<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15927" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15927?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T11:51:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13976">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15927/VIDA_UNIVERSITARIA_1973._No._1150._Abril._0002013913ocr.pdf</src>
      <authentication>e2e09d674b01c603c9f5f18c9cc566c2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463407">
                  <text>~.

DE LA GIRA DEL
PRESIDENTE. Londres
abril 4.-1.'ord Mais,
Lord Mayor de Londres,
cargo
que
viene
correspondiendo al de .
Alcalde de la Ciudad,
dio la bienvenida a la
capital
inglesa. al

~

-~ ,

Presidente de México,
licenciado Luis Echeveria Alvarez y su esposa, doña Esther Zuno
de Echeverría, en un

esplendoroso marco de
grandeza real. Con sus
frases amables el
funcionario

inglés,

obsequió al Presidente
mexicano una

caia

de

plata y éste, a su vez,
correspondió al obsequio con una pieza de

plata con motivos aztecas. Tras el Lord y sus
visitanes, aparecen
distinguidos miembros
de la nobleza rea I británica.

LA SOCIEDAD NUEYOLEO ESA DE HISTORIA YGEOGRAFIA
PRESENTE EN UNA JORNADA EN LA CIUDAD DE MEXICO
Humberto Buentello Chapa

El pasado viernes 30 de marzo se llevaron a
cabo en el domicilio social de la Sociedad Mexicana
de Geografía y Estadística -Justo Sierra 19- en la
Capital de la República, las elecciones para renovar
a los funcionarios directivos que habrán de ejercer
su cargo del 18 de mayo de 1973 a igual fecha de
1975.

La Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, envió una delegación con derecho a voz y voto integrada por su Presidente el C.P.
don Ramón Cárdenas Coronado, El Secretario
Vitalicio, Profr. Israel Cavazos Garza y los miembros señores Profr . Timoteo L. Hernández, Arq.
Gerardo de León, Lic. Raúl H. Colllns, Apolinar
Núñez de León y Profr. Humberto Buentello Chapa.
En el presidium del acto figuraron el Dr. Luis
Vázquez Campos, actual Presidente de la SMGE ; el
Lic. Carlos Román Célis, Secretario General de la
misma ; el lng. Jorge Acosta del Castillo, Tesorero,
y los Vocales Lic. Miguel Cantón Moller, C.P. Al-

fonso Mejía y Sr. Andrés Ruiz Mellado.
El primero de ellos rindió el informe de ac-,
lividadesdesarrolladas durante su período, que com
prendió diecioc-ho distintos aspectos. Resaltaron
los trabajos de acondicionamiento de la vieja casona ocupada por la Sociedad; el homenaje a Juárez
rendido en Madrid el 11 de diciembre de 1972 por lo
más selecto de la intelectualidad española y de
funcionarios gubernamentales; el ciclo de conferencias dictadas con ese motivo en la madr:e

patria por el historiador Lic. José Luis Rublúo Islas,
miembro de la SMGE ; los es.ludios e investigaciones sobre geografía médica llevados a
cabo; obras publicadas y libros recibidos para
enriquecimiento de la biblioteca ; seminarios y
mesas redondas y 116 conferencias sustentadas so-

bre diversos lemas y en distintos lugares del país.
El informe mereció la aprobación unánime del
auditorio. El Tesorero, a su vez, dio cuenta detallada del manejo de fondos , acto que, según comentarios hechos· públicam_enle por algunos

1Pasa a la Página 12)

QUE HACER EN LA UNIVERSIDAD?

CREAR MEDICOS BALINES O
INGENIEROS A MEDIAS?
Por José ALVARADO

A nadie le resulta grato cerrar las puertas
de la Universidad a miles de jóvenes aspirantes a realizar sus vocaciones para el ejercicio
de una actividad científica, técnica o humanística, pero nadie, tampoco, puede aprobar el
egreso de lás facultades de ingenieros a medias, médicos a la tercera parte, biólogos de
quinta categoría o químicos de sexta, muy
poco útiles y hasta nocivos para el pueblo. No
se trata, es preciso advertirlo, de una decadencia en la capacidad intelectual de los
jóvenes, ni, mucho menos, de afirmar la
ineptitud de los mozos de hoy para alcanzar
los niveles de, por ejemplo, un Ignacio Chávez
en la medic ina, un José Villagrán García en la
arquitectura, un Guillermo Haro en la astronom ía o de hombres como el tal lec ido
Arturo Rosenbl ueth . Tal sería una burda
calumnia cont ra las muchachas y los muchachos mexicanos de l presente, superiores,
por varios motivos, a los miembros de
generaciones anteriores.
No se debe a la torpeza de los alumnos su
carencia de datos del conocimiento, ni a indolencia o irresponsabilidad. No son culpables, sino víttimas y la causa radica en la
insuficiencia de aulas, laboratorios, bi -bliotecas y gabinetes de estudio. O, para

decirlo de otro modo, en la incontenible sobrepoblación universitaria. No es posible
hacer caber a trescientos seres, pongamos
JX)r caso, en salas de clase concebidas para
sesenta o setenta y ni el más sabio, elocuente
y concienzudo de los maestros, puede explicar
con claridad y hondura una lección a una
multitud reunida en pésimas condiciones de
comodidad y las peores para la percepción de
una cátedra . Igual sucede en los laboratorios
y gabinetes donde la gente se apiña, verbigracia en los salones para la enseñanza de la
anatomía descriptiva y disección y resulta
una verdadera hazaña el examen de un
músculo.
Es bien conocida la expresión demagógica:
la Universidad debe estar abierta para todos,
pues de lo contrario se convierte en aris
tocrático y se coloca de espaldas al pueblo.
Muchos irresponsables han especulado
políticamente con estas palabras. Pero, ¿qué
hacer en un conjunto de escuelas y facultades
como la UNAM con 170,500 alumnos y la
perspet!ivapara este año de 240,000y dentro de
cuatro para más de medio millón? ¿Dónde las
aulas y los laboratorios, y aun los maestros,
para esa inmensa, heterogénea masa humana, colmada de inquietudes, angustias e

1Pasa a la Página 12)

Piedras ispersas
Por R.M. Helú

Sólo la especialización produce resultados positivos ; en
ciencia, como en arte. Pero hay un tipo de especialización;
donde el resto es ignorancia plena, que es más bien perjudicial. Desde luego·, la especialización entraña profundidad,
magnitud, descubrimiento. El oficio es por eso ' importante.
'Nuestras sociedades (claro, subdesarrolladas), donde ~l
político y el artista, el abogado y el historiador, el periodista y
·el crítico se confunden fácilmente', no tienen todavía una
·respuesta económica y social a estas actividades tal vez por
falta 'de capa ~ídad, pero, tal vez por ignorancia y descuido,
que ser'ia lo más grave. La cultura, los valores morales y
estéticos son tanto o más importantes que lo material, lo
económico . El problema es educacional, principalmente, pero
lo es antes de toma de conciencia, de interés y preocupación por promover, por preparar escritores, críticos,
investigadores. Una sociedad que no lo hace predice terribles·
crisis en las relaciones humanas y el vacío dJ lo au•ténticamente cultural que en muchos lugares es ya realidad.
.Esta realidad, como el ciego de nacimiento que ignora los,
colores, no es del todo advertida y muchas veces se manifiesta
en la incapacida,d, en ceguera colectiva para distinguir entre
lo honesto , lo auténtico, lo valioso, lo original y lo deshonesto,
lo falso, lo quimérico, lo imitado . Una sociedad asi, está por
demás decirlo, se predispone con frecuencia 'al timo por lo que
nuestra civiliz~ción parece estar produciendo en exceso:
tfápalas.

xxxxxxxx
. inconveniente es que un individuo que no .ha pasado por
una escuela de arte, letras, historia o filosofía , pdng'amos por
caso, pretenda dictar las normas o criterios a seguir en esos
campos. De lo contrario, tiene que demostrar que su autodidactismo le ha sido más que suficiente.

xxxxxxxxx
En 1934, Ortega y Gasset escribía e Prólogo para a le.m anes) que los alemanes pertenecían a un pueblo en el que el
-trabajo está más diferenciado. En cambio, en el Sur, gentes
como él tenían que ser, a la vez, profesores de Universidad,
.periodistas, literatos, políticos, contertulios de café, toreros,
hombres de mundo, algo así como párroco y quién sabe
1
cuántas cosas más. Esta queja de Ortega, exagerada, podría .
dramatizarse por filósofos y sociólogos del Tercer Mundo, por
individuos para quienes la explicación de todo fenómeno es
'sólo económica y social, pero en el fondo bien sabemos que el
mismo Ortega no hubiera hecho su obra, pero no contradecirse, más que en su circunstancia. Acaso la es.p ecializacíón sea cuestión de tiempo, acaso el latino disfrute
·en la dispersión, en la multiplicidad, en la variedad. No hay
regla fija y sobran los ejemplos contrarios. Lo que nos ha
faltado, en todo caso, ¿no habrá sido coraje, como dijo una
.e scritora norteamericana, coraje para dedicarse, para especializarse, para entregarse plenamente a algo?
xxxxxx

Existe un gran número de personas, en nuestro medio sobre todo, que la lectura de unos cuantos libros, el exceso de
energía, acaso unos viajes y no menos algunas ingenuas pre·tenciones, les hacen creer que están capacitados para es·cri.bir, y escriben, creyéndolo, lamentablemente; otras, de planu
indignantes, lo hacen para tener una entrada extra en sus
bolsillos..

xxxxxxxxx

l. Terminé de leer el último cuento de la Antologla de!
·terror y del espanto. Medianoche. De pronto ...
2. Continué leyendo la Antologla del cuento policial. Medianoche. Disparos ...

xxxxxxxxx Pocos meses antes de .dejarnos, según Donald A. Yates,
Alfonso Reyes dijo : ''La juventud de un hambre termina y comienza realmente su .vejez, el día en que pierde su afición por
los. relatos policiales".

.:,_ •

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autoci zodo como correspondencia de 2da. Clase en lo Admlnfstraci6n
de Correos de Monttrrey, N. L., el 16 de obril de 195 1.

Domingo B de Abril de 1973

MONTERREY, Nuevo León, México-Añó -XX·I
MORE LOS 652 OTE. Apdo. 4072 "B"

1150

--------------------~-

�Página 2

De reciente aparición es el
libro de ta obra de Gunther
Gerzo, que preparó el crítico
y escritor Luis Cardoza y
Aragón, par a La Colección de

Los Motivos del Arte·
l'or Manuel BLANCO

'

Domingo 8 de Abril de 197J

" VIDA UNIVERSITARIA"

arte de la UNAM.
En este libro se han podido
reunir varios aspectos importantes : una estupenda
edición , con reproducción a
todo color del autor, así como
un estudio de la obra realiza do por uno de los críticos l iterar ios má s importantes en
este medio. As í, juntos, han
hecho de un libro, otra obra
de arte que viene a enri quecer esta colección que
cuenta ya con 22 volúmenes.
Cardoza y Aragón, al referirse a la obra de Gerzo
dice:
"Cuando
Gerzo
com ienza a pintar, el movimiento moderno de la
plástica mexicana, relevante,
sobre todo, por la obr a mura l,
había pasado como activi dad
de fi nitoria y prosegu ía en
estribaciones que iban perdiendo su vigor y eminencia
de excepción".
"Cabe señalar que Gerzo
manifiesta su gran aprecio
por los primeros murallstas,
sus logros y significacldll,
derivados del fervor colectivo
y de sus vínculos con
tiempo y el medio en que
pintaron . El realismo, nunca .
ha de estimarse como · un
freno, porque es constante la
voluntad de reinventarlo. De
sobrepasarlo. La abierta
erudición visual de Gerzo lo
induce a reconog!r lo mejor
de la obra de otros. Además,
no es para nada un formalista
encerrado en un juicio exclusivamente estético ni le
preocupa, en modo alguno,
· negar la obra mural para

Uno de los problemas que atraen con facilidad
Ja atención y la curiosidad,_a determi nado n ivdde
estudio, es el de las r elaciones entre la cr eaoon
ar tís tica y l os "demoni os" ocultos. dd h on~bre.
c;Cómo se expl ica el lenóme no ar llst ,w/ ¿Que ur
sas en realiaad está c.,presa ndo/ ¿Ex iste alguna
rela ción en tre los conll1ctos interiores del art is ta
y su obra? ¿Y si las hay, de qué t ipo ~on, cómo
se manifiestan, a donde conducen, es tet1camente
hablando?
Las preguntas pueden prolongarse indefinidamente. Pero el problema no es nuevo, m mucho
menos. En realidad ha ocupado la atención de
numerosos crfücos literarios y aun psicoanalistas.
¿No es acaso el llamado ."complejo de Edipo'.' una .
de las referencias mas lrccuenlcs a la leona del
psicoanálisis?
.
.
~igmund Freud, el fundador de J.a leona ps1co•
analí tica, dedicó alguna atención al tema; y sus
seguidores, en l o que va del siglo, han t r atado de
ahondar en él, y el r esultado ha sido l a aparición
de numerosus libros que, con dist intos enloques y
refir iéndose a diversas per so nalidades del mundo
intelectual, han ar rojado nuevas luces sobre tan
debatido tema cuyo análisis n o está concluido ui
de lejos.
En realidad, el problema no estriba en dilucidar las causas de la aparición de tal fenómeno,
sino de analizar el comportamiento estético, las
relaciones entre el autor y su obra. Freud mismo
afirmaba por eso que "El análisis nada puede de•
cimas acerca de la elucidación del don artístico, y
de la revel¡¡ción de los medios de los que se sirve el
artista para trabajar, el develamiento de la técnica
artística tampoco es de su incumbencia". Y claro,
en sentido estricto, tales problemas, no insolubles
ni mucho1fienos, no son materia exdus1va de es,
tudio de la teoría psicoanalítica. El tema rebasa
ese marco e implica a las ciencias sociales en su
conjunto.
·,
A. Hesnard, en su libro . sobre "La obra de
Freud", recientemente editado por el FCE, nos
dice: "El arte es una re¡f[idad aceptada y una realidad en la que símbolos y formaciones sustituti•
vas pueden, gracias a la 'ilusión artística', expresar
libremente las emociones verdaderas. En este sen•
tido, constituye un 'reino iI¡ termedio entre la rea•
lidad, incapaz de realizar los deseos, y el mundo
de l a fantasía que los r ealiza', en el cual las ten•
dencias de omnipotencia de la Humani dad primitiva permanecen en vigor".
Y refiriéní:lose al mencionado "complejo de
Edi po", el mismo autor agrega: "La influencia
cinadora que ejercieron este parricidio y este in•
cesto Inconscientes afectó a Sófocles, Esquilo, Eurí•
pides, Xen9cles, Acaios, Séneca, Camelio, Voltaire,
Holderliri, Van Hoffmannstal, y hasta el mismo
César. Esta misma situación edípica que es de
todos los tiempos, y de t odos l os países, tiene algo
no solamente humano sino trágico; y se concibe
qae haya ob_sesio~ado a poetas y dramaturgos",

et

afirmarse".
Gunther Gerzo, és un pintor
de una enorme intuición, de
una personalidad importante
dentro de la plástica actual.
Por el acontecimiento de la
aparición del libro, le he pedido charlar con nosotros. Es
parco en el hablar, pero, en
cada frase hay un cúmulo de

fas.

