<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15911" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15911?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T20:14:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13960">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15911/VIDA_UNIVERSITARIA_1972._No._1134._Diciembre._0002013901ocr.pdf</src>
      <authentication>92b10ce18899f5f00576863fb6af11cc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463391">
                  <text>A nuestros
Lectores,
Colaboradores
y Anunciantes,

..

XXI ANIVERSARIO

Fiesta de Navidad del Patronato Universitario

DESEAMOS UNA
FELIZ NAVIDAD

Briznas Bibliográficas
Por Leoncio ORTIZ GONZALEZ
Bertrand Russell ( 1a12: 1970)

El presente afto se recuerda el primer centenario del
natalicio de Bertrand Rusell, eminente filósofo inglés, uno de
los representantes del idealismo contemporáneo. A este
propósito es oportuno hacer unas breves consideraciones sobre su producción bibliográfica. Las obras de Russell pueden
ser clasificadas atendiendo al punto de vista cronológico y,
particularmente, tomando en cuenta su desarrollo intelectual,
de la manera siguiente: La socialdemocracia alemana. (1896),
obra en la que desarrolla un concepto social hostil al marxismo, Principios de matemática 1903), obra en la que expone sus
primerasideassobre_lamatemática en relación con la filosofía¡
Principia mathemática (1910-1913), en la que expone ideas
meramente matemáticas; Problemas . filosóficos (1911), en
la Russell inicia la exposición de su famoso "monismo neutro"; Nuestro conocimiento del mundo (1914-t; obra en la
aue estudia el metoao cientmco I v tuosófico): Autobiografla
(1872-1911). Principios de reconstrucción social (1916), obra de
carácter sociológico¡ La justicia en tiempo de guerra (1916) ¡
El camino de la libertad (1918), en la que plantea problemas
de índole política y moral. Todas estas obras pueden ser
consideradas como de juventud.

xxxxxx
Entre las obras de madurez de Bertrand Russell pueden
considerarse las siguientes: Religión y ciencia (1935), Breviario número 55 del Fondo de Cultura Económica, traducción
de Samuel Ramos (1951), obra constituida por unas charlas
que Russell dio en 1930; Au!oi:.!'4ad e individuo ( 1949). Breviario
número 15 &lt;1e1 .l''ondo de Cultura Económica, traducción de
Márgara Villegas (1945), obra en la que Russell aborda problemas relativos a la moral; Los caminos de la libertad, obra
de carácter eminentemente político.

xxxxxx
En México el profesor Alejandro Rossi ha dicho, en
relación al posible influjo del pensamiento de Russell, que
"Debemos tener en cuenta (presente) que entre 1940: y 1960 la
temática dominante en México fue la que enseftaron los
pensadores espaftoles de la emigración republicana, especialmente. José Gaos. En resumen se trataba de la
fenomenología, el existencialismo alemán y el historicismo...
Todos ellos tenían por un lado preparación exclusivamente
humanista y, por otro, también coincidían en la idea de que
Russelly la filosofía analítica-poco estudiada mal conocidasólo tenía eventualmente un valor técnico, pero no filosófico lo
que no haría sino repetir algunos temas positivistas y empiristas. Llegamos así al pasado inmediato, a una Facultad de
Filosofía y Letras que durante los aftos cincuenta se permitía
·ignorar en sus cursos, a la filosofía analítica en bloque y al
marxismo, o sea a las dos corrientes de pensamiento de mayor·
vigencia en el mundo contemporáneo... "

Don Ramón Cárdenas Coronado, hace el ofrecimiento del ágape al personal del~
Patronato Universitario: En la gráfica además doña Concepción Marroqufn de
Cárdenas, Sra. Lucrecia M. de Solano y Sr. Humberto Solano Reyes.

El Patronato Universitario de N.L.tcumplió 22 aftos de haber sido fundado, y na seguido.,y seguirá un camino di_gno con la meta
anhe1ada de sus visionarios fundadores,
poniéndose de manifiesto la unidad de trabajo
en la cena ofrecida por la comisión ejecutiva a
todo el personal que labora en el organismo
universitario.
El C.P. Ramón Cárdenas Coronado que
preside la Comisión Ejecutiva del Patronato
hizo el ofrecimiento de éste ágape seftalando
su reconocimiento l)ara todo el personal cuyas
actividades en graclo sumo hacen posible que
el Patronato obtenga los resultados que requiere en los Sorteos de la Siembra Cultural,
cuyas utilidades se destinan al desarrollo y
mejoramiento de la UANL.
Se refirió Don Ramón Cárdenas al entusiasmo y confianza que mantiene el Patronato en ir aumentando i!l boletaje en los.
Sorteos de la Siembra Cultural que desde 1971,
llevó por primera vez 80,000 boletos, mismos
que fueron acoe:idos con entusiasmo por los
colaboradores y favorecedores de los sorteos
de la Siembra Cultural que han agotado la
emisión total, lo que habfa de una confianza
ganada, en las labores del Patronato, que se
siente reconocido con ello, y por tanto ha
estado sosteniendo la calidad de los premios
que entrega, y aumentando el número de
premios que ofrece.
Dijo Cárdenas Coronado que la actual
generación tiene el compromiso de redoblar
mayores esfuerzos y afanes por sobresalir en
el ambiente propio de una profesión o carrera, ya que conforme se va observando las

oportunidades de trabajo son para los más
capaces y preparados en todas fas disciplinas
y especialidades del saber humano.
Por su parte Don Humberto Solano,
gerente del Patronato Universitario, agradeció
a
nombre
del
personal,
los conceptos de Don Ramón Cárdenas
Coronaao, prometiendo seguir estorzanaose
más y_ mejor para que el organismo pueda
cumplir en el futuro, con las necesidades que
haya que compensar en la Universidad de
Nuevo León.
El ágape tuvo lugar en el Club Internacional, habiéndose sorteado objetos de
uso 1&gt;ersonal y un televisor, brindándose por
la felicidad pers~&gt;1~al de los as~tentes, que
disfrutaron la clas1ca Cena Navideña.

El Lic. Pedro Zorrilla
Uega el Día 18
El Lic. Pedro Gregorio Zorrilla Martínez,
distin¡uido universitario Ex Procurador de
Justicia del Distrito Federal y Territorios,
será nominado por el PRI, para gobernador
de Nuevo León, en una asamblea programada
para el dia 29 del presente mes.
Los tres sectores del PRI; popular, obrero
y caml)esinoihan dado su apoyo más decidido
para el Dr. orrilla, que anuncia su arribo a
nuestra ciudad el 18 del presente.

iii•I1
l

•r

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL ·PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Áutodzado como correspondencia de 2do. Clase en lo Admlnlstrocl6n
de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.
h

El Dr. Aguirre Pequeño Recibe el Premio a su -Humanitaria Labor

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

RECIBIO EL doctor Eduardo Aguirre Pe-

MONTERREY, Nuevo León-, México-Aiio XXI
MORELOS 652 OTE. Apdo. 4072 "B"

queño (primero de la derecha) el Premio
Humanitario Luis Ellzondo, durante una
ceremonia que se realizó en el Despacho del
Gobernador, licenciado Luis M. Farfas.
A arecen también en la gráfica el Rector del

1134

ITESM, ingeniero Fernando Garcfa ROel ;
don Luis E lizondo ; el Alcalde, licenciado Julio
Camelo ; el Comandante de la Séptima Zona
Militar, General Antonio F. Limón Jara; don
Carlos Maldonado, don Ramón Cárdenas
Coronado y el licenciado Ricardo !=lores

�PAGINA 2

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE

"VIDA UNIVERSITARIA"
1

D.OMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

la Palabra y el Hombre"

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGiNA 3

Cena Navidad del Patronato Universitario con Propósito de Superación Para 1973

Revela a un ue o
Comediógrafo
11or Angel BARCENAg

RESULTADO DE'L SORTEO NUM. 4-62 EFECTUADO EL
VIERNES s· DE DICIEMBRE DE 1972

CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO:

$488,006.26
989

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS:
GRUPO

IMPORTE

IV

$ 10,000.00

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

POIUCIOM

Homero Garzo Malacoro

México. D. F.

Grupos en qve el número señalado resultó sin derecho: DESERTOS: VI, VII y IX.

esde su primera época ''La palabra y eJ
hombre", la revista · de la Universidad Veracru.
zana, ha servido para la revelación de nuevos
valores de las letras, tradición que se continúa
en su reaparición según lo acredita la inserción
en su tercer número, que acaba de aparecer, de
la comedia de José López Arellano, "El estanque vacío", que constituye la anunciación de todo un nuevo autor del mayor interés.
·
on un asunto sencillo -la visita de un joven a sus ancianas tías-, trama la pieza enu-o.
cuyos valores destacan el dominio del sentimiento en el manejo que del mismo hace el autor
y el interés que sabe poner en su tratamiento.
El manejo del sentimiento está realizado con
toda habilidad y gana rápidamente al lector, 1
~fecto que en la representación ascenderá para
el espectador a poco que lo realce la interpreta.•¡
ción. Igualmente, el interés está sostenido pese
a la sencillez argumental indicada. Si con estas
limitaciones sencillas logra un resultado tan ex•
.celente, es de esperarse que con el ejercicio dra.
mático sucesivo llegue al dominino absoluto de
escena en creaciones posteriores, ya que se le
entregan los secretos de la composición teatral
que hacen de él un autor destácado.
_ .
iscípulo del maestro Emilio ~arballido,
desarrollará, también, en lo .futuro, 1u propia
personalidad en el ejercicio de su profesión. Su
revelac1ón está hecha ~a por la revista con la
publicación de su obra, ahora corresponde a
las empresas fijar en él su atención si bien
el momento no parece propicio por ~star el me-.
dio teatral local limitado a las producciones pm.
el grueso del público sin lugar para sutilezas de
comedias como "El estanque vado''-. Quedan,
como esperanza, los grupos teatrales unive~
tarios o estudi'antiles para representar este tipo
de obras en tanto no se mejoren las condiciones' del t~atro profesional, a lo que quizá ayude
la nueva Compañía Nacional de Teatro con la
presentación ante el público de títulos de al~
que vayan mejorando su gusto, cpmo el pruneramente ofrecido "Examen d~ . maridos", di
Juan Ruiz de Alarcón. Cuanto tnás amplio Y
variado sea el panorama escénico, mejor se desarrollará _el espectácufr&gt;"_ teatral dando entrada a
nuevos autores como el comentado y otros iguql
mente valiosos que ahora tienen que limitarsf
a ver editadas sus obras sin alcanzar su merto 1
cida representaci6n.

~
lng. Esteban L. Rock, Sra. doña lrma de Roc_k, don Humberto Castellan~s,
Sra. Elena C. de Castellanos, Luis Elizondo, dona Ma. Teresa Gómez Palacios
de Zertuche, don Tomás Zertuche.

Sra . Oiga Abrego de Treviño, don Abiel Treviño, Sra . Eva R. de Veta y Dr.
Francisco Veta González.

1

1113

NUMERO AGRACIADO PAR...\ GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS:
GltUPO

IMPORTE

1-X-XI-XIII
11
111-V-VIII
XII
LIII

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

$100,000.00
3,500.00
59,000.00
7,000.00
17,000.00

POBUCIOM

Ramiro Gonzólez R.
Apotzingón, Mich.
María Gurrolo M.
Estn. Rdz., N. l.
Ma. Luisa R. de ·Gonzólez
México, D. F.
MAS $!&gt;,811.84 POR DtVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS
Victoriano Tenorio R.
Monterrey, N. L.
Emilio Chóvez
Monterrey, N. L.

