<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15928" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15928?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T11:06:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13977">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15928/VIDA_UNIVERSITARIA_1973._No._1151._Abril._0002013918ocr.pdf</src>
      <authentication>03fae83b25e0e044867866f0a1e544c1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463408">
                  <text>MAESTRO

Primera Edición de Aniversario

D. Joel Rocha, Ausente... Pero Siempre Presente
Capítulos de un ensayo biográfico
Por José NAVARRO
El maestro entrecerró una puerta, la de su profesión
magisterial, (1910), para iniciar una también brillante
carrera industrial, pero .nunca dejó su carrera normalista,
que produjo en el corazón de don Serafín Peña, un nuevo
aliento de vivir. Don Serafín tenía especial estimación a don
Joel Rocha,,y de esta suerte, don Joel fue siempre maestro. A
la sombra del árbol paterno hizo cita de sabiduría con los
jóvenes de su tiempo, con los intelectuales de su tiempo, con
los derrotados de la vida que encontraron en él un alivio a sus
aflicciones.

MECENAS DE ESCRITORES Y DE ARTISTAS
Don Joel fue el generoso mecenas de escritores y dE
artistas que se quedaron varados a media jornada. Coín
partió los primeros denarios ganados en la fabricación de
camas de metal, con sus compañeros de aventura literaria:
Ricardo González Peña, Director de "Nueva Patria"; Juan
B. Delgado, el poeta queretano que fuera director de la Biblioteca Pública; Federico Allen Hinojosa, jefe de redacción
de "La Prensa", de San Antonio Texas; el vate Oswaldo
Sánchez, el romántico poeta de todas las Imprentas de antaño; Eduardo Martínez Célis, Eusebio de la Cueva, Carlos
Roel, Felipe Naranjo Garza, Luis Mario Benavides.

l

Después, cuando don Joel había llegado a un palmo de la
cumbre en sus negocios, nunca se olvidó de aquellos compañeros de la tertulia literaria de "Zlg-Zag" y de la "Revista Contemporánea" y de "La Semana", y procuró, con
mayor desahogo, un alivio a sus apremios. Para entonces,
había escapado el alba de una juventud esplendorosa, y las
sombras de un atardecer melancólico se apretaba a un grupo

22
Aniversario·
VIDA UNIVERSITARIA Semanario Cultural
e Informativo auspiciado por el Patronato
Universitario de Nuevo León llega con júbilo
al vigésimo segundo Aniversario de su fundación; con fé y conciencia de la finalidad que
motivó su creación: llevar con tesón el
mensaje universitario de Nuevo León Y de
México a la mayoría de los pueblos hermanos
de la tierra, como base para el conocimiento
humano; motivando asl una m11yor comprensión y su reconocimiento. Cumple así
nuestro Semanario un año más, que señala un
nuevo y continuado esfuerzo en la misión del
Patronato Universitario que preside ~I C.P.
Ramón Cárdenas Coronado quien por este
conducto a nombre propio y de la Comisión
Ejecutiva del mismo organismo, envla su
agradecimiento a los colaboradores locales Y
foráneos que mantienen vivo el pensamiento
en sus páginas (G.S.)

de escritores, periodistas y poetas que apenas llegaron a media jornada, y quienes recibieron del maestro su ayuda
generosa y fecunda.

LA ESTRELLA DE LA TARDE
Cuando don Joel Rocha dejaba e!ltrecerrada la _puerta
del magisterio, -que nunca abandonó en el trazo fértil de su
vida-, los "dioses Mayores" y los "dioses menores", dejaron en la Imprenta de Don Lázaro Lozano, el eco amablé de
sus disciplinas:
Ricardo Arenales, huésped de la ciudad materna, como
él nombraba a Monterrey, dedicó a don Joel su hermoso poema "La Estrella de la Tarde", (Julio de 1909:
Un monte azul, un pájaro viajero,
un roble, una ,llanura,
un niño, una canción ... Y, sin embargo,
nada sabemos hoy, hermano mío...
¿Quién puso en nuestro espíritu anhelante,
vago rumor de mares en zozobra,
emoción desatada,
quimeras vanas, ilusión sin obra?
Hermano mío, en la inquietud constante,
nunca sabremos nada .....
Vivía el poeta en su primera dimensión. Todavía le
llamaban por el Caribe, Maín Ximénez. Y, desde luego,
firmaba su ingreso a la Comunidad Literaria de los Dioses
Mayores, entre ellos: Don Celedonio Junco de la Vega, Lic.
( Pasa a la Pág. 11)

Homenaje a Ugartechea:
INSTA EL RECTOR A IMITAR SU EJEMPLO
El doctor Marco Antonio Ugartechea, director de
la Facultad de Medicina y del Hospital Universitario "Dr. José Eleuterio González", fue objeto de.un homenaje por sus 35 años en el e¡ercicio
de la profesión y 30 en actividades docentes.
La ceremonia tuvo lugar en la sala.del O:lnsejo
Universitario donde el Rector de la Universidad,
doctor Lorenzo de Anda, exhortó a l&lt;S universitarios a seguir el ejemplo del doctor Ugartechea, "quien ha dedicado 30 años de su vida a la
actividad docente de la Universidad y 35 a servir
con humanidad y desinterés al pueblo de Mé~co".
En el acto también hizo uso de la palabra el estudiante Ricardo Al corta Vega, quien di jo que el Dr.
Ugartechea se ha preocupado por mejorar la formación de médicos, para prestigio de la Universidad. Su paso ha sido de sembrador; en algunas
ocasiones la simiente ha caído en las áridas rocas,
pero ahora está cosechando sus frutos".
Adt!más, el médico residente Alejandro Leal hizo
una semblanza del homenajeado y exhortó también
a seguir su ejemplo.
Tambitn hizo uso de la palabra el doctor Roberto
Sepúlveda y al final de la ceremonia, el estudiante
Alcorta entregó una charola conmemorativa al
doctor Ugartechea.
Finalmente, el doctor Ugartechea agradeció
emocionado las muestras de simpatía de los
directores de las facultades y escuelas de la Universidad.

Profesor don Joel Rocha,

PABLO PICASSO
Fue una vida ejemplar la de Pablo Picasso, que se extinguió el
domingo, después de noventa y un años. Una vida ejemplar por las
realizaciones que legó a la humanidad en el campo de las artes plásticas, las cuales, en este Siglo XX, no han tenido un exponente más,
original ni un creador más auténtico. Picasso dio al mundo un ejemplo
no sólo de talento y de genio -que son en definitiva ini'!litables- sino
también de laboriosidad y de fe en los valores del espíritu. A pesar de
la avanzada edad que alcanzó entre nosotros, no dejó nun~a de producir, demostrando que la iuventud -&lt;Jue es sobre todo caoacidad de
trabajo, de concepción artística y pictórica y de logro- no está en mucnas ocasiones ae acuerao con ,a crono1og1a. Nunca
como en el caso del aran artista malaaueño oudo hablarse de un joven
anciano, porque nunca cedió él ni a la fatiga ni al desencanto. Tuvo u~a
fe inconmovible en el hombre y en su destino, y por medio de su pintura, de su escultura y de sus dedicaciones menores, como la cerámica, lo manifestó siempre, con la pureza y el vigor de los seres excepcionales. Pero su fe no era abstracta. Picasso supo luchar y supo
ponerse al servicio de las mejores causas, como es la de la libertad y
la de la paz. Ante la barbarie supo responder con lienzos como
Guernica, y ante la ins!Jla y la ceguera moral erigio su enérgica
repulsa a todo réglme•i autoritario e Intolerante. Al morir Plcasso el
mundo no pierde a ur i)intor de méritos supremos, porque al fin y a la
postre su obra es imµerecedera. Pierde a un hombre cabal, que con su
vida, con su palabra, con su sola presencia, representó con honor tocia
la prestancia española -y toda la prestancia latina- frente a la!
fuerzas más oscuras de esta época nuestra.

Conferencia del Arq. De León en San Antonio, Texas
Con el título de "San Antonio y Monterrey Unidos por la Historia" el
Arq. Gerardo de León Torres dictará una conferencia el 17 de abril en
el auditorio de la Universidad Trinity de San Antonio Texas, patrocinada por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la misma
Universidad.
El Arq. Gerardo de León Torres es distinguido miembro de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, catedrático del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey y colaborador de "Vida Universitaria".
·cenciada Virginia Mounce, Archivista de Historia de la Unie Trinity, presentará al conferenciante y posteriormente
diálogo abierto y comentarios

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizodo como correspondencia de 2do. Clase en lo Administración
de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril de 1951.

,

DE LA GIRA DEL PRESIDENTE POR EL VIEJO CONTINENTE
El Presidente Echeverrla y su señora acompañados del Presidente Pompidou y señ·ora, en el
Palacio del Eliseo donde nuestro mandatario dio por terminada su estancia en Francia el dla 11 por
la noche, para continuar a Rusia, donde llegó al dla siguiente para una visita de seis dtas, siendo
~-ibi:9? por lo~ jerarcas .so~~éti_c~s.
1

Domingo 15 de Abril 1973
MONTERREY, Nuevo León, México, Año XXII
MORELOS 652 Ote. Apdo. 4072 "B"

1

�,. . ,

.' .. ,, .

Domingo 1S de Abril de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 3

SU ESOS POCO
CONOCIDOS
DE 1810
Humberto Buentello Chapa
A las 10 de la mañana del domingo 20 de mayo
de 1810 el vigía apostado en la veracruzana fortaleza de San Juan de Ulúa dio aviso de que entraba
a puerto la goleta "María Concepción", mejor
conocida entre los hombJes de mar como " La Veloz". Tan pronto hubo fondeado, su capitán José de
lrigoyen bajó a tierra manifestando haber zarpado
19 días atrás de Puerto Cabello, provincia de Venezuela, donde tomó un cargamento de acero, hierro,
ropa y correspondencia. Añadió que traía a bordo al
mariscal de campo don Judas Tadeo Tornos,
militar artillero, a quien formaban corte su esposa,
un esclavo, un criado y un soldado, sacados de mala
manera de Caracas por el pueblo, que a los gritos
de "Viva Fernando VI l. Viva la Independencia", se
sublevó contra el orden arrestando al señor Gobernador y Capitán General de Venezuela don
Vicente Emparan, a nueve autoridades de menor
copete y parte de los miembros de la Real Au!:liencia, a los cuales deportó en racimo a Estados
Unidos.
Con el habla apergollada por el santo temor al
Rey Nuestro Señor, el nauta don José de lrigoyen
agregó que los autores de la "ocurrencia" habían
formado gobierno integrándolo con dos regidores y
dos eclesiásticos. Lo peor de ese alboroto inspirado
por el demonio lo constituía un saquito de lona, con
argolla y candado, que encerraba un pliego dirigido
por el ilustre ayuntamiento de Puerto Cabello al no
menos ilustre de Veracruz. El primero invitaba al
otro a secundar su actitud arreando candela a los
peninsulares.
El brigadier de los reales ejércitos, jefe militar
y político de la plaza de Veracruz e intendente de su
Jl"OVincia, don Carlos Luis de Urrutla, oyó todo
aquello con la boca abierta. Comprendiendo que
Lucifer marchaba a paso de ganso sobre la ingenua
y pacífica Nueva España, despachó a matacabal lo
un propio extraordinario que debería entregar en
las mismas personas de las autoridades virreinales
todos los papeles relacionados con la sedición. Obró
con tal secreto y miedo, que su mano izquierda no
se enteró de lo que firmó la derecha.
La respuesta arribó con presteza de rayo
consignando instrucciones a seguir al pié de la letra. La goleta "María Concepción" debía trocar su
mote de "La Veloz", por el de "La Inmóvil",
permaneciendo anclada y con las velas bajas en
Veracruz, hasta nueva orden. Los puertos todos del
Golfo de México serían vigilados para evitar "el
contagio", suspendiéndose la comunicación,
comercio y tráfico con la provincia de Venezuela.
La correspondencia que procediera del exterior debería ser abierta por los destinatarios para cerciorarse de que no transportaba "papeles,
proclamas o cualesquiera otras noticias que sea
peligroso o infeccioso saber". La Gaceta de Méxi co
que acostumbraba dar cuenta en sus columnas de
la entrada y salida de embarcaciones, se guardó

Reg SS A No t.598 A ' PP l3ll 72

\ ► IIACII UZ -Fu.-rlc ele la t.on1·,·1w111n

muy bien de consignar el menor detalle acerca de
la "María Concepción".
La noche del 18 de agosto se desató sobre
Veracruz un norte huracanado que dañó 20 buques,
desarboló al "San Francisco de Pa¡,la" y echó a
pique la " María Concepc;ión". Su capitán, el patriota don José de lrigoyen, debe haberse dado a los
diablos porque no era ese el pago que esperaba
recibir por su fiel adhesión al monarca.
El mariscal de campo don Judas Tadeo Tornos,
esposa y apéndice de servidumbre, tomaron camino a la ciudad de México a donde llegaron
molidos el 8 de junio. En una sala ricamente amueblada del palacio virreinal rindió completo informe
de los sucesos escandalosos de la ya no muy leal
Caracas.
Dijo ante la rueda de escuchas que el ayuntamiento de Caracas, en asamblea verificada el 19
de abril y en vista de tener conocim iento que las
tropas francesas habían ocupado Andalucía,
declaró que las autoridades españolas eran ilegítimas e incapaces para la defensa, recayendo por
lo tanto la soberanía en el pueblo mismo, integrándose de inmediato un nuevo gobierno titulado
"Junta Suprema de Caracas", que obtuvo el
reconocimiento solemne y pacífico de las ciudades
de Valencia y Puerto Cabello, enviándose comisionados para lograr igual fin a las provincias de
Guayana, Cumaná, Isla Margarita, Barlnas,
Maracaibo, La Guaira, etc. Que una de las primeras medidas había sido la de suprimir los impuestos de alcabala que gravaban los artículos de
primera necesidad y los que soportaban desde
hacía tres siglos los infelices naturales del país.
Que hubo la intención nefanda de rebanarle el
cuello pero que se optó por que pusiera mar de por
medio sin concederle tiempo para nada. Entregó
siete documentos entre actas, informes y proclamas redactadas por los sediciosos.
Ni corto ni perezoso el virrey de la Nueva
España envió con fecha 25 de mayo de 1810 una
circular a los obispos de Puebla, Guadalajara,
Antequera, Linares, Yucatán, Valladolid, y al de
México dándoles noticia de la sublevación de
Caracas, encargándoles además tomar "las medidas que parez~an conducentes para que no se
comunique a su diócesis el contagio, sino que se
corte en su raíz". Asimismo se dirigió en parecidos
términos a los gobernadores e intendentes del
reino.
El obispo de Linares contestó el 11 de junio~