1
I

CRITICA AL PRAGMATISMO
NORTEAMERICANO
pensar, no es, pues, la utilidad un
precipitado imprevisto y como
propina de la verdad , sino al revés : la
verdad es el precipitado intelectual de
la utilidad práctica. Poco tiempo
después, en los albores pueriles de
IX
nuestro siglo, se hizo de este pensamiento una filosofla: el pragmatismo ..
Estados Unidos e Inglaterra son
Con el simpático cinismo propio de los
los dos palses en donde se ha
yanquis, propio de todo pueblo nuevo
desarrollado más el pré\9matismo.
-un pueblo nuevo, a poco bien que le
Pero también en Alemania encuentra
vaya, es un enfant terrible-, el.
no escasos partidarios. En varios
pragmatismo norteamericano se ha
aspectos, no andan lejos del pragmaatrevido a proclamar esta tesis: "No
tismo los empiriocriticistas, Carlos
hay más verdad que el buen éxito en
Marx, Lenin, Georg Simel y Hans y
el trato con las cosas". Y con esa tesis
Valhinger. Tampoco distan mucho del
tan audaz como ingenua, tan inpragmatismo norteamericano los
genuamente audaz, ha hecho su inrepresentantes de la " crítica de la
greso en la historia · milenaria de la
ciencia" en Francia (recordemos a
filosofía el lóbulo norte del continente
Abel Rey) .
·
americano" (Opus cit., volúmen IV,
La reducción de lo verdadero o lo
pág. 97). Y después de haber trazado
útil admite varias interpretaciones.
el origen y los rasgos esenciales del
Para los pragmatistas más radicales,
pragmatismo, el filósofo español
es verdadera la · proposíción que
apunta su error primordial . Oigáconduzca a un éxito individual y falsa
mosle: "El'error del pragmatismo no
lo que nos lleva a "\In fracaso. Los
pragmatistas más móderados afü~ · -radica en ·que considera - las idea,s
conio instrumentos, sino en que
man que lo verdadero es lo-verifrcado ·
quiera reducir las cosas con que el
por los hechos objetivos. De aquí el
hombre tiene que habérselas a lo
neopositivismo lógico no hay sino un
perceptible y experimentable, lo que
paso. En términos generales, el
está a la mano y presente, el mineral,
pragmatismo consiste, gnoseológicala planta, el animal y la estrella .
mente, en la negación del conoci(Porque la estrella por muy lejos que
miento contemplativo. Estamos en el
esté esta siempre también a la
polo opuesto de la actitud griega
mano). Si así fuese, la vida resultaría
clásica, con su primacía de la acfaena fácil, tal vez resulta con cierta
tividad teorélica. La esencia de la
plenitud hace milenios" (Opus cit.
verdad reside en la utilidad, el valor,
págs. 357-358).
el éxito. No se trata, solamente, de
Alfredo Fouillés embiste contra el
una teoría del conocim iento sino de
pragmatismo norteamericano en
una filosofía de la vida. Y aunque
términos poco comedidos: Durante
parezca definitivamente supera~o, el
estos últimos años hemos presenciado
pr agmalismo asoma en la comente
el desarrollo· de su sistema Antineopositivista y hasta en la exisinlelectualista y neo-sofístico que ha
tencialisla.
tomado el nombre de Pragmatismo.
Algunos filósofos europeos hablan
Consiste en JJna , filosofla empírica de
del pragmatismo norteamericano con
la acción y del hecho (to p'ragma) que
visible desprecio y con cierto mal
reduce el conocimiento a una acción
humor. "El origen del Pragmatismo
eficaz y la verdad a la utilidad para la
-advierte José Ortega y Gassetvida o para la acción. En esta filosofía
habría que buscarlo en el enojo que
que es una exageración y una dealgunos sienten contra la ciencia,
formación de las ideas - fuerzas, la
porque no ha demostrado aún la
fuerza de las ideas es la que construye
realidad de Dios y la inmortalidad del
su verdad, mientras que, para la
alma. Por eso cuando llamaron a la
doctrina de las ideas - fuerzas, es la
ciencia instrumento sienten fruición
verdad de las ideas o de conformidad
como si al hermano enemigo llacon las relaciones reales de las cosas
maran raca
(obras completas.
lo que constituye su misma fuerza. El
volúmen 1, pág. 119, Editorial Revista
pragmatismo sostenido principal de Occidente, Madrid). Y en otro
mente en América por el psicólogo
lugar de sus Obras Completas escribe
William James, es una causacon el desenfado que le es caracfinalismo retrógrado que juzga el
ter ístic.o : "Según este modo de

~
---~

Agustín Basave Fernández
del Valle,
Doctor en Derecho y Doctor
en Filosofía, h.c.

Por Ju lo C. Schara

ideas que es importante
reproducir.
J.C. ¿Cómo nació la publicación de este libro?
Gerzo: Hace dos añ·os,
Cardoza y Aragón me llamó y
me· dijo que la UNAM le
encar gaba un I ibro sobre mi
obra ; después de una cuidadosa labor en la elección del
·,naterial fotográfico y de
·largas conversa~iones nació
el libro. Alfredo Lito el encargado de la edición del libro
tiizo una estupenda labor. Los
cuadros se ven mejor de lo
que son.

J. C. ¿Qué opina usted del
texto de Cardoza y Aragón
para su libro?
Gerzo: cuando uno se encuentra con un buen crítico,
sucede que nos son revel adas
cosas que uno muchas \'eces
hace incons ci ent emente;
Cardoza 'Y Aragón dice cosas
,que no se me hablan ocurrido.
Yo pinto y él llace de las
palabras una ji-'cia.
J.C. ¿Quie1 u_~
ampliar
esta idea, por fillffOr?
Gerzo: E&amp;td ·1...sucfde. a to- ;
dos los pintores, id sei:,tar,ea1·, .
lienzo no sabe u.t,_qué. va • -~
hacer. Y, fran:'l'~ente, ya ·
. J. C. ¿Alfredo Lito, quién, me acostumbré\• a no in.'
teresarme. ·' · ·
es?
Los cuadros salen o no. ToGerzo: Es uno de los mejores pintores que trabaja do lo que hago e1m intuición,
actualmente en México. Es con una libertad completa.
un poco parecido a . mí, le Mucho · se pierde entre el
hombro y el pincel. Pero en
·gusta poco exhibir sus cuadros. Conozco unos veinte este aspecto no hay qu~
preocuparse mucho.
cuadros de él, muy buenos toJ.C. ¿Y. la función del
dos, es abstraccionista. En la
Argentina
es
bastante crítico?
Gerzo: Después viene el
conocido.
J.C. ¿Cómo fue el proce~o crítico. Y ve o no ve, ende cambio en su obra?
cuentra valores o no.
Todos los pintores tienen la
Gerzo: Los cambios no se
misma problemática. Un dla
buscan, por lo menos no trato
de buscarlos, salen, no se · en la sala de arte moderno del
puede pintar con el propósito Museo del Vaticano encontré
no repetitivo. Cezzane pin- un pequeño Morandin, que
me sacudió,
me hizo
taba siempre el mismo
agarrarme de la pared, cerc~
cuadro. Los artistas genuinos
en el mismo museo está T1tienen pocos cambios. Los
ziano, entre uno y otro no hay
art i stas malos gustan de
mucha diferencia.
mucha variedad.

LAS SINFONICAS NORTEAMERICANAS

En los Estados Unidos existe una extraordinaria afición a la música sinfónica.
Buena prueba de ello es que en el pals hay
unas 1400 orquestas. De ellas 26 son de
"primera categorla" y tienen presupuestos
que exceden de 250,000 dólares; más de 50 son
"metropolitanas" (de 100,000 a 250,000
dólares) ; otras tantas figuran en la clasificación de "suburbanas" (de 50,000 a 100,000
dólares); y las demás -unas 1250- se
reparten entre sinfónicas de "ciudades pequeñas" (con presupuestos que no llegan a
50,000 dólares) y "sinfónicas universitarias".
La orquesta profesional más antigua es la
Filarmónica de Nueva York, que se fundó en
1842, pero la aventaja en edad la actual Orquesta Sinfónica de la Universidad de Harvard, que se fundó en 1808 con el nombre de
Pier ¡an Sodallty.
/
La mayor parte de estas orquestas se
, sostienen con subsidios de organismos e ins. tituciones culturales, donativos y legados de
generosos protectores, y cuotas de suscriptores voluntarios, los que se cuentan por
millares y a veces pasan de 40,000. (La fundación Ford ha aprobado recientemente un programa de 85 millones de dólares para sub-

_Págiu 3

"VIDA UNIVERSITARIA"

VISION DE ESTADOS UNIDOS

Entrevista con
Gunther Gerzo

GRANDES ORQUESTAS SINFONICAS, por
Henry Swoboda. 1972. Editores Asociados,
.Angel Urraza, 1322, México 12, D.F., Rústica.
214 p.

Domingo 8 de Abril de 1973

1
vencionar a las orquestas norteamericanas).
El libro titulado Grandes Orquestas
Sinfónicas ( Editores Asociados, México) es
una compilación, hecha por Henry Swoboda,
de un conjunto de opiniones expresadas por
los portavoces naturales de las más famosas
orquestas sinfónicas de los Estados Unidos,
pals que, en unos cuantos años ha logra~
alcanzar una envidiable
mundial en
ese terreno. Figuran lfnÍre ellos . Leopoldo
Stokowskl, Erich Leinsdorf, Maurice Abravanel, Aaron Copland, Samuel R. Rosen~um
y los más ilustres compositores, s?llstas,
directores y musicólogos norteam~rican?s·
También con!Le!U!---este libro interesantes -datos..hisfóricos de las principales
orquestas, la trayectoria que las mismas han
seguido en manos de sus distintos directores,
y observaciones sumamente atinadas sobre la
orquesta y el director, la sinfónica de_ la
universidad, la música sinfónica en la_ radio Y
la televisión, la situación del compositor_, los
problemas de acústica, la forma de arbitrar
recursos y otros mil aspectos de esta manifestación de refinamiento cultural. Esta obra
tiene, además, el mérito de señalar caminos
para que los aficionados de los países pobres
puedan encontrar la forma de crear orquestas
sinfónicas (es decir de promover la buena
música) siguiendo el ei!!m.PIC de lo hecho en
muchas ciudades norteamericanas de pequeño tamaño.

-

~::é·

~-i;:a~::'
;..-.:~- .c ;,
~

•t

valor de las doctrinas por sus consecuencias y por su comodidad para
los fines humanos. Como en la doctrina de Protágoras, es el hombre lo
que constituye la medida de todas·las
cosas" ("HiStoria .General de la
Filosofía"; -\lol. IV, pág. 156, Ed. Nueva Biblioteca Filosófica, -Madrid

1933).

.

José Vasconcelos se muestra más
comprensivo con el pragmatismo. Y
lo sitúa, con verdadera penetración,
en su ambiente histórico. "Walt
Whitman, un poeta y Ralf Waldo
Emerson, un ensayista, son los
precursores de la filosofla norteamericana. En ellos busca formas
mentales el temperamento del
"pioneer", prototipo de la raza victoriosa sobre el continente nuevo. El
optimismo es la nota dominante de la
nueva doctrina y cierta generosidad
que abre a todos los hombres los
caminos y las praderas de la tierra
recién hallada. Pero como no es t ierra
de abundancia natural, sino una que
es menester trabajar, laborar , junto
al púbi lo de la conquista vendrá la
advertencia de poner el ingenio en la
obra. No se trata, pues, de un credo
contemplativo, como el que parece
obligado en las mesetas estériles del
Tibe!, sino un credo de acción . La
doctrina estaba difusa en la literatura, hasta que se formó en
Harvard el grupo que presidieron
Carlos Sanders Peirce y Guillermo
James, a principios de siglo".
"En rigor, el pragmatismo es un
eco del viejo utilitarismo inglés y una
extensión nacional del buen sentido
común de Robinson Crusoe ("Historia
del Pensamiento Filosófico", pág.

435, Ediciones de la Universidad 1
Nacional de México, 1937) . Y tras la
descripción impresionista del pragmatismo, Vasconcelos analiza el
practicismo de Peirce, la filosofía del
éxito de William James, que entronca
con el darwinismo y el iDS·
trumentalismode Dewey (" la verdad
se logra haciendo", "controlar el
. mundo es el problema de la fllosofía") . Espera, nuestro "Ulises
Criollo", que otra filosofía tendrá que
salir de la nueva experiencia norteamericana. He aquí su conclusión
final: "Lo más curioso del pragmatismo es que creyéndose nuevo, no era
otra cosa que regresión a la edad
primitiva de la mente, cuando aún el
problema del significado del hecho,
en relación con el pensamiento que lo
contempla, no puede plantearse"
(lbid. pág . 437) .
Me parece que por utilidad, tal
como la apunta James, no hay que
entender tan sólo las necesidades
materiales del individuo sino todo
aquello que favorezca el despliegue
del hombre y el desarrollo de la sociedad. Bajo esta luz es como una hipótesis fecunda. Y aunque he apuntado
ya mis divergencias con el pragmatismo norteamericano, no dejo de
advertir -y _de valorar- el nobré
propósito de acercar la filosofla y la
vida, el pensamiento y la acción. Pero
mi concepto de la verdad (véase .mi
estudio "Fundamento y Esencia de la
Verdad), Anuario "Humanitas" 1968,
Centro de Estudios Humanísticos de
la U.N.L.L menester es decirlo, es
radicalmente diverso del que sustentan los pragmat i stas norteamericanos.

po..-n

/

Visite Cualquiera de las Tiendas

alinas y Roe a

�Págia 4

Oo■iago

"VIDA UNIVERSITARIA"

e

A

R

A:

POETA

8 de Abril de

Domingo 8 de Abril de 1973

empresas de los demás países: para hace_r de
nuestro mundo un lugar me¡or para v1v1r,
porque, como decía el abate , Klein, '_'para los
negocios el hacer dinero es solo la mitad ,?e la
tarea; la otra mitad es emplearlo bien .