Grupos en que el número sañalado resultó sin derech,: C·E'SERTOS: XV, XVI, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII,
XXIII, XXV, XXVI, XXVII, XXX, XLV, XLVI, LIV, XLV 111, LI, LII, LV.

la

1

1

CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREl\UO EN GRUPOS DE 3,000
NUMERO AGRACIADO:
XXXI
XXXII-L
XXXIII
XXXIV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX-XLVII
XL
XL-A
XLII-XLIX
XLIII
XLIV
XLIX

Gloria De de lo Torre.- Cd. Juórez, Chih.
Adalberto Rivos F. e Inmobiliario Los Cedros
de Monterrey, S. A.- Monterrey, N. L.
José Rubén Atondo M.- Ensenada, B. C.
José A. Moya Barrera.- Matamoros, Tomps.
Antonia H. de Muñiz.- San Pedro, Coah.
Seferino Legorreta V.- Victoria, Tamps.
Homero Salinas Gómez.- Monterrey, N. L.
Celia l. de Carrillo.- México, D. F.
Rafael Elvira C.- Uruopon, Mich.
Juan Joitr\e .Moraio M.- Monclova, Coah.
Cecilia lig Rojas y Hno.- Tapochula, Chis.
Constantino Comarena.- GuodalojofQ, Jal.
Guadalupe Arriquives B.- Huepoc, Son.
Enedina F. de Femóndez.- Monterrey, N. L.

'2193
Capital
$25,000.00

Importe del
Premio
$50,000.00

40,000.00
25,000.00
630.45
5,000.00
2,794.87
10,000.00
541.21
7,500.00
83.63
7,976.80
10,000.00
10,000.00
1;226.17

80,000.00
50,000.00
1,260.90
10,000.00
5,589.74
20,000.00
1,082.42
15,000.00
. 167.26
15,953.60
20,000.00
20,000.00
2,452.34

Grupos en que el número Hñalado resultó sin clerecho: MORAS: XXXV, XXXIX y XLI.
ABEURDO MIRELES
Director General

C.P. OCTAVIO F.ARIAS GOMEI
Inspector de la H. Comisión Nacio11al Bancaria
y de Seg■roa

·Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $114.570,879.22
DATOS ESTADISTICOS .AL 30 DE NOVIEMBRE DE 1972
Importe de nuestras re$ervos matemáticas ....
Importe de nuestro Capital Social totalmente
Capltalización en Vigor .... .... .... .... .... ....
'Capitalización Cumplida .... .... .... .... .... ....
Total de premios pagados por Sorteo .... ....

.. .... .... ...• .... .... .... .... .... $243.874,666.55
pagado y Reservas de Capital..
19.172,814.22
..
.... . .......
942.350,000.00
..
............
159.02l,OOO.OO
.. .... .... .... .... .... .... .... .... 114.570,879.22

INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS

ZARAGOZA SUR N9 1000 - MONTERREY, N. L., MEX.

E,l resto del contenido de este tercer nÚlllO'
ro de "La palabra y el hombre", ~n su nueva
época está compuesto pór los original~~ de "BI
Olimpoisin Prom~teo", de María St~~; Apuntes
sobre Jfilio César de Shakespeare , por Eisa.
Cross; "De ..ause.ncia" (fragmento d~ ilo".ela), ~
María Luisa Mendoza; "Su: sombra iba pisand~ •
de Juan Tovar- "Donde el. agua es blanca como
el gis", de · E dm u n d o •Domínguez Aragonés;
''Fragmentos póstumos", de Efrén Hern~,dez;
''Poesía", de .Enoch Cancino Casahonda; IJ1lt
trucciones para viajar en barco", y "Poemas 1
eroizramática", de Orlando Guillén.
~ mo se ve, en este número citado p~edoo
mina lo literario así como en los antenorel
estaba más balanceado con lo científico, lo 9111
hará, sin duda, crecer el interés de fa rev1s~
para una mayor cantidad de lector~s. To_dos 1~
originales se~alados son de alt~ ~ahdad bte~~
que -sirve para sostener el.-prestig10 de la r~VIsta,
pero .fa nota •más destacada es la revelación dt
López Ar'ellab.o eo~o··comediógraf?, con la ~
bli~aeión 411e ..hace. ,de ~1;1 obra, ~portante 'f
trascendente en un momento de cnsis del buet
teatro.
_ e ··ntre los valores que supone la existen
de revistas como ésta, además de los nat
les de divulgación del arte y la ~ultura Y
hién de la ciencia, debe ser considerado el,
alumbramiento de nuevos valores en lo que
palabra y el hombre" se ha distinguido.

Sra. de O'Farril, Sr. don Antonio O'Farril, Sritas. Ma. del Carmen Avita, Ofelia
Aguilar, Consuelo Vásquez Palacios, Raymundo Garza Benavides.

Raymundo García Domínguez, Sr. José González, Salvador Pérez Díaz, Ramón Sergio Guzmán. ·

Sr. Jenaro Ma !donado, Sra. Beatriz Báez de Maldonado, Srita. Marina Garcla,
Sr. Manuel García Valles, Sr. Rogelio Salazar, Sra. Angeles Treviño de
Salazar, Ma. Elva de la Peña de García, Sr. Roberto García Gari:a.

Sritas. Guadalupe Sánchez, Beatriz Maldonado, Clodet Bendeck, Sr. Gregorio
Salazar, Sra. Carmen Sáenz de Salazar, lng. Esteban L. Rock, Sra. lrma de
Rock, Sritas: Ofelia Aldape, Juanita Avila, Herlinda Jiménez, Blanca Esthela
García.

Visite Cualquiera ·de las Tiendas

•

a1nas

�PAGINA 4

"VIDA UNIVERSITARIA"

LA COSMOBIOTA Y
LA VIDA
EXTRATERRESTRE
Por Daniel Castro

La entrada en órbita de un artefacto
norteamericano alrededor de Marte y la aproximación de un cohete ruso al planeta rojo,
han despertado expectativas en la humanidad. ¿Existirá vida en el vecino planeta? .Los
científicos tienen la palabra. Se vierten datos
novedosos: proximidad de Marte, tipo de
atmósfera, características de la superficie,
satélites, etcétera. La presencia de agua,
bióxido de carbono y oxígeno, substancias
fundamentales para la vida, estimulan la
especulación. "Es posible, afirman los
científicos, que exista una vegetación rudimentaria en Marte" y el público, inquieto, se
dispone a escuchar la última palabra que,
lógicamente, darán los artefactos soviéticos y
norteamericanos.
La cuestión que ahora inquieta y sacude a
la opinión pública mundial es tan antigua
como el mismo hombre. Desde tiempos remotos éste se ha preguntado por la clase de seres

que "habitan" más allá de la tierra. Dioses,
hombres o fenómenos, cualquier respuesta
imaginada, no deja de ser una hipótesis que la
ciencia espacial moderna se apresta a enjuiciar.
Sorprende descubrir que la posibilidad de
existencia de vida en otros planetas es digna
de consideración. Incluso hay hombres de
ciencia que en la actualidad sostienen la hipótesis de la cosmobiota o panespermia, según
la cual la misma vida terrestre ha sido traída,
en forma de esporas, desde otros planetas.
Roger A. Mac Gowan y Frederick I.
Ordway 111, en su libro La inteligencia en el
universo, exponen de manera detallada los
fundamentos de esta hipótesis y su viabilidad.
Cada ai\o se depositan en la superficie
terrestre millones de toneladas de polvo
micrometeórico captado por el campo gravitacional de nuestro planeta. Además,
aunque solo se registran del orden de diez
impactos de meteoritos anualmente, es de
suponerse que se precipitan sobre la tierra
entre 100 y 150, la mayoría de los cuales caen
en lugares deshabitados como los mares y los
desiertos. Estos hechos, llevaron a Svante A.
Arrhenius, en 1908, a suponer la existencia de
una materia diminuta, difícil de detectarse al
entrar a la atmósfera, que ha sido llamada
cosmobiota o panespermia. Según Arrhenoius
existirían flotando a la deriva en el espacio
silieral microorganismos del tipo de las esporas, que alcanzarían eventualmente las
superficies de mundos hospitalarios para dar
lugar a un tipo de vida como el que existe en
nuestro planeta.
Para su consolidación, sin embargo, la
hipótesis presenta dos obstáculos difíciles de
salvar: ¿Cómo, partículas tan diminutas,
pudieron salvar el inmenso campo gravitacional de un cuerpo espacial? Y, en caso
de que esta emigración fuera posible, ¿de qué
manera evitaron la descomposición
molecular en el ambiente cargado de radiaciones del espacio?
La hipótesis de la cosmobiota, sin duda,
ha perdido actualidad y son pocos quienes la
sostienen. Puede ser que la vida terrestre no
haya llegado de otros mundos, pero la posibilidad del origen separado y autónomo de
formas vivientes en distintos planetas de
nuestro sistema solar continúa vigente. Los
aparatos terrestres que actualmente circundan a Marte nos pueden dar noticia importante al respecto.
Mac Gowan y Ordway, autores de La
inteligencia en el universo, dicen: ''No esperamos encontrar ninguna evidencia de vida
inteligente en el Sistema Solar, pero es posible
que algunas formas primitivas hayan existido
alguna vez en el pasado, en uno o más de estos
mundos. Tal vida puede encontrarse en formas fósiles o hasta podría ser que aún persista".
Roger A. Mac Gowan y Frederick l. Ordway,
111. La Inteligencia en el universo. Problemas
Cientlficos y Filosóficos. U NAM, 1970, 511 · p.

PEERLESS ·TISA, S.A.
Félix U. Gómez 2223 Norte

Teléfono: 74-18-00

• Monterrey, N. L

PONE A LAS ORDENES DEL PUBLICO EN GENERAL
SU MODERNO

~EERLESS~~

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

"\'IDA l'NI\'ERSITARIA"

PAGINA S

SOBRE LA MARCHA

La Luna, Conquista
Anónima
Por Xorge DEL CAMPO

E1 acontecimiento

más espectacular del año

que termina ha sido, sin duda, el viaje a la Luna.
Más todavía que eso, podemos decir que somos
1estigas del acontecimiento más característico de
nuestra época. En efecto, existe una clara distin•
ción entre el descubrimiento, v. gr. de América por
Colón, y la conquista de la Luna por el hombre.
Uno y otra llevan marcadas las características de
su tiempo. El descubrimiento de América foe la
obra de un hombre, de la intuición y del entusiasmo; el viaje a la Luna ha sido la obra de un
inmenso equipo de hombres, de Ja ciencia y de la
organización. Sin negar la parte que en el descuhrimien to del Nuevo Mundo tuvieron los Reyes
Católicos, aportando los recursos necesarios para
mo11Lar la flota de las tres carabelas, ese descubrimiento se dcbio sobre todo a la audacia y a
la tenacidad de Colón.
a conquista de la L11na es característica de
nuestra época precisamente por ser la hazaña no
de un solo hombre sino de millares de hombres.
Es imposible dar el número de los colaboradores
en esta obra. Para formarnos una idea baste simplemente hacer mención de las principales ramas
de la ciencia y de la técnica que han tenido qulf'
intervenir en la realización del gigantesco proyec•
to: las matemáticas, la física, la química, la astronomía, la medidna, la navegación, la ingeniería, las
técnicas de la fotografía, de la radio, de la televi-.
sión, etc. La lista podría alargarse pero no hace
falta. El pensamiento que queremos hacer resaltar
es que la conquista de la Luna se ha debido a la
colaboración de miles de personas que han estado
trabajando en equipo.
so mismo la ·hace una obra en cierta manera
anónima. Son muy bien conocidos los nombres de
los tres astronautas Eugene Cernan, Ronald Evans
y Harrison Schmitt, pero detrás de ellos está un
incontable número de personas cuyos nombres desconocemos, y cuyo trabajo ha hecho posible la
realización de esta proeza. Este anonimato, muy
característico de nuestra época, no le quita nada
a la grandiosidad de la empresa sino que, por el
contrario, la acrecienta convirtiéndola en la obra
pura y llana del hombre. Nos sonaría para la expresión "el hombre conquistó la Luna". No fueron solamente los astronautas que han bajado a
la superficie de nuestro satélite. Detrás ·de ellos
estaba, en cierta manera, toda la Humanidad y, en
primer lugar, todos los que delante de la pantalla
de la televisión seguíamos con el corazón tenso
por la emoción los pasos cautelosos de los astronautas sobre la superficie polvosa de nuestro saté•
Jite. Todos nos sentíamos identificados con ellos
y, si por cualquier contratiempo no hubieran podido regresar a la Tierra, todos lo hubiéramos
lamentado profundamente como si nosotro¡ hubiér_aJnos sido a:t:ré\~t:c,ados ~n la tragedia.
p odría parecer que ese anonimato de que he•
mos hablado priva a la hazaña lunar del sentido
de heroísmo. Se ha dicho que nuestra época ca•
rece de él. Sin embargo, eso no es verdad. Solamente ha variado el tipo de heroísmo. Antes era
más temerario y más ciego, ahora es más clarivi•
dente y confiado, puesto que cuenta con el apoyo
de la ciencia del cálculo que reduce al mínimo las
probabilidades del fracaso. Colón y sus compafü::•
ros tuvieron el heroísmo temerario de afrontar el
peligro de Jo desconocido, de un más-allá-del-horizonte qe:e su imaginación había poblado de fantasmas y monstruos aterradores o que bien podría
terminarse en un repentino precipicio. Los astronautas, aun contando con una mente y una imaginación más disciplinada por los conocimientos
científicos, tuvieron también que afrontar el temor
de Jo desconocido; también ellos se jugaron la vida
y corrieron la aventura de que fallara una de las
quince millones de piezas que entraron en juego
en el Apolo 17. Y de ese mismo heroísmo parti•
ciparon también los directores principales, que asumieron la responsabilidad de poner en peligro la
vida de tres hombres a la vista de todo el mundo.
Este nuevo trayecto a la Luna ha sido de esa manera una hazaña verdaderamente épica. Esta, co•
mo la o t, a, lo ha sido por su gigantesca y genia
organización

