https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15910/VIDA_UNIVERSITARIA_1972._No._1133._Diciembre._0002013899ocr.pdf f638a870f481ee53a2756085f1ee527e PDF Text Text BRIZNAS BIBLIO GRAFICAS Por Leoncio ORTIZ GONZALEZ PREIDIUM. Ram6n C6rdenas·coronado, Nelson T. Russo, Carlos Peri, Ram6n Rivera Marrero, Mario E. Pravia, Intendente de Maldonado, Profr. Gilberto Acosta Arteta, Louis M. Kessler, César Salas. En la apertura de los trabajos de la X Conferencia In• termaericana de Contabilidad celebrada en Punta del Este, República del Uruguay, los dlas 19 al 25 de noviembre. Todo un Exito la X Conferencia lnteramericana de Contabilidad Los trabajos de la X Conferencia Interamericana de Contabilidad, desarrollados en Punta del Este República de Uruguay del 19 al 25 de noviembre, agruparon a la mayoría representativa de Contadores de América Latina, de Estados Unidos y del Canadá y países del Caribe cuyos 1500 delegados, en espíritu fraternal, conocieron de los trabajos que en materia contable signilican un avance social y de servicio. La apertura de estos trabajos tuvo como marco magnífico el Teatro Cantegril, habiendo hecho uso de la palabra el Presidente de la misma· Cr. Mario E. Pravia; el Secretario Cr. Nelson Russo; el Intendente Municipal de Maldonado, Profesor Gilberto Acosta Arteta, el Presidente de la Delegación del Canadá, Cr. Derek Lukin Johnston; el Presidente de la Delegación de Brasil, Cr. Ivo Malhaes de Oliveira, representante de Panamá, Cra. Angela Godoy, el Sr. Rector de la Universidad de la República, Cr. Samuel Lichtensztejn; el Presidente de la Agrupación Universitaria del Uruguay, Dr. José Estévez Paulós. México figuró con 15 delegados, y la presencia del C.P. Julio Freyssinier; la Vice Presidencia del C. P. Rogerio Casas .Alatriste; como Secretario General, el C. P. Humberto Murrieta Ñ. como Secretario, el C. P. Agustín Caballero Mario y como Delegado Honorario y Consejero Éspecial el C. P. Ramón Cárdenas Coronado. Los representantes mexicanos tuvieron una decidida significación en estos trabajos, y de las 8 comisiones de .estudio de Area, 4 fueron integrados como sigue: COMISION I Presidente: Ramón Cárdenas (México) Vicepresidente; John Me Conell (Uruguay); Secretario: Jorge Armntrong (Puerto Rico); Relator: Luis E. Outeiral (Argentina). COMISION IV Presidente: Sergio Hernández (México) Vice Presidente: Jorge Malenosky (Argentina) Secretario: Adalberto Fried (Uruguay); Relator: Benedicto G. de Azevedo (Brasil). COMISION VI Presidente: José Luis Valdovinos (México); Vice Presidente: Jesús Pérez Yepes (Colombia); Secretaria: Gabriela C. de Pérez Albela (Perú); Relator: Isaac Jerouchalmi (Uruguay). COMISION VII Presidente: Manuel Galván (México) Vice Presidente: Wilfredo Mendoza (Uruguay); Secretario: Enrique Hermosa (Perú); Relator: David Sheldon (Canadá). ¿Qué es la Conferencia lnteramericana de Contabilidad? La conferencia es un organismo permanente que agrupa a todos los Colegios de Graduados de América. La Dirección Ejecutiva está radicada en estos momentos en Puerto Rico y es <lesempeftada por el Cr. Juan A. Gil. Esta Conferencia se reune cada dos aftos en un país integrante, cuyo Colegio de-Graduados designa la respectiva Comisión Organizadora. También en Puerto Rico se reúne anualmente el Comité Ejecutivo (creado en 1970) que al presente está integra do por representantes de Estados Unidos, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay. ¿Qué países la integran? La Conferencia agrupa a los 21 países americanos, inclusive Estados Unidos y el Canadá, y además a Espafta como observadora_. for otra parte, varios organismos internacionales envían sus representaciones (ONU, BID, CIAT, etc.) Temas tratados en la Conferencia: El Centro de Relaciones Internacionales, con cede en Nue·va York, ha publicado, recientemente, la primera revista estadounidense en idioma inglés consagrada exclusivamente a la literatura latinoamericana: Rewiev. La publicación es cuatrimestral y este primer número está dedicado centralmente a cuatro de los autores más conocidos, según la revista, de la literatura hisoanoamericana actual, el muy poco conocido Manuel Puig (Argentina), Guillermo Cabrera Infante (n. en Cuba en 1929), Pablo Neruda (Chile, 1904) y Nicanor Parra (Chile, 1914) autor de Cancionero sin nombre ( 1937) y La cuenca larga (1958). Seguramente que con esta publicación el lector norteamericano estará suficientemente orientado acerca de lo que se produce en el campo de la literatura iberoamericana de nuestros días. xxxxx Según E I correo, revista de la UNESCO, el afto de 1970 se publicaron en el mundo 546,000 títulos con una producción de un libro por Irlínuto. El 50 por ciento de esta actividad editorial corresponde a los países europeos, el 30 por ciento corresponde a Japón y el resto distribuido en los demás países. En lo que se refiere a los temas, informa E I correo, el relativo a las bellas artes ocupa el primer lugar, siguiendo en importancia los temas relacionados con la ciencia y la técnica. En lo que respecta a temas literarios Estados Unidos y Alemania van a la cabeza. En tanto que la URSS y Polonia tienen la primacía en la producción de libros técnicos. xxxxx Y ya que estoy tratando de publicaciones es bueno hacer referencia a cuatro revistas que en México se han publicado recientemente o están en procesos de publicación. Me refiero a Dualismo (revista semestral), publicada por el Centro ~e Estudios Económicos y Sociales de la Facultad de Economía de la Universidad Veracruzana cuyo primer número acaba de aparecer y trata especialmente problemas del desarrollo regional. La Revista de la Universidad de Guadalajara, No. 1, enero, febrero, marzo de 1972, Guadalajara, Jal, en cuyas páginas de este primer número se encuentran trabajos dedicados a Benito Juárez y a Margarita Maza de Juárez. La música en México, suplemento mensual especializado, del diario E I Ola ( de la ciudad de México), cuyo primer número apareció el lo. de agosto del presente afto (1972). El primer número de esta publicación lleva una bella "Nota de afinación" debido a su director general, Enrique Ramirez y Ramirez. La Comisión Organizadora fijó los s i g u i e n te s temas: lo.).Tratamiento contable de los impuestos sobre los beneficios de las empres·as;- 20. ).Los sistemas de procesamiehto electrónico de la información como base del control de gestión, eficiencia, gerencial y de la toma de decisiones. 30.).- Intervención del Contador xxxxx Público en el estudio de las estrategias de comercialización. 40.).- Programación y El poeta Elias Nandino (Cocula, Jal., 1903) está control de la producción. 50.).- Planificación preparando los primeros números de una nueva revista lifinanciera empresarial. 60.).- Medidas para teraria que llevará por nombre Cuadernos de occidente. La lograr la eficiencia de la explotación trayectoria de Nandino, en lo que se refiere a actividades agropecuaria. 70.).- Planes de estudios editoriales y literarias, es bien conocida. Recuérdese que mínimos para la formación del Contador publicó sus famosos cuadernos México nuevo ( 1936-1937) y Público, a nivel macro y microeconómico. durante los aftos de 1956-60 tuvo la dirección de la revista li80.).- Delimitación y alcances de las normas teraria Estaciones (trimestral), cuyo primer número apareció en la primavera de 1956 (veinte números) y de 1960 a relativas al trabajo del auditor. 90.).- lnci1964 dirigió la revista Cuadernos de bellas artes del Instituto dencia de la inflación en la carga impositiva. Nacional de Bellas Artes. 100.).- El papel del Contador Público en la preparación y estudio de proyectos de inversión para el desarrollo económico. llo.).Reglamentación de la profesión de Contador Público. 120.) .- Promoción institucional de la profesión. El Presidente de la República del Uruguay General Juan Maria Bordaberri, por decreto, declaró de "interés nacional" la Conferencia lnteramericana de Contabilidad, que fue clausurada con un vibrante mensaje del Cr. Israel Wonsewer, haciendo una exposición general sobre las perspectivas económicas de América Latina. En la sesión final fueron otorgados diplomas especiales por asistencia a 8 conferencias, a los Contadores Juan Angel Gil, SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO Pedro José Tinoco de Venezuela y Ramón Cárdenas C. de México, únicamente, además POR EL ·PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON de Diplomas por 4 Conferencias a más de 100 Autodzodo como correspondencia de 2do. Clase en lo Admlnlstrocl6n de los asistentes. de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951. La XI Conferencia Interamericana de --..;~;.;;.¡.;.;~......................_______ Contabilidad quedó fijada para 1974 con sede DOMINGO lÓ DE DICIEMBRE DE 1•12 en Puer~o Rico en la celebración de los ?S aftos MONíERREY, NuevÓ León, México-Añó -XXI de _la misma, y desde ahora fue designada MORE LOS 652 OTE. Apdo. 4072 "8" Vancouver, Canadá para la XII Conferencia en 1976. (G.S) 1133 �"VIDA UNIVERSITARIA" PAGINA 2 DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1972 DOMINGO 1Ó DE DICIEMBRE DE 1972 "VIUA UNIVERSITARIA!' PAGINA 3 Recuerdos y Apuntes de León Felipe LIBERALISMO ANTONIO MACHADO, GRAN Y LIBERT D HOMBRE, GRAN POETA Por Daniel Castro Los adalides del pensamiento social y político del siglo XIX mexicano fueron indiscutiblemente los liberales: constelación de figuras que,aunque se nutrieron ideológicamente de la misma fuente -el racionalismo del XVIII francés- no presentaron ante la historia una imagen única. Es posible separar entre ellos a los que alcanzaron a vislumbrar certeramente que la clave del progreso nacional trascendía los marcos legislativos e ideológicos y residía sobre todo en la eficiencia estructural de la economía y la educación, de aquellos que pretendían reducir el problema exclusiva mente a la esfera política. Entre los primeros cabría ubicar a I gran visionario liberal Dr. José María Luis Mora; mientras que los segundos estuvieron ampliamente representados en el Congreso Constituyente del 57. Dos generaciones, dos contextos, dos visiones diferentes, con distintas oportunídades para consumarse en la práctica. En tanto que el Dr. Mora sólo tuvo una reducida posibilidad para ejercer sus proyectos -durante el efímero primer go. bierno de Don Valentín Gómez Farlas-, el grupo liberal de Juárez, Ocampo, Zarco, Arriaga, Ramírez, etc, pudo materializar exitosamente sus ideas con el triunfo de la Revolución de Ayutla. Mora, testigo presencia I de la zozobra política, moral y militar de los primeros años del México independiente, supo con extraordinaria visión interpretar la herencia dañina que la colonia española trasmitía a la república recién nacida. El progreso del joven país, decía Mora, no se podía cifrar exclusivamente en la a Iteración del o r d en político virreina 1, era preciso trascender ese plano y remover profunda mente la estructura económica destruyendo el monopolio de la tierra, promoviendo industrias, creando un mercado interno, etcétera, si el propósito de los liberales era efectiva mente construir una nación poderosa y estable. La libertad del hombre residía primariamente en la satisfacción de sus necesidades materia les yen la creación de riqueza. La aeneración de libera les aue elaboró la Constitución del 57 pensaba un tanto distinto. El florecimiento nacional se encontraba, según ellos, en la capacidad· de la República para darse a sí misma normas legales que primordialmente asequraron libertades políticas y garantías individuales a todos los ciudadanos. Franc.isco Zarco, uno de los más preeminentes liberales de esta generacion, decía: "Libertad en todo y para todo es nuestra aspiración y llegar a verla realizada ·es el norte de nuestras tareas. No queremos solo libertad política, que sería quimera sin libertad civil, sin libertad de conciencia, sin libertad de comercio, sin libertad en el trabajo, sin libertad individual, sin libertad de asociación". (Textos políticos. U NAM. 1957, p. 20). Todas estas libertades consignadas en la referida cons- · titución, no fueron, sin embargo, escollo para el establecimiento de un nuevo orden opresivo. Al dejar de afectar la estructura económica en un sentido justiciero se dejó expedito el camino para que el monopolio de la tierra y la sobreexplotación rural se desarrollaran. enormemente. Esta incapacidad o limitación del liberalismo manifestada durante la Reforma, abrió las puertas al Porfiriato y, junto con éste, al. imperialismo extranjero. Paradoja sangrienta de nuestra ·historia: los hombres más puros de México, en aras de la li_bertad, desbrozaron el camino a la dictadura más ominosa. Francisco Za reo Textos Políticos Bibliotec~ de I Estudiante Unive rs itario. U NAM, 1957. 