INTE

Por Alfonso MENDOZA, cerio. Para mí la poesía es tan necesaria como el aire, el agua y el
Carlos Castro Saavcdi'a, el po!.
,ta colombiano, llamó a Juan Cer-'
vera "poeta integral". Añadiendo:
"Su voz limpia, solar, inteligible, arcan·a, lo mismo que la espina que
duele y nos duele. Voz de sobrevi-'
viente, voz de náufrago, de hombre·
que se busca y se encuentra· asom·
brado de ser hombre". Entre nosotros, Juan Cer~era, "ese poeta, ese
hombre que golpea con furiosa ter,
nu~a", es también el "cuate", el viejo
amigo que conocemos: entrañable
milenario. Lo vemos escribir su;
poemas ~n. cualquier par.te: en · un
banco publico, en un cafe, al cami·
nar, o en un cuarto de azotea. Un
poeta español (Manuel Ríos Ruiz) señaló quj! a Juan Cervera "le nace la'
poesía con solamente vivir". y asfi
es: Juan Cervera vive poéticamente.
A ~e1:cs lo vemos lejos estando muy
pro,x1mo, otras parece estar lejos y
esta muy cerca. Casi nunca habla
de poesía; la vive. Y bueno, va con
él una pequeña entrevista:
,-¿Qué es tu último libro "Baladas marginales y juegos de alqui·
mia"?
-Ya no es el último. Tengo
otro recién nacido entre mis papeles, tal como hay otros anteriores.
Muchos li~ros míos duermen y deben dormir por ahora. Pero te diré
algo de ese que me preguntas: "Ba·
ladas marginales y juegos de alquimia" es la trasmutación de un caminante que se enamoró de una
posada y se hizo ventero y cantor
de la misma. Se trata de México,
de un andaluz que, cuando vino a
darse cuenta, era mexicano y cantó
con voz andaluza-mexicana la coti•
dianeidad y el pasado,
¿Qué es para ti ta poesía?
-La. tabla de salvación. Sin ella
yo ya me hubiera ahogado y es por
ella por lo que aún no me he muerto. En realidad lo . único que tengo'
es la poesía, poca cosa, pero es algo.
No sabría vivir sin poesía y no en·
ti_endo cómo los otros pueden ha-

LA
Por

pan.
-¿ Qué poetas son los- que más
han influido en ti?
-Los clásicos españolés: Garcilaso, Quevedo, Góngora, Lope de Vega,,. y naturalmente todos los poetas !le ayer y de hoy que escriben
y han escrito en castellano. Todos
son mis padres directa o indirecta•
mente: es mi padre León Felipe, An•
tonio Machado y lo son César Va•.....llejo y Neruda. Uno es hijo de su
lengua. No creo en los "genios" que
se suponen producto de la genera•
ción espontánea.
-¿ Qué poetas mexicanos son los
que te interesan más?
-Muchos: López· Velarde, Gon•
zález Martíncz, Carlos Pellicer, José
Gorostiza, Rubén Bonifaz Nuño, Renato Leduc, Efraín Huerta, Jaime
Sabines, Juan Bañuelos y los más
jóvenes: José Luis Colín, Xorge del
Campos y otros de los que apenas :m un poema social como en uno
si han publicado. La poesía qua ni amoroso. La poesía es esencialidad
es mexicana, ni chilena, ni española, y podrá cambiar la manera de ser
que es la poesía, siempre me inte- expresada, pero en el fondo será,
resa y los verdaderos poetas son mis ayer como hoy, la misma: la voz del
hermanos.
hombre.
-Crees que la poesía e~ un gé;
-¿A qué crees tú que .los libros
nero literario que corre el ·riesgo de poesía cuenten con tan pocos lec-,
de desaparecer?
tores?
-No, la poesía sólo podrá desa-Supongo que obedece, más que
parecer con· el hombre y mientras a razones poéticas, a razones socio·
exista un hombre, y naturalmente
políticas y económicas. Recuerdo
una mujer, como dijo Bécquer, ha· unas palabras ·de Federico García
brá poesía. La poesía no tiene nada Lorca .en que decía que cuando los 1
que_ ver con las modas y los gustos
hombres. fueran felices leerían más
y siempre los sobrevive. Ya dijo
poesía. Eb nuestra sociedad actual
León Felipe que, "la poesía es la voz los hombres disponen de muy poco
del hombre", con lo oue estoy com•
tiempo para · 1a poesía debí.do a la
pletamente de acuerdo.
desculturización de las masas y la
situación de éstas que apenas ' si tie-¿ Crees en la poesía comprome- ·nen tiempo para otra cosa que para
tida?
huscarse -el difícil pan de cada día.
-Yo creo en la poesía, y no ·me
Cierto qvc esas mismas masas, dei~porta con qué estén compromebido a la propaganda de la sociedad
tidos el poda y su obra. Si se hace
de consumo, han sido 2.condiciona·
auténtica poesía lo ' demás es secun•
das de tal manera o uc si ti'enen tienidario. Hay grandes poet2s sociales, 't,o ·pr.ra emborrach~i'ie, ver depor
como hay grandes ·poetas amoroso5.
tes, cine o TV. La ¡j'6esia no es u11a
Lo malo es que la poesía sea sacri•
evasión sino vn encuentro con la
ficada a otra COS'l Qt•e no sea ella
realidad y la gcnt~ que ha sido Ct/'1'
misma, y puede manifestarse tanto
dicionack a bu:~ar la eva~iún, h

PROSA

Jesm Luis BENITEZ

Los números 53 y 54 de la colección SEP-SetelÍtas -están dedica·
~os a una antología de "Prosa joven
de· América Hispana", la cu3&lt;l se debe
al escritor ecuatoriano Miguel Donoso Pareja, ·autor de los dos prólogos (Conciencia de nuestro. subdesarrollo y La literatura como competencia) que .se incluyen en ambos
tomos. Con tal motivo, hicimos víctima de una entrevista a Donoso
Pareja, en los términos que a continuación ·se detallan.
-Miguel, ·¿cómo -nació la idea

ds hacer esta antología?
-Bueno, mira, durante algunas
., . semanas yo estuve escribiendo en
las planas de un diario citadino, una
serie de trabajos sobre la poesía de
América_Latina y sobre la narrativa
latinoamericana, por separado, de

JOVEN

DE

cada uno de los países. Entonce~.
me hablaron de la Editorial Extem•
poráneos para ver si deseaba entregarles un trabajo sobre poesía. De
ahí nació "Poesía rebelde de Améri•
ca", u11a selección que publicó esa
e.ditorial. Posteriormente, seguí es•
cribiendo trabajos sobre prosa, profundizando con la intención ·de hacer
un ensayo más extenso sobre el te•
ma, incluyendo a Brasil; era algo que
iría más allá de la simple narrativa
jilvenil, un trabajo sobre la literatura de América Latina. Esos traba•
jos sirvieron, en parte, para hacer
los prólogos de "Prosa joven de Amé.
rica Hispana". Marta Navarro, quien
trabaja en la colección SEP-Seten·
tas me dijo un día que si no tenia
algo para estas ediciones. Yo le en•
señé mis ensayos y ella los propuso, '
así como la antología, a . Roberto
Suárez, a quien le gustó mucho la
idea. Y ahí está la antológía.
-¿A qué crees tú que se deba

AMERICA

LIBROS
RECIENTES
busca donde se la dan. Si las masas ocuparan su tiempo en leer poe
sía sal!arlan de ésta a otros campo!
de conciencia y siento que hay de
masiados intereses en crear una la,
bor de desconcientización. Los me,
dios de comunicación en manos de,
cierta .gente no pueden estar in-·
teresados en algo que al ser consu•
mido puede hacer evolucionar a sus
;consumidores en el sentido opuesto
a sus intereses.
¿Qué porvenir crees que ten•
drá1la ·poesía?
-El pertenecer a todos los Jiom·
bres. En el futuro, no obstante
nuestro mundo en crisis, la poesía
tendrá más lectores-·de los que ac•
tualmente tienen, oyentes y te!evi,
dentes, las telenovelas y seriales de
tan infeliz memoria. ·
Y aquí dejamos a Juan Cervera
_quien tenía sobre su m~sa un P'.lema
por terminar. Los dos primeros
,ve~os ·dicen así:

"El amor hace niño al hombre más
· anciano,
y hace libre el amor al hombre más
esclavo".

HISPANA

el .auge antologfstico que se ooserva vouir, cualquier obra, ~-lisl tipo

en estos

,o

moinentos?
,
que sea, ya sea ficción ifu'~ayo o
-No sé a qué atribuirlo, aunque lo que sea, es una in\'Clltigación consse me .QCurre que por la división del tante que desemboca ·siempre en lo
trabajó, por la cada vez más acusada imprevisto. En este s e n t i _d o w10
especialización, las antologías tienen siempre está inconforme con lo que
mejor acogida entre el público en hace. Y la única conformidad real
estos momentos, porque en cierta es la de transformar cada vez más
forma pueden dar, aunque sea frac- ese resultado imprevisto en una nuecionada, · una visión global, ya sea va investigación ..• , y así, hasta e1'
sobre un tema o sobre una literafu• infinito.
-¿Y de tu novela mas reciente,
ra, En_ Argentina, por ejemplo, hace
tras día un ano
"Día
- " , qué hay ....'
ya vanos meses, hay auge de anto-La terminé ya y la dejé lista
logías. Jorge Alvarez y Alonso, para_
destacar los dos casos más eviden· hace bastante tiémpo. La he vuelto
tes, están en eso. En México, tene- a leer después de d ar l e muchas
mos las antologías temáticas de Car• vueltas: es un libro que me sigue
bailo y algunas · más. Creo que así gustando. Bueno, la he vuelto a leer
obtiene el lector una visión global con distancia, y me sigue gustando,
me sigue gustando. Ojalá y pueda
sobre un tema concreto.
. .
Autocríticamente, ¿cómo ves la publicarla en este año.
Y ·así, dejamos a Donoso Pare¡a,
obra antológica que realizaste?
-El libro se explica por sí mis· un hombre que siempre está ocupa•
mo o simplemente no vale la pena, do, siempre tiene algo que hacer,
1IIJIIIO, &lt;;orno dice Simón de Bea• y salimos al frío de la noche,

·

LOS NEGOCIOS Y EL PROGRESO SOCIAL,
por Clarence C. Walton. 1972. Editorial Diana,
Tlacoquemécatl y Roberto Gayo!, México, 12,
D.F. Rústica. 190 páginas.
LOS NEGOCIOS Y LAS OBRAS DE INTERESES SOCIAL
Las
grandes
compañías
norteamericanas -como las de cualquier paíshan tenido el lucro como objetivo básico de
sus actividades. A partir de 1940, o sea una
década después de la Gran Depresión, ese
patrón de comportamiento empezó a cambiar, para dar paso a conceptos más acordes
con las realidades del mundo actual.
Dos factores principales vinieron a ser
fuerzas decisivas en ese fenómeno de cambio:
el primero fue un riguroso sistema de impuesto progresivo que puede alc~~zar hasta el
noventa por ciento de los beneficios. En. esas
circunstancias, muchas empresas prefieren
dedicar al mejoramiento de sus trabajadores,
y a obras de servicio social una parte cada vez
mayor de sus ingresos, que de todos modos
tendrían que pagar al fisco. El otro factor fue
la paulatina desaparición de los ancianos
propietarios fundadores d~ las empre5!1s, y su
sustitución por ejecutivos profesionales
jóvenes, con ideas más ~oderna~ en cuanto a
las obligaciones que la riqueza tiene ante las
desigualdades sociales y las necesidades de
grandes sectores de la comunidad.
La consecuencia de estos cambios en
marcha ha sido una creciente disposición de
los negocios a contribuir al bienestar general,
ayudando a toda clase de obras de interés
público, como son la contaminac_ión ~el aire y
del agua, los cinturones _?e m1ser1a_ ~ las
grandes ciudades, la ensenanza, la v1v1enda,
el desempleo, la discriminación racial, los .
sistemas de transporte urbano, etc.
Con el fin de promover ese interés de las
empresas en contribuir a las obras de carácter social, el Comité para el Desarrollo
Económico, de los Estados Unidos, con motivo de la celebración del 25°. aniversario de
su fundación, organizó un simposio sobre el
"futuro papel de la corporación norteamericana". Participaron en él más de _un
millar de ejecutivos de la nu~vé! ~ de las viejas generaciones. Todos coinc1d1eron en la
necesidad de que los negocios abandonen definitivamente la filosofía del lucro como
orientación básica de sus actividades y
adopten la del interés común, y esa es la tarea
que las empresas se han propues~o llevar. a
cabo en el transcurso de los próximos veinticinco años.
El Libro Los Negocios y el Progreso
Social, compilado por Clarence C_. Walton
(Diana. México), ofrece una selecc1~n de l_os
trabajos más notables leídos en ese ~1mpos10.
El interés principal de la obra estriba en la
posibilidad de que esa disposición de ayuda Y
solidaridad- sea adoptada asimismo por la~

Página 5

"VIDA UNIVERSITARIA"

LAS

TEORIA Y PRACTICA DEL GOBIERNC
ACTUAL DE LOS EE.UU., por G.L Caldwell
y R.M. Lawrence, 1972. Editorial Dian~, S.A.
Tlacoquemécatl y Roberto Gayol, México 12,
D.F. Rústica, 462 p.