E

e

ne p

s

uev s del

D porte Para la Mu¡er
Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Flsica

Durante un curso de capacitación en
basquetbol celebrado en Parsons College
ubicado en Fairfield, Iowa (Estados Unidos)
durante dos semanas, del 26 de agosto al 9 de
septiembre próximo pasado, sesenta y siete
basquetbolistas universitarias se reunieron
!omo aspirantesa figurar en el e.quipo de los
Estados Unidos que competirá en los Juegos
Mundiales Universitarios que van a celebrarse en Moscú el afto de 1973.
Al terminar ese periodo de dos semanas,
doce muchachas fueron invitadas a regresar
para las pruebas finales que se harán a partir
del 14 de julio del '73.
Al terminar la temporada oficial de basquetbol 1972-1973 de los Estados Unidos, un
grupo adicional de seis jugadoras será invitado para participar en las pruebas finales.
De esas dieciocho muchachas será seleccionado el equipo de . doce jugadoras que
viajará a Moscú en 1973.
------000------;

Se espera que entre 3,500 y 4,500
deportistas de setenta paí~es particip_arán en
el programa de nueve deportes que va a
desarrollarse en la competencia universitaria
mundial que patrocinará la Unión Soviética.
El Consejo Colegial Deportivo de los
Estados Unidos tiene el encargo de seleccionar el equipo femenil de basquetbol que
representará a ese país. Por tal motivo, el
comité está ansioso de tener noticias de las
jugadoras que no se presentaron en la reunión
celebrada en Fairfield, Iowa. Por tal motivo
ha anunciado a través del periódico UP
DATE, órgano de la Asociación Americana de
Salud, Educación Física y Recreación, que
cualquiera deportista que curse estudios re. gulares en las universidades de los Estados
.Unidos, tiene derecho a participar en las
pruebas finales de selección.
Los dirigentes del deporte universitario
'de los Estados Unidos saben muy bien que en
los Juegos Universitarios del afto 1973 en
Moscú, participarán equipos femeniles muy
fuertes y bien preparados que representarán
a la Unión Soviética, Holanda, Polonia, Yugoeslavia, Bulgaria, Rumania, Checoslovaquia, Alemania, Italia y Francia, es por ello
que desde un afto antes de los Juegos Universitarios de Moscú, han venido preocupándose muy seriamente por todo lo relativo a la
selección, integración y preparación de su
equipo de basquetbol femenil.
-----00----

Ese interés muy especial de los dirigentes de la Asociación Americ!lna de Salu~,
Educación Física y Recr~ación, muestra a los
observadores del movimiento deportivo
mundial, que en los Estados Unidos hay un
nuevo concepto referente a la acción de la·
mujer en los deportes. Si, una idea de hecho
nueva muy diferente a la que normaba el
deporte femenil de ese país en la década de los
veintes del siglo actual.
En esa éooca, Agnes R. Wayman y otras
distinguidas maestras de educación física se
oponían a que las mujéres norteamericanas
participasen en competencias deportivas

Participe en el
SORTEO- DE

NAVIDAD
de la Siembra Cultural

nacionales e internacionales.
Agnes R. Wayman, directora de educación física del Colegio Barnard de la Universidad de Columbia en Nueva York, no
simpatizaba con la idea de que las mujeres
universitarias compitiesen en la misma
forma que los hombres. En su libro Education
Through Physical Education critica el auge
que en la década de los veintes comenzaban a
tener las competencias deportivas femeniles
en las escuelas secundarias, preparatorias y
universitarias.
No obstante tales críticas, los Estados
Unidos enviaron un nutrido JtrUP.O de mujeres
a los Juegos Olimpicos de 1928 en Amsterdam
y posiblemente el conjunto más grande de
mujeres norteamericanas concursantes se vio
en los Juegos Olímpicos de 1932.
------000-------

"Es incalculable el dafto que se causa a
mujeres adolescentes debido a la excitación y
tensión nerviosa de las competencias deportivas". Eso decía Agnes R. Wayman hace
cuarenta aftos, pero a pesar de ello, aunque al
principio le hicieron caso, gradualmente
fueron surgíendo conceptos nuevos y ahora es
mayor el número de mujeres que participan
en las competencias deportivas interescolares, interuniversitarias e internacionales.
Los dirigentes del deporte estudiantil de
Estados Unidos, dejaron de fomentar intensamente el deporte femenil competitivo,
pero entonces surgieron los "ciudadanos
entusiastas" que tomaron el asunto por su
cuenta y empezaron a fomentar ciertas
competencias femeniles como la gimnasia, el
volibol, el basquetbol y la natación. Ell
resultado de ello es el sorprendente aumento
de participantes en las competencias
deportivas femeniles.
Más aun, ahora las muchachas norteamericanas empiezan a competir desde
niftas y se ha presentado el fenómeno de que
las mejores nadadoras de los Estados Unidos
son adolescentes y "viejas" a los dieciocho
ai\os.
En la actualidad hay millones de niftas y
jovencitas enfrascadas en las frecuentes
competencias de natación y gimnasia que se
efectúan en todo el territorio de los Estados
Unidos.
Ya nadie discute si esa participación
masiva de la mujer en el deporte es buena. Al
parecer eso no les interesa. Lo que importa es
que haya deportistas bastante bien
-preparadas para "ganar".
Esa presencia de la mujer en las competencias deportivas es una muestra más de
su "liberación".
-----000------

El fenómeno de la mujer deportista se
advierte en todo el mundo. En México hay·
miles de muchachas deportistas y a eilo
.contribuye el hecho de que la enseftanza del
deporte se realiza con más o menos entusiasmo en las escuelas primarias y
secundarias de todo el país.
Todos sabemos que el deporte es una
manifestación de la vida social. Estamos
convencidos de que es algo que afecta para
bien la personalidad de los jóvenes. Entonces
lo que debe hacerse es procurar que las virtudes potenciales en la acción deportiva no se
pierdan.
Y puesto que se ofrece cabe preguntar:
¿Qué es lo que en México se está haciendo
para preparar al equipo de basquetbol
femenil universitario que deberá competir en
Moscú en los Juegos de 1973?
Hay que tener presente la importancia
que debemos conceder a preparar nuestro
equipo con la debida anticipación.
¿No les parece que podríamos copiar lo
que en Estados Unidos se está haciendo para
seleccionar a su equipo?

Psicología del Mexicano
Por Octavio Cepeda M.

No pocos estudios acerca del mexicano, debido a su
carencia de objetividad y por ser ajenos a la realidad, se
cdnvierten en promotores de sensacionalismo o en detractores del mexicano, de lo mexicano y de México. Faltos,
pues, de base científica han contribuido a forjar una ideología
que, convertida en propaganda, se ha puesto al servicio de
intereses francamente políticos.
José Gómez Robleda, investigador univer~itario, culminó
un trabajo de carácter experimental mediante el cual se superan aquellas limitaciones y se coloca la investigación bajo el
resguardo de la pura especulación teórica. Con el título Psicologla del mexicano (Motivos de perturbación de la conducta
psicosocial del mexicano de la clase media) aparece nuevamente, después de haberse editado en 1962 y 1965 en la
editorial universitaria.
Con seguridad, el titulo habrá de suscitar algunas dudas
en el lector que por primera vez se acerque a esta obra. Gómez
Robleda, por su parte, reconoce que "es difícil saber si es
propio hablar de psicología del mexicano o, lo que es lo mismo,
de la psicología por nacionalidades"; el término clase media,
asm11smo, conduce a parecida dificultad. No obstante, estos
obstáculos se superan cuando se exponen los criterios
tomados en consideración y cuando las interpretaciones
quedan restringidas al caso concreto de que se trata.
El aspecto experimental y la calidad anti-especulativa de
Psicologla del mexicano se pone de manifiesto desde las primeras páginas del texto en donde se describe la prueba, con
arreglo a la cual se estudia un conjunto de personas que vive
en la ciudad de México, de ambos sexos y de edades distintas
(desde la adolescencia hasta la vejez), las que por sus ocupaciones corresponden, dice, a lo que prácticamente se entiende
como clase media. Dentro de esa orientación cabe sei\alar que
el análisis corresponde a un estudio estadístico que permite
superar la inclinación por lo excepcional (por la ley de interés)
que numerosas veces es considerado, equivocadamente, como
lo normal.

A LA UNIVERSIDAD
Seguzamente usted quiere para sus hi•
joa lo mejor, y nada mejor queuna buena educaci6n que los prepa.ie para el
futuro. Forme para ellos un patrimonio
empezando HOY MISMO una Cuenta
de Ahorro bajo nuestro Servicio de
Ahorro Planeado a Interés Compué8to.
Vwtenóa o solicite nuestro folleto ez.
plicativo el cual le enviaremos junto
con una alcanda de obsequio.

�"VIDA UNIVERSITARIA.,, ··

PAGINA 6

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1t72

TRAS UNA EDUCACION
...__ _ RACIONAL ______...

1 DIVAGACIONES

1

Alfonso González Garcia

Los Renacentistas por poco agotan las
reservas humanas de genio.
-----0O0-----

Van Gogh usó pedazos de sol para producir sus amarillos audaces; Cezanne trozos
de los campos de Francia para sus verdes.
-----0O0-----

El genio de Toulouse, ennobleció con su
arte el sórdido ambiente donde se desenvolvía ..
-----0O0-----

Los impresionistas franceses liberaron
los claros luminosos y los estrellaron sobre
·sus telas.
-----0O0-----

Robaba luz al cielo para iluminar sus
cuadros.
-----0O0-----

Van Gogh pin t6 con trozos áe sof derretido
los campos de Avift0n.
-----0O0----

E~ cada rincón de Toledo me hablaba
Domi~icos Theotocópulos, "El Greco".

dependentiatas que estos paisea realllaron
con é1ito a principios del siglo pasado, desprovistos de las idealizaciones de que han sido
objeto, no lograron pasar más allá del orden
político. Nuestros países independientes
fueron diseftados y modelados conforme a los
cánones de la llamada "cultura occidental",
esto es, de acuerdo a las concepciones
ideológicas elaboradas precisamente por
aquellos de quienes nos deseábamos independizar: los europeos.
Así, los nuevos Estados se configuraron
conforme a las ideas de los franceses de la
ilustración. Montesquieu, Rousseau y otros
más fueron la pauta. Algo semejante aconteció en el campo de la educación. Los estudios superiores, las universidades, fueron
·concebidos al estilo de los grandes centros
educativos europeos.
A pesar de la reacción inicial contra el
escolasticismo espaftol, que en Mélico cristalizó en la clausurá de la Universidad Pontifica, los países hispanoamericanos continuaron buscando en Europa las fórmulas de
su redención. Así sucedió durante el porfiriato
cuando los gobernantes, descubriendo al
francés Comte, pensaron que tenían en sus
manos la panacea del progreso.
El siglo veinte se inició en nuestros países
bajo el signo de la dependencia cultural, para
no hablar de la económica. A pesar de las
reacciones en contra, las escuelas, los centros
de instrucción superior principalmente, la
literatura, las artes, etc., todas las esferas
de actividad cultural manifestaban con más o
menos claridad su carácter imitativo respecto
al extranjero. En México, a pesar de la influencia nacionalista de la revolución y de su
efecto sobre la educación, se mantuvieron
ciertos resabios importantes de extranjerismo. Hoy esos focos mínimos han
alcanzado un desarrollo incalculable.
Para evaluar el dafto y los beneficios de
esa práctica imitativa, por lo menos en la
esfera de la educación, vale la pena revisar
la historia, releer por ejemplo libros que nos
hablan de los efectos del afrancesamiento en
la educación que dio durante el porfiriato,
como los siguientes: La Escuela Nacional
Preparatoria en el período de Gabino Barreda
, 1a·61:1a1a, de Ernesto Lamoine y Gablno
Ba'rreda, Justo Sierra y el Ateneo de la Ju-

ventud de Martin Quirarte. Ambos editados

por la UNAM en 1970.

la plancna y la lámina de la Cía. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A., se fabrica con materia prima de
óptima calidad, rigurosamente controlada.