Visite Cualquiera de _las Tiendas

•

a1nas

"He recibido la dolorosa noticia de la sut&gt;tevac,on
de la provincia de Caracas. Debo prevenir a V.A.
que este país, el más distante de aquel en e~ta Nueva España, está libre de aquel contagio pero
siempre amenazado de los emisarios franceses Y
colonos americanos, con quienes confina mi obispado, en el que se introducen fácilmente al abrigo de
los bosques e inmensos despoblados que nos
separan de ellos y no dudo sea el derrotero por
donde penetren a nuestras postsiones los detestables emisarios del rey Pepe. Yo, con prevención, he dirigido una circular a todos mis feligreses esforzándoles a perseguir y asegurar a estos
bandidos y también su libertad y propiedade~, que
Jl"etenden destruir y aniquilar con sus escr_
,tos Y
conversaciones sediciosas y no ceso de trabaIar en
un asunto de que pende nuestra existencia religiosa
y política".
Don Manuel de Santa María, gobernador de
Nuevo León dice entre otras cosas en su respuesta
del 11 de junio: "En el poco tiempo que llevo de
hallarme a la cabeza de esta provincia, tengo observado en sus habitantes decidida adhesión a la
causa común, ciega obediencia a las disposiciones
del gobierno, e implacable odio a quien la perturba... ".
En el expediente relativo a estos sucesos, ~ue
consta de 312 folios que conserva el Archivo
General de la Nación, hay no pocas comunicaciones
que dan cuenta de correspondencia cursad~ del
exterior, cuyos destinatarios mexicanos tuvieron
que dar a leer a las autoridades. No figura en ell~s
ningún súbdito de Nuevo León. es raro que se haga
aparecer el lº. de julio de 1811 a José Joaquín de
Arrillaga como gobernador de Nuevo León y que se
diga que el virrey Venegas lo llamaba " jerarca
monterreinoso".
Las exhortaciones amantfsimas de los pastores
de al mas y los llamados vehementes de las autoridades civiles no surtieron ningún efecto. Tres
meses después la campana de Dolores repetía el
eco libertario de Caracas . El atribulado mariscal
don Judas Tadeo Tornos no hizo más que ·brincar
del sartén a la lumbre de la insurgencia.

EL MEXICANO VIRREINAL Y LA "SUBLEVACION" DE CARACAS, 1810,- Edgar GaNldón Wrquez.. Archivo General de la Nación.Biblioteca Venezolina de Historia.- S76 pp.Caracn 22 de diciembre de 1971, 2S0o. aniversario

de la erección de la Universidad Real de Caruas.

�------

······················································~•·····,
Domingo 15 de Abril de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 4

DESDE COLOMBIA

LA UNIVERSIDAD
LA REVOWCION SUBVENCIONADA
El. ENCI.A VE MARXISTA
Por:ALBERTOLLERAS
Debemos encomiar el
coraje del gobierno, en
particular, el del Presidente,
para rectificar radicalmente
la política universitaria que
se había mantenido desde el
comienzo de su administración, sin ningún suceso. El
ministro Galán, cuya fe de
bautismo y juv"nll aspecto
fueron un escándalo del
primer ministerio Pastrana,
recién salido de la universidad, parecía el mas
Indicado para ensayar otra
política distinta de las muchas que hasta ese Instante
hablan fracasado contra la
determinación de estudiantes
de diversos grupos de Izquierda, empellados en no dejarla túnclonar, p6r ser una
-Imagen del establecimiento y
~, sistema buroués.
Se aplicó Galán, sin
mucha fortuna, a la tesis de
que la Universidad deberla
ser
manejada
exclusivamente por estudiantes,
prof91111"1i ·y llltlguaa alum

tadDs tllol tltgldoi an

1101

comicios controlados, como
lo habían sido hasta ése
momento, ¡:,or los más audaces entre ellos los llamados

"'estamentos".
Pero como algunos preveíamos, no hay juego alguno
democrático en la universidad y probablemente es
una leyenda que exista la
mayoría silenciosa, forzada a
perder tiempo de estudios,
muy contra su voluntad por
los activistas de la extrema
Izquierda.
L~ que le han dado una
fisonomía peculiar a la

Universidad, los que aplican
rigurosamente la violencia,
los que decretan huelgas y
paros y ordenan los demás
actos contra las personas y
las cosas, son los profesores y
estudiantes marxistas, y
desde que tomaron todo el poder dentro del claustro
cualquier elección es una
farsa, todo movimiento es
di rígido por ellos y prevalece
una política de "acabar con la
Universidad"
que
ha
resultado muy eficaz, porque
allá está, para todos los
efectos
prácticamente

acabada.

eso

Lo que no quieren,
sí,
los profesores marxistas que
estimulan a los estudiantes
extremistas y los lanzan al
combate, es que se acaben los
sueldos, vacaciones, pensiones, jubilaciones, seguros
que el régimen burgués paga
con todo cumplimiento al profesorado y a los empleados
administrativos, amén de
viajes, de estudio de intercambio con otros centros
de estudios superiores, y
algunas otras adehalas que
entran en el presupuesto de la
institución con la humildad y
el cumplimiento del tributo
que pagaban los príncipes
vencidos a los victoriosos. Asl
pues, que siga el tributo hasta
tanto que se pueda dar por
terminada la presente Universidad, bien porque se haya
}lecho la revolución, bien
porque el caos la desmorone.
Pero, se dirá ¿y qué pasa
con tanto estudiante bueno,
desvelado
ansioso
de
aprender y de comprender,
que viene a la Universidad
con grandes sacrificios de sus

'J.

paCNs?. ¿. Todavía existe
ese · tipo humano? ¿Se ha
estado quieto, all í en la
turbulencia del campus, a
sabiendas de que ocurrirá todos los años lo que ocurrió
siempre, sin una protesta ni
un intento de dominar a la
llamada minoría violenta?.
¿Y qué pasa con los profesores, que cuando no son revol uclonarlos
ni
crlptorevoluclonarios, guardan
pladososllencloante todos los
atropellos y se van para su
casa cada vez que se declara
la huelga a proseguir,
calladamente,
sus
Investigaciones, sin Intentar
dar clase, pero cobrando regula~mente su salarlo no devengado, aunque por fuerza
mayor, lo cual les alivia la
conciencia?. ¿Todo eso es
normal, es justo, es un
ejemplo para las juventudes,
como solía decirse de todo lo
bueno en otro tiempo? ¿La
conducta del profesorado de
la Universidad, . del revolucionario o del otro,
merece encomio y pago sin
interrupción, hasta que los
maolstas, o los trotzklstas, o
los castristas reciban orden
de fuera, de dejar funcionar
la Universidad?.
Hay aqhl un gran embeleco, una farsa tolerada, y
nó' son menos culpables lós
escritores públicos y los
políticos que viven pidiendo
que se haga un nuevo e$-

PEERLESS TISA, S. A.
Félh, U, Gómez 2223 Norte
Monterrey, N. L

PONE A LAS ORDENES DEL PUBLIOO EN GENERAL
,SU MODERNO

-TALLER -DE
REPARACION DE
BOMBAS PARA AGUA

•
•

'' .

,.
• _. . . , ~ , . ,

f

h

'1

•

PEERLESSJi\,

--

.

CUALQUIERA QUE SEA
LA MARCA DE SU BOMBA
NOSOTROS
LA REPARAMOS.

tv.erzo para que se despierte
la conciencia de los es tud iantes mayoritarios y
expulsen ellos -porque nadie
más se atrever Ia- a los revoltoso s. En esta última
etapa-la etapa Galán-, hay
que confesar que la sociedad
permisiva es menos culpable,
por que estaba esperando
ansiosamente qye un joven de
izquierda lograra el milagro
de organizar una universidad
dedicada a sus funciones
propias. El desastre está hoy
a la vista. Y lo que se
necesita, probablemente, es
reconstruir la Universidad
desde la base. Y si los estudiantes no dejan, el país se
debe resignar a ver cerrada.
una universidad donde no se
enseña, donde no se in vestiga, donde no se extiende
- la cultura a otros sectores de
la sociedad, donde no ocurren
sino disturbios y desde donde
se provoca diariamente al
régl men para que enfrente
las. armas oficiales a la piedra revolucionarla.
No
comprendemos porqué se
inquieta la gente ante esta
perspectiva. Es decir cierta
clase de gente · que prefiere
que la engañen ·a enfrentarse
abierta y sinceramente a la
realidad.
El profesorado y él estudiantado revolucionarlos,
para llamarlos de alguna
mal)era, tienen un privilegio
que les fue negado slempre,a
las revoluciones: hacerlas
con sueldo del gobierno y con
facilidades oficiales. Porque
lo único que no se ha Interrumpido un momento es el
pago académ ico, y los servicios que hacen del estudiante de la universidad un
ser privilegiado, en una
sociedad pobre como la
nuestra. La I rnagen del estudl ante sacrificado sin
recursos, sin techo y sin
comida, es falsa dentro de la
Universidad.
Y la manera como gasta
el presupuesto la adr!Jinlstración merece \Jna ·· In vestigación a fondo, que
tampoco se ha hecho: No nos
sorprenderla que se descubr leran escandalosos abusos
y aún negociados a la sombra
de la más completa Impunidad y de la Imposibilidad de
revisar y comprobar, sin
arriesgar la vida, el modo
corno se invierten los fondos
que el gobierno su.fraga en
conjunto y sin discriminación, para respetar la autonomía.
Los estudiantes revoltosos vi.enen denunciando
todas las iniquidades e in-

justicias que descubren
inventan en la vida colombiana, y en especial las q
surgen, en su opinión, del mo
do como se adm inistra la
nación por la burguesía. L
que no dicen es que al pas
que hay ocasiones en que
se puede pagar.a los maestr
de escuela, jamás se ha dejado de enviar a la Unl
versidad el tributo de un
sociedad aterrada y vencida
a los epígonos de la revol _
ucl ón, para que s
preparen cada día más y m
jor para lograr hacerl
contra el sistema que 1
paga, los halaga y los adul
·con la esperanza de dulclfic
su carácter. El enclav
.marxista del claustro de profesores de la Unlversida
que maneja los grupos r
beldes como activistas lndi
_pensables para que sigan
tendiendo la preciosa au
tonomla administrativa
fiscal, tleñe que ser objeto
ex,tnen y sus actos ilegales
simplemente
an ,
tlacadémlcos, deben se
conocidos anunciados y ca
ligados. No esperemos hasta
que corresponda, como ha
ocurrido en países hermanos
y vecinos entrar a la Universidad en vehículos del
ejército y a sangre y fuego.
Es muy preferible una larga
vacación que interrumpa el
cobro de nómina de los re!
voluc ionarios a sueldos y qué
les haga ver a los estudiantes¡
incluyendo a los marxista~
las ventajas de una educac i
superior y gratuita.
Es lamentable que el g~
bierno tenga que tomar par4
si la dirección de la Unli
versidad Nacional, como e~
los mejores tiempos de la h~
gemon la con servador a¡
cuando el nombramiento cid
profesorado, su vigilancia l!
el pensamiento era decre¡
tado por el ministro de lns.
trucc i ón
Pública'. Pet d
quienes conocier on las má~
variadas formas de au
tonomla univers itaria, hast~
la desaparición total de ,,
autoridad y lograron, ademá\
ser un modelo, de in,
transigencia y dogmatismo, ~
un permanente escándalo,
contra cualquier clase
orden público , no tiene"'
derecho a quejarse de lo qu~
les ocurre. En cambio, el co~
de los Idiotas útiles, de""l
estarse preparando par a el do,
de pecho.

dtt

( De "El Tiempo",
Bogota, Colombia)

Entre las nobles tareas que realiza el Patronato Universitario
de Nuevo León para acrecentar los medios con los que nuestra
juventud pueda capacitarse profesional y culturalmente, es fac
tor importante su órgano de información y difusión "VIDA UNI VERSITARIA".
Por éllo, me es muy grato expresar la felicitación cordial, en
nombre propio y en el de mi Gobierno, a quienes cumplen serna
nariamente el esfuerzo de editarlo y difundirlo, en ocasión de
su XXII Aniversario.

LUIS M. F ARIAS .
Gobernador Constitucional
Sustituto de Nuevo León.

�Domingo 15 de Abril de 1973

Domingo 15 de Abril de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 6

'

PERSPECTIVA
j

DE COI.OMBIA

PASCU

r,

FLORIDA

Por BERNARDO PONCE'
LE EN GRAN BRETAÑA

PAGINA 7

"VIDA UNIVERSITARIA"

·, ;
f -!"~~

. tr,• •

Isabel n de Gran Bretafta y su gobierL•Anoreina
han puesto especial empello en-recibir como amigos

al Presidente de México, licenciado Luis Echeverria, a su
esposa Maria Esther Zuno de Ecbeverria y a su comitiva.
Los británicm desean y promueven las relaciones estrechas
con diversm países y es obvio que respecto de nuestra patria
ban extremado la gentileza con motivo de la visita presi-

dencial
Ayer, el Primer Mandatario mexicano conversó con el
jefe del gobierno británico; Edward Heath, en la famosa
oficina de la calle Downing número diez. El canclrer Emilio
O. Rabasa con el Ministro de Relaciones Sir Douglas-Home-,
quien fue jefe del gobierno hasta octubre de 1964. En realidad
es Lord Home, pero el prescindir de su titulo se debe a que, de
conservarlo, no podría estar en la Cámara de los Comunes,
sino en la de lm Lores. Por esa misma razón, el ilustre
Wlnston Churchill rehusó el titulo de lord.
Como la monarquia británica es democrática con el
sistema parlamentario, lm temas más serios que lleva en su
agenda de viaje el Presidente Echeverria los esté tratando
con el jefe del ~obierno, Edward Heath. Desde luego, confcrme a la mistón de paz que lleva consigo de modo -indilOluble el Jefe del Estado Mexicano, la posibilidad de que el
del Reino Unido apoye el proyecto de Carta de
hm y Obligaciones Económicos de los Estados.

