimamente me he recogido en mi casa decidido en
cuanto mi voluntad dependa a pasar en reposo y solo la poca
vida que me queda, creí no poder prestar beneficio mayor a mi
espíritu que dejarlo en plena libertad abandonando a sus
propias fuerzas, que se detuviese donde tuviese por conveniente, con lo cual esperaba que pudiera en los sucesivo
adquirir mayor madurez; más yo ·creo que, como Variam
semper dant otia mentem ( El espíritu se extravía en la·
ociosidad, engendrando mil ideas diferentes: Lucano IV),
'ocurre precisamente lo contrario. Cuando el caballo escapa
solo, toma cien veces más carrera que cuando el jinete lo,
conduce; un espíritu ocioso engendra tantas quimeras, tantos
monstruos fantásticos, sin darse tregua ni reposo, sin orden ni
concierto, que para poder contemplar a mi gusto la inpetitud Y
singularidad de los mismos, he comenzado a ponerlos por.
escrito, esperando con el tiempo que se avergiience al con-.
templar imaginaciones tales" (Ensayos, VIII)
Desde la perspectiva histórica, es fácil descubrir a
Montaigne como un gran precursor del pensamiento moderno
y en el terreno específico de la ideología, como uno de los
creadores del liberalismo. Por eso la inclusión de los Ensayos
Escogidos de Montaigne en la Colección Nuestros Clásicos
(UNAM) nos Pé;lrece una magnífica medida.

1

La altivez de los &lt;:iudadanos -viejos
ciudadanos- de Nueva Inglaterra hacia los
inmigrantes irlandeses, dañó la salud política
y social de Massachusetts, como advirtió, en
cierta ocasión, Charles Eliot Norton. Hubo un --=-tiempo en que los inmigrantes tenían la facultad de votar sin necesidad de naturalizarse.
Los políticos se dedicaron a cultivar a esos
electores. La política generosa en materia de
naturalización -más tarde refrenadacontribuyó no sólo a poblar Estados Unidos,
sino a forjar una nacionalidad.
El prejuicio general racial de los anglosajones se ha visto agravado, no pocas
veces, por los prejuicios sureños. La mezcla
de razas no se ha llevado a cabo con la desprejuiciada y bendita generosidad de Hispanoamérica. ¿ Cuántos negros se casan con
blancas? ¿ Y cuántos blancos se casan con negras? ¿ Estarán suficientemente mezclados
los judíos, "chicanos", irlandeses, polacos y
portorriqueños con los anglosajones?.
Mientras no se realice plenamente una actitud
desprejucidada para contraer vínculos matrimoniales entre los norteamericanos de
diversas ascendencias raciales, habrá
siempre tensiones. Hay unas palabras de
Arnold J. Toynbee, muy halagadoras para
nosotros los hispanohablantes, que no me
resisto a dejar de transcribir: "Los musulmanes y los cristianos católicos romanos
el Resurgimiento Italiano y a la Comuna de
hispanohablantes y lusitanohablantes son
París; a las revoluciones rusa (1905), persa
representantes .más típicos del género hu(1906) y turca (1908); al Movimiento del
mano. Estos pioneers espirituales no solo
Congreso Indio y a los movimientos de incomerán y vivirán con sus conversos nativos,
dependencia registrados en todos los países
sino que se casarán con ellos. Dios los bendiasiáticos y africanos. Y los ecos del esda. Si el género humano lograra ahora unirse
tampido de aquella descarga llegan a la Repor fin en una sola familia, el mérito será de
volución Mexicana de 1910, la Revolución
ellos, no nuestro" ("Los Estados Unidos y la
Rusa de 1917, la Revolución Cubana de 1960,
Revolución Mundial", pág. 91, Emecé EdiArgelia ... ¿Exageración? "La enfermedad de
tores, S.A.) Por ser Arnold J. Toynbee quien
la libertad es contagiosa", dijo Jefferson.
es, uno de los historiadores más lúcidos y
¿Quién tomará ahora el papel revolucionario
ecuánimes de nuestro siglo y uno de los inque tuvo Norteamérica? No creo que Estados
telectuales más ilustres de todos los tiempos,
Unidos haya cedido su revolucionario papel a
bueno sería que sus palabras fuesen objeto de
Rusia. El tiempo nos dirá si tuvimos razón.
seria meditación por parte de los norToynbee piensa que hay tres hechos que
teamericanos.
cambian el rumbo político de Norteamérica.
Los Estados Unidos recibieron durante un
La reacción estadounidense frente a la sesiglo, con los brazos abiertos, millares de
gunda revolución rusa de 1917 y las dos leyes
agricultores europeos que se convirtieron en
de 1921 y 1924que restringían la inmigración a
norteamericanos. A.J. Toynbee evoca la
los Estados Unidos. No voy a discutir las dos
imagen de un viejo agricultor nacido en
leyes cuyos efectos Toynbee analiza con su
Baviera, sin heredad propia, que emigró a los
característico buen juicio. Pero me parece
Estados Unidos y fue un pionner en las laque tocante al comunismo simplifica
deras occidentales de los Appalaches. Hizo
demasiado la actitud norteamericana. Porque
fructificar un valle que parecía estéril y legó a
no se• trata, simplemente, como lo cree
sus hijos fincas mucho mejores que la de él
Toynbee, de que los americanos vieron en el
mismo. Lo grave del caso es que Norcomunismo una amenaza a sus bolsillos. El
teamérica después de haber estado a punto de
repudio del norteamericano común al régiinspirar a todo el género humano el ideal remen comunista tiene mucho más profundas
volucionario, renegó de su paternidad, cerró
raices. Trátese de un rechazo o un modo de
sus puertas a la inmigración y se convirtió en
ser totalitario desde una forma de vida
una sociedad opulenta. Norteamérica obra
democrática. Por eso repudió también al
hoy en defensa de sus intereses creados. Abofascismo italiano y al nacional socialismo
ga, como la antigua Roma, por la conalemán. Esta vocación democrática norservación de privilegios. En todas las
teamericana -incompatible con el tocomuni~ades extranjeras que caían bajo su
talitarismo soviético- es lo que no ha sabido
dominio, Roma apoyaba a los ricos frente a
ver Arnold J. Toynbee. Ciertamente la
los pobres. Y como los pobres siempre han
democracia norteamericana tiene notorias
superado en número a los ricos, la política de
imperfecciones -la discriminación racial es .
Roma fomentó la desigualdad, la injusticia y
la mayor de todas- pero estos defectos no
la menor felicidad delmayor número. En el
desvirtuan la realidad de una igualdad
espíritu que anima la actual política noresencial de oportunidades, el reconocimiento
teamericana ya no hay entusiasmo y la
y la garantía de los derechos civiles y políconfianza que hiciera irresistible a la primiticos, la participación del pueblo en la esgencia revolución norteamericana. Aquella
tructuración del poder.
revolución que un buen día emprendieron los
El haber cerrado las puertas a la inmiarmados ·1aboradores que dispararon la hisgr ación y el realizar discriminaciones ratórica descarga contra las chaquetas rojas
ciales son hechos que atentan al espíritu
inglesas. Estados Unidos dio una lección renorteamericano, a su esencial vocación
volucionaría de I ibertad a •rancia -antes
democrática, aunque se realicen en el suelo de
que terminara el s[91o XVI 11, a América EsEstados Unidos. Tal es, por lo menos mi
Pafio)~ Y,~ ~re~/c! :--llf':i!1~!P.i~~ -d~) ~!Ql,?.~l&gt;:C:-: ••. pt;~s_o_n_a} -~~nt~ d. vista.
'

.....................

LITERATURA ESPANOLA
Por Abelardo Rodas Barrios
Cuando en el siglo XVI se produjo el fenómeno de la
Conquista española, sin duda nadie sospechaba que aquella
hazaña iba a trascender el reducido marco transitorio de la
contienda bélica para convertirse en un decisivo factor integrante del nuevo perfil americano. Pasó el fragor de las
cruentas batallas, el verbo fervoroso de los evangelizadores.
Terminó el colonialismo y su secuela de opresión y de 'injusticia, para dar paso a la autodeterminación política. Y si
bien es cierto que el influjo del desarrollo social y de la toma
de conciencia del "ser americano", fueron muriendo viejas
normas y caducos sistemas, no es menos cierto que España,
sigue viva en el Nuevo Continente. Pero no la España de la.
monarquía o del nuevo absolutismo, sino la España perdurable que nos dio la herencia de su lengua hermosa y eficaz a
través de una literatura extraordinariamente fecunda que no
halla parangón histórico y que es fuerza determinante en el
proceso formativo de la cultura americana. En esa virtud, no
parece absurdo afirmar que en el pensamiento creador
americano subyace el aliento vital y estético de Cervantes,
Garcilaso, Lope de Vega, Góngora, Quevedo, etc.
Conforme a este enfoque -e incluso a otros que puedan
hacerse desde muy diversos ángulos-, la lectura de los clásicos españoles nos lleva, en cierto modo, al conocimiento de
nosotros mismos y de nuestra ubicación en el tiempo y en el
espacio. A llenar esta función, precisamente, destina la
Universidad Nacional Autónoma de México su colección
Nuestros Clásicos, integrada por volúmenes cuyas características bibliográficas especiales los hacen accesibles no
:sólo a estudiantes e interesados con mediana cultura, sino al
común de los lectores.
Corresponden los números 26 y 27 de dicha colección a dos
obras significativas de los siglos XVII y XV 1: Historia de la
vida del Buscón, de Francisco de Quevedo, y La Celestina, de
Fernando de Rojas. Ambas tienen común la pecularidad de reflejar con impresionante realismo y ejemplar maestría la heterogénea sociedad española de su tiempo, caracterizada por
la disparidad de conceptos y posiciones ante el mundo, por la
convivencia de la bondad y la picardía, y por la contienda
entre el idealismo y el burdo materialismo que tan sabiamente
Cervantes tipificó en el Quijote.
_
~-Tanto La Celestina como El Buscón, traen un mensaje
profundamente humano para el lector de hoy y de mañana:
Mientras Rojas considera que el amor es la fuerza que SOS·
tiene la lucha por la vida, cuando hace decir al padre de
Melibea, que yace muerta: "Oh, Amor, Amor!. .. La leña que
gasta tu llama son almas y vidas de humanas critaruas", Queveda se alza contra la corrupción social -puesta de manifiesto
sobre todo en la conducta moral y política- y suele presentar
sus propias soluciones.
Aparte de constituir una fuente de cultura que se entrega
sin complicaciones a quien la requiera, estas obras con:
tribuirán a que el lector descubra y estime la España espiritual que todos llevamos dentro.