1972 Año Internacional del Libro· HAARMANN & REIMER ·DE· MEXICO, S. A.Ave. República Mexicana No. 200 Apdo. Postql 1292 Tel. 53-87-50 FABRICANTES DE: PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES ESENCIALES PARA 'PERFUMERIA SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS. I San Nicolós de los Garza, N. L. Por Juan CERVERA En la casa de Leó!l Felipe, aparte de la obra de Antonio Machado, aparte de un retrato de Antonio Ma· chado, estaba presente y vivo, Antonio Machado, en el corazón del autor de "El Ciervo". Un día saqué de uno de los anaqueles un libro del anda. luz, tan castellan~, y lo abrí leyéndóle a León estos--versos del aut.or d(J "Campos de Castilla": EL LIC. t.UIS ~- Farlas et.vela un busto .del distinguido don Emilio Azcárraga Vidaurreta (QE PO) en presencia de los visitantes locutores que celebraron su congreso nacional en Monterrey. Acompañan al Lic. Farlas, don Emilio Azcárraga Milmo y Neftali López Páez, que preside la Asociación Nacional de Locutores, asl como la Secre. tarfa por muchos aiios de don Emilio. "Sdor, ya me .arrancaste lo que yo (más quería. Oye otra vu, Dios mío, mi cotazón (clamér. Tu voluntad se hizo, SeAor, contra (la mía. Señor, ya estamos solos mi corazón · t1. Menséje del Dóctor Allende ·a ,los ·Estudiantes . .. • • • .. t .. • ~ En Guadalajara, ante una masa estudiantil elecµizada por la fue~a de su personalidad y cautivada por la hondura y el humanismo. de su pen$8Dllento, el Presidente de Chile Sal~ador Allende mostró al pueblo de México un aspecto ·más de su con• dlclón de gran latinoamericano: la del maestro. La del hombre de ideas convencido de que la cultura sólo ~ un valor auténtico en la medida en que despierta en los hombres la alegría de servir. a sus semejantes. ~peclalmente a aquellos que, a lo largo de esa cadena de transforma• clones sociales que es la historia, han aportado, calladamente, olvidados, humillados y explotados, la materia p ~ de la clvlllzación, que es el tra~ajo. En todos los tiempos y en todos los países, pero en forma particularmente dramática en reglones c:'omo el continente latinoamericano, tierras de conquista que durant~ siglos dieron sus recursos naturales y la fuerza de trabajo de sus hombres para enriquecer a las naciones poderosas, ser reformador fue y sigue alendo sinónimo de ser educador. Desde·los misioneros cristianos qúe •vlnleroh con los conquistadqres, hasta los libertadores. de nuestros paíse, y los revolucionarlos que, hoy m día, se esfuerzan por guiar a nuest;ros pueblos en la lucha por su cabal emancipación económica, todos los que .ha:ii contribuido en verdad a acelerar las transformaciones so~es han stao, ·por vocación, Irreprimible, maestros. Hombres com-· prometidos al apostolado de la enseñanza. No sólo a difundir las letras sino. a enseñar a vivir inejor, a combatir las enfermedades, a cons•. truir los hogares, a arrancarle. a )a tierra más abundantes frutos y a or• ganlzar su convivencia en forma más Justa. Precisamente por la Importancia que tiene para la liberación de estos pueblos el quehacer en el frente de la cultura, se han ido creando intereses que conspiran para desviar a universitarios, a técnicos, a profesio- .. nales de las labores clentífléu, a artistas y modeladores de la conciencia Individual y colectiva, d.e sus responsabilldades ·esenciales~ Han s°Tdo esas castas de "jóvenes viejos' , como dijera Allende en Guadalajara,.que olvidan la deuda que contrajeron con el pueblo al Ingresar a los centros de cultura; que consideran la capacidad adquirida en ellos ,como un derecho a disfrutar de prebendas. Los arquitectos a quienes no les importa que .millones de familias humildes carezcan de techo; los médicos que trafican con la medicina ofreciéndola sólo a quien: pueda pagarla. y la niegan a la Inmensa mayoría, a los que SU• fren más enfermedades precisammte porque son más pobres. Y coino reacción contra esta deformación de la cultura, las unlver• sldades contemporáneas ·s on teatro de otras desviaciones ·q ue hacen de la natural impetuosidad juvenil un motivo más de crisis moral e ideológica: la tendencia a creer que las universidades y los politécnicos, son recintos privilegiados para ~ en ellos las recetas que han de mejorar la sociedad, cenáculos de inl· ciados que han de hacer la revolucióJ como un acto de gracia Y sabiduría en el que no cuentan las masas Iletradas. Contra y otra deformación puso en guardia ,Allende a los estudiantes mexicanos: la revolución, di.Jo, no la ha~en: las universidades si• no las grandes masas, los trabajadores, los que sufren las carencias Y., por ello, saben en qué consisten Y cómo ha de l1Jcharse para remediarlas. Sí; las capas más preparadas de la población tienen que des~mpeñar un papel importantísimo en el cambio soelal, pero a condición de que sepan mantenerse en contacto con las masas y aprender de ellas la ver• dadera sabiduría política, Inalcanzable para quienes quieran extraerla sólo de los libros o de los balbuceos doctrinarlos de la pedantería Y de la demagogia, ( E I Ñaciona 1) (y el mar". León Felipe, como ~ra su cos tum· bre, tras oir los versos guan.ló un flJ X largo silencio. Luego repitió el úf. El carbonero tiene timo: llena de fantasías la cabeza". -"Señor, ya estamos spios mi corazón y el ·mar". Añadiendo: "¿Te das cuenta qu~ .e nonne es eso?". Sí, Antonio era un gran hombre y UJ1 gran poeta'.'. León Felipe enmudece de nuevo. Rompe a hablar y me -recita estos versos de ~tonio Mathadó: -''.Poned sobre los campos un ·carbonero, un l:iabi~ y un poeta. Veréis cómo el poeta admira y calla el sabio mira y fiensa. . . ' Seguramente, e carbonero busca las m0ras y las setas. LlevacUos al teatro y sólo el carbonero no bosteza. Quien prefiere lo vivo a lo pintado es el hombre que ·piensa, canta o (sueii~., C<>MFRF~CU 1:-.ilR-\MliklCA!--' \ llE ro~rABtLIP:\ll PRESEA. El Presidente de l;Delegaclón del Perú, a la X Conferencia lnteramericana de Contabilidad C.P. Pedro Lozada Valle (centro) otorgó diploma al C. P. Ramón Cárdenas Coronado en una ceremonia especial, a quien acompa_ña su esposa Sra. Concepción ~arroqufn de Cárdenas. La delegación del Peru a estos trabajos con 320 personas, fue la más numerosa. Luego, León Felipe, me habla mal de los cómicos. Su palabra es dura e inipublicable. Y termina diciéndome: , -Mejor no hablar de esto. Yo fui cómico de la lengua. • • Los conozco. Entonces yo retitero sobre Ma· chado. ~¿ Qué me podrías contar de tu ¡amistad con Machado? -Lo quise mucho, era un gran poeta, un gran hombre, es decir: un p.ombre 'bueno. Y tengo un libro que se ·llama "ANTONIO MACHADO, LEON FELIPE Y LAS ESCALE- RAS". -Extraño título, León. ·No, no es extraño. Está publicada la ptimera parte. La segunda no. En él trato de cuando fuimos a ver a Jacinto Benavente. Ya te contaré otro día lo que pasó cuando vimos a Beuavente. Esto era en Barcelona, Recuerdo que en· cada rellano de la escalera nos sentábamos a charlar. Machado estaba ya muy torpe, yo ,aún estaba muy fuerte y lo subí en brazos. Sí, empezábamos a subir a ,fas doce de la noche · y llegábamos Je día a nuestros departamentos. Yo queria mucho a Machado, creo que ha sido uno de los hombres más bue• nos que he conocido en mi vida;. esta larga y andariega vida mía, que ya. ~s decir. -¿~ablaban de poesí~? -Alguna vez, pero las menos. Antonio Machado no era de ·esos poetas que llevan sus versos en el bolsi· Uo y nada más encuentran. a ~n amigo .se los Jeen. De estos poetas era Unamuno. Este sí era un pesado que no dejaba hablar a nadie y cuandó te echaba mano te leía sus versos hasta la desesperación. Machado' era distinto, era ante todo un hombre, sencillo, sin vanidad, sin falsos ot• gullos. Hablábamos dt' todo y siem• pre, y en todo momento, de hombre a hombre, aunque en él siem)?re es· taba el poeta sin que él pretendie1a hacérnoslo notar. Cae otra vez e) silencio entre noso- Antonio Machado tros. Anochece. Yo busco en el libro unos versos de Machado y se los lee a León: "Anochece·• el hilo dé la bombiUa a enrojece, luego brilla, resplandece poco más que una cerilla". León sonríe. Es la hura de decir~ nos ·hasta mañana. Camino de la _p uerta de salida me encuentro con el retrato de Antonio Machado v. tam . bién le digo "hasta luego". León Ft. lipe ya se prepaia rara irse a la ca· ma. Pensamos: "Esta noche, tal ve7, reviva en su mente aquellas escal,~ras" .·.. una Visite Cualquiera de las Tiendas • a1nas oc a �"VIDA UNIVERSITARIA" CULTURA DE NUESTRA EPOCA ·EL PENSAMIENTOECONOIICO Y _porqu~ como en tod~, cada q'!ién . liabl~ según le va en la ~eria, así ~n la histoi:1a de! pensamiento económico y s o c 1 a 1, hay de todo. quienes trataron de justificar las formas de ~ proceso que se escenificaba ante sus ojos, y qme• nes por el contrario, co!1~emplando· sus la~ras, trataron de realizar la cnttca profunda del s1s~ema. Hubo, por supue~to, q~i~nes se quedaro~ en las simples y b1,1enas mtenc1ones, en la utop1a, Y quienes consiguieron desentrañar aunque fuera en parte las interrogaciones planteadas. Ahora acaba de publicarse un libro de primera importancia. E,~ autor es Jesús Silva .Hérzog y •su título es el de Antología del pensarmento económico social" (FCE). En él, se nos muestran textos que han ido conformando precisamente la historia del pensamiento económico, concretame~te desde los primeros mercantilistas, hasta los pntneros críticos de la . sociedad burguesa, pasando supuesto, por los escritores economistas de transición (Locke, Mantesquieu, Condillac, Rousseau, etc.), los fisiócratas y l(?S fundadores de la escuela llamada hoy "cJásica" o también llamados "padre! de la economía", como Adam Smith y David Ri· cardo, entre otros. 