C"º

LA CENA DE F.STAOO

Isabel n encama al Estado Británico.
L ASÓioreina
conserva lo que Locke llamó la "prerrogativa del

Principe". Sin embargo, en la cena de Estado que ofreció al

Presidente, a su seftora esposa y a los miembros de la
eomitiva oficial mexicana, en su brindis, la reina seftaló la
cnentacion de Gran Bretafta con motivo de la visita del
Presidente de México.
"Nosotrm estamos listos-dijo- para trabajar con ustedes, ccmo amigos y ccmo socios para encontrar soluciones a
Ju diflcultades universales de nuestros tiempos".
No debe olvidarse que otro de los objetivos del periplo
presidencial es el de promover los intercambios comerciales
y económicos. En lo referente a ciertos países, como el Reino
Unido, se desea que puedan integrarse empresas mixtas en
beneficio reciproco.
Las "dificultades universales de nuestro tiempo" a que
aludió Isabel n, engloban las causas de las mismas que,
Watigablemente, senala el Presidente Echeverría. La
principal de ellas es la lucha por la hegemonia que tiene
CCIDO campo al Tercer Mundo, mientras los pueblos de éste
• empobrecen cada vez más y el foso crece en profundidad y
anchura entre lm países ricos y pobres.

es 1J cigarru
...

\'-~ .

·-'
4

Por
FRANZ BOUCHSPIES

..
~

• ·

. ·:.. ~

..
"¡Qué espléndida aparece
a mis ojos Natura!
¡El sol, cual resplandece!
¡Cuál rle la llanura! .... "

Por Juan Gustavo Cobo Borda

(GOETHE)

Contaron los poetas de todos los tiempos a
la más joven y temprana estación del año con
inspirado acento, ya con ternura, ya con,
nostalgia, evocando los ausentes amores
·juveniles, o con el regocijo propi? y la eu~oria
de un corazón enamorado.¡ Primavera. Tu
nombre significa juventud, alegría, amor, .. ..
es el renacer y el florecer de todas las cosas .. ..
Es la primavera la aurora del año, en que
la tierra, arrojando su helado su diari? in·vernal se cubre de verdor y de prados floridos,
en ella se respira una brisa sutil que parece
rejuvencernos y dotarnos de nuevas energías.
Es marzo, el mes en que los cristianos del
mundo conmemoramos la Pasión Y
Resurrección del Señor, cuando muy significativamente parece resurgir el Universo a
la Vida cuando en torno nuestro encontramos
a nuestro paso, belleza y esplendor. El mismo
Goethe, no pudo sustraerse a su encanto y rebosante de inspiración cantó a la primavera, a
la juventud en aquellos versos inmortales
llenos de frescura:
"Estalla en torbellinos
de flores cada rama;
en un raudal de trinos
todo árbol se derrama.
Y el pecho solo encierra
delicias y contento.
¡Oh, tú, sol! ¡Oh, tú, tierra!
1011, dicha! ¡Oh, tibio viento!

¡Oh, amor, amor, se adora
el cielo en tu hermosura,
cual nube de la aurora
encima cada altura ...
Chiquilla, ¡Oh, mi chiquilla 1
yo te amo, mi bien .eres;
fuego en tus ojos brma;
bien dicen que me quieres.... "
Goethe los escribió cuando era solo un jovencito, un estudiante enamorado, pero su
sorprendente lirismo, su exquisita delicadeza,
que tos ha hecho perdurar hasta nuestros días,.
revelan toda esa fogosa exaltación de un
pecho apasionado, y anuncian al excelso poeta
en que s11 autor habría de convertirse. Pascua
es Osterfest en alemán, es decir, la fiesta de
Ostara, antigua Diosa Germánica de las
flores -y las mieses que los páganos celebraban en esta fecha. Es curiosa la analog'la
de esta , deidad con esta dlvinid¡ad de la
pecunldad entre los antiguos penlclos.
¡ Pascua F lorlda ! Encierra fa estac Ión
prlmav-eral, tanta esperanza para el hombre
que se aferra a la Idea de que su ser no se
extingue totalmente, y confirma la teoría de
Nietzsche del Eterno Retorno. ¡Significa tanto
para el Hombre la idea de la Inmortalidad.
La juventud es tam blén la primavera de
la Vida. En élla reunimos todas nuestras
energlas para lanzarnos, a la lucha contra el
mundo, a la conquista de la gloria. En esta
época estamos frescos como los corceles
impacientes antes de la batalla. Entonces, no
hemos sido acosados aún por los sinsabores,
los contratiempos, obstáculos y desengaños
que nos encontramos en el curso de la existencia, ni hemos sido derribados por la espada
del iniolacable Destino. Florecen en ella, todas nuestras más caras ilusiones, forjamos
las más inaccesibles metas y nos disponemosªescalarlas más altas cimas con entusiasmo,·
i Con alegría!. ... i E I mundo es nuestro! ¡ Nos
parece que solo nos brinda alegría y esplendor!
Pero en el correr de Jos años, nos encon!ram os_ como Rubén Darlo, pensando lo
qu~ el s~bl1me bardo nicaragiiense plasmó en
su inolvidable elegía, "Canción de Otoño en
Primavera":·

cíaMa

"¡ Juventud 1. ¡ Divino Tesoro 1
¡Ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar no lloro,
y a veces lloro sin querer ...
En vano busqué a la princesa
que estaba triste de esperar.
La vida es dura, amarga Y pesa.
¡Ya no hay ,,incesas que cantar!
Y de nuestra carne ligera
imaginar siempre en Edén,
sin pensar que la primavera
y la carne acaban también ...."

Es la eterna historia del Hombre. Mucho
empuje en sus primeros años, y conforme los
minan sus fuerzas y llega la época de la me•
ditación y el reposo, nos agobia el pesar y la
nostalgia de la edad feliz. El mismo Voltaire,
con todo su sarcasmo e ironla, no pudo escapar a este destino. En sus versos evoca los
-tiempos idos de la juventud:
"¡Ay, para siempre me has dejado
loca ilusión, tierna y querida;
consolador don que alivianabas
las amarguras de mi vida .... "

Y Gustavo Adolfo Bécquer, ese eterno y
sublime enamorado, canta en sus "Rimas" a
la inconstante amada ausente:
"Volverb las oscuras golondrinas
a tu balc6n sus nidos a colgar,
y otra vez al cristal de tu ventana
con sus negras alltas llamarán ...
Pero aquellas que aprendieren nuestros
(nombres,
¡Esasl.... ¡No volverán!"

No, las dichas extinguidas, no regresan •••
Porque han muerto ya. Después de cada
fracaso, de cada desengal\o, tenemos que
empezar de nuevo. Tenemos que reunir
nuestras fuerzas para reedificar nuestra
existencia a la manera de Roblnson Crusoe
que con escasos recursos, res1auró su vida
.después del naufragio..
Pero, ¿Para que entristecernos? OIS·
"frutemos de la belleza de la primavera, ·
mientras podamos gozarla. Ella viene a reno..
var nuestras fuerzas y nuestras alegrías. Y
cito con frecuencia a los poetas románticos, •
porque son éllos l.&gt;s que con más ternura e
inspiración la han cantado. Y ya no sólo a
marzo ni al luminoso abril dedican sus m6s
sentidos versos sino a mayo el florido mes en
.el cual la primavera llega a su plenitud. Aqut
tenemos a Helne con su inspirada lira:
"En mayo, cuando las flores
abren todas en botón,
sentí nace~ los a mores
dentro de mi corazón .
En mayo, cuando las aves
rompen todas a cantar
te dije mis ansias graves
y mi culto malestar .... "
Alguien ha dicho que todo joven es un poeta, aunque no escriba versos . Yo también lo 1
creo. la edad de la i lusión y del amor la época 1
radiante y romántica, está llena de la fragancia qúe• lleva_la ~speranza _al · torazón .

•·
,;i

r,,

~
.., _
!, '

::o

r..

..
,

'•

Conozco un cierto número de poemas de
, Jaime Garcla Maffla, nacido en 1941': la gran
mayoría recopilados en dos volúmenes: Morir
Lleva Un Nombre Corriente (1968) y Dentro
de Poco Llamarán A La Puerta (1972) algunos
publicados en revistas y otros completamente
inéditos, como los que presentan estas notas,
y no podrla concretar en una sola imagen el
resultado de estas sucesivas lecturas. Hay en
su poesía algo inaprehensible y evasivo; está
nutrida de lejanfas; su materia parece ser la
incertidumbre, una duda, esa palabra que refleja el vaclo. Su verdad más profunda reside
en una ausencia que más que decir insinúa y
que quizás, en definitiva, sea irreductible al
lenguaje escrito. Ya que el desarrollo de su
tarea creativa se basa ante to~o en esa
afirmación que depende de las vacilaciones
que la circundan. Pero quizá sea más justo
afirmar que su razón primordial s~ ha ,.,fsto
desmenuzada y reducida por obras de un
creciente ascetismo. Rastros y señales que
dan testimonio de algo huidizo y al mismo
tiempo distinguen su búsqueda: padecer al
mundo, no agredirlo. Un ser roza levemente
las personas y las cosas, deja su huella apenas
perceptible en la misma naturaleza y le
confiere su carácter de fuga ininterrumpida a
ese vagar'por un ámbito cada día más parco y
reducido. E I tiempo, el olvido ....... ?
De su primer libro a ~ste que acaba de
aparecer, hay una voluntad tenaz empeñada
en el despojam lento continuo la cual ha Ido
limitando sensiblemente la cifra de esos
hallazgos que hicieron de Morir lleva un
nombre corriente un conjunto de poemas
llenos de ternura y de aciertos felices:
"Nunca te pude hacer entender que al hablar
-no . es preciso mover la cabeza-con tal
ahinco-No importa-de cualquier modo te
amo- en e~ patio donde rozaste el piEi nació ·
Una flor toda para ab~jo". be imágenes casi
infantiles y por ello mismo -fo dlrla: de "pequeños par~ísos" ql)e infundían a su tono ya
grave y contenido la per~urijble nostalgia de ·
los dlas recueerados en. _un l~ngu~'i!- pr~ciso: este breve páso de la sa11gre por dentro" de
• donde aún late "el Irrepetible dlbuj9 de un
- animal en la mir.ada". ·'
O sea que la introspección, e~a memoria
recuperando su pasado, no desdeñaba lo co' tidlano que a¿echa detrás de cadá rito. Y eran
precisamente, estos incidentes nimios los que
infundían al texto concentrado y esencial izado
la repentina ilum inaclón de la verdadera
poesía. Una mirada clarividente que ya de
algún modo se estaba apropiando de esa intimidad vuelta metáfora lúcida. Esa exactitud verbal que trabajaba sobre si misma,
conformaba el poema y la conciencia del poeta, lo llevaba a descubrir verdades básicas:
"Yo sé muy bien que lo que has precisado es
una justa c·ausa -para morir- y que en la
patria digan que fuiste lo mejor- pero en las
justas causas terminaron". Esta insolencia,
este sincero repudio ante tanta alharaca, en
contra de esa poesla pretendldamente polltlca
o comprometida, concluía con una afirmación
no por sobria menos dolorosa: "En el rostro
las primeras señales, del olvldo-sln m6s
destino- que sostener la llgera capa dt
anémonas q_
ue el viento deshace": hacer
posible, todavfa, la belleza; participar, de
este modo, en las tareas comunes o cancelar
definitivamente toda vana Ilusión con. algo

~ue quizá no sea más que el resultado previsible: "También sabrá ...- que lo negrolera después de todo el único final".
Retrato y también destino, su primer
libro era y sigue siendo sorprendente no sdlo
por ese logro juvenil y casi responsable de un
mu11do adolescente en su imaginería pero
extrañamente maduro en los térm lnos en que
se manifiesta, sino porque ahl se notaba una
voz, un cálido recuento de situaciones que al Ir
desenvo-fvtélldose y haciéndose más nltldas, al
ir emergiendo de esa oscuridad proveniente
incluso del hecho de ser demasiado conciso, se
vo lvlan inteligibles, ya que existía la Intuición de "hallar un cabo suelto- ... entre los
dedos apresarlo- porque de él se sigué~da la
existencia".
Hilo entre el laberinto, Dentro de poco
llamarán a la puerta, quiere asumir desde su
primer poema todos los riesgos y comienza
precisamente hablando de Holderlin.
Pero desgraciadamente esta poética
contradice el resto de la selección ya que se
trata de un libro tímido. La dicción es concisa; el dibujo casi geométrico resulta pertinente e implica además un trasfondo de
sugerencias rigurosas y a la vez complefis
Pero es también un libro que elude el problema: la soslaya e irrealiza, demasiado sutil
desconcierta su mesurado desenvolvlmiento
como si ya todas las preguntas se hallasen
·resueltas y no existieran sino variaciones sobre
un silencio cada dla más denso. Y son esta
parquedad, este callar reiterado y molesto,
los qu·e niegan la participación del lector
permitiendo que sea cóm pllce de sus defectos
ya que al parecer carece de ellos; lo que
hacen de sus claves, en definitiva algo esotérico. Productos acabados no muestran,
jamás el taller que lo~ vio nacer; desdeñan el
mal gusto y- corren el peligro de acabar
convertidos- en fórmulas crlptlcas; autónomas, si, pero ciertamente accesibles. Y -si
Dien al horizonte de Cfarcla Naffla gana ,n
profundidad en este su segundo libro tambíén
1
se red11cé de 1'.f'l odo· pecept1ble. He a.qui el pr-oblema de toda poesla pura, exceslv~~ente
pida y con; un temor ·excesivo a .no dejarse
contam il"!áí°,por todo aquello que 1~ oto,rga~la
olQr, color-,, sabor. Carece de · una diferenciación ,emotiva,-todo se ve a 'través de
'un solo prisma que vnifica los matices, los reduce a úño. 0 dicho de otro modo: una de las
más grandes teritaciones que acecha a todo
poeta es construir un mundo a su medida.
Pero quizás tal pretensión ya no sea licita y
estos tiem po_s dlflciles anulen, sin piedad,
am bi~ión tan desmesurada y en últlmas casi
imposible .
.
Sus más recientes poemas, en cambio de
los cuales se ofrece una breve muestra,
parecen. recobrar el Impulso sostenido qU'e
distingula sus comienzos. En blanco y negro, ·
libres y sonámbulos, hay en ellos una respiración más vasta y más honda que no d.esdei'la,
en ningún momento, esa predilección tan suya
por la estructura. Y es ella, precisamente la
que le permite ampliar su talento Imaginativo
y hacer más rica· una visión que comienza a
percibir variaciones m lnimas. Dubitativos. e
Inciertos pero singularmente exactos en las
palabras que los realizan, muestran cómo la
casa del poeta ya com len za a ser habitada por
sus verdaderos fantasmas.

lln,

Eco-revista de la Cultura de Occidente
Buchllolz-Bogotá. Colombia.