CEMENTOSDELNORll
S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND
y
"SIDERURGICO"
Ave. Independencia Ote. 1150
Aportado Núm. 1A
Tel,fono 75-72-50
MONTERREY, N. L.
MEXICO

�Domingo 18 de Junio de 197

"VIDA UNIVERSITARIA"'

Domingo 18 de Junio de 1972

TEMAS SOCIOLOGICOS

El Concepto Cristiano
de la Caridad
Lic. Genaro Salinas Quiroga

"La ... Piedad" de - Miguel Angel
y el Renacimiento Italiano
t'Or Marco Antonio ACOSTA Como crimen contra la cultura, los diarios
de todo el mundo han calificado el atentado a
la hermosa estatua de la Virgen María y
Jesucristo. hecha en mármol de Carrara más
conocida con el nombre de La Piedad, y la
única obra artística que Miguel Angel
Buonarrotli firmó, pocas semanas después de
haberla ierminado y de colocarla en el sitio
que ocupa desde 1498. La Piedad ha sido
semidestruida por Lazzlo Toh, un fanático y
débil mental que se sentía el mismo Cristo. La
restauración de esta obra durará por los
menos dos años.
La Piedad, es la culminación de una larga
tradición grecolatina: la postura de la Virgen
contemplando a su hijo crucificado, todo el
sentir de una madre, la actitud de cariño, el
dolor inmenso que la agita y la serenidad que
deja !· aslucir al contemplar el cuerpo del
hijo, es obra de una tradición que Miguel
Angel reanuda con admirable fervor y reli giosidad poco igualadas.
El Renacimiento italiano es representado
además de Miguel Angel por Leonardo de
Vinci ( 1452-1519) y por Rafael de Urbino ( 14831520), llamado también Rafael Santí o Sanzio.
Ciertamente Miguel Angel como Rafael
"pertenecen a una misma generación nacida
entre 1475 y 1485, que es también por otra
parte, la de los creadores del clasicismo
veneciano, Giorgione, Tiziano y Palma el Viejo. Queda fuera de ella Leonardo da Vinci por
razón de su edad ; pero de él hay que partir
cuando se quiere estudiar en pintura la nueva
manera de estilo o visión que va a madurar
especialmente en Roma y Venecia - aquí de
un a manera peculiar y distinta de la romana,
bien que influida por ella- durante la primera mitad del siglo XVI".
De acuerdo a lo asentado por Juan de la
Encina en su estudio sobre "La Pintura del
Renacimiento Italiano" - F.C.E.- Miguel
Angel no sólo fue un inspirado auténtico en la
escultura, sino también en la pintura y como
veremos adelante, también es un gran poeta
renacentista, sin olvidar que otra de sus
cualidades fue la de arquitecto. En este aspecto integral reúne Miguel Angel un estilo
peculiar común a Leonardo de Vinci quien
además es matemático increíble, geómetra,
cie11t ífico en una palabra que se adelantó a la
edad moderna y a los mismos tiempos con:emporáneos. Este rasgo universal también lo
comparte Rafael de Urbino, pero se trata
ahora de ponderar el aire de Miguel Angel
Buonarrotli.

El pintor de la Batalla de Caseína y de los
frescos de la Capilla Sixtina, paradójicamente
se reconocía poeta heredero de una tradición
lírica. Miguel Angel recibió el encargo de
pintar el "techo de la Sixtina y el muro que
domina el altar de la misma" con desencanto
ya que en otras ocasiones había declarado:
"La pintura no es mi arte". No obstante, por
algo parecido a lo que ocurrió cuando firmó
La Piedad, inducido porque su obra maestra
se le atribuía a Lombardo Cristóforo Solari,
Miguel Angel acepta el reto que le ofrecía el
arquitecto Bramante y su deudo Rafael para
llevarle de este modo al fracaso. Poeta como
ya se ha dicho, Miguel Angel se reconocía
escultor antes que pintor. La pintura que
realizaría seguramente que adolecería "de
gravísimos defectos". En esta situación
ambivalente, Miguel Angel acepta pintar la
bóveda de la Sixtina el 6 de mayo de 1508 y tres
años después" La Batalla de Caseína". Dio fin
al conjunto en 1512. En cuatro años realizó ese
"gigantesco poema bíblico que es la
decoración de la Capilla Sixtina", que todo el
mundo conoce.
Como " poema bíblico" Juan de la Encina
concibe y llama a los frescos realizados por
Miguel Angel, donde se narra la creación del
hombre y la mujer por Dios, los ángeles y
arcángeles, el cielo y el infierno. Con ello se
demuestra la fe y la religiosidad de un artista
que era acusado de ateo por inspirarse en sus
antecesores paganos de la Roma y la Grecia
precristianas. No hay que olvidar que el
cristianismo no se concibe sin una mitología y
un panteón sacado de la antigua religión que
había suplantado. Creencias, festividades,
íconos, etc., todo se trasmuta y se transforma
en otra religión, en otra mitología de
proporciones imaginarias infinitas.
Si como escultor su pintura refleja esa
actitud, como poeta traslada al verso una
forma escultórica. Poeta metafísico indudablemente, su poesía es mística y de duda sobre la vida y la muerte. Trabaja· el soneto
como si fuera mármol, introduce formas que
parecen talladas esculpidas. No rompe con la
tradición petraquiana ni con el catolicismo. El
epíteto de Miguel Angel " El Oscuro", se debe
a esta actitud religiosa que recoge en su
poesía también acentos circunstanciales, pero
que, por su poder íntimo, su fuerza lírica
personal, le hacen exclusivo de una élite a la
que dio a conocer su obra poética. No fue un
poeta popular, ni hizo propaganda con su arte.
Fue, simplemplemene, un hombre, un artista.

La caridad, que es un alto valor ético, constituye la suprema virtud nazarena. Como dijo _el insigne maestro m.exicano Antonio Caso "es el mayor escándalo de la razon
pura". En efecto, es lo más distante de la lógica, del pensamiento y de la razón y representa un principio esencial de la
doctrina de Jescuristo: bendecir al enemigo; al que nos
desposee, al que nos ofende, es abrir el corazón a todos los
hombres, de todos los rumbos, de todos los horizontes, de todos
los climas.
La caridad significa hacer el bien, sin esperar recom- ·
pensa y edifica un mundo sobre una alta virtud. La humanidad
del siglo I de nuestra era, ve nacer y triunfar el cristian!smo.
La autorizada opinión de Séneca que vivió en esta centuria y a
quien le tocó vivir, en medio de la podredumbre de una sociedad en decadencia, escribió: "De la antigua austeridad de
costumbres, ni el recuerdo; todo sentido moral fué abolido; el
único apetito de aquel puñado de almas que tenían al mundo
bajo su férula, era el goce. Para conseguirlo, todos los caminos eran buenos. Se había llegado a despreciar la vida a
fuerza de humillarla y denigrarla".
Era pues necesario un Dios que amara al enfermo, al
leproso, al miserable, al pobre y al esclav~ .. Eso fue y sigue
siendo Jesús: luz de esperanza y de redenc1on. Fue tal el entusiasmo que despertó en las multitudes la nueva religión, que
abandonaron bien pronto a sus deidades.
Como escribió en su tiempo, San Jerónimo (331-420) y
quien fue Doctor de la Iglesia: "Los dioses que adoraban las
naciones están hoy solos en sus horancinas, con los buhos y los
pájaros nocturnos. El Capitolio cubierto de Oro, languidece en
el polvo, todos los templos de Roma, se hayan tapizados de
telarañas".
Palestina, el pequeño rincón de la tierra donde el Salvador
nació, vivió, luchó y murió, será siempre lugar de veneración
universal, porque fue la cuna de un hombre excepcional, desde
el punto de vista ético y sociológico, forjador de una de las más
grandes religiones.
Representa Cristo el personaje ético por excelencia, que
se olvida de las vanas e inútiles fórmulas, por atender siempre
lo fundamental. El fariseísmo reinante daba la misma importancia a todas las prohibici2nes : lo mismo a qui~n_v!~laba
un mandamiento de la Ley de Dios, que a la proh1b1c1on de
comer un higo seco vino a descubrir verdades eternas, por eso
es la Verdad Absoluta.
Su vida física termina en la Cruz, pero su espiritual no
concluye nunca. Azotado y escarnecido, es un ejemplo de
lealtad y devoción a los más altos principios morales. C~nstituye también, la demostración práctica de que es posible
cumplirlos. Nosotros, por nuestra parte debemos_d~ acata~lo~,
porque como decía San Fancisco de Asís, ser cristiano, significa ser otro Cristo.
La nueva Iglesia, tuvo que luchar denodadamente, de
manera heróica, no sólo contra las sectas de su tiempo, sino
contra miles de años que representan las fútiles e inconsistentes preocupaciones religiosas, que estaban arraigadas.
Empezó la naciente religión por conquistar a los hor:nbres
rudos: pescadores y campesinos. Llegó a atraer con el tiempo
a los sabios, y un día se convirtió en la religión católica, a esto
es, universal, porque eso significa etimológicamente la
palabra "católica".
.
De esta manera se unió a Atenas y Jerusalén, capitales
mundiales del orbe filosófico y religioso, de la Edad anti~ua.
La literatura religiosa, vence a la pagana, por sus méritos
mismos y por su alto contenido ético.
Lo contrario a la virtud nazarena de la humildad, es la soberbia. El soberbio se considera por encima de los demás Y
que la tierra ha sido creada para servirle de pedestal. Para la
Teología cristiana, de nada sirve la ciencia, sin el temor de
Dios. Es mejor el rústico humilde, que el soberbio filósofo, que
dejando de conocerse, examina el curso de las estrellas en el
cielo.
.
Con el Cristianismo adviene el mundo una nueva religión, una nueva moral, una nueva filosofía y una nueva
política.

PRODUCTOS DE CONCRETO, S. A.
Avenida Nogalar y Famosa, Colonia Cuauht6moc
Tel. 52-32-80
CONMUTADOR CON DOS LINW

Apartado Postal No. 143
Monterrey, Nuevo León

Lic. Andrés Montemayor Hernández
Sociedad Nuevo leonesa de Historia,
Geografía y Estadística

El Universo de Juárez
El 11 de enero de 1861, Benito Juárez entra
triunfante a la Ciudad de México terminando
así la Guerra de los Tres Años; aparentemente había ganado los principios del liberalismo europeo que propiciaba la libertad
individual sobre todas las cosas y facilitaba la
movilidad social (tan necesarias para el
desarrollo industrial del país) .
Logrado el triunfo, tocaba ahora organizar
la victoria. Pocos presidentes de México han
tenido que resolver problemas tan múltiples y
complicados como aquellos a los que Juárez
hizo frente en el curso de 1861.
En los primeros días de enero se dieron
órdenes para que fueran desterrados el delegado apostólico Luis Clementi, el embajador
de España Joaquín Francisco Pacheco y el
ministro de Guatemala Felipe Neri del
Barrio. Se procedió también a expulsar al
arzobispo Lázaro de la Garza y a los obispos
Clemente de Jesús Munguía, Espinosa y
Barajas. Se consideraba que unos y otros
habían tomado participación en la política
nacional en contra del gobierno que dirigía
Benito Juárez.
El panorama exterior no era tranquilizador. España, Francia e Inglaterra,
amenazaban a México y preparaban una
invasión armada. Apenas iniciaba sus actividades el gobierno cuando ya los diplomáticos extranjeros mostraban su insolencia tradicional, tenían listo un conjunto
de reclamaciones ·contra México para protestar por hechos reales o ficticios.
Los caminos estaban infectados de
guerrilleros y bandidos, el comercio era
víct ima del fisco federal y del local, la
minería y la agricultura se encontraban en un
estado de abandono. Veinticinco mil soldados y
dos mil empleados demandaban su sueldo.
Existían generales, gobernadores, caciques
que no habían gobernado con otra ley que su
voluntad. Era indispensable hacer entrar esa
masa enorme de políticos dentro del orden
constitucional. Los generales vencedores no
podían retirarse a la vida privada. Algunos de
ellos, impulsados por los demagogos o por
cuenta propia, eran una amenaza para el gobierno de los liberales. El Presidente de

Página 9

" VIDA UNIVERSITARIA"

CAPITULO 16

México pronunció entonces una de esas frases
que sintetizan el estado social de una época.
En conversación íntima con el general Mej ía
le confesó: "El gobierno está en una situación
desesperante, tiene en las manos todas las
facultades y no logra hacerse obedecer".
Sin embargo, no todo era desgobierno y
falta de colaboración. Ignacio Zaragoza,
Leandro Valle, Santos Degollado eran como el
general conservador Ignacio Mejía: Ejemplo
de Pundonor militar. Su patriotismo les
señalaba una línea inflexible de conducta: ser
el brazo armado al servicio de la autoridad
civil.
Ahora bien, si el ejército conservador había
sido derrotado en Calpulapan en diciembre de
1860 sobrevivieron fragmentos del mismo que
convertidos en guerrillas amenazaban la
propia capital de la República. En junio 3 de
1861 se apoderaron de Don Melchor Ocampo y
procedieron a fusilarlo. Para vengar la
muerte del Reformador, partieron primero
Degollado y después Leandro Valle. El primero fue muerto en un combate el 15 de junio.
Valle tomado prisionero, fue ejecutado el 23
del mismo mes.
Cuando el congreso se reunió para discutir
sobre aquellos acontecimientos trágicos, no
faltó quien sostuvo que si los guerrilleros
reaccionarios se mantenían como fieras en
acecho, era debido a que el gobierno les había
negado el perdón al día siguiente de la victoria
del ejército reformista. Debía otorgarse la
amnistía a los fragmenta.dos ejércitos conservadores. Contra tal punto se rebeló el diputado Ignacio Manuel Altamirano ; en medio de
la tempestad se distinguía sin embargo, el
mástil de la autoridad de Juárez. Equilibrado
y sereno, que hacía esfuerzos supremos para
restaurar la calma. Pero la calma parecía
imposible. Un grupo de diputados en número
de 51, pidió la renuncia de Juárez como
Presidente de la República, el voto de 52
miembros mantuvo al jefe del Estado en el
poder. Por un solo voto Juárez había logrado
mayoría.
En esta crisis política vivía el México de
1861 que dirigía Benito Juárez.