PINTURAS
DE GENE

EL SISTEMA POLITICO NOR
TEAMERICANO

BYRON

Estados Unidos es una gran nación,
sea cual fuere el patrón que se emplee para
medir su grandeza. Es el país más rico del
mundo, el de más avanzada tecnología y el de
mayor poderío militar. Como consecuencia de
todo esto es, también, el que más pesa en la
determinación de la política mundial.
La sola conjunción de tantos factores
positivos bastaría para hacer_ ~u~ todas las
cuestiones políticas de esa nac1on interesen al
mundo entero, máxime cuando más de una
tercera parte de los países del orbe m_antienen
cierta relación de mutua dependencia con el
gobierno de Washington, y~ sea en el t~rreno
de los compromisos. m1l1tares, políticos. o
comerciales o en el de las complejas derivaciones de la simple situación geográfica o
de las coincidencias o similitudes ideológicas.
Hay, sin embargo, un factor más para
que la política de los Estados Unidos interese
de modo especial a los estudiosos de esa
ciencia en todos los países, ya sean amigos o
enemigos, desafectos o simpatizantes:
peculiaridad del sistema de democracia
norteamericana y lo complicado de su funcionamiento.
Las cosas podrían haberse hecho mucho
más sencillas, desde luego, pero los Padres
Fundadores, aunque de sentimientos
democráticos arraigados, conocían perfectamente los peligros tanto de la facilidad
emocional del electorado (lo que podría provocar bruscos vaivenes en la dirección de la
nave del Estado) como de la posibilidad de
que pudiera llegar a la presidencia un dirigente carismático radical, ya fues~ de
derecha o de izquierdi¡!, que por medio de
actos precipitados pudiese llevar al país a
extremos de inseguridad o de tensión.
Para obviar esos inconvenientes, no
sólo se recurrió, al redactar la Constitución, a
limitar bajo ciertas condiciones la sobe~anía
popular, sino que los tres poderes (el e1ecutivo, el legislativo y el judicial) quedaron
sujetos a una serie de limitaciones mútua_s
inevitables que, como el escape de un relo1,
impiden que pueda desbocarse cualquiera de
ellos, en detrimento de la buena y regular
marcha de la maquinaria política en conjunto.
Independientemente 'de esto, el funcionamiento de la compleja maquinaria de la
política norteamericana se complica aún
más, debido a las normas establecidas por la
práctica, que nadie puede quebrantar.
El libro Teoría y Práctica del Gobierno
Actual de los Estados Unidos, de los distinguidos profesores especialistas en la
materia Gaylon, L. Caldwell y Robert M.
Lawrence {Diana, México) es una excelente
guía para el conocimiento del sistema político
norteamericano y de su funcionamiento. En
un tomo que no alcanza las 500 páginas, se
explican en forma amena y clara, ilustrada
con abundantes ejemplos de casos reales, los
fundamentos de cada aspecto de esta
mecánica y los detalles del procedimiento.

!ª

En la particular manifestación de Gene Byron uno se
impregna de color, de ese color que da fuerza y aliento a la
vida, que renueva cada estación. ¿Es. del todo casual la
presentación de Byron al comen~r prec~san;iente esto 9ue el
poeta llamó: "Era del año la estación florida' ? . Veo la pmt:ura
de Gene Byron que se muestra ~Jara y alegre como u_na mocencia recobrada o como una olvidada frescura de la vida. Es
en verdad una grata sensación la que nos deja, un colorido
que, ante todo, surge del blanco, d~ lo blanco, de una ~rsonalidad serena y estable que admira el mundo, cualquier
mundo que la rodea en un presente de vida, De Gene Byron se
percibe una fina mirada que se posa sobre las cosas, los recuerdos y las imágenes, como se posa la luz de la luna con esa
claridad nocturna sobre las cosas y que alguna vez se descubrió y se alojó eterna en m_iest'.a memo:ia y que de nuevo
vivimos como por una asociac1on proustiana.
Hay en la pintura de Gene Byron simbología que, como se
ha dicho "forma un grato juego de sugerencias para el espectador\ acaso fantasr_nagoría, mag,ia y poesía perso!1al,
pero no esoterismo, oscuridad. La oscunda~, digámoslo as1, es
oscurecida por esa blancura que es expansiva, penetrante, comunicadora de bondad y belleza por las cosas. Sólo con'
templando sus pinturas que uno puede ver y ver sin fatiga, nos
percatamos de que la 'confianza que nos revela, aún en el
trazo podría provenir de una sencillez producto de naturales
búsq~edas cuyo recorrido, ya realizado e innecesario, como el
molde que sirve a la obra, deja imperceptibles huellas marginadas, dispersas, como claves.
.
.
Si, por un lado, externamente, primariamente, se _nos
llena de bienestar y alegría, por otro, una vez establecidos
éstos en nuestro ánimo, se nos invita, casi obligados por el
deseo de permanecer en la contemplación, a continuar con el
análisis y asociación de ideas que despierta la observancia de
.sus pinturas.
.
.
. .
.
.
Por mi parte, dos reflexiones fue 1mpos1ble ale¡ar de m1
mente. Una de ellas fue la relación entre la imagen y la
palabra, entre el color y el nombre. Guanajuato, que conozco,
·es para mí más bien rojo, color barro, color colonial (si es que
existe), pero no blanco. Quiero decir que el recuerdo visual ereun lugar, identificado con ~ nombre propio, puede perturbar
y determinar su observación de otra manera obstruyendo el
goce en las posibilidades de la imaginación. El poder de la
palabra es aquí enorme porque connota un lugar existente,
específico, que, si es conocid~, condic!ona el recuerdo, que
crea un ambiente, una sensación estacionada que moldea la
capacidad de percepción; la individualidad que caracteriza a
todo ser humano. Una herencia, pues, inevitable, una licencia
que en el fondo es la que permite un tipo de comunicación. Su
blancura sus calles y casas percibidas a través de ella, podría
ser islámica, maya, griega {Mykonos) o hindú. ¿Por qué
llamar a eso Guanajuato si cualquier nombre abstracto (o
ninguno) podría implicar, además d~ otros lugare_s del mundo
y de la imaginación también Guana¡uato? . Se entiende que no
estamos ante un a;te de tipo realista.
A esta reflexión, digresión que por supuesto nada tiene que
ver con el artístico en sí mismo -¿se entenderá?-, agregué el
pensamiento de una combinación posible de folklore y psicoloe:ía de lo inconsciente. v esoterismo. Este último. entendido ahora como disciplina de relaciones mágicas y ocultas,
hoy tan de moda y distorcionado ominosamente por la di- ·
vulgarización (piénsese en la entre¡¡a exhaustiva que requiere
tomar seriamente esas cosas como mstrumento, como técmca
personal que define Úna expresión artística: Remedios Varo,
Leonora Carrington, -Sofía Bassi), perjudica m~chas veces al
artista con un elemento no natural a su personalidad.
Las pintura~ de Gene B_yron, en este. sentido, nos pueden
enseñar, advertir de esa peligrosa atracción mostra_ndo cómo,
con madurez y naturalidad aceptadas, pueden utilizarse libremente elementos que logren o recobren el g_oce estético, la
belleza visual. Sin embargo, creo que las asociaciones no son
( Pasa a la Página 121

�Página 6

Domingo 8 de Abril de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

T~mas y Sub.t emas

En la Muerte de Pearl S. Buck:
Un Mínimo Fallido .Homenaje
i·.

Por Jesús Luis BENITEZ

P.earl S. Buck era una escritora extraordinaria con todo y
Que hayan dado el Nóbel en una época, la entreguerra, en la
cual más que nunca estaban comprometida!i la posición y la
validez simbólicas de ese premio. Pearl S. Buck era una escritora extraordinaria con todo y que se le haya registrado y se le
seftale como puente entre dos culturas, la oriental y la occidental; todo esto debido _a que, sustancialmente, de base,
Pearl S. Buck era toda una seftora escritora.
"El sabor _de la tierra", para mi gusto su mejor novela,
resultó algo así como el conocimiento pleno de un ser humano
marginado en particular y desconocído en general. Era este
libro, al mismo tiempo, la ampliación de un concepto del ser
humano como títere de las relaciones sociales y económicas en
las cuales se desenvuelve y la demostración de unas dotes de
percepción y de plasmación de la realidad muy patentes, muy
latentes, muy vivas, de parte de Pearl S. Buck.
Ahora, Pearl S. Buck acaba de morir. A los ochenta aftos.
Resta sólo pensar que la vida de esta escritora es una lección,
un compromiso con el material con el cual se trabaja y es, al
mismo tiempo, una manera de ser, un modo de vida de la cual
se han borrado las barreras raciales que tanto azotan a
gruesas capas de población.
Pearl S. Buck logró llevar a cabo el descubrimiento de un
ser vedado para una gran parte del mundo. A través de sus
páginas hemos conocido a gente de otras latitudes que nunca
·hubieramos conocido de una manera tan nítida y tan feliz como cuando nos las presenta ella, por medio de una manera de
vivir y de ver las cosas y, sobre todo, por medio de un lenguaje
que se enriquece en su economía, se matiza con su precisión y
se perfila con su nitidez, su brillante exactitud, la rigurosa
plasmación de imágenes y seres a partir de la honestidad, del
compromiso con .su papel y con su gente.
Ahora, al morir, miles de gentes tratarán de hacerla mártir·
de causas burdas, aprovechando su nombre como escritora y
su bondad como ser humano, para sus propios y nada
honrados fines. Si es así, lo menos que puede uno hacer es recordar Jas palabras de Dickens, en el inicio de "Historia de dos
ciudades". Vuelta a la vida: "Erase el.mejor de los tiempos y el
más detestable de los tiempos". En uña época así, como la que
siempre ha vivido el mundo, Pearl S. Buck demostró que lo
únfoo que debe hacer una persona es realizar la labor que le
corresponde en el momento que le corr~sponde. (Hay que recordar: Buck idolatraba a Dickens). Hacer eso, reconocerlo,
resulta ya un gran adelanto y una muestra de respeto a la memoria de una escritora que no debe ser bandera para causas
innobles, como se pretende.
.
El homenaje sería, en todo caso, rechazar todas estas
postulaciones que se hacen y llegar a tener en este momento la
lucidez necesaria para saber que Pearl S. Buck fue algo más
que lazo entre Occidente y Oriente. Así se rechazará el papel
que se le quiere dar a su muerte.

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.
Fabricantes d, los Acreditados
Cementos
"ATLANTE" y "fALCON"
FERRO PORTLAND
y
"SIDERURGICO"
Ave. Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 14
Teléfono 75-72-50
MONTERREY, N. l.
MEXICO

Aqui México, D. F.

el continente, de muestra que
dichas comunidades siempre
1-lan tenido una actitud práctica y sensata ante las labores del campo y que
siempre han estado dispuestas a experimentar otras
siembras y a aceptarlas o
rechazarlas basándose en el
método de I tan te o. Toda
sociedad,
independientemente de su
desarrollo técnico, depe
contar con un cuerpo de
conocimientos prácticgS y de
~entido común, fundados en
la e.xperiencia y comprobados
por más incluso en la socie
da des" avanzadasno toda la ac
tividad humana es práctica y
"científica", aún cuando la
moderna dependencia de una
tecnología compleja significa
que en la vida diaria de los
países occidentales el énfasis
principal recae sobre dicha
actividad. Este énfasis ha llevado frecuentemente a los
observadores occidentales a
interpretar mal el comportamiento ritual en las escul'turas ajenas a la propia.
Nunca le ha resultado difícil a
alguien comprender, por
ejem plo,elcom portam ientode
un hombre que esté laborando
un campo y sembrando mijo.
Es
un
procedimiento
perfectamente normal y
práctico; nada hay en el que
esté representando otra cosa
ni existe un elemento ritual o
simbólico. Pero cuando el
hombre, una vez sembrado el
mijo, corre hacia un hacedor
de lluvias, un perito en el
ritual que, previo pago,
manipula cierto m,aterial
mágico especial y entona l_os
conjuros apropiados para que
cosas y las maneras rituales o
caiga la lluvia, entonces el
"mágico . religiosas" de
occidental tiene a ~ostrarse
asombrado. Se percata de
hacerlas, reside básicamente
en la presencia o ausencia de
que este tipo de actividad es
un elemento simbólico insdiferente de las operaciones
más prácticas" como cavar,
titucionalizado en aquello que
se hace. Un ejemplo aclarará
plantar y escardar.
lo dicho. Toda comunidad
Pero le resulta difícil
comprender el propósito que
agraria sabe qué semillas de
las que dispone debería semtiene; comprender cómo es
posible que alguien pueda
brar, en qué estación y en
suponer que esa "magia"
cuál de los tipos de suelo
infantil pueda
producir
disponibles, para lograr los
efecto. Tiende a explicar
mejores resultados; posee
dicho
comportamiento.
sus propios conocimientos Y
(aunque esté completamente
1écnicas agrícolas, aprendiequivocado) como result~do
dos y probados por la exde una creencia en cierto tipo
periencia.
de fuerzas sobrenaturales, Y
La rapidez con que las
suele imputar a la cultura
comunidades agrarias del
en cuestión una distinción
interior
de
Africa
se
neta entre lo "natural" y lo
posesionaron de las nuevas
"sobrenatural". Esta es la
plantas alimenticias oriditinción que Durkheim hacía
ginarias de otros continentes
entre sagrado Y profano
(como el maíz y la mandioca
(OTRAS CULTURAS: John
de América y el plátano del
Bebttie, Fondo de Cultura
Lejano Oriente) mu cho antes
Económica).
de la penetración europea en

El. Campo del Ritual: la Magia
Por Emma RUEDA R.
LOS
ANTROPOLOGOS
SOCIALES tienen especial
interés en los símbolos y el
simbolismo, Todo simbolismo
puede considerarse una es- •
pecie de lenguaje, un modo de
decir algo, y los tipos de
comportamiento
simbólico
que más interesan a los antropólogos son los que suelen
afirmar la importancia de
algún valor social. Además
de expresar algo, muchas
veces (aunque no siempre) la
actividad simbólica tiene un
aspecto instrumental.
Quienes llevan a cabo procedimientos ·o ritos simbólicos
institucionalizados suelen
creer que con ello producen
un estado de cosas deseable o
evitan uno indeseable.
Ahora bien, la diferencia
principal entre lo que 11am amos técnicas prácticas o de
sentido común para hacer las

