<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15914" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15914?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T02:35:03-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13963">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15914/VIDA_UNIVERSITARIA_1973._No._1137._Enero._0002013912ocr.pdf</src>
      <authentication>c8cd1bdbecf9ad6ac7ca86ab23d9eacb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463394">
                  <text>Nombra el Rector
a sus Colaboradores
Dentro de la UANL

Or. Guillermo Soberón
Nuevo Rector de la UNAM

Lo que Será la
Casa de la Cultura
Por Gerardo de León
Miembro de la Sociedad Nuevoleonesa
de Historia y Geografía, A.C.

Desde hace mucho tiempo que en algunos
círculos intelectuales de la localidad venía
incubándose el deseo de que se fundara en
nuestro Estado La Casa de la Cultura. Con
este propósito se habían iniciado ya algunas
gestiones conducentes ante gobiernos anteriores, pero con mala fortuna. En varios
estados de nuestro país existen ya, desde hace
afios, instituciones similares; haciéndose notable entre ellos la jalisciende, que se fundó
en tiempos del Gobernador Lic. Agustín
Yáñez, uno de los más conspicuos exponentes
de la cullura mexicana.
A finales del mes de agosto de 1972, fue
convocada una Reunión de Historiadores de
Provincia en la ciudad de San Luis Potosí. El
evento, organizado por la Academia de Historia Potosina, tuvo lugar, precisamente, en
la sede de La Casa de la Cultura Potosina, que
se instituyó bajo los auspicios del Gobernador
de aquel Estado, Lic. Antonio Rocha, y que es
un majestuoso edificio, otrora la mansión
s~fiorial de la familia Meade de aquella
ciudad. Al Encuentro concurrió una nutrida
~epresentación de nuestro Estado, y fue tal la
impresión r~cibida entonces, tanto por la
~rganizaci~n como por la presentación y la
unportancia de aquella Casa de la Cultura,
que algunos de los delegados regresaron a
~onterrey ya con el definido propósito de motivar gestiones para _propiciar la fundación
también de La Casa de la Cultura Nuevoleonesa.
Una comisión de miembros de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Es~dística presentó al seftor Gobernador, a mediados del pasado mes de diciembre, un anteproyecto para estructurar este viejo anhelo
e importante necesidad en nuestro medio. Y
(Pasa a la Página 12)

Dos nuevos nombramientos expidió el
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, doctor en Derecho Lorenzo de Anda, en
favor del ingeniero Abelardo Perches como
Secretario General y el licenciado Eduardo L.
Suárez, como Director de Planeación Universitaria.
Además se ha mencionado al licenciado
Vicente Reyes Aurrecochea, como posible Jefe del Departamento Escolar de la Máxima
Casa de Estudios.
El ingeniero Perches dijo que con gusto
aceptaba la designación que en su favor hizo
el Rector De Anda y ofreció trabajar incansablemente en pro de la Universidad'.
"Hay mucho que hacer", dijo el Ing.
Perches, quien agregó: "Haremos que las
cosas complicadas se resuelvan sencillamente".
El Ing. Perches es egresado de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, en donde obtuvo su
título de Ingeniero Químico en el año de 1955.
Desde 1957 es catedrático de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Ha trabajadQ en las Facultades de Ingeniería Civil,
Ingeniería Mecánica y Eléctrica y Ciencias
Químicas.
En el año de 1963 fue Jefe de Relaciones
Públicas de la Universidad y de 1965 a 1968
fue Secretario de la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica.
. Desde hace tres años forma parte del
Patronato Pro Laboratorios y Talleres de la
Universidad.
JEFE DE PLANEACION

El Rector De Anda designó también al
licenciado Eduardo.L. Suárez como Director
de Planeación Universitaria.
El licenciado Suárez es egresado de la
Facultad de Derecho y de la Facultad de
Economía de la Universidad.
Ha sido catedrático en la Escuela
Preparatoria Número 3, y de la Facultad de
Economía. En esta última dependencia fue
también director.
Fue Secretario y Rector Interino de la
Universidad y durante algún tiempo trabajó
en Washington en las oficinas de la Organización de Estados Americanos (OEA).
Al señalar que además de la función
docente, la Universidad Autónoma de Nuevo
León tiene que desarrollar una importante
investigación científica, el Rector de la
UANL, anunció el nombramiento del Dr. Luis
Told como Director del Centro de Investigaciones Científicas de la Universidad.
Al mismo tiempo, el Rector convocó a la
debida' integración del Consejo Universitario,
como medida necesaria para la buena
marcha de la Máxima Casa de Estudios.
Explicó que de acuerdo con la Ley Orgánica de la UANL, el Consejo Universitario
no ha sido debidamente integrado y la
mayoría de los consejeros que se ostentan
como tales ya no lo son, en virtud de que su
función terminó desde el año anterior.
Hizo un llamado a los maestros y alumms
de t6das las escuelas y facultades de la
Universidad, para que procedan a eligir libremente sus representantes ante el H.
Consejo Universitario.
~l Dr. De Anda dijo que el grupo que se
ostenta como Consejo Universitario ~tá
fuera de la Ley desde hace varios meses.
Si los universitarios desean la buené:t
marcha de su Casa de Estudios, dijo, deberán
designar a sus representantes para integrar el
Consejo Universitario.

Eligen Rector de la UNAM
al Dr. Guillermo · Soberón
La Junta de Gobierno de la UNAM, eligió por mayoría de votos, al Dr. Guillermo Soberón, como Rector de la Máxima
Casa de Est_u_dios po~ un periodo de cuatro ai'los.
El presidente de la Junta, Dr. Francisco López Cámara,
notificó de su nombramiento al Dr. Soberón en su domicilio.
Los 12 miembros de la Junta de Gobierno, profesor y.
funcionarios de la UNAM. además de amigos personales y su
esposa, felicitaron al profesional por su nuevo cargo.
El facultativo dijo:
"El puesto de Rector es eminentemente académico;
quiero decir que por el momento, sólo tengo compromisos con
la UN AM".
Agregó: "Cuando me notificaron el nombramiento como
Rector, sentí una profunda satisfacción y lo hice consciente
de la gran responsabilidad del cargo, sobre todo en estos
momentos de crisis".
El nuevo Rector hizo un exhorto a sus compañeros y dijo
que se deben discutir, sin prejuicios, las diferencias que
existen, para Que se reanuden las labores en la UNAM.
El profesional explicó que se reuniría con los,
miembros de la Junta de Gobierno y el Consejo Univérsitario,
para conocer, por sus informes, el resultado de la auscultación efectuada en la comunidad universitaria en torno a la
huelga de los trabajadores.
Respecto a la autonomía universitaria, el Dr. Guillermo
Soberón dijo:
"Es el don más preciado del cual debemos hacer honor
pues hace de la Universidad lo que es, el sitio donde existe 1~
libertad para expresar las más variadas opiniones".
El Dr. Guillermo Soberón nació en Iguala, Gro., en 1925, es
egresado de la Facultad de Medicina de la UNAM y venía
desempei\ando el cargo de coordinador de ciencias de la
propia Universidad Nacional.
Obtuvo un doctorado en la Universidad de Wisconsin --es-ganador del Premio Sourasky en 1968 y del Premio de la' Investigación Científica en 1965.
El Dr. Francisco López Cámara, presidente en turno de la
Junta de Gobierno, dijo que con anterioridad declinaron ser
considerados candidatos a la Rectoría de la UNAM, el Dr.
Rubén Bonifaz Nuño, el Dr. Juan Casillas García de Leó n el
Lic. José Luis Ceceña y elDr. Juan Manuel Lozano.
'

De Gran Importancia Para América Latina
Serán los Nuevos Programas de la UNESCO
Los programas de la UNESCO para América Latina en
1973, tendrán una singular importancia, se dice en la Organi-

zación Internacional con sede en París.
Examinando las tendencias de América Latina y de la
labor de la UNESCO, se recuerda el discurso del subsecretario
de Educación de México, Gonzalo Aguirre Beltrán en relación
,con la necesid~d de un refuerzo de los programa; a cargo de
los cenlros reg10nales de la UNESCO, establecidos en México
Yque se ocupan de las técnicas autovisuales (H. CE ), de las
construcc_iones escolares (CONESCAL), y la lucha contra- el
analfabetismo y para el desarrollo de las comunidades rurales
(CREFAL).
La cuestión del empleo de satélites es otro de los temas
que serán primordiales en las relaciones con la UNESCO.
~e avoca i~ualmente en ella que, después de las gestiones
realizadas aqui por los ministros de Educación de Colombia
Juan Jacobo Mui'loz! y del Perú, General Alfredo Corpi~
Becerra, se puede vislumbrar un nuevo impulso en los progra~as 9ue se van a re~lizar en ambos países para el
meJor:amiento y renovación de la educación rura l y
agropecuaria.

EXHORTACION AL ORDEN

Por otra parte, hizo un llamado a los
directores, maestros y alumnos de la Facultad de Medicina y de Aulas Anexasi para que
en el seno de esa Escuela y de Hos¡ital
Universitario "Dr. José Eleuterio González"
predomine la cordura y el buen juicio y en
aras de los intereses de los alumnos se dialogue para encontrar una solución armónica al
problema de la duplicidad y al perjuicio

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON

1137

Autocizado como correspondencia de 2da. Clase en lo AdmlnJstrocl6n
de Correos de Monterrey, N. L.; el 16 de abril de 1951.

Domingo 7 de Enero de 1973

MONTERREY, Nuevo León, México-Año -XXI
MORELOS 652 OTE. Apdo. 4072 "B"

�PAGINA 2

Domingo 7 de Enero de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

El PENSAMIENTO Y LA'
REALIDAD CHINOS

talicio de

Por Sergio Gómez Montero

' J

A~e. Repóblica Mexicana No. 200

Apdo. Postal 1292

1SPEC O EDI

Tel. 53-87-50

FABRICANTES DE:
PRODUCTOS AROMATICOS, ACEITES
ESENCIALES PARA PERFUMERIA,
SABORES Y COLORES ALIMENTICIOS
San Nicol6s de los Gan:a, N. L.

LITES G
. _

E

CUMPLI IE JO ·O[ AUE OS INTE NAC

LES

Por Walter

Froehlich

.

.

f

'

Uno de los beneficios más espectaculares,
pe~o no el mh conocido, d~ la exp.loración
,espacial~ culini'nó cuando ef Presicfente Nixon
y el · jefe del partido Comunista Soviético,
Leonid' Breznev, firmaron un acuerdo que
limita los arsenales de armas estratégicas en
ambas naciones.

•
diplomático se funda en un
gran progreso tecnológico: Los grandes
avances que se han hecho en los últimos años
en la fotografla desde satélites, de la cual se
fían ambos paises para vers1t1car el que cada

Este triunfo

'

HAARMANN ·&amp; REIMER
DE MEXICO, S. A.

El próximo año será conmemorado el cen•
tenario del natalicio del ilustre creador de la
novela revolucionaria· en México, don Mariano
Azuela, quien naciera en la ciudad de Lagos de
Mo.reno, Jalisco, en 1873.
Sobre la vida de tan destacado escritor,- habla su hijo Salvador, presidente del Seminario de la Novela· Mexicana'. _Su, primera novela, 'Ma•
ría Luisa', la escribió siendo estudiante, en 1898,
de Cultura Mexicana, quien dice:
en
el Hospital Civil de Guadalajara; es ya una
"Fue siempre un ·antiporfirist_a exaltado, escrítica
social; mi padre nunca estuvo de acuerdo
pecialmente desde Madero ~mpezó la lucha c?_n•
con
el
orden
establecido; posteriormente escribe
tra la dictadura. Entre m1s recuerdos de mno
la
literatura
crítica de la Revolución más vioestá una carta que leí en la que Madero, entonlenta
de
su
época
y la más ajena al oportunisces preso en San Luis' Potosí, !e contestaba a mi
mo;
en
sus
novelas
censura a todos los caudillos
padre dándole las gracias por haberse puesto a
revolucionarios
y
en
su obra no hay uno solo
sus órdenes.
que salga bien librado'~.
"Estaba entonces Madero a punto de levan•
¿Cómo fue acogida en su época su novela
tarse en armas; esto fue en junio de 1910 y, el
20 de noviembre, apareció el Plan de San Luis. ''Los de Abajo"?
Su profesión era la medicina; en· 1898 recibió el
-"El tuvo un colapso porque no le hacían
título de médico cirujano en la Facultad de Me- ~so; se desencantó. Desde entonces ya no midicina de Guadalajara; se dedicó a la gente po- litó como político, aunque siempre siguió escribre; recuerdo que tenía una bo~ica en Lagos biendo sobre política; nunca estuvo conforme
de More.p.o. Los domingos atend1a a u,ia mul•
titud de . campesinos a quienes no les cobraba; con los resultados de la Revolución.
era un hombre callado, de muy buen humor y
"En las revoluciones -decía- los hombres
trato cordial; ejerció como médico hasta 1914
son
como las hojas del árbol levantadas por un
en que se incorporó a la Revolución.
"No escribía por vicio sino por divertirse. remolino, pierden toda iniciativa personal; como
'El novelista creció como un parásito y devoró la piedra, que se lama a un abismo en la sierra
al médico', dice él mismo. en su obra 'Cien Años y nadie la detiene".

