<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15898" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15898?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:38:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13947">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15898/VIDA_UNIVERSITARIA_1972._No._1121._Septiembre._0002013884ocr.pdf</src>
      <authentication>a29b10c942a4e00f914323c7ad89ad9b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463378">
                  <text>1

UN CENTRO DE CULTURA FORTALECE EL
DESARROLLO INDUSTRIAL DE MONTERREY
EXHORTA EL LIC. FARIAS
AL EQUILIBRIO ENTRE EL
TRABAJO Y LA CULTURA

A invitación de directivos de
EDIAPSA, el Gobernador Luis
M. Farlas, inauguró una gran
librería que calificó como "un
gala rdón más de cu ltura para
los nuevo leoneses", y pidió a 1
h
regiomontano que busque el
equilibrio entre la actividad y el
estudio.
y escolares, quienes
Por su parte , el escritor
rindieron asi un cálido
Martín
Luis Guzmán, calificó a
homenaje a los Héroes
Monterrey como una puerta
de la lndependencl
eterna de libertad que se eleva a
los más altos niveles por los
caminos de la cultura.
En su mensaje, Farias insistió
en la necesidad de buscar un
equilibrio entre la acción y el
pensamiento, entre la actividad
,diaria y el estudio, refiriéndose
obviamente a la idea de que en
una comunidad cama Mon.
terrey, eminentemente laboriosa , se puede y se debé
Por Alfonso Escárcega.
equilibrar la tarea cotidiana con
las altas disciplinas culturales,
CHIHUAHUA, Chihuahua.- "Juárez- lo dice
para las cuales el libro es un
Jesús Urueta, el Príncipe de la Palabra- con las
magnifico instrumento.
manos cruzadas atrás, sobre los faldones de su
La nueva librería , pertenecieTite a la organización
casaca democrática, se iba lentamente p&lt;r las
EDIAPSA, forma parle de otras
calles silenciosas de Chihuahua, con una aurora
25 establecidas en México y de
dentro del alma ....."
las cuales diecisiete están en el
Se guia terco. Inmensamente terco, en su lucha
Distrito Federal y las demás en
contra el intruso. Su pensamiento tomando dos
provincia. La inaugurada ayer
direcciones en sus constantes vuelos. Hacia su
se llamará "Librería de ' CrisMargarita, ahora corpocalmente tan lejana y hacia
tal", título que tiene el resto en
los problemas de la invasión, que sentía como si
todo el pais y se le añadió el
fueran pezadas lozas.
nombre
de
"MonterreyJuárez", por estar en la Avenida
Don Benito, jamás pensó en abandonar el País.
de ese mismo nombre y como
De eso precisamente querían su limosna los
signo de que existe la idea de
enemigos. Ni por asomo pensó huir de la entonces
crear otras librerias de la mis•
"dura Patria", aunque de buena fe se le aconma cadena en la ciudad.
sejaran quienes lo rodeaban preocupándose por su
Además del Gobernador
vida. Alguna vez, don Luis Terrazas, le sugirió la
Farías, a la ceremonia asisconveniencia de que abandonara el territorio natieron los directivos de EDIAP·
cional y el Indio dela soberbia lealtad Republicana
SA, el Alcalde Julio Camelo
le contestó: "Usted que conoce palmo a palmo
Marlinez, el Comandante de la ·
Séptima Zona Militar, Gral.
estas tierras, señáleme la montaña mas inaccesible
Antonio F . Limón Jara, el
y allí me íré a refugiar antes que salir de la
presidente del Patronato Uni.
República .... "
versilario, C.P. Ramón CárY lo decía tal vez con el corazón dolorido.
denas, el Cronista de la Ciudad,
¡Cómo poder olvidar que la mujer amada sín limiJosé P. Saldaña y representaciones, vivía ahora en el extranjero .... !
tantes de la Universidad, de la
Acaso en alguna de sus visitas a Paso del Norte,
Sociedad N uevoleonesa de
sintió la levísima tentación, que al fin y al cabo era
Historia, Geograffa y Eshumano, de cruzar nuestra frontera con rumbo
tadistica, de la Alianza Fran·cesa de Monterrey, del Instituto
hacia donde lo esperaban ansiosos y llenos de amor
Mexicano Norteamericano de
los brazos de su mujer y de sus hijos. Pero éso ha de
Re laciones Culturales y otras
haber sido un aleteo áe duda, apenas _perceptible.
instituciones
culturales locales.
Reseña el autor de "Fusiles y Muñecas", que
Estuvieron también fun.
en alguna ocasión Juárez "llegó hasta la línea dicionarios civiles y militares,
visoria entre nuestro País y los Estados Unidos,
hombres
de
letras
recontando quienes lo vieron, que al acercarse al
giomontanos y representantes
monumento que señala la separación de ambos
de la banca, industria y
países, él nada más, vió la faz de la columna que da
comercio.

/f"''

r.

r

•

Brillantemente se
llevó a cabo la celebración del
CLXII
Aniversario de la Independencia de México.
Slmulláneamente con el
Presidente Lic . Eche
verria Alvarn, lodos los
.funcionarios
públicos
del pais conmemoraron
la ceremonia del Grito
de Independencia la
noche del 15 de sep.
tiem bre. Comisiones
oficiales, civiles y
milita res "stuvieron
haciendo guardias de
honor ante el monumento al Padre Hidalgo
en la plaza del mismo
nombre, efectuándose
un lucido desfile civico.
militar en el cual
tomaron
parle
los
elementos militarizados

::S

lf

111
'ªª~

MARGARITA MAZA:

LA AMABl E SO BRA DE JUAREL...

al lado de México, pues le paree ía que el solo hecho
de mirar al lado opuesto, era un mortal pecado
contra la Patria .... "
Había · razón suficiente entonces, para que
estuviera "hecho unas pascuas", aquella mañana
de Junio de 1866, en que recibe, en Chihuahua, una
noticia sumamente grata; Su mujer ha viajado de
Nueva York a Washington. Ha quedado instalada
en la pobre casa que ocupa la Embajada nuestra.
Pero tan pronto se conoce de su arribo, recibe la
visita de las personas más importantes de esa
sociedad.
Doña Margarita -dechado de virtudesmostrará ahora una nueva faceta de su vida prodigiosa, a veces admirable, a veces, sorprendete.
Será la Dama, que con todo seftorío alternará
en las salas diplomáticas, en donde tiene que hacer
gala de educación, de tacto, de buenas maneras.
En su breve obra "Epopeya de mi Patria",
Juan de Dios Peza, tan recalcitrantemente
Republicano, como su señor padre lo fue Imperialista , puesto que sirvió en el gabinete de
Maximiliano, nos relata este episodio, tan des( Pasa a la Página 2)

INVITADOS
AL ACTO
Los anfitriones de EOIAPSA,
fueron el presidente, señor
Gumersindo Quezada Bravo, el
director genera I Rafael Jiménez
Siles, y el subdirector licenciado
Rafael Giles Navarro, a quienes
acompañaban sus esposas, así
como otros integrantes de la
,organización que en los últimos
años ha dado notable impulso a
las tareas editoriales y a la
venta de libros en la República.
Fue el señor Rafael Jiméne1
Siles, quien presentó a los invitados entre quienes des.
tacaban el distinguido escritor y
senador, señor Martfn Luis
Guzmán . Posteriormente, el
presidente de la organización
pronunció unas palabras para
definir la idea y el propósito de
esij casa editora al establecer s~
gran librerla en Monterrey.
( Pasa a la Página 12)

El C.P. don Ramón Cárdenas Coronado Presidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Geografia y Estadistica departe con
el escritor Martin Luis Guzmán y el Jefe del Ejecutivo de Nuevo
León, Lic. Luis M. Farias en la ceremonia de inauguración de la
Libreria de Crista l.

Momentos en que el Lic. Luis M. Farias pone en servicio la
Librería de Cristal en la calle Juárez 250 Sur de Monterrey, N.L.,
presentes el Alcalde de Monterrey, Lic. Julio CameloMarlinez, el
Gral. Jara Limón, don Marlin Luis Guzmán, don Gumersindo Quezada y Sr. Jiménez Silles.

SElt,ANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizopo como correspondencia de · 2do. Clase en lo Administración

de Cor,eos de Monterrey, N. L., el 16 de obril de 195 i:

Domingo 17 de Septiembre de 1972
MONTERREY, Nuevo León, México, A~o XXI
MOR E LOS 652 Ole. Apdo, 4072 "8"

1121

�Página 2

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 17 de Septiembre

MARGARITA•••

R'ESULTADO DEL SORTEO NUM. 459 El:ECTUADO El
VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE DE 1972.

CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESn SORTEO:

$271,175.30
0488

NUMEio AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS:
GRUPO
IV

IMPOln
NOMUE DIL SUSCIIPTOI
POIUC-IOM
$ 10,000.00
Rigoberto López
Culiocón, Sin.
.Gni,.. •• .,_ el •IÍl!leN ........ ,._1._ ._ ..NC. .: DISIITOS: VI, VII r IX.

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500CONfRATOS:
GIUPO
XI

IMPOln
$ 8,000.00

MOMIII DIL SUSCIIPTOI

1278

POILACIOM
Cerralvo, N. L.

Jtolé Solazar y Hr,o.

Gnt,.. • 4• el ••--- ....... Nl9"' • ....c...: MoaAS: 1, 11, 111, V, VIII, X. XII r XIII.
DISDTOS: XV, XVI, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXVII, XXX, XLV, XLVI,
XLVIII, LI, UI, UH, UV, LV r LVI.

CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000
NUMERO AGRACIADO:

2064
Importe del
Premio

Capital
XXXH

XXXIII
XXXIV

XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXIX
XL
XL-A

XLI
XLII
XLVII
XLIX
XLIX-A
XLIX-8
L

Joaquín Mórqutz M.- Los Mochis, Sin.
Guadalupe O. V. de Garza.- San Femando, Tamps.
J05efa Escalante S.- Huatobampo, Son.
Emilio Vózquez G.- Canatlón, Dgo.
Alejandra Caballero.- México, D. F.
Gloria Villarreal V.- Villaldamo, N. L.
"1ra M. de Mortínez., Monterrey, N. ~
Julia B. de Gorda.- Cadereyta Jiménez, N. L.
Ma. Paz D. de GómeL- Guadalojaro, Jal.
Emma S. de Pirez A- México, D. f.
Ma. d~I R. Gostelum.- Cd Obregón, Son.
Fracc. Gostelum.- Los Mochis, Sin.
Pedro P. López M.- Saltillo, Coah.
Ma. Guadalupe Ramlrez H.• Monterrev, N. L.
Anselmo Alemón S.- México, D. F.
Cía. Editorial Tamoulipeca.. Cd. Victoria, Tamps.

Gr.,.. •• 4ue el

•---•le... ~ • ......: DISDTOS:

......

$20,000.00
20,000.06)
3,814.04
432,48

1,225.30
50,000.00
505.24
20,000.00
J,'565.22
30,000.00
20,000.00
30,000.00
· 5,000.00
311.86
321.16
50,000.00

XXXI, XXXVIII, XUII r XUV. ,

JOIGE GAIZOM QUIMTANILU
le H. C..lliN MildeNI ..._,_

AIEUIDO MIIEUS
~

$10,000.00
10,000.00
1,907.02
216.24
612.65
25,000.00
252.62
10,000.00
7-82·.6 I
15,000.00
10,000.00
15,000.00
2,500.00
155.93
160.58
25,000.00

IR..-, ..

' .. s.....

Suma Total Cubierta Hasta la ~ha: $113.028,646.54
DATOS ESTADISTICOS AL J1 DE AGOSTO DI 1972
Importe de nuestras Reservas Motemóticas ........ .... .... .... .... .... ........ $237.435,644.82
Importe de nuestro Copltol Social totalmente pogodo y Reservas de Capital ..
19.172 814.22
Capitalización en Vigor .... •... .... .... .... .... .... .... .... -··- .... ....
950. J
Capitalización Cumplido .... ................ _,.. ..
.... .... .... ....
152.289,000.00
Total de premios pagados por Sorteo ...• ...: .. .... .... .... .... ...• •...
113.028,646.5'4

u:soo.oo

.