SINFONIA DE MADRIGALES
Por Luis Barrera Salinas
Sinfonía de Madrigales, un libro excepcionalmente extraordinario para las letras mexicanas, nacido y publicado en Monterrey, su Autor el
Mayor Luis Bolado Chavannes, quien por sus atributos intelectuales es una figura prominente: docto en
ciencias matemáticas y físicas, conocedor de idiomas
y literaturas extranjeras, militar de profesión y sobre
todo: esto, sensibilidad estética.
"Hay poetas, (explica el Mayor Bolado en su
exordio), que han publicado libros con 10, 20 y hasta
100 sonetos; en cambio nadie ha publicado hasta ahora
(por lo menos yo no lo conozco) un libro exclusivamente con madrigales suyos".
Este libro agrupa 24 Madrigales, realmente admirables, se abren las páginas de Sinfonía de Madrigales con el MADRIGAL CABALLERESCO, el cual
obtuvo Medalla de Oro en los X Juegos Florales de
Oriente, convocados por la Sociedad de Alumnos de la
Universidad de Puebla. Hélo aquí:
Embozando en mi negra pelerina
que me brindaba protección y abrigo,
una noche opalina,
teniendo el firmamento por testigo,
fui a poner en las manos de mi amada
una rosa encarnada
mensajera silente de mi amor,
y mi altanera espada
vigilante celosa de mi honor.
Ella ~só con indecible orgullo
los pétalos de seda del capullo,
nido de aromas, floración de amor,
y la hoja fina de bruñido acero
del guardián de mi honor.
a la luz palpitante de un lucero
br otaron a los besos de mi amada,
una gema en el pomo de la espada
y una gota de néctar en la flor!

SINFONIA DE MADRIGALES es un joyel de
preciosas gemas buriladas con gracia y maestría por
su Autor, y sin duda alguna que será el brevario de los
·enamorados del siglo XX, pese a cuanto nos dicen
aquellos que juzgan que el romanticismo ha desaparecido.
El Ilustre General y Doctor Francisco Castillo
Nájera en el prólogo para Sinfonía Chiapaneca, otro
libro del Mayor Bolado, nos dice: "no es un debutante
en el escenario de naestra I iteratura", y en otro
párrafo comenta: " Se destaca entre nosotros como
representante de la poesía-heróica, género apenas
cultivado en la literatura hispanoamericana".
TU RETRATO, es otro madrigal de exquisita elegancia, compruébelo usted:

Tengo sobre la mesa tu retrato
que contemplo con íntimo embeleso,
y en un loco arrebato
pongo en los labios del retrato un beso!

xxxxxx
He visto con asombro en el retrato
como un impulso de reir travieso,
y pienso en un delirio de insensato
que tu retrato me ha devuelto el beso!

hemos anti ci pado por gratitud a
brindarle
nuestro
reconocimiento,
a
quien
des i nteresadamente
nos
ha
sabido
encauzar por el difíci l camino del arte.
Don Luis Bolado Chavannes publica en esta
ciudad, desde hace algunos años, el informativo
cultural
y
li te rarios ,
" BOHEM IA
REGIOMONTANA" .

Incluimos tomado al azahar otro madrigal más
para que justiprecie el lector la obra del Mayor
Bolado:

A UN CORAZON"
No esperes que insensato me conforme
·con tu altivez que m i ilusión provoca;
yo ablandaré tu corazón de roca,
que hasta la roca informe
es manatial cuando Moisés la toca!

Al compás de tu risa audaz y loca
forjaré m is mejores madrigales,
que serán como quietos manantiales
cuyo limpi o cristal canta si choca
contra la roca informe.
Verás que cuando ya no me conforme,
saltarán hechos luz mi madrigales
a beber en tu boca los cristales
que brotarán de entre la roca informe,
que hasta un altivo corazón de roca
es manatial, cuando el amor lo toca !

Consideramos que este libro es acreedor a los
elogios más efusivos, por sus madrigales "más o
menos afortunados, pero verdaderos madrigales",
como asienta el Mayor Bolado en su exordio, v
comprendemos que para valorar debidamente su obra ,
Deseamos que todo amante de la poesía lea este
sin duda alguna otro intelectual tan preclaro como el libro excelente y juzgue por sí mismo los meri tos del
Mayor Bolado Chavannes, sin embargo nos Mayor Bolado, honor de las letras ríacio~a les

�Página 10

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 18 de Junio de 1972

SOBRE LA MARCHA

LOS .XXV JUEGOS FLOR_ALES

Los Canadienses Entusiastas
Aficionados a la Gimnástica

DE RAMON LOPEZ VELARDE
reyes, porque con las tijeras previ~s de la noble sinceridad podemos salvar de la pesad1 lla terrestre a los
millones de hombres que cuelgan de un beso. La ley de
la vida diaria parece ley de mendicidad y de asfixia;.
pero el albedrío de negar la vida es casi divino" (Tal
vez sea éste el único texto poético sobre el control de la
natalidad) .
Es pues la de su prosa, "la hora solapada en que
se hace, se muere y se ama".

LOS XXV JUEGOS FLORALES RAMON LOPEZ VELARDE DE Zacatecas. Está por ago

tarse el plazo para participar en este importa~e·
certamen. Poetas, ensayistas y novelistas pueden aspirar al premio de cinco mil, tres mi! Y dos
mil pesos respectivamente. En los tres gene~os
el tema y la extensión son libres. El plazo expira
el próximo s de junio. Su Graciosa Majestad, la
Reina de los Estudiantes y de los Juegos Florales
"Ramón López Velarde", entregará los premios
a los vencedores en la solemne velada que se
efectuará la noche del 19 de junio.

PorOSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física

Canadá contiene los bienes más valiosos que sólo muy inteligente y sistemático y tiene un histori:1 de

se adquieren y disfrutan mediante un gran esfuerzo de ciento catorce años.

111

- - - - - P o r Raúl Cáceres Carenzo-----

Aunque vasto, el universo poético de López
Velarde - fresca agua de pozo provinciano en la que
se refleja hacia la media noche de la luna llena, la
galaxia espiritual del hombre conte~por~neo- e~tá
convincentemente explorado: Xav1er V1llaurrut1a,
Octavio Paz, Castro Leal, Allen W. Phillips, Noyola
Vázquez, José Emilio Pacheco, Carmen de la Fuente,
etc.
En su poesía, el poeta Jerezano vivió "la formidable vida de todas y lodos", montado en "el cogollo de
cada minuto" y nos mostró su alma como "naves de
parroquia en penuria" En la intimidad del peoma
López Velarde ilumina sus dualidades y las asume
íntegras, transformándolas -transfigurándose él
mismo- en imágenes en armonía expresiva, cambiando la sombra en luz la existencia en canto, el
instante en eternidad : " Mi espíritu es un paño de
ánimas, un paño - de ánimas de iglesia siempre
menesterosa; - es un paño de ánimcis goteado de
cera, - hollado y roto por la grey astrosa". Incomprendida en su tiempo, la poesía del jerezano,
hecha de precisiones e intensidades, reticencias y
subtextos hondamente significantes y expresivos,
pero demasiado inauditos para la sensibilidad de sus
contemporáneos, hizo exclamar a José Juan Tablada
la siguiente estrofa que sintetiza su aventura y su
destino artístico: "Y tu poesía que dijeron rara, resumando emoción es agua clara - en botellones de
Guadalajara - "Pero lo es únicamente para aquel!as
voluntades que reconocen la sed: en anhelo del vértigo ·
en la mirada tendida hacia el abismo interior.

11
En su prosa cada hora aparece desvelada, vigilante ; "vuela - ojerosa y pintada en carretela".
Si su poesía, en la nítida interpretación de Xavier
Villaurrutia, se externa, alcanza su sentido, "en el
momento pleno, cenital y vibrante del mediodía, en
que el sol, cumplida ya su trayectoria ascendente,
parece detenerse a contemplar, hurtando la sombra
a seres y cosas, los frutos de su carrera antes de
empezar un descenso que es, al mismo tiempo, un regreso" - aunque se geste en la noche, como los salmos-; en la prosa, Ramón López Velarde medita,
sueña, organiz.a la teoría de la obra maestra; "Somos

Para José Emilio Pacheco, las prosas ("en
realidad forman parte de su poesía"), reunidas en El
Minutero (1923) y El Don de febrero (1952); "son a Zozobra lo que Le spleen de París a Les fleurs du mal".
En su -- El signo de la contradicción rige la escritura -vida y obra- de López Velarde- prosa,
siempre bajo un clima de viernes santo y de, ala de
mosca, pero lleno de sol, bajo los fresnos y los alamos,
junto al agua fresca del río que ya. no busca. "las
atmósferas claroscuras - en que el Cielo y la Tierra
se dan cita", es decir, que ya no "sube" ni "baja", ni
lo instala "en la intima-agilidad del éter, como - un
hilo escuálido de seda"; el poeta deja que, como la
memoria, su poesía; tierna y hermosa bestia he~id~,
corra horizontal sobre la pradera, para red1m1r
nuestra sed de raíces irritadas y, al hacerlo, la contemple morir entre "pequeños gritos modestos" .