obre el Destacado Nov lista
abla s ijo lvador

Uno de los libros que en la actualidad se han convertí.do en
clásicos en lo que se refiere al estudio de China - de la China
ancestral y contemporántla- es el titulado Gran muralla,
gran método, del alemán Joach~ Schickel, reci~ntemente
1raducido al espaftol En esta obra, la preocupación fundamental del autor es ofrecer, más que una visión parcial de los
hechos o un reportaje objetivo de los acontecimientos trascendentales en la historia del pueblo chino, proporcionar al
lector una serie de datos de ·muy diverso carácter que le
permitan incidir sobre ese complejo fenómeno llamado China,
a través de una interpretación particular de dichos 'datos. Así,
la comprensión ·del fenómeno, será quizás variable, pues
·dependerá de la capacidad, que cada lector tenga para
comprender adecuadamente y con mayor profundidad los
postulados de Schickel. Mas esto no implica, de ninguna
manera, que el autor distorsione o parce]e la realidad. Tan sólo
la abarca desde diversos puntos y desde varios niveles.
Dividido en cuatro grandes apartados, en este libro eJ
lector tiene la oportunidad desde, por ejemplo, conocer
aquellos aspectos más irónicos del problema, hasta a Ja vez,
contar con un panorama bien amplio de lo que es Ja compleja
escritura china de los ideogramas, la cual, como Jo af1rma
Marcel Granet, es "un sistema tradicional de símbolos, más
apropiados para dirigir la acción que para formular . conceptos teorías y dogmas". Asimismo, a lo largo de Ja lectura
puede ~btenerse una amplia información sobre los siguientes
aspectos: geografía, costumbres y prác~cas, interpretac~ones
de diversos autores sobre la problemática, y el pensam1ento
'tradicional y actual chino. Es decir, que de hecho se analizan
los principales aspectos que conforman la realidad estudiada.
El estudio de Schickel se significa además porque parte
del principio de que la realidad china.sólo puede estudia~se a
paftir de los elemeli¡;os •cognoscitivos que ella . misma
prt.!porciona. Estos elementos se encuentran compendtad~s en
el Gran Método, el cual puede definirse como un sistema de
pénsamiento dialéctico que "perm.ite reconocer y utilizar
procesos en las cosas. Ensefta a hacer preguntas {llle permiten
la acción". Para cQDformar este singular aparato· teórico,
puede decirse que éste se alimenta por un, lado con las
aportaciones del importante pensamiento tradicional chino; y
en general de1 oriental, cQmpendiado en el lching y en el
"taoísmo", cuyos más significativos representan tes son:
Confucio, Lao y· Tzu y Mo Ti. Las contribuciones de este
pensamiento tradicional son de fundamental importancia,
pues su original carácter dialéctico es un sustento inapreciable para, a partir de ello, estructurar un sistema
ideológico tan útil y certero como es precisamente el
representante en el Gran Método.
Así, por el otro lado, este, pensamiento tradicional se ve
enriquecido y adecuado a una realidad actual con las apor·tacionesmarxistasque Mao TseTung introduce en el mismo. De
esta manera el acervo hegeliano, puesto de cabeza por Marx y
Engels, se emparenta estrechamente con el pensamiento
1radicional chino y de esta relación surge lo que hoy se conoce
como el Gran Método, que es sin duda la plataforma teórica
desde la cual se proyectan los más importantes acontecimientos en la historia actual del pueblo chino. El estudio, y
sobre todo la comprensión c-orrecta, de fenómenos sociales y
económicos de la naturaleza de una Revolución Cultural o de
las comunas populares, deben tener como base el estudio y la
comprensión de ese aparato teórico llamado Gran Método,
pues de otra manera, como · la demuestra SchickeJ! el
conocimiento que de esos fenómenos_se obtenga será parcial y
quizás deformado. Asimismo, la asimilación .de esa re~idad
que in teresa conocer se realizará de una manera dogmática y
recalcando los aspectos más superficiales de Ja misma.
Gran Muralla, gran método
Joachim Schickel
Siglo XXJ Editores

PAGINA 3

uno cumpla con el acuerdo. Tanto los Estados Unidos como la Unión Soviética han inventado poderosas cámaras y otros instrumentos con los cuales pueden vigilar los emplazamientos de proyectiles dirigidos desde satélites automáticos " órbita terrestre.
Cada nación está en cohdiciones de vigilar
a la otra con estos satélites y de advertir casi
inmediatamente cualquier violación de las
disposiciones del acuerdo referentes al
número de los emplazamientos. Sin esta
posibilidad de confirmár el 'c;ump,limiento
:lesde el espacio es altamente im'prob'able que
se hubiera podido llegar a este acuerdo histórico de Hmitación de· arma.
-"' ' Las negociaciones de tratados para
restringir la fabricación e instalación de
proyectiles nucleares y otros armamentos
fracasaron repetidas veces desde la Segunda
Guerra Mundial en argumentos sobre cómo
comprobar que los firmantes del tratado
estaban cumpliendo sus disposiciones.
· La idea de las inspecciones oculares por
grupos de investigadores internacionales fue
rechazada, lo mismo que la de .la vigilancia
desde aeroplanos, que propuso el presidente
Ei,e_nhower en su plan de "Cielos Abiertos"
en 1955.
Pero poco después, casi tan pronto como
empezó la. ~dad del Espacio a fines del
decenio de 1950, la idea de usar satélites
equipados con "sensores remotos" suplantó a
todas las anteriores.
Los periodistas dotaron a los primeros
satélites de observación de un aura de misticismo e intriga al llamarlos "satélites espías". Esta calificación era errónea porque
ninguna nación ha intentado nunca seriamente mantener esas misiones en el secreto.
La explicación acerca del funcionamiento y
misión de estos satélites se ha publicado en
libros y artículos. Mediante las observaciones
espaciales, tanto los Estados Unidos como la
Unión Soviética pueden saber prontamente
cuando cada uno de ellos lanza tales satélites,
cuyas órbitas y actividades se pueden determinar fácilmente por el radar y otros medios.
Por consiguiente, cada nación está
plenamente enterada de las operaciones de
reconocimiento de los satélites de la otra.
Ninguna de ellas ha combatido el derecho de

.

la otra a observar sus territorios desde una
órbita ni ha intentado estorbar ni dañar a
ningún satélite. La observación de la Tierra
desde el espacio exterior mediante satélites
se ha convertido en una actividad aceptada ,
·internacionalmente•. ~
En el decenio de T960, los Estados Unidos
·usaban dos tipos de sitélites automáticos dt
reconocimiento: uno para buscar y loca fizar, ,
·y otro de observación próxima.
Los primeros estaban dotad·os de lentes ·
capaces de fotografiar áreas extensas para
advertir la construcción de silos para
proyectiles y los cambios en las instalaciones
militares o industriales. La película se rt•
velaba automáticamente dentro del mismo
satélite, y cuando éste pasaba sobre alguna de
las estaciones receptoras de la Tierra, un rayo
láser escrutaba los negativos revelados, Y
convertía las imágenes en señales eléctricas
que se transmitlan por radio a tierra.
Cuando se notaban algunas observaciones
de interés se radiaban las instrucciones
pertinentes a uno de observación próxima.
Las lentes de alta resolución y las dmar11
rnultiespectrales de éste se enfocaban sobre. ·
los objetos de interés especial. Al cabo de unas
dos semanas en órbita, las pellculas r.eveladu.
pasaban automáticamente al cono de la nariz:
' del satélite, que se separaba, entraba en ~.
' atmósfera terres.tre, descendía pendiente ·de ·
un paracaídas y se recuperaba en el aire cot
aeroplanos espe:cialmente equipados.
Los ~Stfldos Unido.s introdujeron, a mediad.os de 1971; un satélite más adelantado que
podía realizar sólo las funciones de los otros
dos. El nuevo s~t~lite, llamado "Pájaro
Grande",. pesa uno 11 .300 kilogramos y mide ,
cerca de 15 metros de longitud por tres de
diámetro. Sus cámaras son tan potentes, que
pueden disUnguir objetos de menos de treinta
centlmetros desde una altura de 160 kll6-!
metros.
Este satélite puede llevar varios carretes
de película recuperable, se puede usar
durante más tiempo, y, por lo tanto, no
necesario tener tantos para lograr el mismo
res u Ita do. Por consiguiente, los Estadot
Unidos lanzan solamente unos pocos de estot
satélites cada año.
La situación en la Unión Soviética er.
aproximadamente la misma.
Los nuevos satélites se pueden empleat
también para verificar el cumplimiento det&lt;
tratado contra las explosiones nucleares en 11
atmósfera, y puede avisar casi l_ns
tantá nea mente del lanzam lento de proyecttlef
en cualquier ataque por sorpresa.
Si hubiera más progresos en materia dt
satélites, se podría llegar a otros acuerdos Y
.tratados que reducirían grandemente los
gastos militares. De aqul que los sat~Utes
contribuyen a la estabilidad y a la confianza
internacional, y se ha propuesto que est
centinelas del espacio se llamen "sat•U
guardianes de la paz".

ALBERT SCHWEITZER ·

Ignacio Quiroz León

Nace en Alsacia el 14 de
enero de 1875. Desde pequeño
mostró inclinación por el
estudio de la música, y a la
edad de siete aftos ejecutó en
público el bimno a su escuela,
cuyo autor era el mismo.
Estudió teología, filosofía y
música en la Universidad de
Estrasburgo. Hombr e que
desde joven, además de
cultivar ideales humanitarios
se destacó como apasionado
del estudio y de la acción.
Mucho escribió, sobre todo de

filosofía que era el tema que
más le apasionaba, entre
cuyos trabajos destacan: La
filosofía de la religión de
Kant, de la crítica de la razón
pura a la religión de los
límites de la razón simple, y
La última Cena y su relación
con la vida de Jesús.
A los treinta años de edad y
juntamente con su esposa se
consagró por entero a servir
a la humanidad radicándose
en Gabón, provincia de la
Africa Ecuatorial Francesa,
para asistir a los nativos en

sus necesidades. En esa
actividad lo sorprendió la
primera guerra mundial, fue
detenido en compañía de su
esposa y confinados en un
campo de concentración en
Francia. Durante su prisión
siguió cultivando sus dos
pasiones, la música y la
filosofía.
Para fundar su primer
hospital en Lambarené donde
ejercía la medicina curando a
indigentes, hubo de contraer
fuertes deudas saldadas mediante honorarios que recibía
por dictar conferencias que
patrocinó el Arzobispo de
Suecia. Visitó como conferenciante Suiza, Holanda,
1nglaterra y los Estados
Unidos, en cuyas arengas
hacía el panegírico de los
dafios que los blancos habían
hecho y hacían a los negros, y
de la obligación que se tenía
de ayudarlos expresando:
" No es cuestión de si
queremos o no beneficiar a
esta gente; es nuestro deber.
Cualquier cosa que les demos
no es bondad de nuestra
parte, sino expiación".
Terminada' la primera
guerra regresé a Africa y se
encontró con que su primitivo
hospital estaba en ruinas y se

Visite Cualquiera de las Tiendas

•

a1nas

ela
No fue sino hasta 1925, después de una
polémica entre Francisco Monterde y Julio J¡.
ménez Ru~da, sobre la novela, cuando se descubrió el nacimiento de un nuevo género literario la novela de la Revolución Mexicana "los
de Abajo".
Don Mariano Azuela falleció el primero de
marzo de 1952, a los 79 años de edad. Sus restos
reposan en la Rotonda de los Hombres Ilustres
&lt;!e esta ciudad.
Cabe hacer notar que en 1949 recibió el
Premio Nacional de Literatura. Años atrás, en
1903, en sus inicios como escritor, obtuvo en Lagos de Moreno un diploma por su narración
de "Mi Tierra", en unos juegos florales celebra.
d0$ en la localidad.
Novelista per vocación, Azuela parte de la
escuela realista. ·La novela le sirve de medio
para denunciar. in)usticias sociales. Tanto por
la temática como por las características a que
ajusta su producción, se sitúa entre los escritores de vanguardia y da la pauta para el desa•
rrollo de todo un género.
Con las lecturas que ofreció en El Colegio
Nacional,.sobre novelistas mexicanos, int~ el
libro "Cien Años de la Novela Mexicana', en
1947. Sus obras póstuínas fueron "La Malcli
c.ión",- en 19SS ·y "Esa ·5angre", en 1956.

dedicó de inmediato a su
reconstrucción con la ayuda
de los nativos; y contando con
Ja colaboración de un médico,
dos enfermeras y un carpintero e incluso, con algunos
donativos que le llegaban de
Europa, pudiendo así prodigar
esmerada atención
médica y cómoda instalación
a sus enfermos.
Pero cuando ~do se
había reorganizado, .sobreviene la segunda guerra
mundial, los suministros del
hospital sufrieron acentuada
mengua y los servicios estuvieron a punto de desaparecer. Pasada la conflagración, Scheweltzer
comenzó a recibir provisión
de alimentos y medicinas
enviadas de Norteamérica, y
al finalizar el afio de 1945 los
servicios se normalizaron y
se extendieron a muchos
otros padecimientos, entre
otros la lepra.
El mundo patentizó su
gratitud y res_peto' _por este
gran humanista haciéndoleobjeto de honoríficas distinciones. Su primer galardón
fue el Premio Goethe en 1928
en Francfort. Varias universidades del mundo le
otorgaron el grado de Doctor

Honoris Causa, y en 1951 le
fue conferido el Premio de la
Pa~ ofrecido por los editorialistas alemanes.
En 1952 fue elegido
miembro de la Academia
Francesa, cuyos com~
ponentes son llamados "Los
Inmortales". También en
1952 recibió el Premio Nóbel
de la Paz. En 1955 la reina
Isabel de Inglaterra lo distinguió con la insignia de la
Orden del Mérito.
Las recompensas que
recibía en dinero las empleaba en mejorar los servicios de su hospital en Lambarené.
Fue incansable apóstol de
la paz y guardián celoso de la
dignidad del hombre y det
respeto a su v,ida.
A pesar de s1,1s casi noventa
años de edad, viajaba a
cualquier parte del mundo
donde se le ofrecía ayuda
para ayudar, pero vencido
por el implacable Cronos,
murió el 7 de abril de 1965 en
Lambarené, junto a su
hospital en que tantos beneficios rindiera, rodeado por
la ·gratitud de los nativos,
quienes perdieron a un
amigo, a un benefactor y a un
_padre.

�r'AGINA 4

Domingo 7 de Enero de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

Aquí México, D: F.

