https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15913/VIDA_UNIVERSITARIA_1972._No._1136._Diciembre._0002013907ocr.pdf 202e552e0c0389efcfe86dd4a4610caa PDF Text Text Honestidad y Capacidad Exigirá el Rector a sus Colaboradores DON Humberto Castellanos, C. P. Rogelio M. Rodríguez, don Rogelio Cantú Gómez, Lic. Luis Manaotou Gonz"ez Notario Público, c. P. don Ramón Cárd•nas Coronado, don Francisco de la Garza, Interventor de la Secretaría de Gobernación, don Tomás A. Zertuche, . don Luis E lizondo y Dr. Francisco Vela González. TODO UN EXIJO EL SORTEO DE NAVIDAD DE LA SIEMBRA CULTURAL Con el boletaje total agotado ( ochenta mil boletos) el Sorteo de Navidad de la Siembra Cultural celebrado el 23 de diciembre a las 16 horas, significó un éxito completo tanto en el aspecto económico como por el número de regiomontanos -y nuevoleoneses que obtuvieron 12 de los 25 premios princ·ipales. Este Sorteo y sus LA DISTRIBUCION MASIVA DE LIBROS UNIVERSITARIOS Entre tanto el paro de labores inmovilizaba las actividades de la UNAM, incluyendo las de difusión y extensión de la cultura, el Departamento de Distribución de Libros Universitarios dispuso de un sistema que le permitió mantener contacto con los circuitos de lectores localizados tanto en la Capital como en diferentes lugares del interior de la República. Estudiarites, profesores y público en general tuvieron acceso a los títulos editados por la Universidad, mediante el funcionamiento de librerías móviles que, en número de diez, se en contraban en puntos estratégicos de la ciudad. Museo de la Ciudad de Desea a todos sus lectores y colaboradores u.n Feliz y Próspero 1973. El equipo de trabajo del Rector de la Universidad Au-. tónoma de Nuevo León, Licenciado Lorenzo de Anda, estará integrado por elementos de todas las corrientes ideológicas de nuestra máxima casa de estudios y se tratará también de aprovechar las experiencias de todos aquellos que hayan trabajado y conozcan a fondo el manejo de todas las dependencias universitarias. · Así lo manifestó categóricamente el Rector de la UANL, enfatizando que sus colaboradores deberán representar un mosaico de la honestidad y capacidad, como fiel reflejo de lo que debe ser la imagen de la máxima casa de estudios de Nuevo León, para propios y extrai\os. · Consideró que con los recursos actuales con que cuenta la Universidad honesta y equitativamente distribuidos, son suficientes para aliviar las necesidades más apremiantes dentro de las posibilidades presentes de la UANL. Al mismo tiempo advirtió que todas las demandas de los trabajadores de la Universidad que se consideran justas, serán atendidas con toda prioridad tomando en cuenta que todos los problemas deberán ser resueltos con la mayor diligencia posible. Por otra parte, informó ·que ya se está cubriendo con un mes de sueldo el aguinaldo qu~ corresponde de todos los trabajadores de la Universidad en lugar de los 15 días como·se babia programado inicialmente, con base en las peticiones públicas hechas por los propios trabajadores. CANDIDATO AL GOBIERNO DEL EST Ul0 D EVO LEON ~ • 'R resultados vienen ·a demostrar una vez más el profundo reconocimiento y la confianza del público y fa-. vorecedores que han visto como a esta confianza el Patronato Universitario responde con premios de calidad y en número aum en tante para seguir correspondiendo a esa confianza y a esa entrega. La celebración de este Sorteo fue presidida por el C. P. Ramón Cárdenas Coronado, don Rogelio Cantú Gómez, don Tomás A. Zertuche, C. P. Rogelio M. Rodríguez, Dr. Francisco Vela. Con el arribo el día 27 del Comité Nacional del PRlencaGonzález, don Luis Elizondo y bezado por su Presidente el Lic. Jesús Reyes Heroles, todo Sr. Humberto Castellanos, el estaba listo para que el Lic. Pedro Gregorio Zorrilla Martínez Interventor de este Sorteo a se presentara como candidato al Gobierno del Estado de Nuenombre de la Secretaría de vo León, en la Asamblea Programada para el dia 29 en esta Gobernación fue don Francisciudad. De modo previo en respectivas conv·enciones celebradas co de la Garza de la Fuente y en Monterrey los sectores obrero y popular dieron un respaldo el Lic. Luis Manautou; fungió absoluto a I Lic. Zorrilla Martínez, mientras que el sector como Notario Público en la campesino en Asamblea celebrada en Galeana, N. L., brindó :icreditación de este Sorteo a en apoyo con una asistencia de más de veinte mil gentes, para la cual asistió una regular el candidato de la Revolución. cantidad de público. El Lic. Zorrilla aprovechó su estancia en Galeana, N. L., El ler. Premio de este para estar presente en una ceremonia de homenaje al Gral. Sorteo de Navidad de la Mariano Escobedo uno de los más fieles seguidores del Siembra Cultural corresPresidente Juárez, y vencedor del falso imperio del príncipe' pondió al No. 59926 adquirido Austriaco en Querétaro, Qro. por el Sr. Juan José Roque B. en la calle El Paso, 356 Col. Paraíso, de Cd. Guadalupe, N. L., modesto trabajador casado con la Sra. Sebastiana Segovia, con una familia compuesta de 12 hijos desde 26 anos hasta 5 aftos. El ler. Premio corresponde a una Residencia en la colonia del Valle, totalmente amueblada, decorada, equipada con Aparatos Eléctricos y Automóvil 1972, con valor de más de $1;300,000.00. Para la terminación 26 hay Vajillas Lenox con valor de $200.00 SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON cada una. El 2o. Premio, una Casa Autocizodo como correspondencio de 2do. Clase en lo Admlnlstroci6n de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951 . PasaalaPág. 12- México. Plaza de la Basílica de Guadalupe, en la Delegación Gustavo A. Madero, Embarcadero del Lago de Chapultepec, Administración Central de Telégrafos, Procuraduría General de la República (vestíbulo) e Instituto Mexicano del Seguro Social, fueron entre otros lugares, los sitios en los que el libro universitario fue difundido y adquirido por numerosos- lectores citadinos.. Además, el plan El libro sobre Ruedas, en el que participan diez editoriales mexicanos, incluyendo la de la UNAM, continuó llevando los contenidos de la cultura universitaria a lugares antes inalcanzables, por razones de carencia de medios adecuados para ese efecto. Por otra parte, la participación de la UN AM en la Feria Universitaria del Libro Barato, en la que participa también el Fondo de Cultura Económica, la Editorial Rialp y Jus, entre otras, logró acercarse a las capas editoriales de la población capitalina de pocos recursos en virtud de la concesión de descuentos hasta de sesenta por ciento. Esta actividad, desarrollada en circunstancias difíciles para el funcionamiento del Departamento de Distribución, sei\ala el inquebrantable propósito de mantener firmes los vínculos con los participantes en el quehacer ATENTO AVISO universitario, y anuncian el DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE' 19~ nuevo impulso que habrá de Vea en las páginas 6, 7 y 8 la MONTERREY, tfuevÓ León, México-Año ,XXI darse a la difusión masiva del lista completa de premios del MORELOS 652 OTE. Apdo. 4072 "B" libro entre obreros y cam- 54 Sorteo de Navidad de la Siembra Cultural. pesinos. 1136 �PAGINA 2 "VIDA UNIVERSITARIA" DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE OA es!lcigan-o LA UNIVERSIDAD DE VALE RINDE HOMENAJE A DUKE ELLINGTON CU11i<ICahdtdMod,m1 lntro ucció al Cálculo Diferencial Integral Por Felipe de la Sancha M. \ Como un legado de su innegable y fecunda labor en pro; de la juventud estudiosa de México, Pega a nuestros días la obra q_ue bajo el título general de Introducción al cálculo diferencial e integral escribieran los catedráticos universitarios Roberto Vázquez García y Javier Barrios Sierra, de quien todos los universitarios que de una u otra manera estuvimos relacionados a él, guardamos un grato recuerdo; por su valiente y acertada actuación al frente de la UNAM . . La publicación de la obra; por la editorial de nuestra máxima Casa de Estudios permite, a un precio real-· mente módico, adquirir un' libro, que, por cubrir en ·. términos generales los inci-, sos de los actuales programas· de estudios · de la . Escuela Nacional Preparatoria y de las facultades y escuelas de la Universidad, se convierte en una excelente obra de texto y consulta de la materia. Sus diecinueve capítulos constituyen un curso elemental de cálculo, en el que, como dicen sus autores, se concilian las exigencias del rigor científico con las limitaciones que impone la enseñanza elemental. En la obra, se parte de la definición precisa de los conceptos de límite y función, exponiendo la ciencia de Leibnitz. A partir de ellos, sin recurrir al criterio de lo jnfinitecimal, que por otra parte sólo puede ser demostrado a partir del concepto de límite. Asimismo en virtud de las necesidades de la práctica y relación con otros textos, los autores acertadamente inser tan un apéndice conteniendo lo más esencial del método de lo infinitamente pequeño, analizándolo en forma actual. Los ejercicios de ilustración y práctica, así como los innumerables ejemplos, que se presentan a través de los diversos capítulos del libro, permiten realizar la práctica necesaria para familiarizarse con los problemas más comunes de la materia. De este modo podemos decir que la ob~ por su contenido y presentación, así como por la interpretación geométrica de los fenómenos matemáticos, deja de ser un mero cuaderno de ejercicios para entrar de lleno al análisis conceptual y significación física de los elementos del cálculo diferencial e integral, encerrando un carácter eminentemente cien tífico, acorde con los conceptos más relevantes del análisis matemático contemporáneo. El hecho de haber llegado la obra a su cuarta edición es el refrendo más ilustrativo de la eficiencia de la misma, que a la vez se ve reforzada por las modificaciones y actualizaciones de que durante este período ha sido objeto. Finalmente, la obra constituye una valiosa guía de superación de sus cursos. de Jacob· Druckman, obra ·compuesta a PltUclón de la Fundación Serge Koussevltsky,fi la Biblioteca del Congreso, esa Fundacl6í concedió siete becas a compositores de q Estados Unidos y de otros seis países por n.., vas partituras de música sinfónica o de cámara. Bruno Madema, de Italia, recientemente aplaudido como director en el Centro JobnF. Kennedy para las Artes Escénicas, de Washington, D. C., y Joji Vausa, de Japón, que. daron encargados de componer obras sinfónicas. Earle Brown, de los Estados Unldoa¡ Francis Mirogiio, de Francia; Thea Muagrave, de üran Hretana; zsolt IJurko, de Hungría; y Theod<re Antoniou, de Grecia• recibieron becas para componer obras paq cC11juntos de música de Cámara. Durante más de veinte años la Fundación ha hecho donativos para 178 composiciones musicales. Muchas de las obras resultantes de esos donativos figuran hoy en día en loa repertorios de importantes conjuntos mulicales en todo el mundo. La Biblioteca del Congreso es la depositaria de todas Ju partituras originales subvencionadas por la Fundación. La Universidad de Vale ha instituido el Programa de Becas Duke Elllngton en homenaje a ese compositor, pianista y director de orquesta, a fin de estimular el estudio de la música afro-americana y para ampliar y perpetuar la música del "jazz", de los "blues" y de las tradiciones evangélicas. Los donativos, los obsequios y las dotaciones por medios de los cuales el nuevo programa de becas serálinanclado_,les permitirá a los músicos y a los bailarines que visiten• el recinto universitario de New Haven, en el Estado de Connectlcut, participar de tiempo AUGE ARTISTICO EN TEXAS en tiempo en seminarios y conciertos. Otro aspecto de ese programa será el de En los últimos 18 meses se han inaugura. ampliar los archivos universitarios para do cinco nuevos museos en el Estado de Tedocumentar la historia de la música negra. Al xas. mismo tiempo, el plan de estudios de la EsEl Museo Tyler de Bellas Artes, una inscuela de Música extenderá hasta incluir más titución particular de Texas, población pecursos sobre la música afro-americana, y se · trolera en la parte oriental de Texas, hace UD establecerán becas para estos estudios. año que abrió las puertas de su edificio de La Universidad de Vale le otorgó un cristales, ladrillos y concreto reforzado, en el grado de doctor en música "honoris causa", recinto del Tyler Junior College. al Sr. Elllngton, en 1967. En Amarillo, una de las ciudades que más rápidamente crecen en el Estado de Texas, el NOMBRADA LA GANADORA DE Centro Artístico de Amarillo es parte de UD LA MEDALLA MACDOWELL centro para las bellas artes diseftado por Edward Durell Stone, arquitecto del Centro La pintora Georgia O'Keeffe ha sido John F. Kennedy para las Artes Teatrales, de seleccionada para recibir la Medalla Edward Washington, D. C. El Centro Artístico confia• MacDowell por sus aportes a las artes .. en desenvolver un programa de actividadea La Srita. O'Keeffe, de 85 años de edad, es dentro de una región que comprende a cinco. ·la cuarta mujer que en los últimos cinco años estados. . ha recibido ese galardón. Las otras ganadoras Corpus Christi alardea ahora de 111 deslumbrante edificio blanco de cuatro pi.sol, ·han sido, a partír de 1961, la poetisa Maríanne Moore, la escultora Louis Nevelson y la no- fabricado por los arquitectos Philip Jobnsony velista Eudora Welty. John Burgee para su Museo Artístico de TeEl premio se entrega en la Colonia Mac- xas Meridional. V se preparan los planes para Dowell, una residencia y talleres para las 111a exposición de Arte Mexicano Contemporáneo. (Más de la mitad de la población artes desde hace 65 años establecida en el de Corpus Christi es de origen mexicano). Estado de Vermont. Para instalar la colección regalada en La Srita. O'Keeffe, viuda del innovador fotógrafo Alfred Steiglitz, se distingue por su 1964 por Kay Kim ball, la ciudad de F ort Wortb casi misüca reproducción de paisajes, flores y ha construido su cuarto museo, diseñado pcr el arquitecto Louis Kahn. El Museo Kimbal rocas en diseños abstraccionistas. de Bellas Artes está formado por una serie de criptas ciclóides de concreto reforzado J DONATIVOS PARA LA MUSICA mármol travertino. El Centro de Bellas Artes de Fort Worth acaba de iniciar los trabajol Después que el Premio Pulitzer para la para añadir otra ala al edificio. Música, de 19721 le fue ot.orgado a "Windows", I I 55 ANOS DE EXPERIENCIA'' FARMAC.IAS BENAVIDES SURTIDO SERV .I CIO EX.p ERI E't~ C 1-A r ... :·.B·E NAV I DES Sí■bolo de Confianza desde 1917 DOMINGO ll°DE DICIEMBRE DE 1972 "VIDA UNIVERSITARIA" PAGINA 3 Entrevista con el Lic. Héctor Cu·adra "LA P OYECCION INTERNACIONA DE LOS DERECHOS HUMANOS" Por Julio C. Schara Uno de los asunt.os más controvertidos de nuestro tiempo, es sin lugar a dudas, el de las GUERRAS. El problema de la legalidad de la -Guerra, desde el punto de vista del Estado de Derecho, nos ha importado, pues es jusq¡mente en este estado, en estos sistemas, donde más las Guerras se han propiciado, y dando como consecuencía muchas probabilidades de sumergir a la Humanidad en un tercer conflicto bélico mundial. El Asunto de la Guerra y su legalidad es ampliamente tratado por el Lic. Héctoc Cuadra, en un libro que edita la UNAM, y que titula: "La Proyección Internacional de los Derechos Humanos". El libro incluye dos apéndices muy interesantes, que sirven de instrumentos jurídicos internacionales para juzgar la Guerra, que es la "Declaración Universal de los Derechos Humanos", que fue aprobada y proclamada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Paris el 10 de diciembre de 1948. Para hablar de diferentes asuntos relacionados con este tema, hemos invitado a charlar con nosotros al Lic. Héctor Cuadra: J. C.