PLANCHA

Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna:
molino de planch¡i, equipado con controles automáticos
electrónicos y molinos continuos de lámina en caíienté, con
los cuales se obtienen productos de calibración uniforme
-controlada con aparatos de Rayos X- y desde·luego, mejor
acabado.
La experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero
hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los m~jore~
productos de su tipo en el mercado nacional.

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO YACERO
DE MONTERREY, S.A.

LAMINA

PAGINA 7

Comparación y

A Donde va
el Viento

Por Juan Marini

Innumerables veces conocedores del
tema han expresado las desgracias de la
. dependencia. No se trata tan sólo de la
dependencia económica, como tipicamente se
le concibe. La dependencia es un fenómeno
estructural del mundo moderno que trasciende la esfera de la economía e incluye
otras esferas, más amplias y fundamentales
como la política y la ·cultura en todas sus
manifestaciones. El gran trauma de los países
latinoamericanos es un trauma .original: el
haber surgido a la palestra internacional como
países dependientes. Los movimientos in-

"VIDA UNIVERSITARIA" " • ••" ' u ., , •

. DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

Reconstrucción de

( -~,~~,

dos Lenguas Mayence~OOC·
Por Abelardo Rodas Barrios

( Por Pascua Florida)
de: EMMA RUEDA R.

y pensar que lis alas

del árbol de tu amor
se iban secando
a pesar de mi lluvia
y no obstante
el alba.

Juárez en Veracruz.
La causa que ganaron los liberales hace poco más de un
siglo no es un capítulo cerrado de la historia mexicana. La
observancia de la ley y la Constitución, los derechos del
hombre y la libertad; las Leyes de Reforma y el estado civil, la
paz y el progreso, la educación y la tolerancia son ideales por
lo que el ciudadano actual se sabe identificado y aún comprometido. Hombres como Ocampo, Lerdo de Tejada Prieto
_Gutiérrez Zamora, Matias Romero, Santos Degollado, etcé:
tera, c~ntinúan ejerciendo su eficacia o deberían ejercerla, en
la medida que algunos de sus propósitos siguen siendo válidos
como guía de la experiencia democrática de México.
Las celebraciones del primer centenario de la muerte de
Benito Juárez, héroe civil por excelencia de aquella gesta, no
sólo permiten difundir la personalidad del patricio vencedor
sino ahondar en la intimidad de sus esfuerzos, en la gravedad
de los problemas que hubo de afrontar, en la lealtad o
deslealtad de los que lo rodearon, en la sinceridad de sus
decisiones al frente del Estado mexicano.
Al lado del discurso oficial, del ensayo periodístico, de los
certámenes literarios, las investigaciones publicadas en libros
y revistas acerca del Benemérito, dejarán en este ano de
conmemoraciones una visión de su obra, más depurada y
transparente de lo que el conformismo pudo habrnos legado
hasta ahora.
Juárez en Veracruz, libro del profesor José Luis Melgarejo Vivanco, editado por el Gobierno del Estado de
Veracruz, es una contribución reciente a la reivindicación del
Presidente histórico. Escrito con el afán de describir la
presencia de Juárez en la ciudad de Veracruz, parecería que
tuviera un destino únicamente regionalista. La lectura del texto de casi 200 páginas deja una impresión distinta y, en todo
caso, satisface la pregunta sobre la participación de la ciudad
heroica como escenario de la actividad del Benemérito.
Seguramente la descripción de los dos ataques de Miramón al puerto y sus consecuentes derrotas, como la parte
denominada "La ciudad", mejor que el resto del libro hacen
resaltar la importancia del marco histórico-geográfico de
Veracruz en la lucha por la causa constitucional y democrática. Ahí se da constancia de la lealtad y civismo de los habitantes del Puerto, de la participación de sus prohombres como
Ignacio de la Llave, José Emparan, José Maria Mata, Miguel
Lerdo de Tejada, también se relatan las condiciones difíciles
de la ciudad, que tuvo el privilegio de albergar al Gobierno
constitucionalista, y se describe el desarrollo de las más
funestas actividades en contra del grupo liberal.
El profesor Melgarejo Vivanco no se queda, por otra
parte, en un mero relato que cuando lo es, tiene la vivacidad y
agilidad que mantienen alerta la atención del lector. Tres
partes: "Las Leyes de Reforma", "El incidente de Antón
Lizardo" y "El Tratado McLane-Ocampo", contienen juicios
valorativos de la herencia de Juárez.
Libro, pues, de importancia para conocer a Juárez,
contemplado en un escenario del que no puede decirse que se
agota en lo particular. La ciudad de Veracruz, en aquel 4 de
marzo de 1858 cuando el patricio comenzó a organizar ahí su
gobierno, fue puerta de acceso a la legalidad y lugar de asiento
de las virtudes republicanas.
José Luis Melgarejo Vivanco: Juárez en Verac,r'!z, ~dición del Gobierno del Estado de Veracruz. México, 1972. 176
pp,

A sabiendas de la noche
abastecida por nuestra orfandad
y entregas.
Adivinándote ternura
para tanta llaga oculta
disimulaba tu indiferencia
de estómago_satisfecho
y corazón contento.
"Y pensar que yo sabía
la muerte
de las horas sádicas
es más cruda
que muchos inviernos juntos!
En la. trastienda de los suenos
con Pariélora protegía
el más amado de mis enredos;
hilando y deshilando
un destierre presentido.
Como quien se traga toda· la tristeza
habida y la por haber,
como cuando uno se marcha a ningún lado
en el ómnibus de la desesperación
y sin ninguna esperanza.
En el fondo del caos
y críticamente en crisis
me dejaste:
en ese preciso instante
en que la desvalida
y quijotesca presencia
del perro bohemio
pudiera ser Dios mismo.
Ya sin soles
por inis regfones vitales;
ya sin manos que sentirme
ni orígenes por descubrir,
ya sin dudai$ del próximo final.
Con el abandono de quien se abandona
a la deriva Í:iel azar.
ya sin fanta§mas
ni huellas que seguir;
a solas,
inmensamente a solas
y con mi muerte
estuve a punto
de expirar....
Le iba a decir
adios a las almas
cuando Tagore
cual a otro Lázaro
me resucitó.
Rabindranath díjome,
estando yo adentro
de mi balsa de náufrago,
"si lloras porque no puedes ver el Sol,
el llanto te impedirá mirar las estrellas".
( ¡Y pensar que tú, amor,
un segundo antes,
me habías anunciado
el fin inminente).
Y ahora :
llanto adentramente.
Sereno el ánimo
y altivo el porte,
sigo dedicándome
al paciente oficio
de mirar.
A veces tengo la esperanza
de que algún día no caleridárico
el Sol tamb: :!1, para ti
,,. •· y~lv~rá .a 1'rillar.

Y que yo,
desde este silencio
de resurrección.
alzaré el dolor de tu partida
hasta las estrellas;
esperanzada en reecontrarte
en el punto más luminoso del Cielo.

Ahora quiero abrasarme al fuego
de tus ansias de brazos múltiples
y fusionar nuestros orígenes
con el motivo más bello
que hizo posible
que el viento,
sí, el viento:
nos uniera.
El,
"el único lazo que nos une".
Por eso, amor:
ya no digo adios a las almas.
Porque vas conmigo
a donde el viento me lleve.
Y, de todos modos,
en cada minúsculo vestigio,
rastro de vida
yo te veo;
por todas partes
a donde,
A DONDE EL VIENTO ME LLEVA:
te voy mirando.
Vendrán otros amores
y otros maftanas
y muchas noches de insomne vagabundo.
Pero tú estarás allá,
donde el viento ....
Al otro lado del abismo
y mis suicidios diarios.
Allá te encontraré, amor.
NUEVAMENTE :
por los horizontes que hacen caminos
y forjan hombres;
te hallaré
en los solícitos soles
de otros días.
Días de guardar.
Guardarte en ojos distintos
y rostros sonrientes.
Entonces quebrantaré la angustia ésta.
Tu frente de recién nacido besaré
y tus manos y cara daftadas.
Estaré esperándote
en todas las primaveras
y en todos los inviernos.
Compartiré tus locuras de loco visionario
y desaparecerá nuestro frío
por tantas frustraciones
con el calor intenso
de todos los trópicos del mundo
ql!e para ti- irá ahorrando.
No amo a la golondrina por el vuelo,
sino porque tielle más de dos alas.

Todos los investigadores que integran el Centro de ~•
tudios Mayas -formado por la fusión del Seminário de Estudios
de la Escritura Maya con el Seminario de Cultura Mayacoinciden en pensar que e1iste una estrecha relación entre Já
escritura maya y las diversas lenguas mayances, principalmente aquellas que se hablan en zonas donde han sido descr
biertos numerosos monumentos y restos arqueológicos qut
contienen textos glificos mayas. Por ello, una de las principales tareas del Centro consiste en estudiar detallada y profundamente las mencionadas lenguas, tanto en el estado más
antiguo en que se les conoce, como en la forma actual que
¡resentan después de haber sufrido algunas modificaciones,
para luego vincular los resultados al problema del descifre de
los glifos.
Entre las lP.nguas mayances cuyo estudio está com¡rendido para la realización de los objetivos del CEM, se
seftalan tres grupos importantes: 1).- yucatecano, lacandón,
lacandón del norte, maya itzá y maya mopán; 2).- cholano
(chontal), chol, lacandón chol y chorti; y 3).- tzotzilano (tzotzil y tzeltal).
En cuanto al grupo yucatecano,cabe afirmar que la UNAM
ha publicado ya valiosos trabajos lingüísticos de comparación
y reconstrucción; pero el grupo cholano apenas si se encuentra en la fase de recopilación de los materiales que próximamente serán sometidos a estudio.
El grupo tzotzilano, en cambio, ha sido objeto de investigación en el área de la lingüística comparada y de la
reconstrucción de protolenguas por parte del profesor
Terrence Kaufman, quien es autor de E I Proto-Tzelta 1-Tzotzil,
Fonología Comparada y Diccionario Reconstruido, obra que
publica el citado Centro de Estudios Mayas de la UNAM con el
número 5 de su Serie Cuadernos, y cuya versión espaftola e
índice espaftol Proto-Tzeltal-Tzotzil estuvo a cargo de Daniel
Cazes.
. La obra ofrece: 1.- Introducción; 11.- Rasgos diferenciales de ambas lenguas; 111.-Fonologia comparada ;
IV.- Desarrollo del sistema fonémico PTz en los dialectos
actuales; y V.- Diccionario reconstruido proto-tzeltal-tzotzil.
Con la extraordinaria aportación de Kaufman, sumada a
los _anteriores estudios lingiiísticos de los grupos yucatecano y
cholano; puede decirse inequívocamente que el CEM está logrando aproximarse a "un conocimiento más profundo y real
-como lo sostiene el mismo Cazes- de las características
estructurales de las lenguas que los textos glificos
representan".
Kaulman, Terrence: El Proto-Tzeltal. Tzotzil. Fonología
compar:ada y diccionario reconstruido. Versión espaftola e
indice espaftol Proto-Tzeltal-Tzotzil de Daniel Cazes. Centro
de Estudios Mayas, Serie Cuadernos, No. 5, UNAM. México,
1972: 161 pp.

es !I cigarro

Alguien tenía que amarte,
te amo yQ,
Y al impulso del viento
y a donde el viento ...
.amor, no olvides.
Recuérdalo;
a donde el viento.
·~
Ahí te espera
tu gitana.
A donde el viento ...
Por allá,
donde a cada tierra nueva
que pise, mi constante viajera
llamará a las almas
de modos tantos
que alcanzarán contigo. AMOR,
alturas insospechadas.