.BANCO POPULAR DE

Dlf~!-~~~01 ~A.
INSTITUCION DE CA~ITALIZACION Y AHORROS

ZARACO'LA SUR Nt.. 1000 ... M.ONTERREY, N. L., -MEX.
1

Domingo 17 de Septiembre d~ .1972

• •"VIDA UNIVERSITARIA"

" ............ Bien sa6e Dios que te amaba
tanto cuanto tú eras
que no quería que fueras. Pero ahora
que estás ya aquí con el futuro abierto
como un espejo a la alegría acepto :
sófo ante tí me acuso de que un día
también me deberán la muerte".

(Viene de la la. Pjg,)

conocido como lleno de elocuencia:.
,,
'.'El 26 de Marzo de 1866 fue la recepc
solemne.
" La seftora de Juárez asistió acompaftada
las seftoritas Margarita Maza y Luz Romero•
Ministro de México; del Licenciado Ipa
Marisc~l, primer Secretario de la Delegación y d
H. LewJS D. Campbell, nombrado Ministro de
Esta_dos U nid~s, cerca del Gobierno de la Repúbll
Mexicana .....
La inteligente y hábil Oaxaquefta recibió
honores del Presidente Johnson y de su familia
Los asistentes a esa reunión, quedaron co~
quistados por la sencillez y gentileza de la Sello
Juárez. Sencillez por cierto sentida, puesto
había sid o símbolo de toda una vida ; mistica
quien constantemente demostraba que para ten
·dec~ro, no es forzoso echar mano, ni de
presunción, ni de la fatuidad .
El Secretario de Estado, Mr. Seward, no se b
menos y una semana después , ofrece a la d
tinguida visitante una comida e on caracter ofic
" La e harla comenta los reporteros de la époc
fue amen a en todo momento y el Secretario
Estado, entre elogios a Juárez y a la abnega
c?~paftera de éste, dejó deslizar una frase pr
fehca:.
- " Tengo la convicción de que antes de q
termine este afto, habrán tenido los franceses q
salir de la República Mexicana ..... "
Volvamos a oir la voz siempre acompaftada
poesía y de humanismo -¿no será lo mismo?- d
Peza :.
" El General Grant, el sincero amigo
México, el vencedor de los esclavistas del Su
despues de haber hecho una visita personal a
seftora de Juárez, le dió un espléndido baile, en
noche del día 6 de abril.
" Cuando reinaba en la sala gran animación,
notó un extraordinario movimiento y se vió que
General Grant salia precipitadamente a recibir
un gran personaje. "Era el Presidente Johnson q
'deseando dar una nueva prueba de simpatía para
Causa de México y de su consiieración muy e
pecial a la seftora de Juárez, se presentaba en e
baile. Como todos sabían allí que el presidente n
acostumbraba asistir a ninguna reunión fuera de la
Casa Bla nea, comprendieron muy a las claras
significado de su presencia en aquella fiesta, dad
en honor de la sei\ora de Juárez .... "
Ahora , en cielo despejado, brilló intensamen
una estrella mexicana, tan modesta que pasó por
vida " casi pidiendo exusas de su grande-u...."
Y sien Washington demostró su finacalldaddt
diplomática, en su vida normal, tuvo por pau
"arreglar problemas" con la intervención de
dulzura , la que le permitía escribir constantemente
sinfonías de bondad.
Su mano estuvo presta, sin pedir esperas, pal'I
proporcionar la ayuda eficaz, como sucedió por
ejemplo en Tlaxcala en 1867, en que recibe a lll
numeroso grupo de mujeres que le presentaron UD
problema importante. Este queda resuelto con s
discreta intervención.
¿No a ndaria metida la mano, o la sonrisa, de
dofta Margarita, cuando Juárez ordena se supriman las guardias de su casa alegando "que la
respetabilidad le viene a los Gobernantes de s
recto proceder y no de trajes o aparatos militares,
propios solo para reyes de teatro? ".
No podemos olvidar el gran carifto que dofta
Margarita tuvo a toda; los niftos mexicanos. E
cada uno de ellos veía a un hijo. Y el amor crecía d
acuerdo con la hwnildad del párvulo, pues la P..
breza le inspiraba mayor ternura.
El último testimonio de aquel efecto qued
consignado -en la orden de que la casa que habitaba
fuera cedida para escuela de niftos.
La bienhechora es incansable.
Y si no conocemos de infinidad de buenas
obras, hechas a traves de su corta vida, es p«que
fiel a la ordenanza del Evangelio, no dejaba que 811
mano izquierda supiera de las generosiades de 811
derecha.
El día 27 de Diciembre de 1966 -cien anos
después de que tan limpia y decorosamente ~
vantara en alto la Bandera de México en el el•
tranjero- fue aprobada la iniciativa de ley,
presentad a por el entonces Presidente de la
República, Lic. Gustavo Díaz Ordaz, para
fuera inscrito con letras de oro, en la Sala
Sesiones de la H. Cámara de Diputados del
greso de la Unión, el nombre de MARGAR!
MAZA DE JUAREZ "símbolo de tantas Y tanta
mujeres-madres, e;posas, hermanas, hijas- qll
supieron cumplir en grado heroico sus sagrados d
beres para con la Patria, más sublimes, cuan
más silencioso e ignorado fue su heroísmo,,.''

qt

e;

Página 3

LEY DEL

CANTO

La muerte, la muerte, moneda con la que
siempre hemos de pagar el precia misterioso
y doloroso de la vida. La muerte que obsesiona a Mariano Roldín tal como al cruzado
de Bergman y, como aquél en todas partes la
halla . Se siente portador y esclava de Ella o de
El y nos recuerda a Martln a Abel Martln :

"Quien se vive se pierde, Abel decia " .
No obstante, Roldán, hombre joven, sale
Por Juan Cervera
Cordobés, senequista, Mariano Rold.tn,
111, en Rute, "de su 1nls", es uno de
los poetas mh bondos con que cuenta 11 nueva poesl1 esp11\ol1. Su voz, m1dur1 desde su
primer libro -"Uno que pasaba"-, ha ido
creciendo en hondura • través de sus libros,
"La realidad", "Hombre nuevo" y éste que
acabamos de recibir: "Ley del Canto".
Ciertamente, como se ha dicho, en Roldán
hay "un sentimiento agridulce de gozo y de
desengaño". Su poesla huye del narcisismo
intimista. Está curada de muchas viejas
enfermedades, que todavla, pesan sobre la
llric1.
Un par de versos de José Maria V1lverde
-abren ei jardln abierto, de par en pu, que éste
su último libro, como los anteriores es:
"Hablar de lo que miro, no de m 1, que a los
hombres que podrla importarles".
Busca asl Mariano Roldán, por el hilo
interminable y mágico (?)dela poesla, "las
fuentes perennes de la vida". Y no cabe la
menor duda que se aproxima a ellas con ese
frescor parco, siempre profundo, que es lo
cordobés esencia l.
Cr eemos que es tal su aproximación a
esas fuentes que, de la hartura de esas aguas
"claras y cristalinas" y también, a un tiempo,
turbias y confusas, nos contagia. SI, la poesla
de Roldán es un rebullir de aguas vivas. No es,
por tanto, extraño que en ellas nos encontremos con la muerte. ¿ No es la vida y la
muerte una misma cosa , es decir : variantes
del mismo tema?
Puede ser, ta I vez, sea, quien sabe ... ¿ No
es lo que dice la filosofla popular? Mariano
Roldán escribe su poesla entre la vida y 1~
muerte o entre la muerte y la vida. El poeta es
siempre, y ante toda, un hombre. Ser hombre
¿no es dudar y creer? A veces notamos en sus
Nersos lo unamunesco. Esa como sed de Dios
que la duda de Dios trae consigo.
Poesía de vida y muerte, hombre de
muerte y de vida . 'si, como en los filmes de
lngmar Berman, al menos de ese modo lo
sentimos nosotros -¿recuerdan ustedes " El
Sé ptimo Sello"?-, abunda en la poesla de
Roldán lo clarooscu ro ; aquello que deriva de
"el hombre en desacuerdo consigo mismo".
Están ahl, posiblemente es parte integral de
toda ley del canto, el seño r que vuelve de las
cruzadas y el escudero Juan. " El hombre que
buscó su compañera en la noche con la luz
más pura". Más que, sin embargo, continuó
en desacuerdo consigo m ismo.
Y está siempre la muerte. La terrible y
trágica partida de ajedrez sostenida con Ella
o con El, como decla Antonio Machado,
mientras que "Ella o El", helo ahl, y esto es lo
que a veces aterra a I poeta de Rute, lejos de
sus anises, hombre ya, prolongándose hasta el

hijo y en el hij~:

de su rincón y, a I contrario de "Martl.n el
solitario", llena sus ojos de luz y griterlo de
vida. Y es que Roldán ama demasiado la vida.
De ahl su obsesión frente a la siempre en

acecho, quizá cuando más intensamente
jubilosa llamarada de "vida y locuaz y honda
primavera" lo sorprende :

"Vida que tuvo noble llama, hombre
cumplido, hombre mortal".
Hombres, mujeres: humanidad. Y es que,
no podemos evitar el recuerdo de Antonio
Machado, "se ama lo que se pierde", si, y
también lo que se sabe y se presiente que se va
a perder. Asl Roldán, pierde de súbito su alegria ante lo feliz y lo alegre y se siene cercado
por los muros verdinegros del pesimismo :

"Vio a unas niftas que cantaban
Y que cantando,
cantando,
llegaban a ser madres:
madres que no podrían
liberar a sus hijos de la muerte ... "
Fata.Jisma andaluz. Hay un tremendo
fatalismo andaluz en Mariano Roldán con
titubeos de imposibles rebeldías que sueñan•
"una conciencia libre". Y hay una nostalgia
bajo piel por su perdida infancia, por aquel ¿ya perdidio?- "candor navideño volcado
hacia la madre". Tierra es la madre y de la
tierra brota el trigo que nos alimenta .
Huele como a anls su poesla, huele intensamente a Rute y sabe a pan de estrellas, a
universo, a hombre integra 1, a hombre que,
huyendo a veces de sí mismo, se busca a si

misma en los de"l_ás. En toda su poesía está
esa emoción contenida que , no obstante,
siempre se transparenta , al decir de Quevedo,
"como polvo enamorado". Pues de las fuentes
del amor -¿no son esas las fuentes de la vida?"- brota siempre la poesla de este joven
cordobés, de este hondo poeta españollsimo :

"Un poeta, bien sabe· Dios que escribo
lo que me hicieron entender bien
claro" ....
Aunque lo claro sea oscuro, Roldán, según
el dicho de su paisano Góngora, se dedica
intencionalmente a "el sabroso oficio, del
dulce mirar", en él a ratos muy amargo. Y
con esas sus ojos ve y "escucha, parafraseando el inmortal verso de Quevedo, a los
vivos y a los muertos", no, esto es muy importante, "retirado en la paz de ningún
desierto", sino sumergido hasta e l cuello en
las aguas corrientes e impetuosas de la vida.
Roldán, maestro en el bien decir, pues
formalmente su poesla es magnifica , no hizo
lo que Gracián, no se encerró entre libros, sino
que, como Cervantes, salió a los caminos y
comió en las ventas can los arrieros. El
verdadero artista, y Roldán es un verdadero
poeta, se nutre de la realidad extrema e interna.

EL OFICIO DE LEER
Por Emma RUEDA R.