- ¿Cómo nació el trabajo de la Proyección Internacional de los Derechos del Hombre? Cuadra.- En 1968 se llevó a cabo un Coloquio sob_re este tema en la Facultad de Ciencias Politjcas y Sociales. Y busqué un nuevo contexto y traté una tesis sobre lo que significan la proyección de los Derechos Humanos. Este libro fue el fruto de mis experiencias y prácticas en organismos internacionales, como encargado de asuntos políticos internacionales de el Africa y Asia, así como de gobiernos paternalistas como son el caso de Espafta y Portugal. Se trataba de investigar cierta crisis que se daba en la coexistencia entre los hombres de estas regiones. Se vieron asuntos como los de la Democracia Representativa que fue absolutamente implantada en los países de la América Latina, y se buscaron sus orígenes, sus razones y sus crisis. Después pude ver de cerca, el Principio de la Legalidad y la organización del Poder en los países de organización socialista; capitalistas, y en aquella cauda de naciones llamadas del tercer mundo, en que ni uno ni otro sistema parecen satisfacer a las comunidades de esos pueblos. El resultado fue una comparación valiosa. El principio de la Legalidad Socialista, y el Estado de Derecho a la manera occidentalis ta-cristiana, cuyo representante puede ser Jack Maritáin.Elestadode derecho del poder público. La organización de las prebendas de los gobernantes para con los gobernados, . etc. Se decía que era la forma más depurada y el logro más grande de la Filosofía occidentalista. V se decía que la Libertad era un atributo exclusivo del mundo Occidental. Sin embargo el acceso a los países con teorías colectivistn, comunistas demostraron todo lo contrario, y en occidente se le achacaron todos los males como reacción del sistema occidental. J. C. ¿Cuáles serian sus diferencias concretas? Cuadra.- Se ha aclarado que el principio formal de la Legalidad sólo puede ser atribuído a los países capitalistas. Mientras que las condiciones reales, objetivas para que esta libertad pueda ejercerse, sea real es en los países de inspiración comunitaria, en la que primero se es práctico y después se transforma en formas legales. Primero se dan las condiciones para encausar el problema de la libertad del hombre y luego se transfÓrma en estatuto legal. J. C. ¿Cuáles son los Derechos Humanos? Cuadra.- .Los Derechos Humanos son la Garantía Jurídica de la Libertad, son las garantías de libertad de tránsito, de religión, de expresión, de trabajo, etc. En occidente estas garantias se otorgan pero no se dan las condiciones para que estos principios entren en ejercicio. No hay un financiamiento suficiente para la educación, no hay fuentes de trabajo, se compra a la prensa, se mediatizan las expresiones etc. En las comunidades socialistas son partidistas, se trata de un partido único que determina y garantiza los privilegios y obligaciones del individuo en la sociedad. El partido que es la representación de las necesidades de las mayorías busca y garantiza fuentes de trabajo y las posibilidades materiales para que todos los niños obtengan una educación libre .y gratuita, una educación integral. La diferencia eªtá en el énfasis de lo formal de una norma, y lo real ·de esa norma, que se traduce en una diferente conducta social. J. C. ¿Cuántas formas de organización social hay? Cuadr~.- Hay d9~ for_mas de organización social, la Capitalista-burguesa; sistema socialista, o centralista del poder. Los paises totaíita rios de derecha no constituyen propiamente una forma social de vida, sino constituyen una patología social. Está la implantada por los colonialistas en los países del tercer mundo. El Estado de Derecho, como lo son Africa y Asia. Son superestructuras que se han ido distorsionando, por regímenes implantados, y la desaparición paulatina de los juegos de partido, en los que un líder, o caudillo somete al poder legislativo y judicial a su voluntad. Y con organizadas fuerzas armadas que constituyen el apoyo de estos gobiernos. De las formas Parlamentaria Británica y presidencial francés, han Visite Cualquiera de las Tiendas • a1nas a derivado nuevos gobiernos de Partido Unico, que no es una aberración, sino lo adecuado en una organización social que está en vías de desarrollo. J. C. ¿Qué es la Guerra? Cuadra.- La Guerra es la negación total de los Derechos Humanos, y no una agresión natural como afirman algunos sociólogos y psicólogos. Es un aspecto de la convivencia Internacional Neurálgico. Es simplemente, apetitos materiales de gobernantes, falsamente apoyados en la representabilidad de sus pueblos, que tienen pretensiones de predo minio económico, ante todo de naciones grandes sobre naciones pequeftas. El tratado de Ginebra de 1958, ilustra sobre esta falsa representación de algunos . gobiernos para estimular la. guerra, y así como para aminorar sus ~, efectos desvastadores. Son prohibiciones a los estados para no incurrir en determinados actos que constituyen delitos internacionales. �• "VIDA UNIVERSITARIA" DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 1972 "VIDA UNIVERSITARIA" PAGINA 4 años, tiempo durante el cua I escribió otros tres libros con variado éxito. Entonces, según cuenta, se despertó un dla a las cinco de la GUERRERO SIN ESPADA Alfonso Gonzá lez Garcla En un mundo atormentado por continuos temores y zozobras, provocados por conflictos entre naciones, odiándose y tratando de introducir a la fuerza sus ideas y sistemas, donde una parte de la juventud marcha irreflexivamente por sendas obscuras y torcidas, admirando ídolos falsos, tratando de escaparse por medios artificiales y nocivos; es edificante leer y enterarse de aquellas personas cuyas energías y esfuerzos los dedicaron gustosos a causas nobles en beneficio de tantos que sufren y tienen hambre de pan y justicia. Fridtjof Nansen es uno de estos varones euya valiosa vida la dedicó en gran parte para aliviar en algo ese dolor que parece ser el soberano de todas las época~ tle nuestra historia universal. Noruega tuvo la honra y el privilegio de verlo nacer y la ciudad de FrO'en, situada cerca de Christiania, la alegria de verlo crecer en su seno. El afto de su nacimiento, para esperanza de muchos, 1861. El balance de realizaciones de este hombre es impresionante y al irlo repasando va en aumento nuestro respeto y admiración, pues nos parece dificil que un solo individuo tenga tal capacidad ya que - muchas veces organismos completos no logran lo realizado por él con su tenacidad, voluntad férrea y un amor desbordante por el prójimo en desgracia. Desde pequeno mostró inclinación por explorar todo cuanto le rodeaba. Solía efectuar largas caminatas por el bosque cercano a su casa y pasaba días enteros subsistiendo con lo que éste le podía ofrecer, lo cual fue~ formándolo para efectuar, aftos después, viajes a las regiones árticas, ayudando así a aumentar el acervo de información, escaso y pobre en, ese entonces. De joven gustaba mucho de los deportes invernales, propios de su país, ganando varios campeonatos, ret_e_niéndolos por varios anos. Logró distinguirse -en patinaje sobre ·hielo y eh competencias de esquíes. Su madre lo alentó mucho, pues a su vez ella también fue una consumada deportista, destacándose en eventos internacionales. Nansen conservó durante doce anos el título de campeón de Noruega en patinaje de velocidad, además de distinguirse en natación, tiro y navegación .. Su padre, un jurista respetable, influyó en la formación del joven, pues mantenía en su hogar una estricta disciplina, desde luego sin estar despojada de carino y comprensión, alentándolo siempre en sus aficiones .deportivas, sobre todo en lo referente a exploración, pues se daba cuenta que por ese camino iba madurando y aprendiendo a valerse por sí mismo. En 1880 ingresó a la Universidad de Christiania, estudiando principalmente Zoología, destacándose en forma notable en esta disciplina, al grado de concedérsele el título de doctor en filosofía después de publicar en 1887 un estudio muy completo sobre la materia. En ese ano empezó los preparativos para uno de sus viajes que marcaron época en la historia, consistiendo éste en cruzar el campo helado de Groenlandia en su parte interior, de costa a costa. Junto con tres companeros y dos nativos, logró tal hazana después de infinidad de sufrimientos y cansancio por lo inhóspito de las regiones gélidas y solitarias. Travesía tan osada les tomó dos anos y las experiencias ganadas fueron incalculables, pues las rudas faenas poco a poco forjaban el carácter del hombre que más tarde logró otras empresas aún más audaces y de mayor provecho para la humanidad. En la etapa final y debido a un contratiempo en la fecha de llegada a las costas de Groenlandia y por haber perdido el navío que los conduciría de regreso a sus hogares, se vieron obligados a permanecer casi un afto en ella, dándole con esto la oportunidad a nuestro héroe de estudiar las costumbres de los esquimales, permitiéndole observar que el contacto con los occidentales, en vez de causarles beneficio, por el contrario los había perjudicado, hecho consignado en su libro "Vida de los Esquimales". Su sinceridad le valió severa cfl,ttb de algunas misiones religiosas que según el autor eran las responsables. En forma valiente Nansen siempre emitía sus juicios, pues no acostumbraba lisonjear a nadie y su rectitud y sentido de la justicia eran sus normas y lo siguieron siendo a través de su provechosa vida. Debido a eso, su país lo escogía a menudo para encomendarle empresas difíciles y en ocasiones de trascendencia mundial. Aún sus rivales lo respetaban y reconocían en él al hombre cabal. Muchas veces su sola presencia en debates en la Liga de las Naciones, en donde intervino decisivamente, como lo veremos má• tarde, suavizaba las tensiones y su serenidad se imponía y lograba resultados favorables, aún en tiempos de aguda crisis. En 1890 propuso a su gobierno una nueva expedición al polo y después de agotadoras luchas logró realizarla, partiendo de Christiania en junio 24 de 1893. Fueron muchas las angustias y sufrimientos en esta aventura y varias veces puso en peligro inminente su vida. Luego de leer la crónica de tan osada aventura y enterarse de los pa- Los Premios del Sorteo de Navidad de la Siembra Cultural se Entregarán del 2 al 22 de Enero en Morelos y Zuazua, Previa la Presentación del Boleto Agraciado, Conforme lo Dispone la Secretaría de Gobernación PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON • ¡ ' ' 11 JO ATHAN LIVINGSTON SE-AGULL' Por Michael J. Bandler Redactor de SLE NEW YORK, N. Y.- Hace ya algún decimíentos soportados para lograr la meta, recordamos las expediciones de los espanoles que siguieron después del descubrimiento de América, pues solamente hombres super dotados pudieron llevarlas a cabo. Nansen y sus companeros eran de tales condiciones. Un día de agosto de 1896, final de este viaje, Noruega lo recibe en sus costas agotado, pero sano y su pueblo se regocija con el retorno de su hijo predilecto. Nuevamente en 1900, infatigable vuelve a los mares polares, esta vez con el objeto de efectuar estudios de geografía física y oceano_grafía, embarcándose en el "Michael Sars", publicando más tarde en 1902 sus experiencias en su libro "La Oceanografía del Vaso Polar" y dos anos después "Las Características de los Mares Polares". Siguió otra expedición de similar naturaleza en.191-0 en el crucero "Frithjof", bautizado así en su honor, partiendo de Irlanda a Islandia y vuelta a Noruega, publicando los resultados en su nuevo libro "Por las Nieblas del Norte", escrito en dos volúmenes. No satisfecho con lo anterior, realiza cuatro expediciones más enriqueciendo así los conocimientos en este campo en beneficio de la navegación. Al estallido de la primera guerra mundial, Nansen suspende estos trabajos y se pone a la disposición de su gobierno que le encomienda cargos importantes, demostrando otra vez su gran capacidad en el desempefto de los mismos. Le fueron encomendadas varias delicadas misiones diplomáticas y dado el respeto que todas las naciones europeas sentían por él, lograba magníficos resultados. Sin mostrar fatiga y estando como representante de su país ante la Liga de las Naciones, se entregó por entero para aliviar el dolor de tantos que por una u otra causa, habían sido castigados y olvidados a consecuencia de la guerra despiadada o inhumana que enfrentó a toda Europa, empobreciéndole por largo tiempo . He aquí parte del balance impresionante de logros de esta alma generosa que pasó a ser Ciudadano del Mundo, por su universalidad que sólo lo logran aquellos pocos escogidos que deben reunir en conjunción perfecta la entereza, el genio, la perseverancia y sobre todo un gran amor al prójimo.Nansen reunía todo lo anterior y más aún. En 1921 es nombrado delegado por 48 sociedades de la .Cruz Roja ,y 12 go- , biernos para dirigir los trabajos de auxilio en las zonas desbastadas y hambrientas en Rusia y debido a sus gestiones personales logró ayuda para 1,600,000 habitantes del Volga y regiones del sur de Ucrania. Una campana de publicidad que lanzó, logró que el gobierno de Hoover alimentara en un tiempo a diez millones de rusos en desgracia. En 1923 publica Sil libro "Rusia y la Paz", describiendo la situación económica de este país, logrando con ello mayor comprensión para éste, de otras naciones. A él se debió el regreso a sus bogares de más. die medio millón de prisioneros, los r;uales arrancó de las garras de la explotación de sus captores. En 1922 se hizo cargo del salvamento de cerca de un millón de griegos y turcos fugitivos y al siguiente afto organizó el regreso a sus patrias a los deportados búlgaros en Tracia asi como a trescientos mil armenios extraviados en distintos lugares de Europa. Por esta labor titánica y de esfuerzos extraordinarios, en 1923 le fue conferido el Premio Nóbel y su importe en metálico, en vez de guardarlo para si, generosamente lo entregó a un instituto agrícola enclavado en lejana región de Rusia, asombrándonos por el hecho de que Nansen no era hombre rico. Otro rasgo que lo eleva aún más y agrega a sus títulos el de filántropo. Un 13 de mayo de 1930, en la ciudad de Oslo, este gran corazón que tanto amó a los débiles, dándolo todo por ellos, dejó de latir y el mundo perdió uno de sus mejores exponentes en calidad humana. Millones de seres a quienes ayudó, sintieron la pérdida del amigo que les tendió la mano cuando nadie lo bacía Y les consiguió el alimento en momentos difíciles. Muchas batallas libró durante gran parte de su vida, algunas contra los elementos en las audaces travesías polares, otras contra la injusticia, el hambre , la incomprensión y mesquinidad de muchos , imaginándolo por lo-tanto, cual moderno Cid que en vez de blandir la espada, sus únicas armas fueron un corazón generoso y férrea voluntad a toda prueba. Personas de esta estatura hacen renacer la fe y la esperanza y creer firmemente que aún no todo está perdi• do, pues siempre el recuerdo de estos hombres será como el rayo de luz que disipa las tinieblas que suelen ~ubrir algunos períodos obscuros de la b1S_to~~ de la. humanidad. • • 1• tiempo, un hombre iba caminando a lo largo del terraplén de un canal, cuando oyó que una voz canturreaba claramente, "Jonathan Livingston Seagull". Aquet hombre, escritor y piloto de aviación, quedó tan inspirado por la singular voz masculina, que corrió a su despacho de trabajo y escribió un cuento de unas 3,000 palabras. La narración fue sobre una aaviota llamada Jonathan, la cual estaba cansada de la vida monótona de las