LUTO EN EL

OPINA EFRAIN HUERTA

La Poesía en 972

PAGINA 5

"VIDA UNIVERSITARIA"

.LOS NAZARENOS

MUNDO DEL ARTE

Por Javier RIVERO

Por Emma Rueda Ramírez

El Estudio del
Club Roma
Por el Lle. Juan ALMUDI

En agosto de 1970, el Club Roma (un grupo

de ciudadanos de todos los continentes), preocupado por el creciente peligro q1,1e presentan los
muchos problemas interrelacionados que encara
la Humanidad, invitó al Grupo sobre Dinámica de
Sistemas del Instituto Tecnológico de Massachussetts, Estados Unidos, a emprender el estudio de
los factores que amenazan a la sociedad global.
Alfora, primero en lengua inglesa y posteriormente en español ( traducido por el Fondo· de Cultura Económica) acaba de aparecer un libro intitulado Los Límites del Crecimiento, en respuesta
al Club Roma, que sin ser apocalíptico, enchina
el cabello.
Porque a menos que ( dentro del siglo XXI)
se logre un equilibrio que permita sostener un nivel dado de población, ¡adiós Humanidad!, ¡adiós
vida!, se producirá, inevitablemente, un colapso,
pues ya sabemos que nuestro mundo es finito, y
acabará agotándose, y también qu&lt;: las depredaciones del hombre sobre el medb ambiente "por
el afán de producir bienes materiales, por el afán
de lucro o por incapacidad para estable.cer la paz
duradera, no dan lugar a mucho optimismo".
¿La industrializ.ación creciente acabará contaminando el ambiente aún no contaminado? ¿Qué
sucederá cuando los 7 mil millones de habitantes
que se calculan, en el planeta, para el año 2000 alcancen a tener un producto nacional bruto per
cápita paralelo al de los norteamericanos de hoy?
Estas preguntas y otras del mismo tenor, todas
inquietantes, sobrecogedoras, descorren el telón
de la verdad, y la verdad es que estarnos cavando
nuestra tumba, a menos que nos demos cuenta a
tiempo. El empleo acelerado de los recursos baturales, también se dice, en aras del crecimiento
económico, está causando daños irreparables.
No es necesario repasar en toda su extensión
este trabajo para percatarnos de las wsyuntivas
que plantea. Basta con entreabrir sus páginas, aunque sea al azar, y nos enfrentaremos a aseveraciones de este calibre: "Sabemos que existe un límite superior ( de absorción de contaminantes)
que en muchos medios locales ya ha sido rebasado". "Algunos cre~n que. el hombre ya ha degradado tanto el medio ambiente que los grandes sistemas naturales han sufrido daños irremediables".
"A los miembros de las Naciones Unidas restan
tal vez, 10 años para controlar sus antiguas que~
rellas y lanzarse a una participación global que
frene la carrera armamentista, mejore el medio
ambi:nte, _limite la_ expl~sión demográfica y dé
por fm el impulso necesa'n o a los esfuerzos orientados hacia el desarrollo", señalaba U Thant no
~ace mucho, refiriéndose a estos factores que, ~onJuntados, son los que contempla el citado libro.
Y.-el ex~ecteta~o teñe~l lle la ONU agregaba
que, de 1~ contrano, es de temer que en el próximo decenio los problemas mencionados habrán alcanzad~ proporciones tan escalofriantes "que seremos mcapaccs de controlarlos". Es decir: El armamentismo, el deterioro del medio ambiente la
explosión demográfica y el estancamiento cc~nórnico si no se controlan llevarán a la Humanidad
a ~u extinción. Y lo malo, cosa que igualmente se
~firma (y que es verdad), es que solamente una
fracción muy pequeña de la población mundial está activamente interesada en la comprensión de
estos problemas y en la búsqueda de soluciones a
loi mismos. Esa fracción pequeña, a la que sin duda . pertenecen Donclla H. Mcadows, Dennis L.
Mcadows, Jorgcn Randcrs y William W. Behrens
III (los invcsti~adl~•:es de Massachussetts), mere•
ce nuestra adm1rac1on y reconocimiento.
0

Para que nos dieran sus apreciaciones sobre lo acontecido en el ambito
de la poesía durante el año de 1972,
nos acercamos a dos grandes poetas y
buenos amigos, y conocedores de estos
menesteres. Ellos harán el balance y
tienen la palabra:
EFRAIN HUERTA: Mira, en esto
de la poesía, 1972 no ha sido de lo
más jugoso, pero tampoco ha sido un
año pobre. De todas formas, una ciudad con 9 millones de habitantes, tiene
derecho a sus 100 mil poetas. Es imposible estar al tanto de todo lo que
escriben, como de todo lo que publican, pero no podemos sino estar pendientes de aquello que, sobresale.

-Creo que el libro más logrado
del año es Estado de sitio, de Osear
Oliva. Considero que Osear trabajó
este libro con un cariño y un amor
enormes, ya no sólo a la poesía en
general, sino a su responsabilidad co•
mo gran poeta, como poeta ya maduro, en el umbral de una madurez que
logra en Estado de litio, publicado por
Joaquín Mortiz.
-Diré que Osear no se circunscri•
be a un .ambiente determinado;· sino
que expande y vibra con una serie de

dimensiones muy originales con toda
franqueza. Tiene un gran poderío verbal e imaginativo debidamente controlados ( que eso es la ~durez).
-Hay un libro muy importante que
apareció a finales.de 1972, con el colofón de agosto, que es un libro de un
poeta, hijo y nieto de poetas: Enrique
González Rojo. Su libro Para deletrear
el infinito fue publicado por Cuadernos Americanos. Este libro no hay que
leerlo superficialmente; este libro es
para ser estudiado, para ser leído con
mucho cariño, con mucha minuciosidad. Es un libro muy c~rnplejo, muy
grande y hay que deletrearlo, hay que
ir hacia él con mucho cuidado.
-Luego hay libros de jóvenes muy
interesantes, muy interesantes, que parecen juegos, pero que van más allá
del juego, porque son tan logrados en
su sencillez y su factura, que deslumbran. Me refiero en este caso concreto
al libro de Alejandro Aura, Varios desnudos y dos docenas de -naturalezas
muertas, que le publicó _en Monterrey
la Cervecería Cuauhtémoc. El hecho
de que la Cervecería Cuauhtémoc haya
publicado un libro de versos, significa
mucho. Esta empresa es uno de los
grandes poderes e.conómicos del norte
del país y del país en general; y algún
día pronto veremos que también la tundidora, la vidriera, patrocinen plaquetes tan hermosas como es la de Alejandro Aura.
-Después hay un libro de un muchacho joven ... Pero mira, yo antes
hablaba de mis abuelos como don Enrique González Martínez, hablaba .de
mis padres_como Carlos Pellicer, y ahora me corresponde hablar corno padre
y me refiero en este caso, a David Huerta que cumple ahora 23 años, quien
publicara un libro muy limpio, muy
terso, que nos da base para crear la
tesis siguiente: aprende a escribir y
después escribe; cuando ya hayas escrito bien, publica; no antes. Domina
ese lenguaje, domina ese idioma. Nunca acabaremos de aprender el idioma,

pero no importa. El jardín de la luz,
de· David, no es un libro comprome-.
tido. Es un libro con los más •limpios
ejercicios de calistenia mental y de juego; y me gusta porque el título ( que
tanto me recuerda los libros de un
Juan Ramón Jiménez, la época de los
Machado), El jardín de la luz, como
que nos ilumina un poco y nos quita
de la piel tanta cosa un poco sucia
con la que nos quieren envenenar los
poetas "hippies" de izquierda, que nacen y proliferan en los más infelices
talleres literarios
-Un libro que hay que ponerle
mucha atención tnmbién, es La dama
de la torre, de Eisa Cross, donde hay
dos o tres poemas salvables, magníficos.
-También existe un libro muy difícil pero originalísimo, que sobrevivirá
en esta época de tecnología maravillosa y de tanta y tan mala poesía. -Este
libro es el de Jesús Arellano, El canto
del gallo ( poelectrones). Arellano crea
aquí vocablos de un vigor inusitado, de
un vigor insólito. El libro no es solamente una obra nacida bajo el poder
de la IBM, no es solamente un alard.e
de gran conocimiento tipográfico: es un
libro de poesía
-Luego está un libro muy controvertido: el de Jaime Sabines, Afaltiempo, publicado por Mortiz. Este libró
a muchos les ha parecido que no señala en Jaime Sabines una etapa de
superación. Jaime es un hombre de 10
libros. Y tiene derecho hasta de escribir un libro regular; sin embargo, en
Maltiempo se mantiene su voz, su im:
petu, su frescura, su valor, sin ningún
miedo a nada. La parte principal y
última de este libro, nos habla del Jaime Sabines constante, constante poeta,
auténtico, legítimo. De manera que yo
estoy un poco en contra de las personas que ven en este libro de Jaime, un
descenso en su lírica
OTTO RAUL GONZALEZ, suscintamente nos señaló: Tengo para mí, que
durante el año de 1972, no le fue tan
'mal a la poesía.
-Poemarios tan valiosos como Estado de sitio, de Osear Silva; Poes~
no eres tú, de Rosario Castellanos, y
Maltiempo, de Jaime Sabines, no se
dan todos los días, ni todos lo&lt;; añ-·,.
Los títulos citados son testimonios de
poetas maduros en los que palpita una
-poesía hecha y derecha.
-También me parel,,,, importante
un volumen de poesía (Noticias con-

tradictorias) que reúne los poemarios
de cuatro poetas jóvenes: "Arde corno
fiera", de Livio Ramírez; "Libro de• le•
dicha negra", de Orlando Guillén; ''Cü-"
tizaciones", de Juan José Oliver, y "Los
naipes del pero", de Marcos Anlonio
Campos.
-Son cuatro poetas de la espera~za; pero en el último, que es el mas
joven (nació en 1949). advierto más
garra y, tal vez, mayor oficio.
-Ahora, si me preguntaras cuál
e.reo es el peor poemario aparecid&lt;?·
durante 1972, te respondería que E::;o
es todo, del admirado ensayista Emmar
nuel Carballo

por Pablo
Porque hay tiempo para esperar
y tiempo en que la esperanza desfallece
Y tiempo al fin de hallar
la mano que desde siempre
nuestra mano esperaba.

Fernánile• Márque•
AY momentos en que tener que escribir
es doloroso, por el motivo de que debe1, mos hablar. Comunicar el deceso de una
persona notable conmueve siempre. Y
doblemente si se trata además de un ami$º· En
la ocasión tengo que hacerlo no de uno, ¡¡no de
dos. Dos artistas, dos amigos, a quienes sobre el
hecho de estimarles c'én~10 tJlles, tengo también el
deber de hacerlo por reconocimiento, pues siem•
pre recibí de ellos prue1'á.; de consideración por
encima de los méritos que pudiera tener, muy
particularmente al designarme para distinciones
profesionales honrosas para cualquiera, más pa.
ra mí, por muchas circunstancias personales. Va•
ya, pues, con estas sencillas notas, mi agradecí•
miento cordial y profundo hacia esas dos per.
1onalidades que al abandonarnos han entristecido el mundo del arte mexicano por la pérdida de
dos valores positivos, cada uno en el área de su
facultad creadora.

/i

1

Eruto Cortés Juárez
Sencillo, afable, trabajador incansable. Por
sus padres estaba destinado para otra profesion,
pero él eligió la del arte. Y estudió todo lo que
' se pued~ estudiar para pintor, por los sistemas
académicos tradicionales, y también por los innovadores a los que se adhirió desde el primer
momento. Y por paradoja del destino, él que de.
terminó libremente su profesión, luego derivó a
una sola rama de ella; la del grabado y se ejercitó en otra, en la que no había pensado: la de
eecrltor.
Era el suyo un arte de Interpretación realisdl, humano y humanista, con recuerdos y añoran.
zas históricas, pero también, y principalmente,
con escenas cotidianas de lo humilde, de lo íntimo, de lo fervientemente nacional. En esto tiene
¡randes ejemplosj como sus. temas regio~ales .J
sus retratos-históricos: En lo otro, hay esá peque;
ña obra maestra Mi madre, en la que el ser qué-rido, estando, de espaldas, llena el cuadro de calor hogareño y humano.
Por otra parte sus Fisonomías de animale•~
tema luego seguido por otros notables arti.s ta•
nuestros, es una noble caracterización de seres
vivientes que nos ayudan a vivir en nuestro pas-q
por este valle de lágrimas o que nos acosan en
él, recordándonos esa denominación. ,
Todas las particularidades enunciadas no le
impidieron llegar de lo muy particular y restringido a lo universal. Así, también encontramos que
en el curso de su vida supo asomarse al mundo
de Haití y al de los problemas de todos los hom.
bres, precisamente en una de sus mejores realizaciones, La civilización contra la guerra.
Así, pues, le vemos, lo podemos considerar
como artista intimista, regional y nacional, con
amplitud universal de ideas.
Además de sus series de grabados, considerando entre ellas como las más notables, la de
animales y las de retratos históricos y de personalidades contemporáneas, es digno de observación J, elogio su afán de estudio de artistas y de
crítii:a\de arte. Fue, en realidad, un acervo estudiante·:de nuestro pasado artístico, sobre todo en
la rarlla que él ejercitaba.
Per9, todo esto, con ser mucho, no es todo.
Que anduvo de peregrino de propagación del ar•.
le por tod,os los ámbitos de la República, en misión parµ_ci.llar, personal, acto de desinteré~ y noble, que )los dá, en cierto modo, la medida do
este homl&gt;r-c, buen artista y excelente persona.
Por los ,ántecedentes indicados, no es de ex.
trañar que 'recibiera numerosas distincionei: honoríficas: P~io "Justo Sierra",,.P¡emio de Grabado de la Secretaría de Recúísos Hidráulicos,
de la Universidad Nicolaita; de Michoacán. Fue
miembro de la Sala de la Plástica Mexicana, pre.
sidente de la Corresponsalía del Seminario de
-C~ltura Mexicana en San MI g u e T áe Alle~·de,
m~embro ~e la Asociación de Críticos &lt;le Arte y
miembro titular y de número de la Academia de
Artes.
Justlno Femández