En la Colección Tezontle del Fondo de Cultura Económica
al hablarse del OFICIO DE LEER bajo la responsabilidad de
Julieta Campos se nos anticipa que: "El acto de leer se realiza
en soledad. El lector se encuentra con el libro tal como el
artista con el mundo y en uno y otro momento,, sin embargo, se
gesta y se consuma el acto de la comunicación. Escribir y leer
son los dos extremos de un mismo movimiento hacia la
apertura y el encuentro. Son actos de amor y de reconocimiento.
Cuando el lector se vuelve crítico inicia un nuevo proceso:
devuelve los mundos ajenos ya integrados al suyo propio, a ese
universo personal que cada cual se va configurando y que
marca todos los contactos con la realidad y con la cultura. Se
suscitan asi nuevos estimulos que encontrarán eco en otros·
lectores y los círculos de repercusión del texto originario serán
cada vez más amplios, como los que provoca una piedrita
lanzada al agua tranquila de un estanque. Los textos contenidos aquí en este libro son el fruto de una etapa de lectura
intensa y persistente, que exigía expontáneamente el complemento inmediato del ejercicio crítico. Descubrir relaciones
entre los seres y las cosas de la realidad o entre los elementos
de una realidad que ya ha sido aftadida a la realidad depende
de !lXigencias internas de distinto matiz, pero ambas actividades exigen y deben exigir una tensión y una atención
semejante.
Hay tiempos en que se crece por dentro y otros en que se
crece hacia afuera, tiempos en los que se acumula y sedimenta lo que después se va a elabocar y exteriorizar. Suele
ser en los primeros cuando aflora con más frecuencia una ·
inclinación, otras veces casi dormida, a alternar y complementar el oficio de escribir con el oficio de leer. Testimonio
de uno de esos momentos es este libro, que no pretende sustituir al diálogo de cada autor aen sus múltiples lectores
posibles, sino únicamente favorecerle e iniéiarlo a proponer
un terreno propicio donde se pueda realizar el encuentro".
Son, entre otras, motivo de reflexión y crítica por parte de
J. Campos las obras: De dónde son los cantantes, La au\obiografía no precoz de Marcelo Pogolotti, Una novela que
llega a los limites de la novela: El hipogeo secreto, Isabel
viendo llov.e r en ·Macóndo, H·1ci1 el fin del mundo, Nuen
pintores mexicanos e Inventando que sueño o los diversos

niveles de la onda

Visite Cualquiera de las Tiendas

alinas y Roe a

�Domingo 17 de Septiembre de lt7

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página 4

Ricardo Méndez Silva Habla Sobre
Inversiones Extranjeras en Mé1ico

·LA POESI
Padre,
Es la yegua que también montaste".

Teresinha A lves P ereira
Bloomington, Indiana

Juan Buftuelos cierra su libro "Escribo en las
paredes", con la presentación de si mismo como
autor, poeta y persona:
"Aquí en México escribo estas palabras,
Juan me llamo:
No soy nadie
Ysoy el pueblo,
Fui gemelo y por dos me voy muriendo.
Aquí en México escribo estas palabras,
Ley doy ocupación el día que cumplo aftos" .
Como el mismo título del libro indica, su poesía
es lírica y actuante al mismo tiempo: protesta,
denuncia y emociona por su fuerza verba~ nacida
de un enorme amor por el pueblo. El tono principal
es el de la profecía, pero también hay lugar para la
acusación. El se encuentra al frente del apocallpse,
más tiene en las manos la esperanza de mejores
días para su gente mexicana. Pero eso insiste en
anunciar su misión de poeta en los propios versos:
"Quiero ...
Enrojecer mi grito hasta la piedra
Y con el verso al rojo vivo
Quemar el odio y a la tristeza".
( "Vivo, eso sucede")
El poeta intenta con su grito en verso, hacer
que le oigan todos, hasta los que son sordos e indiferentes al sufrimiento humano o que desconocen
las atrocidades cometidas en nombre de la ley y del
orden en el mundo, contra las cuales sólo la voz
distante y ausente osa protestar:
"Grita con toda tu piel como si fuera
La lengua del mar mezclada con la noche
o aún mejor: ponla tensa·como un tambor
que suene .
Y despierte a los hombres".
( "Oboe nocturno")
Colocándose en la posición de portavoz del mexicano, del hombre simbólico que marcha sosteniendo el peso de sus ansias, dolores y esperanzas, el poeta hace que sus palabras se tornen
proféticas. Más es con cierta amargura que constata que el presente es difícil y cruel, y que hay que
sobrevivirlo impasiblemente. A su hija que llega,
dedica estas palabras de consejo en el poema
"Palabras para la hija nativa": "Despójate del
viento y de la maravilla". Esta parece ser la
condición impuesta a los que aceptan vivir. Despiés llega, él mismo, a la conclusión de que para
llamar la atención de este hombre, que es sordo, y
que todavía no ha oído el grito, tiene que envilecerse y hacer que sus palabras provoquen
dolor:
"Quiero aclarar mi voz y _encabronarme
Después de tanta furia y tanta pena.
Quiero decir la humanidad
Doliéndole el planeta".
( "Vivo, eso sucede")

Y todavía no consiguiendo atención, trata de
rebajarse más, hasta llegar a la etapa animal, a la
condición en que la moral consiste en mantenerse
vivo como lo sea, o aguantarse, pues lo único que
importa es sobrevivir:
"He aquí me levanto y que parezco un animal
herido guardando penosamente el equilibrio sobre
las dos piernas traseras". ("Huelga de hambre").
Metafórico, llegando al margen de la parábola,
su alusión a la importante ocupación de mantener
la vida a cualquier precio está mejor desarrollada
en otro poema de esta colección titulada "Huelga
de hambre", para la cual aprovecha, como epigrama un verso cogido en la sabiduría popular: "Esta
vid~ que tú me dejaste padre". Baftuelos compara
en este poema la vida con la yegua, en la cual él
monta y de la cual es arrojado a cada paso: Y la
conclusión es que no solamente para él la vida. es
esta lucha por sobrevivir, sino también lo ha sido
para sus antepasados:
1

"-Y esta vida que tú me dejaste, '

1

11

U

Es casi inútil establecer la secuencia de
posiciones tomadas por el poeta frente a la impasibilidad de los hombres que no oyen sus apelaciones
de justicia. La disposición de los poemas en ''Escribo en las paredes", no siguen una secuencia lógica
de quien toma primero el camino más ~av~ y
solamente después se decide por el más agresivo.
Tampoco obedece a un crescendo. Mas, ¿acaso,
sabe alguien cuál es el orden del desenvolvimiento o
del equilibrio emocional humano? Sin embargo hay
algunas pequeftas claves para el lector que trata de
seguir la ética política del poeta: parece que despiés de tentar la humildad, la bajeza y el comportamiento animal, el hombre se deja coger por la
cólera y hace uso de ella. Entonces empieza la protesta irada:
''Me custodia la ira con su pufto de rejas"
( "Oboe nreturno")
Y el tema sigue en este tono porque el crimen
de la humanidad sigue impune, el pueblo está
amordazado, camina como sombras semivivas,
arrastrándose con su hambre y su miseria. Esa es
pues la visión apocalíptica que provoca el grito def
poeta:
"Sobre los yernos de mi patria
Yo me encendí de cólera
Y he grabado con viento este despojo".
( "Continuamente entre los hombres")
Aunque su protesta sea consciente, fuerte y
porfiada, nos parece desprovista de esperanzas,
cuando consideramos su imagen "y he grabado con
viento este despojo". Es verso sincero, porque lo
que acciona la pluma del poeta no es sólo el deseo
de la exibición del verso, sino el amor por el pueblo
que lucha. Por eso se denuncia se hace en n&lt;m bre
del compafterismo libre de glorias:
"Pues que no existe imagen del espanto
Para vestir este dolor, astillas
Hay en mi corazón, y de rodillas
Armo este pueblo y este amor levanto".
( "Protesta permanente")
La metáfora es la mejor fuente de expresión de
Juan Baftuelos. Su poesía es rica y visualmente
engrandecida con imágenes de acción:
"Y el puentees un jinete sobre elagua"
"El bosque nos oye, nos invita, es un rey
Paseando en su bastillón de soledad".
( "Desierto de los leones")
A veces las imágenes tienen la forma y el gusto
de la crueldad, la idea de cosas que se acaban,
desgastando en la tristeza y en el asco del mundo.
Su propio cuerpo es tomado como objeto para
representar ese disgusto, como si a él le tocara la
responsabilidad de cuidar a la miseria para que
ella no perturbe a los otros:
"Asómbrate del mundo, y cuelga la miseria
Alrededor de mi ojo saltado como un hueso".
( "Palabras a la hija nativa")
Junto al sentido vital de las imágenes está la
idea del consuelo y de su importancia para transformar el rumbo de la vida, que obedece al sistema
del circulo vicioso:
·
"Mi tardo andar imita la dirección de un río
o el camino de hormigas alrededor de un
árbol" .
( "Oboe Nocturno")
Las pocas dulces, claras y vibrantes imágenes
del poeta son intensionalmente sentimentales, y
están relacionadas de alguna forma con el amor,
como en el poema "Palabras para la hija nativa"
que ofrece ese verso que no significa de ninguna
manera una costancia en la poesía de Baftuelos:
"Mientras tú asciendes como el día". Las imágenes
sin connotaciones afectivas son más frecuentes y su
presencia en los versos de "Escribo en las paredes"
es un mero juego estético y metafórico:

( "Palabras para la hija nativi"
"Y la tierra giraba igual que una luna d~
gollada"
( "El sonido iracundo de un retrato")
"La boca del sol cuelga como un bosque de
lluvia"
("Palabras para la hija nativa")
Esto es debido a una constante observación de
la naturaleza, de los animales pequeftos o dcméaticos y de las cosas que aparentemente son insignificantes, pero que forman parte del mundo y sirven
al poeta para la exteriorización de su manera de
sentir como fluye el tiempo: "Este día no es mu
que aquella hormiga lenta que rodeaba los restos de
su grillo" ( "Sala de cine"). El dia así personificado
es algo que asiste a la nostalgia del hombre. Otru
imágen.es como esta están presentes en los versoa
descriptivos del trabajo diario, en los cuales el poeta se identifica más con el funcionario, en sa
monótona rutina de la oficina que con el pueblo
hambriento de las calles y los campos:
"Los días van escribiendo en nosotros,
Nos sellan como actas de juzgado
Y luego hablamos de ellos
Como si fueran personas conocidas".
("Noticia")
o entonces:
"Que trapo más mojado la maftana.
Que vaya conmigo el día buscando ciegos
O tartamudos de dicha".
( "Eclipse")
En el afán de personificar los fenómenos para
con ellos descargarse de sus pesadillas de hombre
torturado por el mero acto de vivir, Baftuelos pr~
duce sus mejores imágenes en versos donde el
sonido de las palabras se junta al ritmo total de la
composición, imitando canciones, en las cuales hay
agrada bles sorpresas líricas:
"La ballena es sólo el suefto de un náufrago.
Mas yo no hablo del mar. Lo que suena es la
lluvia".
Las transposiciones metafóricas mejor logradas son las que se refieren a una descripció_n de
ambientes y de estados de ánimo melancólicos,
cuando el poeta juega con los tonos claros Y oscuros, o con los intermediarios:
"Y es que a veces, tal vez por ser tan tarde Y
desusadamente gris,
se mojan las yemas de los dedos,
de cierta blancura de alcatraz".
Mas lá forma no interesa mucho y tampoco
representa algo innovador en la poesía de Juan
Baftuelos, lo que sí imp(l'ta es este tono de prciecia,
el grito para despertar el pueblo a través de la
poesía, pues que él es una especie de maestro d6
poetas, resoluto y fuerte. Su verso rompe con la
tradición intelectual de fondo, forma Y lugar, parla•
ac?ger la tradiclóndelmanüiesto en la calle,de
lucha popular:
"Me salgo de esta hoja.
No sirve ya el papel
No sirve el llanto.
Escribo en las paredes".
( "Profecía inmediata")
Después de esto él hace profesión de f_e _en un
futuro donde haya lugar para la paz y la Jmticia:
"Más esperen,
que traigo una piedra intensa de sollozo
y voz a romper la pantalla para que entre 11
vida,
o · nte
para que venga el disco que lanzó e1 ne
contra el rostro de sombras, ,
a
Para que vengan, también, el maiz Yla pal
nuestras puertas".
("Sale de cine" )
1 Juan Baftuelos: "Escribo en las Pare des"
Ocupación de la palabra". Fondo de

"De las aiuas Que duermen como un ojo" • • •

Económica, México, 1965.

Página 5

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 17 de Septiembre de 1972

UNA HISTORIA

Estados Unidos de Amá'ica
-1Lic. Andrés Montemayor Hernández
Sociedad Nuevo leonesa de Historia,
Geografla y Estadistica.