CI.,.,. C,lidod Modtm•

�"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 8

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1

1 •

Temas Sociológicos

Agustín Basa ve Fernández del Valle

Un Sociólogo Español:
,, ñón
Lic. Genuo Salinas Quiroga

Nos es muy placentero hacer en este articulo, una grata
remembranza del Programa de Actividades del XVIII Congreso Nacional de Sociología, celebrado en Oaxtepec, Mor. a
fines de octubre del presente afio y que presidió el destacado
catedrático mexicano Dr. Lucio Mendieta y Núnez.
Esta clase de Congresos, son verdaderas reuniones internacionales, en las que se tiene la especial oportunidad de
conocer personalmente a relevantes personalidades que en el
Continente y en Europa, cultivan esta disciplina, protagonista
de la cultura en el Siglo XX.
Los contactos que se hacen fructifican en una perdurable
amistad y acercamiento. En efecto, el influjo, el intercambio
de ideas como lo que se llama en esta materia "Inter-acción
Social", es fundamental. Escribió con acierto Salomón Asch,
que cada persona es una fuente y un centro de efectos psicológicos que se proyectan sobre la vida de otras personas.
Se presentaron ponencias muy interesantes, entre ellas
una del Dr. Carlos Moya Valgatlón, Catedrático de Sociología
en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la
Universidad de Bilbao (Espatia) intitulada: "PODER Y
BUROCRACIA EN LA SOCIEDAD INDUSTRIAL AVANZADA".
En ella sostiene que la libertad individual y la liberación
colectiva, son los dos grandes mitos cuya formalización
ideológica racionaliza los conflictos de clases que desgarran la
génesis y el desarrollo de la sociedad industrial, a lo largo de
más de cien anos.
La sociedad industrial cuenta ya, en sus países de _origen,
más de cien anos. A lo largo de ese periodo se ha proseguido el
desarrollo de la economía capitalista y el Estado liberal en todas las naciones que encabezan la revolución industrial.
Este burocratizado desarrollo de la sociedad industrial que niega las utópicas profecías liberales y anarcosocialistas-, se presenta como cumplimiento de la Sociología visionaria de otro de los profetas de la sociedad industrial:
el conde Saint-Simon, que dijo: "En el estado presente de la
civilización, la primera capacidad polltica, es la capacidad de
administración".
·

La administración racional de la sociedad, garantizada.
por la unión entre los industriales y los científicos, debia
garantizar el desarrollo progresivo de una sociedad industrial,
en la que la dominaci0n política sobre las. personas se disolvería paulatinamente en ·1a pura administración de las
cosas, en tanto organización nacional de la producción.
Como culminación del proceso de racionalización que
para WEBER tipifican la Historia Occidental, la racionalización burocrática del mundo consuma su desencantamiento y secularización. La degradación política de las
sociedades altamente burocratizadas, quiebra los supuestos
centrales del individualismo liberal.
Sobre las relaciones capitalistas que producción no existe
una organización que las reconcilie finalmente con la razón y
la libertad, bajo la forma política del Estado Demoa-ático,
sino un complejo tinglado burocrático en el que se resuelven
simbióticamente las posibles tensiones entre las maquinarias
industrial y política en un proceso de identificación creciente.
La burocratización progresiva de la administración y del
Gobierno, conforme va expropiando la titularidad carismática
del poder político, va a disolver su última legitimación suprarracional.
Con la burocratización de la vida pública y de la existencia
social, se disuelve progresivamente todo posible escenario
inmediato para la dramatización personal y colectiva de la
actividad política. La organización burocrática de la vida
pública dentro de la sociedad programada, expulsa a lo sagrado de la autoconciencia colectiva, empujándolo al reducto
residual de la vida personal privada.

:1 t " . Si usted no pudo
as,st,r a la Urnver

, ~)} sidad por cualquier
··• ,~· motivo, hay un medio para que la Universidad
venga a .istedi los libros y
revistas que edita 1a UNAM.
Solicítelos en las librerias de
la Rep(¡blica.

Doctor en Derecho y
Doctor en Filosofía h.c.

El Premio

ESTADOS UNIDOS

El "melting pot" de todos los tipos
europeos ha dado un estupendo resultado
biológico en la actual mujer norteamericana.
No me parece exagerada la afirmación de
José Vázquez Amaral cuando dice sin titubeos: "La mujer norteamericana registra,
en su mayoría, el cuerpo más bien proporcionado que hoy por hoy existe en el mundo.
¿Qué duda puede caber, por ejemplo, sobre la
excelencia bástante uniforme de las extremidadeg_gring~s? Pero, para no hablar de
extremidades, no es evidente la buena
proporción de su torso, cuello y cabeza?
Alimentación, deporte y, seguramente la
combinación de todas las variantes de la
especie europea han dado a la norteamericana de nuestros días óptima figura
entre las mujeres de Occidente". Y lineas
atrás, el catedrático mexicano de Literatura
Iberoamericana en Rutgers University observa agudamente: "Mientras que en
Francia, por ejemplo, la moda y la alta
costura se ha dedicado antes a suplir una que
otra deficiencia en la materia prima a que va
destinada (el cuerpo de la mujer), en los
Estados Unidos poco es el esfuerzo que se
tiene que desarrollar en ese sentido". ("Los
gringos". pág. 155, B. Costa-Amic, Editor,
México, D.F. 1969). Cierto que de este bello
crisol de razas europeas, han sido excluidos,
prácticamente, veinte millones de norteamericanos negros. Muchos Estados de la
Unión Americana prohiben el matrimonio
entre negros y blancos. Y aún donde se permite esa unión conyugal, muy pocos son los
casos de matrimonios entre negro y blanca o
entre blanco y negra.
A partir de la expansión norteamericana
-año de 1848-, se reduce el papel de la mujer
al de ama de casa. Antes, desde el ano de 1620
en el Plymouth de Massachusetts, se había
tenido la indispensable colaboración de la
mujer en la exploración y conquista del
territorio estadounidense.
Pronto empezaron a reunirse las mujeres
para defe~der sus derechos. Y desde mediados
del siglo pasado, aproximadamente, celebran
una convención anual en pro de los derechos
femeninos, Angelina Grimké, Elizabeth Cady
Stanton, Mary Wollstonecraft, Margaret
Fuller, Ernestine Rose (la negra madre de
trece hijos, a quienes vió vender, en su
mayoría, como esclavos), son algunos
nombres de las más notables "feministas" en
Estados Unidos. No faltaron clérigos faná- alimentan, conceden ·o niegan permiso a sus
ticos, de la Iglesia Protestante, que arreme- hijos, hasta el punto de nulificar casi totieron furiosos, Biblia en mano, contra las talmente la función del padre. La mayoría de
feministas: "mujer mil veces por debajo de los padres norteamericanos han abandonado
una prostituta", "perra roja de in- su autoridad y se comportan como el hijo
fidelidad" .... Pero hubo algunos, como el re- mayor de la familia. Al menos esa es la imverendo Theodore Parker, que advirtieron. presión que tenemos los iberoamericanos y
claramente: ''El trabajo doméstico de la
los europeos.
mujer no consume sus potencias. Obligar a la
El llamado "amor libre" -amor
mitad del género humano a consumir sus promiscuo sin considerable contenido afecenergías en los trabajos domésticos, como tivo- es práctica de hippies y yippies que no
esposa y madre, constituye un monstruoso
siempre ha existido en Estados - Unidos.
sacrificio del material más precioso que Dios
El imperativo de e s t o s nuevos especíjamás haya creado" (Boston, 1853). Después
menes: no haga la guerra, haga el amor",
de 83 aflos de tesonera lucha, las mujeres lo- se refiere no al amor en plenitud sino
graron la enmienda décimonona a la Cons- al acoplamiento animal. ¡Y es así como pretitución de los Estados Unidos, que concede el tenden resolver el mundo! Pero seria injusto
derecho del voto a la mujer norteamericana. juzgar a la mujer norteamericana en general
La inercia de millones de mujeres explica el por una minoría de hippies y yippies.
considerable retraso de esta enmienda
Aunque la mujer haya conseguido muchos
promulgada en 1920. No fué fácil modificar la y muy importantes derechos, lo cierto es que
tradicional imagen victoriana de la mujer todavía se le discrimina en empleos, procomo ama de casa. Hacia 1945, Margaret fesiones y ascensos. 'i sinembargo, la mujer
Mead inició una campaña para convencer a la ·norteamericana -bastante noble- no ha
mujer de que su única misión era la de dar a constituido asociaciones para defenderse de
luz hijos y consagrarse al bogar. En los anos la discriminación, como lo han hecho los neque siguen a la segunda guerra mundial, la gros, los italianos, los "chicanos" o los pizcaflapper se cortó el pelo, para acabar con el
dores de uvas. Como mujer de casa sabe
mito de que la mujer es "la bestia de los ca- hacer grandes economías, manufactura gran
bellos largos e ideas cortas", y se alzó la parte de su vestuario y el de sus hijas e hijos
bastilla de la falda basta arriba de la rodilla · pequeños. Es verdadera "helpmate" (pareja
En vano los funcionalistas trataron de hacer ayudante) que ayuda al marido para hacer
creer que la mujer era la eterna envidiosa del frente a la vida y a sus vicisitudes. En Nueva
sexo masculino (la invidia penis), con un
York viví en una casa de asistencia donde la
sentimiento de carencia por un castramiento señora -una simpática anciana- trabaj~ba
fatal. Conocedora de sus cualidades in- para hacer frente a la situación económica
telectuales, espirituales y corporales, la
ocasionada por un marido paralítico. Y yo
mujer norteamericana no quiso quedarse en dirfa que lo hacía en forma gozosa: _Las
.}a situación paralitica que le habían asignado.
norteamericanas saben que pueden participar
Entró a las universidades, a las factorías, a y coadyuvar en los menesteres de la vida
las empresas y a la política. Todo ello sin · entera. No hay campos vedados. Y les
renunciar a su papel hegemónico en el hogar.
acompaña siempre un diable sentido del
Las madres guía, orienta, sirven, atienden, humor.

11

Con ~.,, Conmigo,
con nosotros tres

Magda Donato"

Para María Luisa Mendoza

Marta Luisa Mendoza

( De El Nacional)

asgos

Por Manuel BLANCO
1\lMÍ11 J.u.l/1!' Mendoza, Ja popular "China" acaba.

de recibir el preltlro "!\fagda Donato" por su novela

Característicos

de la Mujer

Norteamericana

PAGINA 9

"VIDA UNIVERSITARIA"

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

1

"Con él, conmigo, con nosotros tres", que fue considerada la· mejor obra de 1971, Y bueno, en realidad
no hace falta abundar mucho sobre la personalidad
de esta mujer de excepción: periodística, crítica agu.
da, dueña cíe un humor y de una ironía y una pastón
por ,las causas buenas como ya no se estilan Y, por
1d fuera poco, escritora de talento y mujer, con m:1yúsculas. En el medio periodístico y literario su nom.
bre suena a lugar común, a signo de tncondescenden•
cla, a leyenda y a locura en Ja mejor de sus acepclo.
nes si la locura es la transgresión de los actos cotidla.
nos que castran y enajenan al yo interior y al yo pú.
blico. Porque si se intentara definirla habría que decir que ella es ante todo una voz colectiva para la qu!
no pueden pasar inadvertidos loa hechos pequeños y
grandes de la vida de su país.