E'N LA MEMORIA

lmagen únicamente en la memoria
a veces un presagio el eco de otros
pasos de otros suenos deshabitada calle
en ruinas pero no es esto nada hay
Afuera entre las manos entre cada palabra
acaso un ala o día solamente terminen
alguna vez sean todo sin que pregunte nadie
cómo por qu~ de dónde hacia la oscuridad al frfo
del cristal empaftado urr cuerpo inerte huyendo
'herido que en silencio reposa el abandono.
A Fernando Charry Lara

LEJANIA

La habitación a solas de pronto a solas
una página el cielo del hastío y al despertar
horas huellas de horas instante
b~anco también en el dolor en la desesperanza
S1 acaso fuera al fin si por algún acaso
presentido si de lejos al menos, pero no
Volverías entonces extrafto a todo ahora
como al ir caminando por un estrecho corredor
ilu~inad_o-a solas el golpe de los pasos
el silencio fuera también de pronto lejanía

6NTRE LA OSCURIDAD

' ",_..__...'.-- ~
Al entreabrir la puerta al a.vanzar
unos pasos buscando .con el tacto con el
aliento ~o_r mome_nto,s· inmóvil el interruptor
con la mirada absorta en el espacio la distancia
que separa de algún cuerpo que al roce podría
caer imaginando entonces el sonido y en el reflejo
débil de loi objetos una presencia súbita algo
en torno c~llando a nuestro lado en ese instante
sola o como un remolino gris de hojas diríase
aguardando una sombra desierta detenida.

AYER MAAANA

Una esquina desierta callas y entre la lluvia
alejándose paso voces cuerpos desconocidos
Vendría tal vez en el silencio una pregunta
vendrían a la memoria desde otro tiempo
unas palabras el 10Utario af6n tal yes
de entences como ahora dt1truy6ndoN t■Wrll
el roce de 1ina mano aola ,or loe Oltjetee
·
una mano tendida recordando ..,.... . - ·
el alba pura ayer igul que 11o, •lo •la~
-que ~•lana en silencio helada entn lol ......

�Domingo 15 de Abril de 1973
"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 8

Domingo 15 de Abril de 1973

r=::r:==~~~~=-==--=-=--=--=::::===============~~=====--------==

El tic.Moya Palencia Huésped _d~ CNP Piedras Dispersas

SOBRE LA ~ARCHA

Por: R.M. Helú

J!ii. -

MESA DE HONOR ·del desayuno ofrecido al licencido Mario Moya Palencia. Aparecen el

licenciado Francisco Ealy Ortiz, Lir.enciado Fausto Villagómez, Angel P. Ladrón de Guevara, Lic. Enrique Mendoza Morales, Julio Orvañanos, el _Lice~ciado Moya ~ale~cia, don
Joaquín Vargas, el Licenciado Hiram García Borja y L1cenc1ado Arturo ...orr1lla Martínez.

ANTONIO J. BERMUDEZ y
OCTA'VJO VEJAR VAi:QUEZ

NO DEJES
CRECER LA HIERBA ...
(El Gobierno Avilacamachista)

B. COSfA-AMIC. EDITOR

11tx1co, o. F.

Libro Recibido
NO DEJES CRECER LA HIERBA... (El
Gobierno Avilacamachista) nuevo libro de
don Antonio J. Bermúdez; que fuera director
de Petróleos Mexicanos por 12 años y primer
director del Programa Nacional Fronterizo en
colaboración con el Lic. Octavio Véjar Váz:¡uez ex Secretario de Educación Pública llegó
l Vida Universitaria en gentil dedicatoria de
don Antonio.
Su índice contiene el siguiente sumario
Un llamado a elevar la mira, El Discurso Programa, Unidad Nacional y Unidad Revolucionaria, La Reforma Educativa, La
Política Agraria, La Seguridad Social, La Reforma Electoral, El Buen Deudor, El Estado
de Guerra, i.Jn grato resúmen.
Son los capítulos que integran el
desarrollo de este nuevo libro que en síntesis
señala el camino, obstáculos y logros del
régimen del Presidente Manuel Avila Camacho (Diciembre de 1940 a 1946). Este libro no
tiene más propósito según sus autores que se3uir el noble consejo de Platón. NO DEJES
CRECER LA HIERBA ... en el c~mino de la
amistad.

la varilla corrugada AR-80 proviene de. lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275 Tons. por colada. Esto
permite. mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.86-1955 y A S.T M.
A-432 y A-305.
las propiedades mecánicas garantizadas de fa
varilla corrugada AR-80, son las slguientes:
'
'
'
•
'

Limite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2. 100,000 K~./cm2
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoría elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con !Imite de fluencia de 3.000 Kg./cm2.

VARILLA

CORRUGADA
ALTA RES.STENCIA

FUNDIDORA
MONTERREY

PAGINA 9

"VIDA UNIVERSITARIA"

Un juicio crítico interesante, acaso des~ortés, a lo 1:_I1ejor
necesario edificant~, lo ha emitido un espanol en Espana S&lt;?"
bre Orteg~ y Gasset. JorgeSemprún.q~e•prolonga unos escntos de Malcolm Lowry (Tusquets Editor, Barcelon.a, _1971),
escribe refiriéndose a los prólogos y a ~rtega, lo _s1gwente:.
"Hasta'los hay especialistas en la materia, prologwstas cuasi
profesionales: igual sirven para un fregado 9u~ para un
barrido, para presentar un ensayo antro~l?g1co o una
colección de estampas eróticas de la época Ming. Entre nodsotros ciertamente, don José Ortega y Gasset fue maestro e1
gén~ro. Quien hojee el sexto tomo de sus º~8:5 completas podrá comprobarlo a placer. Entre el b~mdis Y el ensay?
propiamente dicho, y entre todos sus prologos el que escribiera a Veinte años de casa mayor, del conde de Yebe~, .uno
privilegiado. Modelo orteguiano de es~ _género ag~nerico:
cajón de sastre, alarde mundano de erudición mandarmesca Y
de pedantería provinciana (baste con rec?r~ar algun&lt;!8 d~ los
subtítulos del dichoso prólogo: Caza y ~ehc1da~, la m1sm1dad
de la caza, Caza y ética, documento maprec1able eara una
fenomenología crítica de lo cursi en la prosa espanola contemporánea.
.
"La leyenda de que Ortega escrib_ía un ~stupendo castellano está profundamente arraigada. En realidad, lo que ha
conseguido Ortega -y ese logro hay q~e reconocérselo- es
sencillamente -vulgarizándolos y hac1endolos traqsparentes
y asequibles al lector pequeño-burgués, con ]o cu~ se-vuelven
aparentemente inofensivos,,º ~ea, much? mas peh_g~os- codificar todos los defectos tJp1cos y tópicos del ~scurso castellano, de la castellana logomaquia: el engolarmento; l~ retórica para andar, tan contentos, por casa; el _rebus~am1ento
arcaizante o geologizante, según los casos; la msufrible Y pegadiza cursilería, epifenómeno de un subdesarrollo cultural
donde todos los tuertos son reyes (cosa que, con tanto Borbón
hemofilico y tartamudo, no puede extr~ñar~fs sobremanera)
y donde la Revista de Occidente se antoJaba a la ~tura de los
tiempos''. Un ejemplo tan ~ólo de_lo que vengo afirmando: al
comemar su prólogo a Vemte Anos de Caza Mayor, se pregunta Ortega astu~me~te, y nos~ cierto coqu~te~, por qué ,se
le habrá pedido a el una mtroducc1ón a un tratado de monter1a,
a él, ''tan incruento y apenas cazador''. Pero pron~o a~~ndona
sus dudas y remilgos; proclama que r~nuncia a Justificar la
presencia de su prosa al frente de semeJante _trat~?º; declara
que toma la pluma con placer. Y es que, dice: dando corcovos como un corzo, el tema de la caza había sesgado muchas
veces mi horizonte de escritor y aprovecho ahora la injustificada coyuntura para disparar sobre él a tenaz_ón". La
frasecita me parece ejemplar· de 1~ defec~os ~e~c1onados.
Desde las escuelas de párvulos habria que mscrib1rla en las
pizarras, junto con tantas otras q~e podrían elegirse en el
viscoso acervo de la castellana retórica, para que los alumnos,
naturalmente ingenuos y desprevenidos, pudiesen aprender, si
no a escribir, a reírse, con grandes .Palmadas en los muslos, de
tan deleznable y amanerada retórica; para que aprendan, al
menos a disparar a tenazón sobre todo escritor q4e surgiera
como .~n corzo, dando corcovos de remilgosa cursilería, en el
horizonte de su futura experiencia de adolescentes. En una
palabra: la liquidación de la castellana r~tóri~a, que ~esde el
esponjoso y putrefacto subsuelo de una ~1s~&lt;ma ritual1z,a~a y
aniquea invade las columnas de los periódicos, sus cromcas
políticas, futbolísticas y taurinas, esa liquidación me parece
obra, en curso, de salubridad pública. Y e~ que no se pue~e
pensar ajustadamente con palabras desaJustadas, desorbitadas, engoladas, hechas, cargadas de significación apodíctica y apocalíptica".
-o-0-o- -o-0-o- -o-0-o-

Recuerdo, a este respecto, aquel "disparo a tenazón"·que
hlciera Jorge Luis Borges sobre un "corzo" que apareció
"dando corcovos" en Buenos Aires. Américo Castro, que se
puso a criticar en Argentina el "desbarajuste lingüístico en
Buenos Aires" afirmando que "Lanzarse en serio, sin ironía, a
escribir como Ascásubi, Del Campo o Hernández, es asunto
que da qué pensar", tuvo una respuesta, como habría de esperarse, displicente de un argentino. Jorge Luis Borges
contesta: "En serio, sin ironía, pregunto: ¿Quién es más
dialectal: el cantor de las límpidas estrofas (del Martín
Fierro) que he repetido, o el incoherente redactor de los
aparatos ortopédicos que enredilan rebaños, de los géneros
literarios que juegan al football y de las gramáticas torpedeadas?". Porque las frasecitas son de Américo Castro que
Borges ni éiumenta ni exagera. Y para que no quede en el
lector duda alguna le transcribo a continuación los pasajes
aludidos de Américo Castro (La peculiaridad lingiiistica
rioplatense y su sentido histórico, Losada, Buenos Aires,
1941) : "Surge entonces lo único posible, el tirano, condensación de la energía sin rumbo de la masa, que él no encauza, porgue no es guía sino mole aplastante, ingente aparato
ortopédico que mecánicamente, bestialmente, enredila el re( Pasa a la Página 12)

G

uadalupe Martí,,_. del Círculo "A"
con 14 -16 A&amp;J/1tos ganó tercer
. lugar. en barra- horizontal; Dionisio
Aguilar del mismo equipo terminó en séptimo·
lugar, con ll.91 puntos; Rolando Verástegui
rlbéC, rcL~l9 "B" C?n l 1.83 puntos fue octavo y
u n ira del Circulo "A" con 11.08 puntos
fue noveno-.

APUNTES PARA LA
HISTORIA DEL DEPORTE
EN NUEVO LEON ·
Por: OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física.

·1

n mayo .de 1945 se celebró en el
gimnasio de la Y.M.C.A. de México, D.F., el XVI Campeonato Nacional de Gimnasia, organizado por l,a Federación Mexicana de Gimnasia que en
aquella época presidía el ingeniero Francisco
José Alvarez (q.e.p.d.) quien era delegado
internacional de dicha dis.~ipl ina.
Aquel año de 1945 era vicepresidente de la
misma Federación, el maestro José Navarro;
Secretario general el licenciado Jorge Sánchez Teruel; tesorero, el profesor Manuel
Viveros y vocal el profesor Ismael Mosqueira.
La Federación Mexicana de gimnasia
tenía como vicepresidentes al profesor
Franklin O. Westrup y profesor Jesús Flores
Albo en Nuevo León quienes junto con el
maestro José Navarro realizaban en esa
época una labor muy efectiva que se tradujo
en una tangible mejoría de los gimnastas de
Monterrey, lo cual quedó demostrado al celebrarse el XVI - Campeonato Nacional de
Gimnasia en el que conquistó primer lugar el
equipo Círculo"A" representativo del Círculo
Mercantil Mutualista de Monterrey que entonces era entrenado por Jesús Flores Albo,
quien también entrenaba al Círculo "B" que
en la misma competencia terminó en tercer
lugar.
-o-0-o- -o-0-o- -o-0-o-

E

n el XVI Campeonato Nacional de
Gimnasia los equipos concursantes
por su puntuación, terminaron en
el siguiente orden:
·
O
l •• Círculo 'A" de Monterrey, con 311.18
puntos.
2° .- Y.M.C.A. de México, D.F. con 298.70
puntos.
3° .- Círculo "8" de Monterrey con 267.48
puntos.
4° .- Universidad Nacional de México con
265.16 puntos.
5°-.. Vidrio Plano de Monterrey con 246.29
puntos.
6° .- Centro Deportivo Tampico con 201.44
puntos.
7° .- Cuauhtémoc y Famosa de Monterrey
con 187.17 puntos.
El equipo de Vidrio Plano lo dirigía Osear.
Arizpe y el de la Sociedad Cuauhtémoc y
Famosa, Andrés Ramos Jr.