IV

Enrique González Martínez, poeta del " buen
gusto" y el decoro formal, en ocasiones discretamente
rebelde, no supo ver claro en la poesía de López
Velarde. (Reseña crítica a Zozobra, 1919). Hasta el
prólogo magistral de Xavier Villaurrutia a la s~lección poética El León y la Virgen, ~NAM ~942, nadie en
reaidad ha visto claro en la poes1a de Lopez Velarde,
Héctor Pérez Martínez, en 1931, afirma que el poeta
jerezano "nos habló de cosas nuevas en, ~alabra~ nue
vas" . Junto a este acierto de la critica nacional,
H.P.M. cae en el júbilo y en el impresionismo "mexicanistas" al decirnos: "Y todo el poeta se resume en
la Suave Patria, el más criollo y el más nuestro de sus
poemas".
Pero la verdadera "Novedad de la patria" no está
en poema sino en la prosa poét}ca de Lóp~z Velarde ;
"El descanso material del paIs, en 30 anos de paz,
coadyuvó a la idea de una patria pomposa, multimillonaria, honorable en el presente y epopé_Yi~a en
el pasado. Han sido precisos los años del sufrimiento
para concebir una patria menos externa, más modesta y probablemente más preciosa". . .
Esa patria "íntima" es la que nos invita a encontrar el poeta con su prosa confidencial y entrañablemente sincera. Por la claridad y verdad de
nuestro destino, creo que.. ¡nos urge encontrarla!

mayor intensidad la novedad de la prosa de Ramón
López Velarde. Con esta conferencia dictada en la
Universidad Popular, en marzo de 1916, y publicada
luego en "Vida moderna" (según retiren notas de
Elena Malina Ortega en el Don de Febrero, U.N.A.M.
1952) el poeta inicia algunas observaciones sobre el
carácter del mexicano que tan magistralmente
vendría luego a desarrollar el Octavio Paz de El laberinto de la 'Soledad: "Pocas cosas habrá más vanas
que hablar por hablar. Y pocas cosas son tal del gusto
de los mexicanos como hablar por hablar. Nos encanta el lenguaje como fin último, y todos nos difundimos
en huecas tiradas, desde la tierna mecánografa hasta
el poeta de ínfulas. En los círculos propiamente literarios, el abuso de la palabra ha sido fomentado, en
ocasiones, por la hojarasca de la prosa peninsular, y
en ocasiones por la inhumana tendencia de los
parnasianos". Y fuera de los medios literarios, y a
veces sin salirse de ellos, "la vulgaridad de espíritu
lleva a las gentes a declamar. Quien carece de vida interior, natural es que simule tenerla mareando con
discursos teatrales". "No han cambiado mucho las
cosas desde entonces!
La siguiente observación es todo un descubrimiento de técnica literaria: "La literatura conversable reposa en la sinceridad. Quienes conversan,
se despojan de todo propósito estéril". Con la disciplina esta premisa Velardiana al logro estético, nos
parece que escritores tan excepcionales como Elenita
Poniatowska encontraron en estos principios el origen
de su singular creación artística.

VI

Xavier Villaurrutia afirma: "En la poesía mexicana la obra de Ramón López Velarde es, hasta
ahora, la más intensa, la más atrevida tentativa de revelar el alma oculta de un hombre: (. .. ( de expresar
los más vivos tormentos y las recónditas zozobras del
V
espíritu ante los llamados del erotismo, de la religiosidad y de la muerte". Esta poesía tiene un mundo
En "Derrota de la palabra" contemplamos con p~ralelo: la prosa de Ramón López Velarde.

Visite Cualquiera de las Tiendas

•

a1nas
•

"VIDA UNIVERSITARIA"

sus habitantes.
Sin duda a esto se debe la excelencia de la población canadiense formada por 21 millones, 089 mil
habitantes de los cuales, 48 · por ciento son anglosajones, 31 por ciento de ascendencia francesa que
aún conservan su idioma, religión, cultura y costumbres; 4 por ciento son de origen alemán y el 17 por
ciento restante lo forman gente de diverso origen
étnico.
Manifestación elocuente del nivel cultural del
Canadá se advierte en el hecho de que sólo tiene un
tres por ciento de analfabetas.
Es un país con 24 mil 700 escuelas primarias,
secundarias y preparatorias, 149 normales y 33 universidades entre las que se destacan por su excelencia
académica y científica las de Alberta, Me. Gill,
Toronto, Leval y Montreal.
Tiene el Dominio de Canadá, 1144 bibliotecas, de
ellas 169 son universitarias y escolares con 5 millones,
803 mil, 039 volúmenes.
Forman el Dominio de Canadá, las provincias
Terranova, Isla Príncipe, Nueva Escocia, Nueva
Brunswick, Quebec, Ontario, Minitoba, Saskatechewan, Alberta y Colombia Británica y los
territorios Noroeste, Yukon y Mackenzie. Al igual que
Siberia, Canadá es una región del mundo sumamente
rica. Esa riqueza está bien explotada y administrada
por los canadienses que, como ya se di jo, forman una
comunidad de gente culta, inteligente y trabajadora.
Con tan magnífico trasfondo económico, humano y de
recursos de toda índole, las diversas manifestaciones
de la cultura prosperan y se basan en la estupenda
calidad de su sistema nacional de educación.
-0-0-0-0-.... -0-0-0-0-... . -0-0-0-0-

Una de tales manifestaciones es la del esmero que
ponen en la educación física popular y de maner específica en la gimnástica.
El país tiene un programa de educación física
variado para sus escuelas y práctica todos los
deportes incluidos en los Juegos Olímpicos, inclusive
los de Invierno en que los canadienses siempre se
distinguen.
La gimnasia recibe en la actualidad un impulso

LIBROS
NUEVOS
Por Antonio MAGARA-ESQUIVEL
Obras Poéticas: El Pelayo. Poesías
Líricas. El estudiante de Salamanca. El
Diablo Mundo.- Por José de Espronceda.Prólogo de Juana de Ontañón.- Colección
"Sepan Cuántos"...- Editorial Porrúa, S.A.México, 1972.

A Esponceda se le considera el epónimo del
romanticismo español; José Moreno Villa no
tuvo reparo en escribir su elogio en el prólogo
a la edición retocada de sus "Poesías" que
hizo "La Lectura" en 1928, en su colección de
Clásicos Castellanos. Es decir, se le registraba como un clásico del romanticismo,
un poeta representativo que ya habían, según
la expresión de Alfonso Reyes "sacado en
limpio". Frente a él Bécquer aparece como un
precursor de esa imaginería poética que luego
se hace exaltada adjetivación, hasta anquilosarse después de Espronceda, y renovarse finalmente con el modernismo rubeniano. Aquí, ahora, en el presente volumen,
Juana de Ontañón advierte que el romanticismo fue una revolución en España, la
escuela de la rebeldía, de la inconformidad,
del triunfo del sentimiento sobre la razón;

El primer club gimnástico de Canadá se fundó en
1858, gracias al entusiasmo de un inmigrante europeo
llamado F .. Barnjum quien junto con otros cuarenta
se estableció en Montreal y formó el "Montreal
Gymnastic Club".
Las primeras competencias gimnásticas se
efectuaron en 1862 en la Universidad de Montreal y en
ellas participaron los mejores gimnastas de las diversas facultades de dicha institución.
-0-0-0-0-. ... -0-0-0-0-. . . . -0-0-0-0-

c

anadá ha sido miembro de la "Federation lnternationale de Gymnastique (FIG)" que en la actualidad preside el señor Arthur Gander cuya
dirección es Vía S. Franscini 4, 6830 Chiassco, Suiza,
desde el año 1899. La FIG tenía entonces únicamente
catorce países afiliados.
Ahora la Federación Gimnástica Canadiense es la
institución que gobierna las acividades gimnásticas
de todo el Dominio. Anteriormente estaban controladas por la "Amateur Athletic Union", pero este
organismo ya no funciona en Canadá. Ahora cada
deporte está gobernando por su propia Federación.
-0-0-0-0-.... -0-0-0-0-.... -0-0-0-

A I igual que en muchos otros países del mundo, la
Y.M.C.A. (Asociación Cristiana de Jóvenes) ha tenido
una benéfica intervención en el fomento de la gimnástica canadiense. Desde 1927 que estableció sus conferencias de líderes e instructores, se le dio gran
impulso a las competencias gimnásticas.
Después de la Segunda Guerra Mundial, creció
finalmente la enorme popularidad que ahora tiene la
gimnasia y aumentó considerablemente el número de
partkipantes en torneos provinciales, nacionales
.e internacionales.
La provincia de Alberta que ya desde 1912 contaba
con un club de gimnasia muy activo, tenía actividades
de la misma índole, en 1948, en la Y.M.C.A., y en la
Universidad de Alberta. En 1957 inició las competencias provinciales y formó el Edmonton
Gymnastic Club que ofrece oportunidad de competir a
aunque estas cualidades ya aparecen en los
escritores del Siglo de Oro, en el romanticismo se acentúan, como una protesta
contra el neoclasicismo. No puede extrañar,
pues, que en Espronceda cobre auge el
gemido largo, la canción lírica, el ímpetu de
victoria, la condenación de la derrota y de la
mediocridad, la condición de reo político
apenas a los quince años -nace en 1808, en
plena invasión francesa en España, en uno de
los admirables v.alles de Extremadura, y el
ajusticiamiento por "garrote vil" del general
Riego, en 1823, en Madrid, lo conmocionó y lo
indujo a iniciar su actividad liberal fundando
con Ventura de la Vega y otros la sociedad
política que llamaron "Los Numantinos" en
recuerdo de aquella heroica Numancia cervantina-, y la creación del gran poema de su
vida junto a la de sus libros de poemas, "El
canto a Teresa -comentó en alguna página
Alfonso Reyes- es nuestro gran poema patónico, después de la Onda a la Música de fray
Luis de León". De igual modo que la inclinación al canto épico, hay en Espronceda la
juvenil disposición a lo heroico, como buen
romántico. Reyes añade, siempre certero:
"El joven Espronceda nos aparece como por
los rincones de un cuadro de Galdos, conspirando entre los embozados de la medianoche o raptando mujeres como su Tenorio
Montemar", y en cuanto a su obra poética, se
antoja también como una conjuración de vida
y amor, sangre y ensueño.
La edición, como buen signo de Porrúa, es
limpia y del mejor gusto.

Página 11
grupos de diferentes edades. Ya para 1964 registraba
a ciento tres gimnastas en sus competencias provinciales.
Mucho han contribuido a elevar el calibre de la
gimnasia canadiense las competencias auspiciadas
cor la Federación correspondiente que llevó a efecto
en 1967 el Primer Campeonato lntercolegial de Gi-.
nasia en Edmonton, Alberta y en el cual triunfó el
equipo de la Conferencia Occidental y se coronó campeón "AII around" Rick Daniefson, esfudíanfe de
educación física en la Universidad de Alberta que luego representó al Canadá en los Juegos Estudiantiles
de 1967 celebrados en Tokio.
La Asociación Provinciál Gimnástica de Alberta
está desarrollando una excelente labor.
-0-0-0-0-.... -0-0-0-0-.. . . -0-0-0-0-

1 os maestros y maestras de Educación Física de
Calgary y Edmonton están realizando una campaña
para impulsar de manera más efectiva la gimnasia en
todas las escuelas primarias, aún en aquellas en
donde se carece de la utilería clásica para la práctica
de esta disciplina.
Hace poco introdujeron lo que se denomina
ejercicios a manos libres o de piso, para los cuáles no
se neceista equipo, pues · se efectúan sobre una superficie plena de 12.20 x 12.20 metros y no es necesario
ser un gimnasta consumado. Todo lo que el participante que se inicia tiene que hacer es juntar dos o
tres suertes acrobáticas sencillas, unos saltos, giros y
posiblemente pasos de baile para armonizar una
"rutina".
En los talleres de las Escuelas Secundarias fabrican trampolines, vigas de equilibrio y cajas para
saltos. Todo 19 hacen sin gran costo y eso es lo que
usan en las escuelas primarias. No será nada elegante, pero si satisface con creces una necesidad.
Gran parte de esa actividad la dirigen los mismos
maestros y maestras de escuela a quienes se les
reparten libros de gimnasia y se les adiestra en
seminarios especiales.
Los gimnastas universitarios suelen visitar los
diversos planteles.
En general los mejores gimnastas canadienses
tienen su atención fija en la formación del equipo que
representar a su país en Munich, Alemania, pero
quizás les preocupa mucho más preparar el mejor
conjunto de su historia para los Juegos Olímpicos de
1974 que se celebrarán en Montreal.
El Primer Ministro Pierre Elliott Trudeau, es un
gimnasta entusiasta y recientemente durante la
inauguración de la competencia en South Nahanni,
para demostrar que es un "aficionado práctico"
ejecutó ante miles de espectadores una "plancha".
Los fotógrafos de prensa tomaron varias instantáneas del prominente funcionario y con su venia
las distribuyeron en todo el país. Al día siguiente,
apareció el ministro Trudeau en la primera plana de
los diarios, luciendo su destreza gimnástica. Los
observadores dijeron luego, que "esa foto" h~a
constituido una magnífica promoción para el arte de
la gimnasia.
Y Nunca de su Corazón. Relatos de la
Tierra Maya.- Por Jesús Amaro Gamboa.Edición del autor.- Mérida, Yucatán,
.México, 1972.