11or e ASI me da vergüenza ctecir, al cabo de los años; que no he leído a Américo Castro, de cuya muerte acabo de en• terarme en una revista barcelonesa. Por cierto tarrtbién en la misma se habla· de Max Aub, de Bartra, y de Baraja. De Ba• roja sí fui apasionado lector en otra época, que sitúo en los linderos de ~i _guerra._Yo lla• mo mi guerra a la guerra c1V1l espanola, la única que me tocó hacer, y de la _que guardo recuerdos imborrables, con salpicaduras de sangre. y Total de la glosa sobre Américo Castro subrayo ~lgunos títulos, que leeré, pues me doy cuenta que él _era, como yo ei:itiendo q~~ soy, Horno Hispamcus, y dondequiera que mi alma rinda viaje (pQrque creo en ella como creía Cicerón}, lo habré sido. Esta es mi cir• cunstancia. Lo demás, apenas me interesa. A Américo Castro, se dice, le inquietaba el futuro de España, lo cual no es de extrañar en quien antes negó que las Españas romana y visigoda fuesen, hubiesen sido, España. Y por elfo, ni Séneca, ni Trajano, ni San Isidoro de Sevilla, ni Marcial, Prudencia, Lucano, etc., pueden ser llamados españoles. Para Américo Castro, Ja futura personalidad de quienes comenzaron a llamarse esl)añoles en el siglo XIH, -surgió en pugna y asociación con los moros, y más tarde con los judíos, "una casla que e11 el si!!lo XV se sentía ser tan española como la cristiana". Cada uno, 11istoriador o no, nacido rn l::t Pcninsu.la Thérica o no, que lo cnlicnda como quiera. Quizá comulgaba en lo mismo Sendcr, que tengo leído, u oído quizá, que- decía de sf mismo que erJ\ ilert(ele. Los ilcrget_cs fueron, Claro que, asimismo, le ~ranje6 ;1dmiradore!li y amigos. De acuerdo con la g!osa de la revist~ barcelonesa, y con lo poco que yo sé del pensamiento de ·Américo, dcs<le Juego la historia de España no ~stá regida por factores económi.cos. por la prosaica econ.9mia, sino condicionada pcif esu castas --41 dice eu, tas- de moros, judío, y cristianos. ~e alegro de que así ¡,lcnse, y me halaga. pues no hace mucho que yo, guiándome por mi olfato, me atreví a opinar esto mismo de la guerra antes citada, última, por ahora, de nuestras sempiternas guerras civiles, precisamente sempiternas por lo de castas, por lo de nuestro substrato, lo que trasladado a Amé• rica, hace que algunos de los más eximios pensadores digan, sin titubeo, _que las guerras d~ independencia no fueron smo eso, gµerras Cl• viles. ¿No hay acaso quienes afirman'..que Cer• vantes, Rojas y Vives fueron judío~? ¿Acaso los reyes de Aragón, o algunos de ellos, ,no_ e~taban arabizados en sus costumbres domesticas en su atuendo, y en muchas cosas más? ¿E~ que Femando, el rey c;atólico, el que ció en Sos, frontera de N ..varra, porque su madre a toda prisa transptJso los mojones de ambos reinos para que naciese aragonés, no era antiinquisitorial y ... quizá anticlerical? n• (La realidad hi11tónca de España; Origen, ser y existir de lo~ españoles, y Esr,ar'\a en au historia: Cristianos, moro11 y judíos), sospecho .que en su visión, o pre-visión, de ese futuro, quizá subyace el temor a ]a degradación na• cionat que e~ una unidad política, fruto, en definitiva, de unas nupcias reales. ' e IX Lo cierto es que basándonos en una interpretación libre de la literatura, sep:ún su leal saber y entender, Américo Castro dio su propia versión de la historia de España, lo cual le granjeó enemistades -inimicitia- hasta sus últimos días, ya casi en la raya de los 90 años, en plenitud y lucidez, De aquí que su obsesión de cuándo nació España, esté emparentada con su otra obsesión postrera, o inquietud, acerca del futuro• de Esf)aña como pueblo. No sé, no estoy muy ~eguro en- esto, pero incluso antes de leer los títulos de Américo Castro que ha ~ubrayado Se trata, sin duda, de un libro muy importante· valioso para estudiantes, profesionistas e interes~dos en la materia, aun desde el "simple" punto de vista de la actividad política. En Concreto . . . Cemento Monterrey Estados Unidos de América: una Historia en la cronología de los tiempos, antes de Ro. ma. Roma crucificó a sus dos caudillos müs aignificados, que si mal no recuerdo se llam~• ron Indibil y Mandonjo Naturalmente que son interrogantes, pero no afirmaciones, para las que carezco de elementos de juicio. Sin embargo, si Es~~ña -creencia radical, y .discutible, de Americo Castro- surge después de Muza y de su _liberto Tarik ben Ziyed, el persa que en el. ano setecientos y p;co (creo que es. _el set~~1e~tos Y pico) cruzó el Estrecho, rcumo un e.1crc1to en Ja orilla andaluza, y siguiendo el curso del Tajo se precipitó sobre ~olcdo y Cas~illa, igual que siglos después, cop1á~dolc, hana Fra_n~~• puede tener sentido escribir, CO_!'llO él cscnb10, oue es una fáhula llamar esf)anoles a los nativos de una provincia romana. Ante!!, Silva Herzog nos entrega un panorama económico, desde la antigüedad hasta el siglo XVII y los avatares posteriores (el siglo XVIII, la revolución en Norteamérica y en Francia y la revolución industrial en la primera mitad del siglo XIX), proporcionando al lector un ~anorama bas• tante claro acerca de las circunstancias en que los autores antologados debieron insertar' sus pronosiciones teóricas. Además, fos textos seleccionados por el autor van precedidos de pequeños estudios aclaratorios que tienen la virtud de proporcionar una mayor comprensión al texto y en ·general a la historia econf>mica. 1J • " PAGINA 5 .luan Almu,ti· por No lo dicen mal los editores en la solapa: "Por muchos años, .Jesús Silva Herzog -profesor emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México- impartió cátedras acerca de las materias que contiene esta Antología del pensamiento ec<?"" nómicosocial. Pocos como él se hallan tan capa~!tados para preparar una obra de esta naturaleza "VIDA UNIVERSITARIA" VENTANA Y MONOLOGO Por Manuel BLANCO Aristóteles ya se planteaba, en· sús lucubraciones solitarias, los misterios mercantiles y se daba el lujo de . equivocar su juicio al t~~tar · de com• prender el trabajo de l_os escl~vos, 1~sertos en la economía· de aquellos tiempos. Por eJemplo. Luego vinieron muchos otros pensa~ores y ca~a u_no por su lado, intentaron desentranar l?s misterios de la economía basada en .la producción de roer• cancías. En la antigüedad y durante la ~dad Media hubo opiniones tan variadas como JDexactas. y era normal que asr sucediera, puesto que el análisis_ de la célaja social, la mercancía y sus atribuíos, debía desenvolverse hasta .alcanzar. un grado .de desarrollo que sólo se da con plenitud en el réiimen capitalista. DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1972 Américo. Castro , Nb se trata, por supuesto, de la historia de aquellos que a través de los tie_m pos han comerciado con sus ideas, aunque no estaría del todo malo intentar, a ciertos niveles, la antología de tamaños .seres. Se trata, a cambio, de la historia de las ideas sobre la s<;>ciedad y acerca del _régimen social de producción ·qúe padecemos, de la manera en que han sido descubiertas las· leye.s que empu• jan· o ·frenan, según se les ·.quiera ver, el proceso de desarrollo de la sociedad. DOM INGO 10 DE DICIEMBRE DE 1972 De mí diré que, puesto a escoger, y con fodo derecho, me considero más cerca dt Muza que de Don Pclayo; más cerca de los reyes de Ara~ón que de los reyc~ de Castilla, etc., ~i bien, admito que del difícil equilibrio de to• dos esos factores conjugados, nació la hispa• Didad, en la que at creo a pies juntillas, EPISTOLARIO DE JUAREZ Por Andrés Henestrosa Culmina el Aflo de Juárez. La cosecha g~aron: Juárez y Las·casas, siguen de pie. bibliográfica ha sido magnífica y abundante, · Pero volvamos, al Epistolario de Benito sólo comparable a la del aflo de 1906, cuando Ju6rez, una de las piezas biográficas por virtud del centenario de ·s u nacimiento, juaristas de este afto centenario. Ha sido pero sobre todo por el libro.de Bulnes, escrito preparado por Jorge L. Tamayo, que como con el avieso fin de destruirlo; se hizo de recordará el lector, seleccionó, prologó, ano• Benito Juárez la primera revaloración; y ese tó, puso en su justo marco una inmensa copia fue el verdadero fruto del panfleto·de Francis• de documentos, discursos, cartas, proclamas, co Bulnes. En efecto, se escribieron para re• arengas de Benito Juárez en quince gruesos futarlo, centenares de artículos, docenas de volúmenes. Muchas de las piezas que integran libros y monografías, algunos muy bien · el Epistolario aludido, se encuentran en esos documentados, verdaderos textos históricos. tomos, pero ·otros muchos son nuevos, Porque no hay que olvidar que la mayor parte recientemente descubiertos, porque hay que de las réplicas a Bulnes eran más' bien decir que Tamayo no ha puesto punto final a desahogos, injurias, insultos y diatribas, con su investigación juarista, ni creé haber dicho lo que se ponían sus autores al parejo con él y · la última palabr~ acerca del personaje quien le daban fáciles victorias. Si la controversia en virtud de estos documentos reunidos y se fundara en las talés réplicas, la razón publicados ya no es exactamente el Juárez hubiera quedado del lado y de parte de del pasado, el tradicional; sin reducirse su Bulnes, quien, aunque voiyió:· al dafto con un figura, se aparta un poco de ella, menuevo libro, no logró superar la apariencia de jorándose. verdad con que armó E I verdadero J u6 rez y la La que ahora •comentamos es la gran severdad sobre la intervención y el Imperio, 2unda edición del Epistolario, enriquecido con pues en Ju6rez y la revolución de Ayutla y la ,.iezas, los Apuntes para mis hijos, ya Reforma, no hizo otra cosa que reiterar los aliviado de algunas erratas que se habían argumentos anteriores cori alguna que otra venido colando en ediciones anteriores. Sin nueva especie, y refutar a· sus adversarios .. embar20. a nuestro entender, no es esta la Refutarlos que no vencerlos. edición que reclaman los Apuntes de Juárez. Precisa una edición popular, de gran tiraje, No es del todo ocioso insistir en Bulnes, a con notas, referencias que, a más de que asequien todos coincideri en proclamar guren su acceso a un mayor número de polemista formidable, sabio en el manejo del lectores, permitan establecer la formación silogismo y los sofismas, aunque también ·to- intelectual de Juárez, aclaren las cosas sólo a dos, amigos y enemigos, coinciden en consi• medias o entre lineas dichas, incorporados los derarlo un panfletario mejor que un his• Apuntes a I Epistolario, por otra parte, reduce, toriador, un polemista siempre dispuesto a por virtud de su costo, el monto de sus lectores recurrir a todas las argucias si ellas fa. el lector normal, ese al que no hay que perder vorecían sus preconcebidas conclusiones. de vista, no puede, en términos generales, Bulnes y El verdadero Ju6rez, tienen una adquirir obras de alto costo, como es el caso gran semejanza con ltam6n Menéndez, Pidai presente. Hace falta de verdad una edición Y Fray Bartolomé de las Casas; ambos au• popular, con decoro tipográfico, con notas lores procedieron con encono, con máxima como las que Tamayó pone a estas varias habilidad, con una pasión que no permitió que veces aludidas. Es verdad que existe una que la verdad guiara el alegato; ambas obras, satisface la condición de popularidad, pero pasado el primer deslumbramiento que pro- contiene tales descuidos que más valiera redujeron, se les vieron las fallas y los lunares. tirarla de la circulación. De autores y libros sobrevive su soberana, ¿Por qué, Jorge L. Tamayo, no pensar en la pero falsa argumentación. Sus autores nada edición que aquí se alude? CO~T~IIA Lic. Andrés Montemayor Hernández Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística Muy significativa en la historia de los Estados Unidos es la fundación de Pensylvania o Pennsylvania, si se ha de respetar la ortografia original en que resalta el apellido del fundador, antepuesto por orden del Rey al nombre bucólico que aquél había escogido para su fundación. Guillermo Penn fue sin duda el más ilustrado y liberal de todos los fundadores de los Estados Unidos. Hijo de un rico almirante, educado con esmero, viajó mucho y prestó importantes servicios al Estado. Contra la 10tposición de su fa. milia abrazó la fe de la Sociedad de Amigos, popularmente conocido con el nombre de cuáqueros, predicó en todas partes y escribió inumerables tratados sobre materia religiosa. Los cuáqueros o "tembladores" (así llamados irrisoriamente porque su fundador, Jorge Fox, decía continuamente: "Temblad ante la palabra de Dios") fueron una extraña seda, más bien una hermandad religiosa sin jerarquias, sin sacramentos; se negaba a presentar juramentos; consideraban la guerra un crimen y por consiguiente no cumplían con el servicio militar; interpretaban literalmente la igualdad humana, por lo cual tuteaba a todo el mundo y no se desc~brían_ en presencia del rey; su vida era pura, absoluta su probidad, hteral su obediencia al precepto de "amaos los unos a los otros"; su única arma de la lucha civil y política era la resistencia pasiva . Sufrieron grandes persecuciones en imbos continentes y el mismo Penn, pese a la influencia de su familia, estuvo varias veces en la cárcel. Queriendo liberar a sus correligionarios de tantos ..