Y ella habla para EL NACIONAL: "Sentí un gran
estupor, una inconme11surable alegría cuando me enteré que había recibido el premio "Magda Donato"
por mi novela "Con él, conmigo, con nosotros tres:•. Y
es que la mujer en México es muy difícil que llegue
a obtener el reconocimiento público y concretaDli!nt•
un premio hm importante. Que me lo den a mí,_a una
mujer como yo para la que el periodismo es su vida,
es un gran honor, me da una gran satisfacción; sobre
todo ~¡ se toma en cuenta que este premio ha sido
otorgado en e,1 pasado a esc1itores de primera línea
como José Emilio Pacheco. Ramón Xirau, Tito Monte•
rroso y ·Luisa Josefina Hemández. Esto indica que
México está cambiando.
-Usted, China, aprecia de un modo especial a
Magda Donato . . .
-"Magda Donato es una muler que honró al tea.
tro de mi país; ella era una refugiada española, de

pensamiento democrático. una gran luchadora 5?Clal
que defendió también a los seres mudos, los arumaJes . .. "
-Y de su oficio de periodista, ¿qué opina?
-"Creo que es el mejo1· del mundo; un oficio que
acerca al hombre con el hombre, que reqmere uua
J¡u·ga pc1clencla y que es, además, una prueha de fuego ante la honradez. Yo soy escritora pon)II" soy periodista. Y como tal, quiero que n)i µais 1w,mce en la
democracia y que no crezca la derecha o i el fascis•

mo".

-Su lenguaje, tan característico, 1o mismo en el
periódico que en la obra literaria, reune dos elementos que para mí son altamente significativos: el humor y la critica ¿a qué se dl'be?
.
-Es que yo sin sentido del hnmor no. podría vivir en la selva de la 1mtropofagia, doú•le todos dan
dentelladas; también es una manera de salvaguardar
la dignidad. Yo dejo que los dellltls se •~an conmigo.
Y la crítica .. , yo uso los derecho1 inscritos en la
Constitución, y lo hago porque amo enormemente •
México y necesito criticarlo.
-¿Y ahora qué está haciendo? ¿No hay más novelas?
-Precisamente estov tenninando una nueva que
ae llamará "De ausenclá". Además, en este mes de di•
clembre aparecerá una crónica detallada de la visita
de Salvador Allende a nuestro país; se trata de un
trabajo petiodístico que hice con Ednlundo Domín•
guez Aragonés y que llevará el título de "Allende el
Bravo". Tratamos de que esta crónica tuviera la_ ga.
rra periodística de un Norman Mliller. Y a proposito
le esto hace unos días, el viernes pasado fui invitada a 1~ exhibición privada que se 1e ofreció al presidente Allende del cortometraje realizado durante la
visita del Presidente de México a Chile y que le fue
obsequiado en esa ocasión; el ci)rtometraje lleva el
título de "Compañero Presidente" y ]os textos utlll•
:r.ados son míos; me sentí muy emocionada cuando
Salvador A.Hende aplaudió la película y elogió mi,
trabajo ... "
Y esto es todo: María Luisa Mendoza, la China.,

._ .lMi.ww Mo:i.z /Nueva Narrativa Hispánic~
Ita recibido un premio &lt;;ue. fuera de su expresion monetaria, constituye un reconocimiento a su labor In.
telectual intensa y de muchos años. Vaya pues esta
pe_queña "O" que si no es tan redonda como se quis!cra, al menos expresa Ja simpatfa que nos provoca su
diaria p2Jca con los peque1ios motivos -a veces gran.
des- que conforman nuestra exist •1cia pública.

y de andar por las calles s'in
(camino
como quien nace y no losa
(be nunca".

Orlando es poeta por los
cuatro costados y, naturalmente, porta como
salvoconducto estos tres
versos: .
"Exhibo mi hambre
como un documento
de identidad".

Y poco a poco, a lo largo
de su cantar, Orlando se V'l
olvidando de sí mismo para
penetrar en los otros, para
ser. De ahí que concluya por
decirnos, por decirse:.
t

ORLANDO

GUILLEN,
JOVEN

CANTOR
por

.luan Cervera

Guillen, Orlando, es un
poeta oriundo de Ac.'ayucan,
Veracruz, que vive en poeta
por esos últimos cafés que todavía hay en México y en los
que por un "exprés", un
"capuchino" o un "americano" aún es posible distraer
el hambre, hablar largo y
tendido de poesía y esperar a
que el poema madure.
Y este Orlando provinciano y universal, ebrio de
puertos distantes y navegante
imaginario por esos mares de
Dios o del Diablo, acaba de
madurar un manojo de
poemas que, esos generosos
editores toluqueños que son
José Yurrieta, Edmundo
Calderón y José Merino
Mañón, los han metido entre
dos pastas rojas bajo el título
de " Cantar del Pantagruelista ", en la ya acreditada colección "Cuadernos
de México".
Y ahí este Orlando más
triste, aunque siempre
sonriente, que furioso ha dejado dicho lo que entre sus
viejas ropas guardaba desde
hace tiempo: un poco de
poesía y verdad. Así, Orlando

Guillén empieza por definirnos lo que es ser joven :.

"Es la vida tantas barcas
zozobradas que ya no es mé
rito declararse náufrago".

"La juventud
es una gana de estar
a tiempo

Y es que, al fin de
cuentas, "los pasos pasan
solos, sin pisadas". Y lo que
importa en medio del caos, de
la confusión en que los
jóvenes viven y en que los
viejos fingen vivir, es lo que
canta Orlando en mitad del
desierto. con olor a café
invitado y hoyos de gastados
zapatos vagabundos:.

en el amor".
Eso es la juventud, eso es
la vida. Pero ¿es eso en
realidad? Guillén nos dice:.
"Me declaro culpable de ser

(joven,
de tener 22 años
y de cargar mi hambre
como un estómago indepen
(diente".

"Yo quiero amar
aunque me duela el dolor
de estar amando
tanto, en la mañana
y por la tarde:.
Ama que te ama
todo el tiempo"

El precio de ser libre
siempre será caro y, Guillén,
es libre. Tal vez por eso
"carga su hambre en su
estómago independiente". Y
es posible que si no fuera
independiente no cargaría
ninguna hambre. Mas cargaría otras cosas ...

"Me declaro
,..
•
'
culpable de no tener dinero

•

t

En últimas cuentas, y las
cuentas son cuentas, la poesía
de Orlando Guillén es un
viento esperanzado en busca
delamor. Pero ¿dónde está el
amor en este tiempo nuestro
tan propenso al odio? Orlando
no lo sabe, pero lo busca, y es
su norte y su guía y la fuerza
que lo mueve el amor. Un

poeta de otro tiempo nos dejó
dicho.
"Nací para el amor.
Vivo en la angustia
del amor nunca hallado".

Puede que Orlando
finalmente "muera en la
angustia del amor nunca
hallado", pero su poesia
amor, como la yerba nueva
de cada primavera, nos hará
recordar que hubo un joven
poeta que, aunque no fue noticia, clamó entre los secos
arenales de su tiempo que él
"quería amar" y sólo amar
en un mundo donde el amor
era ya, como dicen algunos
sabios, algo imposible para
las personas normales. Pero
Orlando, por fortuna, no es
una persona normal y fue
quizá por eso por lo que pudo
vivir y morir amando.
Es este su primer libro,
un libro de juventud. ¿Qué
hay de más verdadero en la
vida que la juventud? Esa
juventud de Orlando nos deja
un testimonio muy juvenil: .
"La vida es una moneda
falsa".

Y es que los jóvenes de
nuestra época, y tienen sus
razones, han mordido
demasiadas manzanas podridas. Sin embargo, contra
esa moneda falsa, Orlando
solicita -no todo es desesperación-, que " unamos
nuestros vinos nuestras
sangres" . Su poesía es un
anuncio de que habrá un
mañana en donde ya nadie, ni
el poeta, "exhibirá el hambre
como documento de identidad". Desde la cruz del
tercer mundo, desde esas dos
tablas del sacrificio donde
vemos al poeta sacrificado el
poeta aún habla.

�"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 10

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1'71

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

El Centro de Relaciones
Internacionales de la Facultad de Ciencias Políticas y
Sociales de la UNAM acaba
de publicar su cuaderno No. 5
titulado Cronología de la
Política Exterior de México
1970-1971. En él se encuentran
relata dos brevemente los
acontecimientos má s im portantes de política exterior
en que nuestro país participó
de una u otra manera.
Se inicia el estudio a partir
de septiembre de 1970 ya que
el Centro de referencia inicia
formalmente sus actividades
el 26 de octubre de 1970, como
unidad dedicada a la investigación universitaria en
la disciplina de las relaciones
internacionales.
Su propJsito es proporcionar información sobre la
actividad que México ha
desarrollado en los diversos
campos de la vida internacional.
Durante este periodo en
México se produce un hecho
que repercute necesariamente en la actuación internacional del país; la toma
de posición de un nuevo gobierno aunque la línea teórica
general de la política exterior
se ha mantenido -con diferencias de grado e in-

terpretación por sexeniodentro de las tesis de autodeterminación frente al
ext~rior.
l:!.spec ificas del nuevo
régimen son las tesis de
inversión extranjera en
función complementarid y no
competitiva del capital nacional el aumento de las
exportaciones como medio
para el libre financiamiento
en las adquisiciones de
tecnología y maquinaria
extranjera , etc.
Algunos aspectos sobresalientes de la actitud de
México en política exterior en
este periodo son su voto en
contra de "la generalidad e
impresición del terrorismo
a ñivel internacional" por el
concepto de que "el mantenimiento del orden y la seguridad interna" constituye
responsabilidad exclusiva de
cada Estado. Esto sucedió el
lo. de octubre de 1970 en la
reunión extraordinaria del
Consejo Parlamentario de la
Organización de Estados
Americanos.
El 15 de agosto de 1971
Nixon expuso los lineamientos de su NEP (Nueva
política económica) con medidas proteccionistas tendientes a salvar a su país de
la crisis a cuyas puertas se

1 LIBROS RECIENTES

1

ALTERNATIVAS DE UN SOCIALISTA, por Norman
Thomas. 1972. Editorial Pax-Mex, Rep. Argentina 9, México
l.D.F. Rústica. 112 páginas
LAS SOLUCIONES POLITICASALTERNATIVAS
Norman Thomas, el leal socialista democrático norteamericano, es una figura conocida y respetada en el mundo
entero. Durante cincueñta años, sus discursos, sus articulos de
prensa y sus libros han sido medios de expresión de sus inquietudes sobre los grandes problemas de nuestros tiempos.
Su voz -"1.i voz apasionada y elocuente de la conciencia social
de su patria", ha tenido siempre resonancia de cordura,
sensatez y sabiduría.
Socialista no doctrinario, impregnado de un profundo
sentidohumanístico,fuecandidatoa la presidencia de su país
en seis ocasiones. Aunque no triunfó, ni tenla esperanzas de
ello, su filosofía política fue recogida por los sucesivos
presidentes de los Estados Unidos e incorporada .a l;1 leqislación social de la nación . Poco antes de morir en 1968, a los
84 años de edad, escribió su libro,
Las Alternativas de
un Socialista, en el que expone sus puntos de vista sobre las
cuestiones más trascendentales y agobiantes de su pa Is y de la
humanidad. No vivió bastante para verlo publicado.
,
A su juicio, los problemas humanos, por difici les que pa rezcan tienen siempre una solución más, una alternativa que, a
veces, es la fórmula más simple y conveniente, si sabemos
buscarla, librándonos previamente del lastre de la mez.
quinidad, los prejuicios y el temor, que suelen ofuscar nuestra ·
razón.
De esos problemas, unos son internos de cada país, y otros
de carácter internacional. Entre los primeros figuran los
conflictos raciales, la violencia juveni I y los cambio en conceptos religiosos, en educación, en costumbres sexuales, en
ideas sobre la familia, etc., sin olvidar los efectos morales de
la cibernética, cada vez más penetrantes y amenazadores.
Entre los segundos se encuentran las tensiones internacionales, los compromisos con otras naciones (según el
Departamento de Estado norteamericano, el gobierno de
Washington tiene tratados firmados con cuarenta y dos países,
que podrían obligar a los Estados Unidos a prestarles ayuda
militar efectiva), la amenaza de una guerra nuclear (peligro
éste que, entre armas y mecanismos defensivos y ofensivos,
cuesta a I mundo u nos 250,000 millones de dólares anuales), la
necesidad de ayudar a los países que aún se encuentran en
distintas etapas de ·desarrollo, la explosión demográfica , la
contaminación, la intusticia social, la pobreza la insalubridad
y los hambres mundiales.
El autor analiza en este libro póstumo los términos de
cada problema de su país y del mundo, asl como sus probables consecuencias y derivaciones y, al surgir las alternativas posibles, expone sus razonamientos de una manera
tan sencilla, clara y covince nte que deja en el ánimo del lector
una sensac ión de tristeza y desesperanza ante el hecho de que
itdsta ahora la humanidad no haya sido capaz de resolver de
algún modo cuestiones tan esenciales para su supervivencia.