El autor de este interesante libro
comienza por pedir excusas porque no es un
escritor profesional, sino un médico en pleno
ejercicio; escribe por a·fición y así, _cuenta él,
compuso un libro de cuentos, el primero que
ideó, titulado Chumin, escrito con el mismo
propósito de denuncia de las diversas formas
de corrupción, de injusticia y de iniquidad, que
hoy reitera "a una edad que es el doble de la
que tenía cuando ésta era exactamente la
mitad de la que ahora tiene". i Y luego hablan
de los chistes yucatecos y de los poemas,
también de denuncia, del Poeta del Crucero,
Max Salazar Primero! Es el mismo Chucho
Amaro que conocí hace años, cuando él terminaba ya la Preparatoria y yo apenas ingresaba al Instituto Literario de Yucatán de
feliz memoria. Ahora es un médico próspero;
pero sigue siendo el humorista de siempre y el
escritor nato que se aprecia en aquel libro
Chumin de hace muchos años. Ahora uno de.
los relatos que agrupa en el presente volumen,
el noveno por su orden -son diez en total-, da
el título qeneral; es uno de los tres que lucen
como epígrage algún párrafo mítico del célebre Libro de Chilam Balam de Chuyamel,
crónica de la antigiiedad maya que en algún
punto alude al •imperio creciente y a la catástrofe agrícola que determinó su caída y la
destrucción de Mayapán.

�"VIDA UNIVERSITARIA"

Página 12

LA IDEA DE LA_ HISTORIA
SEGUN JUSTINO FERNANDEZ
Por Federico Osorio A.
El número 3, abril-junio, de la Revista
Devenir de la Escuela Nacional de Arquitectura de la UNAM recoge el discurso del
doctor Justino Fernández al ser elegido
miembro de número de la Academia Mexicana de Historia, correspondiente de la
Española, y la respuesta del académico,
licenciado Jorge Gurría Lacroix.
La feliz circunstancia de haber sido el
maestro Justino Fernández el sucesor en el
sitial de la Academia, ocupado por don
Manuel Romero de Terreros dio pie para que
su disertación pusiera de relieve no sólo la
concepción historiográfica del ilustre desaparecido, sino para ofrecer la suya que se
enlaza, con fecundidad, a la historiografía
científica, que no se circunscribe "a la acumulación de datos abstractos", y sostiene que
la historia es recreación de la vida, obra de
arte; es la novedad y la vigencia presente y
futura.
Otra circunstancia, también afortunada,
se refiere a las coincidencias de pensamiento
entre don Manuel Romero de Terreros y el
doctor Fernández. La consideración de que la
historia es recreación del pasado, en la que se
incluye el arte, constituye una de las ideas que
el maestro Justino Fernández habría de
enriquecer con peculiar inteligencia. Sobre
este punto se pregunta¿ Puede haber historia,
en un amplio sentido, sin contar con el arte, en
un amplio sentido también? y ¿puede haber
arte que no pertenezca a la historia? La
respuesta, en sentido negativo, parte de una
concepción del hombre, ininteligible sin la
temporalidad, del hombre que siempre está
presente en una y otro, en la historia y en el
arte. "Tiempo, historia y arte, dice, son
constitutivos de nuestra existencia, pues
forman unidad indivisible. Historia y arte son
formas poéticas de la vida".
La inclusión del tiempo en esta concepción permite precisar los alcances y limi-

•

NOTI LIBROS:
EL JUICIO
El título que encabeza
esta nota corre¡ponde al de
una obra dramática del es .·
critor Vicente Leñero editada
por Joaquín Mortiz en el
apartado de teatro de su serie
"Del Volador" No cabe
abundar en esta nota alrededor de la personalidad de
este autor jalisciense, pero si
aseverar que esta incursión
en las lides escénicas
muestra y demuestra que es
dueño de los ingredientes requeridos para atraer y captar
la atención de sus lectores o
espectadores. El meollo
mismo de lo que aquí cobro
sustancialidad está basado en
la versión taquigráfica de un
famosísimo proceso judicial:
el instaurado contra José de
León Toral y Ma. Concepción
Acevedo de la Llata, la
"Madre Conchita", por el
asesinato del general Alvaro
Obregón, presidente electo de
la República, perpetrado en
el mes de julio del año de 1928,
que en sí y por cuanto alrededor del mismo hubo de
suscitarse, cobró perfiles de
auténtica tragedia. La pieza
ha sido representada y en las
páginas constan los créditos
de los actores que in tervinieron en su secuencia;
el cronista no tuvo oportunidad de asistir a ninguna
de sus funciones, pero ha leído el texto y tenido la suerte
de reconstruir la que sabe fue

Cuentos Escogidos de
Edgar Allan Poe

En suma, lo que el doctor O'Gorman le
parece requisito principal en la actividad del ·
historiador, la autenticidad, se cumple ampliamente en don Manuel Romero de Terreros
y adquiere plenitud en la persona del doctor
Justino Fernández.
Así lo vio el historiador Jorge Gurría
Lacroix, quien en su respuesta ofrece "una
idea muy cercana a la realidad, respecto a los
distintos aspectos y matices de la obra de
Justino Fernández", describe su aportación a
la cultura mexicana en su cuádruple expresión: como maestro, como investigador,
como crítico de arte y como editor; y destaca
la tesis de que "toda la actividad del hombre
se va acumulando, se va almacenando en la
conciencia histórica, integra los materiales
que constituyen el objeto y tema de la historia", por lo que, al fin de cuentas, la historia
es siempre un presente.

Una de las características principales de la vida li
!eraria de Edgar A. Poe es su fecundidad; lo prueba el culti
de todos los géneros que su obra manifiesta; poesía, teatr
narración- en la que se incluye el poema en prosa, la par
bola, la fábula, el cuento, la novela corta-, la crítica, el e
sayo y el estudio filosófico-científico. Su arte, auspiciado
principios intelectuales, no admite la improvisación, p
escribe según reglas estéticas muy precisas. Aún en s
relatos más espectrales, se encubte siempre un hilo racional
Con estas y otras consideraciones Arturo Suoto introdu
a la lectura de Cuentos escogidos de Poe que la UNAM prepar
para su segunda edición. "En esta selección, dice,
presentan los mejores y más famosos relatos de Poe, elegi
no sólo por su calidad literaria, sino también por su variedad
Además ha utilizado traducciones que se han basado en
original inglés: de Julio Gómez de la Serna, de Fernan
Gutiérrez y de Diego Navarro. Los trece relatos se.publican
orden cronológico, lo cual permite apreciar su desarrol
natural.
El ensayo de Arturo Suoto ilumina la presencia de un P
comunmente desconocido. Además de recordar su valor 1
terario en general, destaca aspectos biográficos di
torsionados voluntaria o involuntariamente. Acerca de
primero indica que a pesar de no ser Poe el creador del cuen
moderno sí debe reconocérsele el mérito de haberle conferí
una base ideal, estética. Con todo, su concepto de este génel'i
prevalece en nuestros días: la finalidad del cuento es produc
un efecto único, impresionista, logrado por un proceso en
que todas las partes por más insignificantes que parezcan,
esenciales. En cuanto a la vida del escritor, Suoto establece
necesidad de trazar un cuadro biográfico diferente, doc
mentado y relativamente imparcial. Los datos que de él se hilfl •
venido acumulando no sólo entrañan malevolencia sino El rebozo. 1916. óleo sobre tela de 1.20 X 1.12 m. Colección del Instituto Nacional de
Bellas Artes.
confusión. El Reverendo Griswold no es el único que ha os.;
curecido .la verdadera personalidad de Poe, aunque sí
AQUI MEXICO D
principal autor de erráticos y mal intencionados rasgos que
•
• F.
le atribuyen. Además, el propio escritor contribuyó
desorientar a sus biógrafos, pues sus notas autobiográficas
tienen mucho de fantasía deliberada. La imagen de un Poe
demente, así, carecería de base y sería meramente I•
gendaria.

-------------------------------.1

EL ·DESNUDO EN EL ARTE
DE SATURNINO HERRAN

RESEÑAS DE RAUL VILLASENOR
una exitosa puesta en escena,
tal como sabe habrá de
ocurrirle a los que sean capa_ces de abrevar en sus muy legibles páginas.
-::::-

ECOCIDIO
El nombre precedente
pertenece a un volumen de la
serie "Cuadernos" editada
por Joaquín Mortiz, del cual
es autor el médico Fernando
Cersarman,
destacado
procesante en actividades
clínicas sobre distorsión de la
conducta, ocupación misma
en la cual se origina el subtítulo de su muy atractivo
trabajo:
Estudio
psicoanálitico de la destrucción
del medio ambiente. El
contenido del opúsculo tiende
a forjar un instrumental
indispensable: el de la conciencialización de un significante o, si se quiere, el de la
causal de tal semiología,
porque lleva a que cuantos se
asomen a sus páginas cobren
dentro de sí mismos la ingente magnitud de cuanto
pone de relieve: un mal al
que, de no ponérsele los
remedios que reclama,
conducirá al colapso definitivo de habita! humano.
En la explosión de cuanto
trata, Cesarman utiliza los
procedimientos propios·de un
muy
buen
psiquiatra:
aquellos que conducen al
paciente a cobrar noción

1

Por Salvador Montero

taciones de la obra del historiador. "Así,
desde la cultura de su tiempo el historiador es
atraído por aspectos de la vida y creaciones
del arte de otros tiempos que siente y comprende como propios, con los que coincide y se
identifica, sin mengua del valor que tengan
otros aspectos y creaciones que ya no puede
abarcar ni comprender cabalmente, aunque
reconozca su existencia y, a veces, tenga que
sufrir sus consecuencias".
Otra idea que llama la atención, por su
acentuado carácter anti metafísico consiste en
subrayar el aspecto relativista de los juicios
de la historia en general y de la historia del
arte. "Pero la historia del arte, como la historial en general, no queda jamás hecha para
siempre, si bien las visiones certeras y
creadoras pueden vivir mucho tiempo -y
pasar a ser clásicas de un tiempo-, hasta que
surge un nuevo historiador que crea una nueva visión, que a su vez será suplantada por
otra en el futuro".

Por: Emma Rueda Ramírez

precisa de las causales de sus
dolencias, porque, cual
ocurre con los enfermos
mentales, los males susceptibles de llevar a la destrucción, pueden dejar de
operar si acaso no se incurre -en cuanto lleva a producirlos. --1---~~7ffí411
Por Ecocidio sólo cabe en- tender una cosa: asesinato
del medio ambiente y ...