En las primeras décadas del siglo XVI un vasto territorio
de más de nueve millones de kilómetros cuadrados -el que hoy
ocupan los cuarenta y ocho estados continentales y antiguos de
la Unión norteamericana- estaba habitado l)&lt;I' 850,000 indígenas; sus origen es se pierden _en el tiempo: algllnos etnólogos
afirman que llegaron a estas tierras entre 2,000 o 3,000 aftos y
otros consideran que llegaron hace 25,000 ai'los; de esto no
estamos seguros, pero lo que si sabemos es qlM! los europeos
cuando llegaron a estas latitudes encontraroo al este del
Mississippi tres grandes grupos subdivididos en muchísimas
tribus (los algonquinos, que eran los más numerosos, vivían al
norte de Kentucky y en la mayor parte de Canada-ottawas,
Chippewas, Delawares, Fox, Massachnees, Wampanoags,
etc.-; los Iroqueses, los más belicosos-Cayugas, Mohawks,
Oneidas, Onondagas y Sénecas-, moraban territorio de Nueva
York y Pensilvania; y los Muskogees al sur del río Tenesí'Chickasaws, Choctaws, Creeks y Seminolas-.
En las llanuras al oeste del Mlssl1íippl se encontraban los
Dakotas o Sioux; en el suroeste, los "pueblos" de Arizona y
Nuevo México -Zuníes Hopíes-r Mojaves, Yumm, etc.- y varias
tribus nómadas como los navájos y apaches. Además había
muchos grupos diversos en las montanas Rocosas y en la costa
·del Pacífico.
El mito del "Buen Salvaje" nos lo presenta como vestido
de·pieles con adornos de plumas, estatura elevada y esbelta, la
color cobriza, el pelo largo y lacio, los ojos pequei\os y oscuros.
Se sabe que era adiestrado desde la niftez para la caza y la defensa, el piel roja era por lo general astuto silenciso; las
mujeres se ocupaban del cultivo del campo, e cuidado de los.
hijos, el transporte de tiendas y bagajes cuarxio la tribu se
mudaba a otro cazadero y aun la erección de la frágil vi•
vienda. Aunque implacable en la guerra, en la paz era hospitalario, generoso y cortés, como lo comprobaroo los primeros
euro·peos que llegaron a estas costas.
Su religión era sencilla, propiciaban a sus dioses o
"manitos". espíritus buenos o malos de aire, la tierra. el cielo
y el agua, con ofrendas de tabaco y alimentos, danzas, fiestas
y ayunos. Su técnica era rudimentaria y su arte y su ciencia
·era casi nulos comparados con las grandes civilizaciones de
Mesoamérica.
Su concepto de asociación humana no iba más allá de la
familia o a la reunión de unas pocas familias que vagaban
unidas dirigidas por un jefe elegido.
Este mundo primitivo y sencillo recibiría el impacto de
una civilización renacentista, mercantilista y sobre todo
·puritana que destruiría con el tiernpo el bala~. de su vi~a.
Los primeros tratos fueron gen~r~lmente eacificos: los indios ensenaron a los blancos a vivir en los balques, a aprovechar el maíz, las papas, el tabaco, a pescar y cazar de
acuerdo con las características de la fauna looal y .en no pocas
ocasiones su generosidad fue la salvación de los primeros
colonos. Estos a veces. para tranquilizar su conciencia de
invasores, les compraban la tierra por bicoca; lo cual
para los naturales, beatíficamente inocentes del derecho 'de
'propiedad,· tendría tanto sentido como si les hubieran comprado el aire que respiraban.
Pero ni entonces ni después hicieron los europeos ningún
esfuerzo de convivencia con los indios. Poco a poco los fueron
desalojando a medida que la población blanca se fortalecía
.con la llegada de nuevos inmigrantes. Destruyendo los bosques para convertirlos en granjas y ciudades, acabando así
con la caza que era el sustento principal del illiio; y cuando
éste. acorralado, reaccionó y quiso oponer resistencia, lo
barrieron con fuego de fusilería. Desde el principio lo consi
·deraron un animal satvaJe a quienes habta que exterminar
cl&gt;mo a los lobos y las v1boras.
La primera lucha contra el indio se inició en 1637 en la
Nueva Inglaterra y la última en 1890 en Dakota del Sur. Jamás
se le comprendió y siempre se intentó destruirlo... Inhumano,
¿Quizás? La conquista de América estuvo aoompaftada de
violencia, siempre violencia -no importaba que fueran
Delawares, Aztecas o Incas-, la técnica y la ciencia europea
destruyó un mundo original y único. La aventura de los Estados Unidos de Norteamérica se inicia en el sigloXVI.

Un~ brillante exposición sobre la historia
de las inversiones extranjeras en México, fue
brindada por el jurisconsulto Ricardo Méndez
Silva, catedrático de la Facultad de Derecho y
miembro de su Departamento de Investigaciones Jurídicas, en la Librería Universitaria Insurgentes, dentro del ciclo "Los
juristas y el mundo", organizado por el
mencionado Instituto y el Departamento de
Distribución de Libros Universitarios.
"El régimen jurídico dé las inversiones
extranjeras en México", fue el título de la
charla que correspondió, también, al del libro
publicado en 1969 por el licenciado Méndez
Silva. La charla incluyó una visión de las
inversiones extranjeras desde la Colonia y la
Independencia, hasta llegar a los conflictos
entre inversionistas y gobiernos modernos.
Tras recordar el papel de los expresidentes mexicanos Plutarco Elías Calles,
Lázaro Cárdenas y Manuel Avila Camacho, el
licenciado Méndez Silva precisó que el llamado "Tratado de Bucareli" otorgó perpetuidad
a los bienes y formas de explotación de las
empresas extr.anjeras radicadas en nuestro
territorio. Más tarde, semejante convenio
sería justamente derogado.
El conferencista se pronunció en contra
de la norma que concede a la Secretaría de
Relaciones Exteriores autoridad para decidir
si se establece o no una empresa extranjera.
En opinión del licenciado Méndez Silva más
idóneas serían las secretarías de Hacienda o
de Industria y Comercio, que conocen la situación económica nacional.
Al final de su brillante charla el licenciado
Méndez dio ·respuestas a las preguntas
jurídicas que el culto público le formuló.

f

• ARCILLA
• ALTA ALUMINA

• SILICE

• BASICOS
• AISLANTES
• MORTEROS

• CONCRETOS

• PLASTICOS

Una linea completa de
Materiales Refractarios Fabricados
en nuestra planta en Monterrey, N. L.

OFICINAS VENTAS MEXICO
Poniente 128 Ni,m. 677

Aportodo 16·23,

�"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 17 de Septiembre de 1972
"VIDA UNIVERSITARIA"

HISTORIA
FRANCISCO CERVANTES
OE SALAZAR
DE MEXICO EN
México
LA BIBLIOTECA en 1554
ESTUDIANTIL
Por Abelardo Rodas Barrios

Francisco Cervantes de Salazar, destacado latinista espaftol venido a México a
mediados del siglo XVI, escribió, entre otras_
obras no menos importantes, tres diálogos en
latín que se publicaron por primera vez en
México el afto 1554 para uso de los estudiantes
de la Universidad recién fundada y en la cual
el mismo ~ervantes de Salazar impartió la
cátedra dé Retórica. Agotada esta edición
latina, don Joaquín Gar~ía Icazbalceta hizo
otra cortísima en 1875 que tituló México en
1554,

UNA M

8J8UOTEC~
DEL ESTUDIANTE
, VNIVEl~ITARJO

tres d"logos latinos que Francisco

Cervantes de Salazar escribió e Imprimió en
México en dicho 11\o; mismo que acompafta al

texto latino una excelente traducción al castellano del propio lcazbalceta, quien basó su
edición en el único ejemplar conocido y
conservado por el bibliófilo José María Andrade.
El diálogo primero, decUcado a, la Universidad de México tal como se encontraba
organizada en 1554, hace referencia a los profesores que estaban en ejercicio en su época.
El diálogo segundo presenta la conversación
de dos vecinos con un forasterQ acerca de
cómo era en ese entonces la Ciudad de
México; describe objetivament~ el aspecto
impresionante que ofrecen sus calles, edificios, templos, casas particulares, etc., en
boca de eatoa personajes que recorren la
ciudad en varlaa direcciones. El d1'logo
tercero, realizado por loa miamoa interlocutores del segundo, sigue mostrando la
imagen del México antiguo.
Una imagen del mismo México colonial,
pero m,a amplia y referida a problem11 de
otro orden, que viene a aer complemento de loa
c11,10101 de Cervantea de Sala11r, crea Alonao
de Zorita en su obra Los Sellores de la Nueva
Espai\a, "Breve y sumarla relación ,como él
la llama• de los seftores y maneras y diferencias que había de ellos en la Nueva
Espafta, y en otras provincias sus camarcanas, y de sus leyes, usos y costumbres, y de

Ía forma que tenían en les tributar sus vasallos en tiempo de su gentilidad, y la que
después de conquistados se ha tenido y tiene
en los tributos que pagan a S.M., y a otros en
su real nombre, y en el imponerlos y repartirlos, y de la orden que se podría tener
para cumplir con el precepto de los diezmos,
sin que lo tengan por nueva imposición y
carga los naturales de aquellas partes."
Zorita, aun cuando no es considerado
excelente escritor, tiene importancia histórica, no sólo por conocer casi toda la historiografía de au tiempo, aino por haber
m~ntenldo relación con lmportantea bis
torladorea (Olmoa, Laa Caaaa, Motollnia,
Cervantes Salazar, Sahagún, etc.) y· con
muchos indios principales que conocían a
fondo las historias y tradiciones de sus antepasados, gracias al desempefto de sus
funciones como Oidor de la Real Audiencia.
Después que sus escritos permanecieron
largo tiempo desconocidos, García Icazbalceta los editó en el tomo III de su "Nueva
Colección de Documentos para la Historia de
México" (1891).
Ahora bien, la UNAM, tomando como
baae las ediciones de Icazbalceta, ha publicado amboa tituloa en la colección Biblioteca
del Eatudiante Universitario para hacer més
accesibles a la comuJ1idad nacional las
fuentes hitóricas de México.

PEERLESS TISA, S.A.
Félix U. Gómez 2223 Norte

Teléfono; 74-1800

Monterrey, N. L.

EN LATINOAMERICA

Galaor o el Viaje
Mágico al Siglo XI 11

DISTRIBUCION DE LIBROS
UNIVERSITARIOS
Por Héctor UNASTEGUI

Todo parece indicar que la actividad editorial universitaria en América Latina no ha sido examinada en todos
sus aapectoa, con el ánimo de eaclarecer y reaolver la~ dificultadea que de modo m,1 lnmedlato la circundan. Por ejem
plo, 101 autores univeraltarios apenaa al se conocen entr ai.
con seguridad, los métodos pedagógicos que utiliza el pro:
fesor-investigador de las universidades chilenas en la redacción de sus libros de texto no son suficientemente conocidos por sus colegas en las universidades venezolanas. Pero
algo parecido ocurre entre los directores de las casas editoriales universitarias del Continente. ¿Con base en qué criterios elaboran sus programas editoriales? ¿Qué porcentaje
del total de sus ediciones dedican a textos escolares, a obras de
investigación y títulos de difusión cultural? ¿Cómo, en fin las
distintas instituciones de educación superior en América
Latina satisfacen la demanda de cultura popular, por medio
de la edición de libros?.
Por lo que toca a la distribución de los libros universitarios
en la región consideramos que aqui se parte del falso supuesto
en el sentido de pensar que la producción y venta de un libro
son cosas sinónimas. Tan falso es el principio, que alguien declaró: "La tarea más ardua que puede emprender el hombre
es la de vender un libro".
Si observamos, pues, las condiciones reales en que se
desenvuelve este importantísimo renglón del negocio editorial
no es dificil advertir la falta de coordinación en tareas que son
básicas: análisis mercadotécnicos, estudios comparados de
legislaciones y convenios internacionales a nivel continental,
organización de viajantes y atención permanente a las principales librerías, bibliotecas públicas y organismos relacionados con la enseftanza superior, uso racional y continuo de
la publicidad en los medios modernos de comunicación, formación de críticos capaces de difundir los títulos nuevos en
distintos sectores de la población, etc.
No creemos salir fuera de la realidad y pecar de utopistas
cuando seftalamos la necesidad de crear una Distribuidora
Latinoamericana de Libros Universitarios. Una institución de
esa naturaleza tendria la tarea de unificar y coordinar es.fuerzos que ahora están dispersos y sin posibilidad de acción
eficaz en orden a la difusión de los autores universitarios de la
región. El autor de un texto sobre el derecho procesal argentino, quien ha redactado un texto programado sobre teoría
de los conjuntos en la Universidad Mayor de San Marcos, o ha
elaborado una Antología de Textos de Autores Griegos y
Latinos, por ejemplo, ya no se hará la pregunta acerca de si
algún día los estudiantes venezolanos, cubanos o uruguayos
conocerán su obra, sino que podrán estar confiados en que una
institución, con personal capacitado para este propósito,
habrá de difundir y distribuir su libro con la oportunidad y
amplitud requeridas. Sabrá que en un tiempo razonable su
trabajo impreso será dado a conocer, por los viajantes contratados para esa específica labor., a los libreros más destacados del Continente, y que críticos especializados escribirán sobre el valor intrínseco de su libro, y aununcios y gacetillas redactados con propiedad y agilidad aparecerán en
diarios y revistas con el objeto de difundir masivamente el
fruto de su esmero e inteligencia.
Mas no sólo loa autores y las casas editoras obtendrlan
resultados positivos de una DiÍtribuidora de Libros, organiuda de modo asociacionario, sino también los lectores, es decir,
los estudiantes, profesores e investigadores y un público informado apropiadamente sobre el proceso y progreso de los
libros universitarios. La búsqueda de una unidad cultural
latinoamericana, reclamada como condición de autonomia
económica y política, tendria, así, un instrumento idóneo para
transmitir y difundir la cultura actual, la que se está haciendo
y exige ser c~municada..