Entre los muchos críticos e historiadores que
h~ t_e'nid~ el arte mexicano, en sus etapas preh1spa 1ca, virreinal y contemporánea, figurará s1cm-

e

ORREGIMOS: LA OBRA DE LOS ARTI_S..
TAS "NAZARENOS'" puede ser apreqa.
.
da en el Museo d? San Carl~s, de Pucnt~e
de Alvarado No. 50; en la ciudad de Me.
'iico, Distrito Federal.
El conocimiento, no·table crudi~ión y amen!.
aad, son cualidades qu,~ mucho cst 1mamo~ en el
prólogo del profesor· ~nrique F. Gual, dir~ctor
del museo antes ciladp, 'a La obra de los artistas
''DlWU'enos"; de él tomamos algunos conceptos
c¡ue luego transcribimos;

pre con letras de oro, el doctor Justino Fernández, director del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad, miembro fundador y
titular de la Academia de Arte, integrante de la
Junta de Gobierno de la UNAM, miembro de la
Academia Mexicana de la Historia.
Hombre estudioso y profundo en sus estu.
dios, con mucho de filósofo, de historiador, de
ensayista y de crítico, era un expo~ente claro y
preciso de todos estos conceptos aplicados al arte.
Si como escritor le podemos calificar ,altamente, como conferencista seguía los mismos li-,
neamientos. Era, pues, uno de los valores -inte.•
lectuales más altos y puros de Méxi.co.
Su sentido filosófico y poético, le hacía ver
en todo lo que había en ello de íntimo, sensual,
emotivo y poético. Así, sabía encontrar las_ fibras
sensitivas que habían motivado la Coathcue y
llegaba hasta la compenetración con Miguel Angel, cuando hablaba de la belleza de su poesía.
,Era, en suma, un hombre polifacético, podríamos
oecir un hombre renacentista.
Todas estas excelsas cualidades, al conjugarse con el momento en que la pintura mexicana
produce un arte realista nuevo, lleno de huma.
'nidad, de mensaje histórico y social, hacen pensar en que cada artista, cada pensador, nace en
,e l momento propicio de la historia para llevar
a cabo su cometido. Así la pintura realista me.
xicana tiene sus maestros y sus enjuiciadores
E&gt;ntemporáneos. de ella. Lo~ unos son, Orozco.
Rivera, Siqueiros, Atl, Camarena, CMvez Morado.
Los otros, el doctor Justino Fernández, Cardoza y
Aragón, Crespo de la Serna, Lara Prado, Castro
Leal, Antonio Rodríguez, los Caso y los Toussaint.
Como obras notables de Justino Fernández,
podemos citar, Catálogo de construcciones religiosas de los Estados de Hidalgo y Yucatán, E•
tética del arte mexicano, f.1 arte del siglo XIX en

México, Miguel Angel, Coatlicue, Estética del ar.
te indígena antiguo, El retablo de los reyes, E•
tética del arte en la Nueva España y El hombre.
estética del arte moderno y contemporáneo en
México.
Su sencillez le llevaba a corroborar sus pensamientos nombrando los de otros ensayistas y
personalidades del mundo del arte. Así, por ejem.
plo, en uno de sus libros, nos dice: "Hay varias
notas que vale la pena resumir: El sentimiento
de la supremacía del mexicano en el arte ( Oroz.
co); el nuevo arte ligado al de los antiguos am$o
ricanos (Brenner); las facultades innatas de nues.
tro pueblo como continuación del pasado preco,
lonial (Novo); Las fuerza I dormidas florecen
(Maroto); Los símbolos nacionales bastantes ciertos (Salmón); Otros aspectos: la ensefianza de la
naturaleza (Orozco); La realidad con la huella
humana (Ramos); La intensidad de expresión no
es caricatura (Lazo); l..a función social del arte
reconocida, pero el arte es más puro sin doctri..
na y anécdota (Villaurrutia); Se valoriza la intuición bárbara y pura (Fernández Ledesma)¡
Ver con sencillez (Molina Enrfquez)".
Todos los artistas e intelectuales de M4xico
estuvieron en el sepelio de este hombre magnf•
fico, como hombre y como historiador de arte.
Fue un duelo nacional. Y como tal, estuvo pn~si.
dido, en nombre del señor Presidente de la Re,.publica, por el señor secretario de Educación Pública, ingeniero don Víctor Bravo Ahuja, quien se
expresó del finado en los altos cor.ceptos actcu~
dos a la personalidad que representaba.
•
1

En el año de 1810 estaban ya aposentados los
nazarenos en Roma, en el aban~onado _c&lt;;mvento
de San Isidro, observando una vida ascet1c tras
haberse convertido al c¡ltolicismo. Entre los muchos curiosos atraídos por la extravagante her.
mandad figura del futuro prerrafaelista ingles
Madox Brown quien, en plena juventud, se t1n.
trevistó con Overbeck, a la sazón ocupado en t-'i:.
plicar a curiosos visitantes los alcances de su cru.
zada; lo encuentra desaliñado, "envuelto en una
larga bata de terciopelo negro que arrastra por el.
1uelo, tocado de un gorro Lle piel".
Se les une Schnorr, Rethel, Schwind, Pet~r
von Comellus y cuál será el impacto que c.:ausltn
entre los atónitos romanos que empiezan a dcnu.

niinarles socarronamente "Los Nazarenos". Así se
les conocerá, por los siglos de los siglos.
La obra "nazarena" no ofrece lugar a dudas
&lt;fado el ideal que anima a sus maestros; absorben
¡as enseñanzas italianas de la segunda mi1 acl del
,siglo XV y crean un neo.idealismo pictórico dd
que descartan todos los ingredientes susc.:l'ptibks
lde conducir a una defectuosa interpretación del
panteón.católico;_se¡ún se ha dicho antertorme!),:
te, el maestro Perugino y el joven discípulo Rafael
rtorman inflexiblemente la labor de esla secla, que
trabajó.al unísono y c~lC:ctivame~t~. en su taller,
en otro intento de revlVlr la ant1guedad cuatrocentesca mediante la práctica n:novaua de la "Oottega".

Pero el grupo de los Nazarenos recibió el
aliento que suponen los g~andes encargos d~ lrescos en Berlín y en la misma Roma, termmados
éstos en 1819, que contribuyeron a difundir por
Europa la labor y la significación "nazarena".
Históricamente suele ocurrir que ciertos efec.
tos superan a la causa que ha provocado aquéllos.
Esto se registró en relación con esos artistas. Su
proyección dibujística, purista, idca\ista rerer~utió desde lngres y Marko hasta los pmtores 1talta.
nos de género y hasta Feuerbach, pasando por
Dyce y Ruskin y, de rebote, hasta los prerra~ae.
listas ingleses y hasta el desabrido arte clerical
1del siglo XIX.
Además, repercutió en México a trayés de
Clavé, Vilar, Landesio, el primero de los cuales
conoció y trató personalmente a Overbeck en Ro.
ma.
·
En este proceso de filtraje de Influencias, es
natural que esos tres maestros, a cargo &lt;le los cua.
'les estuvo la enseñanza artística en buena parte
dd siglo XIX, las transmitieran a sus notables
discípulos mexicanos. No nos sorprenda, pues,
descubrir en los Salomé Pina, Rebull Monroy, etcétera, vagas reminiscencias "nazarenas" qu7, ya
aclaradas las razones vemos cómo y por que embonan en mayor o rn'enor grado co·n el ideal purista de aquellos pintores. He aquí precisamente
la mayor motivación para que el Museo de San
Carlos presente esta exposición tcmpo~a! que cumprcmic, inclusfre, el mes de enero prox1mo.

Sólo queremoi; agregar aqucll? que dcd,1 en
cierta ocasión un filósofo a un artista: "Usted se
encuentra muy retrasado respecto de su si¡!IO ~¡
;erce que carece de interés saber qué ti&lt;',.,.. ',aria
en Roma el cha en que C'ésr\r íu&lt;: asrs,_Pre.
gunta: ¡ Nuc-.tros mús rebeldes p1111orcs --1nt1,·ho~
de la mas rccjente ola- conocen a los NaLare.
nos? , , 1 ! . J •l • 1 ,
1
J~1 1 '

�"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 6

Domingo 7 de Enero de 1973

Domingo 7 de Enero de 1973

De Libros, Editores yLectores en el Año 1972
Por Ramón OVIERO
.La U.b{ESCO declaró 1972 Año 'Internaéionat del Libro. ¿Sirvió este
hecho para impulsar la labor editorial? ¿Qué ha leído el público mexicano duran~feste año? ¿Qué sabemos de la censura editorial: se apJica
,o.no e.n ·nue.stro país? ¿Depe el libro ganar. la calle? Estas fueron algunas de las interrogantes planteadas a: ciertos editores. Sus declaraciones serán las · primeras de una serie de entrevistas que haremos en
nuestro propósito de ofrecer una encuesta-balance de fin de año, sobre
el libro y sus lectores. Otros tendrán despu~s la palabra.
·
Con LAUTARO GONZALEZ POR.CEM.1,; d~, la Editorial Extemporáneos, tuvimos uha larga e interesante, plá{leá.. Resumiendo, sus declaraciones fuero9' 'del siguiente tenor:.
-Creemds que por la temática. de nue~t1"0s tíf_ulos, se logro intere•
sar este añq .a· grandes •séctores de gente ·joven: .estudiantes, obreros,
que han seguido éon intérés las publicaciones que hemos lanzado de
tipo social, pblitjco"'o
de simple recreación.~ Tod9s nuestro~ libros tie•
1
nen una for~a. 'desenfadada~ un tono_· qµe' creemos se adapta al estilo
de nuestros , élía.s, de nuestro tiempo•. El -~pecto que más ha .intere•
sado ha sido· el 1Jolítico: fueron mµ,y solicit:a-l;los ,nuestros libros: ¿Qué:
es un partido revolucionario?, de b1tjo•~ -~ lj C~., teoría y acción y El
establishment ~l desnudo, de Mand~l- y'.. otros autores. Este año y sobre
diferentes tópicos, publicamos 38 títül9s.
-Claro que hemos tratado de sacar el libro ,.directamente a la calle
con "~tands" que hemos montado,e.qj_tdj~~ 'f Qtr~s lugar.es; pero las
autoridades no han ayudado lo debido, · M1entras-··se auton .za la venta
de paletas, de "hotdogs" o de lo que usted quiera, la exhibición y ven•
ta de 1ibros en la calle se considera molesta. Sobre la venta de libros en lo_s s~p~rmercados, le diré_qu~ nuf::s~ros libros no han podido
entrar a runguno de ellos. Es el cnteno de estas. empresas que el libro
es un abarrote y. como tal, es manejado por abarroteros; personas sin
ninguna cultura, sin ninguna preparación, sin ninguna sensibilidad y
por lo general, reacéionarios; entonces, nuestros libros de ·temas actualet., de discusíón~ de polémica, ·se les hace que pueden comprometerlos
e~ alguna medida ante las "señoras" que llegan a comprar en sus tien•
das y pot ello han rechazado sistemáticamente nuestros libros. Lo mis•
roo Sanborn's, que Gigante, que Superama,'. El "'Palacio de Híerro O El
Puerto de Liver.pool.
-En lo que respecta a algún tipo de censura, es nuestra impresión
de que no existe en México una censura oficial. Existe una autocensurá que se aplican funcionarios menores incrustados en la burocracia.
Son estos funcic;mariós quienes a veces ponen dificultades para la difu•
sión de nuestros libros.
-Mil novecientos setenta y dos ni ningún otro año ha sido para
casi ninguna editorial, un afto realmente bueno. Muchos intelectuales,
esáitóres, etc,,.ignoran que la labor editorial e~ una tarea tan ardua,
ingrata;, difícil y.de tan pocas compensaciones e~onómicas. .

é

---

1

Universidad
yVocación
Por Abelardo Rodas Barrios

Muchos son los autores que en repetidas
oportunidades han seftalado el papel fundamental de la escuela secundaria en el desarrollo
y estímulo de las vocaciones, o sea en la
preparación del estudiante para una elección
adecuada de su futura profesión u ocupación. Sin
embargo en la mayoría de nuestros países la•
tinoamericanos la escuela media se caracteriza

Don ROBERTO CABRAL DEL HOYO, del Fondo de Cultura Eco,
nómica, por ~u parte hizo. las siguientes apreciaciones:
·
~reo .sinceramente que 1972 ha sido un año favorable en el plano
editoria).. ij:p. este Año Internacional1 del Libro, considero que hubo
en -la industi:ia , eqitorial mexicana µn de~pertar. un gran n;iovimiento
y un gran entusiasmo por promover el libro. Por lo que respecta al
'Fondo, estimo que se han publicado buenos libros, algunos de gran
éxito. Este . año hemos publicado unas•· 80 novedades y unas 50 ó 55
. reediciones.
......El .t ffltla qm mlls apasiona ahotifá al público lector de cierto ni•
vel cultural, son los temas ecológicos; los temas donde se nos habla
'de los límites de desarrollo, los peligros del superdesarrollo; nuestra
editorial ha publicado algunos ~ítulos sobre el particular: Los límites
del crecimiento, de varios autores; Una sola tierra, de Bárbara Ward y
René Dubos; también, El shock del futuro, de Alvin Toffler.
-El libro en la calle ha sido una medida extraordinariamente acertada. Pues sabemos que la mayotja del público lectpr tiene como temor
de .entrar a una librería; ya sea por ·complejo de las clases más bajas
o porH ~mor de equivocarse sobre el tema, el nombre del autor, etc.
Para incremenlar el hábito de. leer, era necesario que el libro saliera
a la calle, que el libro fuera a las tiendas 'de autoservicio; y una de las
primeras editoriales en dar este paso ha sido, como sabemos., el Fondo.
E·tdMANUEL CARBALLO, de la Editorfal Diógenes~ palabra menos,
palabra más, nos dijo lo siguiente:
-En Méxic.o no hay censura oficial. Y en esto nos diferenciamos
de todos los países de América Latina, en 'los cuales funciona por arriba
o bajo cuerda una persistente censura oficial. Existe, sí, autocensura.
Afgunos ,.editores y escritores piensan que -ser disidente· es una actitud
í¡µe tarde o temprano puede COJ:!ducir a la cár~l o ·al exili~. En lo que
• mi' 't&lt;Jca;-no comparto ese pesmrismo.
-Hoy existe mayor número de lectores que en 1960. Pero si tenemos en cuenta la explosión demográfica, el aumento es casi mínimo.
El lector mexicano consume cada día más libros de historia, sociología,
ecoµomí~, r~porta;ies sobre acontecimientos . nacionales recientes, y me•
nos obras hteranas. Incluso la novela que · hace unos años contaba
éon un público fiel y numeroso, hoy se vende menos.
•--Por lo que toca a nosotros hemos publicado este año 26 nuevos
títulos. Los libros de mayor venta en el año fueron: Genaro Vázquez,
Socialismo y comunismo: un proceso único, de Fidel Castro y Comuni•
cación masiva y revolución socialista, · de Armand .. Mattelart, Patricio
Biedma y Santiago Punes.
Hasta aquí estas primeras opiniones. En días próximos veremos
qué Ópinan algunos otros editores y qué balance ha~n ,al r~specto.
Esperemos.

por darle poca o ninguna importancia a ia
realización de este objetivo. Y, como es lógico
suponer, una de las instituciones que sufre más
crudamente las consecuencias de esta deficiencia es la universidad. Por eso, precisamente, ésta debe contribuir también al
desarrollo de vocaciones a través de sus planes
de estudios, ofreciendo una variedad de carreras
que contemple las necesidades científicas,
técnicas, económicas y culturales del país y los
diferentes intereses de las nuevas generaciones.
Es sobre esta base, seguramente, que las
universidades latinoamericanas en general, y
las mexicanas en particular, están introduciendo
profundos cambios cuantitativos y cualitativos
en sus planes de estudio, de suerte que hoy ya
pueden ofrecer carreras universitarias nuevas,
aparte que se proponen crear las condiciones
para organizar otras cuya demanda es un hecho,
o bien que están destinadas a cubrir necesidades
en un futuro inmediato..
El estudiante que ingresa a la universidad
ya ha decidido acerca de su futura ¡rofesión;
pero su elección, antes que producto de la reflexión, del conocimiento de la sociedad y de sí
mismo, pudo haber sido el resultado de motivaciones irracionales; pues una corwderable ·
proporción de estudiantes eligen prácticamente
a ciegas, cuando no se deciden por carreras con
las cuales no se sienten identificados, en virtud
de la regidez de los planes de estudim secun•
darios, de las condiciones de ingreso que imponen algunas facultades, o de la influencia de
factores económicos y sociales que pcx- ahora
ser1á largo enumerar.
Frente a esta · situación, .Que de manera
apreciable influye en los altos índices de deserción, de cronicidad en los estudios, de fraca•
sos, etc., la universidad debe realizar un programa de acción sistemático en beneficio de los
alumnos pertenecientes a los niveles secundario
y superior, ya que sólo de esta manera podrá
facilitarse una distribución de los estudiantes en
las carreras universitarias acordes con sus
~~!~eses: ª,ptit,ud.e ~/ las• :::::i~~!::
0

1 1

-

es el cigarro

Clioi&lt;o Cobded ModtfU

Yisión de Estados Unidos

OCIO YNEGOCIO EN LA
AMERICAN WAY Of LIFE
Agustín Basave f'ernández
del Valle Doctor en Derecho
y Doctoren Filosofía h.c.