PARA A&amp;ASAJARLA EN SU DIA,
YLLENARLA DE ALE&amp;RIAI

Domingo 8 de Abril de 1973

Exploradores en la
Selva Moderna

Temas Sociológicos

LA UNIVERSIDAD DE LA REYOLUCION
Lic. Genaro Salinas Quiroga

Por John Holway
NUEVA YORK, N.Y. (SIE) .. En los barrios
negros y puertorriqueños del sur de Brooklyn,
Nueva York, un grupo de Muchachos Exploradores presta el juramento de fidelidad a
la bandera, no con el saludo tradicional de los
tres dedos, sino con el puño cerrado sobre el
corazón. La escena es un símbolo de los
grandes cambios que han ocurrido entre los
seis mi !Iones de Exploradores de -los Estados
Unidos, que forman el grupo juvenil más
numeroso del mundo. Ya no es un movimiento
mayormente blanco, suburbano de clase media acomodada. Hoy actúa vigorosamente en
los barrios humildes de las ciudades.
Ha desaparecido la preferencia por las
costumbres indias y el campamento. El nuevo
énfasis está en cómo sobrevivir en la selva
urbana, igual que en los suburbios y en los
campos.
El cambio ha estado ocurriendo durante
cuatro años. Quizás empezó cuando un juez de
California dijo con orgullo a un grupo de
dirigentes del movimiento escultista, que
nunca un explorador había sido acusado ante
·su juzgado.
Para revisar el programa, los jefes busca
ron la opinión de los m uchach'Os, que s.ugirieron cambios en él y en el manual. En
consecuencia, los exploradores reciben hoy
más instrucción en el arte de mandar Y
dirigir, y tienen mayor voz en las decisiones
de la tropa.
Los objetivos generales siguen siendo los
mismos: preparar ciudadanos, formar el
carácter y la aptitud personal, física, mental
y moral. Pero un propósito importante es
ahora dar a cada joven un sentido de responsabilidad en su propio desarrollo.
Donde es más ·evidente el cambio es en el
Manuel del Explorador, del cual se han
vendido 26 m iliones de ejem piares en los
últimos 60 años, y es el libro que más se vende ·
en los Estados Unidos, después de la Biblia.
Hasta el nombre es una indicación del cambio. E I título anterior era "Boy Scout Handbook ", (Manual del Muchacho Explorador).
E I nuevo es simplemente "Scout Handbook"
(Manual del Explorador). Los mismos exploradores propusieron la eliminación de la
palabra "boy" (muchacho).
En el nuevo manual se han introducido
cinco modificaciones importantes: comprende secciones sobre el vicio de las drogas,·
labor urbana del explorador, relaciones familiares, comunicaciones y contaminación
atmosférica. ( E I libro se imprime en papel
viejo reconstituído).
Ha desaparecido la instrucción tradicional
en señales, cartografía, rastreo, remo,
identificación de árboles, encPnder fuego con
eslabón y pedernal y hacer nudos.
Los exploradores aprenden ahora a caminar por la ciudad, a guisar en la cocina, a
comprar en las tiendas y a hacer la vida segura en el hogar.
Aun pueden aprender cómo tratar la
mordedura de una serpiente cascabel, pero
también aprenden a tratar mordeduras de
rata. Siguen aprendiendo a identificar los
animales de la selva, pero también las
palomas de las ciudades e incluso las cucara-

55º
SORTEO
DE LA

SIEMBRA CULTURAL
Pro C ,•Jdad Universitaria

BOLETO $ 100.oo

Página 7

"VIDA U~IVERSITARIA"

UN NUEVO ASPECTO DEL EXPLORADOR

Recordarán nuestros amables lectores, que este breve estudio de las etapas de la Universidad Mexicana, que iniciamos
en artículo anterior, lo hemos dividido en cuatro partes: lo.Universidad inicial; 20.- Universidad de la Reforma Juarista;
3o.- Universidad de la Revolución; 4o.- Universidad de la
Autonomla.

SIMBOLOS de la nueva tendencia.
chas.
En lugar de las antiguas ilustraciones de un
explorador ayudando a una anciana a cruzar
la calle, hay miles de fotos de exploradores
jugando al baloncesto en una cancha urbana,
nadando en un lago o sentados a la puerta de
una casa hablando de drogas o de muchachas.
Una página está dedicada a la "madurez sexua 1". Aconseja que se hable de las cuestiones
sexuales con los padres, médicos o consejeros
espirituales. No hay que fiarse de lo_
s amigos,
que pueden ignorar muchas cosas, dice el
manual. "En estas cuestiones es siempre mejor enterarse de los hechos, no de fantasías".
Los Exploradores se entregan desde hace
dos años a una campaña para llegar hasta la
ju·ventud de los barrios pobres de las ciudades. La primera gran prueba del nuevo programa se produjo en la barriada de Bedford.
Stuyvesant de Brooklyn, Nueva York, habitada casi enteramente por negros y pu~rtorriquenos, y que fue teatro de violentos
disturbios en el avitado verano de 1968.
Va rías
fundaciones
contribuyeron
generosamente y un grupo de directivos escultistas empezaron a reclutar jefes de tropa
voluntarios en el barrio. Muchas veces, en la
sociedad matriarcal del vecindario, era la
madre o la abuela quien acababa siendo el jefe de tropa.
El programa está ahora en plena marcha.
Grupos r~ligiosos y otras organizaciones
ayudaron a pagar los-uniformes, si los muchachos no tenían dinero para comprarlos.
Los jefes de los Exploradores creen que el
uniforme es importante, aunque los que no son
exploradores traten de intimidar a los que lo
son y se burlen de ellos.
Pero como dijo uno, "si te gritan es porque
tienen envidia. Probablemente nadie les ha
invitado a alistarse. Apuesto a que aquel
muchacho que está allí quisiera estar en mi
lugar".
Los Exploradores desfilan de uniforme los
días de fiesta. A la policía le agradan los
desfiles: Uno comentó: "la delincuencia disminuye durante varios días después de cada
desfile".
Los negros, que al principio se mostraban
escépticos, están satisfechos del nuevo proceder. Un caballero negro de Detroit declaró:
"Cuando cambiaron los manuales y pusieron
fotos de exploradores blancos y negros,
empecé a pensar que iban en serio".
Actualmente, en Cincinnat, circula por los
barrios pobres·un camión cubierto que sirve a
la tropa de lugar de reunión y de biblioteca.
La historia se repite en otro distrito del
norte
de
Filadelfia.
En
lugar de aprender a formar campamentos, los
muchachos aprenden a limpiar la vecind-ad y
han hecho de su barriada una de las más
aseadas de la ciudad. Barren las calles,
reparan las ventanas y las puertas, pintan las
fachadas e instalan cajones para flores.
Es decir, que los Exploradores no han
abandonado enteramente su interés tradicional por el campamento. Una semana de
campamento los veranos se considera una de
las experiencias más valiosas de todo el programa del escultismo.
Pero, además de aprender a encontrar su
camino en el bosque, el EKplorador de hoy
aprende a moverse en los ferrocarriles metropolitanos.
"Lo que tratamos de hacer es estar a la
altura de los tiempos", dice un dirigente
escultista. "Nuestra función principal es
servir a la juventud, y si eso significa insistir
menos en el escultismo tradicional y más en
materias pertinentes a lo que está ocurriendo
hoy, tales como ayudar a los pobres y a los que
sufren alguna desventaja social, esa es, pues,
la dirección que debemos tomar. Hemos dejadó de ser un movimiento de clase media
blanca".

Ya hablamos de la 1ª. y de la 2ª. etapa, o sea de la Uni
versidad Real y Pontificia de México, fundada en el afto de
1553 por decreto de Carlos V, con la cual se iniciaron en
América los estudios universitarios y en nuestra nación, la
cultura moderna. Disertamos también sobre la reforma
juarista que encabeza el Maestro Justo Sierra, quien en 1,910
• da una nueva estructuración de la Universidad Nacional de
nuestro país, cuando ya se oían cerca los primeros pasos del
movimiento armado que se llama la Revolución Mexicana.
Hablaremos ahora de la Tercera etapa o sea la Universidad
Al triunfo de este movimiento, en 1920 hubo
dos grandes Rectores que son insignes pensadores, cuyo nom
bre ha recogido nuestra Historia: José Vasconcelos y An
fonio Caso. Formaron parte del Ateneo de la Juventud. Fue el
grupo más brillante de nuestra patria desde un punto de vista
intelectual, por la preparación y talento de sus miembros, con
la conciencia que tuvieron de los problemas nacionales y por
la alta calidad artística y literaria de las obras que formularon.
de la Revolución.

En ese grupo figuraron humanistas, como el dominicano Pedro Enrique Urei'la, literatos y ensayistas como Alfonso Reyes
-el incomparable · regiomontano-, Julio Torri y Jesús Acevedo; filósofos como Antonio Caso y José Vasconcelos, críticos
como Eduardo Colín y poetas como Enrique González Martínez.
Como Rectores de la Universidad Nacional, Vasconcelos y
Caso. trataron de aleiar la influencia francesa y yanqui e
imprimieron una gran disciplina en la institución. El primero
es el creador de sü lema y de. su escudo. El lema todavía vigente es: "POR MI RAZA HABLARA EL ESPIRITU" y el
escudo son dos águilas enlazadas, con las alas abiertas cubriendo el mapa de la América Hispana, desde el Río Bravo
hasta el Cabo de Hornos.
He aquí las palabras de Vasconcelos: "El hallazgo de un lema que complementara el nuevo escudo de la Universidad
Nacional de México, me resulta indispensable para formular
mi propósito Y la orientación de la Uni\.'.ersjdad v Que se lanza
al destino por el impulso de la Revolución.
Antonio Caso continúa la obra de Vasconcelos y le da un
carácter nacionalista a nuestra edu~ación: es el autor de la
frase con que se inicia la psicología colectiva del mexicano:
"Pensadores que os empeftáis en la salvación de la República?
Volved los ojos al suelo de México, a nuestras costumbres, a
nuestras tradiciones, a lo que somos en verdad".
Superando el positivismo de Agusto Comte y que en México
representaron Gabino Barrera, Porfirio Parra y Agustín
Aragón, los Maestros Vasconcelos y Caso llegan a delinear
una política universitaria en que la investigación debe en'focarse priI]!ordialmente · a las condiciones y problem·as
específicos de nuestra patria y después al servicio de la humanidad.
Vasconcelos es llamado por el Presidente Obregón, a ser el
primer Ministro en la nueva Secretaría de Educación Pública.
Por la naturaleza de sus funciones, influye para que el filósofo
Antonio Caso lo suceda en la Rectoría. Mientras tanto crea las
escuelas rurales, vinculándose con el pueblo y esparciéndolas
por toda la República, edita los clásicos y protege la pintura
mural de México, haciéndola la primera en el mundo.
Divide la Secretaría, en un vasto sistema de organización de
la ensei'lanza en cuatro departamentos principales: el de
Escuelas para impartir enseñanza moderna, técnica y científica: el de Bibliotecas oara difundir la buena lectura en todas
partes; el de Bellas Artes, para impulsar la cultura artística,
teniendo como base el canto, el dibujo y la gimnasia, y por
último, el de ensei'lanza indígena, a cargo de profesores que
imitarán la labor de los misioneros espai'loles.
Vasconcelos y Caso, representan la Universidad de la Reintroduciendo en nuestra Patria la moderna Filosofía y superando el positivismo Comtiano, que considera que no
hay más verdad que la que proviene de la experiencia. Ambos
ilustres maestros son distinguidos pensadores, Filósofos y sobre todo educadores, que dan prestigio a la ensei'lanza de
nuestra Patria.
volución,

�Página 8

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 8 de Abril de 1973

Una Ciudad Apacible
se Convierte en un
useo de Arquitectura

Por Juan CERVERA

Por Abelardo Rodas Barrios

Por Bill Marvell
COLUMBUS, Indiana (SIE).- Winston
Churchill dijo en una ocasión: "Primero
configuramos a nuestros edificios; luego dejamos que ellos nos configuren a nosotros". Si
su observación es cierta, Columbus, pequeña•
ciudad (población: 27,000) del Estado de'
Indiana está configurando ciudadanos de ,
relevante belleza, pues durante 15 años viene
erigiendo ejemplos de arquite~t~~a moderna
y apasionante a razón de un ed1f1c10 novedoso
cada nueve meses.
Entre estas obras arquitectónicas notables
figuran la iglesia North Christian, del finado
Eero Saarinen, un hexágono bajo, rematado
con chapitel de delgadez de aguja; una nueva
biblioteca, de I.M. Pei; el nuevo edificio del
Correo, con extensión de acero y vidrio - espe jo; y para los tradicionalistas, el edificio de
los Tribunales de Justicia del Condado de
Bartholomew, hermoso ejemplo de diseño de
Tribunal del Occidente norteamericano del
Siglo XIX, renovado recientemente hasta en
$U obra de hierro forjado que.corona su torre
de reloj. Estos son solamente algunos
ejemplos.
E I factor determinante de este florecimiento arqu itectónlco que se observa en esta
urbe de los llanos meridionales de Indiana es
J. lrwin Miller, presidente de la Junta de
Directores de la industria más grande de
Columbus, la Cummins Engine Company.
Hasta ahora esto ha costado más de 1:500,000
dólares, y se proyectan otras obras.
Miller no es un presidente común y
corriente de una Junta de Directores. Juega
golf, por supuesto, pero e_s igualment~ un
violinista que posee un genuino Stradlvarius y
lee a los clásicos en latín y griego. Por sus
conocimientos de econom fa y asuntos urbanos
ha sido nombrado en varias comisiones internac lona les y comisiones presidenciales.
Con el auge de construcciones del decenlo
de 1950 en plena marcha, Miller se presentó
ante la junta escolar local con una proposición: la Cummings Englne Foundatlon sufragaría el costo de los servicios del arquilecto por cada nueva escuela, siempre y