Dionjsio Aguilar del Círculo "A" ganó
primer l~gar en caballo con arzones con 16.25
puntos; Anselmo Bonilla de la Y.M.C.A de
México con 14.50 puntos fue segundo; Guadalupe Martínez del Círculo "A" quedó en
tercero con 13.25 puntos; José María Torres
del Círculo "A" fue cuarto con 12.50 puntos;
Raúl de la Cruz de Vidrio Plano con 12.25
puntos fue el quinto y en sexto terminó Efrén
Pineda de la Y.M.C.A. con 10.85 puntos.
En barras paralelas obtuvo primer lugar
Honorio Arias de la Universidad de México
con 18.66 puntos, empatado con Raúl de la·
Cruz de Vidrio Plano que también recibió
18.44 puntos; Anselmo Bonilla de la Y.M.C.A.
fue tercero con 17.66; empatado con Dionisio
Aguilar del Círculo "A". Pedro Silva de la
Universidad de México empató en cuarto
lugar con Guadalupe Martínez del Círculo
"A" con 16.91 puntos.
En la competencia de anillos ocupó primer lugar Rafael Marroquín del Círculo "B"
con 14.83 puntos; Francisco Meléndez de la
Universidad de México fue segundo con 14.50
puntos; tercero Anselmo Bonilla de la
Y.M.C.A. con 13.66 puntos; cuarto José Marra·
Torres del Círculo "A" con 13.58 puntos;'
quinto, empatado con Efrén Pineda de la
Y.M.C.A. y el sexto fue Cosme García· del
Círculo "A".
En la prueba de cabal lo largo ocupó
primer lugar Dionisio Aguilar del Círculo" A"
con 13.50 puntos; Anselmo Bonilla de la
Y.M.C.A. fue segundo con 13 puntos; Guadalupe Martínez del Círculo "A" y Cosme
García del Círculo "B" empataron en tercer
lugar con 12.75; Rafael Marroquín del Círculo
"B" fue cuarto con 11.75 puntos; José María
Torres del Círculo "A", quinto con 11.50
puntos y Rubén Lira del Círculo "A" empató
en sexto Eduardo Estrada de la Universidad
de México con 11.25 puntos.
La prueba de gimnasia a manos libres dio
lugar a gran lucimiento de los gimnastas de
Monterrey. En primer lugar terminó Guadalupe Martínez del Círculo "A" con 10
puntos; Dionisio Aguilar del Círculo "A" fue
segundo con 8.83 puntos y tercero Raúl de la
Cruz de Vidrio Plano con 8.66; Manuel O.
Chávez de Tampico fue cuarto con 8.33;
Anselmo Bonilla de la Y.M.C.A. con 8.16
puntos y sexto José María Torres del Círculo
"A" con 7.so puntos.
-o-0-o- -o-O-o- -o-0-o-

E

I resultado en las competencias indivi
duales al nivel superior los ganadores
fueron: ' En Anillos, Netzahualcoyotl
Avila de México, D.F.; en Paralelas, Ismael
Mosqueira, del Distrito Federal; en barra
horizontal, Ismael Mosqueira; en caballo
largo Jesús Flores Albo de Monterrey; en
tumbl ing, Nicanor Villarreal de Monterrey y
en ascenso de cable, José María Torres de
Monterrey.

-o-0-o- -o-O-o- -o-0-o-

om o
juez
árbitro
del
XVI Campeonato Nacional de Gimnasia estuvo el señor Eric Joseph
uno de los mejores gimnastas que hubo ~
1 resultado individual "Ali around" . México durante la década de los veintes.
del Campeonato por el número de
Los demás jueces fueron Angel Sánchez
puntos fue así:
Nicolás Parrés, Manuel Barcena, Jua~
Primero, Dionlsio Aguilar, del Círculo
Trosslno, Luis Braner, Jorge Sánchez Teruel
"A" con 80.98; segundo, Anselmo Bonilla de la
Gonzalo Aguilar, Hugo Banda, Diego Ro'.
Y.M.C.A. con 80.48; tercero, Guadalupe
dríguez, Gustavo González, Manuel Viyeros
Martínez, del Círculo "A" con 78.48 puntos;
Jesús Prian, Jorge Gómez Haro, Osear Ariz~
cuarto Osear Pellicer de la Y.M.C.A. de
y Jesús Flores Albo.
México con 73.56; sexto Eduardo Estrada de
Han transcurrido veintiocho años de
la Universidad de México con 68.13 puntos;
cuando se celebró el XVI Campeonato Naséptimo José María Torres del Círculo "A"
cional de Gimnasia y de entonces a la fecha la
con 67.49 puntos; octavo Raúl de la Cruz de
gimnasia ha subido de calidad, aunque laVidrio Plano con 67.31 puntos; noveno Rubén
mentablemente no en cuanto al número de
Lira del Círculo "A" con 67.23 puntos y participantes.
décimo Rafael Marroquín del Círculo "B" con
Actualmente, la mayoría de los gimnas66.82 puntos.
tas son niños y adolescentes.
-o-O-o- -o-O-o- -o-O-o-

LA UNIVERSIDAD YLA AUTONOMIA
Lic. Genaro Salinas Qu.iroga.

~ablaremos ahora de la última etapa de la Universidad
~ex1c~a, la que desde 1929, ha logrado su autonomía. Signif1c~ la 1~de~ndencia frente al Gobierno y representa para los
uruvers1tanos, un trascendental desafio y un hondo-compromiso de responder con hechos, a la Nación que nos ha
otorgado _su confianza. Señalaremos los pasos dados hasta
obtener la plena autonomía de que hoy disfruta.
~n 1927, en C~liacán, Sinaloa, nace la Confederación
Nac1~nal .de Estudiantes, (C.N.C.) la primera organización
estudia!1h! en que se reúnen nacionalmente los estudiantes de
la Repubhca. En 1929, a través de una lucha estudíantil que
puso. en huel~a todas las escuelas y Facultades de la Uniyers1d~d N~c1onal, que duró más de dos meses, y en la que
mterv~n~ dicha Confederación, como triunfo se obtiene la
expe~~1~n del~ l_ey de Autonomía Universitaria, publicada en
el Per1~~0 Oficia~ el 22 de julio de 1929, siendo Presidente de
la Repubhca, el LIC. Emilio Portes Gil.
Esta huelga estudiantil ha sido la más fecunda en México
Y ~~ le con?ce con el nombi:e ."del movimiento autonomista de
29 , tuvo hderes mu_y prestigiados y oradores al mismo tiempo
de &amp;rande elocuencia, como los jóvenes estudiantes de Leyes
AleJan~ro Gómez Arias, Salvador Azuela, Luis F. Martínez
Mezqu1da, Carlos Zapata Vela, siendo Gómez Arias Presidente de. la C~nfederación Nacional de Estudiantes. En esta
Ley se dispoma que el Gobierno de la Institución quedaba a
cargo de Maestros, alumnos y profesionistas egresados de
ella.
Igualmente se establecía, que tendría libertad absoluta
para establecer sus programas de estudio nombrar a sus profesores Y que el Consejo designaba a loo Directores de las
Fac~ltades, previa terna presentada por las Academias respectivas. El Gobierno Federal proponía una terna y el Rector
era nombrad? por el Consejo, de los miembros de esa terna.
. .Para su tiempo fue un gran adelanto. Sin embargo se le
c~1ticó, que la ~er~~ era formulada íntegramente por ~l Gobierno l~ que s1gmf1caba una relativa independencia ya que
seguía siendo una Institución Nacional bajo el co~trol del
Estado.
'
En 1933, siendo Presidente el Gral. Abelardo L. Rodríguez
hub~ otra huelga_ de grande~ proporciones en la Universidad
Nacional de México. Es~o hizo que el propio Presidente formulase un nuevo proyecto de Ley de Autonomía de la misma
la que fue apro~ad~ por el H. Congreso de la Unión el 21 de
octubr~ de! propio ano. Por virtud de la misma, el Gobierno de
la Ins_t!tuc1ón quedó en manos del Consejo Universitario, con
exlus1~n absoluta del Gobierno Federal o sea la plena Autonom1a.
, La actual ~y Orgánica de la Universidad Nacional Atitonoma d~ ~éx1~0 .es de 30 de diciembre de 1944 y fue publicada en el diario of1C1al el 6 de enero de 1945. En su Articulo I se
establece: "L~ Univ~~idad Nacional Autónoma de México es
una corporación pubhca -organismo descentralizado del
~sta~o- do~da de plena capacidad jurídica y que tiene por
fmes 1~partir educación superior para formar profesionistas
mv~stJgadores, profesores universitarios y técnicos útiles a l~
sociedad; orgamz~r r realizar investigaciones principalmente
acerca de las condi~Iones y _problemas nacionales, y extender
con la mayor amphtud posible los beneficios de la cultura"
. Est~ autonomia de_ q~e disfrutan no sólo la más grand~
~m~ers1dad de la Repubhca, smo también todas las de pro~nc!~ ent_re las que se encuentra la nuestra de Nuevo León
~IgmfI~a h~rtad académica, administrativa, legislativa y d~
mvestigac1ón.
~sto quiere dec!r, que deben enseñarse todas las
corr1ent~s del pe.nsam1ento; que debe·m~nejar libremente sus
recurs~s, que tiene facultades para dictar sus propios ordenamientos legales con base en su Ley Orgánica expedída
P?r el Pod~r Legislativo y que puede hacer todas las indaga::1ones pos1bl.e~ para descubrir la verdad, principalmente sobre las condiciones y problemas nacionales.
. ~ aut_onomf~ no significa extra-territorialidad, no si~nif1ca s!tuac1ón de mobservancia de leyes comunes ni de substracción ~ ellas, ni impunidad, ni fueros, ni la ~omisión de
actos dehctuosos. Muy por el contrario, el universitario debe
ser por su cultura y su preparación, ya sea alumno O maestro
el ho!"bre m_ás rt:sponsable de un conglomerado humano.
81 la Un!vers1dad ~o forma hombres responsables, no
~abrá cumphdo su destmo. Consideramos que es una tarea
maplazable que tiene, desubstituirla cultura erudita de los let~ad()S1 por una cultura generalizada, basada en el saber
c1ent!f1co Y moral, creado y difundído por la Institución
Cons1dera~os 9ue así como fue una gran hazaña en su tiempc;
la generahzac1ón _de la escuela primaria, ahora debe preten~rse la extensión de la enseñanza media a todas las capas
sociales.
. La meta de las casas de Estudio Superior debe ser la difusión ~e la Enseñanza Medja, para romper la barrera del
atraso mtelectual de los más importantes sectores del País
Pero l? que nunca debe olvidar, es que la libertad y la au~
~nom1a, deben ser en última instancia, valores éticos destma~os a formar mejores hombres al servicio de la comunidad.

�"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 10

Domingo 15 de Abril de 1973
"VIDA UNIVERSITARIA"

.•.-SCAS

o

1

Movimiento Perpetuo (11 •• es, en la explicación del autor, una muestra de la antolog~
universal de las moscas. ¿ y las moscas, q
son? Son unas "presencias" que acompañan
al h~mbre. El autor las presenta asl:
"Hay tres temas : el amor, la
muerte y las moscas.
_
Desde que el hombre existe; ese
sentimiento, ese temor, esas
presencias lo han acompañado
siempre. Traten otros los dos
primeros. Yo me ocupo de las
moscas, que son mejores que los
hor.,bres, pero no que las mujeres". (Pág. 11).

llo dialéctico con la monja mexicana Juana
Inés de la Cruz.
te de la
Los demás relitos forman par
de
colección como si iodo fuer~ : "::C::aIc~ual
pequeñas estructuras Y es 11I
a de la
sirviendo dellclosament; ~ El f:iorme Encrónica. Asl es !!I caso e ,. "Bajo otros
d mion" "Homo scrlptor ,
d
Y br,os ,. , "Ganar la" calle" , "Navlda •
escom
Año Nuevo Lo que sea , etc.
de
Hay relatos en los cuales el humorls"'.'o r
la estructura se aleja de la Importancia •·
1erar ia e intelectual del tema Y entre ellos nos
ta citar· ,. Beneficios Y maleficios de Jorge
gus
. ,. 0Ir 0 que tiene un tftulo muy
Luis Borges , .
asl· "Tú dile a Sarabia
largo_Y que empie.~ donde el humor empieza
que digo yo que .... •
16 61 al
. a en el mismo título cuya slgnlflcac ns o
~nal del relato ·e1 lector comprenderá Y
bién en la dedicatoria; el . relat~ s e
" palondroma" que tiene el tftulo de
es
,. . "Como me deshice de quinten os
1
ases no ,
t
rque la
libros", el cual es muy l.nteresan e po
os
lista de los asuntos en que versan esos llbr
"deshechos" presenta un escrutinio personaly bibliográfico; otro relato bue~s ~I
sobre la sensatez de tipo Slmone de
vo r
(no citada entre los nombres de tantos escrl1ores citados en la crónica) Y que tiene por
título " Solemnidad Y excentricidad". Entre la
ciente célebre citada de manera bastante
humorlstlca o Irónica está un personaje hfs.
lórlco muy Importante:

t'

Por Emma RUEDA R.

On\

Esas "presencias" en el libro ~ Mont oso son muchas veces figuras de ficción,
fter~ras históricas o también problemas
s!1a1es o literarios conjeturados. La mejor
de ellas es, en nuestra consideración, la q~~
titula "La exportación de los cerebros ,
nial crónica (2) sobre el orgullo nacional Y
:s preocupaciones en defensa del producto
mméstlco en los países hispanoamericanos.
Trátase de hacer a un mismo tiempo, la sátira
Intelectual y maldosa de ta actitud sevlclal Y
del subdesarrollo económico de esos países.
,. Las presencias" son, en la mayoría de
las veces, Ideas o momentos mágicos en la
vida de los personajes, narradas por Mon1erroso con una precisión Y una exactitud
temática Y formal tan grande que ~e trata ~e
un éxito en la narrativa flcc1onal hispanoamericana.
La narrativa de Augusto. Monterroso en

Movimiento Perpetu" consiste, casi siempre,
de una combinación én un cuento (o capítulo,
o trozo o crónica) corto, del flujo de la conciencia' Y de un dlál~ realista Inmediato Y
rápido que en el tema no tiene nada que ver
con el' pensamiento del flujo. Mientras dos
amigos en "Movimiento perpetuo" (cuento)
toman juntos un whisky, uno lle ellos plen~ en
su mujer, en el tl8!J1po presente Y a s~gu1r en
flash back, en el día en que la conoció. A seguir el flujo viene de otro personaje, ya_ no de
Juan sino de Julia, su. mujer, y continua por
todo 'él medio _ caf){klle&gt;. Al final, el autor
•declara q_ué tódd un ·~o sueño o un pensamiento, 0 •et 11ujo di! la conciencia mismo,
Jl'esentan'do un joyel!_que llega para Invitar a
Julia a ballar, indicando al mismo tiempo que
todo 10 que ha narrado en el) luj~ va a repetirse en la realidad.
En esas crónicas de Monterroso, la estructura es parte muy Importante y es por el~~
' que el relato se presenta tan gracioso. ~
autor empieza por afirmar un absurdo com
si él tuera toda.una real l~!ld ya comprobada Y
conocida .de todos, .en '11n estilo muy , e~- ,
ceptista:

~

problema". (.,.g, 39).