Dentro del asfixiante pragmatismo que le
circunda, el norteamericano mira siempre
con tensión. Se ha olvidado detener el "oído
atento al ser de las cosas", como aconsejaba
Heráclito. Todo es actividad y competencia.
El norteamericano medio -hombre de acción- mira altivamente, por encima del hombre, la contemplación, el ocio andaluz. Pero
yo quiero recordar aquella sabia advertencia
de Aristóteles: "estamos no ociosos para
tener ocio" ("Etica a Nocómaco", 10, 7, (117.
7b). Falta ese mirar receptivo de los objetos
que se nos ofrecen. Mientras que para el grie.go y para el andaluz hay una primacía del ocio
sobre el negocio, para el norteamericano el
·"neg-otium es primero y luego puede venir si viene- el "otium". Esa frase tautológica
de "business in business" es ya de por si
bastante elocuente.
Con su sentimiento épico y con su espíritu
pragmático, el norteamericano le gusta
u-abajar por trabajar y vencer obstáculos por
el solo placer de vencerlos. Sabemos, sinembargo, que el conocer no puede ser reducido a
labor mental. Tampoco podemos medir su
valor por el trabajo desarrollado. "La esencia
de la virtud -apunta Santo Tomás- reside
más en el bien que en la dificultad" ( Suma
Teológica, 11,11, 123, 12 ad 2). La obligación no
vale por la dificultad en cuanto tal, sino por la
entrega generosa de la plenitud del ser. El
grado de esfuerzo, en el conocimiento, no puede ser criterio de verdad.
Cuando John Dos Passos peregrinaba por
Andalucía, después de la pasada guerra,
tropezó con un hombre enjuto y negruzco que
luzo muchos aspavientos al saber que era
norteamericano.- "América es el mundo del
porvenir" -exclamó, y le dio tal palmada en
la espalda que casi se cayó del burro, en cuya
grupa iba montado en aquel momento.- "En .
América no se divierten" -murmuró el
arriero que le acompaflaba.- "En América
hay libertad -dijo el h.&gt;mbre negruzco- No'
hay guardas rurales, los peones camineros
trabajan ocho horas diarias, gastan camisas
de seda y ganan ..;.un dineral". Tras de eslrujarse los sesos, continuó: -"Sus hijos se
educan libremente, sin curas, y a los cuarenta
cada prójimo tiene su automóvil".
"-Ca -dijo el arriero-. En América no se
hase na má que trabahá y de'.cansá pa podé
lr1b1há otra vé. Noes vida pa un hombre. Ay!

la hente no se divierte. Me lo dijo un marinero

de Málaga que pesca esponjas. Y él lo sabia.
Noes plata lo que el pueblo necesita, sino vino

La entrega de prem·1os del sorteo ,de
la Siembra curtural terminará el próximo
día 22 del presente mes·

~•~~~~ J. , , •

0

1

. \\..

,

P~JIONATJl, IUUYUSITARI~ DE .NU~YO
1

Y nan y ..... vida. AyJ no hasen na má que
Ir ahá y de'cansá pa podé ·trabahá otra
vé .... " ( John D~

Passos: "Rocinante vuelve

al camino". págs. 25 a. 27, Santiágo Rueda~

lf'

Editor, Buenos Kires). Y en las noches de
baile y guitarreo durante la vendimia, el
" ,11tre novelista norteamericano de as~t4enc~ 'portuguesa f11é incubando una

''VIDA UNIVERSITARIA"

idea: •"Algo que· no es ni tra.bajar ni
prepararse a trabajar, hace el camino tan
esencial que no necesite uno destino; eso es
k&gt; flamenco" (Opus cit., pág. 4t).
Sin la contemplación festiva -nm ensenan los griegos y las andaluces-, la vida se
torna asfixiante. La fiesta, el ocio andaluz, es
de rango más elevado que la vida laboral. Me
parece que los norteamericanos debieran
luchar con todas sus fuerzas porque el hombre
no se convierta, por completo, en un funcionario. La pérdida del ocio fecundo trae,
..como consecuencia, un empobrecimiento
radical del hombre. Todo trabajador tiene
derecho a que se le de acceso al verdadero
ocio. Todo hombre tiene que habérselas con lo
maravilloso. Tal parece ser la lección que nos
da Andalucía a los hombres del siglo XX. Ya
lo advirtieron los griegos: "Pero los dioses,
compadeciéndose del género humano nacido
para el trabajo, han establecido para los homlres festivales divinos periódicos para alivio
de s·us fatigas, y les han dado como
compañeros en sus fiestas a las Musas y a
Apolo, que las preside, y a Dionisos para que,
hutriéndose del trato festivo con los dioses
mantengan la rectitud y sean equitativos"
(Platón). Quisiera dar, a mis amigos norteamericanos, un grito de alarma : ¡Cuidado
con el totalitarismo del trabajo! Más que la
t.écnica, más que la ciencia, nos debiera
importar llegar a un saber auténticamente
humano y a un vivir que sea la exteriorización
de esta sabiduría. Nuestro angustiado tiempo
pide urgentemente la introducción del orden,
del equilibrio.
Yo me explico la actitud de los "F lower
Children". - "Hijos de la Flor" como ellos
mismos.1ie h.an llamado- como una reacción
contra ·ese totalitarismo del trabajo, contra
esa sociedad impersonal, y burocrática,
contra esa praxis agresiva y destructora.
Hablo de explicación; no de justificación.
"The Beautiful People" (porque se autonombran, también,, la Gente Hermosa)
abandona todas las estructuras económicas,
morales ideológicas de la generación anterior. Se niegan a batirse, sin razón con unos
pequeños hombres asiáticos que nada les han
hecho. Y se quedan con su slogan : Haz el

e

.amor y no la guerra.

PAGINA 7

'Temas Sociológicos

La Sociología yla Violencia
Lic. Genaro Salinas Quiroga

En el XVIII Congreso Nacional de Sociología fue
presentada una ponencia, que no es otra cosa, que una apología de la violencia, tendiente a crear una nueva sociedad y
forjar un hombre nuevo. Aunque en lo personal, diferimos de
ella, es justo sintetizarla, dada la resella imparcial que hemos
venido haciendo de las actividades de dicha reunión cultural.
La ponéncia se tituló "EL PENSAMIENTO POLITICO
DE FRANTZ FANON", llevando como sub-título: "Su influencia en los movimientos revolucionarios Latinoamericanos". Y fue presentada por el catedrático panameño
Dr. Roberto C. Covian, en donde se habla de la destrucción del
sistema actual por medio de la violencia. He aquí su pensamiento:
Fanon empieza su obra "Los Condenados de la Tierra"
con un capítulo sobre la violencia, en la cual hay que considerar tres elementos: lo.).- Un estado de ánimo transformado en principio; 2o.).- Cristalización de dicho estado de
ánimo, y 30.).- Generalización apresurada.
La violencia es un ingrediente del ser colectivo que
participa con otros en la composición de la totalidad. Es
además, un estado de ánimo siempre pasajero. No se vivé
constantemente en estado de violencia.
El segundo paso, puramente intelectivo, es su extracción
de la totalidad, y su cristalización como fenómeno único y
siempre preponderante. Por último, la generalizf!ión
apresurada. La violencia es patrimonio de un grupo que impone su juego al resto de la comunidad, naturalmente inclinada a vivir en paz, pero que presta su consenso, ya por temor,
frustracción .q secret~ identificación.
.
Otra de las características básicas, del pensamiento
político de Fanon es que los valores estrictamente personales
carecen de vigencia, es necesario sumergirse en la masa,
perderse en la tumultuosa vida colectiva, vivir el entusiasmo
de las asambleas. La voz de órdenes ( "promover las bases" ,
"ir a las bases" ).
Insiste Fanon en que la revolución tiene que nacer en el
seno del pueblo y que la masa tiene que llegar al convencimiento de que nada ni nadie le va a ayudar y que el resultado final dependerá exclusivamente de ella sola.
Para Fanon, el dirigente es un activista. Rechaza el
principio de autoridad, por lo menos concebido en forma
clásica, sospechosa siempre de paternalismo y lo canjea por
una "declaración de principios" a cargo de los activistas. En
una palabra, lo que significa la acción reguladora del principio
de autoridad, queda abolido como una alienación, entre otras.
Como todos los medios se considera impotentes para al
vuelco y transformación de las estructuras, se llega a la
conclusión de que el mundo no puede ser salvado sino por la
violencia absoluta, donde la guerrilla es una expresión y
síntesis.
La guerra de guerrillas, no es solamente la lucha armada
de un grupo, sino más bien el detonante que provoca el incendio. Es el rechazo de los métodos tradicionales y un medio
para conseguir el poder político, en definitiva, la sustitución de
un modo de operar por otro. Dentro de este modo de operar de•
be incluirse el apoyo de la población, porque la guerrilla no
triunfa por sí sola ..
Lo que técnicamente se llama "Acción Psicológica" distingue y proclama la acción guerrillera. No se trata, a veces,
de obtener resultados materiales visibles, como en una guerra
convencional, sino de alterar los esquemas previstos, mantener a la población en estado de alerta y amenazar constantemente, incluso por el ridículo, al poder político establecido.
Tales objetivos son tan importantes como la acción bélica
propiamente dicha. Por eso el guerrillero, debe ser un hombre
perfectamente adoctrinado y mantenido constantemente en el
conocimiento, no sólo del desenvolvimiento de la lucha, sino
políticamente consciente del papel que desempefta tendiente a
provocar la revolución de los oprimidos, convenciéndolos de
que del!e decidirse a luchar por un mundo mejor.

Recuerdo una convención en la ciudad de
Houston, auspiciada por el Instituto Internacional de Educación. Habíamos tenido
un día de esfuerzo mental en varias mesas redondas. Al atardecer se nos ofreció un coctel
en uno de los salones del "Rice Hotel" ..
Además de varios profesores norteamericanos, asistíamos al evento en un reducid o grupo de profesores hispanoamericanos. Se había iniciado, entre
nosotros, una amenísima charla rociada, de
cuando en cuando, con exquisitos vinos. Y
justamente cuando surgía; en medio de ese
ocio, "el duende" del que habla Federico
García Lorca, se nos empaquet.ó en un autobús para llevarnos a un concierto de sintónica. Habían concluido las dos horas -ni un
minuto más- del coctel. Personalmente me
gustan muchísimo los conciertos de orquesta
·sinfónica, pero en ese momento me pareció un
crimen el haber matado al duende r~cién
emergido.
Hay, a veces,. como cierto miedo en la
"american way of life" de dar vida a los
suenos, a las esperanzas. Advierto un cierto
temor a liberarse de ese totalitarismo del
.trabajo, para enfrentarse con la realidad de
los deseos. Por eso surge, en ocasiones, en
Picnic como vendaval que sacude vidas rutinarias. William Inge nos ofrece un precioso
documento de esta necesidad de evadirse
hacia una vida más primitiva, pero menos
convencional, en obra teatral: "Picnic". Hal,
el inadaptado, no quería ir de excursión,
porque nunca lo había hecho. De niflo estaba
demasiado ocupado jugando a los dados o robando botellas de leche. No sabría como
conducirse como es debido entre todas esas
.mujeres educadas. Pero Alan le convenció. Y
Hal tenninó enamorando a la bella novia de
su amigo, privándola de su virgnidad y
·arrastrándola a su vida de vagabundo. Había
en él una incapacidad de divertirse sanamente. "¿ Y que importa, jovencita? Soy un
vagabundo. Esa mujer me ha visto como si
fuese un aparato de rayos X. No hay sitio en el
FI.N ANCIERA INDUSTRIAL, a. A.
mundo para un tipo como yo". ("Teatro
Padre Miw y Gllelnl Mont1rrey,, M6xico.
,Norteamericano Contemporáneo, Willia m
lnge: Picnic", pág. 456, Editorial' Aguilar).
teléfonos 40-79-80 y 43-46-40
. Otra vez el drama del solitario, del excluido de
un mundo que lo siente hostil,. inhum.ana. . • •., ------..-.-.....- 1111111. . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ .

�PAGINA 8

"VIDA UNIVERSITARIA"

NOVEDADES DE LA

POESIA VENEZOLANA

ELEGIA

-EOUCA.CION EN LOS

EN TU AUSENCIA

Domingo 7 de Enero de 1973
Domingo 7 de Enero de 1973

teamericanos están funcionando actualmente
sobre la base del "cuatro-uno-cuatro". El
concepto se ha extendido desde los colegloa
universitarios independientes de artes liberales a los centros docentes públicos esta tales y a los colegios universitarios de dos
aftos.