aves de su clase, en la que el vuelo es sólo un medio de obtener el alimento. Jonathan quiso volar por el placer del vuelo ; deseó aprender lo que podla realizarse o no en el aire. Así, un dla dejó atrás los muelles y buques pesqueros y comenzó a saber lo que es avanzar, los ángulos y las velocidades máximas. Pudo darse cuenta de que podía volar más alto y remontarse hasta "perderse en un perfecto firma mente obscuro". De repente, el escritor quedó en suspenso. "Fue como si alguien me hubiera sacado el cordón del proyector -recordó posteriormente-. Estuve sentado alli, tratando de hilvanar un final, porque sabia que era una gran historieta y creí verdaderamente en esa pequeña ave. Pero ni me pasó por la imaginación cómo podrla terminarla, y por fin la puse a un lado y me olvidé de ella". "Nunca, en su viva imaginación, pudo R1cha rd Bach, haber supuesto. que el cuento que él comenzó a escribir en 1959 después de haber escuchado aquella voz junto a I cana 1, se convertiría, una década después, en el libro de más venta en los Estados Unidos. En orden cronológico, esto fue lo que sucedió a raiz del obscurecimiento que experimentó el escritor -o después que le sacaron el cordón- con tres mil palabras escritas; Puso el manuscrito a un lado por ocho mañana para encontrarse de nuevo con aquella inspiración. "Pum I aqui está; otra vez ha vuelto esa cosa". Completó el cuento, se lo mandó a una revista de aviación, recibió una nota rechazándolo y lo envió a otra, donde fue aceptado y publicado. Esta segunda revista lo animó a escribir más sobre Jonathan Livingston Seagull. Bach envió a varios editores el texto completo, con menos de diez mil palabras (la mayorla de las obras de ficción se extienden a 50,000 palabras o más). Fue rechazado una y otra vez. Después, cierto dla recibió una tlpica carta•general de su editor, preguntándole si tenía a mano algún origina I que ofrecer. Enseguida le envió las hojas de la sección de la revista , y poco más tarde el editor lo vendió como un libro manuscrito a la compañía McMillan, una firma importante norteamericana de libros de ficción temas genera les y textos escolares. La reacción inicia I que causó Jonathan Livingston Seagull no fue entusiasta. La primera ola de ventas se produjo a finales de ese año, durante la temporada de Navidad. Fino y atractivo, el libro pareció ser un regalo perfecto y barato. En la primavera de 1972, McMillan -que hasta entonces le habla dado una publicidad mínima- comenzó a comprender todo el potencial que tenla su titulo de gaviota. Los medios informativos también tomaron nota . Una entrevista con el autor en The New York Times indujo a la publicación de dos páginas de texto y fotografías desplegadas en la revista Life. El club Book-of-the-Month ofreció Jonathan Livingston Seagull como una selección de dividendo, y Selecciones (The Readers's D,ig_e st) lo condensó en el número de mayo de 1972. Al propio tiempo, se compraron los derechos de publicación y de filmación en siete pal ses; la Gran Bretaña, República Federal de Alemania, Francia, Israel, los Palses Bajos, Portugal y España. La gente continuó comprando ejemplares para si y para sus amigos. El 30 de abril de 1972, el libro se había situado por primera vez en la lista de "best-sellers", lo cual significa que las librerías lo hablan considerado como uno de los diez de mayor venta en las encuestas de opinión. Para mediados del verano de 1972 se habían impreso unos 540,000 ejemplares de Jonathan Livingston Seagull, el libro aún estaba a I frente de las listas de mayor venta, progresaban los planes para filmar la historieta y estaban negociándose los derechos para una reimpresión en papel rústica. Fundamentalmente, Bach es un gran aficionado a los vuelos -no a la aviación, sino a volar-. "La aviación es ir desde aqul huta allá a través del aire -dice al establecer las diferencias-. Volar es ir de la tierra al cielo por amor a volar". Jonathan Livingston Seagull representa un golpe de suerte en la industria edito ria I del libro comercial. Es un golpe de suerte porque ha logrado la grandeza por si mismo, por medio del elogio divulgado oralmente por sus lectores. más bien que por una campaña de publicidad multitudinaria destinada a seducir• a la clientela. Es un libro que la gente estí comprando, leyendo, recomendando y discutiendo, y las compras, rec-0mendaciones y la búsqueda de algún significado oculto en Jonathan Livingston Seagull prometen continuar por algún tiempo. CENTENARIO DE LA CREACION _DE LA OBRA NUEVA YORK.-El centenario de la creación de "Martín Fierro", obra clásica del poeta argentino José Hernández, se conmemoró aquí con un simposio en la Universidad Teachers College, presidido por el embajador argentino en Washington, Carlos Manuel Muñiz, y los presidentes del Teachers College y la Universidad de Columbia. Doce profesores de Historia, Ciencias . Políticas y 11 MARTIN FIERRO" Literatura, representantes de universidades norteamericanas, analizaron y discutieron el poema épico géliuchesco y sui¡ implicaciones para problemas de la América La tina contemporánea. Se debatieron, entre otras cuestiones, los enfoques que da Hernandez en "Martín Fierro" a problemas como el nacionalismo. La urbanización. Entre las universidades representadas en las discusiones estuvieron Yale, Princeton, Boston College, Ucla, El Teachers College y Columbia, estas últimas por sus presidentes John Fischer y William McGill. Los títulos de los temas discutidos fueron " Martín Fierro Frente a Sarmiento", "Dualismo en la Experiencia Argentina", " De Hernández al Peronismo", " Martín Fierro y España", " El Humor en Martín Fierro" PAGINA > Francisco Eliz:alde García Cantor del Rebozo Por Otto Raúl GONZALEZ El Poema del Rebozo es lo suficientemente grande, grande y florido, como para envolver a todo el territorio nacional y la verdad es que le ha dado muchas vueltas (va ya por la séptima edición) y aún sobra para rebasar las fronteras. Rebozo, flor de México, que en la verbena pueblerina cantas tu "corrido" de a legres tornasoles junto al bermejo son de las guitarras. que llevan el compás del sentimiento. en la bravía pasión que se levanta ... Debo a mis amigos, El poeta Terencio Guillén y el autor José Antonio Cossío, el placer· de conocer la variada producción de Francisco Elizalde García a quien Gabriela Mistral (Premio Nobel de Literatura 1945) escribía: " La lectura del Rebozo, no me lo ha gastado; lo paladeo como lo hago con la pitahaya .... Pena que usted no tenga discípulos para que el criollismo -el bueno- crezca y no se extinga" . Y como tenía razón la maestra. El criollismo se está extingiendo en México. ¿Será un signo de los tiempos? Es decir, ¿desaparece el criollismo, la tradición, cuando un país progresa? Sinceramente creemos que el progreso no mata a la tradición y que siempre habrá criollismo. Aparte es que el género deje de cultivarse por falta de oficiantes, de los cuales Elizalde García parece ser el único sobreviviente. Desde Zamora de Hidalgo, Michoacán, donde el poeta ha fijado su residencia, brota el gallardo torrente de sus cantos: "Crucifícanos" , "Tata Lázaro"; " Revolución ( Canto y Homenaje) " y " Mujeres de México". El poema "Crucifícanos" , plasmado en sonoros ale1an<1rmos, es una mvocaciOn a Cristo en donde se manifesta el fervor que respetamos pero que nos compartimos, lo cual no nos impide reconocer que se trata de un hermoso poema. Su canto a Cárdenas "Tata Lázaro" , inscribe estremecimientos de pasión civil y versos laudatorios ( como no puede ser menos ) al Gran Patriota. Tata Lázaro Cárdenas, que bien se dice aquí tu nombre m ichoacano, Nadie lo dice así como nosotros, con tanta luz, con este amor hermano. En el Canto y Homenaje a la " Revolución", Elizalde García se muestra como poeta preocupado por los problemas que afligen a su tiempo y canta a la Revolución porque ve en ella (lo sabe ) el único camino que tienen los pueblos para encontrar su redención .. El poeta verdadero, el poeta auténtico, es el que sabe eso y canta eso. Madre Revolución, bendita seas, y benditos los hombres que te amaron. Finalmente, en " Mujeres de México", Elizalde García rinde su mejor y más rendido homenaje a la mujer mexicana, dividiendo el canto en zonas geográficas. Canta el temblor jarocho de la cintura de la mujer veracruzana, la belleza senorial de la tapatía, la elegancia cargada de peligro de la nortena, los ojos grandes como monedas de ensuefto de la poblana, etc. etc. En estos cantos y en el del " Rebozo" , brillan los mejores oros, están guardadas las mejores esencias, del criollismo ( del bueno que decía la Mistral) que Francisco Elizalde García sigue cultivando allá en su Zamora michoacana. HAARMANN & REIMER DE MEXICO, S. A. Ave. República Mexicana No. 200 Apdo. Postal 1292 Tel. 53-87-50 FABRICANTES DE: PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES ESENCIALES PARA PERFUMERIA, SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS San Nicol61 de 101 Garza, N. L. n . �l,J i.. 54 SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAt o . ..............-............-~., . .,~~ • LISTA G·ENERAL DE PREMIOS ,~ ----º ✓:•~!/JI\\\\\'$ DEL SORTEO PRO CIUDAD. UNIVERSITARIA DEL NORESTE, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE MONTERREY, N. L., EL SABADO 23 ~E DICIEMBRE' DE 1972, ANTE LA PRESENCIA DELC. INTERVENTOR DE ·LA SECRETARIA DE GOBERNACION, SR. DON FRANCISCO DE LA GARZA DE LA FUENTE~ DEL NOTARIO PUBLICO LIC. LUlf MANAUTOU GONZALEZ, DIRIGENTES DEL PATRONATO UNIVERSITARIO Y NUMEROSO PUBLICO REUNIDO EN EL ESTUDlO DE TELEVICENTRO DE MONJERREY, HABIENDO SIDO TRANSMITIDO EL ACTO EN SU PRIMERA ETAPA QUE ABARCO LAS 10 CASAS Y LOS 15 AUTOMOVILES, A TRAVES DEL CANAL 3 DE XEFB-TV Y XEFB-RADIO. . . 'IlS\~ ~- MUY IMPORTAtm 26 ~ ...__ Núa. N6m. 1 11 161 212 2117 J61J 71¡ 116 612 41 131 113 ¡54 520 8116 3411 uo 117N u, 497 91 ♦ 412 IU39 ll~J4 f,511 1192 516 1245 3111 1333 1111 1334 1119 mo 6114 1714 705 17◄♦ 6lfl 1"41 5H 1"42 472 11155 411 1115H 777 ,.u IRW 179 21121 7~ 2152 5(~1 , 2242 t,t,JIJ '2263 346 23211 798 231111 2'J4 2545 135 25H3 337 2639 2111 i067 l1{J4 IHJ 21•, IOO PREMIOS POR TERMINACION, A Los- BOLETOS TERMINADOS EN 26, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIMER PREMIO CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN VAJILLAS LENOX 6 PERSONAS. Boleto Premio Nún. Ntlm. Cl..-t No....., llicicleta llambi Baby.- Nilla lrnu, C.talina Almasuer C .· Mty. N, L. Calentad« SUnbnm.- San- Padilla.- Mon-,, N. L. llicicleta llambi llaby.• Paty y Ja4• Kuti M.• Mnnterrey, N. L. ludio T<>cadi..,,. Tolla Todo.- Se4eto y Dnn Glc:z. E.• Sabina, ffao., N. L. Scaoor ,le: pelo.• Luí• Tipy Lira H.• Mo-.rey, N. L. Calentador Sunbeam.- EnriqlfC Lópea Dlaz•• Monterrey, N. L. Rel,,j Caballero.• Miguel AlllJcl Víllarrca' ,. Monterrey, N. L. Termoeobertor.• lkni,rno lberra P.- Monlltrrcy, N. L. llicicleta llambi llaby.• Sant<>1 llcna.icJn.. Guadalupe, N. L. Reloj Caballero.•, Rebeca R. de Ayala.• Montctrey, N. L. lll'•• Cuchillerla•• Ma. dc:I Pi'ar Mancira.. Monterrey, N'. L fficiclcta Jlamhi llaby.. J,Moi 0oca; Gana.• Chicáiro, 111. llicicleta llambi· llaby.• Gabriel Gutibrcz G.· Moatem,y, 'N. L. Rek,j Caballero.• Ma. del C".armcrt °'•ila R.• Monterrey, N. L. Ticrmocobcrtt>r,• Tc:rna de Jcláa l..cSpn,• Ouasave, Sin. C".almtaclor Sunheam.. Roalinda Cant4 C,• Monterrey, N. L Radio Port. National.• llaml,n E."iurdo de León.• Monterrey, N. l •. llicicl•ta llambi JW,y,• Gúadalupe Elsul:ubaJ.• Mózquiz, Coah. fficiclcta Jlambi lloby.. Juan Herninda z.. Monterrey, N. L. Charola Acem 111<••·· Juan llodi>l,uez.• Sea. Cetarina, N. L. ~clt,j C".aballem.• Luía Tre,ill<, C",onsz.· Monterrey, N. L. Reloj Cabellcm.- Ju'.i<, Guarnen.- Montertcy, N. L. Grabadora Nati<,nal.- lrma Garcla Garcla.• E1tn, Aldama,, N. L. lliciclota llambi Baby.• Ricardo llndrl¡futt Pella.• Ettn. Aldaona1, N. L Reloj de Pared.- J. Guadalupe Rloo Gama.• Ettn. Aldamu, N. L. lliciclera llambi Jlaby.- ldelf"""' Chbez M.· N,o. Laredo, Tamps. Chan,la Acero IMK.• Juan llamlrez.. Acapulco, Gro. lliciclc1a llambi Baby,. Dr. Cark,o Gorda Soct,•• Monterrey, N. L. Term<,..,bertor.- Ramiro Orll&.• llqnou, Tamp1. Ricie'.cta Bambi Baby.• Wen~dao C".mtúlc& T.. Rcynosa, Tamil", Cafetera aurum,tica.• Salom6e lbarra.• keynou., Tamps. Seoulor de pelo,• J. l11nacio·, Mi"n·• Culiacán, Sin. Termoa,bcrtor.- Or. Jaime Omzco N.- GuaJalajara, Jal. Mullcca Gi,iante Lili.- 01,ra G41YCS S.• Guadalajara, Jal. · lliciclcta Jlambi Baby,• E.duard<, Gutihrcz.. Sabinu, Coah. Radio Port. National.- Lic. Jea4, !pario D.• Sn. Nicoli, ele loo Gza~ N. L: 15932 7 IS%♦ 721 757 80 427 16034 16128 16150 16237 16351 16546 16785 16857 16921 17306 17427 17457 17639 1'7641 595 37 771 531 51◄ 776 714 596 ◄78 14J 787 17650 19 17686 383 17688 397 17842 91 18012 42 18094 292 18176 319 184◄9 ·591 19163 19270 19338 19357 19391 686 27 ◄ 51 228 404 1941 ♦ 19439 CASA HAIIITACION EN EL PRACC:. JI. RE.YES.· J<né Lui, .L,,uno. · 19563 3134 19570 Hiclalll'•• N. L. 19600 .1 180 617 Cham'a Acero lnux.- El'" L. de Garda.• Chihuabua, Chih. 19646 1242 2'J7 Cafetc,a Autom,tica.• R. Cario. 5'nchcz M.- C. Azul, Ver. 19669 19725 UOO 315 Cafetera Automitica,• Carlno VillqH.· Poza Rica, Ver. 19738 IJ4'1 136 Secador de Pelo.- J,...i Ru"'" Garcla.· Culiacán, Sin. 19790 .1437 3JS Cafete,a Autuom,tica,• G....ialul"' Solazar de Trcjo.~ Mé,r.ic,o, D. 1'. 1452 450 Reloj Caballem,• Hktor M. L.clpcz Caotro.· M...:adin, Sin. 20056 .i5l3 664 llicicleta llambi llaby•• Alfredo O. Gonúlez.• Monterrey, N. L, 20177 1556 546 Charo'.a Acero lnux,• Ma. Teraa V•"zquez V.- Monterrey, N. L. 20261 3f,91 2211 Radio P,,n. .Natinnal,• Oa•id Cardoa.• Dalla,, TeKH, 10535 3692 41111 Rel,~ Caballero.• Da•id C.nlou.• Dallti, Te•H. 20581 1727 2117 Radio Port. NationaJ.. E.apcranu Oonúlcz de G.. Gral. llra,o, N. l.. 20626 .ill75 460 Rek~ Caballero.• Eulop, LomcJI.. O..ada'ajan, Jal. 20818 40CÍII 657 llicideta l>ambi Baby.• Nillo P<:clro Abel Chapa,• SalinH V"tct<>ria, N. L 20887 20908 41H 4◄11 Ri:-1•~ Caballero,• Nill• Ma. del Carmen Torre,.• Monterrey, N. L. 20909 ◄ 1111 713 fficicl~ta lbm.bi llaby.• Juan A"ll"I U,pe&,• Monterrey, N. L. 20925 1246 7211 llic"tclcta llambi Baby.• Gwta•n Liara E.· Monterrey, N. L 21080 4257 214 Radi>, Port. National.- M;..,.,t Garcla O.- Linare,, N. L. 0711 411'1 Rel,~ Caballcn,.- Oli•i• y Alejandro M.• Allende, N. L. 21371 451Ml 3J'I. T.rm,-.,.bcrt<.-.· Feliciana Ramlrez.. Allende, Coah. 21390 47J6 613 Charola Acc,u lnox,• ProfN. Bc,lcm Trcvifln•• Monterrey, N. L 21827 22031 47611 2J7 Mull«:.I Gi11an1e Ull.• MaÑ Rocha de 5'nchez.· Monterrey, N. L. 4777 J67 Tcrmoenbert<>f.• JOK Cnaa y Emilio Ga.....• Mont..-rey, N. L. 22101 22187 41147 663 lliciclcta !lambí 1'.aby.• G'adya Qa,,.. s •• Monnerrey, N. L. 22209 41175 665 lliciclcta llambi llahy.- Mmulo ele Monlerrey, N. L. 22223 411U 212 Radio Pun. National.• 1•• LópcL• 'Montittrq, N. L. 226◄6 411711 4116 lll'•• C".uchill• .• Jet6nimu Alem'8 R.• Monurtty, N. L. 22737 'IOJ7 221 bli>, l'urt. National.- Nitla Maria Erika o.l,rado.• Anihuac, N, L "12J"I 6'U llicíde,a llambi ....,.. Pdlpe Culto.• N... Cd. 0-rero. Tampo. 22963 1\1 Valilla l'Uolim.- ~ v~ a.llil'o, Coah. ♦69 612 340 117 731 ~- 568 710 410 . 114 636 165 119 o....... ·g ► '6J7,'4f4 •un 740 'L!nle!..'1!i: . •~~ lliclcl- llambi.• Y-lldo Tamps. • - JJ◄ Cafetc,a Automitica.• Vmdido ,.,, MaalmiliaM Mbklcz,. Tcapa, Tab. J27 Cal<ttta Auunitim.• lta41 .....,_,__. A'.1-'c, Coah. 1-12 ~ l o r dé pelo.. F.1kla Uutiltta.•· · Monterrey. N. L. a s 1 • • "Pl:wtu. A1q. Jl'ldl:ako ua,mr. Mnmc11c1, N. L. h2',7 H2 .lleluj Cahoall,m.- Lui. Armanclo ltamlm.• Moatcrtty, N. L. flJl!I 15'1 V•jilla Plilatico.