SOCIOLOGIA Y SUBDESARROLLO
La Editorial Nuestro
Tiempo ha incluido en su
serie "La cultura al pueblo"
el título que encabeza esta nota del cual es autor del sociólogo y antropólogo mexicano
Rodolfo Stavenhagen, agudo
y penetrante observador de
cuanto se adentra en el
quehacer del hombre, pero
particularmente en lo que de
termina su agrupamiento en
sociedad y sus realizaciones
en materia de cultura. El
libro escoge ocho ensayos
cuyos nombres no cabe
enunciar aquí uno por uno,
pues todos inciden en la
temática a que alude el
nombre del Vol., a más de
que, salvo el llamado "Siete
tesis equivocadas sobre
América Latina", escrito
para publicarse en las
páginas de un diario metropolitano, los demás son
punto menos que inéditos si es
que no lo son totalmente,
porque dos se insertaron en
revistas de circulación muy

restringida y los cinco restantes apenas si habrán llegado a l'os participantes en los
ámbitos en que fueron leídos
por su autor, pues son el texto
o bien de conferencias o bien
de aportes para su discusión
en seminarios o simposium.
Importa destacar algo que es
de suma importancia: Stavenhagen evita deslizarse en
lugares comunes, arremetiendo, además, contra
quienes al referir sus trabajos
al
ámbito
latinoamericano, lo hicieron
apegándose a puntos de vista
objetables por más de un motivo.
Sucede que por razones
en cuya ~abal elucidación no
es posible detenerse, muchos
de los estudiosos de la
realidad sociológica, política,
económica, cultural, etc.,
etc., de los países del Nuevo
Mundo, o bien sustentan
aprecraciones
que
no
corresponden a la realidad

Dos Obras Culturales
al Servicio del Público:

Nuestro artista, a semejanza de los
pintores renacentistas, sintió devoción por el
desnudo del cuerpo, y su lápiz se deleitó en el
dibujo de hombres y mujeres sin ropa. Desde
los tiempos en que hacía su aprendizaje en la Academia de San Carlos se aplicó a la copia
de los modelos desnudos, por estimar que era
el camino para dominar su disciplina.
Llegó a tener una capacidad indudable
para el diseño y tratamiento de la carne con
un fino toque de sensualidad, pero al mismo
tiempo con el aire ilusionado y soñador del
que ve la materia animada por el espíritu. El
.pintor trató en sus telas nuestras criollas con
:- a~'"e;ica~a (cual sucede, amor, recreándose en su tez morena, en sus
ejemplo, con el intento cabellos negros, en el flugor de sus ojos y en
apl icabi I idad a troche sus bocas carnosas. No era el artista que
contempla fríamente, como Cranch, a ·Ia
moche del llamado "
asiático de producción mujer de piel fina y suave sonrisa. Era el
apropiación), o bien, en maestro que siente a su modelo con todas las
potencias de su alma y que anhela captar toda
como acatamiento al
su belleza desde la punta de los pies hasta su
puede denominarse
cabeza,
nos indica Luis Garrido al referirse a
colonialismo cultural,
SATURNINO
HERRAN, cuya obra,
toman sín condición
lllláminas:
entre
dibujos al carbón,
contrario porque fu
acuare·las,
crayones
y
óleos, y vida ha publiprilnigeniamente sustent
cado la colección Tezontle del Fondo de
por emisores europeo
Cuttura Económica, libro en el que el poeta
norteamericanos,
tomaban como esquemas Rafael López al enfocar la producción de
desnudos del propio Herrán dice que el mejor
no admitían la menor ré
dándose el caso de que prestigio de éste, es el criol l ismo autóctono de
viesen idéntico impulso su paleta orgullosa y cordial.
Criollos los floripondios que vuelcan de
aportaciones de la línea
sus copas de alabastro, el vino sensual de las
pensamiento burguesa,
del marxismo y... No razas solares, el perfume almizclado propicio
posible seguir por e a la emoción de un poema de amor o de
sangre.
derroteros,"cabe, eso sí,
· Criolla la fruta sugerente dé las tierras
gurar que los purttos
besadas
por los labios secos de los trópicos,
partida discusorios
donde
tardes
hermafroditas agrandan los ojos
propone Stavenhagen
con
cercos de violeta.
susceptibles de ad
Criollos los mangos de doradas pieles, que
contradicciones, pues al
~ultan sus narices libertinas en la pulpa
estar de acuerdo con ell
1ugosa y fragante; las uvas ,;on que Dionisos
disentim

predicó por el mundo pagano una filosofía
consoldadora y amable·. Y esa naranja a medio mondar, que más que venida en las alforjas de Bernal Díaz, se antoja rodada por la
malicia de Eva, de un árbol del paraíso.
Y criolla, igualmente, la carne de ámbar
que frutece piñas y manzanas, y amotina
esencias de canela bajo las flores negras de la
mantilla. Y el ojo azteca, que afila un fulgor
de pecado católico en el fino perfil. Sólo la
mantilla, como el é!banico, es de abolengo
español.
Garrido también . apunta que en La
leyenda de los volcanes, uno de los últimos
trabajos académicos de Saturnino Herrán, la
exhibición de los cuerpos desnudos del
panneau lateral izquierdo, en su aproximación pasional está rodeada de un ambiente hechizado, que simboliza la embriaguez del amor, el ritmo de la emoción y la
armonía que produce el goce espiritual y
físico. La figura femenina del panneau central, en cambio, representa lo arcaico de la
leyenda, con la majestuosa belleza juvenil que
aspira a triunfar del tiempo. Es la cristalización de lo Que durante siqlos ha sido la
poética historia de nuestros volcanes que
vigilan el gran valle mex'lcano. Cuenta la
leyenda "que amó la princesa blanca al
príncipe indio con infinito amor. El padre,
viejo severo, de la hija rebelde formó la
montaña. Y las lágrimas del amante
corrieron inagotables ante la. nítida cumbre
que por siempre guardaría el alma de la
princesa". Hay en esta tela de Herrán una
magna nota de emoción y de misterio, saturada de los efluvios del pasado que nos produce la más grata sensación. Es la imagen de
la ancianidad doliente ante las curvas frescas
y armoniosas de ·Ia joven desnuda que se
yergue frente al horizonte en un alarde de movimiento y de vida, con un raro poder seductor
y fascinante.

La biblioteca de Don Alfonso Reyes y la colección de
pintura formada por el doctor Alvaro Carrillo Gil y su esposa
Carmen T. de Carrillo Gil, fueron adquiridas por instrucciones
presidenciales, con el fin de poner al alcance del público obras
de calidad y contrarrestar la difusión de muchos modelos y
valores negativos que empobrecen y degradan el legado del
país.
Por medio de dos decretos que iJparecerán publicados en
el Diario Oficial, se realizó la c-·~pra de más de 40 mil
volúmenes que sobre historia, tIosofía y literatura reunió
Alfonso Reyes en la llamada Capilla Alfonsina.
Dentro de este edificio, instalado en Benjamín Hill 122 y
que también fue adquirido por el gobierno federal, el estudioso
puede entontrar los más raros ejemplares dedicados a don
Alfonso Reyes por sus propios autores y la correspondencia
que sostuvo con otros como José Vasconcelos, Pedro Henríquez Ureta, Antonto Caso, Amado Nervo, Gabriela Mistral,
Valle lnclan y Unamuno.
En cuanto la colección de pintura de los Carrillo Gil, está
destinada a formar el núcleo inicial de un museo de Arte Mexicano Moderno y consta de 225 pinturas dibujos y grabados de
algunos de los artistas mexicanos y extranjeros más famosos
como Orozco, Rivera, Siqueiros, Woltang Paalen,Gunter Gerzo,
y 249 estampas de maestros japoneses de los siglos XVIII y
XIX. También esta colección fue adquirida junto con el ii'mueble que está situado en avenida Revolución esquina con
Altavista, en donde funcionará un museo.
A la salida de su conferencia con el presidente Echeverría,
el director del Instituto Nacional de Antropología e Historia,
ingeniero Guillermo Bonfil Taballa, declaró que el presupuesto para este organismo ha sido aumentado en este segundo semestre en doce millones de pesos, lo que permitirá
una reestructuración del mismo.

�"VmA UNIVERSITARIA"

Página 14

Domingo 18 de Junio de 1972

Por: Alfonso Escárcega

Don Pancho, como familiarmente le decimos por
estos rumbos, ,recibió el día 17 del presente mes de
mayo, la MEDALLA DE ACERO "AL MERITO
HISTORICO, CAPITAN ALONSO DE LEON",
otorgada por la Benemérita Sociedad Nuevoleonesa
de Historia, Geografía y Estadística, al conmemorar
ésta su XXX Aniversario de su fundación.
Hemos leído con profundo interés la reseña de este
acontecimiento. Y hemos sentido que la viborilla de la
emoción se nos ha enredado en la garganta, cuando
paladeamos el discurso· formidable, lleno de tiradas
líricas novedosas, profundo y bello, del Sr. Profesor
Humberto Buentello Chapa.
i Cómo nos parecía estar delante de los días de
penuria y de sombras, que ha pasado también -y
pasa- la SOCIEDAD CHIHUAHUENSE DE ESTUDIOS HISTORICOS, EN SUS TREINTA Y CUATRO AÑOS DE EXISTENCIA.... !
¡ Con qué claridad veíamos los batallares, de don
Francisco R. Almada y de León Barrí (q.e.p.d.) mi
inolvidable amigo, cuando leímos este párrafo:
"Relatar el desarrollo de la vida de esta sociedad (la
Nuevoleonesa) partiendo de la infancia, hasta su
actual madurez, equivale a hacer una apología interminable de miseria. Nunca hemos tenido solar
propio para vivir sin la tibieza alquilada. Hemos rodado en peregrinaje constante buscando una tierra
prometida que no se alcanza a ver. Si hubiera que
colocar una placa evocadora de los diversos sitios en
donde ha sesionado, tendríase que emplear una
hectárea de mármol..... !"
¡Qué parecida pues resulta la historia de estas dos
Instituciones Culturales: La Sociedad Nuevoleonesa
de Historia, Geografía y Estadística, que tiene como
sede la portentosa Ciudad de Monterrey y nuestra
Sociedad Chihuahuense de Estudios Históricos.
Pero volvamos a Don Pancho.
Los servicios que en el campo de la cultura le ha
prestado el Maestro Almada a nuestra Entidad, son
sencillamente incalculables.
Con sus 76 años a cuestas -Don Francisco vio la
primera luz, en la Villa de Chínipas, Distrito Arteaga,
del Estado de Chihuahua, el día 4 de Octubre de 1896sigue siendo un investigador que no conoce ni por
asomo la fatiga. No hay en sus actitudes ni en sus

actividades, ni siquiera una sombra de cansanció.
Sigue siendo el Historiador número uno, acucioso. y
tenaz, el eterno estudioso de las cosas de su Patria
Chica. i Ni siquiera las enfermedades han logrado ser
una barrera, para su increíble capacidad de trabajo.... !
Desde muy joven,. empezó a dar pruebas de su
espíritu de servicio y escogió el camino, o el campo
do-nde ha de llevarse muy alto la bandera de la abnegación: El del Magisterio.
En 191.4, es decir, cuando apenas tenía 18 años,
cubrió una ayudantía en la Escuela Oficial No. 15 de su
lejana Chínipas y como fruto de su entusiasmo, de su
empeño innegable, dos años después era Director de
la Escuela Rural de Masiaca, Son. Desde entonces,
sintió el gusanillo de la investigación histórica....
Y desde entonces también, es decir desde el inicio
de esta incomprendida y tantas veces criticada actividad, ha escrito siempre, invariablemente con la
verdad. Su verticalidad en esta disciplina, es absoluta.
Y no se piense que ha sido fácil para Almada
sostener esta conducta que lo honra. Ha transitado
mucho, por los caminos enfangados de la política
militante: Y ha salido tan limpio como "el plumaje"
de que nos hablaba Salvador Díaz Mirón.
La política, que a tantos buenos hombres ha
contaminado en México, que ha sido carrera de infinidad de logreros y meta de un cúmulo de traficantes
de la voluntad del pueblo, para Don Francisco R.
Almada, ha sido estandarte que debe llevarse con
hombría, con dignidad, con limpieza, muy en alto,
porque es el camino obligado que ha de recorrerse
para que un día el mexicano, plenamente, viva una
vida de Justicia Social.
Se puede decir, que Almada, ha desempeñado
"casi todos" los puestos públicos de Chihuahua:
Presidente Municipal de su pueblo, Diputado local,
Diputado Federal, Gobernador Interino del 3 de Julio
al 9 de Noviembre de 1929 y del 6 de Diciembre a 8 de
Septiembre de 1930. También ha ocupado la Oficialía
Mayor y la Secretaría General de Gobierno. Fue
Director de Educación Pública.
No seguimos con la lista, porque resultaría interminable.