PONE A LAS ORDENES. DEL· PUBLICO EN GENERAL

7

En el país de las liebres, geografía Imaginarla donde
transcurren IH 11111111 de los perse111tes principales, nace 11
prlacesa lruatltla, • qule• bautizan cuatro 'fiirmesas llallli*,·
dot"'dola de m11•!flc11 cualidades. El lu1ar es" poblalll1
de seres fant6stlcos y los palsales parecen Ideados I partir de
Imágenes mitológicas; encontramos príncipes negros, reyes
con poder de encantamiento venidos de países lejanos, hipógrifos, muieres de extraordinaria fortaleza, caballeros andantes de Inusitada valentía y bondad, todos ellos seguidos de
Innumerables séquitos.

PLATICA DE RAFAEL SOLANA SOBRE
SU LIBRO "BOSQUE DE ESTATUAS"
Al continuar e1 ciclo "Narración
epresentativa" con autores de la Federación
ditorial Mexicana que se viene
sarrollando desde hace unas semanas en la
ibrería Universitaria "Insurgentes" todos
s martes, tocó en esta ocasión al escritor y
riodista Rafael Solana hablar sobre su noela Bosque de estatuas y leer algunos capilos de;la misma.
La presentación en esta ocasión, como se
avenido haciendo durante ete ciclO\·corrió a
argo de Rogelio VHlarreal, Director General
e FEM, quien leyó a los asistentes de anoche
la Sala de lectura de la Librería "lnsurentes" algunos fragmentos de los comenríos críticos emitidos en semanarios de la
apital de la República.
Bosque de estatuas es una novela cons-

J

tituida por sesenta capítulos, escrita con un·
lenguaje sencillo y transparente, en donde
capta (como dijo Jaramillo Levi en una
ocasión) la enajenación de los burócratas
la tinoameri1:anos.
Al finalizar la lectura de los capítulos de
su novela que él expresamente escogió, Rafael Solana recibió aplausos y comentarios
favorables de esta novela en donde muestra
que todavía hay escritores que saben contar
una historia con ligereza y sin pretensiones.
El ciclo "narr_ación Representativa", con
autores de esa misma colección que publica
Federación Editorial Mexicana, se cierra el
próximo martes con la lectura y presentación
de Enrique Ramón Valdés, con su obra Caretas humanas.

LI varilla corru~ AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con taPa&lt;:idad de 275Tons. por colada. Esto
pe~mite_ me1or control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado. con
apego a las norm¡s O.G.N.86-1955 y A.S.T.M.
A-432 y A-305.

• Alar¡amiento en 20 cm: 10,r, mínimo
• Módulo de elasticidad: 2. 100,000 Ka-/cm2
• Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(T10rll ~stic,)

TambWn fabricamos varilli corrupcfa F-3000

an Imite di flunia de 3,000 Kc,/cmZ.

pídala al teléfono

. ,.7.,5:30·50

Sobreviene el rapto de la princesa Brunllda por el prlnclpe
Nemoroso, Y varios caballeros de gran arrojo se lanzan en su
búsqueda; entre ellos, el mh toven, Galaor, st distingue por
su valentía y sus proezas.
Nos enfrentamos I un genero totalmente abandonado en
nuestra época; la literatura caballeresca pertenece al pasado,
aunque podemos decir que muchos de sus elementos perduran
en el tiempo.
Galaor es un personal• que actúa y obedece según las
leyes de la caballería; sin embargo, sería presuroso hablar de
una vuelta • éste género.
En la novela encontramos una unidad bastante clara de
elementos, que st nos antolan recuerdos del cuento de la bella
durmiente deJ bosque, modificando el mito Infantil.
Galaor, representando 111 leyes de la caballería, se
convierte en un personate mednlco; contrastando con otros
personajes de vitalidad sorprendente, es sobre todo una repres.entación esquem6tlca de los Ideales de la caballería;
otros personajes, en cambio, salen por momentos fuera del
contexto delimitado, para ofrecernos Ideas, opiniones y
sensaciones que rompen el cauce lineal de la novela.
Galaor, llerm1111 de Amadfs de Gaula, apenas es mencionado H la Hvela del sl1lo X 111, Hlrlart lo rescata del olvltlt,
recre6ndele y d6ndole nuevas caracterfstlcas, aunque I pesar
del Intento, el persona te cae en ambigüedades "I nunca queda
realmente delimitado.
La fantasía no es la 16tlca propfl de la uvela, nt est1111os
fr111te a un mundo lrraclHa 1, doade los p e r s e n a ¡ e s
st muevan Onlcamente per fHrzas externas, ya stan naturales· o m6glc11. M6s bien sucede que los personales, la
princesa Brunilda y el mismo Galaor tienen momentos de reflexión Intensa, El sentido dé la vida, la razón de sus actos, son
una Idea siempre presente en la novela. Por eso qulsl6ramos
hacer algunas diferencias con novelas o cuentos meramente
fanthtlcos, en donde 111 acclHes o actitudes de los personajes.
11t6n coaducldos per relaclones exteriores que no c•m'•

• limite de fluencia: 4,218 K¡./cm2 mínimo
• Esfuerzo máximo: 6.300 Ke./cm2 mínimo

TALLER DE
REPARACION DE
BOMBAS PARA AGUA

Por Edmundo Font
La novela que tenemos entre 111 manos nos transporta a
un mundo fanthtlco de princesas, c11tlllos y caballeros an-.
dantes. Es, sobre todo, un material asombroso. Poco podemos
decir de este tipo de narrativa, puesto que en el contexto de la
novela contempor6nea C nos referimos fundamentalmente 1
Latinoamérica), la tem6tlc1 y el Lenguale nos sitúan en una
realidad sorprendentemente presente. Pero Galaor, la primera novela del toven escritor Hugo Hlrlart, de quien sólo
sabemos que nació en 1942, y fue estudiante de fllo~ffa, es una
tentativa radicalmente distinta de la creación literaria actual.

las propiedades mecánicas gararitilldas de fa
varilla corrugada AR-80, son las slguientes:

SU MODERNO

CUALQUIERA QUE SEA
LA MARCA DE SU BOMBA
NOSOTROS
.LA REPARAMOS.

Página 7

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y· ACERO
DE MONTERREY, S.A.

prenden.

Rétomar pasajes cl6slcos o utilizar hasta cierto punto una
tradición ya desaparecida en la literatura espaftola, podrfa
Implicar estar •leno a una realidad histórica y social de
nuestra época, pero en ocasiones existen elementos 11lmll1dos en la cultura que de, por sí, sostienen la creación literaria.
Hlrlart se halla en el filo de la n1va1a.
El !enguate, acorde con la tem6tlc1 de la novela, es
aparentemente elegante y rico; sin embargo, pensamos que 1
veces cae en un barroquismo y rimbombancia excesivos. Es
fundamentalmente descriptivo, por lo que st escapan 111 mh
de 111 veces la sub¡etlvldad y la posible riqueza Interna de los
persona tes; se quedan en la visión exterior y superflclal de los
hechos sin llegar a profundizar realmente en los conflictos y
motivaciones de cada uno.
La lectura de la novela es Interesante por su Intento, y de-

l• una agradable sensación. Hlrlart aparece como un Galaor
en medio del boom de los Amadlces.

Hugo Hlrlart: GALAOR
Edlt. Jaoqufn Mortlz
~ Mblco, 1'72 1'6 pp,.

�Página

8

TEMAS

"VJDA UNIVERSITARIA"

SO~IOLOGICOS

t

"VIDA UNIVERSITARIA"

.. . .

En .10s Epicos Tiempos
de la ·Novela Clásica

' ,

~

Descartes:~-'Et··Filósofo del Método

un fora¡ido que
no respetó ninguna ley".
( BIZET)

"El Amor es

Por Lic. Genaro S,allnas Qulroga
Renato Descartes, el genio francés de la Filosofía, es antes que nada el filósofo del método. La
palabra castellana "método" significa el camino'
que se sigue para descubrir la verdad. La verdad
está cubierta o encubierta y hay que descubrirla,
esto es, descorrer la cortina que oculta lo cubierto.
Ya hemos dicho, que es el padre de la Filosofía
Moderna y es el creador de la Geometría Análitíca.
La principal inspiración del sistema cartesiano, es
la matemática, donde nada se acepta sin demostración, a no ser las verdades evidentes por sí
mismas, libre de contradicción o apodícticas. En
este caso se encuentran los axiomas.
Siguiendo a las matemáticas, que nunca borró
de su mente tuvo la firme convicción de que
plantear correctamente un problema, equivale en
gran parte a su solución. Dió cuatro famosas reglas
que deben ser los razgos esenciales de todo método
lógico y que a continuación expresamos:.
1°.- "No admitir como verdadera cosa alguna
que no se sépa con evidencia que lo es" Para

Descartes no puede conocerse en principio ninguna
verdad, q~e no sea inmediatamente evidente. La
evidencia debe tener como notas características, la
claridad y ladistinción esta regla evita la precipitación, la ligeraza y los prejuicios.

por
FRANZ BOUCHSPIES

moral y un jurídico. Esta regla cartesiana, quiere
decir, que deben resolverse primero los problemas
más fáciles, para dejar al final y cuando ya se tiene
el entrenamiento neces~io, los más difíciles.
4° .- "Hacer en todo unos recuerdos tan integra les y unas revisiones tan generales que se llegue a estar seguro de no omitir nada" Esto es una

especie de comprobación que se usa lm matemáticas, para corroborar o confirmar la exactitud de la solución de un problema y que Descartes
traslada admirablemente, al campo delconocimiento en general.
Los más grandes pensadores han elogiado la
obra cartesiana.- El catedrático inglés Bertrand
Russell, que fué profesor de la Universidad de
Cambridge y premio Nobel en su libro "Fundamomentosdelafilosofia"afirma : "Segúnessabido la
certeza de la autoobservación fué la base del sistema cartesiano con el que se inauguró la Filosoffa
moderna . Deseando Descartes edificar su metaffsica sobre algo que fuera absolutamente cierto,

dió comienzo a la misma empezando por poner en
duda todo aquello de lo que le fuera poslble dudar. De
esta manera logró poner en duda todo el mundo
exterior, pues que bien podfa suceder que hubiera

'Dividir cada dificultad en cuantas partes
sea posible y en cuanto requiera su mejor función"

algún demonio malicioso que se complaciera
presentarle engañozas apariencias".

Esto equivale a la simplificación que tanto se usa
en matemáticas y que consiste en reducir a muy
pocos números o guarimos cantidades considerables o cálculos de gran complicación. Desde el
punto de vista etimológico simplificar ( del latín,
simplex, simple, sencillo, y facére, hacer), siginifica hacer más sencilla, más fácil o menos complicada una cosa.
3° .- 'Conducir ordenadamente los pensa mientos" Todo en el mundo está sujeto a una ordenación. Hay un orden físico, un intelectual, un

tidad del pensamiento que es inmediato y el yó
mismo es lo qu~ Descartes descubre y lo que

2•.