~Y· frimientos determinó fundar una colonia en América y en 1681 el rey le dio la concesión de 130,000 kilómetros cuadrados en finiquito de una deuda de 16,000 libras esterlinas que el monarca había contraído con el difunto almirante, su padre. Como propietario y gobernador de la colonia, Penn despachó inmediatamente comisionados para que fundaran a Filadelfia, "la ciudad .del amor faternal". El mismo vino a estas tierras en el otoño de' Í682 a la cabeza de· 100 inmigrantes. Los q_ue le habían precedido lo recibieron en las márgenes del Delaware. En Diciembre se convocó la primera asamblea de la provincia compuesta por representantes de todas las a Ideas. A instancia suya, la asamblea decretó una constitución llamada la "Gran Ley", cuyas disposiciones principaies merecen destacarse: E I gobierno no podía ser arbitario ni opresor; todo contribuyente tiene derecho a I voto y todo cristiano podía desempeñar empleos públicos, cualquiera fuese su credo; los presos tendrían que trabajar- y aprender un oficio y, en efecto, Penn convirtió las drceles en talleres y escuelas, adelantándose mucho a su tiempo en materia de reforma penitenciaria-; su suprimió la pena de muerte, salvo en ca sos de asesinato y traición. En Pensilvania, además, se enseñaba a todos los niños mayores de 12 años algún oficio u ocupación civil y se cas·tigaba a los que jugaban, mentían, se batían en duelo, se embriagaban, jugaban dinero o "a los que usaran de lengaje soez o se dieran a la murmuración". En el verano siguiente {1683) Penn celebró un tratado con los indios de la región. Desde ese momento vivieron en paz con mútuo respecto o como dijiera el propio Volteire, fue "el único tratado no jurado y jam6s violado". El clima de libertad y fraternida de Pensylvania, más la actividad de los dirigentes, que distribuyeron prospectos en alemán y holandés en Europa, atrajo a millares de inmigrantes. Vinieron principalmente ingleses, alemanes, holandeses, franceses, húngart,s, bohemios, mHrvos, judíos, finlandeses, polacos y suecos . Era natural que tan diversas razas reunidas en un medio extraño surgieran dificultades y desavenencias con los go. bernantes, pero poco a poco se amoldaron unos a otros y la colonia prosperó en industria, comercio y agricuitura. Fila ·delfia dejó rápidamente atrás a Nueva York en población, riqueza y cultura . Para' 1900 fue la principal ciudad de los Estados Unidos; en esa época tenla calles pavimentadas y bien alumbradas, limpias casas de ladrillo, escuelas, hospi • ta le.s, asilos, imprenta, una biblioteca (fundada en 1731 l, una sociedad filosófica (1743) y una universidad (1749). Allí se fundó también la primera escuela de medicina en norteamérica i 1f6s).. �"VIDA UNIVERSITARIA" • #•,. ??1//. -~/.~... ,,..,,,_ Canto a América "Poesías inéditas del Sr. Heriberto Portell Vilá, de su libro de poesías "Gris", -aún inédito-. Especial para la Revista "VIDA UNIVl<:RSITARIA" de la Ciudad de Monterrey, N. L., en la República de México. "CANTO A AMERICA" ¡AMERICA ! es una, en su puesto; siglos antes de Cristo! ..... exislia; y' el propio Dios y su hijo, la desconocían ..... ! ¡América! ..... es la espada del bien, tendida, de polo a polo; como una advertencia, a la tiranía y al dolo ..... ! ¡América! ... es et continente del bien, con su propio contenido; un cementerio del pasado, en que Europa, la abatiera, con sus penas y sus guerras! ..... ¡América! ..... Tuviste lunas de siglos; tus mares han visto, muchos falsos santos, y, muchos tristes Cristos! ..... ¡América! ..... En aquellos tiempos, anteriores y lejanos; en que el papiro, no era, por escribas usados; ni las Pirámides, quemambinse en silencio, frente a los soles y arenales, de los viejos desiertos! ..... ya , ¡América! ..... tu canto se oía , contra tus v ir genes rocas! ..... ¡América! .... Continente, a plenitud de sol, por siglos in con ta bles; mares azules de silencio, rocas, contra rompientes; prepotentes, en sus embates, bajo , todas tus lunas y soles, luceros y titilantes estrellas! ..... Esa! .. .... es América ... perdida, en tantos siglos , en la historia y su recuerdo; sin nuevos recuentos, de los horpbres, desconocida, de otros viejos Continentes, cargados, de males morales, bajo corazas y yelmos! ..... 'Tizones, cruces hipócritas, bolzones sin blancas ; velas hinchadas, contra vientos infames, Esa fue! ..... América .... ! Por todos los soles, •Y, bajo sus rayos; durmió, su sueño profundo, ignorante ante el mundo, de pasiones extrañas de vicios indignos, y, de.penas del alma! ..... Fenicios, Medos y Persas, Egipcios, Atenienses, Romanos, en el tiempo le fueron ... posterióres, a América! ...... IIERIBERTO PORTELL VILA Miami,Florida , Julio de 1972. La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote de acero producido en hornos de hogar ab,cr to con capacidad d.e 275Tons. por colac!a. Esto permite meIor control de la calidad y mayor uniformidad en el producto terminado, con apego a las normas D G N 86-1955 y AS T M A 432 y A-305. Las propiedades mecánicas garantizadas de la varilla corrugada AR-80, son las siguientes: • • • • • Limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo Esfuerzo máximo: 6,300 Kg / cm2 min1mo Alargamiento en 20 cm: l O~ó mínimo Módulo de elasticidad· 2 100,000 Kg / cm2 Esfuerzo de traba¡o: 2, l 00 Kg / cm2 (Teoría elástica) También fabricamos vanllá corrugada F-3000 con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2. VARILLA CORRUGADA ALTA RESISTENCIA COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO Y ACERO DE MONTERREY, S.A. DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1972 "VIDA UNIVERSITARIA" DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1972 GARCIA MARQUEZ, FABULADOR IMPENITENTE NARRATIVA VENEZOLANA CONTEMPORANEA (1) un libro fundamental de ORLA Por Teri Flynn Redactora de IPS El programa denominado Inglés Práctico, que se trasmite por una estación radial de Phoenix , Arizona, está ayudando a sus oyentes de habla hispana a resolver sus problemas cotidianos e integrarse plenamente como miembros de la comunidad. La Estación KIFN , que sólo trasmite en español, ofrece a diario lecciones de inglés práctico, enseñando las frases requeridas para resolver problemas médicos, financieros , de emergencia y otros. Las lecciones de dos minutos de duración, y un folleto explicativo que las complementa, son un proyecto de servicio a la comunida,d auspiciado por la delegación en Arizona de la Asociación Norteamericana de Mujeres Universitarias (AA UW J, grupo de graduadas que se interesan por los asuntos cívicos. Al explicar la necesidad del programa Inglés Práctico, la señora de Joseph Littlefield, originadora de la idea y expresidenta de la AAUW dijo: - Los hombres generalmente usan el idioma inglés en sus empleos, y los niños lo aprenden en la escuela; pero las mujeres y los ancianos a menudo carecen de las oportunidades de aprender siquiera las frases básicas que necesitan. Este. hecho, unido a núestro déseo de ayudar a los recién llegjidos de México a Arizona, nos impulsó a auspiciar el proyecto. La AA UW ha distribuido desde abril más de 5,000 folletos, con ilustraciones sencillas, para desper-tar' interés por el proyecto.. En cada lección se enseñan tre·s o cuatro -frases básicas que se repiten varias veces durante el día. Una tonadilla típica, al comienzo del progr_ama, anuncia a las amas de casa que v,a a empezar otra lección. -Se ha respondido de manera muy favorable a nuestro proyecto, empezando por la estación radial, que es muy cooperadora -comentó la ·s eñora Littlefield. Ya nos han pedido que repitamos la serie de lecciones e iniciemos un programa avanzado. ' El gerente general de la estación KIFN, señor Will Harris, explicó que la estación patrocina muchos proyectos de servicio para los ciudadanos norteamericanos de habla hispana, incluyendo programas de empleo, ayuda legal y tratamiento médico . -Tenemos que presentar una programación distinta. Estamos todavía como la radio de hace 15 años. Se ofrecen muy pocos programas en español por la televisión, de manera que muchas personas cuentan sólo con nuestra difusora para 'fines de entretenimiento, noticias y servicios -dijo. - Nos interesan particularmente las lecciones de inglés, porque el idioma constituye una barrera entre los individuos y la comunidad - agregó el señor Harris. Las lecciones incluyen frases de uso cotidiano como " buenos días" y "encantado de conocerle" ; frases destinadas a solicitar ayuda, pedir direcciones, describir síntomas de problemas médicos y llamar a la policía , los bomberos o el doctor. Igualmente incluyen términos relacionados con las profesiones , el comercio y asuntos financieros como "cuenta " , "seguros " , "alquiler " y " contribuciones". La señora Littlefield expresó la esperanza de que se puedan trasmitir programas de español práctico por una estación_ local de habla inglesa , para aquellos norteamericanos que deseen viajar a la América Latina o quieran aprender a conversar con sus vecinos hispanoparlantes. La mayor parte de la labor relacionada con el proyecto_(ª realizaron las socias del capítulo de Arizona de la AA UW, d1Jo la señora Littlefield. Prestó cooperación el señor J. O. Mayn es , hijo , supervisor de idiomas extranjeros del Departam ento de Educación de Arizona. El Consejo encargado de coordinar los programas de Educ ación de Adultos y de Orientación de la Mujer, ayudó a cos tear la primera edición del folleto. Recientemente, la fundación Educativa Nacional de la AAUW otorgó al capítulo de Arizona una aportación de 1,000 dólares para continuar su obra . La señora Littlefield afirmó que no se han reservado los derechos sobre el folleto , y agregó que la AA UW se alegraría de compartir con cualquier individuo o entidad sus ideas para el desarrollo de programas similares . DO ARAUJO Como se Dice: la . Luz no Funciona en Inglés Gabriel García Márquez La Increíble y Trirte Historia de la Cándida Eréodira y de su Abuela Desalmada. Siete cuentos. Monre Avila Editores, C. A, Impresiones Barcelona/Caracas, 1972 163 páginas. Pocas semanas antes de que García Márquez recibiera su consagración defo,;:h•a con la obtención unánime del Premio Rómulo Gallegos para novelas publicadas durante el quinquenio 1967-1972, Monte Avila, en una nueva aventura editorial de publicar simultáneamente en combinación con Barral de Barcelona, Hennes de México y Sudamericana de Buenos Aires, ha dado a luz un nuevo libro de cuentos del famoso escritor colombiano. En esto! cuentos García Márquez reafirma· su Presti~o de fabulador impenitente, de manipulador de la fantasía hasta haCf'rla realidad absurda, en relatos admirablemente escritos, llenos de ·emonión ooética, ricos de ími\genes ínesoeradas, de (iros inusitados, de ambientes irreales plenos de realismo. Claro que el más bello de los cuentos, el oue da título a la obra. "La increíble y triste historia de la cándida Eri,ndira y de su abUfila desalmada", sure:e ele un eoisoclio fuii:az de Cien Años dé Soledad. Originalmente, fue un guión para cine. que García Márouez ha transformarlo en un estupendo relato, de gran humor negro, de inmensa ternura. y poblado de milagrosos aconteceres, como el contrabando de naranias en cu• yo corazón hav diamantes. Como bien lo ha oh•er"""'" v-.