• Ferna11<k, PinaJn.• Monterrey, N. L. MH 125 C•len..,,k., Sunbcam.. llettha R. de 8'nchn.• Sn. Nicnl41 ,le lo, C: • "l. l •. 6376 ~0•1 R<l,,j Caballero,• H«t<>r 0nq¡a.. Montcr,cy, N. L. 1,3q7 2J5 lla<lin Ptw1. Nati<-!.- Ma. G111dalupc Garza.. Mot11errey. N. L fti0-f 72.f Kkklc-~ Rilmhi Kaby·... Jul;u Lnen,• Monk'rrcy, N. L. •~H 5H C:horvla Acero 111<••·· Ma. de Jnóa Quin..:.• M<>ntcrrey, N. L. Mol!~ IH Sc<..lur ,le 1tcln.• Ma. ,le I•• A~lc:• P. M. de Ruiz .• Sta. Catarina, N. 1 M'N 1,INI Char•~• Acero IR<••·· Jnk't Carrizaln.· M<>nt<rrey, N. L. t,77') ◄O R,ulin Tnc-a,1.-Co, Tnka Tcwln.- U;i Shirato.• Monttrrey, N. L t,ill2 " 12') s«a,14,r ,lt" Pdfl.- S. M. Gon:dln ,ir Cruz.. Monterrey, N. L f•'-2"i 102 "ii•I 1,•w1 6'16 f1Qih 7lMl "''"~ ➔<•7 .423 ;i20 ~2~ ;ou - 1mi llam<la Ma-.•. - - . f>IIH f,01''1 t,1'1JK l..k."Ua4l,1r.a. 0.k'rixer.- Hil'nlito Hffdlkln..- Monrcrrcy, N. L Charol;a Acero lnox.-.. Arq, Jo,I (MM\dln..- Montare-y, N. L. llki<le"' 11:imhi lbby.• R,Kl.,lfo Cantó.• Monrerrey, N. L. Riddct2 1'amhi ff.aby.- f.v;a G. ,k Ruiz.• Montcrrc)•• N. L. Re'ui Caballero.• Vendick, pur Club 20-30.· Monterrey, N. L. C.afrtcra Autum,tica.- Nil\a Amctia M. MeD1.luz.a,• Houau,n, Texat. R,l.,i Caball,n,.• Ru11clia E. ,le: Manlncz.• Monterrey. N. L. J,,cn. Cuchillc-ria.- M:1. Ma,rda YettNI,• Monterrey. N. L Rr~,i Cabalkru.• Franci..-., llocltliJcwz,• · Monwrrey, N. l .. Muiln:a <:i,rante Lill,• R. Paln,u,: Monterre)', N. L. Hi..;deta ll;a,nt,i llaby.• Crd,:,o., Gauna A.- Gral, Ter,ln, N. L. Cafetera Aut<H1~1ic•.· Ma. cid Carmen Eteiamill•.· Mon1rrrey. N. L. lli-:k!'t:tt lbmhi Rah)·.· Julto Mantnr:z •• Cac.lc-rq·1a. N. L. 1·ttffl4,'1fflcnr.- Marin Uunrffll.- S, N'h.'1,ljs, N. L. 1.kua,lon Chtcri74"r.- Vktor M, A,lamr.• Monterrc-y, N. L. Co1fc-tc-ra AuhH1\átk'a.• 1.,runur G. de llan~cio.- MontcrTC)'. N. L. R,~,¡ ,le ratttl.• Arturn Malot.-i.,.. Mnntcrrcy, N. L. CJl.lmla A.:-C'rn lnux,• Mou.:clino Cruz.... Munkrtc)', N. L. C.1':arul.a A.:-un tnmc.- Ofc:-lia Villqpa.- Montttrq·. N. L 23323 23♦77 23530 236<1 2J6S7 644 759 513 49 85 432 504 528 217 559 680 285 173 137 ◄88 347 149 27:Z 287 750 ◄17 4 .J70 ,,, 263 611 66 108 23661 601 23759 626 2J809 508 23993 524 24011 59 24056 619 24070 146 24254 282 2◄36tC 638 245J6 512 2♦577 708 2◄724 659 24739 23 24963 25145 25159 10♦ Nombff 34 ~ ;_171, ·fl I ➔<1.I 2.IM M~ Pt~;-. ......,. '"° ''"~ª s: - 1 ------------------------1,mlª::i~! l ! ¡~~m .,,na..... 1~~m 800 PREMIOS POR TERMINAOION, A LOS BOLETOS TERMINADOS EN 34'. DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SEGUNDO PREMIO, CONS,IS'fENTE CADA UNO DE. ELLOS EN BATERIA ALUMINIO 6 PERSONAS. .... _ Premio N6m. Nún. 35181 726 35297 291 35559 245 Bicicleta Bambi Baby,• Jo~ Luio Oniz.. GuadaluP", N. L. 15563 534 Eicicleta Bambi Baby.• Guillermo o-io M.- Ebano, S. L. P. 35574 535 Baridora Sunbeam 12 Vel. Reynaldo s.«rra G,• Monwmorek>t, N. L, 35607 H♦ J,io. Cuchi:lerla.- Eduardo Padrón.- l.a ·Paz, B. C. 35608 JJ7 1~698 89 Charola Acero lnox.- Lic. Gu•ta•o Jim'""" N.• P. Nept, Coah. Radio T-ocadi"'°' Toka Todo.- José Mejla T.• Salállo, Coah. 35736 691 35875 134 Bicicleta Bambí Baby.- Oiga A•ila M.- León, G10, • Reloj Caballero.• Roclolfo Sincbc& W.- Monclova, Coah. 35921 541 Charolo Acero lnox.- Vendido por Jo" J. Olloqui.- Cd. Frontaa, Coah. 3S951 55 Bicic'eta Bambi Baby.• · Vendido por J. J. Olloqui.- Cd. J:fon..,,.., Coah. 36058 353 Sicicleta Bambi Baby.• Ma. Guadalupe Reyn A,• San Nicoli•, N. L. 36063 309 Charola Acero lno•.· Y•tcnia Colima.• Monterrey, N. L. J6l16 ♦77 Reloj Caballero.- E.slhela O. de Garza .• Monterrey, N. L. 36117 194 Secador de pelo.- Ma. E.•a Gzz. de SalinH,• Monterrey, N. L. 36123 547 Bicicleta Bambi Baby.• Petra Ettrada.• Monterrey, N. L. 36130 375 36167 126 AtlTOMOVlL llENAUUT R-12· 4 PTS.• Jnó1 Rafael Guerra R.• 362♦3 359 Guadalupe, N. L. JIS479 240 16518 632 Termocobertor.• Ma. de la Luz G. Vda. de G'oria.- Monwrrey, N. L. 36621 60♦ J,io. Cuchill(ria.- Martiniano Cant4 C.- Guadalupe, N. L. 36727 88 Licuadora Osterizer.- lng. Patricio Sa.da.- Mon"'rrcy. N. L 36829 622 Radio Tocadi11COS Tolla Todo.• Pro&. Paulina Ch4•ez.. Reynou, Tamps. Cafetera Au1om4tica.- Vendido por Radio Comucíales, S. A., G\ladala- 36869 188 jara, Jat. 361111 12 Cafetera Automitic:a,• llcana Vela Gzz.. Monwrrey, N. L Charola Acerp lnox.- Jnó1 Flore, Trejo,• Tampico, Tamps. J,U9 502 Bicicleta Bambi Baby.• E.li¡¡io C..torena.- Cd. Anihuac, Chih. 37256 403 Con..,la Phi:ipo Portupl.- Ma, El~na Leal Ca'1illo.· Tampico, Tampo. 3727♦ 316 Reloj Caballero.- Enrique C. Al•niili:- !\(oiltcmorelo,, N. L. Radio Port. National.- Vendido por Jamón Manso.• Matamorns, Tamp1. 37216 17 J,r,. Cuchillerfa,. Ma. Teresa Arredondo Caballero.• Cd. Victoria, Taml"' Reloj Caballero,. Edilh J. de 1..cSpn.- A,zoyó, Gro. Charola Acero lnó•.· Luz Ma. Pequello z .. Monwrrey, N. L. 17370 22 Termocebcrror.- lufael Hktor lli•er•.• Salamanca, Oto. Calentador Sunbcam.. )er6nlmo llamlrcz.. Salamanca. Oto. Bicicleta Bambi Bal¡y.- Salyador ltazo.. Salamanca, Oto. 3740♦ 366 Charola Acero lnox.· Dr. Gu,ta•o Elizondo,• G6mtt Palado, Dtrn37428 634 Bicicleta Bambi Baby.. Carlos Bc,renstein.- Saltillo, Coah. 37507 356 J,io. Cuchillerla,• Emi'io Alarc6n V.- Tecai,,, B. C. 37550 542 Calentador Sunbcam.- Terc,a Rtyea.• Tampico, Tamps. 38007 138 Bicicleta .Bambi Baby,. Vendido por Jo" !tocha,• Guamuchil, Sin, 38076 621 Vajilla P:i,tico,•• Jo" A. Garcla,• Monterrey, N. L. 38097 689 Calentador • Sunbcaff\.• lrma Adame: C,· Monterrey, N. L. 38117 553 Bicicleta Bambi Baby.. Blanca Eslhela Verduzco.. Monterrey, N. L. 38149 45 Bicicleta Sambi Baby.• Diamantina G. de Gaz.• Monterrey, N. L. J8478 ·543 Reloj Cabal'cro.- llam6n Carrillo C.· Vall4'p1, S.L.P. 38496 150 Grabadora Nationa(.. lng. Dionicio Roldin Calla•.• Monten'<')', N. L 38576 5$5 Batidora Sunbeam 12 Vel,• Jesús A. Cepeda, Montem,y, N. L. 38839 760 Jgo. Cuchillerla.• Alicia G. de Flores.• Monterr<:y, N. L. 38922 36 Reloj Caballero.• Ma. Elena Martlncz.• Monrerrey, N, L. 391111 5 Reloj Cabal'.ero.• Adelina H. de Martlncz.. Monterrey, N. L. Radio Port. National.• Verónica E. llí•ere.• Parru, Coah. Charola Acero lnox.- Jestls Hernindez.. Agua Oulce, Ver. 39070 7◄ 1 Bicicleta Bambi Baby.• Lilia C. de Zambrano.- Monterrey, N. L 39219 206 Mulleca GÍl!ante LiJí.. Blanca Lilia de la Garza.• Cd. Manne, Tampo. 39256 565 Reloj de Pared.- Audencio G•rcla,. Lot Aldama, N. L. J9597 426 Secador de pelo.• llalll Gonú'ez.• San Nicolú, N. L. 39607 388 Reloj Caballero.• Juan Jo" Garcla,• N. Rooita, Coah. 39650 101 T•nnocobenor.. Nil101 Garza Sanmisuel,• GuadaluP", N. L. 39831 Jl1 . Vajilla Plistico.- Jor¡e Bizet F.. Monterrey, N. L. 39873 361 Mulleca Gigante UH.- Angela Z. de Bur¡o,.- Monterrey, N. L. 40035 515 Cafetera Autom,tica.• Alicia R. de Cepeda.• San Pedro, N. L . ♦0056 586 Bicic.lcta Bambi Baby.- Jt.odolfo C.flamar... Monterrey, N. L. 40169 201 Re'oj Caballero.• Paty de 1.eón,• Monter"'Y• N. L. 10222 561 CASA HABITAQON EN EL FllACC. B. REYES.• SebatCiJA AIYarado,• Monterrey, N. L - I-IA!IT!'Q°'.!, &_N J.,A OOL. CUMl9Jll!S.. Ouofta•• ~ 'í'crmocobenor.- Ma. del Carmen Scnta,• OWtMlliillo, 'Oln. 40498 Charola Acero lnox.- Petra Jt.. de la Garz.a .• CoatucoeJCCM, Ver. Mulleca Gipnte Lill.- Vendido por Miguel A. &pinota.• Salina, Cn>a, o., , 40736 Bickleta li.ambi Baby.• Yo'.anda V<1.lizquez,. Tampico, Tampt, 4074, Waffera Sunbearn.- Dr. Armando GOfflcz... Victoria, Tamps.. 40797 Calentador Sunbcam.. Higinio Salazar.- Villagr,n, Tampa. 40799 Charola Acero lno•.• Profr. Ricardo Garéla.- Molllerrey, 'N. L. 40863 Charola Acero lnox,• Gloria Leal de Martlllcz.. Rlo Bra,o, Tamil". 41005 Reloj Caballero.• Juan Bux:id~, M&ico, D. F. 41118 Reloj Cabal'cro.- Claudia Garcla.- Cadereyta, N. L. ♦ 1121 Bicicleta Rcgal Arizona.- Enrique Mata,• Sonoyta, Son. 41248 Chatola Acero lnox.• Vendido por Radio Cadena Nacl.- M&ico, O. F 41292 Vajilla P1',rico.• Julia L. tle Góngora.- Mbico, D. F. 41295 Mulleca Giganre Líll.- lng. Juan A. Dorbccker.• Ramos Arizpe, Cnah. 41409 lliciclcta Bambi llabv.• P«lrn A11uilar.• Guadalajara. Jal. 14 f755 Re'.oj Caballero.• Guillerma Altamirano,• Reynosa, Tampo. ◄ 1762 Biciéleta &m~i Baby.. Vendido por Radio Comcrciale1, S. A. Guadala- 41800 jara, Jal. 41989 Bicicleta Bambi Baby.• Patricio Ci•nero,.- Guadalajara, Jal. 420S8 ~~A 1 l AUTOMOVIL VOLKSWAGE.N 2 PTAS.· Melecio Ramlrcz.• Guadalaia,a, :~~~; Jalisco. 42433 42588 Licuadora Osteriu,.. Ninfa C. de Navuro... T1mpico1 Tamp&. 42627 Radio Port. NationaJ.• Hilda blH.• Mo.r,terrey, N. L 4267◄ Bicicleta Bambi Baby.• Ornar Gpe. Garu,• Monterrey, N. i.. 43036 Termocobcrtor.• Andrea A. de González z.. Monterrey, N. L. ◄Jll7 Ca'entador Sunbcam.• Hktor Cantú.- Monterrey, N. L. 43266 Calentador Sunbc•m.- Ge,mfo Rico.- Monterrey, N. L. 4J281 Muftcca Gigante Lilf... Jorae Ramírez ... Monterrey, N. L 43590 Bicicleta Sambi Baby.• Andru Zapata.• Mon1ern,y, N. L. '3591 Bicicleta Bambi &by.. Ella, Garza.. Monterrey, N. L. 43599 Bicicleta Bambi Baby.• Jesús G. Valln.- Monterrey, N. L 43646 Reloj Caballero.- Carlos . Ortiz.. Monterrey, N. L. 1 43650 Vajilla Pl,,tico.- Esthc- 1 Jldz. de Luco... Monterrey, N'. L. 43656 Bicicleto Sambi Baby.• Jo" de la Luz Serna.- Monterrey, N. L. 43716 Bicicleta Bambi Baby.- Vendido por Vllctor Manuel Díaz.• Mty., N. l•. 4Jl63 Reloj de Pared.- Clemc:n1e O. z.. García.- Monterrey, N. L. 43959 Jgo. Cuchillería.. Lucia N. Guerrero,• Monterrey, N. L. 44041 Grabadnra National,• Alejandro Garza.. Mon1erréy, N. L. 4♦ 143 Radio Pon. National.- Guadalupe S. Cadena.- Monterrey, N. L. 44241 llicic'e"' Bambi Baby.• Cecilia Spanapouloo,. Tapachula, Chi,. 44281 Bicicleta Regal Arizona.• Jo" de Jesús Haro.- Guadalajara, Jal. 44361 Tcnnocobcrtor.~ E.voJio C'.AJeva.• Nvo. Larcdo, Tamps. ◄4842 Secador <le pelo.• Pedro Tenorio.- Tantoyuca, Ver. 45043 Radio Port. Nationa1.- Trinidad Olvcra.- An,huac, Tamp,. 45202 6icicle"' Bambi Baby.• Terna E. G•rda.- N. Cd. Guerrero, Tamps. 45361 M,quina de C-,JC'r Eva.- Marcial Conz,Hcz.- hla Mujcrca. Q. Ron. .,360 · Charola Acero lno•.· Te6filo IJ6pcz.- Culiac,n, Sin. 45443 lladio Port. National.• A!bcrto Garcla.- Eagle Pau, Te•. ♦5502 Licuadora Os1erizer.- C. • B. Romero,• Larcdo, Tex. 455S1 Jio, Cuchillerfa.- San Juana Mtz.• Cd. Vktori.ti, Tamp.. 4~~61 Reloj Caballero.- Jorge l..andois.- Sabina.. Coah. 45701 Hicidcta Rqal.• Jaime Carrera... Montemorclm. · N. L 45693 Bicicleta Bambi &by.- Heribcrto Marúnez.• P. Negras.. Coah. ♦5ft~Q Vaji11.i Pli111ico.• Josi Ncvacz C.- Monterre)·, N. L. 46010 llicicleta llambi B•b)·,. Ma~a C. de De la Garza.. Mexicali. ll. C'♦60Jlf Re'oj Caballero.- Jaime H. Garz.a M.- Monterre)', N. L 16234 Charola Acero Jno,c, .• Marco A. Gamboa M0r2le,.- Monterre)', N. t.. ◄ 6297 Rdoi Caballero.• Carmrn Yolanda Reyna.- Monterre)', N. L. 46413 Rclo; Caballero.- Hcrtha Idalia Abrc,ro R ... Re)·nou, Tampa. 46537 Muñeca GiJrantc Ulf.~ Aniccto Mci{a Avalo,.• Guadalupe. N . L ◄6(,()9 llicicle1• llambi Baby.• Jesús P. Garcla,• Monterr<')·, N. L. 46661 Rac.lio Pon. National.- Carlos Oon:ú•ez IL- Montcrre)·, N. L 461122 Ridc1eta Rambl Hab)',• Ra)·mundo Carranza S.· Monterrc)', N. t .. 46965 Bi.:ic1eca Bambi flab)·.- Francisco Gaona.- Montttn:)·, N. L Rdoj Caballc-ro.- Carlos Ginther A!ifuilar.- Ca.margo, Chih. . 46971 Riddc-ta Bambl Rab)·.- Ma. del Roble Bue~ia... Monterrey, N. L. MuñC",a GiJ,t"antc Ulí.• A.n<lr~s ViHagómC"Z.• Monterrey, N. L 47056 Rcloi Caba'lcru.• Roberto Garza Garza.• Monturey, N. L 47156 Rdoi Caballero.- Antonia Almara Garz.a.. Couz.inda. Ver. 47200 J,in. Cu.:hill~rí..1.- Gu,-ta,·o Obregón G.- Pap.antla, Ver. 47116 ticideta Hambl Jbbr.• .~lfnn1'0 RujanoJ Acc~·etlo.- Tampico, T:i11m1• 17i65 Tcrmocohertor.- Jo,é Ramón Purón Cadena.- P. Segrai, Coah 17511 Hi.;idC"ta .<\t'jtal Ari7..on.1.- Ricardo Q.- Cerrah·o. N. L. 47678 Calrnta,lor Sunbeam.• Encddia R. Je Garda.- Monterrey, N. L. 4789◄ Muñc-,a Gigante Li!f.- Nol S2úl Guerrero T.- Hidalgo. N. L. 205 785 25419 J50 25495 124 :~H 25768 118 ;1,1; .110 25942 239 ;';'-fl 74;,14 26043 716 ;;¡~ .iil 26126 747 ; 0 .H '''' 26225 752 Mt ~ 1 .42 J 26309 532 "1'>11 1112 21>lll 15J tl.~11 'ih7 26J35 637 IOt,•I ~-;7 26931 783 14'\.41 .i2l <~fc.1C'r.1 AutcNn:hica.- P.aht.• Man(M'7. ~-- Montcrrn·, N L. 26952 172 M~II~ .il.l Caínrra Aur,nn:ltn.• ln11, C"~rl<• F. Mora P.· S.rélire. Mh. 27135 399 27170 54 111>.l•I 111 CASA HAIIITACION f.N t:L 1-'RACC; ll. REYES.· Romé,n 27304 210 S..Mañ;1 A.- (>n_ia RKa, Vn. 27516 780 ••02-+ ~1111 Charol• :\«ro '"'"'•· V<n<li<lo pnr lué J. Olk,qui.. Fronter•, Coah. 27567 62 ••11-; 7b UJlklot".t Sun'hn:m 12 Ve'.- Vet1tliJo ,._., J,Jtlé, J. Olloqui.· Frontcn. Co;,11h. 27756 3◄2 1 1.4j9 21>11 Muiln:• t:i.i•nlr Lit(.• 11,.1.,1¡., Aldapc Cantú.- Mé•i<o 7, J). F. 278◄6 IJ2 ••.4tl2 -t l i rJ,(1,. c,u.-hilk•r(a.- J~uin 1Ct• l\na.. Villahttmu...a. Tab. 27887 190 0 +fi ~27 Rd,~ C•Nll<ro.• Lucia U. ,le <laiún.• T•mpi..,-. Tamps. 28008 796 ••-f-..«) i•I~ R<lui C:ahallrr,~- An,...t., Cruda.- c.•.-,t..ba, Ver. 28122 J4 ••:'lh ~'11 ~'.harula A<<ro In.••·· rr.,fr. Ra.11 S. Medina.- Monterr<')", N, l •. 28205 6JO ,1;;1 ,?t; 1 M14ñ.."\:.a <.i,ranlt' l.ili.- JcW l~no R.• Qw,karo. Qro. 2112i8 20.¡ ..., .• t, 122 l~!c-ntatlor SUnht-3m.- . :\lfrt"llu lldplo Si1,ruc-ro.- Mat,unon,s. Tam,-.. 2ft296 96 .N~ l.io. <:U.:billrrla.- Ot.-lia d.- Uarda.• G. lllaz Or,laz. Tamp,. 2MJ9M ◄00 ••••4iM "t I tir.aha,lora Na1:ion.al.- Alcialklro Pé-rn.- Montcrrc)·, S. L;211➔21 505 100.ltl .4~ Ra,li" T,ll.'.'a«li,,.;o• 1ºok;a To,L,.- F.duarclo ~,ua-:tdn.• Munrcrtt~·. N. L. 2115311 57 Hll'!I .40fl (:.a.frtcr;a .-\utom~,-.-.,.. Lk. Jtt,;nimo R. Villarr~I.- Mt»nterrcy, N. L 211548 iOi 111ri 13.J Sn-.a,lor de- 1'<'10.- Nilk, Scr,rio Sc-ttÚln-.la C"... <.uadatu11C'. N. L. 2Hll'l2 111.l.12 ,Ht; T,•rnti"'''thc.·rlclf'.• Jo9' (M,nyJkz Mac(,u... Monterr~r. ~- L. 29tJ;5 720 llJ.f'i.? 21ft R:adto Port. Nati.1naf.- Ft.-rn.tllllc1 llc"-lritrUt"t: Cunlrru.• (iua,lalu1't'. S. l.. 29265 463 IUit,; .UII . Tr:rn,,-.·,,hc,rtnr,• PílcJJft,nia (;, de lo,ncn,.- Monterrey. N. •L. 2Q3Q4 5;➔ 10h17 .,~2 Tt"rmo,:ohc·nor.- In,-. J.a,·-"t flc-rnk'.I (:ut",·;11111.- Mortt.o-tt~·. S. l •• 29459 501 Hlllif, 'i•H Ch.1rola .\.:rr,, tnnllt,• l.orC'fll.'ina ~lk"hn,• Mnntcrrr,·, S. L. 2Yi61 ➔ 81 1u•110 t.2.4 Charo'a .-\.:rrn lnux.- llmit'\:'.1 \'itlarrC'al.- ~:a. C.;uariÑ. N. l ... 2115➔6 266 11 ,~1 'i-fO Ch.ami.a .~,ero !no,.- Niña llora l11k-i.a (;.arza.- Monterrey. S. l... 2'1578 662 111 ~•> ·Bit Rdni Cahallc-ro.- Uuillt"rm,., (.~,.a,: C.. Monk'rrC"y. S. l.. 29699 227 11.4.?:- fl~.sl hki.:kt;1 l\amhi Hahr.- M:1ria l'UC"hfC" (~•,mar.- Mnntcrrr,·. S. 1.. 211iHH ;➔ 6 t 1-f',1) -; 11 R«-loi C.&h:alltto.- ."-lfrnlu A,·ala.- Montirrr~·. S. L. 2Y<l611 739 1 lt•◄:- l'>h Ro11lin Port. Satiuft.111.- El,·.a F.. 1k ~1N'n,.la.- M,,nwrrc)·, N. L. 3tHIS i'l'I ;'tt◄ Ui.:ldt·ta U.1mhi l\ah)··· Firtil"' P. C.':irr,l;a Gutiirrc1:.- M,,ntC'rrC'y, S. l .. 30H9 i70 11:'!h .sil'~ h:•t. l~u..hillc-ria.- lo,i c.;,~. Lozan..t:.~ Montcrrt")·. S. L. ~ll~M 262 11°!•) ;➔.1 llki<l,•1• IIJmM 11:ihr.• R<lh<"rlJ C. Caklffún T.• Munt<rr•i·. S. l.. JOQ90 452 1 ,.,_,.; .t'>tt J,:u, Cu,·hillirría.. 1-".tluar,I,, C. \\•rbltrr,• MonlC'rr~·. S. L. Jll32 i54 l!H~ ;~J Ki,i.;k1:11 H.amhi Hah~·-· llffli,:lll• ltn A,cuilar.- Montttrer. S. L. 311JJ i33 l!itl<> :-.e· lli,.:k·IC't.a lbmhi Hah)·,- "F«"rn.ancln f.rhar,I L.- ~«ontfftt)"• S. L. IH21 ¡,;~ l.!-f.!:' .Ntl J,i:o. C.:u..•h;IIC"ria.- ),IW Luis ,k f.t Garza.- Rt"yno~. T2mp,. 31H3 3;J 11~•1:" :"O.t Rki,·'t't.1 1-t:amhi 11..ah)·.• Fl'rn.an«lo C,nn.lc- MnrC'no,- Montc-rr~·. ~- 1.. 3Hl/4 61 1.?:-1tt nun Hi.:k·lrt.1 J\.unhi K.1h!t,,· 1,rm.:iu Gar7.a T.- MnntC'rtt'!t,', S. L 314911 112 l!llli ~SO t:h:1.rola A.:tt,, ln..,x.