En la moderna Filosofía del Siglo XX tiene
alagueila acogida el pensamiento cartesiano.
Edmundo Husserl, el más grande Lógico de nuestro
tiempo creador del método fenomenológico, en sus
"Meditaciones Cartesianas" hace profundas reflexiones sobre la obra cultural del genio inmenso
de Francia.
El distinguido maestro espaftol de Filosofía,
Manuel García Morente, considera que " la iden-

constituye para éi la base, el fundamento
filosoffa".
El filósofo chileno, José Ferrater Mora
conocido "Diccionario de Filosofía" eipr
"que la filosoffa de Descartes es casi el pr
de la época moderna, la clara conciencia
razón ffsica del anuncio de una razón que no

como la antigua, contemplativa o, por lo
deseosa de contemplación, sino como lo ha
moderna, plena

y

casi frenética acción."

Somo herederos del pensamiento carte
aportación espléndida y magnífica que brin
cultura latina al saber, Universal, seamos
de este legado inapreciable en la moral,
matemáticas, en la filosofía y en la ciencia yr
mos ahora desde el fondo de nuestro coraz
cordial y efusivo homenaje al francés glori
al morir de pulmonía en Estocolmo una m
fría y nublada del 11 de febrero de 1650 ( do
huésped de la Reina Cristina de Suecia) nos
para siempre un recuerdo impercedero, un:m
je que no olvidaremos jamás.

PEDRO CORONEL... tGENIO?
descrito por Justino Fernández, no corresponde en

Por Octavio Cepeda M.

la realidad al Coronel buscador de una ma~urez y
un estilo propio y definitivo.

El caos de la pintura moderna es un hecho a todas luces palpa ble no sólo en México, sino en el
mundo entero.
Nunca como ahora ha existido una variedad tan
intensa de estilos, tendencias, escuelas, 'ismos'
El fenómeno de la industrialización ha cambiado vertiginosamente las relaciones entre los
hombres, a través de los medios de comunicación
masiva. La comercialización del hombre y sus
relaciones es rn uy acusada también en el arte;
donde, corno decía un crítico hace algún tiempo:
"Se lanza un pintor corno si fuera una marca de
chocolate". Aquí el crítico y el mercader tienen un
papel fimdamental, interviniendo a veces el pintor
y tomando este características de vedette, propias
del uso del aparato publicitario moderno (Dali,
Cuevas, etc.)
· La carencia de ubicación de algunos críticos en
la problemática socio-cultural, en el devenir his_tórico y estético del mundo y del propio país, es
evidente en algunos casos en que por falta de un
adecuado marco de referencia, el critico o destroza
a un artista, o lo convierte en un genio.
Podemos decir que un caso concreto es Pedro
~oronel;_pero el artista oficializado, el "Genio"

1

I &amp; 'Í.

1,

t

Página 9

.. , ..

Trataremos de analizar ·brevernent.e algimos
aspectos de su obra:

de la pintura abstracta, se han usado en Eur
Estados Unidos.
-Dibujo: Demasiada influencia ( sobre to
algunos eróticos presentados en el libro) de P
so. Es muy notable también el uso del estilo
de Tamayo, como de Le Courvousier.

PINTURA:
ESCULTURA:

-Temática: Una mezcla de fuent.es prehispánicas, problemas actuales y temas eróticos.
Tamayo sobre todo ha tratado el tema prehispánico
a través de sus símbolos y el calor.
. . Color: Este color de Coronel es sobre todo
efectista, es decir, busca ante todo "gustar",
"impresionar" al espectador antes que expresar lo
que profundamente desea un artista. Es decir, la
psicolo~ia del color, tan ~tU.diada recien.t.emente,
es aqu1 hecha a un lado. Muchas veces se encuentran contradicciones entre el tema que elige
(el estado anímico que lo define), y el cciorido
chillón. Desde luego que Coronel conoce el colorido
'y su riqueaa de matices; mis nos da la impreaón
.que (al ignal que Nierman), ae deja llevar por la

belleza "per se" ~e est~ elemento._

-Estilo: Es sobre todo una suma de elementos ·
tomados de otro·s artistas. Aquí, el punto más débil

de Coronel: Tamayo, Picasso, Wilfredo Lam, Atlan
y Maurice Estlve, han dejado una huella tan honda
en Coronel, que nos atrevemos a pensar que a veces
su cuadros no son más que "ediciones corregidas y
aumentadas" de estos pintores. Si revisamos a
Tamayo y Picasso en su temática; a Lam, Atlan,
Estlve en formas y coloridos, quedará la preglDlta,
la gran interrogante: ¿Es original realmene
Coronel?. Y a veces, sobre todo en algunos cuadros,
no lo creemos.
-Texturas:· En este terreno, el pintor no ha
aportado nada. Las texturas, y su explotación son
las que , desde el nacimiento y posterior desarrollo

No cabe aquí un análisis exhaustivo dela
escultórica de Coronel. Baste decir que, e
pintura utiliza la misma temática. Sus o
tienden a formar geometrizantes y abstractil
usadas ya hace mucho tiempo. El aprovecbmn
de los huecos, principalmente ha sido esplotad
el inglés Henry Moore; la abstracción 1 IÚI
máxima de los elementos del cuerpo bum
característica de Arp y Brancussi. Nuevam
surge la pregunta: ¿Es original
bel?
No podemos negar el valor y la apcrtac
Coronel a las tendencias del arte en Méllco.
luego, ha dejado constancia de su trabajo Yha,
un artista inconforme, de cambio; sobre »
tomamos en cuenta lo dificil que es llegar a oc
el hueco que dejaron los tres grandes. Pero de
que Justino Fernández haga de Coronel e
Genio, cornpárándolo coñ-Moore·, Brancusl en
tura, y haciéndolo pasar por un "granalde e
pintor, hay un abismo que perjudica
•
Porque en definitiva lo que importa es el Juic
tiempo y nunca las críticas parciales
completas. Son ya muchos los casos en
crítica se ha equivocado; por ejemplo b;flAJ
de Van Gogm, Lautrec, Manet; destacan oa
ahora totalmente intrascendentes, etc. Es
,siempre un juicio sereno, una critica sana qa
j¡lrga- harán que el pintor no se crea consag
busque, busque siempre.

Don Marcelino Menéndez y Pelayo, nos dice en
u libro "Orígenes de la novela", que esta maníestación literaria, procede precisamente de la
pica o bien que es un derivado o una variante en
rosa de la misma.
Franz Altheim nos dice que este renglón de las
ellas Letras, ha perdurado y se ha perpetuado
uy a pesar de que no estaba sujeta a reglas y
ormas determinadas corno las demás formas de
xpresión literaria.
No se exigía de élla sino que estuviese bien
scrita y en forma coherente, y algunos hasta llearon a cultivar en ella, un estilo elegante bien
uidado. Su narrativa clara, estaba destinada a
ostrar el mundo interior y exterior de personajes
uy humanos, no obstante que fuesen generalente ficticios. Los personajes de la novel~ se rnoían con frecuencia en un terreno histórico o cosumbrista, social o satírico y su fin era llegar al
ector e interesarlo de tal modo que hiciesen vivir
spiritualrnente al lector, sus propias aventuras.
La novela nació precisamente en los tiempos en
ue Virgilio, Horacio y Ovidio poetizaban protegidos
r Mecenas, el favorito de César Augusto. Ya "La
neida", se consideraba prácticamente una novela
n verso y fue escrita para honrar la memoria de
os supuestos antepasados de Julio César. En el
rimer sigl9 del Cristianismo, en tiempos de Nerón,
1favorito de este, Petronio llamado "El Arbitro de
elegancia", publicó su novela satírica "El sairicón ", en la que criticaba ·la corrupción de su
iempo. El al'lo 125 de J.C., nació Lucio Apuleyo,
utor de la novela "El asno de Oro" de índole
antástica en la que destaca la preciosa narración
el romance entre Psique y Eros, en la que la
uriosa Psique, curiosa por conocer la identidad de
u amante, falta a su palabra, y al descubrir al dios
el Amor, éste la abandona y se ve obligada a pasar
na serie de aventuras para recobrarlo.
Esto, recuerda el mito de Zeus y Semelé o
quella leyenda japonesa transcrita por Lafcadio
earn en su libro "Kwadian", y finalmente la
adición germánica de "Lohengrin".
En el siglo II de J.C., el "sofista" Longo, publió su encantador romance de "Dafnis y Clóe", no-

Hidalgo creía en la libertad y por cre-erlo y tratar de ejercitarla y darla, fue al
sacrificio.
Gran ciudadano antes que gran pie-rrero. Filósofo antes que general, por dar
la vida a su patria, por engendrar un pue-- .
blo con una potencia creatriz, sacrificó la
suya propia.
Se ha dicho de Hidalgo que no tenía
11f1 plan revolucionario preciso, pero lo
cierto es que era inquebrantable su teso-lución de acabar con el dominjo español,
aunque para lograrlo necesitara exterminar
a todos los españoles.
En ese estaba su fuerza, y eso explica
su considerable influjo sobre el pueblo cu-yas aspiraciones interpretaba. No hubiera
sido un buen gobernante, porque sentía las
esencias superiores de la vida; no refrenó
los desmanes de los suyos por un estudi¡do
gesto político y por no romper el ritmo de
sus sentimientos.
Tenía bien estudiados los problemas
fundamentales de su época en el mundo,
Y por ese se enfrentó con el de la esclavi-~d, cincuenta años antes que Abrahám
L1ncoln lo acometiera en los Estados Uni--

dos.

velita que se ha ganado los más exaltados elogios
nada menos que de Goothe y de Don Marcelino
Menéndez y Pelayo, e inclusive de Don Juan
Valera.
En este precioso idilio, se narran los amores de
dos adolescentes, que triunfa finalmente de todos
los obstáculos que salen a su paso y culmina con la
unión definitiva de estos jovencitos.
Casi todas las novelas de amor, han seguido el
modelo de "Dafnis y Clóe", si bien se han emitido
en ellas, las escenas eróticas que abundan en ésta.
Se nota que el novelista estaba impregnado de
la influencia de Ovidio y su tratado "El Arte de
Amar", que le valió a su autor el destierro al Ponto
Euxino (el Mar Negro), condenado por el César a
pasar el resto de su vida entre las sármatas.
(eslavos), y acusado de ser el corruptor de la juventud romana y de haber seducido a la hija de
Augusto, que fue un escándalo en la Corte.
En la época de Ovidio y de Augusto, aconteció
un hecho romántico que habiéndose llevado a cabo
en la bárbara Germanía, no fue utilizado en la
Literatura sino varios siglos más tarde y por escritores alemanes del siglo XVII como Lohenstein y
del siglo XVIII, como Kleist y Klopstock.
Este, fue el rapto de Thusnelda, hija de Segestes, por su primo Arminio (Hermano), príncipe
de los Cheruski, vencedor de las legiones romanas
en la batalla de Teutoburgerwald. Hermano o
Arminio, conjurado con Ariovisto, rey de la; Sicambros, tendió una celda a las huestas del gobernador romano Varus y las masacraron en los
bosques vírgenes y pantanosos de Westfalia.
En tiempos de Bismarck se erigió una estatua
en aquel lugar en la que la efigie del héroe gennano
aparecía con la espada levantada hacia el cielo
corno desafiando la ira de los dioses.
Este Arrninio, que amaba a su prima Thusnelda, al verse rechazado por su tío Segestes
cuando quiso unirse en matrimonio con ella, se vio
obligado a raptarle y hacerla su mujer, contra la
voluntad del padre. Los poetas cantaron su hazana
en la lira nacional.
En la Literatura se han contado grandes
romances inmortalizados por la pluma y el pentagrama corno aquel drama espal'lol de "El Trovador" de Antonio García Gutiérrez al que Verdi le
puso música y lo difundió mundialmente.
Juan Jacobo Rousseau, fue más conocido por
su novela "La nueva Heloísa", que pcr todos sus
libros filosóficos, en la cual evocaba el 8¡1llOr de
Abelardo y Heloísa. Saint-Preux y Julia Wolmar,

Desde el momento en que tuvo .la
idea de la independencia y de redimir a
su raza hizo abstracción, si no de su cai:ác.ter, sí de su función sacerdotal, y de he-cho ya no perteneció ·a 1a iglesia, sino la
patria;- la Patria soñada de la qué decía
., en u.no •de sus manifiestos: "Fomentarán
---&lt;lirigiéndose a los futuros gobernanteslas artes, se avivará la industria; haremos
uso libre de las riquísimas producciones
de nuestros feraces países, y a la vuelta de
pocos años disfrutarán sus habitante de to-das las delicias que el Soberano Autor de
la naturaleza ha derramado sobre este vas-to continente".