~..,'IS Llosa en su estupendo Garcla Már• quez: Historia de un Deicidio, también publicado por Monte Avila, y comentado en estas columnas, se observa en estos cuentos una evolución en el estilo literario de García Márquez: "Un nuevo tipo de frase larga, envolvente, llena de ramificaciones y de dudas en los puntos de vista espacial, temporal y de nivel de la realidad, un experimento en pos de un nuevo lenguaje". "El mar del tiernpo perdido" es el único cuento escrito ant.es de que se publicara Cien Años de Soledad. Data de 1961. Los demás son posteriores, y aunque acusan un claro parentesco, una obvia derivación de escenas y episodios de la gran novela, el estilo ha variado, aunque el mundo de .fabulación v mitomanía en que la narrativa de García Márquez se ·mueve es siempre el mismo. De todos modos, no importa el tema, García Márquez nos ofrece siempre algo nuevo, algo original. algo ines• perado: un fragmento de su rico y múltiple mundo interior en que, para invertir la famosa frase, "la ficción sobrepa..~ a la realidad". JAIME TELLO PAGINA 7 Hablar de una biobibliografía de Orlando Arau10 re• sulta chocante. Es: un escritor por demás conocido entre nosotros. Ensayista, crítico, cuentista, escritor económico, ha logra~o entregamos, en una corta vida, más de diez libros y enc:ayos, entre los cuales cabe destacar: "Lengua y Creación en la obra de Rómulo Gállegos", "Juan de Castellanos o el afán de expresión", "La palabra estéril", "La obra literaria de Enrique Bernardo Núñez", "Operación Puerto Rico sobre Venezuela", "Venezuela violenta", "Situación industrial de Venezuela", "Compañero de viaje'' y "Miguel Vicente, pata caliente". Ahora nos entrega un libro .extraordinario: 'Narrativa venezolana contemporánea. ¿Cuáles son las principales características de este ·libro? Diríamos qua en primer lugar, la forma maravillosa y espontánea como están tratados autores y obras. Orlando Araujo, al acometer esa tarea, ha dejado atrás los esquemas en que suelen solazarse ensayistas y críticos y ha preferido que brote del corazón la palabra pura para emitir un .juicio, que a la vez que valorativo, contenga la sangre caliente que da sustancia a toda obra de arte. Por ello, nos parece que al abandonar una tradición según la dila} la obra de arte hay que mirarla como si se fuera un cirujano, aqui encontramos, en estas páginas mucho del corazón de Orlando Araujo, much<Y de su serenidad para leer Y. enjuiciar, un respeto admirable por nuestros grandes valores literarios ' y culturales, una generosidad que muchos le negaban y un profundo conocimiento de la materia que aborda. Diríamos que en Orlando Araujo se conjugan el ensayista y el poeta, el crítico y el artista que se acercan a la obra literaria con una pasión y un candor hace tiempo perdido en los escritores de hoy, una seriedad y amplitud de la cual sólo sabe hacer gala aquel que es grande, y que comprende. Las razones anteriores explicarían la nobleza con que Orlando Araujo estudia y enjuicia nuestra narrativa, desde Guillermo Meneses hasta los últimos, pasando por generaciones intermedias, que lejos do negar lo anterior, lo confirman y muchas veces hasta lo enriquecen. Al escribir este libro Orlando Araujo ha querido conversar con el lector, y también con los autores que menciona. El mismo señala que lo que escribe en- estas páginas no es crítica ni juicio, "sino conversación en la cual cede a/ esa dialéctica del corazón que sintetiza al mundo en un nudo de simpatías y antipatías sin administraciones calculadas (sic}, Aqm los autores están es• tudiados como si se dialogara con ellos. Son ellos los que proporcionan el tema para el juicio, el párrafo para el elogio, la, !ectura, en fin, para la formación de un criterio filosffico, sociológico, religioso o simplemente literario. ■ RIAEL N JOSE UNOZ En este libro encontramos irreverencia, es cierto, pero al mismo tier,tpo gracia, frescur~ objetividad y, muchas veces, afecto del mejor: También encontramos .que Orlando Araujo, con un desenfado que no ha sido utilizado hasta ahora por nuestros críticos, incorpora a su escritura palabras prohibidas, groserías, dichos pornográficos y recursos de un orden que bien podemos calificar de inédito en nuestra literatura ensayística. El mism~ nos da la clave para comprender esta obra cuando apunta· lo siguiente: "Si la narrativa y la poesía se han li.berado del prejuicio neoclásico del purismo; y si la narrativa, en particular, se ha. enriquecido con la vitalidad insustituible de aquellos lenguajes, ¿por qué el ensayo ha de seguir sobre coturnos, vistiendo el traje oscuro de las academias, cuando sus hermanas se desnudan y construyen castillos en la playa?" Hermosa manera de justificar su obra y de darle a la crítica y al ensayo perspectivas nue':'as, ~_asta ahora subestimadas por nuestros críticos y ensayis~s. Los autores que Orlando Araujo analiza en este libro son varios. Todos ellos tratados con una gran jerarquía y una gran emoción, al mismo tiempo con métodot no se crea. Por ejemplo, al estudiar a Guillermo Meneses, Orlando ahonda m su temática y encuentra en ella tres aspectos fundamentales: El del conflicto del ºyo". La vi~.- como conflicto entre el bien y el mal, el mundo de las tentaciones, el problema de la "caída", etc.', v la eterna cuestión de la duda. Partiendo de estos tres· aspectos, Orlando Araujo nos entrega una visión de Gui• llermo Meneses bastante ajustada .a su obra, con una profundización de temas y personajes que nos ayudan a captar con gran nitidez, la obra de este escritor, ya valorado como una de las figuras sobresalientes de nuestra literatura narrativa. En e$te estudio Orlando Araujo hace un paréntesis para hablarnos de la literatura de la metrópoli y del modelo criollista; de "ideali6mo positivista entre Castro y Gómez" y de un "golpe de estado literario": el de Rómulo Gallegos con la publicación de "Doña Bárbara". Luego retoma a Guillermo Meneses para llevamos a Salvador Garmendia y para establecer paralelos y coincidencias entre uno y otro; para concluir su amplia incursión por el autor de "Día de ceniza" con este juicio lapidario: "El caso de Salvador Garmendia como novelista es realmente excepcional en una comunidad de narradores únprovisados, En mi país hay es<;ritores de gran talento, capaces de escribir inolvidables cuentos en arrebato de horas. Sé que Salvador, de proponérselo, puede escribir un libro en pocos días, pero los cinco que conozco (hay uno que :se me escapa) ofrecen una elipse tan segura de sí misma y una evolución en la factura literaria tan lúcida y profundizadora que, leídos de atrás o hacia adelante, o viceversa, el lector siente que acompaña al no• velista en el asedio de un mismo universo social, mediante diversas escalas de -ienguaje vertidas o proyectadas sobre núcleos diferentes aunque complementarios del mundo de los marginados". Realmente es difícil encontrar palabras más concretas para expresar el mundo narrativo de Salvador Garmendia. Sigue Araujo estudiando nuestra narrativa y llega a Seisautores en busca de expresión, especie' de capitulo segundo de "Narrativa venezolana contemporánea". ~on los escritores que se agruparon en torno a la revtsta "Válvula~, cuya aparición se limitó a un número: Enero de 1928. Luego pasa al año 31, cuando hay evidentes signos de que se avanza hacia una nueva _!)Ovel_a. Para entonces Gallegos había publicado ya Don• 8ár · 011m v Uslar Pietri "Las lihizas coloradas", pero ei pro• ceso continúa entre la década del 30-40 con la aparición de nuevos hombres y nuevas obras :"Cubagua" de Enrique Bernardo Núñez, "Can~~ón de ,?egros" y "C~peones" de Guillermo Meneses, Men~ de ~amón D1az Sánchez, "Fiebre" de Miguel Otero Silva y puros hombres" de Antonio Arráiz. Observamos en Orlando Araujo un deseo de no dejar callado nada de no silenciar nada. Se ve que, como no hizo esque:i.a para escribir este libro, quiere hacer ju_sticia. Por ello la interrupción frecuente de_ u!l trab~JO para hablar de un autor omitido o de movmuento digno de recogerse a la hora de hacer balan.::e -~obre nuestro proceso narrativo. En efecto, Orlando qmere ha?larnas ·ae la nueva novela, pero hay que se_r ecuámmes "antes de entrar en el estudio de seis novelistas que, estimulados por la renovación de vanguardia, van a b~scar una expresión diferente de la ley estancada del cr~o-. llismo costumbrista, y van a echar la base de la narrativa posterior, me parece necesario recordar a tres cuentistas cuya obra, desafortunadamente trunca, tuvo una inmediata influencia eq_ las nuevas maneras ~e contar; Me refiero a Pe.dro Sotillo, Carlos Eduardo Fnas Y Jose Salazar Dom;nguez". (De Imagen, Venezuela) �PAGINA 8 "VIDA UNIVERSITARIA" "VIDA UNIVERSITARIA" El Libro y la UN ESCO ¿Puede tener sentido el que un día, durante una semana, aunque sea un año, se emplee un lemá como quien se pone una camisa; es que los hombres son mejores después de una « semana de fraternidad>>, por citar sólo un ejemplo, sienten más fraternidad con el prójimo que antes; es que puede un « Año Internacional del Libro», tal como la UNESCO ha declarado éste de 1972, contribuir siquiera a incrementar en uno el número de libros y de lectores? Quien lee de buen grado, echará mano de un libro aun sin invitaciones ajenas ... Pero precisamente este sentido q.ue quiere dársele a tales <<acciones» no cala en el significado del Año Internacional del Libro (y otras parecidas, injustamente »despachadas« comq meras palabras). Tan sólo una quinta parte de los libros que se publican en la tierra son impresos en los países en vías de desarrollo ... , realidad que viene a conferir a la exigencia de la_UNESCO «Libros para tbd9s» su explosividad política. Los libros crean saber, proporcionan informaciones, tienden puentes al progreso social y técnico; y de todo esto se hallan privados los más en los países en vías de des :-lrrollo, y los habitantes de los países industrializados, muy poco lo aprovechan. Más de una medida tomada en numerosos países permite colegir ya que el « Año Internacional del Libro>>no es una gris teoría en que ha venido a Parar la proclama; bibliotecas públicas han sido fundadas, se ha.n organizado ferias del libro y exposicionés, han sido emitidos sellos t:onmemorativos, se han celebrado lecturas de ,tutores, ha sido regalado más de un millón de !ibros. Ahora bien, ni siquiera esfuerzos doble o triplemente más intensos de esta índole conse5uirían colmar la éxigencia de libros para >odas ... en tanto que siga habiendo analfabetos en la tierra, e incluso aun.que todos los homJres pudieran leer y entender los caraéteres de 1,n libro, sería iluso pensar que con ello se-había ·esuelto de una vez el problema. El libro puede darle al hombre ciencia y sabiduría, pero también puede esclavizarlo ... , pues que tampoco ?l libro es de por sí bueno. Más de uno elegirá 7ara sí acaso el sufrido papel como arma, Jedando el antídoto salvador. En esto pensaron :ambién los autores, editores y juristas, que, en Jtoño del pasado año, crearon en B.ruselas tna « Carta internacional del Libro», exigiendo >f libre paso de libros a través de las fronteras . scalain,emotlOIIOI ·LIBROS Y AUTORES ._, __ ~ ~•,-..'