Después de eso empieza a hacer la defensa de la Idea presentada, Irónicamente Y
con un poco de sátira, y termina después de
a,mprobar esquematlcamente la veracidad
de sus suposiciones. Esa crónica de Mooiel"roso n Mmel.inte, en estilo y estructura a
105 discursos y sermones jesultlcos del perlom barroco de la literatura espallola Y portuguesa. Me han h!(:ho pensar en el Pad-e
Mfonlo Vieira, IICIU!I mismo que llllró en un

"La miseria ha convertido a tos campesinos
de México en ciudadanos de segunda Y sólo
a la hora de las elecciones se les ha tomado en cuenta para pedirles el voto".

COMALA Y....

esas manchas moradas como de jlote
que me llenan de arriba abajo? Y eso es
solo por fuera , por denlro estoy hecho
un mar de iodo" (p . 56) .
En Cien Años de Soledad se traban
eritnlas que castigan con violencia . Se
establece así una sim illtud de lo trági- los destinos de la Dinastía lluendía y
co, una analogla en el espacio sagrado caen en el incesto, el mismo se da entre
de ambas novelas . Veamos este frag - primos, esta hipérbole acentúa la fu tilidad de los actos humanos; errores y
mento de Pedro Páramo.
"-Padre, querémos que nos lo prodigios , módulos del acto humano
que rehúsan a borrarse con facilidad.
bendiga.
-No ,
dijo
moviendo
ne -,
el En Coniula, todos los personajes
qativamente la cabeza .
están muertos, nunca pueden retornar
No lo haré. Fue un mal hombre y al mundo de los vivos, son espectros
no entrará al Reino de los Cielos. Dios que
pululan en " un pueblo desdichado ;
me tomará a mal que Interceda por él" untado todo de desdicha" (p . 87) . La
(p . 29).
.
misma Susana San Juan es concebida
b) Comala existe el Incesto entre como "Una mujer que no era de este
dos hermanos, asf la conciencia se hace mundo" (p. 113). Cuando ella muere
pecadora y la palabra brota:
!muerte dentro de la muerte)
"-¿A dónde fue su marido?
"Comenzó a llegar gente de otros rum -No es mi marido . Es mi her- bos De Contla venían como en pere mano ; aunque él no quiere que se grinación; y aún de más lejos .. Quien
sepa" (p . SS) En la mujer se patentiza sabe de dónde, pero llegó un circo, con
el sentimiento de culp• :
volantines y sillas voladoras . Músicos .
"-¿No me ve el pecado? ¿No ve Se acercaban primero como si fueran

mirones, y · alrato ya se había búsqueda de tonalidades cálidas
avecindado, de manera que hasta hubo vestimenta
elegida para la estética .
serenatas. Y así poco a poco la cosa se
Para
el
crítico Julio Ortega, en su
convierte en fiesta". (p. 121) .
ensayo sobre la obra de Rulfo, consi¿ Este paisaje no nos recuerda dera que la misma es "la búsqueda del
algunos fragmentos del libro de padre"
el mito de relorno, tras el
cuentos Los Funerales de la Mamá génesis., Juan
Preciado llega a Comala
Grande del escritor Gabriel García para encontrarse
consigo mismo.
Márquez? En Cien Años de Soledad hay
Para
el
crítico
Rodríguez
aspectos que coinciden en Pedro Monegal, lo escrito Emir
por
Juan
Páramo, sin embargo, la diteriencia "está marcado por ese signo, deRulto
una
estriba en que Comala es un pueblo de búsqueda de lo esencial, de las rafees,
muertos, los difuntos no pueden re - búsqueda que lo lleva a través del lagresar al mundo de los vivos . En Cien berinto
tiempo al lugar central
Años de Soledad, algunos persona¡es donde el del
espacio
y la eternidad de la
tales como el gitano Melquiades y muerte son una sola
cosa, y donde está
Prudencia Aguilar regresan de la el origen pero también
el fin de todo" .
muerte como les viene en gana y esLa
cohesión
de
los
elementos lin tablecen comunicaciones con el mundo
guísticos hacen la cuentlstica y la node los vivos, merodean por los corre velística de Juan Rulfo una obra de
dores, aunque ellos son atemporales frenesí
que contagia y escrita a los
como su inmortal soledad .
personajes sin que r.ehusen a ser
Estas coincidencias en el pleno de
Los resullados de la
la ficción denotan cómo el objeto lin - descubiertos.
lectura son imprevistos _para el lector,
guistico se hace plástico, móvil, mane- especialmente Pedro Páramo esta nojable por medio de sistemas donde vela cautiva y descon.clerta por sus
existe la sincronía o utilizando el juego fluctuaciones
alegóricas, por las
· diacrón ico.
sombras que se dislocan, por las
Comala es irrealidad donde la múltiples claves que se concierlan en la
quietud y la fragmentación de las voces plifonia
verbal de lo mffico o por la
y los ruidos son ecos de un narrador úllima imagen del prillAgonista que
Juan Rulfo- quien por medio de sus gira
en la plataforma dé la vida, la cual
-------•Por~ GUberto Rod; México, D..F. - - - - - - - - licciones compone lo imposible y se desgasta gradualmente, queda
descompone
lo
posible.
Para "VIDA Unlvenltaria".
la verdad ,temida, Pedro
En Pedro Páramo, mito co - solamente
Páramo caminó unos cuantos pasos y
dificable, existe una dimensión ac cesible por medio de lo intuitivo o lo "Dio un golpe seco contra la tierra y se
Vale la oena deiatbaio siete llaves a esa mal compañera : la austetidad, y racional; nada ·se excluye en este lue desmoronando como si fuera un
montón de piedras" (p. 130) .
sacar de paseo a n~tra ruila la sonrisa.
·
·
lenguaje mesurador, sobr io, posible al
análisis
eslructural.
Vale un millón de diamantes ser sencillos; dar amor y sembrar confianza en
NOTAS
el corazón de los niños, de los pájaros, de los perros y de los humildes.
Esta obra de gran envergadura ·
Vale un tesoro en m~as de luz del Univeno, haber nacido con- el titulo denlro de las letras latinoamericanas, 1. RODRIGUEZ MON.EGAL, EMl11 :
.celeste de poeta, para decir, con transparencia , de los liellos misterios de la Na- giros verbales existenles en tiempos y Relectun de "Pedu Páramo".
espacios propios; justifican el · ins- Caracas. Papel Lilerar,e de El Na turaleza y, estimular la sensibilidad de sus criaturas ..... •
trumenlal utilizando por el aulor en cion.l, 26 de Octubre de. IHt.
Ser como las piedras del rfo .q ue viajan al impulso del torrente : limpias, redondas, inquietas....
•
No ser como piedras semi - sepultas, de los rfos, vestidas de musgo,
parásitas, holgazanas y, aparentemente pensativas ....
Llevar alegria en los ojos y en las palabras. Pol)er dulzura en ese guiño del
tiempo, que es nuestra vida.
Sólo los intoxicados del pensamiento humedecen las horas de su vida con el
acerbo de sus lágrimas.
Antes de poseer un sepulcro para el sueño, debemos tener y cuidar el templo
para todas las expresiones de la alegr¡a.
Dar la mano, y en ella, la verdad ; dar el pan, y en él , nuestra amistad .
Ser sencillos desde la adolescencia hasta la ancianidad. Regalar sonrisas,
mas nunca espinas.
Intentar
poseer alas de nube para estar distantes del cieno , en nombre del
espíritu
.

19

hecho de que nadie las sigue •
(pág. 100).

Movimiento perpetuo no es el primer libro
de Augusto Monterroso. Antes habla publ 1~
do Obras cofnpletas (y otros cuentos) y
•
ove·a negra. Pero es el más maduro de los
tre~ y también el menos comprometido c~r
cualquier cosa que sea género o tema .
!erario Se podría decir que es un libro muy
ti . ,iterarlo, lo que afirma el editor en la .
:rtada de atrás del libro, con una precisión
lncrelblemente humorística:
,, ..
"He .q~1; pues ·üno• c1e 1os ~~.,. ... ~-·
libros declaradamente prescindibles de todos los tie~pos, cualidad , •.
tan extraña ahora Y siempre que no
faltarán curiosos -razón por ~
cual ío publicamos- que lo cons1- ~deren imprescindible: para _reafirmar su fe en .~s ados gratuitos,

Esperanza.

ominente abogado don Ponctano Arriaga hizo sus
1!!r~ armas politlcas en San luis Potosí, su es!ado n~tal,
rasta formar parte del gabinete de don Mariano Ar_1sta. V1~ne
al Congreso Constituyente del 56 con la representac11~ ~ s~~~=
entidades de la Repúbl lea, Y en el seno de aque a ' u
asamblea realizó su actuación más trascendente. Se desta:
al exponer de tal modo vigoroso Y avanzado que no q~e
incluído en el texto constitucional; lo cual hizo que Amaga
fundamentara su famoso voto partlcul_ar.
.
Cabe indicar que si el voto de Ponc1ano Amaga sobre la
tenencia de la tierra hubiera sido incluldo en el texto de la
Constitución, México no hubiera sufrido el enorme retraso d~
sesenta años que duró la vigencia de esa carta f_undamental_,
hay quienes piensan que no hubiera sido necesario ni el sacrificio de un millón de vidas humanas que costó la Revolución de

"Se afirma que Cristo nunca se rió,
ni mucho menos dijo jamás un
chiste. Era un gran sol~mne. Pero
sus ideas son indesJru~t•bles o ~uy
diffciles de destruir r1é!'(lose simplemente de ellas,_ quizá ~r ~t

no importantes •
,, E¡ fenómeno de la exportación de
cerebros ha existido siempre, pero
parece que en nuestros dlas empieu a ser considerado como un

PONCIANO ARRIAGA Y
LA TIERRA PROMETIDA

:1·

1- 1

,•

Una maravilla eso de que un . libro
,, esclndlble" como este se pueda publicar.
L~rlo es como hacer el viaje de los es~~ltores
del cuento · "El Informe Endymlon , que
después de todas tas trlbulaclones para llegar
a Nueva York a fin de ver la Feria Mundial,
gastaron el tiempo, que tenían en Greenwlch
Vlllage Y después abandonaron la ciudad sln
haber puesto un ple en la feria, que por supuesto jamás les habla Interesado un p_lto.
1 _ Augusto Monterroso, Movlm11nto
per~tuo. Joaquín Mortlz • Nueva Narrativa
Hispánica, México 1972.
·
2__ Vamos emplear ~ul varias veces es1e
término para calificar el 9'n,ro de Mooterroso en este libro. Crónica es un género
muy publicado en Brasll, es un artículo corto,
a,tre cuento y ensayo humodslico.

,,

MAESTRO

tnam Verltati~" ; Universidad a cuyo progreso y a cuyo pres.
tigio importante
consagró donsuma
Joel de
unasugran
parle de famil
sus últimos
(Viene de la Primera Pág.)
El maestro Rocha NltSló sus servicios en las Escuelas '"'ª
patrimonio
iar" . años, y
oficiales
de
la
provinci
-'
y fue catedrático en el Colegio Civil
·
Años
an'tes
había
participado
en la Cámara de DlpuFrancisco de P. Morales, Lic. Héctor GonzAlez, Santiago del Estado, (Grupo de·, 12), así como cultor del periodismo en fados, en la jornada cívica en defensa de Monterrey. las
Roel, etc.
Entre las producciones de Don Joel en la " Revista Conlem " El Espectador", en los periódicos que hemos señalado, en palabras del destacado regiomontano, -dice Barragán-,
Pobre
Valbuena"
.
sacudieron
poránea", y en "Pierrot", de don Lázaro Lozano, figura- "El Don
Rafael
Garza Cantú
le llamó el poeta de la prosa, por don
Joel. al país entero. Valerosa, rectilínea, la actitud de
ban las ágiles crónicas de su viaje a Europa, en compañía del sus inspiradas composiciones que se guardan en cerradas
·uustre._ don Fortunato Lozano, sus primeros cuentos y en- bibl iotecas, entre ellas, la de Galdino Y Antonio de la Paz
UNA OFRENDA DE CUATRO MILLONES
sayos filosóficos . Tarllbién un soneto que durante muchos Guerra, todo en la ausencia, todo en silencio•.
años permaneció en la biblioteca del Lic. Galdino P. QulnDon Joel ordenó a sus familiares hacer entrega de cuatro
tanilla, y que su hijo, el inquieto Lic. Pedro, nos hizo el favor
PRESIDENTE DEL PATRONATO
de entregarnos.
millones de pesos a la Universidad de Nuevo León, seis
UNIVERSITARIO
meses después·de su deceso acaecido el 19 de julio de 1961 .
Dice así el soneto de referencia:
Oon Nemesio García Naranjo, al comentar esle donaJoel fué llamado por quien escribe estas líneas, el CaNOCTIFl;R
ballero de la Esperanza, de Nuestra Señora de la Esperanza. tivo, decía lo siguiente:
"La donación generosa que hiciera a la Unl_versldad de
Nunca hi~o un alto en el camino, y en ello le va la más
La tarde expira· ya. En occidente
hermosa laudanza, porque no había tiempo para el descanso. Nuevo León, Doña Rosita Garza Vda. de Rocha y sus hijos,
la luz recoge su purpúreo manto,
En el horizonte se perfiló UNA CIUDAD UNJVERSITARIA, ha vuelto a poner de relieve la personalidad de don Joel,
y entre nubes de rosa y amaranto
y como PRESIDENTE DEL PATRONATO UN.1 - aquel hombn! extraordinario que sin hacer ruido, pasó por
V,ERSITARIO, -en compañía de Federico Gómez y de este mundo haciendo el bien y continúa desde su lumba,
el sol declina su ardorosa frente.
Manuel L. Barragán-, escribió una de las más_hermosas dando una cátedra per11,nne de desinterés y de sacrificio.
"Si es extraordinaria la cantidad, (cuatro millones),
Se oye apacible murmurar la fuente,
páginas de su vida, por más que todas las pág1n~s de su
abrigase en el alma hondo quebranlo,
trayectoria fueron hermosas. Tenla puestos los o¡os en el más extraordinaria aún es la calidad de la ofrenda. ¿Por qué
que parece aumentarse con el canto
Al TAR DE LA PATRIA, y siempre fue obediente a sus de- don Joel Rocha no hizo en vida esta donación? Porque sumode la alondra que gime tristemente.
mandas.
. d destia no le permitía tomar actitudes de Mecenas, ni de
Decla don Manuel L. Barragán en un trazo fiel e1 Lorenzo el Magnífico. ¿Porque no incluyó los cuatro millones
maestro Joel Rocha:
en su testamento? No lo sé con certidumbre; pero me atrevo
Do quiera reina calma blenechora,
y por el llano, el valle_y la hondonada,
-"La misma antrocha que clareó los senderos de lucha a suponer que Joel le hizo este encargo a Rosita: "Seis meses
fatal silencio, oscuridad Ingrata.
y de vida de don Joel allá por 1918 y 1930, reververó de nuevo, después de mi muerte le entregas esta suma al gobernador
pero con mayores fulgores en 1950 al ser designado para livas Villarreal y le expresas nuestro deseo de que sea
Mientras tanto, la luna soñadora
presidir el PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUE.VO empleada en la construcción de dos Facultades Uni.desde las puertas de su azul morada
LEON, visionarla y empeñosamente apoyado por nuestros versitarias: la de AGRICULTURA y la de ODONTOLOGIA".
vierte sus rayos de luciente plata ... !
últimos gobernantes: Dr. Ignacio Morones Prieto, José S. Me atrevo a formular esta hipótesis, porque sé que Rosita y
Vivanco, Lic. Raúl Rangel Frías, Lic. Eduardo L,vas él había juntado sus vidas en tal forma, que constuían una
Noviembre de 1901.-Joel Rocha Villarreal · Patronato nacido al amparo del emblema quf sola personalidad".
orgullosa,;,ente pregona nuestra Universidad "Alere Fla
Cátedra imonlufa la de Don Joel, el Caballero de la