encontraba, sin importarle
los perjuicios que causaba a
los países dependientes del
imperialismo
norteamericano y especialmente
a los latinoamericanos.
En 1970, el 60.9 por ciento de
nu~stro comercio exterior se
efectuó con Estados Unidos
de Norteamérica; de ese país
provienen el 63.8 por ciento de
nuestras im porta ciones ;
nuestra balanza deficitaria
e·s superior a los 3,750
millones de pesos; 9-10 del
turismo en México procede
del vecino país del norte; el 80
por ciento de las inversiones
extranjeras en México son yan
quis; los Estados Unidos de
Norteamérica constituyen la
principal fuente de créditos
externos de México; y
nuestro país es el principal
comprador de productos
norteamericanos.
Estos datos pueden dar una
idea del grado de dependencia de México respecto al
imperialismo. El dolar
arrastró consigo al devaluarse respecto a otras
monedas mundiales, a las
monedas de los países
dependientes que no modificarán su relación con el
dólar.
También en 1971 se inició
una nueva política exterior de
México en cuanto a efectuar
reuniones regionales de
consulta con embajadores
mexicanos ante diversos
grupos de países. Dos de
estas reuniones se efectuaron : la primer a en
Guarro, Venezuela, participando todos los embajadores de nues~ro país ante
los países latinoamericanos.
La segunda, en Viena,
Austria, participando los
embajadores de nuesto país
en Europa, Oriente Medio y
Asia.
En el caso de la República
Popular China, México tomó
una posición digna (después
de muchos aflos de estar votando en
contra) al
reconocer la como única
representante del pueblo.
chino y retirándole su apoyo y
reconocimiento al gobierno
de Formosa.
Uno de los aspectos al que
más importancia se ha concedido en la politica exterior
mexicana es el de la
necesidad de aumentar a toda.
costa el Comercio Exterior en·
todo el mundo.
Al respecto, se constituyó el
Instituto Mexicano de
Comercio Exterior, se han
auspiciado infinidad de
misiones comerciales en todas direcciones y se han
designado embajadores a
jóvenes
economistas
frecuentemente inexpertos en
política exterior pero buenos
conocedores de mercadotecnia y otras cuestiones de
interés para incrementar el
comercio con otros países.
Los embajadores han dejado
de ser funcionarios políticos
para convertirse en agentes
de ventas del capitalisno mexicano.
Cronología de la P6Utica
Exterior de México • 19701971 ;'. Centro de Relaciones
lnternaciona les.
UN AM,
México,· 1972.

11

Recibió el D gu1rre eque el
.

Política Exterior de. México 1970-71
Por Renato S. TAMEZ

PAGINA

"VIDA UNIVERSITARIA"

ª

Premio Humanitario Luis Elizond
En emotiva ceremonia
celebrada en el despacho
del ejecutivo del Estado,
el gobernador. Lic. Luis
M. Farías, entregó el premio humanitario . "Luis
Elizondo'', 1972, al Dr.
Eduardo Aguirre Pequeño.
El prestigiado profesor·
y tenaz investigador cien-

tífico ganó el derecho a
esta distinción por sus
profundas investigaciones
sobre el mal del pinto,
enfermedad a la que voluntariamente se hizo víctima mediante inoculación.

EL· ARJ.E:
ENCUENTRO DEL
.
HOMBRE-CO SIGO MISMO
L,ic. Miguel Angel Gallo T.

El ocio, problema fundamental de nuestro tiempo, tiene
grandes implicaciones sociales y psicológicas según como lo
utilicemos. Del ocio nació la gran cultura. Greco-Romana
nace la fllosofla y a veces, et arte.
'
Un problema se plantea a quienes tienen tiempo de sobra
después de un trabajo. ¿A qué acudir? y hay muchas salidas;
desde la cantina basta el cine, la televisión, la lectura.
Si buscamos en estas soluciones sólo "pasar el rato"
cualquier cosa es buena, pero si lo que perseguimos en
enriquecer nuestro espíritu, nuestro conocimiento, la solución
puede ser el arte.
¿Acudir al Arte? Sí, y hacerlo con varios propósitos,
donde la simple contemplación hasta la búsqueda del
conocimiento más profundo. Frente al arte hay muchas actitudes negativas, entre los que destaca la desconfianza provocada por el desconocimiento. La gente no lee libros de arte
"porque no sabe" de él; olvidando gue los libros son precisamente para aprender de ellos.
"Nadie vuelve a ser exactamente igual después de haber
sido conmovido por una obra de arte" y este pensamiento de
algún autor es absolutamente cierto si percibimos que en la
obra de arte, en su encuentro cuando verdaderamente nos
conmovemos; sucede que existe en ésta un "allm" en aue noi1
identificamos subconcientemente •.
El arte da mucho de que hablar : desde los estudios que
psicólogos y psiquiatras han hecho acerca de la personalidad
de los artistas (Van Gogh, Dali, Cuevas); hasta aquellos interminables reyertas sobre el papel político del artista (Siqueiros, Picasso) pasando por cuestiones simplemente
técnicas o culturales.
En el arte podemos encontrar el ejemplo perfecto de la
relación entre la historia y el espíritu ( o la historia del espíritu). Tan espiritual y humano podr-' er un grabador (Posada)
como un discutido Cuevas.
El arte emparenta, acerca y comunica a los hombres
entre sí, los pone en contacto, los educa, los eleva. El arte nos
saca de la banalidad de la vida cotidiana y nos lleva a un
mundo pleno de quietud o de dolor, de vida o de muerte pero al
fin profundamente humano.
Pero además el arte es un espejo del momento histórico y
social. Desde las calaveras de Posada (crítica de una sociedad momificada: el Porfirismo ), hasta la angustia del espaflol
refugiado (Rodríguez Luna). La alegría orgiástica de un
García Ocejo, la tristeza profunda de Rodríguez Lozano, la
vitalidad de Tamayo, la corrosiva linea, la enfermiza y profunda mirada de un Cuevas. Esto nos da el arte, al fin de
cuentas la expresión más auténtica de libertad del ser humano.
Si leemos arte, si contemplamos estas creaciones estaremos dejando de ser simples hombres y nos emoarentaremos con los escalones más elevados del espíritu.

En 11 Escuela Industrial Femenil Profr. Pablo Llvas se desarrollo una emotiva
cerem~nia con ~otivo del Centenario del Natalicio del distinguido Maestro en
la gr_áftca la Directora del plantel Profra. Graciela Martinez de García, Licenciado Y Profr. Arturo Abrego •Ortii Director de Educación Pública en el
Estado y el Dr. Enrique c. Livas.

En su Centenario

Acto en Memoria del

Prof. Pablo Livas
Con la asistencia de
alumnos, maestros y los
familiares del profesor
Pablo Livas Mon-

temayor, el día de ayer
tuvo lugar en el Panteón
del Carmen, en el sitio
en donde se encuentran

Fallece el Dr.
Justino Fernández
MEXICO, (PIMSA).- El martes
pasado falleció el Dr. Justino
Fernáñdez, a consecuencia de un
derrame cerebral:
Fue miembro de la Academia de
Artes, de la Junta de Gobierno de la
UNAM, de la Academia dé Historia y de
la Academia de la Lengua y fue rector
del Instituto de Investigación Estétiéa
de la Universidad hasta hace tres afios.
El Dr. Justino Fernández fue autor·de
libros fundaméntales, como "Historia
del Arte en México", "El Arte Modérno
Y€orttemporáneo· de México", "El Rétablo de 1los Reyes" yi otros.
Füe Prém'io Nacionál de Letras en

1969.

Sorteo de Navidad

de la Siembra Cultural
Diciembre 23

Los restos del intelectual, crítico, e
historiador de arte, son velados en ·una
capilla funeraria de ras calles de Félix
Cuevas, de donde mañana partirá el
cortejo fúnebre hacia el Panteón
Jardín, en donde será sepultado a las 16
horas.

sus_rest~s mortales, un
solemne acto dedicado a
honrar su memoria.
Frente a su tamba
se montaroa diversas
guardias y finalmente ,
hizo uso de la palabra
el profesor Simón
Salazar Mora, alumno
del maestro Uvas, que
''1 · próximo •día 15 delactual será declarado
Benemérito de la
Educación
Nuevoleonesa por el H.
Congreso del Estado.
Este día conUnuarán
los festejos organizados
~r
laDirección
General de Educación
Pública
que
conmemorarán el centenario del natalicio de
don Pablo Livari. Hoy
tendrá lugar el "Convivio del Recuerdo" en
donde participará un
grupo de maestros.
Finahnente el día del
patalicio, 15 del actual
se iniciarán los festejos
en Marín, N.L., tierra
natal de don Pablo
Uvas, para terminar
por la noche con una
velada cultural que
organb.ará la Dirección
General de Educación.

Como su _propio paciente el Dr. Aguirre Pequeño y en medio de los
sufrimientos físicos que
durante 5 años soportó,
alcanzó los más profundos
conocimientos sobre las
raíces de la enfermedad y
finaknente, en 1944, mediante el empleo de la
penicilina, logró conquistar propiamente esta terrible pesadilla que afectaba a enorme número de
mexicanos.
Estuvieron presentes en
la ceremonia los representantes del Patronato
del Premio " Luis Elizondo", encabezados por su
Presidente, Ing. Femando
García Roe!, Rector del
Instituto Tecnológico de
Monterrey y su Secretario,
Ing. Avelino Guerra.
Igualmente el Alcalde
de Monterrey, Lic. Julio
Camelo Martínez; el
:Comandante de la 7ª.
Zona Militar, Gral. de
JDiv. Antonio F. Limón
Jara; C.P. Ramón uírdenas Coronado, Presi_dente del Patronato Universil.Mio; el Biólogo José
Castillo Tovar, Director
de la Facultad de Ciencias
Biológicas de la UANL y
el Dr. Raúl Garza Chapa,
representante de la Soci edad Neoleonesa de
Historia Natural "Dr. José E!euterio González''.
Acudió también ·el filántropo don Luis Eiizondo, creador de los
pr.emios Científico y
Humanitario.
Con el Dr. Aguirre
Pequ eño ocurrieron su
e spos a, d oña Ampa ro
Cossío de Aguirre y sus
hij os: Eduardo, David,
Juan, Enrique y Amparo,
así como otros miembros
de su familia.
Al hacer ia entrega del
premio, el Lic. Farías
improvisó algunas pala- ·
bras para felicitar al Sr.
Elizondo por estimular, a
través .de la creación e.le
sus premios, actos generosos de investigación y de
estudio.
Felicitó también ·calurosamente al Jurado Cali-·
ficador por su acierto al
seieccionar para el premio
humanitario al Dr. Aguirre Pequeño y luego a éste
por los extraordin arios
trabajos que ha reali1.ado

en el amplio terreno científico, por su extraordinaria calidad de gran niaestro de muchas generaciones universitarias y por su
heroica determinación de
conocer la verdad sobre e 1
Mal del Pinto, para lo
cual inclusive arriesgó su
vida.
"Soy el primero en reconocer y considerarme
como el menos indicado
para ser elegido y habérseme otorgado el Premio
Humanitario Lu is E lizondo, sin embargo, tan
honrosa como inmerecida
distinción constituyen para mí un extraordinario
estímulo para continuar
trabaja_ndo en favor de la
educación, la ciencia, la
técnica y la cultura'', expresó el Dr. Aguirre . Pe-

queño al recibir el Premio.
Añadió que los recursos
económicos provenientes
del pueblo, puesto que se
otorgan sin condición ni
raza, credo e ideología,
repercutirán en favor de
su bienest_ar a medida que
las au ton dad es gubernamentales, universitarias,
estudiantiles progresistas,
ob rnas. cam pesi nas ·y
pueblo en ge neral, corresponden a los programas que él se ha propuesto desarrollar.
El Dr. Aguirre Pequeño
nació el 14 de marzo de
1904 en Hualahuiscs, N
L.. Sus padres fueron e1
Sr. don Juan E. Aguirrc
y doña Leonides Pequeño
de Aguirre.