. ·':>. ECONOMIA FUNDAMENTAL por Thomas J. Hailstones. Editorial Limusa-Wiley, S. A. Arcos de Belén 75, México 1, D. f. Pasta dura. ~5 páginas. No son muchas las personas que se dan cu~nta del grado en que la economía influye en sus vidas. La inflación, el aumento de impuestos, el crédito fácil o difícil y otros muchos factores afectan en forma directa nuestras actividades diarias. la Escuela Superior de Administración éle Empresas de la Universidad Xavier en Cincinnati, Ohio. Ha escrito varios libros de texto sobre su especialidad y es muy conocido por el público general como conferenciante y periodista, que durante muchos años escribió una columna acerca 'de proEsta obra, que se utiliza como libro blemas económicos. Asimismo ha dide texto en centenares de aulas de las rigido programas de radi<1 sobre el universidades de los Estados Unidos mismo tema. Refiriéndose a las tres ediciones de y que ahora ha sido editada en versión castellana, explica con claridad esos su obra, declara el autor: "Hemos recibido numerosos comenproblemas. Trata conceptos de la economía nacional en su conjunto, más tarios de los profesores y estudiq_ntes bien que problemas de grupos particu- que han utiliz::do las dos primeras Jares o empresas. El doctor Hailstones ediciones; la mayor parte de esas inexainina la estructura y el funciona- dicaciones proponen que se incorpore miento del sistema económico de los material adicional en el libro. En la Estados Unidos, la función del dinero segunda edición se efectuaron varios y sus efectos sobre dicha economía, cambios, siendo el principal una nuelas fluctuaciones económicas, los ni- va sección sobre Economía Internaveles de producción, de empleos e cional. Esta tercera edición, además ingresos, y los métodos modernos de de agregar los nuevos cuadros de inanálisis en materja de economía. Una sumo-producto como instrumento ele parte considerable de la obra está de- análisis económico, hace mayor hindicada .al estudio de medidas guber- capié en ciertos problemas, como la ;namentalés para estabilizar el nivel pobreza en los Estados Unidos, el efecUn Poema de de la actividad económica. Finalmen- to de los gastos militares en Vietnam, te, el autor trata del papel que en el la reaparición de la inflación, la ayuGriselda Alvarez terreno económico desempeñan los Es- da a las naciones en vías de desarrollo, tados Unidos actualmente en el mun- la fuga del oro, la política de la 'nuedo. va economía', y los cambios recientes El doctor Thomas J. Hailstones es efectuados a través de medidas mone8'bados después de la "raya" catedrático de Economía y director de tarias y fiscales de la nación". • himdirán violentamente .¡j ae elevarán en una nube de alcohol ,.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -.,. olvidar 9ue existen. AQUI MEXICO, D. F. Materia Memorable Por: Emma RUEDA R. AZUCAR BLANCA Les la vida los despertará el lunes Ahora, regresaru kls trabajadores estacionales ibltos de caña dul~,. maldiciones matinales. mujeres martajarán maíz como ayer hoy y como mañana, martajaráñ con chile. llgán dia, quizá algún día 1111 Por entre los perros y las moscas pasearán su desnudez, untados de Ignorancia y de mugre pasearán sus lombrices. Y así caminarán los días basta acabarse la zafra, basta la última cuenta o el tétanos. Hista siempre. con la fiereza dormida, con su cementerio a cuestas, otra vez basta ·el año qu~ entra. Porque lo último en podr:lrse es la esperanza. En tanto allá lejos, muy lejos, los cerebros de computadora escribirán dígitos sin sangre y sin nervios, mientras los "no es costeable" con sus ojfilos vidriosos, se marcarán electrónicamente en un cómputo final. .YM I azúcar es blanca, p~íslma, refinada. yo la. remuevo en el c~, lentamente, con mi hem;iosa eucbarilla de plata. Noviembre de 1972 . ,,____"P_E_Rs_o_ NA_s • ARCILLA • ALTA ALUMINA • SILICE • BASICOS t • AISLANTES • MORTEROS • CONCRETOS • PLASTICOS Cumplía los once aftos y me contraba de vacaciones en ~ pequefto pueblo texano nde radica una tía por te de mi madre. Recién •bía terminado la primaria ún no decidía mi padre mi uro escolar, pues era lumbre, no muy atinada cierto, que fueran ellos que imponían la carrera e deberíamos seguir. Pensó mi tía que era. !r~do el que yo aprendiera idioma inglés, puei, según , el no saberlo era tanto Dlo estar ~mudo. Lo entó con mi padre, que en descanse y se acordó, Bde luego sin tomarme en nta, que ingresara a la ela de la localidad, la que localizaba aproada mente a dos kilótros de la casa, lo que hizo e Practicara caminatas a P<> traviesa diariamente r espacio de dos años, que ron los que permaneci en lagar. Una línea completo de Materiales Rdractarios Fabricados en nuestra planta en Monterrey, N. L J>llllll fa üulUAtüt.t de México! OFICINAS VENTAS MEXICO ,a,,ier,re 128 Núm. 6n Apartado 16-23" fti A~~~Gon~~ Ga~~- º_LV_ID_AN_"__J La casa donde me asistia constaba de varios apartamentos y uno de ellos· lo ocupaba joven pareja de norteamericanos recién casados, que venía del norte de los Estados Unidos. Ella• era profesora recibida y él trabajaba en los campos petroleros no muy lejos del pueblo, ya que ahí se encontraban ricos yacimientos de este precioso líquido. Las primeras lecciones las recibí de ella y aún recuerdo con agrado su bondad y la forma tan práctica que usó para que aprendiera rápida·mente a expresarme en un idioma que desconocía totalmente. Su sistema era muy ·simple, pues se trataba de momorizar diariamente un número determinado de palabras, unas veces sustantivos, otras verbos y así sucesivamente, hasta completar un regular vocabulario e ir poco a poco formando pequei'ias .frases con lo ya aprendido. Fueron notables los progresos alcanzados con este sencillo método de ensei'ianza y que satisfacción entender y poder expresarse, desde luego con dificultad, en un idioma que ,poco antes desconocía. Esta valiosa ayuda hizo que no me sintiera desorientado en la escuela a la que ingresé y pud~ con relativa facilidad. salir adelaflte con los estudios asignados. Esto comprueba que cuando se ensena con un deseo desinteresado, simplemente por el bien mismo y la satisfacción de dar, los frutos son incalculabes. Jamás olvidaré a esta admirable persona, profesora de corazón, desbordante de generosidad que siemrre será un ejemplo a segr · y que contará con mi eterno agradecimiento. Dios la conserve y la bendiga. Materia memorable: en la andanza primera por este horizonte lírico, caminamos los treinta poemas que la habitan. De pronto, inesperadamente, San Juan de la Cruz sopla; "El corriente que nace de esta fuente". Y entonces nos asalta la técnica de la armonia vocálica o la olenitud interna de la rima.. •Después de setenta y dos alas que ya hicieron su vuelo y nido, volvemos al poemario, pero ya no está Rosario; aunque quedan las dos: R,,sario y Castellanos. Y he aqui el hallazgo: · Dickinson, Claudef y John St-perse: son las versiones. Hay en los poemas de Emily Dickinson, evocación siempre fresca y sorprendida. Filosofía de todos los maftanas pensativos en el regazo amable de otra parca trascendida. Fiel a Emily, leal y certera. Y en Claudel, Pablo, que tiene nombre de apóstol y a su manera definida y définiUva, hace del poema un apostolado: vemos una Castellanos precisa, exacta; a la griega; el justo medio. Y con una exactitud~ limpieza angélicas. En la Oda Segunda eEI e~plrltu y el agua>. Rosario Castellanos nos entrega, con verdad y devoción .religiosamente cuidadas, la mística transparencia del rio Kohbar, para vertir de una vez: "Héla aquí, pues, en el umbral de mi casa, he aqui a la palabra que es como una muchacha eterna". · Imprescindiblemente remitidos a la tercera versión, Marcas: podemos conocer y admitir a un John St-perse consagrado por entero al mar. En otras partes, pocas veces, si no es que ninguna plena, se encuentra un oficio más versátil y poéticamente agotado, que este dulcísimo e indescürable oficio marítimo. Reconocemos la minucia del lenguaje poético conservada. Una marcada fidelidad manifiesta. Tres sustanciales versiones, amorosa y técnicamente bien realizadas; por último, un gran "conocimiento de causa" se hace evidente. Y para que t,,aterla memorable se fije más a la memoria anímica, lista a ·1a entrega, registramos: Toma de conciencia ~cción de gracias, Himno, y Amor, entre otras materias de poesía y vida. Donde la canción, el himno, las odas y la elegia están presentes, con toda su potencia diaria y renovada de noche, maftana y mediodía; migas de pan, nostalgia y duras . artesanías. Ataduras, a fuerza de inconformidad, superadas.· Y por fin, espl_éndido y comunicativo, ¡el hijo!, el más bello de los hijos- rescatado, podrían morir todo y todos -la misma Rosario- pero en Materia memorable, algo se salva. Algo muy vital se ha salvado, y es ¡el poema! , es !I cigarro Clu,c1 C1lulld Mod,me �PAGINA "VIDA UNIVERSITARIA" lu DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1 DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1972 El Arte Abstracto de Helen Frankenthaler Por John F. Coppola Humanismo de la Ciencia Por Sergio Fuentes ¿A quién int.eresa la historia de la ciencia, o bien, de la cultllfla? Naturalment.e, no a aquella persona preocupada por los. menestere_s _de la s~bsistencia; ni tampoco a la que teniendo lo suficiente y aun más para satisfacer sus necesidafips rPsilP~ •! inventadas. sus asoiraciones no rebasan el nivel primitivo de lo práctico e inmediato. Puede ocurrir una combinación de circunstancias en la cual se tiene la satisfacción de la lucha o como contraparte se está más all~ del bien y del mal, como l~s vegetales. ' Todo esto viene a cuento para hacer referencia al papel y función de la cultura. Porque para conocer al homore, ntngun fenó~e_no es_ m ~s e19>res_ivo que el de la expansión del entendimiento. As1. la historia de la creación humana nos ilustra sobre la luminosio ·1 intelectual, y la oscuridad del prejuicio, sobre la naturalez;. la mentalidad humanas de los diversos momentos de su a1 ·rollo. El carácter ac 1ulativo y progresivo de la ciencia es quizá su nota más ¡,ec\lliar. Al arrancar sus secretos a la nalW'aleza, el homh destruye las concepciones de sus anaecesores; apoyán -o~• en los hombros de los que le antecedieron en la b.m .eda, puede mirar más adelante. Sin embargo, no sien. _,..e ?l progreso científico ha sido vertical y ascepdente. Sn panorama histórico del desarrollo científico en el área de la física ha sido editado por la UN AM. Se encuentra dentro de la serie de Lecturas Universitarias, en su número 9 y corresponde a una Antología de física. Con la edición de un te_xto como el anterior se contribuye a lograr un nuevo humanismo. Esprecisam ente,elprofundo humanismo,fundamentado en la htstoria aeta cienc1a que ian ro ponaerara ueorge ;:,ar con e1 ilustre historiador de la cultura. ' . C~ando comprendemos de una manera filosófica esa htstoria de las creaciones humanas, se ensancha nuestro horizonte Y nuestra simpatía -ha dicho Sarton-· se elevan nuestros ~atrones moral e intelectual; se profundiza nuestra comprensión de los hombres y de la naturaleza. Es ésta co~prensióo sintética que tenían los hombres del Renacimient&, sólo que mirando hacia el pasado. Ahora nosotros debemos m-irar en él para poder entrever las alt:rnativas del futuro. Aa1Dlegía selecta, las Lecturas Universitarias que comelMBmos nos proporcion1m la oportunidad de conocer mnqaesea~nuna breve pero riquísima parcela, esa aventur~ del pensamien~o; aventura que nos eleva y dignifica a la especie. O, ¿existe acaso un esfuerzo superior que el esdareeim~nto de la verdad de hoy frente a la verdad de ayer? . La;búsqueda ~e la belleza y de la verdad es la única jusüficaeÍÓfl moral e mt.electual del hombre. Es su gloria. ANTOL0GIA DE FISICA. Lecturas Universitarias Número 9. C~le,iode Ciencias y Humanidades. 