a

Su actitud, desde el primer instante,
no fue la de un místico; no se alzó acon-sejando "sumisiones a cambio de espe;an-zas de ultratumba", sino incitando a la ven-ganza y a la rebelión.
Enarboló la imagen de la Guadalupana como ~ím.bolo religioso, p~ro al mismo
tiempo como símbolo nacionalista, y fue,
ante todo y sobre todo, un caudillo resuelto a hacer que triunfara su generosa idea
por medio de las armas ...
: ~n ,verdad su obra fue militar .. : , " ,

los protagonistas recordaban en su idilio, aquellos
héroes de Francia; y dieron pie a la creación del
"Werther", de "Las afinidades electivas" y de
"Hermano y Dorothea", de Goethe.
El romanticisrnoese apoderó casi de todos los
ternas de amor como en la novela de HenrI Murger
"Escenas de -la Vida Bohemia", ''Carmen" de
Próspero Merimmé, y "La Dama de las Camelias"
de Dumas, o "Las amanres de Teruel" de Hartzenbusch, "Hernani", o "Ruy Bl•" de Víctor
lfogo. .
La "Mingón" de Goethe, la "Mimi" de Murger
y la "Margarita Gau_thier" de Dumas, así como la
"Carmen" de Merimmée, fueron llevadas al escenario por los grandes· compositores.
La "Atala" de Chaoteubriand, impirada en la
novela del Bernardino de Saint Pierre, "Pablo y
Virginia", con una apreciación de la vida en los
bosques de América, se hizo célebre por haber
sal'7ado su manuscrito, la vida de su autor. Se
cuenta que cuando Chatteaubriand ltrhaba en una
batalla a las órdenes de Napoleón, recibió un tiro en
el pecho, y el original se hizo pedazos pues aquel joven escritor la guardaba en el corazón, lo cual evitó
que la bala le entrara en el pecho.
La novela ha seguido un curso ascendente como
forma de expresión literaria, ya romántica, ya
política, ya histórica, ya satírica, ya erótica, ya de
crítica social como la "Madame Bovary" de Gustavo Flaubert, costumbrista como l• de Pereda o
de Vicente Blasco Ibáftez, de Stendhal, de Thomas
Mann, Proust, Maupassant, Zolá, o bien Stefan
Zweig, siendo un excelente ejercicio para muchos
grandes escritores que 'se han consagrado en ella y
han volcado allí su inteligencia y su genio. En 1946.
La última y más reciente creación de índole clásica, es la novela del prusiano HermaMKasack, "La
Ciudad detrás del Río", en la que este gran escritor
renueva el antiguo mito de Orfeo y FA&amp;ry dice pues
el protagonista marcha a la morada de las sombras
al más allá como Ulises, Eneas, Oñéo Dante y
Gilgam¡és, donde vuelvé a enconttit a ia -amada'~
muerta.

�Página 10

EL HOMBRE

r

Domingo 17 de Septiembre de 1972

"VIDA UNIVERSITARIA"

,

.

.,

Domingo 17 de Septiembre de 1972

.,

~

'

INCREIBLE NO
TIENE ALMA
GRANDE
Con una representación teatral, basada en el tema "El
teatro en la época de Santa Anna", de Luis Reyes de la Maza,
editado por la UNAM, culminó el ciclo dedicado a "La Independencia", en la Librerla Universitaria Insurgentes, bajo
los auspicios del Departamento de Distribución de Libros
Universitarios.
De por si ameno, este libro lleno de anécdotas y detalles
históricos de gran interés, fue ilustrado con la simpatla y el
talento escénico de Delia Casanova, Marta Zámora, Juan
Angel Martlnez y Eduardo López Rojas, bajo la dirección de
Javier Anaya, a quien se debió el libreto.
Los orlgenes del espectáculo teatra I a partir del siglo X IX,
sirvieron para conocer la ldlosincracla y el comportamiento
del público asistente a este género, un público que llenaba los
espacios con tal de conocer un globo aeroestático tripulado por
un cobarde fránces.
Al aprovechar algunas canciones populares, se estableció
una especie de vinculo, de critica comparativa entre el teatro
bajo el imperio de Santa Anna y nuestros dlu.
A este ciclo le seguirá, a partir del lunes 21, uno más intitulado "La historia y la música", en donde participarán
cantantes y solistas, como el laureado Manuel Enrlquez y el
musicólogo José Antonio Alcaraz.

(SOBRE EL COMIC
MEXICANO)
Miguel Angel Gallo

"En todo el campo de la realidad no hay
que pueda tenerse por absolutamente aislado
y carente de significado". Esta frase del
desaparecido Jorge Portilla sirva de justificación a nuestro intento de análisis sobre
algunos ejemplos del comic mexicano.
El comic o "cuento" mexicano se inicia
alrededor de los treintas denotando desde el
principio dos tendencias: una de ellas, si hemos de creer a Rius, es la de las historietas
gringas traducidas al espaftol o historietas
mexicanas hechas al estilo gringo, donde el
nacionalismo de los editores se concreta a
suplir al Llanero Solitario por un charro negro.
La otra corriente, por cierto muy heterogénea, intenta en términos generales tomar temas, valores y formas culturales mexicanas, a veces con ciertas intenciones que
van más allá de la mera diversión.
Dentro del primer grupo tenemos actualmente a las docenas de charros, redentores, ; luchadores, payos, chícanos, almas
grandes, etc., etc. Hay copias de hombres
monos en Tawa, Arandú, y versiones subdesarrolladas de Mandrake en Kalimán.
Revisando algunos números de este tipo
de "cuento" mexicano saltan a la vista algunos puntos similares:
El trato en episodios con su famosa "sinopsis", al principio y las consabi~as preguntas
al final, como para dejarnos "picados": ¿Lograrán liberarse de los casarrecompensas?
¿La astucia de Kalimán vencerá? Este
prehistórico recurso es característico de
Alma Grande, Kalimán, El Payo, entre otras.
La "Onda Chicana" tipificada en personajes indígenas que naturalmente toman
justicia contra los cowboys. De este grupo son
nuevamente Alma Grande, El Payo, El
Chicano y algún otro charrito híbrido, pues
curiosamente los héroes subdesarrollados no
tienén ni el más leve asomo de las características étnicas de la gente a la que su
puestamente representan. todos son guapos,
altos, fuertes, con pelo chino y "un poco
morenos", no lampiftos, etc. Véáse por ejem
~1~ los físicos estereotipados tipo Mister
México de personajes como Alma Grande, l:!:1
Payo y Chanok, todos ellos listos para ser
"encarnados" por Jorge Rivero o López
Ochoa.
Son muy notorias las clásicas escenas

.

"VIDA UNIVERSITARIA"

Allan Poe

METODOS PARA
CONSTRUIR AL HOMBRE

EL ATORMENTADO

Por Juan Hernández

Por )uan Almudí

Aunque mejor seria decir "endemoniado"
(o poseído por los demonios) por lo del terror,
el misterio macabro y los ángulos insospechados de la muerte que fueron sus
Musas. ¿Cómo, si no, se pueden pulsar esas
cuerdas tenebrosas de la inspiración?
Esto ejerce una atracción per se. Esto, el
terror, el misterio, etc., nos llama con una voz
imprevista. Es el abismo, el crimen, la
demencia escalofriante, las aguas quietas de
la laguna, y quienes lo entienden, son lectores
de Poe. De mi, sé decir que desde mi
adolescencia lo he sido, y que, de tanto en
cuanto (al igual que ahora con esta colección
de Cuentos escogidos de Nuestros Clásicos, de
la Universidad Nacional Autónoma, segunda
edición, 1972), reabro estos relatos.
He aquí, pienso, cómo una vida corta,
desgraciada, miserable y triste -la suyatransmigra a la inmortalidad. ¿Es el Mito,
que hace a sus héroes inmortales más allá de
la muerte?, porque en su obra, Edgar Allan
Poe goza de envidiable salud, de bien ganada
salud. La hierba que crece en la maftana -dice
un Salmo hebreo-, a la tarde es cortada, y se
seca, refiriéndose a la transitoriedad de la
violentas de bala, puftetazo y alguna cu- vida. Pero la de Poe sigue creciendo.
chillada, muy propias de nuestros héroes.
Alchólico, drogadicto, demente... se ha
El evidente puritanismo sexual del su• ¡ dicho, o psicopático según Valery, ¿y qué?
pernéroe gringo (Supermán, Batman, Fu- Los críticos no perdonan, en lo tocante a
tasma), se convierte curiosamen~e en ma- desvendar llagas, úlceras o estigmas. !Qué
chismo velado en nuestros personaJes. Aquiaf bueno que fue, supuesto que lo fuese, todo eso!
hay esposas, novias y una que otra aven• Quizá por serlo, Edgar Allan Poe hinca sus
turilla. Es este el principal punto de di- reales en las lindes de un campo muy poco
ferencia con lo gringo (que ya es algo). Sil trillado, por el que muy pocos se aventuran embargo, y en relación con estos personajel Miedo, Misterio, Muerte-, o un campo
del Norte, hay otra diferencia notable: 11 minado; y quizá también por eso, pre-anuncia
dimensión humana. Nuestros héroes son de el nacimiento de la novela policiaca, de la
carne y hueso (de más carne que hueso, DI• science fiction. Quizá.
turalmente), y no tienen superpoderes (Salvo
Lo cierto es, y quiero subrayarlo, que con
Kalimán, que por cierto es de algún pafa los aftos sus marraciones siguen "descarganOriental). ¿Será ésta una diferencia entre la do" su electricidad. Lo cierto es que al desmentalidad de un pueblo que se cree COI tapar el frasco, el aroma está ahí en toda su
superdimensiones y poderes sobre los demú¡ fragancia de ayer, y en la maftana. Siempre.
y otro más modesto que se vale sólo de loe Goya, Kafka, y yo aftadiría Bécquer, tienen el
natural?
mismo don. Goya y Kafka los cita el biógrafo
Hay un hecho notorio en nuestros ~ de esta edición (!excelente!) de la UN AM.
sonajes, y es que cuando destacan en su medie Bécquer, lo aftado yo, pero recuerdo, .no lo
original, saltan al radio, la televisión o el ciDI
(como algunos deportistas). Tenemos asi al
Santo, El Payo, Kalimán, Chanok, Aim.
Grande.
¿Valores que defienden nuestros hér
Los de siempre: la justicia, la lucha contra
mal· nunca contra la ignorancia, nun
cont~a los tiranos, jamás por el cambio r
de valores, de estrucuras. Así la labor
tantos héroes se pierde totalmente en nues
compleja realidad. Ni con todos los
sonajes juntos se podría hacer algo para
jorear los problemas del país: no pasarían
meter a la cárcel a uno que otro caciquillo
pueblo. ¿Y lo demás? Lea el siguiente c
tulo ...

Página 11

olvido, qu·e sus leyendas, y algunas de sus
rimas poseen idéntica carga eléctrica.
Un puftado de cuentos es su fama, se
aftade. ¿Y para qué más? La fama de Bécquer
es un puftado de rimas; la de Kafka -la verdad·
lo ignoro- no creo que sea una biblioteca
l&gt;or ende, su mérito sale realzado.
Pero volviendo a esa desazón que su
lectura nos produce -desazón deseada, buscada-, ello no implica que en el alma de Poe
anidara el horror. ¿Por qué habría de anidar?
Si él buceó en las tenebrosidades del horr-or,
debemos concluir que estaba dotado para el
buceo. Por lo mismo, el efecto que causa en
nosotros, lectores, no es el efecto que causaría
en Poe, autor. Ve explicaré de otro modo
esperando que se entienda esto: Sartre dice
que Proust nunca ha descubierto la homosex
ualidad de Charlus, es decir, esa homosex
ualidad, Proust la tenía decidida de an
temano ...
Y Poe, de antemano, tenia decidida la
pesadilla del angustioso final de el relato de A.
Gordon Pym, y los asesinatos de la calle
Morgue, y todos sus extraordinarios e increíbles relatos, de los que pudiéramos decir
otro tanto.