- tlt.·rn.1r,~, RU&lri,uwx C:ozz.• M,•ntC"rr~y. S. L .11532 236 l.!Stlll :'O \\º.dlrr;a SUnl,c-..am.- Hc-nnil.a S. K"•C'boft.- MontC"rrr,·. S. L. 1.10~0 .00 l"..iktC"f;& A.u1omJtka •• Fra111:iM:t• f.. Sándwz R.- Mnfltc-rrn·. S. L. 3.l>J➔ 1~ .-\t;TOMOVIL VALI.-\ST OUSTER 2 PTS.· Jor¡re Mulloz A.• Sal•manca 1.~HI ht-1 Ui.:h.'lc-1.1 fl,unhi ltab!t,·.- JM.an M. l>urNti.- Muntnrc-~·. Gro L. 1.UII.? 6 11~ Hi.:k"kt..1 liamN Hahr,• Oli,·<'rk, Torrn •··•Pin.17..a.- S,;ahin.u H,ro.- S. L 316:1 26: Muftc.:a Gi,rante Lili,• Ma. ldolin• P•fta C.· Cd. M. Alem,n, Tamps 1.t-'i.J•) ~l H.uit.lur.1 Sunbl~.am 1.? Vd.- Jl.aúl ·"lanía C.- MonterrC"v, ~- L. i 3211➔5 6i'Q ffo:icleta Rl1mbi Baby,• Ma. tlcl carmen S. de v,zquez.- Mty,, N. L 1.16114 l.?.i l._.lrntohlnr Swnhc-am,• Hktor Villarrt"al A.- M,,ntt"rfC'\', S. l.. 7q3 Hiádeta Rambi Baby... Jmdda R. de Su..11taita,• Monterrt)', :,-.l. L. f 32264 118..J .?J? R.a,lio Port. Salk,nal.- Ri.:.ar,lu (A:'r,·ant.N.· Ml1nc,·rrc,·. · S. L. ;4 \\'aflt"ra Sunbcam.- Jnús G. Lópc-z Y.- Mon&crre)·, N. L. 1412.l .fM! ltc-'ui l~hallun,• Mar.::1rit.t tlC' la G7a ,le- R~no,.- Montcnwrdo,i, S~ l. 6'1 \\':tflf'ra Sunbcam.- Tcófilo HcrnánJe~ M.• Mont<"rrey, N. L. H~l5 .ll ➔ C.ifetrr.& Automátka.• Rafael Sih·a G.- Monterrcr, N. L . 20 .-\UTOM0\"11. ll:\1"Sl"S ~ PTS., Rulwn l. Gon7.:Ílr7..• l)fa, Or.laz. T•mps 1:6 Rdoj Je P:irL."(I.• Os,·al<lo Vancgas Carz.a... Monterrey; N. L. H l47 1:1 Rc-1,'4 ,k- Patttl.- Adela C.aarairlla R.- Ma«IC'rn. Tamp,,. 3HJI 393 J,:o. Cuchil'.crfa.- Hermelip.Ja Garza C.· Monterrer, N. L. 10,,11 4114 Rd°' l~l-tallc-rn.- Antonio (;_,nzál«7. c.. Mon.:ln,·a. Coah. 33HJ 'I R::atidnu Sunbearn 12 Ve1.- Jav¡er Gonz.álcz s... Monterrc)', N. L 1 ➔ 1•11 402 111'•• Cu,·hillrría.• 0111• M. ,1~ R<1tlrí,ru.-,.• Matomnrn>. T•m,... 3J600 J25 Cafett"ra •.\utomátka.- \'ktor M. Villarreal L - Montcrre)', N. ,L, •◄~~➔ 7◄H llk'i,·k1a tl.unhi R.ab!t-·•· An,crl L"lri,tlK'z M.- $.tlam.:..n..:a. Gto. n:oo 3~ Mfquina Je Coser... E,·a Mario Salaz.ar Cár<lenas.- Montertc)', ~- L. 14<61 11~1 Hki..-lc-b l\.lmbi l\:11h~·.- C.&J'. t~i! Co1qlff.• Ctl.ltz.a1.-.J.11"'••~• \'t't. 33;2J 203 Ht>2I t>lt7 Bk"iclna ~mhi lbh)·.- \•c-nclklo ,._"" ·"malt..1 \•. ~le- Curre;¡.• f..as Cho.-J•a,.. , 14;39 5l~ Radio Portátil Sationa1.- Alicia C. de León.• Monterre)·, S. J.. Chnnla -~~e-ro lnox.- R.ubén M . .\lanb.- MontC'rre)·, S. L. Vn. 3➔ 10◄ 371 Tc-rmoc•ubc-rtor... Sonia Alciandra Salazar.• Allcn«fe. S. L. 147J.( 725 Ri.:iclcu Rambi Ralty.- rl',ln, :\. aomcru.- C,1I. M.antt". T..am1•3433, IR5 Rc'oi e.fe Pared.• Pablo \•ázqucz,. Monterrey, N. L. 1 H7~7 .I"➔ 1·crmo~:uhc·nor.. ~•11o.1lil'kb Sán...hn R..- Tnitlán. 'Sa)·. : 3◄3➔q 2 ➔ 9 Mufteca Gi¡¡ant< lilí.• P«lro Ro<lrí¡ru,z.. Guadalul"', S. 1l ◄~I~ .IQ◄ /110. Cuchilkria.. Aurou A. ,Ir Rulh,r,· 1... P«b. Chih . ; 3H~9 :62 llkidcta llombi Sab)· .• Dnid RoJr/guez.• Monrorrei·. S. L. H9<f -47.sl Rd,-i ('!ahallnu.. ltttnk'hn..l:a ,•. \",la. 1IC" \'it'.:..no.- HidalJ,t,,. S. L ,, Charola ."'-cero lnna.• a!sar Rob<-rro Chapa.• Monterrey. S. L i 3H59 S-1-.0,l'l 1,11.1 (":houola A,-.,.ru lnu"C.• M.a. 1 krn&nclc-r. l ..• Montl'rrcy. N. L. 483 Rel<>i Cabollero.- Sah·ador Bernal D.• Monterrer. S. L. 1'111"~ .?70 Mu&"t:"a t:i,:ank 1.ilí.- ll. l..n,C'n:r.c.• ~na C. ,IC" Flort.·•• S. L 305 Cafctcr.a .~utomática.- lna, Mario Palmuos,• Monttrre)"• N. L. 1~137 Rrht1 f'..ah.tllcro.- Raúl M~n..lir7.,• Montcrr<"y. S. 1.. 82 Batidora Sunbum 12 Vel.• Soroc:lia Y4llez.• Monterre)', S . L , 1 H7i6 ➔"" ('.h.ar,11.a ,~,◄ti ~"l .\nru lnox.- T«'...,lulo \•it'anur,·a,• Mc,n1c-rrc-,·. S. t 34;94 666 Bicicleta. Hambi Bab)·.• Ram6n Guaiardo.- Mc,ntcrrC)'• S. L. 1~2:~ 1~1 MuM·a <Ji)&ant<' Lili.- Jo~ ,IL· J. Rico.- Monkt're~·• ~- l .. 3➔ ;9~ ➔ 18 Jgo. Cui.hillc-ria.- ."'-lfreJo Y::ather.· Monterre)'. ,-;, L. ,,1 l.i,'Wl,lor.a O,.trn'lt.•r.. Saira . FrrNl'kltt.- V. 1IC' U.arda. ~- l.. l<b~.l 6;3 Bi.:k'eta Bambi Babr.- María :\ntonia Lozano.- Monterr·C)·. N. L. l'NJ'\ .f!I h:o. Clk·hilkrÍ;t F,..-.o, Ja,·ic-r C.,I. fu&rr~. Chih. ;9; lliciclera llambi ll•br.· Leopoldo M. GoftZlllez.. Monwrre)', S. L :'2·U ~.l I ➔ 93 2,404 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS BOLETOS CUYAS 2 ULTIMAS CIFRAS COINCIDAN CON LAS DE LOS P R E.MI OS ' lo., 2o•. y 3o. 1 ◄7911 ; 4803J 48150 48600 488H 48950 48977 4900; 4110i8 49J75 4~123 4!12➔ H 49286 49601 496-18 '19735 19891 ♦9926 19930 49955 50061 50175 50189 50525 50682 5o;JJ 5J859 51032 51361 Nomlttt 756 186 ◄ 19 106 J36 788 155 343 386 87 ♦58 268 78 J57 698 618 303 500 120. 782 768 293 J54 606 100 443 161 53 786 32 191 517 195 259 226 431 652 391 121 490 174 2◄4 71 84 791 456 598 582 241 625 496 510 624 765 177 60 470 552 715 466 415 614 660 24 32J 169 215 362 105 445 72 139 727 537 llolaoPremlo N6m. Nd.m. Chadad 51530 51532 51538 51563 51880 511147 519-76 5206S 52302 52♦36 5253.l 525.15 52546 52931 530'15 53118 53193 53207 ~32.U 53284 53376 53468 53512 53554 53571 53613 53635 At.lTOMOVlL RAMBl.Ell CLASSIC 4 PTAS.· E.Isa Ma. L de Cúa,_, 53678 53798 Monterrey, N. L. 54102 1tefoj Caballero.• Juan Jo" Jiminez,• Guadalajara, Jal. 54116 Jgo. CucbilleÑ.· Manuel Cano G.- Guadalajan, Jal. 54175 Cafetera Au10m4tica.• Vendido por Jo" Ramo• s.. Lo. Mochí1, Sin. 54273 54287 At.lTOMOVIL OPEL RE.KORD 4 PTAS.· Vendido por JoJ llamos S.• ,..,. Mnchi._ Sin 54413 S4441 AlJTOMOVlL VOLKSW AGE.N 2 PTS.- Martln Arauío Solazar.. Tampico, 54890 55009 -Tamp,. 55125 55126 Termoc:obertor.• Jo" Luis BoteJ'p T.- Tampico, Tamps. 5514J CJtarola Acero Jnox.- Alfredo Martfncz. L.- Tampico, Tampt. 55190 Termocobcrtor.• Vendido por lladio Cadena Nacl.• Mhico, D. F. 55322 Charola Acero lnox,• O.aldo Na.. Jiménez .• Mbtico, D. F. S5415 Scc.ador de pelo.- Armando Guajardo.- Pesquería, N. L . ,s♦ll9 Charola Acero lno,,- Jo" y Virginia Lczma.- Monterrey, N. L, -~~H5 Bicicleta Bambi Baby.• Ramiro Gonz:1Uez.- Cadcrcyta, N. L. '5582 Charola Acero lnox.~ Hktor Gonúlcz Jr.- · MonlCrrey, N. L. Radio 'I'.ocadisco, Toka Todo.· Rafael S4nohez Y.• Guadalupe, N. L. 55709 Charola Acero lnox.- Magno'ia Villarrcal.. Monterrey, N. L. Vajilla P1'1tico.• Sc:r6io Butzmann L.· Monlerrey, N. L. Chuola Acero lno•.· Lic. Salvador Canalct P .• Garza Garcla, N. L. !15767 Bicicleta Bambi Baby.• Benito Galeana Lópe%,. Monterrey, N. L. 55865 Radío Tocadiscos Toka Todo,• Marina S. de Rodrí5uez:.. Unare1, N. L. 55886 Bicicle1a Bambi Bab),,• Ma. Mercedn Galv4n,• AcaY,'lco, Gro. Cabra Automitioa.- Gonzalo v,zquez.. Cocula, J•I. Mulleca Gigante Lill.• Canal J.. Monterrey, N. L. Reloj Caballero,• Cáar E.. Castilla.- Moneo••• Coah. Reloj Caballero,• Ad4n Góm•z.. Apodaca, N. L, Terrnocobcrtor.• Nely de la Cruz Garcla.- MoncloYa, Coah. Cafetera Aut<>mitica,• Dr. Jo" Manuel Vald&.- Moncto.., Coah. LicuadoN 0 sterizcr.• Vlctor Juan Cattro C.• Cd. Camargo, Chih. Bicic:leta Bambi Baby.- Eduardo Guevara Jirash.- Satilitc, Mb Secador de pe'o.· Ma. Eva Garza de Orta.- Monterrey, N. L. ' Charola Acfro lno•.• Jo5' F. Fría,.- Mon1errey, N. •L. Grabador•/National.- Alicia Etiz.ondo de Mtz.- Monterrey, N. L. Te~ocobcrtor.• Gupar Ayala C.· N... Rosita, Coah. Cafetera Autom4tioa.- Osear A,ila.• Chihuahua. Chih. lleloi Caballero.• Rodolfo Carrillo.- Culiacán, Sin. Radio PorL Nationa(.• Jo" Valenzuela · L· Cu'iadn, Sin. Charola Acero lno•.· Ma. Elena M. de To,ar.- P. Ne,rras, Coah. Tcrmocobcrtor.• Aurora G. de ~rdcnas.- P. Nqru, Coeh. Secador de Pelo.- Pedro Gclabcrt Mil<.- Coatzac:oakos, V•r. Termocobertor.- Mario lturralde.• N. Lattdo, Tamps. Mulleca Giganw LO!.- Gonzalo Ruiz v.- Zac.apu, Mich. Charola Acero lnox.- Ma. Marlha Villalót,o,.• Monrerrey, N. L. Charola Acero lno•.• Vendido por Jesú• Zaru,.• .S.,n Lui, Potosi¡ S. L P Licuadora O.terizcr.. Ricardo A. Guzm4n.. Monlel'P)·, N. L. Charo·• Acero lnox,• Blanca Montema.yor Mtz.• S. Nicot,,, N. L Radio Port. National,• Oli•ia !Z!rtlnez Gondlez.. Monterrey, N. L CASA HABITACION EN EL FllACC. B. REYES,• Vendido por Amali• V. de Correa.• Las Choapu-1 Ver. Bicicleta Bambl Baby.- llamiro ViUarreaJ... Gral. Treviifo, N. L lladio Port. Nationa' .. Gilbcrto Ariu M.- Mazatl4n, Sin. Charola Acero lnox.• lrmagard P. de Pund1.- Tapachla, Chi• J,io. Cuchillerla,. Vendido por Amparo G. de Flores.- Múzquiz, Co:ah. Jgo Cuchill•rla.. Isaac Cervanres R.- Aculla, Coah. Licuadora Ostui:ur.• Petra Flores Gu.- Nva. Cd. Guerrero, Tam,,_. Cafetera Automahica.• Francisco Cantú G ... Gral. Ter&n 1 N. L. Tc:rmocobertor.- babel Peralca.• Chica¡ro, 111. Reloj Cabal'ero,• E.ulogia Medina B.• Monterrey, N. L, Charola Acero lnox.• Samuel Rcyna.- Guadalupe, N. L. Radio Port. NationaJ.. lladl Leal ~n:lena1, At<>n¡o, N, L. Charola A-,, lnoa.. Aurelio CuCYu L.. GuadaluJJ", N. L Charola ,._,. , _ • Mutinha Villalaboa S.- --■-e,,. H. L. m - -- 'lff" --- ••-----•.-_._A.mala L- . ._ _ _ - 800 PREMIOS POR TERMINAaON, A LOS-.BOLETOS TERMINADOS EN 93, DOS ULTIMAS CIFRAS DEL TER:CER PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN RELOJES DESPERTADORES WESTCLOX; • 'lücllo fiíri. Witloiiii'.• Mi. duiiliiupc f. vtfiifi.eai.- Saft 1Mcofi• de fña Oaru, N. L. Bicicleta Bambi Baby.. Lui. G. Garc!a.• Guadalupe, N. L. Radio Pon. National.- Enrique Raesc,• Monterrey, N. L Jao. Cuchillerfa.- Nancy Soto M.- Guadalupe, N. L. ' Calentador Sunbeam.• Robcrco C. Bcnn·ide~ M.- Monterrey, N .L. Termocobcrtor.- Ma. Patricia Alemfo•• · Monterrey, N. L. Bicie'eta Bambí Baby.. Carlos y Carolina lldz.- San Nico1'1, N. L. Vajilla Pl'telco.- Gonzalo Flore1,· Monterrey, N. L. Tcrrnocobertor.• Isidro Lozano.- Linares, N. L. Jao, Cuchillc.r(a.. Juana Ma. Blanco.- Monterrey, N. L. Licuadora Osteriz.cr.- Alma Carolina Garda.- Guadalupe, N. L. Reloj Caballero.- Eula'io Morales.- Veracruz, Ver. MullC<:a Gigante Lill.- Mu Martlnez.. Monterrey, N. L Batidora Sunbcam 12 Vel. Profra. Cruz Robledo,• Monterrey, N. L. Termocobcrtor.~ Joaqu(n Blanco.- Monterrey, N. L. Bicicleta Bambi Baby.. Marla T. de Franco.- Monterrey. N. L. Charola Acero lnox.- Rosana Pader.- Monterrey1 N. L; Cafetera Autom4tica.- Osear Gonúlez.•• Monterrey, N. L. Reloj Caballero.- ltucnaventur:a Zúate.- Montérrey. N. L. Calentador Sunbcam.- Antonio Cervantes.- Monterrey, N. L. Bicic'eta Bambi Baby.- Fernando Salazar.- Monterrey, J'-1. L. Bicicleta Bambi Baby.• Jo~ Covarrubías S.- Monterrey, N. L Cafetera Autom4tica~ Olp M. de González.• Monterrey, N. L. Termocobertor.. Felipe Arenas.- Monterrey, N. L. Charola Acero Jno,c.. Ana Ma. V. de S.p<ll,eda.• Cadereyta, N, L Licuadora Osteriz.cr.- Arnoldo Elizondo.- M. A1em4n, Tamp,. Reloj Caballero.• Ru""1 A, Sil,a A. Dulce, Ver. Vajil"a P14,tico.- Floina M. de Castaftcda.• E.bano, S. L. P. Grabadora Na1ional.- Alicia G. de Gondlez,. Cadereyta. N. L. Bicicleta Bambi Baby.. José· S. Orta R.- Monclo,a, Coah. TclCYisor Philip, 24' Rebeca Lcdnun C.- Castalios, Coah. Radío Port. Nationaf.. Vicente Ma.rtfncz A. Tampico, Tamps. Reloi Caballero.- Gt.lstavo del Angel.• A'~mira, Tamps. Radio Port. National.- Gonzalo D,•alo, S.· Sabina,, Coah. Mullicca Ginntc· Lili.- Antonio Fr.inc-o.- Salina Cruz, Oax. Radio Port. N:1rional.- Enrique · Salinas.- M'inatitl1Sn, Ver. J1to. Cuchillería.- Luis Marroqufn.- Montcmo~lo&, N. L. Biciclera B:imbi Baby.- Santiago Moreno.- C::1.dtn:yta1 N. L. J,ro. Cuchillerfa.• Alfrr<lo Sainar,. Monterrey, N, L. Calentador Sunbeam.• Ma. Laura Hern,ndez.• San Nico1'1, N. L Reloj Caballero.- Ma. Teresa Tr-..ifto.. Garza Garda, N. L. Reloj de P:ircd,• Antonio Garza .• Monterrey, N. ·L. Mufteca Gigante Lili.- Jesús Tovar.- Monterrey, N. L. Waflcra Sunbcam.- Roberto L6pez •• Monterrey. N. L. &tidora Sunbcam 12 Vel.- Gabriel Nabds,• Chihuahua, Chih. Bicicleta Gambi Baby.- lsaura Alvarado.- R.cynosa, Tamp11 Reloj Caballero.- Alfonso Ram í rez,. Reynosa, Tamp.. Charola Acero lnox.• Josc! L6pez .. Reynosa, Tampo, Charola Acero Jnox.- Refugio Montalvo de Guevana.• Culiaán, Sin. Mulleca Giganne Lili,• Rebeca Gómez,. Guadalajara, Jal. Charola. Acero lnox.- Atanasio Oarda.- Guadalajara, JaL Reloj Cal,allero,• Vendido por Josc! Ramos,• Lo, Mochi,, Sin, Reloj Caballero.- Vendido por J~ Ramos.- Los Mochis, Sin. Charola Acero Jnox.- Fernando Man[nc-z..• Tampico, Tamps. Bicicleta Bambi Baby.- Alejandro Rodrl¡uez.. Saltil'o, Coah. Rcloi de Pared, .. Elva C. de Canales.- Nuevo Laredo, Tamps. Biciclera Repl Arizona.. Dr. Alberto E. Narv,ez.. Ouaca, Oax Reloj Caballero.- Vendido por .o\rturo M. Cavazos.- Larcdo, Teu1. Charola Acero lnox.- Mauro Esquerr;a,. Huixtl,a, Chis. Bicicleta Bambi Baby.- Ca.imito A1varcz.• Acapulco, Gro. Reloj Caballero.- Rómulo P Salinas.- Los Ebanot, Te••• /110. Cuchillerla.- Adriana E. Olmeda.- Monterrey, N. L. Charola Acero lnox ,. Prudencio Carda,. México, D. F. Bicicleta Bambi Baby.• FJorC"ncio Mendoza.- s~n Bla•, Sin. AUTOMO\'JL RFNAUI.T R-8 4 PTAS.- ~dolfo Robeno Vizquez~ Tampico, Tamps. Cafe=a Au1omitica .. Lic. Josc! O. Guzm,n.- Monterrey, N. - L Reloj de Pared,• Vendido por Daniel Gu4diano.• Sabina, Hidal,io, N. L. Radio Port. National.- Cario,- Rodríguez •• Monterrey, N. L. Termoc:obcnor.• resú, Chapa.- Monterrey, N. L. Lu:uadora o~teriz.cr.• Elva Mclda Aguirrc... V. de Santiaao, N. L Reloj Caballero.- lrc-nc M. de Noriega.• Monterrey, N. L. Wafkr.t Sunbt-am.- Alfonso Garza.- Monterrey, N. L . Sc:«dor de Pelo.- Javi<r Uda•e Gardo.. Mooterrer, N. L . Bicicleta Bambi Baby.- Melchor Ga,par Baltazar.- MonlOrrey, N. L. Charola Acero lnu•.• Julifo Mondoza Jaramillo.- Sahillo, Coah. ◄53 Reloj Caballero.. Esther Moralei.· C.- Chihuahua, Chih. 279 Mufteca Gig•nre Lili.- Pedro Sil•a Canrú .• Gral. Terfo, N. L589 Charola Acero lnox.- Letida Plrcz Luzano.- Monccrrcy, N. L. ◄9J Reloj Cahallero.- Con:.uclo D. de Guriérrez .• Monterrey, N. l .. J 1 J Calenudor Sunbram.- Zulcma C. de Quiroz.- Montc.rre)', N. L. H7• Reloj Cab•lleru.• Vendido por José J. Olloqui.- Frontera, Cowi. 707 Bicicleta Bombi &br,• Daniel Garcfa .• Mbico, D. F. 640 Biciclora Bambi Babr,• Vondído por José J. Olloqui .• Frontera, Coah 6.f6 Hicideta Bambi Baby.• Tells.foro ele la Garza.• Monclova, C-oab. 15-4 VajiJla Pli,ticv.· lng. Jorge Pouchc.- Monterrey, N. L. 27◄ Mullrca Gígame lili,• Oli•ia Ch. de Garu.- Monterrey, N. L. 2➔8 Mull<u G111.ntc Lili.• Arq. Hu¡¡u Sal¡ado V,- Durango, Dgo. 551 Charola Acrro lnc"•" Joaquin Gálvez Quiroga... Culiadn, SUI. 688 Bicicleta Bambi Rob¡-.- Ma. Luisa Ram I rez ·M.- Lo Arado, Jal i85 Reloj ~ballero.• Aureli<> Ler de lo, S.· Arriap, O.is. 605 ~ Charola A\.."CtO lnox.- Simón Re•indi, Rcye:..- San Rafael. Ver. 800 B,cicel"' l'ombi Bab¡-.• Francisco Campos L .• Fresnillo, Zac. 588 Charola Acoro lnox.• Ma. Ter«.a G, de Borbolla.- Pacnuc.a, H..,. i36 Bicit..·leta Rambi &by... Francisc:o Gonúlez Garza .• Monterrey, N. L +H Reloj Cab::alC'ro.- Juan Manuel Lópc:z G.- Monterrey, N. L. 506 Reloj Caballcrc.,.- Jo,i Juan Villarrcal P.- Monterrey, N. L. 735 81ddeta Rambi Baby.- Luis RamJrez M.- Monterrey, N. L. 566 Charola Acero lno,.• José An¡¡el D4Yila.. Monrerrey, N. L. ◄37 RC'loj Cabalero.• Ma. Luis C. de Sjnchcz.- Monterrey, N. L. 31 • Lavodora F.••r Semi-,\ut.• Ol¡a Lu, Villarrul c .. Villaldama, N . L. 701 Bicicleta Bombi l!abr,• Blanca B. G. d< Salgado.• Monwrrey, N. L. 475 Reloj Caball•ro.- Dr. Humbcn-, lijerina.- Mon1erroy. N. L. !159♦2 55994 56151 ::m 56359 56S78 56757 ' 56771 11 439 6JI 476 115 633 444 67◄ 597 669 95 181 ♦30 6 5858♦ o > e z < "'llD . "' > llD >.. AtlTOMOVlL CHEVllOLF.T MALIBU 2 PTAS.• Jerónimo F ~ Gonúlez •• Monierrq,, N. L. l..i-.. ·Jleloj Caballero.Pablo H. Qui,.,,-.. Monterrey, N. L. Charola A«ro lnox.- Ma. Ch. de Víllcp1.- Monnerrey, N ·. L. Reloj Caballero.- Leopoldo E.. Valledo C.- Monterrey, N. i.. Calentador Sunbum.- Atttndoro Garcfa.• Monterrey. N. L. Charola Acero lnox.• Claudia. hla, A.