Reseña de Libros

ESTADOS UNIDOS

IX
CON tu selva de aurora iridiscente,

que envía dardos de oro
y un trinar multicolor de aves
que escriben al rocío
en las rocas metamórficas;
donde el horizonte encalla al descubrir una pausa
en las azulencas riubes figurativas:
Te estoy invocando, te estoy requiriendo.
Haz volar en mis ojos parpadeantes luciérnagas,
esas luces que de tu corazón me vienen,
espíritus insólitos de la fogata
que no te consume, porque te alimenta,
porque es en ti lo que el ánima en la criatura,
lo que el gesto en el semblante expresivo.
Para que me des el color del día
y lo siemb~es en la cúspide del minuto,
en el rumbo de mi tristeza:
Te estoy invocando,
t~ estoy requiriendo.
Como el nomeolvides capaz de labios,
o como un terrón, que a sí mismo se transmuta en ala
y semejante a la piel que atesora
a la bitácora de un mundo
y con ella cÓnstruye su monólogo,
para trazar, con su magia,
el designio de los fervores sorprendentes,
que hacen de la ceniza a la estrella:
Te estoy invocando, te estoy requiriendo.

Olga Arias
(México)

..

¡,

Estudio de los distritos escolares locales

Una nueva organización independiente y
no gubernamental, el Centro para Valorizar la
•Educación, hace planes para desarrollar
métodos que le permitan evaluar la labor de
los distritos escolares locales de los Estados
Unidos.
El primer proyecto del Centro, que
colaborará con los gobiernos estatales, será el
de desarrollar varios modelos que se emplearán para llevar a cabo una valoración de
las escuelas en todo estado de la Unión. Estos
modelos se fundamentarán en varias fuentes
de información, tales como las pruebas
normales con los estudiantes, los anteceden tes socio-económicos de los estudiantes, y el tipo y el costo de los servicios
·escolares.
El Centro también aportará consultores y
programas de aprendizaje para ayudar a las
agencias estatales y publicará informes para
compartir la información de un estado con
otro. El programa se paga con un donativo de
un cuarto de millón de dólares, hecho por la
Fundación Ford, con el cual se espera sostener al Centro durante los primeros 20
meses. Ya después habrá fondos gubernamentales disponibles.
Nada por el estilo se ha hecho antes. La
supervisión estatal de la educación pública en
los Estados Unidos está limitada hoy en día' a
la certificac,ión para el magisterio, guia en el
plan de estudios_ y_ ayuda financiera. La
mayoría de ~os estados disfrutan de autoridad
constitucional sobre la educación pública¡
pero son pocos los que hayan intentado
·valorar la obra de las escuelas basta que se
·estableció este nuevo Centro.
MAS ACERCA DEL
CUATRO-UNO-CUATRO

En Concreto . . .
Cemento Monterrey

Un creciente número de universidades de
los Estados Unidos están adoptando una idea
relativamente nueva en sus programas
•ucacionales. El plan se llama "cuairo-unocuatro" y significa que el afto académico se
divide en dos periodos lectivos de cuatro
meses, entre los cuales hay otro de aproximadamente un mes.
Los educadores sostienen que ese programa puede beneficiar tanto al estudiante
como al plantel. Al tener un mes entre los
otros dos periodos, el estudiante puede am•
pliar sus conocimientos al estudiar otra
materia distinta a la de su especialización, o
visitar otra parte del mundo. También puede
utilizar el tiempo asi disponible para ganar
algún dinero para sus gastos universitarios.
La institución puede aprovechar ese
tiempo para experimentar con los cambios de
planes de estudio, para facilitar que los profesores participen de los programas para el
intercambio de profesores con otros centros
docentes.
En uno de esos colegios universitarios, el
Macalester, de St. Paul, Estado de Mlnnesota,
el Dr. Jack L. Armostrong, decano de programas académicos especiales, informó que
el 40 por ciento de los estudiantes matriculados durante los ocho aftos que el colegio
ha tenido este horario, han utilizado cada uno
de sus cuatro periodos de receso para estudiar
materias ajenas a los principales cursos a los
cuales habían estado dedicados.
Más de 30Q colegios superiores nor-

El gobi_erno de ~os E~tados_Unidos apoya
1.D'l proyecto comunal que aspira a· ffaéer Iaa
bibliotecas públicas y escolares más atractivas para quienes las utilizan.
El programa experimental pondré .
énfasis en los juegos educacionales, 101
grupos de teatro y de lecturas, las películas
que estimulen el desarrollo de aficiones, las
clases de arte y las conferencias, todo ello
como una tentativa para crear un ambiente de
estimulante ilustración.
El programa estará administrado por una
junta planüicadora mixta, formada por
vecinos de la comunidad, representantes de
escuelas públicas y privadas, y funcionarios
de las bibliotecas, y se alentará tanto a 101
alumnos como a sus padres para que participen. Ya lo están probando inicialmente en
Filadelfia, Estado de Pennsylvania.
DE VUELTA A LA PIZARRA

Durante mucho tiempo las universidades
han mantenido el sistema de conceder a 101
.profesores licencias de descanso para que refresquen la mente y amplíen sus horizontes.
Recientemente las firmas norteamericanas
de negocios también han comenzado a dar a
algunos de sus principales jefes licencias con
sueldo, de un afto de duración, para que
vuelvan a las aulas.
Una importante empresa ha ido todavfa
más lejos que eso. La lllternational Bualneu
Machlne (IBM) Corporation ha dado a 18 de
sus nombres de ciencias ingenieros y adllltnistradores especializados un periodo de licencia para que se vayan a enseftar en los
colegios superiores, predominantemente negros, del sur de los Estados Unidos, durante el
presente afto académico de 1971-1972.
Los maestros en uso de licencia están a
cargo de cursos tales como química, física,
matemáticas, ingeniería eléctrica, comercio
y, por supuesto, la ciencia de las computadoras.
Cada uno de estos funcionarios de la IBM
ensefta en una institución distinta. Un vocero
de la IBM informó que como los colegios
superiores escogidos son relativamente pequeftos, el contar con un solo instructor de
química adicional, por ejemplo, puede
representar en términos concretos un aumento de un 20 por ciento en el departamento
de quimica.
Los nuevos maestros y los directores de
los planteles en los que están enseftando se
muestran muy entusiastas con el "programa
de préstamo de profesores", y la IBM se
·propone continuarlo el próximo afto.

CARLOS PELLICER

¿ES LA POLITICA
UNA CIENCIA?

MAS ATRACTIVO EN
LAS BIBLIOTECAS

'Por· Manuel BLANCO
1

A la física, a las matemáticas, ·a la biología,
.nadie les discute el rango de ciencias. Incluso
en el ámbito de las llamadas ciencias sociales,
a la historia y a la economía, cada vez menos se
les escatima ese gasto. No sucede lo mismo, sin
embargo, con la política. Como ha sucedido con
otros ,caµipos específicos del conocimiento, en
una primera etapa de- recolección · de datos, de
análisis y ordenamiento, la nueva ciencia se nutre de ciencias aledañas, cuando no sus motivos
de estudio se integran a esos otros campos definidos de investigación.
Las reservas para considerar a la política
como una ciencia, se producen a diversos niveles. Tradicionalmente, debido a _la separación
mecánica, a la contingencia arbitraria entre lo
natural y lo social: en la naturaleza todo está
sujeto a leyes, pero en la sociedad impera el
libr~ albedrío, el poder de la conciencia o las
decisiones de un ente superior. De esta manera,
por ignoi3Ilcia o por vanidad, se percibe al hombre al margen o por encima de la naturaleza,
Y cuando se hace referencia a las sociedades
humanas, lo que impera no es el conjunto de
las relaciones sociales y la forma en que los
hombres producen, viven y crean, sino exclusivamente al poder de las personas en lo individual. De ahí que la política, en el pasado, haya
adquirido un cierto tono misterioso, se le haya tomado como profesión deleznable y se le
haya equiparado a la alquimia, ¿no hablamos
todavía de la política "a la mexicana"'
Y cuando se trata de ubicar el campo específico de acción de la política, su ámbito propio
de estudio, sucede algo semejante. Para algunos es el conjunto de "reglas" utilizadas para
conslucir las relaciones entre los distintos niveles gubernamentales, los diversos aparatos del
~stado. Hay quienes prefieren entender la política de una forma análoga, pero entendida dentro de un territorio específico. Para otros más,
es el simple ejercio y búsqueda del poder a cualquier nivel considerado. Y no faltan, por supuesto, los que sigan considerando a la políticn
como la peor y más ruin de las profesiones, hecha
para c?rromper y enajenar a la mayoría de la
l)Oblac1ón, profesión que es casi sinónimo de en-

riquecimiento ilícito, demagogia y poder tras
bambalinas, ¿qué otra imagen se tiene 1Sino esa
de personajes como Nicolás Maquiavelb?
Pero el problema consiste en realidad, en
pasar de la anécdota y el hecho superficial, al
manejo de las categorías históricas y ·sociales,
en pasar a los conceptos más generales que nos
permitan ubicar de un modo preciso el terreno
que estudia la política, entendida como ciencia,
si es que antes hemos llegado a la comprensión
plena de que tanto la naturaleza como la vida
en sociedad están sujetas a leyes que funcionan
independientemente de los deseos individuales.
Porque en su sentido más amplio, la poli•
tica es la ciencia que estudia las relaciones humanas y las formas y los caminos para que el
hombre pueda superar su condición de ente enajenado y recupere su capacidad creadora, que
es el principal de sus atributos. Y como es lógico, en este contexto, la política: se nutre tam•
bién de todos los caminos que las ciencias sociales han ensanchado a través de la historia,
permitiendo conocer al hombre de un modo más
profundo.
En nuestra época, la ciencia política no se
enriquece únicamente a partir de las aportaciones teóricas de quienes han llegado a la comprensión de conjunto del desarrollo social y de
sus tendencias históricas, sino como sucede en
otros terrenos científicos, abreva igualmente
de los estudiosos de distintas partes del mundo
y que, parcialmente si se quiere, sin una idea
precisa de las leyes de la historia, no obstante
indagan y descubren nuevas relaciones y causas
de los fenómenos económicos, políticos y culturales. A este nivel, es como hay que considerar
la aparición, hace unos días, de un libro de Oran
R. Young, "Sistemas de ciencia política" (FCE,
Colección Popular, No. 115). Se trata de un trabajo bien documentado, que utiliza información
reciente (la edición en inglés es de apenas hace
cuatro años), y que fue realizado bajo los auspicios de la Universidad de Princeton.
Libro a veces árido, de no fácil lectura.
debido sobre todo a lo intrincado del tema mis-·
mo, cumple sin embargo con un objetivo preciso: enterarnos de las principales corrientes
que se han desarrollado en el ámbito de la ciencia política durante los últimos años. Buen, buen
libro, este de Oran R. Young.

ATAQUE AL ANALFABETISMO!

Con un esfuerzo combinado de esfuerzos
gubernamentales y privados los Estados
Unidos buscan eliminar virtualmente el
analfabetismo para 1980, por medio de un programa de "Derecho a leer", en escala nacional. El uno por ciento de los norteamericanos de 14 aftos de edad y mayores
son analfabetos, según la oficina del Censo de
los Estados Unidos.
Otros estudios, como el hecho por el
National Reading Council, una organización
independiente sostenida por el gobierno de 101
Estados Unidos, han descubierto que tres
veces més personas son "analfabetos funcionales" en su vida diaria a causa de su
tardanza en comprender las instrucciones
escritas. Es a esas personas, así como a 101
que son totahnente analfabetas, a quienes el
programa del "Derecho a leer" trata de
ayudar.
La esposa del Presidente Nixon ha dicho:
"Un esfuerzo nacional integral tendrá éxito
sólo en la medida en que todos participemos
del mismo. Se necesitan gentes de todas las
clases sociales, todas las edades, que con·
tribuyan con su tiempo y sus talentos para
ayudar a_qtros a,gpE,~t!9fa~~ sl,r~tflo , ~'leer".

PAGINA 9

"VIDA UNIVERSITARIA"

La varilla corrugada AR·SO proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con capa~idad de 275 Tons. por colada. Esto
permite. me¡or control de la cahdad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G N B6, 1955 y A S T M
A-432 y A-305.
Las. propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR-80, son las siguientes·
•
•
•
•
•

Limite de fluencia: 4.21 8 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% minimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg / cm2
Esfuerzo de traba¡o: 2,100 Kg./ cm2
(Teoria elástica)

También fabricamos varilla corrugada f,3000
con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

VARILLA

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

COMPAÑIA FUNDIDORA
DE FIERRO Y ACERO
DE MONTERREY, S.A.