IENTO P RPETUO

Tereslnha Alves Perelra
Bloomington - Indiana

'I1

D. Joel Rocha ...

Aquí México, D. F.

PAGINA ll

~~nciano Arrlaga señaló con clarividencia inaudita al exponer su voto, qué era lo que el país necesitaba pa~a consolidar la economía y la establlldad social Y política. El
pensamiento de Ponciano Arrlaga perman~ce ~!gente Y a él
mismo se le encuentra erguido en la Consh!uc1ón de 1917, la
que quebrantó la espina _dorsal del latifundismo.
El insigne potoslno fue un hombre de Intensas preocupaciones políticas y sociales que conmovieron a su época.
Alguna vez Alexls de Grav)ac, representante diplomático de
Francia, Informó a su gobierno:
.
La crisis es cada dla más inminente. La aparición de un loco
licenciado Ponclano Arrlaga Indica que estamos en l(_Ísperas
de un cambio". ·
'
'
'
Cuando Arriaga regresó•del de$tlerro, di jo a Manuel Doblado: "Usted me conoce, y sabe muy bien cuán optimista soy
por las Ideas politlcas, y sin embargo, creo que las _cuestlon~
socl¡¡les en nuestro1)0bre país merecen .una serla at~nclón •
Estas preocuJ)aclones·fo hlcler.on el precursor de ,la asistencia
•social- lmpartlda"por el Estado. '
· •
Preocupado por la alimentación de los niños en edad escolar . reco.mendó que si los padres no podían satisfacerla, el
Estado debla de ocuparse tempÓraímenie, mientras ~ra caraz
de crear•fuentes de trabc!jo. Sugirió Igualmente "que se situase un facultatl"lo en cada botica a hora dete:mlnada del ~la
y de la noche, con objeto de prestar su asistencia a tantos.ni nos
enfermos".
·
'
Propuso una preocuradurla de pobres, cuyos funcionarios se
ocuparan de manera exclusiva en la defensa de personas
desvalidas, denunciando "ante autoridades más alta~ p_ara f
dar pronta reparación a cualquier exceso, agravio, ve¡ac1ón,
maltratamiento que contra aquél se cometiera, ya en el orden
judicial o~ el político o mllltar".
·
El político humanista recomendaba guardar a todos los
pordioseros, dementes e Inválidos en . lnst!tuclones asistenciales, donde se les dedicara a traba¡os ltger~s, que pudieran ser ejercitados au11 por sordos y ciegos. Amaga señaló
que la tarea de asistencia social correspondía como obl lgaclón I
al Estado coinó al clero y todos los ricos. Es el héroe de la
solidaridad humana.
Í
En San Luis Potosi dirigió un periódico llamado El Yunque
de la Libertad, del cual decía : "Más limpio mientras más
golpeado". Aquella publicación ostentaba un epígrafe que debe haber sido el mayor gusto de Ponclano Arrlaga: "La et:"
bllldad es et único defecto que no se debe perdonar"• ITRA.r
TIENDA DE LA HISTORIA EN LA REFORMA: Samuel
Máynez Puente, FCE).

NUESTRA-NIÑA: LA SONRISA

Beber el vino , mas nunca hasta el aturdimiento. Amar, mas nunca hasta el
vórtice de la pasión, de la locura.
Ceñirse a la realidad , por imperativo de la razón , pero sin quemar las alas
de nuestro espíritu .

f

1

Diariamente enderezar los yerros v minutos después , hacer una oración
para el Universo, por el equilibrio de sus insondables misterios .
Y, también, ¿qué más bella y útil oración que la limosna de un pan?.
Vale la pena dejar bajo siete llaves a esa mal compañera: la austeridad,
y sacar de paseo a nuestra niña la sonrisa.
•• •

•.. ••-..-..............,.._._
. _ •i.....,... •••• _. •

¿#"~~•,•.-h'-tQfil--: ... ,.Jl,61of,#'.~,1.¡1

FINANCIERA INDUSTRIAL, S. A.
Padre Mier y Galeana Monterrey, México.

"teléfonos 40- 79-80 y •3-46-40

�"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 12

Domingo 15 de Abril de 1973
Domingo 15 de Abril de 1973

..

"VIDA UNIVERSITARIA"

PIEDRAS...

posición se· estudian las células, los virus, los
antibióticos, las sulfas, las enzimas, las proteínas los alimentos Y la . en erg fa, los carbohld;atos, las grasas, los am lnoácldos, las
hormonas, las vltam lnas, los ácidos nucleicos
otras muchas, relaclonadas con la maraYlllosa maquinaria del organismo humano y
~on su funclonam lento, así como con l~s
tareas que incumben a cada parte del conjunto Y con las consecuencias de cualquler deficiencia O desajuste funcional.

{Viene de la Pd~ina~

baño aue se desmanda" (oo. 71.72).- "Por los mi~m1 m~~~os
r los que se torpedea la maravillosa_gramábca e... p.
"El pensamiento y el arte rio~atense son arenas
valiosas para cuanto en el mundo significa valía y es ~rzo,
actitud intensamente receptiva que no ha de tardar en convertirse en fuerza cre~dora, si el destino no tuerce el rumbo de
las señales propicias. La poesía, la novela y el ensayo lograron
allá más de un 'goal' perfecto" (p. 9).

t\

DESCENTRALIZACION DE POBLACIONES
E INDUSTRIAS, por E.A.J. Johnson. 19_72.
Editoria I Letras S.A., A.V. More los 45, México
f, D.F. Rústica, 484 páginas.

-o-0-o- -o-0-o- -o-0-o-

Jorge Semprún, en el mismo rró!o~ citado . ~ teriormente nos dice lo que para é sigmfica. escnbir,
a ender a ~ribir: "a escrilir, en el _sentido estri~to de _la
~abra no se aprende; o sea, a maneJar el lengua.Je escnto
como ~ fin en sí mismo, que sin cesar rebase Yde~truya las
mediaciones, inevitables y urgentemente n~esarias, de la
comunicación no se a¡_,rende; porque la escritura, como totali()ad, es una experiencia, como la de la muerte, cu;va
sociabilidad se funda, y sólo puede _fundarse, de ahi su esenc!:"
contradictoriedad, en la más radical y tenetrosa soledad .
-o-0-o- -o-0-o- -o-0-o-

Desde luego, seria injusto terminar asi. Una sugerencia,
al menos para no dejar tan malparado a Ortega, la da Sem-

'1¡
1

I

1

''1

(l'ún en' el mismo prólogo lineas adelante: "Per~, naturalmente, Malcohn Lowry leyó ensayos de Ortega en mglés
ytraducidos al inglés, o al alem~n, los ensayos de Ortega se
despojan .de sus oropeles retóri~os,. de su aman~rada cw:silería; y pueden por tant? _ser Juzg~os estricta .Y ngurosamente, adverbio este último ortegwano, en función de
su contenido real ganando asi bastante con esa desnaturali!ación dese~tellanización, del lenguaje, lo cual me lleva a sugerir:.. para terminar _con es~ asunto, que las obras de
Ortega sean retiradas de la circulación en castellano y que se
encarguea un buen equipo de traduc~ores una nueya versión de
los principales ensayos de nuestro fllósofo a partir de su texto
inglés, o alemán, operación que, pese al e~cándalo que tal vez
p-ovoque, se me antoja s~ria ~nefi_ciosa tanto para la
memoria como para la posible V1genc1a de la obra de Ortega... "
Claro que recomiendo leer por entero dicho prólogo de Jorge
Semprún.

LA DESCENTRALIZACION,
BASICO DE DESARROLLO

Libros Recientes
·DE LA.CE·LULA AL TUBO DE ENSAYO, por
Robert M. Chambers, y Alma S. Payne.
1972.-· Editorial Llmusa-Wiley, Arcos de BelEn, 75, México 1, D.F .. Rúslta 234 p'glnas
LA '°1OQUIMICA MODERNA

La penicllina, sustancia maravlllosa que
tantos millones de vidas ha salvado desde su
apar ición en el mercado al ter!"'lnar la Segunda Guerra Mundlal, fue descubierta por
Alejandro F lem lng en 1928, pero nadie prestó
atención a su hallazgo hasta que, once años
más tarde, al estallar el conflicto Y_ verse los
iAgleses involucrados en él, el gobierno británico encargó a un equipo de hombres de
ciencia de Oxford que trataran de encontrar
un antibiótico eficaz. F lem ing puso a dls. posición de este grupo un cultlvo de "penicillium notatum", para que empezara a
traba jar, y los resultados de los primeros
experimentos fueron completamente satisfactorios.
Se pidió entonces la colaboración de la Industria farmacéutica norteamericana para su
fabricación en grandes cantidades, y pronto
se pudo aislar una nueva cep_a del moho de la
penicilina, a la que dieron el nombre de
"peniclllium chrvsogenus". Producía 200
veces más que la cepa de F lem lng, pero esa
cantidad no era aún suficiente. Por suerte, los
científicos no tardaron en descubrir la
manera de fabricar penicilina en cantidades
mayores. Para 1942 ya se habla establecido
una importante industria para abastecer de
esa sustancia a las fuerzas armadas de los
aliados, aunque la producción era todavfa
insuficiente para cubrir las enormes
demandas de la guerra.
En aquellos tiempos de escasez se pagaban
veinte dólares por cada 100,000 unidades de
penicilina, y era tan dificil encontrarla que
veces se recogfa la orina de los enfermos
tratados con ella, para extraerla y poder
utilizarla de nuevo. Actual mente las 100,000
unidades cuestan ..,&gt;enas cuatro centavos de
dólar.
El Libro De 11 Célula 11 Tubo de Ens•yo de
los doctores Robert W. Chambers y Alma
Smlth Payne (reedlclón de Llmusa - Wlley,
México), constituye una introducción amena
y bastante completa al conoclm lento de las
ciencias biológicas para uso de estudiantes y
públ leo lector en general.
Entre las materias que comprende la ex-

PARA A&amp;ISUAIU El SU DIA,
YLI.EIIIU DE ALEIIIAI

En Concreto . . .
Cemento Monterrey

VIENA

!

E

Una Vez Capital
Musical del Mundo

FACTOR

Las grandes urbes, debido a la afluencia
incontenible de gente de las zonas rurales que
a ellas acude en busca de trabajo Y de m~jores
formas de vida, se están convlrtlen o en
monstruos ingobernables, incómodos para
1 •r llenos de problemas Insolubles Y al
~vr~; del colapso. Esto explica 1~ preocupación de los gobiernos por procurar, por todo.s
los medios a su alcance, la descentralización
de las industrias y de la población. Algo se
está logrando en ese terreno, pero la
avalancha es tan fuerte que la situación
empeora cada dfa, en vez de mejorar.
A juicio del maestro E.A.J . Johnson, profesor de historia económica de la escuela de
estudios Internacionales avanzados de la
Universidad Johns Hooklns, en su li~ro
-Descentralización de Poblaciones e Industrio
(Letras México), las cosas podrfan mejorar
~onside~ablemente mediante la distribución
;ac io'na~ de I terreno económico, lo que,
:idemás de producir un lmporta~te crecimiento económ leo sostenido, esencial para el
desarrollo del país, por medio del establecimiento de una relación de dependencia
reciproca entre las poblaciones Y el campo,
detendría . Y probablemente _Invertirla la
corriente actual de concentración urbana_.
El autor cita los ejemplos de Yugoslavia,
Puerto Rico e Israel, como pruebas evidentes
de lo que se puede lograr con los- métodos que
sugiere . Propone la Instalación de centros
urbanos enlazados, de tamaños graduados,
para vencer el estancam lento económ leo de
los países en desarrollo y convertir las zonas
pobres y poco atractivas para vivir en centros
de prosperidad equilibrada y constante.
Algunos cálculos para la ciudad de México
indican que en 1980 (dentro de ocho años) la
población del área metropolitana habrá sobrepasado los 18 m iliones de personas . Es
imposible prever cómo tendrá que vivir toda
esa gente y lo incómoda e inmovilizada que la
vida se habrá yuelto en esas fechas para los
sufridos habitantes del Distr ito Federal. Hay
quienes piensan que la única solución, en un
plazo no muy lejano, tendrá que ser trasladar
la sede del gobierno a otro lugar, como se hizo
en Brasil. Acertada o errónea, no hay que
descartar del todo esa idea. Sin embargo, con
semejante medida - a pesar de lo radlcal que
parece- sólo se resolverla ·e1 problema de la
ciudad de México, pero no los de o'tras poblaclones que están aumentando sin
cesar, ni tampoco se produc1r1an tas prometedoras lmpllcaclones económ leas, demográficas e indu.strlales ni el avance en ~I
desarrollo, que el autor pronostica con el
sistema que propone.
El documento y casi exhaustivo estudio que
el profesor Johnson hace de este tema a
través del medio m lllar de páginas de apretado texto que constituyen su libro ofrece nuevas esperanzas y alternativas a los pafses en
desarrollo. Su lectura puede ser muy útil a los
planeadores y responsables del bienestar Y
adelanto de los m lsmos.