280 pp. UNAM. México, 1971. PASTELERIA MONTERREY ••• Juárez Sur 507 * * * Pino Suárez Nte. 418 ** * Hidalgo Pte. 2722 "VIDA UNIVERSITARIA" Sobre la Marcha Apuntes Para la Historia del Deporte en Nuevo León completas a 1a vez qui • abstractas". Sus obras; ap La Aportación de los Periódicos y Revistas Se llama Helen ga, "están repletas de gente. Frankenthaler. Es pintora y animales, flores y otraa muy capaz. cosas, todo ello transformadt al Fomento Deportivo en lo que va del Año Se ha dicho de ella que en alto grado". posee "un claro y singular Heleo Frantentbaler POR 0SCAR F. CASTILL0N talento , suprema destreza, dice, por su parte, que "me En 1916 el periódico EL PROGRESO Profesor de Educación Física notable belleza y el enatraen los paisajes", pero 1111 que dirigía Leo Walker que según decían, tusiasmo de quien mira hacia , por mucho que se haya diclil "tenía ideas modernas y revolucionarias" Allá al principio del siglo, los periódicos el futuro". sobre el paisajismo, "poco• de Monterrey publicaban muy pocas noticias inició su corta gestión en Monterrey. Y aún así, hay quien dice, habla de los colores y Ju deportivas. Sin duda porque la actividad Yo logré colocarme entre el personal de al observar el mundo de las formas del disefto". deportiva casi ni existía. Unos cuantos mu- .ese diario y tenía cuatro encargos: Cronista artes en los Estados Unidos, de sociales, cablista traductor, reportajes sochachos que trabajaban en el ferrocarril y las que "algunas mujeres consibre agricultura y crónicas deportivas. Se Agrega que "siempre hit fábricas grandes jugaban beisbol. Alumnos derarían que su vestuario es publicaban unas cuantas noticias de beisbol y un contenido emotivo" pen del Colegio Civil del Estado, del Colegio . escaso", y que podría los compafieros íle la Redacción trataron de que más le interesan la las, ti Bolívar y del Colegio ·Hidalgo tenían su notomársele por una dama de marginarme porque "era burgués" y socio color y el dibujo de • vena de beisbol. sociedad. del Casino; porque escribía acerca del Todos ellos jugaban al norte de la ciudad pintura. "No emprendo ant Otras personas seftalan deporte y porque no me gustaba la infusión de obra con el propósito · dí en los terrenos del KN, el Hipódromo y los que ella está casada con Rohojas de naranja con piquete mezcalino, que llanos cercanos a la Cervecería Cuauhtémoc expresar una emoción". ber t Motherwell, conocido los reporteros tomaban en la madrugada. en la colonia Bellavista. Varios grupos, sobre pintor del arte abstracto y Vivíamos todavía con la idea de que los Según explica su marido, todo escolares, celebraban partidos de beisbol expresionista, y se preguntan mejores periodistas tenían que ser muy una de las razones en que • en la "tabla de Guadalupe" como le llamaban si acaso ella no se halla bajo afectos al negro néctar de los sueftos blancos funda el triunfo de Belet entonces a la plaza frente al templo guadalula sombra artística de su (el café) y a las bebidas alcohólicas. Abundapano en el Barrio de San Luisito ( ahora Frankenthaleresqueesmujer marido. ban los borrachines. y que, como tal, desmiente colonia Independencia). No es de extrai'lar, por lo EL PROGRESO era un albergue de Recuerdo que en EL ESPECTADOR y en "el mito de que para • tanto que -como lo ha dicho personas de todos los rumbos. Entre ellos la revista ZIG ZAG que se editaba en la imartista, una mujer tiene qae un crítico- sus pinturas había un general guatemalteco cuyo nombre prenta de don Lázaro Lozano, se publicaron deshumanizarse y dejar di proclaman con tono agresivo: ya no recuerdo, que estaba desterrado en en 1907 noticias de un partido de beisbol y ser femenina". México por haber atacado al régimen politico también de unas carreras de caballos. En "Me llamo Helen Frankende su país. Varios de redactores y dibujantes thaler, y sépase que sé pintar tales informaciones se daba más importancia Muchos del públle~ de EL PROGRESO lograron más tarde como todo un hombre". al aspecto social del evento, que a este en si hallaban difícil comprender, empleos de planta en los diarios de la ciudad Su cuadro era grande, mismo. al principio, que una pintara de México. medía unos siete metros Cuando el 4 de julio de 1910, Jack Johnson, t;on pequefias varia- sin imágenes visibles pudien puso fuera de combate al Jim Jeffries, en cuadrados. Lo había clavado ciones, Heleo Frankenthaler tener alma y emoci6~ dramático encuentro boxístico celebrado en -----0O0----en el suelo de su estudio y ha seguido empleando la Reconócese que era di~ Reno,Nevada, THE MONTERREY NEWS, el -entonces, con carboncillo, misma técnica , aungue sus apreciar este género de a~ diario del coronel Joseph Andrew Robertson, Cuando en 1919 se fundó EL PORhabía hecho anchos rasgos en cuadros han ido simpli- pero, como lo ha seftalado da publicó la crónica, round por round y con V EN IR, Federico Gómez, que había quedado lienzo, sin aplicarle aún la crítico: "El arte de Helil ficándose : sólo unos cuantos amplitud de datos complementarios. La gente como director después de que se retiró Ricarprimera capa. Frankenthal·er es elocuendo Arenales, me invitó a trabajar con él como Sobre el lienzo echó islotes de color, y última- temente emotivo La efer- "de orden" criticó que el NE WS le concediera cablista y cronista de sociales. En aquella pintura diluida con aguarrás mente, algunas rayas delga- vescencia de sus obras es di tanto espacio e importancia "a un espectáculo das que atraviesan el lienzo y época, la información extranjera de la Assalvaje simbólico de la decadencia romana" .. como si fuese para una júbilo irresistible, y mucho sociated Press la recibían en inglés los La gente culta de Monterrey, en aquel afio acuarela, de acuerdo con el la dividen. También pinta, en antes podría haberse tomado periódicos de América Latina. esbozo. Esparció la pintura forma de borrones, lo que de ejemplo para demostrar de 1910 condenaba el boxeo, basándose en la Por lo tanto el cablista tenia que traducir en forma de capas amon- parece macizos terrestres que la pintura abstracta pu sentencia espaftola de "juegos de manos, son y ampliar el texto a fin de darle forma más tonadas que penetraron el policromos, y a veces les da de tener alma y cora- de villanos'). Boxear era acción de rufianes. El NEWS y EL ESPECTADOR también clara a la nota. lienzo y se mezclaron con la títulos de paisajes a sus zón". publicaron crónicas de un festival deportivo EL PORVENIR fue el primer diario local fibra. La obra, una vez cuadros. "Dios me creó mujer", que con motivo de las fiestas del Centenario que publicó una sección deportiva diariaacabada, no tenía sellas del El seftor Motherwell, que dice Heleo Frankenthaler. de la Independencia se efectuó en el Hipómente. Ello comenzó cuando la YMCA considerrame de la pintura, ni de también es crítico además de guió el patrocinio del mismo periódico para la los pinceles, esponjas y ro- pintor, dice que las pinturas "Y siendo lo que soy, me. dromo. En ese festival hubo carreras de considero el conducto de mi caballos entre oficiales del Ejército, carreras primera Liga de Beisbol de Segunda Fuerza dillos que utilizó pa~a espar- de su esposa, "son muy arte". de bicicleta en las que lució Roberto.Morelos que hubo en Monterrey y en cuya organizaZaragoza, fam~so deportista del Círculo ción participamos José C. Delgadillo, secreMercantil Mutualista, que más tarde y dentro tariogeneralde la "Guay" y un servidor que era de la Revolución llegó a conquistar el grado de el director de educación física en la misma general de brigada. institución. En una carrera de cien metros planos, Esa liga desarrolló su primer temporada Juan Cram y Constantino Padilla llamaron la en el verano de 1921. EL PORVENIR donó un atención porque se presentaron vestidos con hermoso trofeo al equipo Taller Mecánico calzón corto. Central que se coronó campeón. Dentro del programa de la misma fiesta Al afio siguiente, EL PORVENIR no sólo compitió Santiago Jiménez, otro ciclista del patrocinó la Liga de Segunda Fuerza, sino Círculo, que pocos aftos después participó en también la primera Liga de Primera Fuerza la guerra mundial de 1914-1918 y murió que yo organicé y que fue un éxito grande, peleando por Francia en Verdun. pues todos los juegos celebrados en el Parque Cuauhtemoc fueron presenciados por miles de -----000----- aficionados. Triunfador de la Liga de Primera Fuerza Después de 1910 se animó un poco el fue el equipo "Indios de la Cervecería Cuauhtémoc". beisbol, como consecuencia de la jira que habían hecho a México los "Cuban All Stars" En esa época EL PORVENIR empezó a estupendo conjunto que trajo a Monterrey el publicar a diario una sección de dos o tres profesor Anastasio Trevifto Martínez, columnas y los lunes una plana entera. director de la Academia de Comercio Federico Gómez director del periódico y "General Zaragoza". Eduardo Martínez Célis, jefe de redacción, no Don Tacho fue un activísimo impulsor del le concedían gran importancia a la inbeisbol. Inició la era de las becas para los formación deportiva, así es que no era nada buenos deportistas. En 1925 fue presidente del extrafio que la sección cotidiana fallara a Círculo Mercantil Mutualista, y en tiempos veces, pues si a eso de las dos de la mafiana broncos de la política figuró como gobernador un reportero llegaba al periódico con una nointerino de Nuevo León. ticia de índole cualquiera, Federico orEn los afios de 1912 y 1913 se jugaron denaba: " Saquen las deportivas, aunque se LA TECNICA DEL TEAIDO ....:... La pintora Helen Frankenthaler comenzó, hacer varios partidos de beisbol en el Parque enoje Castillón". unos veinte años, a diluir las pinturas con aguarrás como si fuesen para acuarelas. Cuauhtémoc y el diario EL NOTICIERO Tomás de Hoyos, jefe de redacción Su método es el de teflir el lienzo derramando la pintura y esparciéndola c~n e5.