El Indígena yJuárez
Por Marco Antonio ACOSTA

Carlos Pellicer y José Gorostiza son los dos
poetas tabasqueños de mayor proyección internacional por sus obras poéticas de profunda significación estética. Carlos Pellicer, no sólo es
poeta sino también un arqueólogo neto que sale
al campo -lo dice en un poema intitulado Discurso por las flores- a un diálogo siempre solar
y primitivo. Es director del Museo Arqueológico de Tabasco y cada año escenifica un Nacimiento extraordinario en su casa. Por ahora, el
,maestro Pellicer no nos hablará de poesía sino
de política.
LA PREGUNTA: Maestro, a usted que es un
,apasionado arqueólogo que conoce bien los prob1emas surgidos en esa materia, ¿qué le parece
la política· actual del Presidente en ese ramo?
-Ya era tiempo de que w1 Presidente af¡on•
'.ara el problema pero metiéndose en él a fondo,
:orno hace en todo sentido Echeverría, quien
tiene madera de líder; él lo niega, claro está,
pero esa es una actitud muy elegante de su parte, porqüe para los que le conocemos de hace
años y lo vemos actuar durante más de un año
y medio en la .Presidencia de la República,
pues. . • el licenciado l.uis Echeverría, es un
líder.
-Nadie como usted para saber bien del
saqueo de nuestras joyas arqueológicas, y la
necesidad de que haya más museos, sobre todo
en provincia. ¿Qué se hace al respecto?
-El Presidente es una persona que está
atenta a todas las cosas de la cultura y se ha
dado cuenta de la importancia tan grande que
significan los museos, sobre todo lqs arqueológicos que yo estoy seguro que al término de su
gobierno serán muchos en la República, y espt:•
ramos que las bodegas de Chapultepec, en lugar
de estar llenas, dispersen por las capitales de
los Estados siquiera una parte de lo que aksoran, porque yo lo ~e dicho siempre, Jas culturas antiguas de México constituyen la raíz del
ser mexicano, entonces, nunca seremos compk•
tamente mexicanos mientras no conozcamos y
amemos esas culturas para tener una sensación
cada vez más fuer te de Jo que es México.
- ¿Es cierto que Antropología se ha burocra~izado en detrimento de la solución del p rO#
l-.Jcma,
--Antropología no ha caído en ninguna burocratización. Aforturiadamente el Presidente
Echeverría desde este año ha mejorado bastante el presupuesto del Instituto.
-¿Pero es que realmente salen preparados
Jos muchachos para afrontar los problemas de
su profesión?
- ¡Ya lo creo que si, si señor!, afortunadamente.
-Hay un libro de Margarita Nolasco y Gui]lermo Bonfil, jóvenes antropólogos, intitulado
"Eso que Jlaman antropología", dicen esto: "Le
negamos por completo a la población indígena,
el derecho históricamente establecido de decidir
por sí misma su propio destino". ¿Conoce el
libro?
-No lo conozco, pero el indígena ha estado
s iempre apartado y marginado, entonces se le
ha tratado mal, inhumanamente. No podemos
olvidar tampoco que al lado de Juárez dos indígenas de primer orden colaboraron con él siendo
notables escritores, ellos fueron don Ignacio Ma•
nuel Altamirano y don Ignacio Ramírez.
-Pero hay una reaccionaria tendencia que»
rropala que Juárez no se preocupó por los in•
dios . ..
-Bueno, hay que recordar que el gobierno
de J uárcz -que fue un gobierno de altamar por
decirlo así- tenía primero que salvar a la República. El seguramente no tuvo tiempo de ejercer en el medio indígena, materialmente hablando. Para mí fue un gobierno, así, me atrevo a
calificarlo, un gobierno de altamar , . . entonces,
no podemos calificar al Benemérito como a una
persona que no haya asistido al p roblema indígena. Si no asistió fue porque no tuvo tiempo,
J~s circunstancias propiamente no se lo permi•

�PAGINA 10

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 7 de Enero de 1973

••

Un poet~ 1carag ense
los indios americamis. Cuadernos Latinoamericanos. Buenos Aires, 1972.

~ctual poesla de Nicaragua tiene
en Brne,tc Cardenal (nacido en 1925)
uno de sus mis intencionados buscadores de temas nada comunes, por lo
menos en 1a literatura hispanoamericana. Como Salomón de la Seln, otro

En este poema de juventud se halla
un punto de arranque de lo que luego
habría de ser su poesia: enemiga de
fónnulas, llana tendiente a una expreislón en Que' lo evocado ha de ser
claramente percibido y donde las palabraa se ajusten con cuidada precisión no a lo emotivo sino al mundo
que el poeta quiere recrear.

.

'

~

.-...

1

_.

.::..

-t.
, lt

~~-

~ . !UADRRNOS LATINOAMERlCANOS

;$

-:;-

nlcartgüense, desde un principio se
pr~pó J)Or elegir asuntos cercanos,
a me,:,;udo tomados de la convivencia
dla.riaí y sin intentar extraer de ellos
refieaone-1 o enseñanzas. Hace algunos
escribió:
''A.itropósito de las tardes con niel:lla -, con las lluvias / -porque así
Ilovíai y de vuelta de la Universidad,
en s\i casa, / el rumor del agua mezcladct'con el tímido diálogo / y el Parque l5paña y el viento agitando los
árboJIJ- / o mirando los graves enamoraJos de regreso de los cines / recue~ su voz, su manera de tocar el
tim~ de la puerta, su sonido casero
de rt•&gt;j, de piano familiar, de "buenas
t a r ¡ (consideraciones esta noche
ace
de sus pasos en una habitación
con
a, / pero es el viento, sólo el
v~en golpeando en un sé p t I m o
pi
I oyendo las arpas rotas del
r
de sus pasos ... ·•

•os

1989), Luis Alberto Oabrales (1902),
José Coronel Urtecho (1906), Pablo
Antonio Cuadra (1912), Ernesto Mejía
Sánchez (1923), carios Martínez Rivas
(1924) y loa todavia en camino de perfección: Angel Martíne-z, Ernesto outiérrez, Femando Silva, Rodolfo Sandino, Roberto Cuadra, Edwin Yllescas,
hán Uriarte, ~ancisco Valle, Luis Rocha, Carlos Perez-Alonso, Julio cabrales, Ana nce, Beltrán Morales,
Raúl Elvir, Jorge Eduardo Arellano y
Glen Hodgson. De algunos de estos
últimos, Iván Uriarte ha señalado que
''continúan la tradición de la. poesía
nicaragüense, 10s que mantienen viva
en el país esa nueva conciencia que
el hombre moderno ha pretendido negar, devastar bárbaramente y sustituirla por la técnica".
·
Pero, volviendo a Ernesto Cardenal
y S\l reciente libro (Homenaje a los
ilMlies americanos, es oportuno precisar que, en cierta forma, su acción
dentro de las letras de su patria guarda semejanza con lo que José Corenel
Urtec~o, a su hora, se tomó la libertad
de hacer. A la proliferación del darcismo, que sl había persistido en toda
Hispanoamérica lógico es pensar que
en Nicaragua fue un verdadero cáncer, Coronel Urtecho respondió con
irreverencia tal, que hoy todavía nos
causa asombro. En su "Oda a Rubén
Darío" exclama disparatadamente:
--Burlé tu león de cemento al cabo./
Tú sabes que mi llanto fue de lágrimas / y no de perlas. Te amo. / Soy
f'l asesino de tus retratos. / Por vez
:primera comimos naranjas. / II n'y a
pas de chocolat; dijo tu ángel de la
guarda''.
Y al final, ''con pito", advierte Coronel Urtecho:
··En fin, Rubén, / paisano inevitable, te saludo / con mi bombín, / que
se comieron los ratones en / mil no\lecier.tos veinte y cinco. Amén".
El "paisano inevitable" resulta la

Nezahualeóyotz¡n, Rey de Tezcuco, (Códice Xolotl).

1.'11.l actitud, dicho sea de paso, no

es óel todo rara entre los poetas nicaragüenses. La reacción contra Rubén
Darío 0867-1916) loo llevó a imponer
esos extr amos.
~ costumbre suponer que la poesía
de ese país tuvo su principio y su fin
con Dario :f'que posteriormente nada
o muy poco ha aportado en ese campo.
No es desacierto decir que el conocimiento de los ex::::l~ntes poetas posteriores es casi nulo entre quienes no
ejercen el oficio de la literatura. Algunos nombres, los sobresalientes, nos
harían admitir que en Nicaragua, desde la época modernista, se ha mantenido la continuidad y que. sin hipérbole, esa poesía guarda sitio preponderante al lado de las cuatro o cinco
líricas principales de América. Basta
citar a Azarías Pallais 0886-1954), el
antes recordado Salomón de la selva
,. ft"" .,,,;9). /Jfonso e o r tés om

&amp;erato de Nezahualpilli, hijo y su.
cesor de Nezahualcóyotl.

l~aü mieni&amp; de .Neubualcóyótl (Códice Azcatitlan).

milar actitud las tesis del "lnille bueno" y canta laa culturas primitilas
que no se habían corrompid!I cvn el
uso del dinero y el abu84l de la crueldad. La política, en su má.s pura expresión, es una de sus inquiet:~des. En
su universo privado, el indio se halla
exento del pecado nada original en
que ha caído una sociedad donde el
asesinato en masa y la explotación

innecesaria irreverencia que habría de
contribuir a que la poesía nicaragüense inventara nuevos caminos y se empeñara en remozar su lenguaje.
Maestro, aunque no tan "inevitable", fue Coronel Vrtecho de Ernesto
Cardenal. Este, nacido dentro de una
sociedad distinta a la que aquél soportó, no se limita a reducir su trabajo a una protesta literaria sino que,
con evidente a r ·d o r cristiano y de
acuerdo con un sentido en que se halla
implícita la justicia entre 10s hombres
de buena voluntad, se atreve a introducir en su poesía algunas cuestiones
no propiamente poéticas. Ya a la
muerte de Marilyn Monroe dedicó una
comprensiva oda en que - no hay que
olvidar que Cardenal es hombre de
Iglesia- juzgó con espíritu de veras
cristiano la desatinada decisión de
~quena actriz. Ahora, en su Homenaje
a h6 intlioi amerieanOs, recoge con si-

humana se han convertido en \lirtudes constantes. En un libro anterior,
Cardenal había escrito:
" Escucha mis palabras oh Señor /
Oye mis gemidos / Eseucha mi protesta / Porque no eres tú un Di~
amigo de las dictaduras / Ni partidari.o de su política / Ni te influye la
propaganda / Ni estás en sociedad
con el gángster''.
Esa idea de un Dios que hace coincidir la política y la ética, la acción y
la responsabilidad, aunada a la creencia de que el cristianismo es una doctrina de justicia -social, espiritual,
cultural, política, económica- constituye el trasfondo de su poesía. Sin
adjetivos, que Cardenal suele hacer
desaparecer, estos poemas del Homenaje a IOs indios americanoS resumen,
en alguna forma, toda una concepción nutrida en las fuentes indígenas
lo mismo del Perú que de Panamá,
Colombia. México o los Estados Unidos. En su Poema dedicado a Mayapán, Cardenal da una imagen, de
acuerdo con la concepción india, de
la percepción del tiempo, deducida de
las estelas de esa región hoy arque&lt;&gt; ,
lógica:
"Cuando todo estaba en suspenso /
todo inmóvil / todo silencioso / todo
vacío / solamente quieto el mar, el
cielo todo / y ·nada que estuviera
reunido I nada ruidoso / y todo estaba
invisible / todo inmóvil en e] cielo /
solamente quieta el agua / solamente
tranquilo el mar / y no existía nada
que existiera / solamente la inmovilidad / el silencio en las tinieblas .1 en
la noche .1 solamente el Corazón del
Cielo ' Huracán su nombre·•.
En síntesis, Cardenal opone, a la
civilización de Occidente -~predadora y fundada en la ira y Ja muerte-, las sociedades hoy perdidas, de►
trozadas por la civiiización, pero QU4t
son ejemplos de nure~ v amor.

"VIDA UNIVERSITARIA"

.

(

,

..

..

'

:J

¡,

!·' AL sOcíAus

·7 ~

, ¡ .

Por Abelardo Rodas Barrios

Cuando frente a un problema dadp se :
ensayan diversas soluciones erradas antes de
lograr el éxito, se está aplicando un método de
aprendizaje por ensayo y error. Los ensayos,
desde luego, no son casuales; todos ellos se
dirigen al encuentro de la solución. Y si uno de
esos intentos resulta exitoso, se retendrá por
repetición. A medida que se practique esta
respuesta, habrá más habilidad.
Dos fundamentales aspectos se consideran en este tipo de aprendizaje: la aparición de la conducta correcta y la habilidad
para ejecutarla. Al principio, como ya dijimos, se ensayan varias soluciones antes de
dar con la correcta y a continuación, practicándola, se gana en habilidad. Sin embargo,
práctica no quiere decir repetición; pues la
repetición refuerza una conducta haciendo
menos probable que se le olvide, en tanto que
la práctica significa progreso en la realiza. ción. 1
El aprendizaje por condicionamiento es
logrado por medio de la repetición; en cambio
el método de ensayo y error exige una conduela variada; la repetición sólo interviene
después de haberse encontrado la solución
correcta. Por lo tanto, el trabajo con es!e
. método -debe preceder al condicionamiento.
Ante cada nuevo problema conviene ensayar
. . una v~riedad.de soluciones d1 tanteo, hasta
lograr el éxito; la práctica mejorará los
resultados. El condicionamiento · por repelición'vendrá después para r~forzar la nueva .

i

"

.l.r·

~

·f'

habilidad adquirida.
Pero, ¿qué se puede aprender mediante· el
método descrito? Indudablemente todo asunto
que vaya a tratarse por primera vez.
Tenemos el ejemplo del bebé, que ensaya una
variedad de balbuceos antes de acertar con la
combinación de sonidos que su madre le está
enseñando a expresar. Luego, par:a obtener la
habilidad que le permita articularlos en
for.:na correcta, debe practicar. Tal hace el
adulto q~e está aprendiendo a pronunciar
palabras extranjeras. El mismo procedimiento se aplica para resolver un problema
de matemáticas, efectuando diversos intentos
antes de encontrar el resultado; o bien al re.da et ar una monografía, organizando el
material de diversas formas antes de adoptar
la definitiva ..
· En consecuencia, para adquirir cualquier
h~bi_lidad, ya se trate de patear una pelota,
expresarse correctamente o participar en un
.grupo, es imprescindible la práctica reilerada. Siempre que se pretenda asimilar,
modificar o perfeccionar una determinada
conducta, es conveniente emplear el método
de aprendizaje por ensayo y error .

111:1:ltt\t:it\lt111S

-

• ARCILLA

• ALTA

t•
f

ALUMINA

• SILICE

• BASICOS
• AISLANTES
• PLASTICOS

.