¡Y SIEMPRE SALIO POBRE
DE TODOS ESTOS CARGOS... .!
La palabra honradez tiene para los hombres de
bien, un significado altísimo. Y lo tiene mucho más, en
los días que corren, en que la gente que tiene esta
virtud, normalmente es víctima de burlas, cuando no
se le endilgan los epítetós más denigrantes.

ALMADA ES UNO DE LOS
POLITICOSMAS HONRADOS
Alguna vez, el famoso escritor Cubano Enrique

Por Miguel GUZMAN PEREDO
José Varona, aconsejaba a sus discípulos de historl•
"No busquen la verdad en lo que un hombe dice, si
en lo que hace.... "
D. Pancho, cargado de paciencia y de sereni
ha ido por todos los caminos de nuestro "Est
bárbaro", polvosos o despejados, con arboledas
cubiertos de breñales, siguiendo paso a paso la
tuación de nuestros "Héroes" y el comportamiento
nuestro HEROES.
Nada lo ha detenido para decir la verdad, aunq
sea en contra de un quimil de intereses creados.
El cree en la Historia. Y la venera. Y ha gast
toda una vida de trabajo para demostrarlo.
¿Qué si el ser honesto le ha traído malos ratos
Muchos. Pero Don Pancho, buen filósofo, ríe de b
gana cuando alguien lo critica tratando de poner en
decir litros y más litros de amargura o de ven
¿Qué comentan que no es florido en el e9C:rirbir? ¿
afirmanquéesáridoen la expresión? ESO LOTIEN
SIN CUIDADO: ES HISTORIADOR, NO N
VE LISTA.
Alguna vez, León Barrí, comentaba conmigo
bre la valía de Almada. Lograba resumir sus c
ceptos en estas frases:
"-Mire usted, a don Pancho no lo quieren algu
en Chihuahua. Pero esos poéos, que no quier
aquilatar lo que vale, se pueden dividir así: Cincuen
por ciento de amargados y cincuenta por ciento
envidiosos ......"
Almada es autor de más de veinte obras, t
importantísimas, fundamentales. Y hay algo que
inegable: Sus fuentes, sus datos, sus citas, son usa
por infinidad de escritores que aman la disciplina
la Historia en los trabajos que elaboran, sin da
muchas veces el crédito que merece.... i Y todos t
contentos! Varios de sus libros han suscit
tremendas polémicas. Recordamos ahora "
bernadores de Chihuahua". Entonces, contra de él,
desataron tormentas de todos tamaños. Pero sobre
diamante de sus afirmaciones, nada logro el lodo
la calumnia.
No sé en qué ocasión lo dije, pero no tengo empa
en repetirlo: Don Francisco R. Almada, se me antoj
de la estatura moral de los hombres de la Reforma,
aquella etapa en que hubo gigantes de ambos lados
en la que brillaron, como enorme sol, las virtu
cívicas de Benito Juárez.
Por todo lo dicho, cuando supimos IOI
chihuahuenses a los que nos interesan las cosas del;
espíritu, que Almada iba a recibir una presea JJO(ii
parte de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geo-1
grafía y Estadística, nos sentimos sumamen
halagados. ¡ Como si nos tocara a cada uno, una pa
infinitecimal de ese justo reconocimiento al Maestr
de la Historia Chihuahuense.... !
Y lo único que pudimos decir fue ésto: ¡GRACIA
NUEVO LEON, POR ESTA DEMOSTRACION D
AFECTO PARA NUESTRA TIERRA .•.... !
Mayo 23-72

El Premio "Diana Toscano" 1971 Para un Poeta
Con la asistencia de diversas
personalidades de la literatura y la
politica nacionales, la señora Eva
Sámano Vda. de López Mateos, hizo
entrega del diploma que acredita a
Marco Antonio Campos como el
ganador del Premio "Diana Moreno
Toscano 1971 ".
Como es de todos sabido, el jurado
de este premio e~tá ~ te grado. por
Octavio Paz, Jose Lms Martmez1
,Rubén Bonifaz Nuño, Juan Jose
Arreola y Héctor Azar, por lo cual ~e
nota la importancia de este premio
que se otorga a los escritores d~
menos de 25 años, quienes son considerados como ''promesas" dentro de
la literatura mexicana.
El Premio ' 'Diana Moreno Toscano" ha sido otorgado a Elsa Cross,
Víctor Manuel Toledo, Héctor
Manjarrez y David Huerta,. quienes
de una manera u otra han demostrado
o están demostrando con la calidad de
sus trabajos la confianza que el
prado puso en ellos al otorgarles el
Premio "Diana Moreno Toscano", en
sus respectivos momentos.
Marco Antonio Campos es un joven

poeta, nacido el 23 de febrero de 1949,
en México, D.F. Está por iniciar
estudios de Historia en el Colegio de
México. En el discurso de agradecimiento Campos expresó una serie
de conceptos importantes para el
desarrollo de la literatura nacional:
" ...Un hombre, pienso, debe estar
comprometido con algo y agotarlo:
mi compromiso es con la literatura. Si
llego o no a lo que me he propuesto, el
único que hablará es el tiempo, y eso
es todo.
"Hay seguramente, por allí perdidos, jóvenes harto más dignos qüe yo
de este premio, pero causas divPr"ª"
han impedido este logro. Una de ellas,
sin duda, es el ambiente literario de
México, en el que diferentes grupos o
maffias se reparten las publicaciones
y los elogios: literatura de segunda y
tercera clase que sólo espera el olvido, no les desmerece, en un detenninado momento, la sorpresa y el
deslumbramiento. Contra esa gente y
esa literatura estoy. Contra esta clase
de engaño y falsa modestia, sólo
comparable a una nueva actitud
gubernamental.

Página 15

México en los Libros

Merecida Distinción al Patriarca de la Historia Chihuahuense
El señor Profesor don Francisco R. Almada, es todo un símbolo para los Chihuahuenses: Símbolo de
honestidad, desde el ángulo que se escoja para juzgarlo. Su vida ha sido ejemplar, como Funcionario
Público, como padre de familia, como amigo o como
investigador de la Historia.
Su honradez intelectual, la reconocen hasta sus
más acérrimos enemigos (y usamos este adjetivo por
no tener a mano otro, pero en realidad queremos con
él, señalar a los que disienten con don Francisco en la
interpretación de nuestro pasado) y cuando se dice "lo
dijo Almada", es como poner en la afirmación un sello
de garantía, en la "ficha" de que se trate.

"VIDA UNIVERSITARIA"

"Una recomendación que haría yo
al poeta o al literato joven es no creer
en nada y en nadie, para después
creer en lo que le dicten sus convicciones y conclusiones ...."
Las palabras de Campos fueron
aplaudidas por los asistentes, entre
quienes pudimos anotar a los escritores Augusto "Tito" Monterroso,
Andrés Henestrosa, Rodolfo Usigli,
Miguel Guardia, Otto-Raúl González,
Arturo Arnaiz y Freg, Raúl Leiva.,

Julio César Schara, Salvador Carne
Torres Juan Bañuelos y otras per
sonalidades como el arquiftfoto AD
tonio Aguilar Hidalgo, Ignacio Cár
denas (representante del Banco de
Ciudad de México, quien hizo entreg
del cheque por _ la cantidad d
$10,000.00 monto del Premio), la fa
milia Moreno Sánchez (que otorga
premio), el Lic. Héctor Murillo Cruz
otros personajes interesados e
nuestra cultura.

JALISCO
Librería de la Universidad
Autónoma de Guadalajara
Ciudad Universitaria
Autónoma
Guadalajara, Jal.

Estética del Arte Mexicano, Edición de la Universidad
Nacional Autónoma de México, 1972.'
Hace ya casi veinte años que apareció la primera parte del
tríptico que da forma este libro, único por muchos conceptos.
E·n 1954 Justino Fernández publicó como tesis doctoral Coatlicue, que llevaba como subtítulo Estética del Arte Antiguo y
se refería a las ideas estéticas entre los antiguos mexicanos.
La monumental estatuta creada por los aztecas -tan rica en
simbolismos- sirve de meollo para la descripción que el investigador realiza del arte prehispánico, con el conocimiento y
· ra soltura que le es característica, al analizar las diferentes
expresiones del arte mesoamericano. Y con su análisis, sereno
y profundo- dio cima al esteta a tan aleccionadores párrafos,
que desde entonces le valieron reconocimiento y prestigio, refrendados al paso de los años.
Para 1959 se hizo necesaria una reedición de Coatlicue, y
en ese mismo año apareció la segunda parte de su obra: El
Retablo de los Reyes. Estética del Arte de la Nueva España,
que contiene, según las propias palabras de Justino Fernández
·.".... una selección de opiniones estéticas expresadas sobre el
arte de la Nueva España a lo largo de unos cuatro siglos".
Esta nueva investigación, de las ideas del arte colonial, tomó
s1&gt;nombre del suntuoso retablo comenzado en 1718 y terminado en 1737, que engalana la Capilla de los Reyes, de la Catedral
Metropolitana. Su opulento barroquismo, sus coruscantes
líneas y su riqueza ornamental hacen de este retablo una de
las obras maestras de nuestro período colonial, tan pródigo en
expresiones de elevada calidad estética que Justino
Fernández ha sabido examinar con tino y sobriedad.
La tercera parte del trípico que ahora nos ocupa: El
Hombre. Estética del Arte Moderno y Contemporáneo, vio la
luz en 1962,·completándose así -según deseo expresado por el
autor al iniciar en 1954 estas investigaciones-, el ciclo que da
forma a las ideas fundamentales del arte mexicano. Esta
unidad concierne el proceso crítico del arte moderno, que
arranca en el siglo XIX con la consumación de la Independencia y queda enfocada hacia la obra de José María
Velasco, mientras que la segunda parte, el arte contemporáneo, referente al siglo XX, tiene su nudo en la obra de
Orozco, uno de los máximos p~ntores de la presente tenturia.
No solamente por el hecho de que las ediciones anteriores
ha tiempo que se hallan agotadas, sino porque en conjunto
cada uno de los tres estudios forman una hermosa unidad integral, se imponía una nueva publicación, donde el lector tuviera a su disposición la consulta de las ideas fundamentales
del arte en México al través de las centurias. De aquí lo que
consideramos un acierto editorial de la Universidad Nacional
de México, el haber producido -con tan hermosas características tipográficas-, este libro, uno de los más importantes en cuestiones estéticas en México.
El Arte Colonial en San Luis Potosí. Edición de la Universidad Nacional Autónoma de México, 1969.
Reconocido unánimemente como uno de los mejores
conocedores del arte que floreciera durante el período
virreinal, Francisco de la Maza es el autor de una larga serie
de libros, que arrancan desde aquel San Miguel Allende, que
data de 1939 y continuando con El Palacio de la Inquisición,
Cartas Barrocas desde Castilla y Andalucía, La Ciudad de
México en el Siglo XVII culminan con El Pintor Martín de Vos
en México, Páginas de Arte y de Historia y la Ruta de Sor
Juana, tres títulos aparecidos el año anterior a su muerte,
acaecida hace pocos meses.
En este volumen, de hermosa presentación editorial, se
ocupa de las diversas expresiones civiles y religiosas que
engalanan el Estado de San Luis Potosí y lo hacen, al lado de
Guanajuato y Michoacán, uno de los puntos más interesantes
para el estudio del arte colonial.

1

Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: RO.
BERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PEAA; Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.- Semanario Informativo
y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo Leó.n.:Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Admin1s.
tración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de
abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N.L., México. Los artlculos firmados s.on de ex_c~usiva
responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y rem1s1ón de
fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA..
Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida
Colón 101 Pfe., en Monterrey, N.L., México.