L
Por HAROLDO DIES
EN un mundo tan conmocionado como el nuestro por las divergencias e incompatibilidades
ideológicas, el conocimiento de las distintas clases de
sistemas políticos y la comparación de sus respectivos
méritos tiene, o debiera ~er, gran importancia. Sin
embargo, hasta después de la Segunda Guerra Mundial los textos para el estudio de la política comparada
se limitaban, en general, a un análisis de las formas
características de cada sistema, senalando sus diferencias esenciales y poniendo de manifiesto o sub,
rayando ventajas aparentes de los distintos regimenes, ventajas que variaban, inevitablemente, según la filosofia política personal de cada autor.
Debido a esto, tales estudios adolecían a menudo
de etnocentrismo y provincia~mo, lo que les daba una
perspectiva excesivamente subjetiva y unilateral.
(Podríamos citar, como ejemplo, de esta limitación, el
caso de Winston Churchill, quien, tan amigo de hacer
frases, llegó a decir, muy en serio que "la democracia
es el peor de los sistemas políticos conocidos, con
excepción de todos los demás"). Esos textos tenían,
además, un carácter puramente descriptivo y formalis
:ta, ;que los convertia en áridas exposiciones eruditas,
circunscritas al examen de las instituciones y los sistemas jurídicos; y ocasionalmente, de las teorías y)as
,ideas políticas, pero sin_profundizar más en cuartto a
los elementos causales.
Puesto que las cosas eran así, del estudio o la simple lectura de cualquier tratado sobre la materia quedaba uno más o menos enterado de las diferencias
aparentes entre el sistema monárquico y el republicano, el presidencialista y el parlamentario, el
democrático y el totalitario, el centralista y el federal,
el corporativo y el autocrático, etc., así como de las
distintas peculiaridades de su funcionamiento en cada
país; pero era muy escasa, eri cambio, la información
que se le proporcionaba sobre las circunstancias y los
a~tecedentes hist.oricos o culturales que sirvieron de
fundamento al sistema vigente en cada caso.
A partir de 1950 empezaron, sin embargo, a
desarrollarse nuevas tendencias en esa disciplina, y la
misma se enriqueció adoptando las ideas, los métodos
y, en cierto sentido, los objetivos de la sociología, la
psicología y la antropología. El resultado ha sido la
apertura de horizontes mucho más amplios para el estudio de las teorías y las prácticas políticas y, por lo
tanto, para la comparación seria e inteligente de las
mismas.
OS de los precursores de este movimiento, los
profesores G. A. Ahnondo y G. B. Powell, ambos
de la Universidad de Stanford, nos ofrecen en su libro
Politica Comparada· {Paidós, Buenos Aires) una
amplia visión sobre la estructura política y cultural, la
articulación de intereses y los partidos, la función de la
comunicación de masas, los tipos más representativos
de sistemas políticos modernos y sus posibilidades,
etc.
En el capitulo final se expone, asimismo, una interesante teoría del desarrollo, en la que se conjugan y
armonizan los diversos factores que, además de la
consolidación de las instituciones políticas y de las estructuras de progreso económico, facilitan el bienestar
material y el adelanto cultural de los ciudadanos.

D

• • •

�PAGINA 12

"VIDA UNIVERSITARIA"

DOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 1972

PREMIO LUIS ELIZONDO 1973

CULTURA EN EL PALACIO
DE BELLAS ARTES

2a. CONVOCATORIA
El PATRONATO PREMIO LUIS ELIZONDO, con sede en el INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS
SUPERIORES DE MONTERREY, convoca para la presentación de candidatos a los PREMIOS LUIS ELIZONDO que se
otorgarán el 12 de Diciembre ·de 1'973, en la Ciudad de Monterrey, N. L., México, de acuerdo a las siguientes BASES:
l. PREMIOS. Se concederán:
$500,000.00 M.N.,medallas de oro y diplomas en dos categorías :
PREMIO CIENTIFICO: $250,000.00 M.N.,medalla de oro y diploma.
PREMIO HUMANITARIO: $250,000.00 M.N~medalla de oro y diploma.
11. CANDIDATOS A LOS PREMIOS.
El Premio Humanitario podrá ser otorgado a personas o instituciones mexicanas. El Premio Científico se otorgará
solamente a personas. Las personas deberán ser ciudadanos mexicanos por nacimiento o por naturalización
residentes en el País o en el extranjero, sin tomar en cuenta su sexo, edad, ideologia, religión o posición política, y cada
Premio podrá ser compartido hasta por 3 personas cuando el trabajo o el acto desarrollado haya sido realizado
conjuntamente. Si el Premio Humanitario se otorga a instituciones será solamente a una.
111. OBRAS O TRABAJOS PREMIABLES.Para otorgar los Premios, el Jurado tomará en cuenta la realización de alguno de
los siguientes trabajos o actos:
Para el PREMIO CIENTIFICO:
a). Un trabajo o serie de trabajos sobresalientes que hayan contribuido al aumento de conocimientos en
INGENIERIA.
b). La obra de personas que se hayan distinguido elevando el nivel cultural y científico de México, realizando
investigaciones y trabajos en INGENIERIA, que representen progreso técnico o científico al crear o
desarrollar nuevos métodos, sistemas o técnicas que hayan contribuido a mejorar directa o indirectamente
las condiciones de vida de la humanidad.
Para el PREMIO HUMANITARIO:
a). Un acto heróico o una labor humanitaria en beneficio de una persona o grupo de habitantes de la República
Mexicana, salvando o no vidas humanas, o por un acto noble, caritativo, heróico o desinteresado en beneficio
de sus semejantes. Por un acto heróico se entiende un acto extraordinario, en el cual al buscar el bien ajeno
se pone en peligro el bien propio.
IV. PROPONENTES DE CANDIDATOS. Podrán proponer candidatos:
Para el PREMIO CIENTIFICO:
Directores de Instituciones Científicas y Educativas.
Rectores y Directores de Escuelas o Facultades en la·s Universidades o Tecnológicos.
Personas o Instituciones a quienes anteriormente se 1P~ ha concedido el Premio.
Para el PREMIO HUMANITARIO:
instituciones Sociales Mexicanas.
Personas o Instituciones a quienes anteriormente se les ha concedido el Premio.
~as proposiciones de candidatos deberán ser enviadas oportunamente para que lleguen a más tardar el lo. de
Abril de 1973 al :

PATRONATO PREMIO LUIS ELIZONDO

l. T. E. S. M..
Sucursal de Correos "J" Monterrey, N. L., Mex1co
Deberán adjuntarse todos los datos que a juicio del proponente sean pertinentes para comprobar los méritos del
candidato.
Si se_trata de candid~tos al PREMIO CIEN~IFICO,deberán presentarse 4 E;JEMPLARESde un escrito en el que se
describa el o los traba1os p•r lo que se le c_ons1dera candidato a recibir el Premio. Si el o los trabajos (o parte de ellos)
han sido publicados, deberán adjuntarse 4 COPIASde dicha publicación.En ei_caso de candidatos al PREMIO HUMANITARIO.deberán presentarse 4 EJEMPLARESde l.ln escrito en el que se
describa el acto o la labor desarrollada por lo que se le considere candidato al Premio. También deberán adjuntarse
(POR CUADRUPLICADO) documentos suscritos por los testigos de ios actos heroicos o la labor humanitaria
realizada .
V. JURADO. Para cada Premio se constituirá un Jurado formado por 3 personas de reconocida capacidad que serán
designadas por el Patronato.
Las decisiones de los Jurados serán inapelables y serán dadas a conocer el 25 de Agosto de 1973 directamente a los
proponentes y los premiados, y al público en general por diversos medios publicitarios.

PATRONATO PREMIO LUIS ELIZONDO
MontE¡rrey, N. L., México, Diciembre 1972

Por JUAN.ALMUDI

A la pintura y también al grabado

(hermano
mayor, ¿o menor?, de la pintura) le sucede lo
que al cine y a todas las artes que nos entran por los
ojqs, las cuales, .si carecen de profundidad, se quedan en mera cáscara; es decir, en forma, en exterior, en fachada.
Pero ¿qué es la profundidad?. Indudablemente,
el alma, lo que se siente y no se ve. Eso es. En
cuanto a los artistas, no todos, por supuesto que no,
tienen el don de hacernos vit&gt;rar por dentro, de hacernos sentir lo que no vemos. Por ello nos preguntamos muy a menudo si los críticos (que en definitiva son unos señores que· se las saben de todas, todas) pueden expresar la interioridad del sentimiento; si a ellos los árboles de su sapiencia les d_ejan ver
el bosque. En otras palabras: ¿Es requisito sine qua
non ser ~ntendido, o experto, en arte para captar y
para expresar ese sentimiento? No. Rotundamente,
no.
Si asi fuese, la cultura (y el arte es cultura) viviría de espaldas al pueblo, a la mayoría, a eso que
con expresión que no nos gusta, aunque la aceptamos, se llama mua. Si así fuese, repetimos, el
Estado -el mexicano, el francés, el sueco, el chino
o el español- debería tender a la producción de alta
cultura en vez de tender, como tiende, a la difusión
de la cultura, incluso en beneficio de la cultura superior, como decia Baroja, pues ese es el pensamiento que él tenia, y que compartimos ' precisamente porque no puede atenderse con preferencia a
la formación de una casta dE: sabios ya que conduciría a una sociedad piramidal: arribá tan sólo un
puñado de hombres-capaces de conocer el sánscrito
y el cálculo infinitesimal, y abajo ..., abajo una turba
de adoradores de esa élite. No, de ningún modo
poR que tiene vigencia todavía hoy, por ejemplo, el muralismo mexicano cuya antiguedad
catalogada se remonta -¡Nada menos! al siglo VII
antes de Jesucristo? Porque lo siente la masa (otra
vez la mua), el pueblo, y porque se difunde entre
éste con una continuidad a manera de hilván en el
largo camino de los tiempos, sin necesidad de edecanes que- les expliquen los murale!\.
Si alguna vez, sin prisas, nos diésemos una
vuelta por el Palacio de Bellas Artes (y no digamo$
por los museos y salas de exposiciones pictóricas),
lo comprenderíamos mejor. Tan cerca de todos, en
el cogollo mismo de la ciudad, la verdad es que son
pocas esas vueltas, cuando deberian ser muchas.
Ahora precisamente, en estas fechas, el INBA y la
embajada de Costa Rica, conjuntamente, en ese
Palacio, han dado a conoce·r una muestra de cromoxilografias del costarricense Francisco
Amighetti que, sin ser entendidos, pero si "sentjmentales", nos parece sencillamente, magistr~l; y
aunque nó encajaría en esta página, a mayor abundamiento, entrar en pormenores; a esto queríamos
venir a parar, empalmando con el principio, a que la
cultura, y su difusión cuentan muchisimo, desde
luego más de lo que creemos, en nuestra vida cotidiana...
El Palacio de Bellas Artes está ahi, ¡tan cerquita!, y es lo mismo que un te~plo, que un oásis,
donde por unos minutos podemos, si queremos, gozar· de una paz espiritual reconfortante, de u~
descanso que, no nos engañemos, estamos necesitando todos.

TOME

a
Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador:

pídala al teléfono

75·30·50

RO-

BERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PE~A; Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTOQUIROGA.-Semanario Informativo
y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo Leó_n •.Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la A~InIstración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de
abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-3~-68
en Monterrey, N.L., México. Los artfculos firmados son de ell:c~usrva
responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y re_m1S1ón de
fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARI_A.·
Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida
Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439737">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439739">
            <text>1972</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439740">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439741">
            <text>1134</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439742">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439743">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439744">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439760">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439738">
              <text>Vida Universitaria, 1972, Año 21, No 1134, Diciembre 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439745">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439746">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439747">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439748">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439749">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439750">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439751">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439752">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439753">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439754">
              <text>17/12/1972</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439755">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439756">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439757">
              <text>2013901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439758">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439759">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439761">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439762">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439763">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="7235">
      <name>Psicología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