- MoDterrey. N. L Reloj CabalJ.,ro.- Mariccla Otzuka de M.- Monclo,a, Coah. Bicicl<:tA Bambi Baby.- Eduardo Loo ff,. Tampico, TampS. Charola Acero lnox.• Josefa Uribe.- Tuap&n, Ver. Bicicleta Bambi Baby,• /<M Ma. Plazola C.- Culillo, Jal. Liouadora O.terizer,• Luis Rodrlauez Tor,ea .• V. Hermo.o, Tampo.· Reloj de Pared.- lná G6rnc-.t de tlrdaibay.• Coaczaooalcoa, Ver. J,io. Cuchill<:rla,• Raquel Loera C,- San Juan de Abaio, Nay. CASA HABITACION EN EL FltACC. B. RE.YES.• Concepá6n Anla~ Cd. Obrq6n, Son. ....... =.°=~-e 541975 685 57111 583 5717J 254 ¡'57252 lJO 58589 58612 58689 58779 58808 59171 '19191 5923J '1'1235 ~Q134 59496 .. < Sao 511961 '?133 ,1u5 57898 57920 58005 5810i 58162 58573 a..11 No.... 377 !fennocobenor.- Hetminia V. de Cana•ad.- MonlletffJ', N. L. 5♦5 Charola Aouo IJ>ox.• E.&,n Sti•alet.~ Ver. 286 Cafnera Autom,tica.- E.lía -...ir1.,..,. Canala.- .....,_,., N. L. 753 Bicicleta Bambi Babv.• Ana Ma. B. de Valwral.• .._la'ft)', H. L. 612 Bicicleta Bambi &by.• Manha L. lloclr(guc:z•• Monceney, N; L 523 lleloj Caballero.• Mario J. Mc,rales •• TorTC<lo, eo.l,. · . ♦28 J,io. Cuehillerla.• Ma. Ter- Jtoclrfgitcz.- Tan¡pia,, -T.....,. 265 Mullcca Oipnte Lili.. LetíciaJ-6na Pdla.- !lwtdalupc, N; L. 123 J,io, Cuchilla-lL• Sr. Ramiro Gonúlez M,• ·1.ao H e - N. L. 26◄ Mullcca Gipn~ Lili.- Joé Góma Manl""".• Monlaft)', N. 1772 Bicicleta Bambi Baby.• Cawino C.nloa•• Lao Sal,inoa, Allcatls; N. L; 719 Bicicleta Bambi Baby.• Jlia<>l,eno Taq,cz.- Allfflde, N. L. . 563 O.arola Acero lnox.- Leobatdo Bocdlo.- ·AIJ~1 N. L 26 Consola Pbilipo PorNpl,. J ~ MartlDez.. MOnrarey; N. L. 6J9 Bicicleta Bambi Baby.- ·Al&eclo Henw>dcz•• 'Qu<=ritan>, .Qro. . ·' 364 Termocobertor.- Vendiclo por Sr. N',colú Espino•• M a - , ~ 29 Cocine,- Delhn J'i,oa.. LiliaSeldalla A.- Cd. ~ Tampa. · 18♦ llelojde Pared.· Gloria v,zquez .• Tampic.o, TamJ>t, · 43♦ J,io. QschilJ.,rla.• Leonor Faiaal.• V. 'Nanajos, Ver. 166 lleloj de P4red.• Nancy Ma. M. Salinat.- Jllo Brayo; Tean¡-.. 3◄9 TcrmO(!Obenot,• Adolfo Torre Lea'!:- San Joé AcateÍ.O•. Plte.' 202 Radio Pon. National,• Lic. Joé Gayt6n Jl;. COtiacáD... Sin. 65 Bicídeta kcpl Arizona.- Gabrid Galle..,..• Cd. Obrea,!o, San. 629 Charola Acero lnox.- llícarclo Garcla c,. H~tamoroo, Tanu,a. 676 Bicicleta Bambi Babr.• Alejandro Garcla V.: Cuautidú, ,..,._ 781 Bicicleta Bap,bi Baby.• Adriana Alanl•.• Monte~relos, lJ.. L. 706 Bk:icleta Ba■nbi &by.• Juan Joé Cruz, Cd: P.lad, Coah. 435 J,io. Cuchillería.• Jnúa Padra P.- Salamanca, Oto. 257 MullC<:a Gipnte üU.- lt.oberto A..,ileta.• Rcynoaa, Temp1. 407 J,io. Cuchillerla.• Ad4n Renwrla L .• M&ico .J, D. F. 9♦ Licuadora O.terizcr.- R. E. lleyes P&ez.. La Laja, Ver. 670 Biácleta Bambi Baby.• Federico Garza G.· Lot Aldamas, N. L 468 Reloj Caballero.• Victoriano Flores Jr.- Harli.,.m, Tc:xu: 301 Cafetera Autom,áca.• Vicm1e Cadena.• Le6n, Oto. 465 Reloj Caballero.• lpacioValencia.- Noples, Son. 58 Bicicleta llepl Arizona.• Cario, A. Lobein.- C,arza Garcla, N. L 474 Reloj Caballero.- Jo,¡e llodrlgucz.- nancpantla,- Mi•. J87 J,io. Cuchillerla,• Humberto CaYazoo.• Et Cercado, N. L 494 Reloj Caballero.- Stella M. de Martlnn.- Monterrey, N. L . 672 Bicicleta Bambi Babv.- Guillermo Belden.- Monterrey, N. L 380 Tumocobertor.• Moreda ll<>drfgu....., San N'1COlú de 100 Gana,•N. L 641 Bicicleta Bambi Baby.• Enrique Tre•illo V .• V. H ~ , Tampo. 79 Batidora Sunbearrt 12 Vel.- Gonzalo de la Oarza.• Monllerrey, N. L • 648 Bicicleta Bambi Baby•• Dr. Raúl Sat,q.• Ton-c6n, Coah. 2711 Mull«a Giaante 1.ili.- Manha P,ns.- Monterrey, N. L 27G Mulleca Gipn1e Líli.- Juliin Soto lldz.• Monnemey, N. L. 671 Btcicleta Bambi Baby .• Myrna GuadaluP" Bromst,,r.• Monlleffcy, N- L. Bícicleta Bambi Baby.• Conauek, S. de Alwnirano.. Arriap, aúo. Chan>la Acero lllox.• Jtose)io Qana •• Claicqo, 111. llfill IE ■II ~~r.:":.~;.~• N. L Jaa ·•sn :'f: "S a-,,.,~ L. 767 - - -bi 'llabj,.• a - l o T - , O r a l . ~ N. L. 556 01arola Acero 1-.• Ma- Mena M.• Moatarcy, N. L 180 lldoj de Pared.• Julio Guarnm.• Montarcy, N. L. 713 Biciclc:ta Bambi Baby.• Row Nelly Tre,,iflo.• Monicrrq,, N. L 569 Charola Acero lnox.• Vendido por Ramón Moreno.- M a - , Tampa. 127 Secador de Pelo,• José Garcla Villuellor.• La, Van., Nay. 44 lladio Tocadiscos Toka Todo.- RuWn Morales- Mata-, Tampo. 73 Waflera Suftbcam .• Vendido por GuiKermo 1. on,.a.. P, ~ Coell. 529 Reloj Caballero.• Eduardo GltCrra.- Chihuahua, O.ib. 290 Cafetera Automitica.• Horacio Ortep,. Cd. Ju6ttz, Chib. 170 llcloj de P•red.- Ernesw E.ttracla.- Chihuahua, Chih. 208 Radio Port. National.- Carlos de la Roa.- Mbtico, D. F. , 615 Charola Acero lnox.- Ft!lix Torr.... Tampico, Tampa. 416 JIJO. Cuchillerla.- Faustino Flores,• Zacateca., Zac. 351 Termoc:obertor.• Cecilio A. Baraja,.• Santa Catariaa. N. L 536 Charola Acero lno•.• Fla•ia Jiménez de A .. Montcrrcy, N. L . 21'8 Radio Port. National.-- Pablo z,ratc... Matamoros, Tampa. 57J Charola Acero lno•.• N'>CO"• 5'nchez.• Sabinu Hidalao, N. L. 607 Charola A.-ro lnox.• Ornar Gon:úlez.• Monnerrey, N. L. 86 Licuadora Otterizcr.• Braulio G4Jvez:•• Acapulco, Gro. oJ...:. 59534 2 CASA HABITACION EN LA COL. CUMBRES.- Joot! Mty., N. Í. 50553 200 Radio Pon. National.- Guadah¡pe M. de Castillo.- Monterrey, N. L. 59603 32◄ Cafetera Autom4tica.- Ma. Guadalupe Tre,,iflo,. Mon1ertty, N. L. 59797 331 Cafetrra Automitica.- E.fra 1.n Na..rro.. Aculla, Coah. · <9815 754 Bicicleta Bambi Baby.• Lconilo,Elizonrio.- Moiuerrey, N. L. 59926 1 RESIDENCIA TOTALMENTE AMUEBLADA. Decorada e lluiniaada, a,_ Autom.S.il llambler Cl•sác 197J, en la Col. del Valle.- Juan loé ........ Guadalupe, N-. L 60023 60068 60111 60234 60303 60393 60423 60703 60755 60835 61099 61195 61868 61951 62051 62210 62496 62534 62G09 6272J 62858 62944 62977 63046 63092 63104 63117 63252 6J707 641 ◄6 64119 6afl98 64281 64425 64442 ·64759 65040 65207 65276 65◄66 65483 65512 65633 65642 65716 65734 65897 66141 66160 66164 66J28 66362 66494 66624 66759 ~6195 66897 6712♦ 526 242 530 755 471 S9J 790 779 455 587 668 280 4.ll 250 522 105 326 93 562 462 275 47 775 ◄22 761 98 459 199 168 163 550 628 611 61 461 572 413 717 148 271 7i)9 647 46 107 730 90 742 192 2JO 570 365 734 712 329 193 576 616 409 273 378 764 67139 67147 67220 67260 277 67276 24J· 67284 360 67♦l7 655 67481 341 675♦9 438 677M, 300 678J5 308 68.)26 288 68162 225 ~311 147 68558 67 611(>57 590 68678 744 Reloj Caballero'.- Olp T. de Hinoj°"'~ Montrn•y, N . L. Mulleca Gigante Uh.• Hkto• Garza.• Monterrq,, N. L. Reloj Caballero.- AlfoDJO Tre,i6o.• Moonerrq,, N. L. Bicicleta Bambi Baby.- Carlos E. Gon:úlea.- Montrrrey, N. L Reloj Caballero.• Adalberto Cerda.- Monterrey, N. L. Charola Acero lno•.• Ramiro Ortíz.. hynota, Tampo. Bicicleta Bambi Baby .• Ma¡dalenaS. de Cocto.• M~iéo, D , F. Bicicleta Bambi Baby.• Man,ód Garda.- Monterrey, N. L. Reloj CabalJ.,ru.- Brenda C.,.rza.• Monwrrcy, N. L. Charola Acero lnox.• J~ Santoo.- Monterrey, N. L. Bicicleta Bambi Baby•• Sonia Trevillo.- Monterrey, N. L. Mullcca Gipnte Lili.- AIYaro Ol¡uln.• Monlérrcy, N. L. J¡o. Cuchillerla.- Albert,, Plaacarte.• Monterrey. N L MullC<:a Gipnne Llli•• Maria Mendino,• Mhico, D. P. Reloj Caballero.• Hila,ic, e Hilcla Solazar•• Moatrrncy, N. L J,io. Cuchillerla.• Bertha Ramos.. ~terrcy, N. L. ! Cafetera Automitica.- Fam. Garcla 'Rincón•• Monnerrcy, N. I. Lic111dora O.teri,oer.• Juan Manuel Garcla.• Monterrey, N. L. Charola Acero lnox.- Roa Pércz T.- Villade Garda, N. L. Rel<>i Caballeru.- Gonzalo ll. Garza.. Monterrey, N. L Mull~ Gipnte Lili.• Rubo!A Jljco•• Chihuahua, Chih. Grabadora National,• Carolina Garcfa.• Monturcy, N. 'L. Bicicleta Bambi Baby.- E.nriq,.. .Leal. T •• llqno.a, Tampt. J,ro. Cuchillerla.- Miguel Angel Mcléndez R.- Monterrey, N. L. Bicicleta Bambi Baby.• Julio Cáar Leal T .• Montcnq,; N •. L locuadora O.terizr::r.• El~ M•tta Mtz•• MontlURy, N. L., . llcloj Caballero.• Abdón Garza Vald'1•• Loo llamones;. N. L. Radio Port. NationaJ •• J0tcfina S. de C".ampo,.• Mo,11tcrN!y, N. L., Jleloj de Pared .• Martha Guadalupe Mata M,• Moni,,rrq,, N. L Vajilla Plútia,.• Mayra Verónica kcyea•• Montrrrc,y, N. L. Charola Acero lno•.• C'iro Cattro Morales.- Mcmterrcy, N. L. Charola Acero lnox.• Alejo Pt,ez Ctuz.. E.scobedo, N. L- • Charola Acero lnox.• Luis Elizondo Garza,- MoaterR:y, N. L. Bicicleta Rqal Ari&ona.- Juan J. Flores.• Monoem,y, N. L. Reloj Caballero.- llam6n Solazar Solazar.. Montem:y, N. L. Oiarola A~ro lnoa.- ·Ramiro Sinclloz E.- Sabina•HidaJao, N. L. J,io. Cuchillerla.- kcyea Manl""" D.- San Fernando, Tampo lliciclcta Bambi Baby.• Andrn Manlnez A.• S. Nicólú de 100 Oara, N. L Vajilla Pli,tíco.- Roberto Gutíárez.• Monterrey, N. L. Mullcca Gigante Líli.• llogelio Villamal.- Monterrey, N. L. Bicicleta Bambi Baby•• Roberto Garza Chapa•• Montertty, N. L. Bicickta Bambi ·Baby.- Ma. bola !barra.- Montcrroy, N. L. Grabadora NationaJ.• Gabriel Asuilar•• Motzoro_, Ver. Calentador Sunbcam.- VendiJo por J<>aé An¡el Jtcod6n.. Moaaern,, N. L Bicicleta Bambi Baby .• , Jo" Francisco N..• 0.- Mon1errey, N. L •. Licuadora O.terizc,.• Medatdo Sainar A •• San N',colú de loa. O.., N. L Bicicleta Bambi Baby.• E.. Trc,ill<, de Garza.• Guadalupe, N. 1. Radio Port. National.- Armando Canb!.• Monterrey, N. L Radio Port. National.• EdithLozano C.. Apoclaca, N. L Charola Acero lnox.- Ped"' Ca1tillo V.- GuadaluP", N. L. Trnnocobcrlor.• Blanca l.· Almaún O,. Montcnq,, N. L Bicicleta Bambi Baby, Albc,-1o Doml-z o.. Rq--, TIIIDpa. Biclicleta &mbi llaby.• Laura F. Mora\co.- Montem:y, N. L. Cafetera Autom,tiea.- FranciElizonJo.• Mon-=rre,, N. L. Radio Port. National.• .Rafael Salazar,. Cerral•o, N. L Charola Acero lnox.- Rafael Cuti<!rrez 1.- Tepic, Nay. Charola Aceró lnox.- Juan Florea Solazar.- Guadal11pe, N. L Jgo. Cucbillerla.- lng. Gabino Cortn,• Guadaluw, N. L. Mulleca Gípnk Líli,- S.njamln qarcla Jl.,.ea.- Monterrey, N. L. Tcrmocoberwr.- Oorothy C. de Auad.- Monterrey, N. L. Biciclcr:a Bambi Baby,. Adriana de la Rosa•• San N',colúcl,, loa Gza., N. L. Mulleca Giganw Lili.• Martha Muraula c .. Coatz.acoala,o. Ver. Mullcca Gipnw Líli,• Ma.E.nriqueta Ramoo.- Monterrey, N. L Termocobertor.- lng. Franci.co An¡clCt Ortiz•• Salamanca. Gtia. lhéiclcta llambi JW,y.• Minerva Martlnez M.- El Cercado, N. L. Termocobcrtor.• Lic•.Sal,ador Garza.• Monterrey, N. L Reloj Caballero,- Marcial Relhande,.. Sanca Clitarlna, N. L. Cafetera Autom,tica•• Mirlen Salina, VillarreaJ.• Monterrey, N. L. Cafc1cra Autom,tic.a.- •Alberto Puc:nte.· Monterrey, N. L Cafetera Autom,tica.0 Ma. Lui.. qloff.. M<>ntcrrey; N. J. Radio Pnrt. National.• Yolanda Saldí,ar.- Mon1rrrey, N. L. Vaiill• Pli■tico.- J. Guadalupe Gonúlez y Gzz.• GuadaluP", N. 1Waflera Sunbcam.- Bcatri" A. llaiz S.- Garza Garcla, N. L. Charola' Acero lnox.- Lic. Miaud A. Villamal.. Moat,errq,, N. I. lliciclcta &mbi llaby,• llaymundo llodrl........ Hidal¡o, N. L. < o > e z < "'llD "' -4 > llD .... .> ea..., (PASA A LA PAGINA SIGUJE.NTB) -,. > e, z > ... �PAGINA 8 "VIDA UNIVERSITARIA" DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 1972 DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 1972 DOS NUEVOS sE f 0 e ..oo NOVELISTAS • -5 :a 'ü Q. e 'C Q. CD G ::, O" N BRASILENOS e ti ...e e o Q. >. ::, E ... 0 111 0 .r. Teresinha Alves Pereira g Bloomington - Indiana z ...... 0 "' z o ~ :::, o 0 "'A. "'o > ~ >. z IU i ...... z~ N ::::; tf 0 e . o ::, Q. ~ a ::, A. e a ... ~ ::, . z • ICI t- -z IUO ::, u 111 -, 111 o ... -O> - - .: VI ~ ~z o o::::, u ... uo ... o -a &::: o ai:= -·-... ·-.3"' e( & e( N z o ... ... o ·-..> A. ,&::: CD .... •• VI ~ 4 u o • A. • V > Cuando se publicó la primera novela de Cla rice Lispector Perto do Coracao Selvagem ( 1), con este título, sacado de una obra de James Joyce y que fue sugerido por Lucio Cardoso, otro novelista brasileño, su amigo y alentador, hablÓse mucho de una nueva narrativa brasileña influenciada por Joyce. Sin embargo la ascendencia literaria de Lucio Cardoso, así como la de casi todos los intelectuales de su generación, no contiene solamente el nombre de Joyce. Se conocen entre sus preferencias a los escritores. Alexandre Dumas, Dostoievski, Tolstoi, Lesage y Osear Wilde. La obra de Lucio Cardoso es muy vasta y tiene alrededor de dieciséis volúmenes, entre los cuales Crónica de Casa Assassinada (2) es el más importante. , Crónica de Casa Assassinada es una de las 11\.ejores novelas brasileñas. En ella Lucio Cardoso presenta innovaciones técnicas que fueron utilizadas a seguir por varios escritores brasileños y entre ellos está Clarice Lispector. Es interesante su idea de presentar la novela como crónica, es decir, la narrativa de los hechos que ya están irremediablemente concluidos, en vez de presentar una visión cronológica e histórica de la trama. André, el protagonista de la novela, concluye su diario en el primer capítulo y esto no significa un pretexto para narrar la historia, sino que sea parte de la historia presentada. La trama de la novela está contenida en el diario de André y los documentos presentados por el autor, como cartas, reseñas y otros diarios que, contribuyen con sus detalles, como información y también como comprobación realís• tica del relato. La novela contiene, de esa manera, una estructura de documentarlo y de crónica como se lo anuncia en el titulo. De eso sale la primera confusión de la realidad y la ficción, de esa necesidad de comprobar la realidad de la misma ficción. A seguir se presenta la segunda confusión que es la del tiempo de la narrativa. Con la colocación del diario que serla cronológicamente el último del libro en primer lugar, el autor hace que intencionalmente el futuro y el pasado se confundan . En A Maca no Escuro (3) de Clarice Llspector, pasa más o menos lo mismo: el crimen de Martln ya está consumado y él se propone olvidar toda su vida pasada. Su alma está destruida, la tierra abandonada, toda la historia terminada: y entonces, empieza la novela. Después de ejecutar el crimen, Martim adquiere nueva visión del mundo, pero éJ ~ree que es el mundo que ha transformado. Por ril!tdio del flujo de la conciencia, la autora hace' con que el lector aprenda del personaje esa noción''y pase a seguir su historia como cómplice de ese hecho: el mundo se transforma a gusto de Martim. El personaje empieza por descubrir todas las cosas otra vez, como si ellas estuviesen allí esperando sólo que él las reconociera y entonces empezarían a existir. Lucio Cardoso y los demás escritores de su generación han recibido de la filosofla literaria francesa el tema, que todavla es actual, de la desesperanza, de la sensación de que el hombre está pasando por una gran pérdida en ese mundo trágico. Esa es la bebida de moda, recibida de Europa con la cual se emborracharon tres generaciones seguidas de escritores brasileños. Lucio Cardoso fue el experimentador. En su novela A P-aixao segundo G. H. ( 4) Clarice Lispector trata de.1tema de fa búsqueda de la razón de la vida. El personaje que simboliza el hombre genérico en este libro presenta en el interior de la conciencia, de una manera simultánea, el sufrimiento de la angustia, de la nausea, el sueño, la resignación y la renuncia. El lector de las obras de Lucio Cardoso y de Clarice Lispector se encuentra al frente de un personaje que sufre y comunica una sensación de angustia en crescendo, que llega al margen de la "VIDA UNIVERSITARIA" cólera. Está al punto de cometer un crimen en contra ·de si mismo. Sin embargo este mismo personaje puede también cometer un crimen en contra de otro, pero no acciona con odio, sino buscando a la destrucción del ego socia I y la liberación de un compromiso con el pasado. La tragedia de su vida al margen de la sociedad tiene que ser aceptada después como parte integrante de su nueva