El Lic. Luis M. Farías, recibió en el Palacio de Gobierno la antrocha de Juárez, en
el evento que organizó el Instituto Nacional de la Juventud Mexicana con motivo del
Año de Juárez. Posteriormente la antorcha estuvo en el palacio municipal, y siguió el
jueves 8 a Chihuahua y Ciudad Juárez, dentro del citado evento.

�,

1

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página 16

MUSEOS DEL MUNDO

Pinceles
Luminosos
Alfonso Gonzá lez Ga reía

En pocos momentos lograría
realizar uno de mis caros propósitos;
deseo largamento acariciado, desde
muy joven, cuando nació en mí el
amor por la pintura.
"La Ronda Nocturna", en particular, la conocía a través de gabados y el interés por ella se debía a que
se trataba de uno de los trabajos más
portentosos de este artista que había
marcado rumbos nuevM en la pintura, lo~rando cambios profundos,
ensanchando notablemente tan noble
manifestación.
Rembrand el formidable
holandés, que es de quien hablo, revolucionó con su técnica audaz el
concepto pictórico, por desgracia,
como suele suceder en estos casos, no
fue comprendido del todo por sus
contemporáneos.
De él conocía originales que había
admirado en el Metropolitan de Nue-

Rembrendt - Pareja Nupcial

LA Universidad Nacional
de México ha iniciado la

Autónoma
.P.Ubltcación de las obras completas del
maestro Antonio Caso, las que sumarán un
total de trece volúmenes. La respectiva
comp!lación fue realizada por la
mvest1gadora Rosa Krauze de Kolteniuk · el
prólogo es obra de Juan Hernández Lun~ · y
la revisión la ejecutó Carlos Valdés. El to~o
prunero reúne las numerosas polémicas en
las que participó el doctor Caso y suma un
total de 690 páginas.

"Los cuarenta años que el maestro
Antonio Caso dedicó a la enseñanza
universitaria (nos dice Hernández Luna),
comprendidos entre 1906 y 1946, son la
demostración más elocuente de su inquebrantable vocación universitaria, sobre todo
si se toma en cuenta que la Universidad se
encontraba menoscabada por aquellos años
y que la vida pública de México estaba llena
de tentaciones que desviaban a los
universitarios hacia otros destinos,· como la
milicia y la política. Al maestro Caso, en
efecto, le tocó vivir una época en la que el
militar y el político regían la vida de la
sociedad mexicana y se ofrecían como modelos de halagador futuro para los jóvenes
de su generación."
Más tarde, al hacer referencia concreta al
polemista que si~mpre_ existió en el doctor

va York, así como en la Galería
Nacional de Washington, felices
poseedores de telas de este genial
artista. Precisamente, en una de mis
visitas al primero, exhibían con orgullo un cuadro recién adquirido en
ese entonces, en la enorme suma -en
dicha época- de dos y medio millones
de dólares. Se trataba del lienzo que
representa a Aristóteles contemplando el busto de Homero,
mismo que realizó en 1653, por cierto
en su mejor período, ya que es cuando
ejecuta sus máximos trabajos, pues
f i encontraba en la cúspide de su
carrera, pleno de facultades.
Esta soberbia pintura, de dramáticos contrastes de sombra y luz,
realizada en una tela de grandes
proporciones, custodiada por dos
guardias, se encontraba colgada en
un muro, precisamente frente al
vestíbulo principal del suntuoso
edificio que alberga verdaderos
tesoros.
Entiendo que en la fecha de su
adquisición, era el precio más elevado
que el Metropolltan pagaba por un
cua dro. Desde luego en la a ctualidad,
con las sumas solicitadas por otros
trabajos de clásicos, este pasa a ser
modesto
A Rembrandt, a diferencia de otros
pm tores, se le puede ir estudiando a
través de sus famosos autorretratos
que ejecutó durante su larga vida de
intenso trabaJo, 90 para ser exa·ctos,
logrando con loan terioruna especie de
autobiografía en arte comparable con
la meJor producción en literatura,
como son las Confesiones de San
Agustín. Al irlas contemplando,
vamos viendo su 1m.durez y hondura
en su obra sorprenden te, en la cual es
ya un consumado maestro, creador de
un estilo, con smgu,ares caractenstlca"S; estos trabajos los empieza
a realiz,_¡r en su carrera artistiC:a de
fos años 1620 a !669, fechas s1gni-

Rincón de Amsterdam

cuadro, con su informe amarillo, es el
ficativas en la historia de la pintura.
vehículo de luz que ilumina los rostros
El edificio que alberga la colección
de las demás figuras componentes del
más completa de sus obras, es sobrio
grupo; se antoja como un haz lucomo las gentes de estas regiones,
minoso
proyectando la adecuada
que luchan constantemente, aun
claridad para dar los contrastes procontra el mar, que seguido trata de
fundos buscados, tan bien aprodevorarlos y que por el contrario,
vechados por el maestro. Goya logra
ellos han sabido derrotarlo ganándole
lo
anterior valiéndose de un enorme
terreno con su audaz técnica, así
farol, que coloca en el centro de la
como su constante trabajo. Amspintura, en su conmovedor trabajo
terdam es una ciudad bella a pesar de
conocido por los "Fusilamientos de
su cielo gris y su clima severo.
Mayo",
que encontramos en el Prado
Precisamente cuando lo visité para
de
Madrid.
realizar mi anhelado propósito, neAsí mismo en el Museo del Estado
vaba a pesar de ser principio de
en Amsterdam, admiramos la
primavera.
colección más completa e importante
"La Ronda Nocturna" su máxima
de
los demás pintores, también farealizaron por la cual sentía singular
mosos holandeses, tales como Fans
predilección, la encontramos en una
Hals, creador de esos personajes
sala especial, que se antoja como un
rosagantes, llenos de vida; Johannes
teatro en el cual se realiza una obra
Vermeer , que plasmó en telas
de un o de los más grandes dramamaravillosas la sencilla y sana vida
turgos de todos los tiempos. La pincotidiana de su pueblo; que supo tan
tura de proporciones murales se alza
magistralmente plasmar la luz en
altiva e imponente en un espacio
interiores como pocos lo han hecho.
grande con iluminación adecuada; al
Jan Brughel, El Viejo, con sus cuafrente de ella la butaquería para ser
dros incomparables de flores casi
contemplada. El director ejecutor en
palpables, así como tantos otros que
esta
rep resentación
significativamente dramática es Rem- ' son orgullo de este pueblo recio y noble que sabe ganar las batallas al mar
brandt, que nos muestra la culmina ción de una vida intensa de trabajo. incontenible como también producir
la luz que el cielo les niega, a través de
fecundo, cristalizado en esta obra
los pinceles maravillosos de esos
maestra llena de fascinante encanto.
hombres que con su genio todo lo
Este trabajo lo realiza en 1642;
iluminan.
representa la Compañía del Capitán
Cuando pienso en Holanda, pienso
Frans Banning Cocq con su lugaren trabajo fecundo, luz robada al cielo
teniente W1llem van Ruytenburch. En
como tierra al mar, flores bellas pero
el lienzo observamos la característica
sobre
todo en Rembrandt van Rijin,
inconfundible del pintor, el contraste
creador de un mundo fascin ante de
profundo entre sus amarillos de oro con
formas, contrastes profundos de luces
el obscuro intenso del fondo. La figura
y sombras en armonía perfecta.
del capitán, en el centro mismo del

BRAS DE MTONIO CSO
''Las once 1.:ontrovers1as ael maestro
Ant(?nio Caso, e~ efecto, estuvieron siempre
motivadas y guiadas por el mismo fin final:
prosecución, hallazgo, esclarecimiento de la
verda~. En la prim~ra de ellas, la que
entablo con el mgen1ero Agustín Aragón
(1911), trató de encontrar la verdad acerca
del derecho que asistía a la Universidad
Nacional de México a nacer y a existir en la
~ultu~a patria; en la segunda también con el
ingeniero Aragón (1920), buscó la verdad sob'.e la_naturaleza científica y filosófica de la
lnstor1_a; al polemizar con el ingeniero
Francisco Bulnes (1922), indagó la verdad
ref~~ente al porvenir cultural, económico y
poht1co de los pueblos de América Latina;
en la que sostuvo con el poeta Manuel Puga
y A~al ( 19~3),, quiso hallar el verdadero
sentido h1stor1co del Imperio de
M:.1ximiliano;· en su disputa con el filósofo
Samuel Ramos (1927), desentrañó la verdad
d~ .s_u ~ampaña antipositivista y la
s1gmf1cac1ón de su magisterio filosófico· en.
las controversias con el licenciado Vicente
Lombardo Toledano y el ~conomista
Francisco
Zamora
la verdad
.
. ( 1935), dilucidó
,

orientación ideológica de la Universidad y al
valor de las tesis metafísica, gnoseológica
psicológica, histórica y económica dei
marxismo;-en la polemica con el licenciado
Eduardo Pallares (1935), esclareció la
verdad sobre la espacialidad o no
espacialidad de los fenómenos de la
conc_iencia; en la polémica con el poeta y
e~cn~or Alfonso Junco (1936), se propuso
d1lu~1dar la verdad acerca de las "pruebas"
tomistas de la existencia de Dios y de las
ant!tesis razón y fe, libertad y dogma
horno sapiens y homo credulus, fe ortodox~
y fe heterodoxa; y en el debate con el
licenciado Héctor Guillermo Rodríguez
( 1937), buscó la verdad sobre el valor de la
metafísica, de la intuición del método de la
reflexión trascendental y del panlogismo de
la Escuela de M irburgo".

H

emos transcrito toda esta
cita porque, en su apretada síntesis, le prueba al lector la hondura, variedad y
trascendencia de los temas que discutió el
doctor Caso en ~us once polémicas ~on

pos1c1ones ideológicas distintas a la suya.
Esas discrepancias fueron saludables para
la vida intelectual del México de entonces,
porque vinieron a demostrar que la verdaa
que w10 cree total es siempre relativa, y que
los mismos temas y fenómenos culturales
pueden ser enfocados desde puntos de vista
diferentes. Y el hecho mismo de polemizar
contra tan distintos antagonistas prueba,
también, que el doctor Caso se interesaba
profundamente en el desarrollo de las ideas
las que siempre fueron para él un ejercicio
vital.
Algunos de los asuntos discutidos en ese
entonces continúan siendo vigentes y el
lector de hoy se puede aproximar a ellos con
algún provecho. En la parte final de SU
prólogo, Hernández Luna expresa:
"De igual modo el maestro Caso pudo
emprender su critica a los funda~entoS
filosóficos del marxismo sin sufrir r
presalla alguna. Esto honra al gobierno del
general Lázaro Cárdenas, quien a pe~r
estar integrado por una gran mayoria
secretarios de Estado y de diputados 1
senadores partidarios del marxismo, tol~1
las criticas de sus impugnadores y perm1i.w
la virulenta campaña emprendida en con
de la educación socialista, sin ejercer conU-.
sus críticos la más leve agresi~n".
d8
Ese reconocimiento a la hbertad
expresión que se mantuvo durante el g
bierno de Cárdenas _nos parece justo que.

=

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439035">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439037">
            <text>1972</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439038">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439039">
            <text>1108</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439040">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439041">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439042">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439058">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439036">
              <text>Vida Universitaria, 1972, Año 21, No 1108, Junio 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439043">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439044">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439045">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439046">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439047">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439048">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439049">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439050">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439051">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439052">
              <text>18/06/1972</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439053">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439054">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439055">
              <text>2013885</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439056">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439057">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439059">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439060">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439061">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7687">
      <name>Europa</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7049">
      <name>Música</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