TRIBUNAL DE
BARTHOLOME

DE

cuando la junta contratara arquitectos de una
lista que le suministraría la Fundación. Esta
no influiría en la labor del arquitecto, quien
trazaría sus planos estrictamente de acuerdo
con la Junta Escolar.
Las autoridades escolares aceptaron, y
después de construídas diez escuelas, el programa sigue en vigor, aunque tiene sus detractores.
"La arquitectura, debido a sus naturaleza
misma, es controvertible", comenta Robert
Marshall, Director del diario "The Republic",
de Columbus.
De hecho, la escuela primaria Francis
Smith no parece ni siquiera un edificio.
Aglomeración de construcciones cual fortines, de concreto, que se comunican entre si
por medio de pasillos abovedados y rampas
para peatones, la F rancis Sm ith es un ejemplo
de un novedoso tipo de arquiectura escolar.
Puede decirse que entre los edificios de
Columbus, esta escuela se aproxima más a un
ejemplo de la arquitectura del futuro. Las
paredes de las rampas están cubiertas de
dibujos y pinturas de los alumnos, con motivos de sus propios sueños de casa y
comunidades modelo, la mayor parte de ello
inspirado sin duda por la atmósfera de espacio - estación de la escuela primaria Francis
Smith.
-

Lacatec;_as es una de las más bellas ciudades
~ la República y, .ahí,. hace el tie~po preciso
1 nada más, nació, en el poético callejón del Santero, el poeta, gran poeta, ·Roberto Cabral del
Hoyo, ·cantor de amor siempre y en todo mo
mento. Roberto Cabral (lel Hoyo es Zacatecas,
una Zacatecas que se UÍl.iversaliza en .su verso
entrañable y humanamente cautivador. ·Toda la
riela de este hombre bueno y poeta grande ha
estado dedicada inte~ente a la poesía, No
aupo y no quiso vivir para otra cosa. Y ahora,
en el ti~mpo preciso, Zacatecas, quien lo llama
au ~ta y el poeta de. la tierra baja, le acaba de
rendir un alto y emocionado homenaje público.
Decía· Luis Cernuda que• los. pueblos se pelean por sus poetas muertos, mas, sin embargo,
mientras que éstos viven los tienen en el despreci~ y c;l olvido. Por fortuna no es éste el caso de
Zacatecas. Allí, y con su poeta aún vivo, a Cabral
del Hoyo ·Se le ama y se le respeta. Y al dárselo
ef pasado 21 de marzo la medalla Jesús Gonzáléi Ortega nosotros vimos y sentimos _la pasión
que los zacatecanos sienten por su poeta, pues
tras serle entregada la importante presea y -ea-minar por las calles de cantera rosa la comitiva
presidi4a por ese· ejemplo de gobernadores que
es el ingeniero Pedro Ruiz González, el poeta era
aplaudido por mujeres y hombres desde las han·
q_uetas y lo~ enrej~d?s balcones de las casas, preciosas casas, de la .ciudad. Cabra! del Hoyo recibía así el homenaje popular que ~e unía al oficial
armoniosamente. Sí, al autor de · "Tu amor y
de tu olvido", lo quieren de verdad, y lo sienten
muy ~1,1yo,. los zacatecanos todos.
Y caminar lo vimos como embriagado· de
hondas J: altas emociones. Cabra! dél ·Hoyo es

La mayoría de los habitantes de Columbus·
prefieren el edificio de la escuela primaria
John Carl, cuyos pabellones separados se
alzan entre una arboleda y crean una tenue
impresión de atmósfera oriental; o el edificio
de la escuela secundaria intermedia Southside Junior High School, hermoso trozo
rectangular de hormigón armado proyectado
por Eliot Noyes para albergar uno de los
planes de estudio más innovadores de los
Estados Unidos. La más llamativa es la escuela primaria W.D. Richards, proyectada
por Edward L Barnes, con su serle de tragaluces sobresalientes.

Por lo que atañe a la ciudad, el programa
arquitectónico de la Fundación ha surtido un
efecto de juego de dom lnó, corroborando la
afirmación de Miller de que la buena arquitectura engendra buena arquitectura.

OBRA DE EERO SAARINE~ .•

Pero existen edificios mediocres y la ciudad
adolece de su parte de sectores disonantes, C.
Dean Smith, planificador munlclpal, está
particularmente preocupado por la falta de
casas de bajo y mediano costo. SI bien las
escuelas e iglesias son bellas, los críticos
dicen que muchas de ellas parecen haber brotado del campo y no guardan relación con un
medio urbano. Esto cambiará, pues las autoridades competentes de Columbus se han
entregado a una obra arrolladora de renovación de aproximadamente el 30 por 100 del
centro de la ciudad. Cuando las obras hayan
concluido, dice Smith, "la ciudad de Columbus
será
una
de
las
urbes
arqu itectónlcamente mejor integradas de los
l:stados Unidos de América/1.
• •

un

ho~bre . tfiJl,idQ, honesto y sencillo ·-como eJ
pan antiguo horneado, como decía López Velarde,
dentro de ,as casas zacatecalias, Naturalmente
que su barba se humedecía de esa sal diluida que
~rota clirectamente del corazón. Jóvenes y viejos
allá se saben de memoria sus versos y en los
ranchos de .aquel Estado, muchos ranch~rós .IU·
surran "reclinados en el tronco/ del verdinegro
zapote" los poemas de Roberto, porque es Roberto, h~anamente Roberto, Cabral del Hoyo,
P~ los zacatecanos, como es Federico, sin apellidos, García Lori;:a, para los granadinos. Pocos
1&gt;0etas logran esa identificación con ·sus pueblos
aunque siempre. la logran los poetas de verdad
Y Ca~ral del.Hoy&lt;?, como López Velarde, ·c omo
Fedenco García Lorca, es por los cuatro co~tados
hombre y poeta de verdad. Las gentes del pueblo
se acercaban a abrazarlo: "Roberto Roberto"
le ~ecían con _la humeda~ del corazón·'en los ojos:
Y.Junto~ esa gente, pienso yo, que a Roberto
Gabral ~el Hoyo lo_ ~b~ban también aquellos
que hijhl~,enrel vie.10 ceinenterio de su pueblo:
.

.,Soy un dolor agotado,
aoy un ~m'1lterlo viejo,
como aquel que sólo habitan
los fantasmu en mi pueblo".

Pero todo aquello que sucedía en :zacatecas
el 21 de marzo al ser homenaje~do el .poeta volvía a girar como el prjmer soplo dél viento y
;Cabra! del Hoyo, sentía yo que retornaba, a la
primeriza e inigualable luz de su infancia. Vol'Vfa el poeta:
"Voy a volver al pueblo .•• Me aguarda floreddo
el jardín fabuloso de mis juegos de-niño"

Y así e111: Cabra! del lloyo -estaba de welta:

wt,l'I

.

EL POETA Roberto CabraI

"Puaft por la eua-recoteta y tristona
CJUe abrigó mil primeros Insomnios, en las horu
febriles, y pobladas de Imposibles quimeras.
,'l posarse mil ojos en Ju añosas puertas
10narán Ju aldah&amp;J solas, como queriendo
que ~lgan ~ decirme 101 huéspedes. modemo1:
"Puad . . ~ U ~ es vuestra .. ~"
Y recuerdo que _pasamos por el callejón dei
Santero·· y· Roberto JJ.oraba frente aquella
pero 5.1.i ~--~ ya más grande y es toda Zacatecas, todo. México, todQ -.el mundo, aunque sin de!
jar de ser nunca aquella que hacía sus lágrimas
purísitn~.. Y,. "el oscuro'vien~o" contra el que e~
poeta .t¡uito ha luchado, era diáfano como el azul
4el cielo zaéatecano ·liorizontado por las crestd
d~ la -Bufa. Que 'era de noche, recuerdo, "y elli
pleno cielo azul nos encontramos"•. ¿No· OctaviÓ
Novato, .Ant9nio Magaña-Esquive!, Rodolfo Mier
Tonché? Vos9tros como yo bien lo sabéis. El
poeta,-cltda tiérra roja era más tierra, más carne
y hu~~Íemocion_ados. ~ era, palpable en Zacatecas. la.oudad·de .sus pnmeros ~ores, lo presen·
tido aJi l1.µ de la _
lqna.-en el Mesón del Jovito:

casa.

i-y l01 l',luevos amantes, ya del siglo flnaI,
• l,aatán af:.rttnio de un V ~ de Cabrar•

C.On el transcurso de los años, se ha extendido a otros edificios públ leos de Colum bus
el prtgrama de la Fundación: una estación de
bombas de apagar Incendios, un a-silo para
ancia'nos, una casa club de jugadores de golf
y, mas recientemente, un edificio de Correo
Federal.

es @l cigarra

Pitia 9

"VIDA UNIVERSITARIA"

BER O CABRAL DE H . YO,
OETA DE LA TIERRA ROJA

El APRENDIZAJ YEl OLVIDO
Algunos psicólogos insisten en que la falta de uso del
aprendizaje es el principal causante del olvido, el cual crece
conforme aumenta el período de abandono. Cada vez que el
aprendizaje es utilizado, se refuerza y puede retenerse mejor.
En apoyo a esta tesis, se citan variedad de experimentos
relacionados, en general, con el aprendizaje por condicionamiento.
Otros psicólogos, por el contrario, conseran que el olvido no
depende tanto de la inaplicación de los conocimientos cuanto
de la interferencia de algún otro apendizaje. Según ellos, lo
aprendido se olvida porque nuevas adquisiciones bloquean el
recuerdo. Este bloqueo, o inhibición, puede actuar en dos direcciones: interfiriendo el primer aprendizaje el recuerdo del
último o, a la inversa, inhibiendo el último material el recuerdo del primero. Cuando se presenta el primer caso, se dice
que hay una inhibición proactiva, y cuando se presenta el segundo, una inhibición retroactiva.
Siempre existe la posibilidad de que diversos materiales
aprendidos se interfieran. Si se estudian dos poemas, por ejemplo, uno a continuación del otro, el aprendizaje del primero
reduce la habilidad para recordar el segundo. Pero al mismo
tiempo se produce una inhibición retroactiva, porque el poema
aprendido en segundo término interferirá el recuerdo del
primero. De modo que la interferencia tiene lugar en ambas
direcciones, aunque por lo general sin constituir un grave problema para el proceso de apendizaje.
Un aprendizaje bien realizado es, desde luego, menos susceptible de ser perjudicado por interferencias. De ahí que
obviamente el remedio consista en una asimilación segura y
completa de los materiales de estudio. Por otra parte, la interferencia depende también del grado de semejanza; la interferencia recíproca es mayor tratándose de materiales o
aprendizajes similares: Por esta razón, pre_c~samente, es
deseable que las sesiones de estudio dedicadas a materias se-.
mejantes se separen, intercalando otras que no son semejantes. Si se va a estudiar, por ejemplo, inglés, francés y
psicología, la inhibición será menor se se adopta el siguiente
orden: ínglés, psicología y francés. Los dos idiomas son más
semejantes entre si que cualquiera de ellos con la -psicología;
por lo tanto, no debe estudiarse uno a continuación del otro.

D01i1go 8 de Abril de 1973

La plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A., se fabrica con materia prima de
óptima calidad, rigurosamente controlada.

. ~ .que zaea,~ecano es este Roberto hermano
y quéridísimo, ·y qué· profético:

Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna:
molino de plancha, equipaélo con controles auto'lláticos
electrónicos y molinos continuos de lámina en calient,f, con
los cuales se obtienen productos de calibración uniforme
-controlada con aparatos de Rayos X- y desde. luego, mejor
acabado.

"QalD • la, cuona donde ~ hecho hombre;
ana lucrlpdón ·recuerde mi .tréDIJ.to. y ml nom(bn",

La experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero,
hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los mejores
productos de su tipo en el mercado nacional.

S:í. emoción dé nombre. profecía de poeta
que vio 'en· el .•tiempo y .ya- desde sus primeros
versos ·_¡,~tía ªC\ueµa:•n ~he, aquel día ... l.tarde aqueU.: e~Jet1da ¡,or los arreboles y la
matlaoa aquella vestida ae intenso azul. y el
poeta estari-alli ;por siempre:
"Ennmdo a la tierra, como un alrbol
• ~ al~ ramu cantan, cantan

PLANCHA

lllm()iatl• biulbl•'~.

Bien· gana~ está su •vida; su poesía, su memoni a~~da al oscuro viento; pagó con sus

LAMINA

FUNDIDORA
MONT.ERREY

canciones y pagó cori creces a la "vieja y triste
ciudad de los mineros", y nos pagó a todos, propios y extraño~. aunque -nada nos debía, pero e)
verdadero' poeta es · am9r y ef ·amor sólo sabe
darse,.cbis,P.~ de Dios al fin, como diría un místico, Cabral.del ·Hoyo nos.dejó su poesía y ahí está
más \'iva que nwica, pues ganó su guerra y vive
su .merecida victoria en Zaca~ y con los corazones de todos aquellos que la sentimos nuestra y que cada día, en medio de la pseudopoesfa
que n~ trata de envolver cen falsos juegos retó
.ricos, iOmOI m6, ., 'más.