ó publicó crónicas referentes a ellos. nocturna, se me quedaba viendo con mirada ponjas, rodillos y pinceles. Sus obras -de gran ta maño, resplandecientes y e!!'ot1vasDurante el período más turbulento de la picaresca y luego se reía .... han hecho que Helen Frankenthaler llegara a ser una de las principaleJ pintoras, 0 Revolución en los afios de 1914 y 1915 la acEn aquella época ser deportista, era algo pintores, del género abstracto de los Estados Unidos. Foto del IPS Núm. 72-1592. tividad deportiva fue casi nula. así como tener calidad de vago .... cir la pintura. Helen Frankenthaler subió una .escalera para admirar lo que había creado. Más tarde recordó: "Me sentía felicísima. Llamé a varios amigos para que ellos también vieran el cuadro. Concordamos en que estaba terminado .y en que nadie debía tocarlo. Me animaron y persistí, pintando cuadros con toda clase de disei'los y posible's combinaciones". Fue en 1953 cuando desarrolló esa técnica, y el primer cuadro en que la utilizó -"Las montanas y el mar"- llamó tanto la atención, que los pintores Morris Louis y Kenneth Noland, viajaron desde Washington ·hasta Nueva York para admirarlo. El sei'lor Louis adaptó la técnica para los velos y pafios de listas en que se especializa, y el sei'lor Noland también la adaptó para sus disefios de rodelas y galones, reconociendo que Helen Frankenthaler "nos demostró la manera de apreciar los colores". PAGINA 11 P RSPFC A Por BERNARDO PONCE ALLENDE EN LA UNIVERSIDAD UNQUE lo dicho por el Presidente de la Repú- A blica de Chile, Salvador Allende, fue ante un auditorio de cerca de dos mil estudiantes de la Universidad de Guadalajara, es indudable que sus conceptos fueron dirigidos a los estudiantes mexicanos, no sólo de las universidades, sino de los demás centros de enseñanza superior. El viejo militante del marxismo en Chile, ahora Jefe del Estado de ese país, "tiene muchas tablas", como decíase en los tiempos del auge teatral. Preferimos decir nosotros que tiene gran experiencia en las luchas políticas y que es un hombre inteligente, excelente orador político y que posee el arte de producir una emoción en sus auditorios. Solo un Vicente Lombardo Toledano, marxista como Allende, poseía ese don de la oratoria política; aclarando, a nuestro modo de ver, que Lombardo superaba en consistencia al actual mandatario chileno, pero en cambio éste posee mayor em0tividad que la que tuvo Lombardo Toledano. Lo que nos interesa en estos breves comentarios, es el sefialamiento de algunas verdades que dijo el Presidente chileno en la Universidad de Guadalajara; creemos que la verdad sigue siendo verdad, independientemente de quien la diga, sea marxista, liberal, democristiano o ácrata. JOVENES RESPONSABLES ALVAOOR Allende dijo en una parte de su cáliS do discurso: " ... Y la juventud tiene que asumir su responsabilidad histórica; tiene que entender que no hay lucha de generaciones, como lo dijera hace un instante; que hay un enfrentamiento .social, que es muy distinto, y que pueden estar en la misma barricada de ese enfrentamiento los que hemos pasado -Y yo pasé muy poquito de los sesenta afios, guárdenme el secreto y los jóvenes que pueden tener 18 a 20. "No hay querella de generaciones, y eso es importante que yo lo diga. La juventud debe entender su obligación de ser joven, y si es estudiante, darse cuenta que hay otros jóvenes que, como él, tienen los mismos añOs, pero que no son estudiantes. Y si es universitario, con mayor razón mirar al joven campesino o al joven obrero, y tener un lenguaje de juventud, no un lenguaje sólo de estudiante universitario, para universitarios" . Suele suceder que se escucha con más atención y meditación a los de afuera que a los de casa. En este caso, los estudiantes han de meditar en esos conceptos del Presidente de Chile, insospechable, además, de "burgués", ya que se trata de un veterano militante en las filas del marxismo. La juventud es un "divino tesoro" que no es privilegio exclusivo de los jóvenes de ninguna generación en particular. Es una e_tapa biológica y ese tesoro ha de ser bien apr0vechado para la juventud misma y para el mejoramtento de todos los que componen una comunidad nacional y, en términús latos, internacional. A LLENDE CONTRA EL DOGMATISMO dijo que los estudiantes deben capacitarse; que no han de perder la oportunidad -para ellos y para los demás-, de sus responsabilidades como universitarios, por sólo una "politización" que a veces es "un balbuceo doctrinario". Y en otro párrafo, después de sefialar realidades, expuso: "Por eso, el dogmatismo, el sectarismo, debe ser combatido; la lucha ideológica debe llevarse a niveles superiores y eso sí que es importante. El diálogo, la discusión, pero la discusión para esclarecer, no para imponer determinadas posiciones. Y, además, el estudiante universitario que tiene una postura doctrinaria y política tiene, fundamentalmente, no olvidar que precisamente la revolución necesita los técnicos y los profesionales". La intensa visita del Presidente de Chile, doctor Salvador Allende, sirvió para estrechar vínculos -ya de suyo fraternos- desdeluego entre México y la patria de O'Higgins, reafirmando viejos ideales latinoamericanos. Y para -reflExionar sobre muchas cosas atañederas al destino de nuestros pueblos y naciones. ( E I Sol de México) FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S. A. Institución Financiera y Fiduciaria • Monterrey, N. L. �DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 1972 "VIDA UNIVERSITARIA" PAGINA 12 metro, ni abren la puerta para que pase primero una dama.Nada de extraflo tiene que parezca, ante la mirada del hispanoamericano o del europeo .como zafio, grosero, ofensivo. Mientras que su sociedad industrial mecanizada y tecnificada lleva medio siglo de avance al resto del mundo, su socie. dad, en sentido de conviencia refinada, lleva más de un siglo de atraso respecto a Europa. "Tbe Lonely Crowd" ( La muchedumbre solitaria) de David Reisman explica, en buena parte, la peligrosidad del norteamericano. Tras la catástrofe económica de 1929, se derrumbó la autoridad del pl1er familias. Una ·sociedad completamente tecnificada se encontró con la carencia de un centro rector. La técnica subliminal del anuncio se constituyó en un poderoso medio de "lavar el cerebro" a toda una nación. La imagen en movimiento de la televisión equivale a la orden del hipotista. Apenas si los protestantes "fundamenta listas" del Sudeste logran mantenerse al margen de los anuncios. La mayoría de laa religiones sufren una gradual erosión. Aunque como feligrés asista puntualmente a su iglesia loa domingos, para cumplir una mera fórmula, el norteamericano cree verdaderamente e1 máquinas, instrumentos, gadgets, crea1ure com. fo r:ts, operaciones lógicas y matemáticas. El "esprit de finesse", del que nos hablara tu elocuentemente Pascal, está casi totalmente incultivado. La actitud pragmática se expresa en eS01 refranes que, como axiomas, circulan de boca en boca: "truth is what works" (la verdad es lo que da resultados), "the cash value of an idea" (el valor contante y sonante de una idea), "time is money" (el tiempo es dinero). • . 1 Será el norteamericano de hoy lo que será el hombre de las restantes naciones en un futuro mú o menos próximo? ¡No lo sabemos! Pero en todo caso muchó tendrá que decir, en un futuro Inmedia to, la generosidad, el sentido de res- 1 ponsabilidad, el espíritu democrático, la simpatia 1 por el dél>íl ("the underdog), que manifiesta siempre el norteamericano medio. Los desheredados de Europa llegaron a este país "concebido en 1 libertad y dedicado a la afirmación que todos los hombres son creados iguales", según la espléndida ~ frase de Lincoln. Y fue· precisamente Abraham Lincoln "el que prefirió arriesgar la existencia misma del colosal experimento democrático a seguir viviendo una mentira humana ante los textos claros de la Constitución de 1787 y la esclavitud de los negros en los Estados del Sur" (José Vázquez Amar al). Podemos perdonar a los desheredados de Europa su carencia de buenos modales, su falta de abolengo y solar conocido. En ningún otro lugar de la tierra campea una mayor libertad de expresión que en los Estados Unidos. Toda esa ola de violencia descontento e inconoclastia de los jóvenes universit~rios augura un mundo mejor. Pasaron los beat y pasaron los hpsters, hippies y yippies antípodas de los Padres Puritanos- pero no pa• sarán el espíritu democrático y la bo~ho~ia cons_ubstanciales al ser de la norteamer1camdad. Sir• vanme como ejemplo las palabras pronunciadas por Abraham Lincoln, .en el "lndependence Hall" de Philadelphia, el 22 de febrero de ~861: "lt WII not the mere matter ot separat1on ot the colonles from the motherland, but that sentiment in tbe Declaration oflndependence which gave liberty not alone to the people of this country, but hope to all the world, for all future time. It was that wich gave. . promise that in due time the weights wo~d be li~ fted from ihe s·houlders of all meni.. and µiat all ' should have an aqual chance" ("1he Life and Writings of Abraham Lincoln", edited by Philip van Doren Stern, p. 644. The Modern Library, New York, 1940). n 1 1 / ' 1 - VISION DE ESTADOS UNIDOS RASGOS CARACTERISTICOS DEL HOMBRE NORTEAMERICANO _ Agustln Basa ve Fernández del Valle Doctor en Derecho y Doctor en F i losofla h.c. Los latinoamericanos, y los mexicanos en particular, suelen atribuir al norteamericano una ingenuidad rayana en bobería. Y ya dentro de este plano caricaturesco, distorsionado, se suele también representar al "gringo" como a un explotador inmisericorde, como a un burdo materialista, como a un ignorante en cuestiones eróticas, poéticas y artísticas. Quienes hemos tenido contacto frecuente -universitario, profesional y social- con norteamericanos, sabemos que la realidad es muy diversa a la leyenda. Yo no podría asegurar, como lo hace un catedrático mexicano de alguna universidad estadounidense, que el norteamericano "no es simple", sino que "es, quizás, el Homo sapiens más complicado que existe en el mundo hoy". (JoséVázquezAmaral: "Los Gringos", pág. 113, B. Costa-Amic, Editor). Me limito a decir que es un tipo de hombre digno de conocerse, comprenderse y quererse. Hablo como otro tipo de hombre -pero hombre a quien "nada de lo humano le es ajeno"- y como cristiano. Comparado con los hispanoamericanos y con los europeos, el norteamericano es más directo, sincero y sencillo; pero no bobo. De niño -si es varón- sufre muchas restricciones en su tendencia expansiva. El sistema educativa familiar, que está en manos de mujeres, le hace explotar cuando llega a la adolescencia. Y busca entonces aparecer desaliflado, tosco, brusco y desmaflado. En el fondo es un oso casero que desearía ser aliflado, dulce, cortés y cabaleroso.. Durante anos -doce o catorce- se le dice que es un palurdo, un beocio indigno de estar en el aparato social. Sobreviene entonces un complejo de inferioridad en lides amorosas. Nada sabe de requiebros y sutilidades. Por eso se casa con modestas nativas de países conquistados. Las damas muy ela horadas en la estético, sentimental y amoroso le atemorizan. Desde la época de los puritanos, el norteamericano observa en el seno de la familia costumbres austeras. La tradición del pionero marca aún, en buena medida, las formas sociales. Apenas si ahora empiezan los descendientes de puritanos y pioneros a gozar del buen vino y de la buena mesa, de la poesía, de la pintura y de la buena música. Hippies y Yippies viven, se divierten y aman en compañía promiscua. La antigua pudibundez ha sido totalmente relegada, en estos casos. El futbol americano -brutal, agresivo- es un escape a la carga de frustaciones y violencias que el norteamericano lleva reprimida. Pudiera explicarse, en parte, como una reacción contra el matriarcado, contra la educación unidereccional inventada por las mujeres. El hombre del norte, "rough and ready", mató a los indios, derribó montes, atravesó montañas y desiertos en pos de "El Dorado", del "Comstock lade" y del Pacifico. Rudo pionero que se avergonzaba de mostrar afecto a la mujer y a los hijos apenas si se animaba a dar un tosco empujón o un rudo manotazo a su compañera, en seflal de cariflo. El sur, en cambio, supo desarrollar costumbres suaves, finas maneras, refinamiento en el buen vino, la buena mesa y el bien vestir. El norteamericano medio piensa que las buenas maneras, las exquisitas cortesía y las finas atenciones con las damas es cosa de afeminados. Nunca se quitan el sombrero en un elevador, ni ceden el asiento en el autobús o en el 1972 "ANO INTERNACIONAL DEL LIBRO" TOME a Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PERA; Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO R IOS LEOS y ROB E RTO QUI ROGA.- Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ci_udad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. pídala al teléfono 75·30·50 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1972 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 1133 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1972, Año 21, No 1133, Diciembre 10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/1972 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013899 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Contabilidad Economía Humanismo Narrativa Poesía