vida y sirve para ayudar en la búsqueda del íntimo del ser humano, para descubrirse a sí mismo. Lucio Cardoso presenta al personaje Ana, de Crónica de Casa Assassinada confesando, en momentos de desesperación: "Ahora que la desgracia me ha devuelto a mí misma ... "(5). Asu vez, Clarice Lispector, explicando la actitud de Martim, dice que la angustia y el crimen lo hacen victorioso en cierto sentido: "Sí, todo eso se siguió al crimen con tanta perfección que Martim no tuvo tiempo de pensar en lo que había hecho. Pero antes, -durante una fracción de segundo- antes la victoria. Un hombre tiene que tener un día la grande cólera. El la tuviera. Y por la primera vez, con candor, admll'al>ase a sí mismo como un niño que se descubre desnudo frente al espejo"(6). La presentación del mágico mundo interior en que viven los personajes de Clarice Lispector y Lucio Cardoso provoca una rara sensación en el lector, una reacción de duda, que no permanece porque la comunicación no se hace con el autor, sino con el personaje, en una convivencia muy íntima. La nueva narrativa brasileña presenta líricas semejanzas con la poesla y ese es otro factor que nos hace pensar en Joyce como su ascendiente. La riqueza de expresión de Lucio Cardoso ofrece al lector la sensación de estar leyendo poesla en prosa, especialmA!nte cuando -en ella se produce la sorpresa causada por el absurdo: "Los negros sudan, veo su piel que reluce. (Antiguamente, cuando Anastacia me llevaba en sus brazos, preguntábale porqué tenía la piel negra -y ella me respondía: "Ah, Nhonho, es que en el país donde nací nunca es de día ..... "(7) 'Clarice Lispector consigue comprender y transmitir a I lector adulto el absurdo del pensamiento infantil, en la reproducción de un diálogo lleno de sorpresas líricas y de humor: "Ya te dije que si no tienes hambre no necesitas comer: ¿porqué lloras, entonces?" El niño contesta·r a: "Lloro porque no tengo hambre". "Prometo que maftana tendrás hambre, prometo"; le había dicho Martim perturbado, penetrando por amor en la verdad de un chico. Para n .u e va e s t o s novelistas brasileños, la manera de expresar las sensaciones y los problemas de la conciencia a s 1 como 11 peso de la angustia ·provocada por la crueldad, la aversión y la agresividad de un hombre hacia otro, consiste en 11 metáfora llrica, en la simbología, en las comparaciones ilustrativas . . Los temas más importantes de la narrativa de Lucio Cardoso y de Clarice Lispector tienen que ver con la presentación del mundo como un pozo de crueldad, el cua I no hay que tratar de comprender sino de sufrir. Además de la crueldad hay también agresividad y en ese mundo el hombre vive siempre aflictivo, con miedo y con angustia. Para explicar esas sensaciones y sufrimientos los escritores experimentan con formas concretas: "Una intensa claridad me envuelve, pienso desmayarme, tan vivo es el choque que siento al penetrar en este mundo tajado de puntas agresivas" (9). En A Macá no Escuro el hombre trata dt crear otra vez el mundo porque éste le heria, pero lo mismo le haría ti mundo que 61 creaba y lt producía dolores que debían ser aceptados por ser de su misma creación. En las palabras del narrador: "Hasta que, afortunadamente, notó que la creación del mundo le producía cólico. Entonces, feliz por que podía ahora someterse a un dolor, acostóse sobre su barriga y, con el calor del contacto, empezó a dormír;; ( 10). En este trozo se puede ver como Clarice Llspector emplea, además de las formas concretas, la imagen de los dolores físicos para expresar la angustia del hombre. También Lucio Cardoso las utiliza, en un sentido más amplio y más simbólico, al retratar la decadencia moral y flsica de la familia de los Meneses en una novela donde hay una mujer que se muere pudriéndose poco a poco y un tipo grotescamente afeminado que pasa por una deterioración completa. E! libro de Lucio Cardoso es estructurado como un juicio, donde todos los diarios, cart~s y declaraciones son parte de la necesaria búsqueda de la verdad. La acusación y la defensa investigan todos los puntos de vista del crimen, analizando todos los personajes implica dos. Después el lector asume el papel de jurado. En la obra de Clarice Lispector también existe una estructura judicia 1, PAGINA 9 sólo que en este caso, er jurado se compromete espantosamente con el protagonista, y se torna en cómplice, ya que él todo puede ver y aceptar a través del flujo de la conciencia del persona je. Casi todas las novelas de Clarice Lispector están estructuradas de una manera progresiva, lo que sugiere un aprendizaje de la vida que termina en la renuncia metafísica que es el clímax de esa progresión. Los libros A Paixao segundo G. H., UmaAprendizagem ou OLivro dos Prazeres(ll ) y A Cidade Sitiada ( 12) son de esa índole. Al estructurar A Macá no Escuro es óbvio que la autora se haya aprovechado de esa idea, ya que se puede observar ese fenómeno desde el título: primera parte "Como se faz um homem", segunda parte "Nascimento do heroi" y tercera parte "A macá no escuro"-. Eso indica la evolución a partir del crimen que libera al hombre de las convenciones sociales y del amor; que transforma al hombre en un héroe por el trabajo y la recreación de la tierra, etc. Después, cuando el hombre está otra vez preparado para vivir, renuncia voluntariamente a comprender las causas del existir, acepta la posición filosófica de los demás y acepta también el pragmatismo, pasandp a ver el mundo como una manzana que se coge en el oscuro, sin comprenderlo. Es esa imagen de la "manzana en el oscuro" que la autora toma como título de la novela. Hay varias semejanzas entre las obras de Lucio Cardoso y de Clarice Lispector; el uso del mismo ambiente de la novela gótica, el escenario de la casa señorial y del jardín, con el pabellón donde la dama vive sus amorfos con el jardinero del castillo. La historia se presenta en el pasado de la novela: Nina, en su juventud tiene unas tempestuosas relaciones amorosas con el jardinero de la chácara y más tarde, regresando a la casa de los Meneses, revive, con el hijo del jardinero los momentos de pasión en el mismo pabellón donde se encontrara con el padre. El ambiente de la novela de Clarice Lispector es la hacienda,-un poco menos gótica que la señoria I villa de los Meneses, pero el sentido es el mismo, y en lugar del pabellón está el depósito de leña donde Ermelinda se encuentra clandestinamente con el empleado de 11 hacienda .. El lenguaje de Lucio Cardoso y también el de Clarice Lispector es muy simple. Las palabras se seleccionan según el uso común y diario, como si estos autores tratasen de evitar la erudición y el lugar común literario. Sin embargo el lector puede notar que es llevado, a través de la sencillez y de la claridad al descubrimiento de nuevos valores metafóricos usados para enriquecer cada vocablo. Pero hay todavía más experimentación con metáforas en la obra de Clarice Lispector. Su narrativa está llena de descubrimientos, de nuevas combinaciones, de sorpresas lingüísticas y de lirismo hallado en las situaciones domésticas y en el lenguaje infantil: "La noche densa y oscura fue cortada al medio, separada en dos bloques negros de sueño (... ) Y el techo y las paredes uníanse sin cantos, calladas, de brazos cruzados, y ella estaba dentro de un capullo". Nos parece que toda esa claridad y sencillez del lenguaje de Clarice Lispector es pues un ardid por medio del cual la autora produce su juego de combinación de palabras en nuevas imágenes. En eso consiste su descubrimiento de nuevos valores para la creación literaria. Para terminar podemos decir aún que eu representación de la nueva narrativa brasileña no está fijada en una sola tendencia así como no ha llegado a ser lo que es hoy por haber seguido una sola tradición. En la obra de Clarice Lispector encontramos mucho más que Joyce y que Lucio Cardoso. Pero, honestamente creemos que 11 influencia dt Joyce {de primera o dt segunda mano) y más la influencia de Lucio Cerdoso, laborando juntas y secretamente en ti taller de la conciencia de Martim, o de G. H., o todavía,dt Lorl, que son en última palabra, la conciencia dt la autora, ha producido las más Importantes novelas metafísicas dt la literatura brasileña. Urna Aprendizajem ou O Livro dos Prazeres, Amaca no Escuro y A Paixao segundo G. H. Notas: 1.- Clarice Lispector. Perto do CoracjloSelvagem. Río de Janeiro, Editora A Nolte, 1943. 2.- Lucio Cardoso, Crónica de Casa Assassinada, Río de Janeiro, Editora Livraria José Olympio, 1959. 3.- Clarice Lispector. A Maca no Escuro, 2a. ed. Río de Janeiro, José Alvaro Editor, 1965. 4.- Clarice Lispector, A Paixap segundoG. H. Río de Janeiro, Editora Sabiá, 1964. 5.- Crónica de Casa Assassinada, pág. 47. A Macá no Escuro, pág. 43 . Crónica de Casa Assassipada, pág. 477. a.- A Macá no Escuro, pág. 1sa. 9.- Crónica da Casa Assassinada, pág. 477. JO.- A Macá no Escuro, pág. 234. 11.- Clarice Lispector Urna Aprendizagem ou O L1vro ~~~ Prazeres. Río de Janeiro, Editora ó.- 7.- Sabiá, 1969. 12.- Clarice Lispector A Ci<tade Sitiada, Rlo de Janeiro, Editora A Noite, 1949. �PAGINA 10 VIDA Y OBRA DE HUMBERTO TEJERA Rigoberto Henrlquez Vera Talleres Gráficos Universitarios Mérida' 1972, 392 Pgs. En un libro de 392 páginas hace Rigoberto Henríquez Vera, un ameno relato de historia venezolana al que le sirve de ojo lá vida un tanto misteriosa del escritor meridefto Humberto Tejera, desterrado voluntario e involuntariamente en México desde los tiempos de la interminable dictadura del general Juan Vicente Gómez. A Henríquez Vera como a muchos de nosotros lo atrajo la personalidad literaria de este meridefto, que se queda atrapado en el colorido mexicano no obstante haber desaparecido Gómez. Mientras otros desterrados llegaban eufóricos al país a rehacer sus vidas "VIDA UNIVERSITARIA" y a tratar de imponer reformas indispensable para el enrumbam1ento ~e· la vida nacio~al. Tejera se queda en México acariciando la piel broncínea de la india con la· que comparte su existencia, educando hijos, y colaborando en distintas facetas de la vid11 cultural con íntelectuales aztecas. El y el maestro Vasconcelos nos dieron una lección de modestia y de sabiduría cuando tuvimos el gusto de estrechar sus manos y sus corazones, allá por el afio de 1946. Llevaban los zapatos rotos y los tacones carcomidos, sus trajes daban la impresión de tener pocos repuestos, pero sus diálogos luminosos estaban en contraste con sus prendas de vestir. A Tejera le ofrecimos· los pasajes para que retornara al país de conformidad con instrucciones personales del Presidente ..de la Junta Revolucfonaria de Gobierno, Sr. Rómulo Betancourt; oferta extensiva a iodos los compatriotas que estaban alli y siempre· contestaba con un no. Al principio nos pareció que llevaba en su mente todavía la imagen de aquella Venezuela que había conocido a su partida, luego nos confirmó ese concepto cuando nos dio a entender que el país era el mismo de antes y con pocas perspectivas de cambio. Era una mezcla de pesimismo y de amor a la trilogía que le hacía menos dura la existencia; México, su india y sus hijos. Amor y pesimismo que lo hicieron incrustar en, aquel mundo fabuloso de los aztecas y del cual difícilmente logre uno liberarse definitivamente. Por las amenas páginas del libro de Henríquez Vera va desfilando esa personalidad literaria de Tejera, entre rei.~tos de sucesos políticos del país que se leen siempre con interés. La Mérida bohemia y universitaria en la cual transcurren los primeros tiempos de Tejera, los intentos conspirativos propios de todo joven venezolano, sus experiencias, judiciales, el atentado contra la cruel actuación presidencial del general Eustoquio Gómez, la peregrinaci6n del inconforme y optimista intelectual, el asesinato de don Juancho y muchos otros sucesos nacionales hacen atractiva ledura de esta obra, de Henríquez Vera, un valioso, aporte tanto para el conocimiento del po'eta que parece· estar siempre a la defensiva co·mo del mundo venezolano en los tiempos de Gómez que muchos creían que jamás desaparecería. · Buen acierto el del autor el haberse fijado en un personaje tan singular para presentarlo en forma integral a los lectores para muchos de los cuales posiblemente les era un tanto desconocido. Ahora, gracias a este esfuerzo· bien realizado, la figura de "un Quijote con dos patrias", como lo llama el autor, podrá ser analizada y tratada por muchos venezolanos -y mextcuos. Antonio 4rellano Moreno ve~ezuela• 1 La plancha y la lámina de la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S. A, se fabrica con materia prima de óptima calidad, rigurosamente controlada. PLANCHA Cada proceso de su fabricación está sometido al más riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna: molino de plancha, equipado con controles automáticos electrónicos y molinos continuos de lámina en calienie con los cuales se obtienen productos de calibración unifqrme -controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, 'mejor acabado. la experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero, hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los mejores productos de su ti~o en el mercado nacional. COMPAÑIA FUNDIDORA DE FIERRO YACERO DE MONTERREY, S.A. LAMINA DOMINGO 31 DE DICIEMBRE DE 1972 DOMINGO 3(DE DICIEMBRE DE 1972 "VIDA UNIVERSITARIA" PAGINA 11 SOBRE LA MARCHA Temas Sociológicos Apunt s Par la H"storia del Deporte en Nuevo León Por OSCAR F. CASTILLON Profesor de Educación Física UN SOCIOLOGO URUGUAYO: ISAAC GANON \ Lic. Genaro Salinas Quiroga En la exposición que hemos venido haciendo del pensamiento sociológico de distinguidos catedráticos de países de nuestro continente, que acudieron al XVIII Congreso Nacional de Sociología, citamos ahora al Dr. Isaac Ganon, profesor titular de Sociología en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de Montevideo, Uruguay, quien presentó una interesante ponencia titulada: "LAS ELECCIONES URUGUAY AS DE 1971". Uruguay, cuyo nombre oficial es República Oriental del Uruguay, situado en el margen izquierdo del Río de la Plata, es uno de los países más cultos de Sud-América. La Universidad de Montevideo tiene un prestigio internacional y cuenta con un siglo y medio de existencia, ya que inició sus cursos académicos en 1,847. Trataremos de resumir dicha ponencia: La situación uruguaya atrajo la atención de los observadores extranjeros, porque se esperaba que sus problemas se resolverían, en un .sentido parecido al de Chile en 1,970. En el país se venia soportando una ola de violencias, que babia alcanzado mucha intensidad con una secuela de víctimas, represiones y tensiones. Las mismas fuerzas de resistencia armada, habían aceptado tácitamente una tregua, a fin de permitir que la ciudadanía se manifestase, o el nuevo, representado por los partidos no tradicionales agrupados en el Frente Amplio. Desde luego las simpatías de aquéllos se manifestaron por éste, aunque en ningún momento dejaron ver que el mismo constituyera la única salida de la situación. En cierto momento de la lucha pre-electoral se pensó en una coalición de los dos partidos tradicionales; ello respondía al hecho de no haber existido una oposición tenaz y de fondo del Partido Nacional con respecto al Partido Colorado, y a que ambos partidos tradicionales se hayan identificado con los _prfncipios y valores que informan el "estilo de vida uruguayo" contra e1 cua1 y sm msunc1ones se amgl.8 1a propaganda del Frente Amplio ; por otra parte, el Partido Nacional h~bía. precedido en el Gobierno al Partido Colorado, y fue durante su gestión gubernativa del primero que se babia declarado