·c,ENlíFJco ··
.

i

I

. .; ·

•

Por Felipe Villa nueva

l 'j

• · ' ,

Una de las últimas obras del maeslro don Jesús Silva
Herzog publicada recientemente por la editorial "Cuadernos
Americanos", constituye un serio intento de aglutinar en un
solo volúmen, la esencia del pensamiento de aquellos que
vinieron a -consolidar las bases del Socialismo Científico:
Marx Engels y Lenin. La intención de la obra, por venir de
quien viene, es la de dar a conocer en forma suscita y didáctica aunque no, desde luego, cabal, los testimonios más
importantes de estos tres eminentes pensadores que han
trascendido a la posteridad convertidos en verdaderos
elementos de contienda polémica y acción revolucionaria,
puesto que, y tal como lo expresa textualmente el propio
maestro Silva Herzog, "a Marx a los marxistas ortodoxos se
les puede seguir, admirar, criticar, discrepar y aún odiarlos;
mas hay algo que es inadmisible : ignorarlos o hablar de ellos
sin conocerlos".
Los conceptos esgrimidos por los socialistas utópicos de
fines del siglo dieciocho y buena parte del diecinueve, enlre los
que destacan fundamentalmente ~aint Simon, Fourier y Roberto Owen, sirvieron de marco de referencia a los socialistas
científicos a que hace alusión la obra; sería injusto dejar de
reconocer la trascendencia de sus pensamientos, que aún hoy
día son objeto de debate y que además, en el caso de Fouríer
particularmente, han encontrado una fuente importan!,! de
nutrición ideológica para la elaboración de teorías sociaftstas
más avanzadas .
La parte preliminar de la reciente obra hace un bosquejo
tanto biográfico como bibliográfico de cada uno de.los tres
ideólogos y de sus más importantes teorías hoy discutidas en
el plano político internacional, además de las declaraciones
que alli se citan de escritoresqué se han·formado a la lÚz de las
doctrinas y teorías formuladas por aquellos lres grandes de la
. economía, sociología, historia y política .
Baste - citar a "El Capítal", la obra del alemán Carlos .
Marx que ha causado el mayor _revuelo desde que saliera a la
luz pública y la ''Crítica de la Economía Política" que sirviera
de an tecedent.e a la monumental obra; de Marx también se
seflalan en el libro las siguient.es obras: "El Ma,nifiesto
Comunista", escrito en colaboración con Engels y siendo un .
documento político det.erminante para el siglo XIX como instrumento de lucha para la clase trabajadora; "Miseria de la
Filosofía", réplica despiadada y demoledora contra el·
anarquista y socialista u~ópico Proudhon e "Historia Crítica
de la Teoría de la Plusvalía", que publicará uno de los más
important.es seguidores marxistas, como lo fue Karl Kautsky,
amén de algunas otras obras publicadas en cqlaboración con
Engels, aparte de la célebre correspondencia en1re ellos dos.
De Engels se seflala una importante obra: "El AntiDuhring", considerada por muchos la obra más importante
después de "El Capital", en la que se tratan cuestiones fundamentales en torno a la filosofía, economía y política; también
son comentadas y analizadas las siguientes obras: "Origen de
la Familia, la Propiedad Privada y el Estado", "Dialéctica de
la Naturaleza" y "La. si~uación de la Clase Obrera en Inglaterra", entre las prmcipales, y algunas otras escritas en
colaboración con Marx.
,
Finalmente, de Lenin, el más important.e' revolucionario
político del siglo XX, se esbozan y comentan sus obras escogidas en1re cuyos documentos destaca por su importancia
"El Imperialismo", Fase Superior del Capitalismo", en el que
se analiza la estructura y conformación que va adquiriendo el
capital en sus distintos estadios de desarrollo, hasta llegar a
·su punto culminant.e, el imperialismo, con la exportación
masiva de capitales hacia los países de menor desarrollo,
.convirtiéndose de hecho en un agente neocoJonizador de
dominación refinada.

.

.

PASTELERIA MONTERREY ·

• MORTEROS

• CONCRETOS

PAGINA 11

..
.·; OELSOCfALISMO UTOPICO

Ap_
rendizaje por
Ensayo ypor.
. Error·
.;

Por AIJ CHUMACERO
ERNF.S'I'O CARDDlAL: llemenaje a

Domingo 7 de Enero de 1973

Una línea completa de
Mat"ialts Refractarios Fabricados
en nuestra planta en Monterrey, N. l.

* * *

Juárez Sur 507

***

OFICINAS VENTAf MEXICO
,-ieftte 128 Núll'I. 672
,,__ .... y . . .

Apa,todo 16-23•
,...._. UJ,6,C,00

Pino Suárez Nte. 418
* * *

Hidalgo Pte. 2722

�PAGINA 12

"\'IDA L'~IVERSITARIA"

Lo qué será...

NOTICIA CULTURAL

Arenas Betancourt
y 11 EI Espectador''

&lt;Viene

la semilla cayó en terreno fértil, pues nuestro
Primer Mandatario de inmediato se entusiasmó con la idea, y fue tanto su entusiasmo, que dos días después de la entrevista, él mismo llevó la idea ante el
Presidente de la República, quien la recibió
en presencia del Secretario de Educación
Pública, y de ellos recibió amplio respaldo
para llevar a la realidad este proyecto.

PorJuanCERVERA

De pronto, leyendo el diario colombiano "El Espectador ",
del doce de diciembre nos encontramos con la hermosa y
feliz noticia, para nosotros, de que n·uestro amigo el gran
escultor Rodrigo Arenas Betancourt ha sido distinguido en su
país con el Premio Nacional en artes plásticas.
Esta noticia que a nosotros nos llenó de júbilo, creemos
que honra a Colombia y a toda lberoamérica, pues el autor de
"El Bolívar desnutrido" es uno de los más grandes escultores
vivos de América, unidas aquí las dos : la indoibérica y la
anglosajona .
Estas noticias que tantas veces pasan desapercibidas
para los medios masivos de comunicación tienen, en realidad,
mucha importancia. Leyendo el redactor de "El Espectador",
nos encontramos con estas lineas: "Cuando tanto se habla de
los éxitos conseguidos por colombianos en el terreno del ·
músculo y la acción deportiva, estos premios al intelecto
triunfante constituyen excelente cara complementaria de la
medalla, y establecen un equilibrio cuyos beneficios son indiscutibles".
En Iberoamérica, abundan en demasía los héroes del
músculo, quiero decir que esos héroes tienen por lo común un
gran eco popular más fabricado por los medios de comunicación que por sus propios méritos muchas veces, en tanto que a
los valores intelectuales apenas si se les hace caso y cuando
son premiados dichos medios le dedican unas breves lineas o
palabras dichas y escritas a la ligera.
Por eso resulta · in te re san te leer en "E I Espectador", la
frase "Justo reconocimiento" y lo anteriormente citado. Rodrigo Arenas Betancourt, a quien tanto se le quiere en México
donde ha hecho una gran parte de su obra, es un artista del
cincel que el futuro recordará. Pero hay hoy que recordar que
los grandes artistas no sólo viven de la fama, de ahí que alabemos el reconocimiento que el gobierno de su p~is le otorga
pr.emiándolo con 100,000 pesos que, de seguro, darán al
maestro cierto sosiego para entregarse más plenamente a· su
obra creadora.
Arenas Betancourt, hombre de origen campesino, a los 53
años de edad siendo reconocido en gran parte del mundo,
recibe de su país el máximo premio que allí se otorga a las
artes plásticas. "El Espectador" lo celebra junto con el resto
de la prensa colombiana. En México también queremos celebrarlo. Parte de la vida de Arenas Betancourt es México, pues
aquí jamás tuvo hijos,
1

"

TOME

Jo
~

de la Primera Página)

Tan luego como el licenciado Farías hizo
público el éxilo de sus gestiones, -cuando la
cena navideña de la misma Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Es1adislicas-, la prensa local dio amplia difusión a la noticia, pero a raiz de ésta, han
brolado los más diversos comentarios, elogiosos y no, pero, en la mayoría de los casos,
suscilados por el desconocimiento casi absoluto de lo que esta idea de fundar en nuestro
EsLado La Casa de la Cultura representa, llegando a tal extremo, que un comentarista de
radio local mencionaba, refirién dose a este
asunto, que pronto tendríamos a nuestra
ciudad úna institución "al estilo ruso .... " Fue
lo más que la sola mención del nombre pudo
inspirarle.
En el anteproyecto sugerido por los hiswriadores, se hacen algunas consideraciones
previas, y entre ellas sobresale el que se
pugne porque sea fundado en Monterrey LA
CASA DE LA CULTURA NUEVOLEONESA,
como una necesidad ya, obligada por el alto
nivel cultural a que ha llegado nuestro Estado
y la desvinculación con que funcionan las
distintas agrupaciones de tipo cultural, y se
propone que sea creado por Decreto del
Congreso del Estado como una institución
descentralizada y do lada de personalidad
jurídica.
Su finalidad sería proporcionar residencia a las diversas asociaciones culturales
del Estado de Nuevo León, y a la libre
manifestación de la cultura en sus diversas
ramas y formas, .sin consideración de origen, escuela o carácter, con la sola condición
de que sean eslriclamenle culturales.
Estimularía los trabajos de creación,
investigación y difusión histórica, científica,
literaria y ar lis lic a.
Registraría, defendería, incrementaría y
daría a conocer el patrimonio cultural del.
Estado de Nuevo León.
Promovería actividades culturales en la
ciudad de Monterrey y en los municipios del
Es Lado.
Establecería intercambio cultural con

IIJMBRA EL RECTOR ...

pídala al teléfono

75·30.·50

(Viene de la Primera Página)

académico que están sufriendo los estudiantes
de Medicina al no tener el Hos¡ital Urúversitario para realizar sus prácticas.
Todos cleben poner su granito de arena,
dijo el Rector, para que a los alumnos~ Medicina se les enseñe a curar y.no a lesionar.
En pláticas celebradas con estudiantes de
la Facultad de Medicina, el Rector ha advertido que los estudiantes están swnamente
molestos por la falta del Hosptal Urúversitario para sus práctic:as.
Finalmente hizo una exhortación a los
dos grupos para que en un plano de cordura
dialoguen y busquen soluciones a este problema, que afecta a los estudiantes y a la
Universidad.

Domingo i de Enero de 19¡3
instituciones e individuos dentro del país y en
el extranjero, ele. ele.
Sobre estas bases, La Casa de la Cultura Nuevoleonesa se constituiría por el '
conjunto de las sociedades y grupos científicos, literarios y artísticos que desarrolla
en actividades en el Estado de Nuevo León, y
para formar parle de la institución, estas
sociedades y grupos tendrían que acreditar su
funcionamiento institucional, pasando a formar parle, así, de la Asamblea General de la
organización, previo compromiso de respetar
los reglamentos interiores y de coadyuvar a
la realización de los programas trazados por ,
ésta.
El Edificio de La Casa de la Cultura Nuevoleonesa deberá contar con locales para
museos, en los cuales se realizarían exposiciones, tanto de carácter permanentes,
con patrimonio del Estado de Nuevo León,
como de carácter eventual, consistentes éstas
en exhibiciones movibles que se gestionarían '
ante instituciones especializadas.
Dispondría de • salas de conferencia,
conciertos y de proyecciones convenientemente acondicionados, y se ha
propuesto que únicamente se cobrara, por
derecho de admisión a los museos, una cuota
simbólica, pero que el acceso a conferencias,
audiciones u otros eventos culturales sea,
hasta donde las circunstancias lo puedan
permitir, gratuito.
Cuando la entrevista con el señor Gobernador, cuando le fue presentado el anteproyecto, se estuvo discutiendo sobre las
posibilidades de albergue de nuestra Casa de
la Cultura, considerando desde .luego, la
utilización de algún edificio o propósito, y se
sugirieron algunas proposiciones, tomando en
consideración el arraigo tradicional y cultural de algunos de ellos, su localización urbanística y el estado material de los mismos;
habiendo surgido entonces, entre otros, la
ac tual Casa del Campesino, por la calle de
Mina, entre las de Ocampo y Abasolo, por ser
éste el edificio civil más antiguo de la ciudad,
y la vieja sede del Colegio Civil, de tan noble
prosapia cultural e histórica -ahora en tan
lamentables condiciones por la falta de respeto y la estulticia de sus ocupantes-. Pero,
el lugar que, p~ra la fecha, se ha considerado
como con mayore.s probabilidades es el que
fue Es tación del Golfo, que no obstante que
os tan le una arquitectura tan poco nuestra, sus
proporciones, la disposición de los distintos
locales, el estado de su relativa conservación
ma terial y su localización, al frente, en un
futuro muy próximo, de ia anchurosa avenida
Colón, lo han convertido en el sitio más
apropiado, de entre los sugeridos.
¡Hagamos votos porque 1973 sea el afio de
la creación de La Casa de la Cultura Nuevoleonesa !
El Sindicato de Trabajadores de la
Universidad de Nuevo León acordó que el
personal docente levante el paro, a fin de que
pueda entablarse el diálogo entre maestros y
alumnos que serán en última instancia los que
decidan en torno a la dualidad de autoridades
en la Máxima Casa de Estudios.
Los presidentes de tres secciones sindicales de la Urúversidad Autónoma de Nuevo
León reconocieron el esfuerzo realizado por el
Rector, en Derecho Lorenzo de Anda, al
conceder el pago de un mes de aguinaldo para
todos los trabajadores universitarios y la
reinstalación de todos los trabajadores
cesados por las anteriores autoridades universitarias.

Carlos Chávez Ocupa
Cargo en el I.N.B.A.

EXHORTA A UNIVERSITARIOS

Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALO ERAS PE~A; Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.-Semanario Informativo
y Cultura I auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de
a.bril de 19S1. Oficinas Generales: Morelos 652 Cte., Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva
responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de
fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida
Colón 101 Pfe., en Monterrey, N.L., México.

El Secretario General de la Urúversidad
Autónoma de Nuevo León, ingeniero Abelardo
Perches Yturriaga, exhortó a las universitarios a asumir su posición de maestros
y estudiantes, dentro de un marco de pa~ y
tranquilidad para poder lograr la superación
académica y admi_nistrativa de la Universidad.
En un mensaje dirigido a la com~dad
universitaria, el ingeniero Perches afirma
que ha aceptado la Secretaria General de la
UANL, "porque estoy consciente de lo que
significa mi nombramiento, de lo que vale
como un
. . honor y de lo que,, pesa con una res-

El Ing. Víctor Bravo Ahuja, secretario de
Educación, dio posesión como jefe d~l
Departamento de Música del INBA Y Ll·
t.eratura al Maestro Carlos Chávez.
El Maestro Chávez, tiene así a cargo la
acción de la educación musical a nivel nacional así como las orquestas sinfónicas Y de
Bellas' Artes, el Conservatorio Nacional de
Música, la Compañía Nacional de Opera Y la
Orquesta de Cámara de Bellas Artes.
Carlos Chávez fue el primer director del
Instituto Nacional de Bellas Artes, fundador Y
director de la Orquesta Sinfónica Nacional, Y
ha sido maestro de grandes generaciones de
músicos mexicanos.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439818">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439820">
            <text>1973</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439821">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439822">
            <text>1137</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439823">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439824">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439825">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="439841">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439819">
              <text>Vida Universitaria, 1973, Año 21, No 1137, Enero 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439826">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439827">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439828">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439829">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439830">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439831">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="439832">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439833">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439834">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439835">
              <text>07/01/1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439836">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439837">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439838">
              <text>2013912</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439839">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439840">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439842">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439843">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="439844">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="14446">
      <name>Humanidades</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