�Página 10

Domingo 8 de Abril de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

SOBRE LA MARCHA

CUATRO RELEVANTES PRECURSORES
DEL ACTUAL AUGE DEL YOLIBOL
Contribuciones Veterinarias
Por: OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física

al Desarrollo de México
Por: ANTONIO ROJAS

Con el solo hecho de saber que la salubridad pública está
vinculada íntimamente a los problemas de la higiene animal
principalmente en los casos de zoonosis o enfermedades pro:
pias de los animales que son transmisibles al hombre, y que el
incremento de las industrias pecuarias y avícola deben aprovechar racionalmente sus recursos en beneficio de la alimentación humana y del desarrollo económico del país, es
fácil advertir la importancia creciente que adquieren los
estudios veterinarios y zootécnicos. Sin embargo, aunque los
avances dentro de estas disciolinas son muy beneficiosos para
e~ progreso del país, no siempre tienen amplia y conveniente
difusión. Los especialistas adquieren ta información requerida, porque la buscan venciendo toda clase de obstáculos·
pe~o los lect~res interesado~ en alguno ~e los aspectos re:
feridos a ammales domésticos no consiguen localizar las
fuentes documentales requerid~, ya que las publicaciones de
este tipo no son tan abundantes como se desea en la región.
latinoamericana y casi siempre sus tiradas se limitan a satisfacer la demanda de los profesionistas en la materia.
Por esta circunstancia, precisamente, nunca será bastante lo que se diga acerca de la publicación trime~tral Veterinaria, editada por la Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia de la UNAM. Se trata de una revista cuya especialidad no restringe su uso como material de consulta para
lectores no profesionistas que ocasionalmente afrontan la
urgencia de conocer algún dato relacionado con determinada
especie animal.
Por otra parte, debe agregarse que la amplia e in-.
teligente difusión de la misma a través del Departamento de
Distribución de Libros Universitarios de la UNAM, garantiza
su penetración a diversas capas de la sociedad en una forma
en que raramente penetran otras de su misma naturaleza,
tanto en México, como en otros países de Latinoamérica.
El número 1, volumen 111, correspondiente a Enero-Marzo
de este año, contiene los siguientes trabajos: "El desarrollo de
México reclama una ley federal que proteja a los animales
contra la crueldad irracional e innecesaria" (Editorial);
"Viabilidad de Trichinella spiralis en el chorizo"; "Conservación del virus de la enfermedad de Newcastle en papel
filtro a diferentes temperaturas"; "Estudio preliminar, con el
microscopio electrónico, de las alteraciones estructurales de
las células hepáticas, renales, musculares y en las vainas de
mielina de ratones intoxicados con · Karwinskia Humboldtiana"; "Niveles de anticuerpos en cerdos inmunizados
activamente contra Erisipela"; e "Informe de un osteocondroma de seno frontal de un perro".
Dada la utilidad gue la presente publicación tiene para
especialistas y entendidos en estas ciencias, y dada también
su contribución para el desarrollo, resulta indispensable entre
las fuentes de consulta e información.

PASTELERIA MONTERREY

A

ctualmente hay más de ochenta
países en todo el mundo en donde
se juega el Volibol, deporte norteamericano, de liberación inventado
con el objeto de servir como pasatiempo a
quienes "ya no están en edad ni condiciones
físicas para jugar basquetbol". Tal se informó
en 1895 cuando en la Y.M.C.A. de Holyoke,
Massachusetts, bajo la dirección del profesor
William G. Morgan, comenzó a jugarse el
"Mintonette" que ese fue el nombre original
del Volibol.
Evidentemente, Morgan es el primer
precursor del actual auge del volibol en todo el
mundo. Los hechos relativos a cómo se inició
este deporte, los dio a conocer en un artíq1lo
titulado ''Cómo se originó el votibol" que
publicóen 1917 la American Sports Publishlng
Company de Nueva York en su libro de Reglas
de Volibol.
En dicho artículo, Morgan di.ce: "' En 1895
me encargué del Departamento de Educación
Física de la Y.M.C.A. eo Holyoke, Massachusetts y a medida que mi trabajo progresaba, las clases de gimnasia para hombres
de negocios crecieron mucho y ellos mostraron gran entusiasmo. Entonces comprendí
la necesidad de buscar alguna forma de
recreo para esos señores. El basquetbol satisfacía a los jóvenes, pero hacía falta de algo
menos rudo para los mayores".
Después de investigar y meditarlo mucho
formulé el volibol que ha tenido algunos cambios en el decurso de los años, pero la idea
original es la misma.

-o-O-o- -o-0-o- -o-O-o-

E

se mismo año se efectuó una convención de directores físicos en el
Colegio
de
Y.M.C.A. .
en
Springield, Massachusetts y formé dos
equipos para demostrar el juego. Uno de ellos
capitaneado por J.J. Curran, entonces alcalde
de Holyoke y el otro por John Lynch, jefe del
Cuerpo de Bomberos.
Después de esa exhibición, el volibol
comenzó a conquistar entusiastas adeptos y
en 1896 se publicaron las primeras reglas del
juego. Dichas reglas han cambiado ~esde
entonces a la fecha y el volibol que originalmente fue jugado por personas mayores, lo
juegan ahora en todo el mundo millones de
niños y jóvenes.
La calidad de juego ha cambiado muchísimo. Eso puede verse en los Juegos Olímpicos más recientes.

-o-O-o- -o-O-o- -o-0-o-

*

**

Juárez Sur 507
* * *
Pino Suárez Nte. 418
***
Hidalgo Pte. 2722

os cuatro precursores del actual auge
del volibol en el mundo, fueron:
(l). William G. Morgan, inventor del
juego. Nació el 24 de enero de 1870 en
Lockport, Nueva York y murió el 28 de diciembre de 1942.
Su idea luminosa fue la de creer ~ue los
jugadores se divertían tanto aventando una
pelota de un lado a otro por encima de una ·
red como tratando de meterla en una canasta
de basquetbol. La popularidad del volibol comprueba que Morgan tenía razón.
En 1928 se formó la Asociación de Volibol
de los Estado$ Unidos y en 1947 nació la Federación Internacional de Volibol con cincuenta países como miembros. Ahora como
ya se dijo hay más de ochenta países donde se
practica tan popular deporte.
Morgan figura en el Salón de la Fama
Helms.

(2).- George J. Fisher quien nació el 2 de
abril de 1871 en Cincinnati, doctor en medicina
y cirujano, fue el primer presidente de la
Asociación de Volibol de los Estados Unidos
de 1930 a 1951 y editor del primer libro de reglas, merece también el calificativo de gran
P,recursor de ese deporte.
También está incluído en el Salón de la
Fama de Helms.

-0-0-o- -o-O-o- -0-0-o(3) .- A. Provost (Pop) ldell quien nació el
31 de agosto de 1889 y murió el 6 de m~yo de
1965 contribuyó grandemente a la popularización del vollbol en los Estados Unidos y en el
mundo. A él se le conoce como el padre del
volibol moderno.
Fue un notable jugador, magnífico
director técnico y notable árbitro.
ldell fue quien primero escribJó artfculos .
referentes a la técnica del juego. También
hizo la primera película para la enseñanza del
volibol.
En 1946 cuando nació la Asociación de
Volibol de los Estados Unidos, se le incluyó en
el Salón de la Fama.
Tuve el gusto y honor de conocer personal mente a "Pop" 1dell cuando era di redor
de la Y.M.C.A. de Filadelfia, en 1930 y entonces me dio muchas ideas de cómo
fomentar este juego. Gracias a sus consejos e
inspiración organicé en ese año los primeros
torneos de volibol que patrocinó el Círculo
Mercantil Mutualista de Monterrey.
(4).- El cuarto precursor del volibol moderno fue Roberto E. Laveaga, nacido en
Winnemucca, Nevada, el 4 de mayo de 1894 y
muerto el 15 de junio de 1966.
Laveaga graduó en el George Williams
College de Chicago y toda su vida est~vo
asociado al Departamento de Educación
Física de la Y .M.C.A. Fue él quien escribió el
primer libro de texto para los m~estros de
volibol publicado en 1933 por la editora A. S.
Barnes and Company de Nueva York.
Laveaga formuló la metodología más
adecuada para enseñar volibol y sus enseñanzas dieron muy buenos resultados. sobre
todo entre los concurrentes al gimnasio de la
Y.M.C.A. central en Boston.

-o-O-o- -0-0-0- -o-0-o-

A

Morgan, Fisher, ldell y Laveaga, debe
el volibol gran parte del impulso que
lo proyectó a todo to mundo. Los 4
tuvieron mucho que ver con el éxito logrado
con la celebración del Primer Torneo. Nacional de Volibol de la Y.M.C.A. celebrado el
año de 1922 en Brooklyn, Nueva York. En ese
certamen compitieron veintitrés equipos.
Ese año de 1922 se hicieron importantes
cambios a las reglas del volibol.
El ideario de esos cuatro precursores
contribuyó en gran parte a la populariza~ión
del volibol en las escuelas secundarias,
preparatorias y universitarias de lo~ Estados
Unidos y si bien es cierto que el vollbol como
espectáculo no supera aún ~I basquetbol,
cierto es también que cada ano aumenta el
número de sus jugadores, sobre todo en
Europa y el Lejano Oriente.
En México, el volibol es uno de los
deportes que más se han difundido dur~nte los
últimos treinta años y nuestro vol1bol ha
tenido maestros como David Slim Karam, que
han sabido impulsarlo de acuerdo con la mejor técnica.
. 1
Karam es profesor de la Escuela Nac1ona
de Educación Física y asesor de la Federación Mexicana de Volibol.

Domingo 8 de Abril de 1973

Págiu 11

"VIDA UNIVERSITARIA"

LECTURAS CONVERTIDAS
EN VIVENCIAS
Alfonso Gonzá tez García
Así como en España, Toledo se considera ciudad museo, en Italia sucede otro
tanto con la bella Florencia,
cuna del
Renacimiento
italiano.
No obstante contar con
ricas galerías de pinturas, así
como hermosos templos que
en sí son verdaderos museos,
la ciudad nos ofrece uno aún
más singular y sobre todo
monumental.
Desde muy joven he admirado la recia figura de
Miguel Angel, uno de los
actores principales de este
luminoso período, d·onde
surgieron figuras notables en
disfintas aisciplinas, artísticas como filosóficas, sobre todo en la primera.
Cuando la visté por primera vez y encontrándome
descansando en la Plaza de la
Señoría, soberbio lugar de
singular belleza, repasé
aquel los
nombres
que
pronunciamos con respeto por
ser los responsables de tan
tas obras Imperecederas que
dignifican y elevan al hombre, haciéndonos olvidar en
parte tantas miserias por las
cuales la humanidad suele
frecuentemente
atravesar,
gen los como Brunelleschi,
arquitecto insigne, constructor de la altiva cúpula de
Santa María de las Flores y el
palacio Pitti; Lorenzo Ghiberti, también arquitecto,
creador de la famosísima
puerta del bautisterio de
Florencia, llamada Puerta
del Paraíso por Miguel Angel,
nombre con el cual hasta la
fecha se le designa.
Otros más que dejaron su
indeleble huella, artistas y
literatos extraordinarios,
hasta la fecha no superados,
tales como Leonardo de
Vinci, Donatello, Dante,
'Maquiavelo, Rafael y muchísimos más.
Sin embargo, Miguel Angel
venía a ser para mí el héroe
por sus trabajos monumentales, como son los
frescos de la Capilla Sixtina,
sus colosales esculturas del
Moisés, el David, su tierna
Piedad; otra de intenso
dramatismo, como es la que
se encuentra precisamente en
Sta. María de las Flores,
Catedral de Florencia.
Desfilaban
ante
mí,
desor~enadamente todos
ellos, tal vez debido al mágico
influjo ·de ese atardecer
florentino de principios de
primavera, pero sobre todo
surgía con _i!l.~i~tencia el
recuerdo de Miguel Angel,
cuya tumba había visitado
unos momentos antes en la
iglesia de la Santa Croce, no
muy lejos de donde me encontraba en tales momentos.
Recordaba claramente detalles precisos de su vida,
como el nombre de su pueblo
natal, Caprece, el año de su
nacimiento, 1475; el . de su
muerte 1564, precisamente
trabajando en su escultura
inconclusa la Piedad, la cual
ejecutaba para su tumba;
deseo ingratamente incumplido, puesto Que se encuentra, como informé

anteriormente
eti
la
Catedral, siendo por cierto el
más preciado tesoro ahí
exhibido. No había olvidado
los nombres de sus padres,
Ludovico
Buonarroti
y
Francesca Neri, sobre todo su
apellido paterno, ya que este
por única vez lo grava en el
cintillo de la Virgen María en
su dulcísima Piedad que
admiramos en la Basíl ica de
San Pedro en el Vaticano, y a
lcf cual por cierto un loco
atacó a martillazos no hace
mucho. Felizmente, según
datos recientes, otra vez se
exhibe restaurada en forma
perfecta.
Pensaba también en la
recia figura de Julio 11, Papa
en ese tiempo, gran promotor
de las artes, quien le había
encomendado los frescos de
la Sixtina en San Pedro, así
como el nombre de otro,
Paulo 111, quien le .ordena
ejecutar su fascinante Juicio
Final, mismo que completa
las obras de decoración en
dicha capilla y · cuya visión
jamás podremos olvidar.
Hice una relación de sus
trabajos arquitectónicos que
admirara en este viaje a
Italia: el palacio Farnese, los
palacios del Capitalino, por él
reconstruídos; el colosal
proyecto, así como la iniciación de la gran cúpula de la
Basílica de San Pedro,
considerado hasta la fecha
audaz en su ejecución, a
pesar de haber transcurrido
·cerca de cuatrocientos y pico
de años. Capillas Mediceas
terminadas en 1534 y que
precisamente había visiado el
día anterior; ahí contemplé
emocionado el grupo escultórico más completo del
artista.
Este
conjunto
funerario es muy famoso por
el significado simbólico que
da a sus esculturas del Oía y
la Noche, así como la Aurora
y el Crepúsculo, representados con figuras humanas. •
Por último, repetía el
pensamiento de Marcel
Brion, biógrafo notable de
este genio, refiriéndose a su
obra pictórica, el cual había
aprendido de memoria por su
profundidad y certera descripción:
"Miguel Angel había pintado
con todo su genio todas sus
aspiraciones, todo su dolor.
Había libertado a los
demonios, y a los angeles que
llevaba
dentro.
Había
desencadenado las tempestades que se acumulaban
en su corazón y en su cerebro
y también en sus sentidos y
les había dado forma. Había
creado el mundo pero lo había
creado a imageh suya, a su
medida. Había vertido tocio
su exacto conocimiento de lo
real, toda su potencia de
visionario, si impulso poé
tico, su pasión de hombre y su
fé de cristiano.
Sin duda sus contemporáneos
no lo comprendieron. No
vieron más que lo extraño de
la obra. No sentían el carácter sagrado que en adelante
tendría la iglesia. No sentían
que la Capilla Sixtina se
había convertido en uno de

los lugares del mundo donde
sopla el Espíritu".
Las lecciones aprendidas
por diferentes lecturas

durante mi juventud, se
habían transformado en
vivencias
durante
esa
maravillosa e inolvidable

estancia en Florencia, cuna
del luminoso período renacentista. Recibía por lo tanto
la recompensa del estudio.