"Los visionarios son siempre optimistas. Profetizan un ·
futuro para el hombre, un futuro armónico material y espiri-.
tualmente, donde no exista una minoría administradora de sus
semejantes. Entre si, estos pensadores difieren respecto a los
caminos que habrán de llevar al "aterido hom mo sapiens" de
hoy, hacia el verdadero hombre o superhombre del futuro.
Pero todas estas diferencias son circunstanciales; en cambio
todos ellos coinciden en un punto; el hombre aprenderá ~
caminar verdaderamente erguido cuando pueda planificarse
a si mismo. Cuando su reproducción y la preparación de las
nuevas generaciones no dependa de las fuerzas ciegas de la
casualidad y este proceso caiga bajo el cuidado de especialistas, pedagogos, filósofos, etc ... La diferencia entre
nosotros y el superhombre del futuro dependerá de la educación.
El doctor Ricardo Olmos, catedrático de física de la
Universidad de Madrid, especializado en la enseffanza de las
matemáticas, opinó sobre los Textos Programados, colección
editada por la Universidad Nacional Autónoma de México:.
"Vista desde este ángulo, la pedagogía adquiere una relevancia especial y los esfuerzos para desarrollar esta ciencia
como los que está realizando la UNAM con sus Textos Pro:
gramados, merecen nuestro más entusiasta apoyo" ...
El doctor Olmos sostenía en una de sus m-arios el libro de
Javier Salazar Resines: Introducción a la Lógica Deductiva y·
Teorla de los Conjuntos", uno de los últimos títulos de esta
colección.
"Tal como le prometí, estuve revisando este libro y lo
encontré estupendo. No se me ocurre otro calificativo, aún
cuando corra el peligro de que mi opinión sea tomada por
publicidad chacacana... "
--¿Tuvo usted la oportunidad de probarlo coñ algunos de
sus alumnos?.
"Si: durante dos meses y medio. Tuve el cuidado de elegir
a estudiantes que no se destacaban por su especial facilidad
h~~ia la materi~, y los resultados superaron todas mis prev1s1ones. No sé s1 la UN AM planificó esta serie previendo un
futuro en que la educación no se limite a la escuela. Creo que
los Textos programados están en el camino de la futura
educación de masas.'El maestro del futuro será solamente una
guia, y quien esté interesado en una disciplina, por compleja
·que esta sea, podrá estudiarla por cuenta propia. Esta obra es
la prueba".
El dóctor Ricardo Olmos, que tantos problemas ha tenido·
con la administracción franquista por sus ideas avanzadas
respecto a la educación, se despidió de nosotros llevandose
bajo el brazo el libro de Javier Salazar Resines que tanto lo
ensusiasmó.

Presentación de
José Luis González
Con la presentación de José Luis González, autor de La ga lerfa, se inició anoche el
ciclo "Los nuevos libros y sus autores".
"Todo libro tiene una especie de historia.
Lo primero que quiero decir es que La ga lerfa
no es un libro nuevo, sino una especie de
antología de cuatro libros publicados entre
1945 y 1953. Los cuentos por lo tanto son más
viejos que mi bojo que tiene 17 aftos de edad.
Por lo ta~to, I_! galerfa es una especie de segunda edicióg_de cuatro libros anteriores. Es
una operaclln de rescate, a veces un pocá'
angustiosa en donde se ha hecho una especie•
de operación plástica".
Con lo anterior, el escritor portorriquefto
radicado en México inició una breve charl~
con los asistentes a la Sala de Actos de la
Librería Universitaria "Insurgentes" antes
'de que la seftorita Carlota Barrientos hiciera
la lectura de dos de los cuentos contenidos en
esta obra que acaba de publicar Ediciones
Era.
"Mi literatura es retaguardista, y no de
vanguardia. El éxito de mi libro se debe a que
la gente está ya cansada de tanto experimento. Y todo esto porque el experimento
es ahora un fin en sí y lo que se cuenta ha
pasado a segundo plano, para sorprender al
lector".
Asistieron: Neús Espressa te de Carballo
de Ediciones ERA y otros conocidos escri:
lores e intelectuales.
1

En Concreto . . .
Cemento Monterrey

�Página 12

LA CIENCIA

DEL HOMBRE
Por Daniel Castro

¿En que epoca surgió en el hombre el interés por el
hombre? ¿Hasta dónde se remotan los orígenes de la Antropología? No obstante que la Antropología como ciencia con
principios y propósitos claramente definidos, tiene la escasa
antigüedad de poco más de un siglo, es de suponerse que vivió
sus albores en tiempos ancentrales de la humanidad. Herodoto, historiador; Hannon, viajero¡ Seylax, geógrafo; Ctesias,
médico, así como Hipócrates, en ese gran período de la Grecia
clásica, fijaron su atención científica en la wmanidad como
especie. Hanón, por ejemplo, hacia el afio 470 A.C. realizó un
viaje más allá de las Columnas de Hércules (estrecho de
Gilbraltar) y después de 25 días relata haber eocontrado en las
costas africanas unos salvajes: "Estos salvajes eran velludos,
huían a través de los pricipicios con asombrosa agilidad, y nos
arrojaban piedras. Conseguimos, sin embargo, apoderarnos
de tres hembras, pero como rompían sus ataduras, nos
mordían y atacaban con furia, tuvimos que matarlas". Fue el
primer testimonio escrito -por lo menos, de lo que hasta hoy
se conoce- de la existencia en Africa de los grandes antropomorfos (gorilas).
Con testimonios como el de Hanón se inicia la Antropología. Aristóteles, insigne genio científico, con su profunda visión llegó a descubrir la continuidad que observan los
seres animados y a incluir en la cúspide de la escala zoológica,
pero dentro de ella, al hombre. Como gran precursor, anticipa
la ciencia del futuro:
"El cerebro del hombre es mucho 111ayor que el del resto
de los animales, proporcionalmente a la masa del cuerpo".
Tras el estagirita vendrán los alejandrina;: Erasístrato,
Herófilo que disecaron el cuerpo humano, Galeno de Pérgamo,
Polibio, Estrabón, etc., que contribuyeron mediante experiencias y escritos a ahóndar en el conocimiento del hombre. Después de ellos, sobreviene la Edad Media.
A partir del siglo XIII se inicia el renacimiento de la medicina. A este renacimiento se ligan las figuras de Mundinus,
Vesalius Fallopio, Eustaquio, Colombo y Sylvius, audaces
anatomistas que, desafiando · el dogma escolástico, revolucionan el conocimiento físico del hombre. Los descubrimientos geográficos, el desarrollo del comercio y la Re·volución Científica traerían consigo nuevos e importantes
avances. Carlos Linneo, el creador de la sistemática bilógica,
divide al género Horno en dos subgéneros: 1) sapiens (H. ferus·
(salvaje), H. americanus, H. europeus, H. asiaticus, H. asser
(negro), H. monstruossus (anormal) y 2) Sylvestris Troglodytes (orangután, chimpansé, etc.). Con esta división
Linneo realiza un importante esfuerzo para ubicar las
variaciones genéticas de la humanidad.
Juan Comas, en su Manual de Antropologla Física
(UNAM, 1966) afirma, sin embargo, que dejando aparte a
Aristoteles puede decirse que el Conde de Buffon (George
Louis Leclerc de, 1707-1778) es el verdadero fundador de la
Antropología. En su obra, Buffon trata sistemáticamente problemas antropológicos: la especie, su existencia y variadones, las relaciones entre el hombre y los animales y la
cuestión de las razas humanas.
Con la fundación de la Societé de Anthropologie de París
en 1859 puede decirse que la Antropología adquiere su carta de
naturalización junto al resto de las Ciencias. Desde entonces, a
pasos agigantados, el hombre ha viniendo avanzando en la
difícil, escabrosa, tarea de conocerce a sí mismo.

EI Gobernador del Estado Luis M. Faríás, el Gral.de División Antonio Jara Limón,
el C.P. Ramón Cárdenas Coronado, Presidente en Funciones del Patronato Uni-·
versitario, Lic. Andrés Montemayor Hernández acompañan al distinguido Escritor
Don Martín Luis Guzmán en la ceremonia de inauguración de la Librerla de Cristal,
sucursal Juárez de Monterrey, N.L.

u·

¡(Viene de la la. Página)
En su discurso, exaltó los valores humanos de los regiomontanos y expresó su
confianza de que el esfuerzo que implicó establecer aqul esa gran librerla, será
correspondido por la creciente expresión y el
afán de superación cultural, de los nuevoleoneses. Por su parte, el Cronista de
Monterrey, José P. Saldaña, leyó un apunte
histórico alusivo a I acto.
Finalmente, Martín Luis Guzmán, a
nombre del Centro Impulsor del Libro y de
EDIAPSA, leyó un telegrama dirigido al
Presidente Echeverrfa, informándosele del
suceso cultural y del propósito de servir al
pueblo, costumbre que se sigue, según se dijo,
cada vez que se establece una librerla de
cristal en el pals.
E I distinguido escritor externó su admiración por Monterrey, ciudad a la que señaló
dentro de sus afectos y recuerdos y dijo que es
"como una eterna puerta de libertad, que
ahora se eleva a los más altos niveles de las
libertades del hombre, por los caminos de la
cultura".

MENSAJE DEL GOBERNADOR
Por su parte, el Gobernador improvisó un
mensaje, cuyo texto es el siguiente:
"Tengo, señoras y señores, un catarro tal,
que se traducirá en buena suerte para ustedes, porque seré obligadamente brev~.
"~stimo que la apertura de una libre ria

de estas dimensiones es un fndiat del crecl
miento, en todos los órdenes, pero par
ticularmenJe en el cultural, de una ciudad.
"Es muestra de la confianza que esta
organización, E DIA PSA, tiene en que existe.
un gran volumen de lectores en la ciudad de
Monterrey y es expresión de la confianza
también en la avidez de conocimientos y
cultura que tiene el regiomontano.
"El libro, se ha dicho, es amigo del alma,
es un amigo fiel y particularmente un amigo
paciente, dispuesto a esperar.
"Y hablo, cuando me refiero a que el libro
está dispuesto a esperar, con una cierta
nostalgia. Cada vez que visito una gran li•
brerla o una buena biblioteca, siento la angustia de la fa Ita de tiempo para leer todo lo que
quisiera.
"Aqul está el acervo de todos los
conocimientos universales a la mano, al al,
cance de la mano, pero la falta de tiempo nos
impide dedicarlo integro, en virtud de la
nec-esidad de cumplir con otras tareas.
"Pero es preciso, por razones de salud,
buscar el equilibrio entre la acción y el pensamiento, entre la ¡ctividad y el estudio.
"Gracias p&lt;&gt;"r haber establecido er
nuestra ciudad esta extraordinaria libreri•
que es para nosotros un galardón más dt
cultura,ygracíasporqueesta inauguración me
da la dicha íntima de saludar en mi tierra a un
amigo tan querido y a un escritor tan admirado como lo es Don Martín Luis Guzmán"

La Literatura
y los Libros
"La literatura es un
término que ya está desprovisto hasta cierto punto de
sentido. La época de la li· teratura universal está al
alcance de la mano y cada
cua f debe esforzarse por
apresurar su llegada".
GOETf1E
"El hombre que escribe
acerca de si mismo y de su
propia época es el único que
escribe acerca de todas las
gentes y de todos los tiem.
pos".
G. BERNARD SHAW

Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Admln.istrador:
ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción : SAUL BALDERAS
PEAA; Jefe 'de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA;
Fotograffa ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.-

Semanarió Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato
Universitario de Nuevo León.- Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correas
de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951.
Oficinas Generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 •n
Monterrey, N.L., México. Los artfculos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y
remisión de fondos deberán hacer precisamente a VIDA
UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres de Ofsset de
Editora Cronos, S. A., Avenida Colón 101 Pte., en Mon,errey
N.L., México.

"Los libros son los mejores amigos: nos dan consejo en la vida y co,:isuelo en
fa aflicc;i6n".
. RICHARD WITHELOCK
"La primera vez que 1&amp;0
un libro excelente me parece,
haber ganado un nuevo
amigo. Cuando -lo vuelvo a·
leer más tarde es como si me.
encontrara con un viejo
amigo".
OLIVERIO GOLDSMITl:t

llflld
a l .. t.l.l041 A

minertd

ins

' de

1f la

por naturaleza natura

de
pi

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439386">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439388">
            <text>1972</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439389">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439390">
            <text>1121</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439391">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439392">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439393">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439409">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439387">
              <text>Vida Universitaria, 1972, Año 21, No 1121, Septiembre 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439394">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439395">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439396">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439397">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439398">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439399">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439400">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439401">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439402">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439403">
              <text>17/09/1972</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439404">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439405">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439406">
              <text>2013884</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439407">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439408">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439410">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439411">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439412">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="4828">
      <name>Novela</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