la crisisJ sin que el segundo la hubiera podido o sabido conjurar. Los mitines del Frente Amplio eran acompailados de actos artísticos, a cargo de intérpretes populares, y a ellos asistían familias enteras, en las cuales se contaban numerosos menores de edad. En ese punto, la propaganda del Frente Amplio era la más extensa, pues abarcaba desde el ahorro nacional al Comercio Exterior y la banca, con las características socialistas de tales operaciones. Los partidos tradicionales, en cambio, mantenían los principios del régimen liberal, o de libre empresa, en la medida compatible con el dirigismo que habían venido practicando en el ejercicio alternado del poder. Hasta aquí la síntesis de la ponencia del Maestro Uruguayo. No queremos cerrar este artículo sin aprovechar la oportunidad para recordar a algunos insignes intelectuales uruguayos. En primer lugar, a José Enrique Rodó (1,8721,917) cuyo libro "Ariel" es un mensaje a la juventud Hispanoamericana y quien es uno de los más altos valores de nuestra América. Citamos a Carlos Vaz Ferreira, que fue Rector y Profesor de Filosofía en la Universidad de Montevideo y un lógico de valer internacional: a Emilio Frugoni, ilustre jurisconsulto decano de la Facultad de Derecho de esa ilustre Universidad Y autor de obras de Derecho y Sociología muy importantes, a Antonio M. Gronponi, Catedrático de Filosofía del Derecho en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de Montevideo Y autor de importantes obras. Citamos también Juan Llamblas de Azavedo, ¡rofesor de Filosofía del Derecho en la propia Universidad;. respetado internacionalmente, y por último, por no citar otros autores que harían interminable esa lista, el esclarecido maestro Eduardo J. Couture, Catedrático del Derecho Procesal, en la Facultad de Derecho, uno de los más grandes procesalistas_ de nuestra época' y cuya muerte reciente constituyó un~ pérdi~a enorme de no sólo para Uruguay, sino para la America His.pana. n la primera década del siglo actual, la década de nuestro siglo, se fundó el Club plaza de toros Santa Lucia, situada en el Lagartijo y Frascuelo integrado por afimismo barrio donde fue fundada la ciudad de cionados a los toros. Ese club era una auMonterrey, era el lugar donde se presentaban téntica peña taurina y estuvo inicialmente los mejores toreros mexicanos y espailoles. instalado en una casa ·a1 lado sur de la calle Fue en dicha plaza donde vi la primera _Padre Mier, entre las de Zaragoza y l.uazua. corrida de toros y me produjo una imp:-esión Toda la juventud dorada de ese tiempo, deprimente. En -esa época los caballos de pertenecía al simpático club cuyo local estaba picadores no tenían ninguna protección y era adornado con motivos taurinos de toda índole, común y corriente, verlos correr deses- principalmente carteles y programas, ·peradamente alrededor del ruedo, ron los abanicos y cuadros con escenas sevillanas. intestinos en rastra. Tal espectáculo alÍl para Los muchachos que s·e reunían diarialos habituados, era desagradable. mente en el Club Lagartijo y Frascuelo eran Ahí en la plaza Santa Lucía vi tocear a muy alegres. En ocasiones durante esas Machaquito, Fuentes, Corzo Corcito, Tenes, reuniones se cantaban coplas andaluzas con Cocherito de Bilbao, Vicente Pastor y Arcadio acompañamiento de guitarra. Enrique Ramirez "Reverte Mexicano", famoso torero Boesch, fungía de animador en tales que recibió la alternativa en Puetia, de reuniones, junto con Manuel y Carlos Berardi, manos de· Luis Mazzantini. Antonio y José López Zambrano, Antero Ramirez tuvo una vida muy larga. Murió Valdés Gómez, Ricardo Sada Paz. el 9 de noviembre de 1964 en Irapuato, a la edad de noventa y cuatro ai'ios. El Club Lagartijo y Frascuelo se mantuvo Los toreros de entonces lidiaban tocos de activo aún durante los aftos de la Revolución y las ganaderías de Guanamé y Ateneo imya casi al final de éste, fue cerrado de repente, ponentes por su peso y cuernos grandes y pues un "revolucionario" a quien le caían abiertos. Los toreros no podían arrimarse mal los "aristócratas" taurinos, la; sorcomo los de ahora. prendió con la policía un día que jugal:xm a la En una de las corridas que presencié en baraja y con apuesta. Todos los muchachos Santa Lucía, la que fuera famosa cantante fueron encarcelados temporalmente, el suceso i~liana Luisa Tetrazzini, premió a Corzo Corci- causó escándalo en la sociedad y finalmente to con una joya, pues el diestro le había desapareció el Club que tanto había arúmado brindado uno de sus toros. a la afición taurina. Manuel Corzo Corcito era sevillano,había nacido en el barrio de Triana. Aprendió a -----000----torear en tientas y herraderos. Bajo la protección de Antonio Fuentes logró torear en la 1 inaugurarse la Plaza de Tora; Monplaza de Madrid el 20 de enero de 1898. terrey que estuvo por el barrio de la actual En una corrida madrileila en la que ~scuela Fernández de Lizardi, princi¡ió una Fuentes iba a matar seis toros, sacó de soepoca de frecuentes corridas de aficionados. bresaliente a Corcito. Fuentes sufrió un Allí vimos torear a Abelardo Guerra José percance y tuvo que retirarse a la enfennería. Videgaray y Alfonso Zambrano. Los t~ eran Corcito despachó los cuatro toros que falmuy buenos y además de valientes eran muy taban. enterados del arte de Cúchares. Poco después en una corrida en que alEl Ing. José Ortiz, ahora destacado ternaban Machaquito y Dominguin, fueron banquero de Torreón, fue uno de la; macogidos uno y otro. Corcito que estaba como tadores que vimos entonces. De él recordaespectador pidió permiso a la Presidencia mos que uno de los toros que le tocó, por poco para rematar la corrida. ~o lució mucm, pero lo deja "al aire" pues le hizo pedazos el de todos modos ganó el aplauso del público. pantalón. Aquel ailo de 1898 Fuentes toreó varias veces Alfonso Zambrano, miembro de una y siempre llevó de sobre saliente a Corcito. antigua y distinguida familia regiommtana Este toreó también junto con Ricardo Torres. se convirtió en profesional de la tcrería' Vino a México y el 4 de febrero de 1900 ~,ctuó en varias_ plaza~ mexic"anas y luego de: recibió la alternativa de manos de Fuentes. JO de torear debido quizás a la paralización de Cuando toreó en Santa Lucia de Monterrey muchas plazas con motivo de la Revolución. de be haber sido el afto de 1907. Contrajo matrimonio con Irene Morelos Corcito se quedó a vivir en México para Zaragoza y al principio de la década de los siempre. Aquí se casó y jamás dejó la procuarentas administraba un rancho JX)r el fesión de torero. El 23 de octubre CE 1910 rumbo de Lampazos y Villaldama. Yo lo vi y toreaba en San Luis Potosí en unión de Manuel charlé con él varias veces en la cantina "El Lavín (Esparterito). Al dar un pase con la Pro~reso•: (Zaragoza y Padre Mier). Un día derecha, fue enganchado por el toro. La comió ostloqes y sufrió una intoxicaciéll que cornada le llegó hasta la cavidad abdominal. le causó la muerte a la media noche del mismo En la enfermería le dieron la extremamción. día. Murió en seguida. -----000-----------000------- cuando Antonio Fuentes y Corcito i~rearon en Monterrey había una gran cantidad de aficionados prácticos. Precisamente debido a ello vi en la plaza Santa Luda mi primera corrida de aficionados. No recuerdo quién~s torearon, pero Si que despertaron gran mterés. Fue entonces cuando oí hablar por primera vez de doila Angelina García de Meyer, distinguida dama regiomontam que durante un largo lapso se dedicó a la tarea de recaudar fondos para el sostenimiento del Hospital de San Vicente. -----000----- También ya casi al final de la primera N o obstante la Revolución en los lapsos que liabia algo de paz se efect~aban ccrridas de aficionados en la Plaza Monterrey. Como matadores de ellos recuerdo a Raúl Izaguirre, Pepe Martinez, Pancho Naranjo, y Gustavo Sada Paz. De ellos sólo vive Raúl de<µcado a vender seguros de toda índole e~ la ciudad de México. En ese tiempo, todas las cuadrillas de aficionados se reunían en la YMCA (esquina de Padre Mier con Dr. Coss) y de allí se dirigían_ a la plaza de toros, donde desllJéS de la corrida, eran premiados con vistosas mofias por las madrinas y luego elJac;, sus chambelanes y los toreros se dirigían a merendar al Café Centro Alameda.... tamales, enchiladas, café y "Cartitas". DIVER OS PROPOSITOS E EL ESTUDI Por Abelardo Rodas Barrios Antes de exponer algunas de nuestras reflexiones en torno a este tema, debemos dejar claro que no vamos a referirnos en esta ocasión a los fines específicos que la pedagogía recomienda perseguir con el estudio, sino a los propósitos muy personales con que cada estudiante suele enfocarlo y prac• ticarlo; propósitos no siempre identificables con los propuestos por la ciencia educativa, y sí muchas veces contrarios al extremo de impedir o retrasar el desarrollo del proceso de aprendizaje. En efecto, cuando el álumno mira el estudio sólo como un medio necesario -y quizá tedioso- para aprobar sus exámenes, le está dando un objetivo muy inmediato y demasiado limitado que no le permite valorar sus máximos alcances. Considera que una vez terminada la prueba satisfactoriamente, el estudio debe aplazarse hasta la proximidad de un nuevo examen. Procediendo así su. cesivamente, cree haber encontrado la mejor forma de' arreglárselas con el estudio. Sin embargo, la consecuencia es grave, ya que el estudio a última hora, realizado apresuradamente y bajo una tensión nerviosa muy fuerte, no produce un sólido aprendizaje, y lo más seguro es que pronto se olvide ocasionando pérdidas innecesarias de tiempo y energía si s~ tiene en cuenta que el mismo estudio habrá de repetirse después cuando se requiera continuar adelante en la adquisición de nuevos conocimientos. Por el contrario, si el alumno estudia con el firme propósito de retener lo aprendido para utilizarlo en futuras ocasiones, el objetivo del estudio será más amplio y duradero, Y sus resultados más beneficiosos: Satisfará primero la aprobación de exámenes, pero seguirá después con la misma intensidad motivacional si el alumno es capaz de comprender que todo nuevo aprendizaje descansa sobre un a¡rendizaje anterior, principalmente cuando se trata del estudio de las matemáticas y de los idiomas, en cuyos casos es totalmente imposible obtener nuevos y más complejos conocimient~ si no se tienen los conocimientos previos e introductorios. Otro de los factores que contribuye a limitar los objetivos del estudio, radica en el falso concepto de que sólo deben estudiarse las materias consideradas útiles por el alumno ·cuando en rea~idad todas tienen una utilidad potencial, aú~ cuando el pr~pio alumno no la descubra por si mismo. Algunas ~e ~llas, es cierto, ~~seen un valor más bien cultural que profesional, pero tam bien una misma asignatura puede tener un sentido profesional para unos y cultural para otros de donde se deduce que los estudiantes concurren a una mi~ma clase ~on propósitos ~iferentes. Mas como quiera que sea, el conJunto de propósitos que tenga cada estudiante debe promover y sostener el estudio, entendido como actividad que proporciona un tipo de aprendizaje que luego podrá ponerse en práctica en beneficio individual y colectivo. CEMENTOS DEL NORTE, S. A. Fabricantes de los Acreditad~s Cementos "ATLANTE" y "FALCON'' FERRO PORTLAND y ''SIDERURGICO' Ave. Independencia Ote. 1150 A.portado N6~. U Tel6fono 75-72-50 MONTERREY, N. L. . MEXICO �Pagina 12 "VIDA UNIVERSITARIA" DON HUMBERTO Solano (centro) y don Roberto Garcla Garza, tuvieron a su cargo la coordinación del Sorteo de Navidad de la Siembra Cultural debidamente auxiliados por don Jena-ro Maldonado, Efraln Hurtado y Felipe Dlu. LAS SECRETARIAS DEL Patronato Universitario de modo diligente tuvieron a su cargo la localización de las personas agraciadas en este Sorteo encontrando de modo inmediato a las personas a quien correspondían los boletos premiados por la diosa fortuna. Sritas. Blanca Est~arcía, Guadalupe Sánchez, Juanita Avila, Ofelia Aldape y Beatriz Maldn-ado. Doce de los 25 Primeros Premios Repartidos entre Nuevoleoneses (Vltne dt 11 Prlmtrl Pjgina) 'Habitación en la colonia Cumbres correspondió al No. 59534 adquirido por el Sr. José Garza Flores con domicilio en Múzquiz No. 250 de la colonia Mitras de Monterrey, N. L.. Para la terminación 34 hay ·Baterías de Aluminio "Vas• conia" con valor de $150.00 cada una. El 3er. Premio, una Casa Habitación en la colonia Cumbres correspondió al No: 79193 adquirido por el Sr 1 Osear T. González domiciliado en Hidalgo No. 212 de Cd. Miguel Alemán, Tams. Para la terminación 93 hay Relojes Despertadores "Westclox" con valor de $150.00 cada uno. Al iniciarse el Sorteo se agradeció a nombre del Patronato Universitario la cooperación de todas las personas que adquµ-ieqm boletos quienes en esta forma contribuyen al fomento de la educación superior ya que gracias al éxito de este evento, será posible al PUNL contribuir a la edificación de nuevas aulas, adicionales y ampli~ción de las ya existentes, bibliotecas, publicaciones y actividades culturales, equipo para laboratorios, servicio social, asistencial y de extensión universitaria, mantenimiento y ampliaciones de instalaciones deportivas, fomento del deporte y en general, permitirán la ampliación y el mejoramiento de los servicios de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Este Sorteo fue trasmitido por radio y televisión en la etapa inicial de los 25 Premios Principales. Y fue coordinado por los Sres. Humberto Solano Reyes y Roberto García Garza. Los premios obtenidos en este Sorteo serán entregados en el plazo que se abre el día 2 de enero de 1973 para terminar el 22; haciéndose la oportuna aclaración ,que se entregarán mediante la presentación del boleto premiado, conforme lo exige la Secretaría de Gobernación en la celebración de estos Sorteos, ya que los ptemios no reclamados bajo esta base quedarán en poder del Gobierno Federal que los destinará a fines de beneficencia sirviendo a la niñez del IPI e IMAN. DURANTE LA CEREMONIA de toma de posesión de los nuevos directivos de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia Y Geografía, A. c., que se llevó a cabo el pasado·,; de diciembre en el Club Internacional, fue tomada la presente gráfica en la cual aparecen, de izquierda a derecha la Sra. Eva R. de Vela González, Dr. Francisco Vela González, Sra. Martha Ferriño de Arroyo Llano, Sr. Leandro Arroyo Llano, lng. Gabriel Cárdenas Coronado, Sra. Carmen Iglesias de Cárdenas Coronado, Sra. Carmen Sáenz de Salazar y ·sr., Gregorio Salazar Leyva, mismos que brindaron por el éxito y la buena labor desarrollada por los historiadores nuevoleoneses. 1972 AÑO DE JUAREZ TOME a Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTOGARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PE~A; Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTOQUIROGA.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote., nléfono 42-35-68 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados s_on de e~c~usiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y rem1s1ón de fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pfe., en Monterrey, N.L., México. pídala al teléfono ·30·50 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1972 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Número Número de la revista 1136 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1972, Año 21, No 1136, Diciembre 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 31/12/1972 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013907 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Brasil Cultura Derechos Gobierno Literatura Sociología