L S LIBROS AMIGOS
Por: Andrés Henestrosa.
Un escritor, un periodista modesto, tiene·
,amigos y lectores sin él saberlos. Cuando lo
descubre, se reprocha trabajar poco su prosa,
no pulir algo más sus escritos, cuidar menos
.su fama. El más humilde que los escrnores y
periodista tiene un lector, al que ¡amás ha•
visto ni verá. Tiene también a ese que a media
calle lo saluda y le dice que ha leído y le ha
gustado el último artículo que ha escrito y
publicado. Pues por ese lector innominado,
escribimos, y en su honor deberíamos
procurar un mayor decoro literario y un mejor tratamiento de los asuntos.
Todo eso cuando se trata de lectores de
nuestra propia tierra, que cuando a extraños,
es decir, a los de otra nacionalidad, la cosa
sube de punto: se recibe el aplauso como una
mera galantería, como un cumplido que se
hiciera como parte de la cortesía y la hospitalidad que se debe al extranjero. Lo palpé y
verifiqué muy bien la última vez que estuve en
España, hace tres años. Allá hice dos nuevos
amigos Luis Manzanares y Pedro García
Valdés, a quien sólo de nombre conocía,
mencionados por su compañero de aulas,
Antonio Ros. Pero, ¿Cómo iba a creer que
supieran de mi existencia, que algunas de las
cosas que escribo hubieran llegado hasta su
conocimiento?. Y, sin embargo, así era.
¿Quién, si no Ros, había procurado aquel
conocimiento?.
Y lo que había hecho conmigo, lo tenía
hecho con ellos: los nombres de García Valdés
y Manzanares, eran de mi dominio. Sus letras
también. Cuando se refirieron a las mías, tan
escasas y humildes, de veras sentí pena. Me
reproché escribir aprisa, todos los días sin
tiempo para limar las cuartillas. Por fortuna,
un afán de servicio, al lector y a nuestro país,
preside nuestros afanes literarios, y eso, los
libera de fallas y manchas, que luz habrá en
todo aquello que se escribe en servicio del
semejante, del suelo en que se nace, vive y
muere.
Mis amigos Pedro y Luis, saben muchas
cosas de México, y de los otros pueblos latinoamericanos, naturalmente. En lo qu~
están cabalmente correspondidos: los escritores mP.xi canos -m,s los de antes que los de
ahora, ello es verdad- conocen muy bien la
literatura española; desconocerla fuera, para

los lectores de mi tiempo por ejemplo, una
mutilación. De las letras de España y de
México, pues hablamos Manzanares y García
Valdés y yo, en nuestros breves y pocos encuentros.
Ahora Luis Manzanares me envía uno de
sus últimos libros, Los Alcázares. (TorrePacheco). Un Curtiss en el Cielo (Crónica de
un Vuelo), con una amable y halagueña dedicatoria. Su título ya dice su contenido:
narración de una ciudad, recuerdos, semblanzas pueblerinas, evocación de un tiempo,
suavemente dulce, por lejano y por cada vez
más inasible. Todo escrito con muy buena
sombra, con pluma poblada de temblores. Un
1pretexto, una coyuntura
para poner en
ejercicio el estilo, para aliviar el alma (fel
peso que el tiempo y los sucesos van acumulando. El historiador, el nuestro, el escritor, bien maridados, regalan al lector, en el
breve espacio de unas horas, una clara lección
de belleza y de verdad. ¿Qué mis puede esperar un escritor?.
Dijimos que Luis Manzanares, como Pedro García Valdés, son buenos conocedores de
las letras hispanoamericanas. Y no fué un
mero decir. Manzanares, en los epígrafes
selectos y preciosos que ilustran un libro
incluye a muchos escritores y poetas, mexicanos, al lado de otros de nuestra América.
Lo que, al tiempo que corrobora nuestro dicho, nos halaga. Junto a Ovidio y jenofonte,
Torres Villaroe1 y Ortega Gasset - José
Joaquín Pesado y Amado Nervo, sin que se
adviertan apuros en la selección, sino que todo
ocurra de modo natural, producto del misterio
mecanismo de la creación literaria.
Y al lado de Góngora, Calderón, Cervantes, Tirso Lupercio, Leobardo de Argensola, Juan de la Cruz, Cetina, Federico,
Antonio Machado; al lado de ellos, digo, el
argentino Juan María Gutiérrez, el ecuatoriano Olmedo, el venezolano Cecllio Acosta
y el salvadoreño Vicente Acosta y la uruguaya
María Eugenia Vaz Ferreira.
Y muchas coplas populares, de esas
preciosas que escribe el gran poeta Juan Pueblo, que dijo el otro Machado. Todo está aquí:
durante el día, el silabeo del Mediterráneo; de
noche, la melodía mayor de las ranas y la
mínima de los grillos. Así en Torre Pacheco,
que Luis Manzanares evoca entre dichoso y
dolorido. ( Novedades)

�Pál

-

Página 12

SITARIAS

OEP.ORTIV
Por Julio Alcalá

Tamqién las damas estudiantes d·e la Universidad Autónoma de
Nuevo L.eón tendrán futbol soccer, esto a partir del próximo día 24 en
lo que será el Primer Torneo lntra -Univcrsitario de futbol soccer femenil. ·
Las. inscripciones están abiertas y se pueden tramitar en las
oficinas de la Dirección General de Deportes de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, en donde quedará cerrado el plazo el
próximo cna 10, ahí mismo se efectuará la junta previa de capitanes
y representantes.
La invitación para que tomen parte en esta com ~etencia de futbol soccer femenil es para todas las Facultades y Preparatorias afiliadas
a nuestra Máxima Casa de Estudios.
Los juegos se ~e-sarrollarán en dos tiempos de 35 minutos de
acción cada uno , con 15 minutos de descanso entre los períodos de
juego, el sistema a desarrollar en este campeonato dependerá del
número de equipos inscritos y se definirá en la Junta Previa del
próximo día 10.

-o-

E

J

t

las instalaciones deportivas de la Universidad Autónoma de Nuevo León definitivamente se colocan en el número uno dentro de la
provincia mexicana, con el visto bueno dado por representante del
Comité Olímpico Mexicano a la pista de nuestra Máxima Casa de
Estudios.
La profesora Juana Tamara, inspeccionó la pista y al terminar su
recorrido comento:
"Es la primera institución de Estudios Superiores de provincia
que se sujeta a la reglamentación de construcción en sus instalaciones deportivas" con lo que dio luz verde para la organización
del evento Internacional atlético que tendremos el próximo fin de semana en la pista de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Actualmente se están construyendo los cordones en el Estadio los
cuales tienen las específicas y se rigen por las condiciones dictadas
al respecto por el Comité Olímpico Mexicano, esta obra se concluirá
con la anticipación requerida para tener todo listo al momento en
que se efectue el evento atlético internacional de sábado y domingo
próximos.

-o-

e

r

&lt;

limingo 8 de Abril de 1971

"VIDA t::\IVERSITARIA"

Si bien no pudieron iniciar su camino hacia las alturas eri su
grupo, los Tigres de la Universidad de Nuevo León salvaron difícil
escollo y se conservaron a "tiro de piedra" del líder y sublíder, con
lo que siguen conservando esperanzas de colarse a la liguilla por el
título en el actual Torneo de l.1 Segunda División del futbol mexic:ano.
La igualada ante el Naucalpan es bastante buena, si se toma en
cuenta que los Mastines son de los equipos que van hacia arriba y
tienen una buena cadena de juegos ganados, con lo que se han colocado en el cuarto sitio de la Tabla de Posiciones de la competencia,
exactamente inmediatamente atrás de nuestros Tigres.
El próximo fin de semana los Tigres de la Universidad Autónoma
de Nuevo León viajarán al Estado de México, para un choque entre
universitarios, en el que deben salir airosos para aume'ntar su
presión sobre Ciudad Madero 'i Unión de Curtidores, primero y segu'ndo en la Tabla de posiciones del Grupo Uno.

'

¿QUE HACER...
(Viene de la Primera Página)
impaciencias? Si tal ocurre la Universidad
cometería un frallde a los jóvenes y al pueblo.
sencillamente hace falta
la descentralización universitaria y ya en la zona
metropolitana de la ciudad de México y urbes
aledañas son necesarias, por lo menos, cinco
universidades; pero universidades verdaderas, con todo rigor en la enseñanza, toda
pasión en la búsqueda del conocimiento-y !as
ventanas bien abiertas a los hechos de Mex1co
y del mundo. No, pues sería fatal, c~ricaturas
universitarias' qimo en algunas entidades federativas, simples rótulos sobre fachadas de
ficción y engaño1.con maestros verdaderos y
no simples declamadores o monótonos reiterativos de datos muertos. La Universidad
fundada por Justo Sierra ya no basta, por
razones demográficas, para México. Son
necesarias otras, pero del mismo nivel e
idéntico fuego creador a la establecida en
1910.
y hace falta una regeneración audaz y
visionaria de las universidades en los Estados
de la República, muchas de éstas invadidas
por telarañas del pasado, hipótesis rectificadas hace lustros y afirmaciones dogmáticas V míticas sin sentido. Falsas escuelas procluctoras de verborrea y simulación. Sin verdadera ciencia, técnic_a eficaz ni

humanismo al nivel de este último tercio cte,
siglo. Y también una revisión estricta de laSf
seudouniversidades privadas, excelente ne.
gocio para sus dueños y, a veces, tribunas
para las concepciones más falsas y negativas
del mundo y de la vida.
Resulta un crimen contra México y su ju~
ventud oponerse ciegamente a la selección del
aspirantes en la Universidad Autónoma de
México y propiciar la formación de falso~
biólogos, ingenieros, médicos, arquitectos¡
físicos, matemáticos o economistas. No es
fácil la solución del problema, ya se sabe; ni¡
por desgracia, abundan los pesos suficiente{
para atender las necesidades de la educación
superior. Pero, ¿cuánto dinero se despilfarra
del erario público?, ¿cuántos millones han
acumulado los políticos enriquecidos, los
traficantes con la agricultura y los predios
urbanos?
Tal vez antes de una eficiente, concreta reforma educativa haga falta una profunda reforma moral, cuyo principio no puede ser otro
que hacer devolver a los ladrones lo robado,
Alcanzaría, sin duda, para la construcción de
cinco o seis universidades y algo más. Y,
¿para qué hablar de los funcionarios jubilados
con mucho más de mil pesos diarios, en un
país donde millones de hombres no ganan ni el
salario mínimo? Resultaría subversivo en
exceso.
(

LA SOCIEDAD... .

Tomado

de

la

Revista

"SIEMPRE"

1

(Viene de la Primera Página)

socios en la asamblea, no la efectuaron varias
administraciones pasadas.
La directiva electa para el bienio 19731975 quedó formada de la siguiente manera :
Presidente, Lic. Manuel Ramírez Reyes;
Vicepresidente, Lic. Carlos Romá~ Célls; Secretario General,, Lic. Rosendo Arjbna Urlbe;
Tesorero, C.P. Alfonso Mejía; Vócales propietarios: Lic. Miguel Cantón Moller, Lic.
Carlos García S~ntos y Arq. Leopoldo García
Elhers; Vocales· suplentes: Dra. 'Ma. iferesa
Gutiérrez de McGregor, Lic. Carlos Abel
Velilla Sarasola y Profr. Antonio Sánchez
Molina.
Se anunció que del 14 al 18 del próximo
mes de mayo st llevará a cabo en San
Jerónimo Lídice, D.F., el primer congreso
nacional de la SM~E enfocada al tema: "Los
caminos de cambio para México". De las
cuatro etapas en que se ha dividido el evento

-meses de por medio en cada una de ellasel primer tema desarrollado por especialistas
será: "Los niveles de vida del pueblo mexicano".
Durante el bufet servido como final del
acto, se hicieron comentarios favorables sobre la constancia con que la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística ha laborado durante 31 años de vida
ininterrumpida.
El historiador Lic. José Luis Rublúo Islas
ofreció en su domicilio de la colonia P6rtales
un ágape informal a los dele~ados nuevoleoneses expresando elogiosos coriceptos
para el semanario VIDA UNIVERSITARIA,
cuyo material considera selecto y de gran
importancia para la vida cultural de México.
Envió cordial saludo y felicitación al periodista Gregorio Salazar Leyva, director de esta
p!Jbl icación.

LA PINTURA DE...(viene de la página 5)
fortuitas. El trato con sus pinturas hace perceptible, después
de todo, cualidades o dotes latentes para contactar arquetipos
más universales que podrían aprovecharse y que, tal v~z,
explorados en un futuro, nos den nueva alegría en creaciones
más asombrosas.
Humberto !\1:artínez

6

s
1

E! 24 de marzo de ~973 se inauguró su Exposición en Arte y
Libros, S.A. (Galeria de Arte), de la ciudad de Monterrey,

Termina el Dr. Zorrilla su Visita alinares y Hualahuises
Muy satisfecho de los resultados obtenidos en su gira de traba jo, efectuada en los
municipios de Linares y Hualahuises, N.L.,
regresó a nuestra ciudad el Dr. Pedro Zorrilla
Martínez, candidato del P RI al gobierno del
estado.

Mantuvo el diálogo con todos los re
presentantes de los sectores obrero, cam
pesino y popular, viéndose el entusiasmo poi'
seguir el desarrollo de los planes del futuro.
tanto en el aspecto industrial, como en fJ
campesino.

N.L.
,
I

TOME·

a
Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARGIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PE~A; Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTOQUIROGA.-Semanario Informativo
y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León .Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de
abril de 1951. Ofr::inas Generales: Morelos 652 ote., Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N. L., México: Los artículos firmados son de exclusiva
responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de
fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida
Colón 101 Pte., en Monterrey, N.l.,' México.

..

·----------

/

pídala. al teléfono

:. 75·30·50

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440169">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440171">
            <text>1973</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440172">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440173">
            <text>1150</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440174">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440175">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440176">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440192">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440170">
              <text>Vida Universitaria, 1973, Año 21, No 1150, Abril 8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440177">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440178">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440179">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440180">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440181">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440182">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440183">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440184">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440185">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440186">
              <text>08/04/1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440187">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440188">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440189">
              <text>2013913</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440190">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440191">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440193">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440194">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440195">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="7082">
      <name>Geografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="32841">
      <name>Gunther Gerzo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