55º
SORTEO'

Alfonso González Garcla.
Tengo por costumbre
relacionar la ciudad que
visito con algún personaje
destacado, sobre todo si he
leído sobre su vida, o bien sé
de su obra. Conocer el lugar
con lo anterior en mente,
viene a resultar mucho más
interesante.
Estando en Florencia,
por ejemplo, sólo pensaba en
las figuras de Leonardo y
Miguel Angel; en Toledo en
Domenico Theotocopuli
llamado el Greco; en
Francfort en Goethe; en
Avila en Santa Teresa y
ahora que me encontraba en

Viena pasaba igual, recordaba al noble Beethoven, a
quien tanto le debía. Por él
pude introducirme en el fascinante y maravilloso mundo
de la música, con lo cual mis
horizontes crecieron ilimitadamente, además nunca
volví a ·sentircn_e solo-'·
Desde luego el genial
artista había nacido en Bonn,
actualmente capital de
Alemania Occidental, pero
desde muy joven, se había
trasladado a Viena, centro de
reunión en ese tiempo de los
más
notables
mústcos
europeos. Ahí pasó gran parte
de su vida y·_dio a conocer su
obra, que posteriormente
asombraría al mundo.
Visitando el Teatro de la
Opera, imponente edificio de
refinado gusto, recordé su

I .I

encuentro con Mozart, ya viejo y enfermo, considerado en
ese tiempo.como el' más
grande compositor contemporáneo.
Tal encuentro fue posible
a la ayuda del Conde Waldstein, protector de Beethoven,
quien apenas cumplía los 18
años, edad en que empezaba
a desta·car como hábll
ejecutante del piano. Sabía
que su opinión sería decisiva
para su incipiente carrera,
además la adm lración por él
era muy grande. Mozart se
encontraba en los · últimos
años de su vida, tenía 31 y
moría 4 años después.
Empieza ejecutando una
de sus primeras composiciones, con la cual no lo-

gra impresionarlo, sólo ob-

VIENA . Polacto' Belvedera

músico seguido se valía de
sus poemas para sus composiciones musicales.
En julio de 1812 colncf.
dieron en cierto lugar de
veraneo; Goethe lo visita
cuatro veces y son muy interesantes los comentarlos
que cada quien tiene del otro.
El poeta se expresa así
del músico: Toca maravillosamente; todavía no he
visto a ningún artista que lo
hiciera con tanta concentración, energía, intimidad. Comprendo muy
bien cómo puede afirmarse
maravillosamente contra el
mundo. En otra ocasión
comenta con un amigo: Su
talento me ha asombrado;
sólo que, por desdicha, es una
personalidad indomable a
quien no le falta razón, es
citrto, para encontrar· detestable el mundo, pero naturalmente no lo hace placentero, ni para sí mismo ni
para otros. Muy disculpable

tiene un amable cumplido de
cortesía. Sin arredrarse le
pide un tema; mismo que
uti liza para variaciones que
duran cerca de tres cuartos
de hora ininterrumpidos, logrando así el asombro del
Maestro, haciéndole
pronunciar su famosa sentencia "¡Atención a él! ¡ Dará
de que hablar en el m undo !";
qué razón tenía, han pasado
más de doscientos años y el
mundo sigue hablando de él.
También recordé el.encuentro con.Goethe, otro
de sus contemporáneos,
genial como él, sólo que de
muy
disti_n tos
temperamentós. El arte los había
unido estrechamente ; el

5.5 -AN.o.s D-E EXPERIEN.(IA''
l

•

f ARMA CIAS-- 8EN AVI-DES
SU RTl,D.O
SER~v ,c.10
EXPERIE·NCIA

DE LA

SIEMBRA CULTURAL
Pro C !IJdad Universitaria

PAGINA 13

Slmbolo de Confimnza desda 1917

en

es eso
él, y muy de lamentar que haya perdido el
oído·, -lo que perjudica tal vez
menos a la parte musical de
su ser que a la parte socia!. El
que sin eso ya una naturaleza
lacónica, se hace doble por
esa falta.
Beethoven en cambio
comenta : ¡Qué paciencia no
habrá tenido conmigo el gran
hombre! ¡ Y qué feliz me hizo
entonces! Posteriormente se

expresa así: Goethe tiene
demasiado aire de la corte,
más de lo que conviene a un
poeta. No queda nada qué
decir acerca de la ridiculez de
los virtuosos cuando poetas
que deberfan ser contemplados como los primeros
educadores de la nación pueden olvidarse de todo lo
demás a cambio de este
brillo.
A pesar de estas discrepancias de criterio y
forma de vida, los unía la
grandeza de sus corazones y
nobleza de espíritu que hizo
posible la creaéÍón de sus
obras maravillosas que han
deleitado a la humanidad a
través del t iempo y las distancias.
Estar frente a su tumba
hizo que repasara el cuadro
dr-amático cuando muere,
siendo ya el más grande de
los músicos contemporáneos.
No obstante ser primavera
caía una tormenta y más
tarde nevaba. Adentro en una
modesta alcoba acompañado
de sólo unos cuantos de sus

más fieles amigos exalabt

·w

último aliento reslgnaqJ ·
plenamente conclente de. iU .
portentosa obra que fin
generosamentelegaba . 11
mundo para su dlgnlflcac16n. ·
El cortejo pronto partlrf1
hacia la última morada,
donde descansaría al fln
después de tantos sufrimientos, los cuales había
sabido sobrellevar debido a
su arte sublime.
En la procesión fúnebre
se destacaba la figura de un
hombre caminando apartado
y silencioso; transido de
dolor; mirando hacia abajo y
con los puños cerrados, corno
protestando por la pérdida
tan grande que el mundo en
asos momentos tenía; pensaba, con razón, que ya jamás
surgirfan tan conmovedores
adagios los cuales habían
enternecido su pecho y
arrancado sus lágrimas. Todo esto tenla lugar en el noble
corazón de Schubert, de quien
pocas horas antes, en su lecho
de muerte, había dicho Beethoven de él: En Schubert se
encuentra la chispa divina;
después de haber leído atg unas canciones que .su
am igo Schindler le _!)abía
entregado. Un año másJ~rde,
él m ismo lo acompañaría en
el viaje postrero.
En silencio agradecía a
mi ~ amigo, a quien tanto
det,a, ya que generosamente
me pr oporcionó los medios
para transfor mar mi vida en
una m~s completa como fellz.

ALEJANDRO AURA GANA EL "
PREMIO NACIONAL DE POESIA
El Premio Nacional de Poesía fue para
Alejandro Aura por su libro "Volver a .Ca sa".
El certamen fu·e organi ~ado por la Casa de
la Cultura de Aguascalientes, dependiente
del IN BA y fueron jurados los poeta s Efraín
Huerta, Osear Oliva y Jorge Hernández
Campos.
El galardón consiste en la entrega de diploma, 20 mil pesos y la p1,.1bl icac ión del
trabaj o premiado . Alejandro Aura es autor
de " Alian za para Vivir" .

�Domingo 15 de Abril de 1973
"VIDA UNIVERSITARIA"

Comala o la Realidad
Trasmutada
Este pueblo está lleno de ecos. Tal
parece que estuvieron encerrados en el
hueco de las paredes o debajo de las
piedras. Cuando caminas, sientes_ que
te van pisando los pasos. Oyes crujidos.
Risas. Unas risas ya muy viejas, como
cansadas de reir. Y voces ya desgastadas por el uso. Todo eso oyes.
Juan Preciado

De la Narrativa
de Juan Ruffo

Por Marino Bejarano
Los primeros escritos relacionados
con América Latina fueron las crón icjls
o relaciones hechas por los propios
descubridores y conquistadores, en
estos escritos no habla un estilo es,
pecfflco, se tendía a lo documental
animado por cierto espíritu critico. la
exhuberancia del continente recién
de1cubierto, su naturaleza y los hechos
· de la conquista fueron motivaciones
· para aquellos marinos y sold_ados es"-'blesen páginas llenas de vi gor y,
algunn.J1..t_t_~s, como lo narrado en las
1 cartas de Cristóbal Colón, de cierto
· valor literario.
La mayoría de estos documentos se
hallan en el Archivo de Indias, en la
,, casa de Contratación de Sevilla o en los
archivos americanos, gran parte de
estos documentos ya han sido publica-

l:

·ctos.
,

Uno de estos Cronistas de Indias,

~ Antonio de Sólls, al cual se le 11am ó
"prlncipe de los historiadores de lndiai. s", escribió una obra muy vallosa :
Historia de la Conquista de México, poblaclón y progreso de la América
Septentrional, conocida por el nombre
de Nueva España (1684).
Esta es una obra de gran valor, la
narración se presenta en forma pintoresca, llena de frescura y con un
'estilo atrayente, por la riqueza de tonos
.se le considera una obra clásica. Otros
-autores que se preocuparon por relatar
Interesantes pormenores acerca del
paisaje y costumbres de los indios mexicanos fueron: Hernán Cortés, Bernal
Dfaz del Castillo, Francisco Cervantes
de Salazar, Fray Toriblo de Benavente,
Bernardino de Sahagún y Fray Diego
Landa.
·
Algunos críticos opinan que fue
Joa• Joaquín Fernández ( 1 7 7 11827), mexicano el primero autor de novela publicada en Hispanoamérica, El
Periquillo San lento ( 1816) ~s tomada
como su obra representativa. Otros
seftalan al Chlleno Francisco Núñez de
Pineda con su obra Cautivero Feliz
(siglo XV 11 ), finalmente, algunos le
dan esta primacía al Inca Garcilaso de
la Vega (15-40-1616), autor de los
-Comentarios Reales del . Perú.
¿Qué critico o lector de la literatura
• no captó parte de la realidad me xi can a
con la obra de escritores tales como
Mariano Azuela, quien con su novela
Los de Abajo, la Malhora y El Desquite abordó en la decrepitud de las
cualidades y en la gesta revolucionarla?
¿Acaso Agustín Yáñez, al engendrar
criaturas de ficción oscilantes en
moradas de ensueño no nos adentra por
medio de la grafía en aquello que se
carga de significantes? ¿ Y Revueltas,
Spota, Leñero·, Arreola, Fernando de
Paso, poseedores de estilos y tónicas
opuestas en ei"arte de narrar, acaso no
son oficlentes de un mismo ritual en
persecución de lo estético?
¿Un Carlos Fuentes, al despejar
trasparenclas acaso no están hurgando
en lo brutal, en lo demlstifica, en el telldo de la urdimbre metafísica?
Todos estos narradores nombrados,
al novelar han contribuido de una
manera u otra &amp; dar una visión de esa
suma de compejidades como es la
tierra. del ágiila y la s~rpiente.
Uno de estos escritores mexicanos
-Juan Rulfo- con su proza alegoriza
su narrativa
espendular
para

t

recrearse en el espacio novelesco, el
lenguaje es plenitud entre lo real Y lo
imaginario, la irrupción del mismo
encaja en el mecanismo inte~no de sus
personajes habitantes en tierras de
hechizos.
.
· Nació el 16 de mayo en el pueblo de
San Gabriel (Estado de Jalisco). Es de
baja estatura, introvertido, casi nunca
habla sobre su oficio de escritor, su
producción literaria no es extensa; en
su haber se encuentra un libro de relato
cuyo titulo es E I llano en llamas y una
novela Pedro Páramo (1955) .
Estas obras poseen varias ediciones,
la más reciente proviene de la Editorial
Planeta ( Barcelona, España, Mayo de
1971); esta casa editora ha hecho una
recopllac Ión de sus obras en un solo
volumen. Actualmente, Juan Rulfo
mantiene en proceso de revisión su segunda novela: La Cordillera.
Rulfo es un narrador que nos
traslada a diferentes niveles de la
realidad tipicada en la palabra, la
complejidad de su estilo representa ~I
estecista que se apodera de las vi vencias, la trasforma mediante el
artificio verbal, es realista, conciso,
impresionista, intrusivo a veces, sim ultanelsta que trueca el lengua je en
imágenes poéticas.
En su cuento Macario, asoma un
persona je melancólico, cuyo desplaza .
m lento afectivo es conflictivo, esto lo
exterioriza por medio de su ingenuidad
verbal. Macario es un huérfano criado
por una madrastra de razgos neuróticos, ella se nos revela angustiante,
frustrada recurre al confinam lento y se
hace hosca ante el mundo que la rodea
padece de insom io constante y su
conducta es maniaca, por eso mata a
las ranas de un estanque de los al rededores, no manifiesta ningún tipo de
acercamiento afectivo hacia su h ¡.
jastro, él, mientras tanto, cuenta por
medio de un largo soliloquio sus
temores y ansiedades : "A veces no le
tengo m ledo al infierno. Pero a ·veces
si. Luego me gusta darme mis buenos
sustos con eso de que me voy a ir al
infierno cualquier dla de éstos, por
tener la cabeza tan dura y por gustarne
dar de cabezazos contra lo primero que
encuentro" (p. 137) .
La voz de Macarlo se mueve en un
mundo de acechanzas y supersticiones
lo religioso se patentiza en algunos
fragmentos y acontece el plano místico: Felipa dice, cuando tiene ganas de
estar conmigo, que ella le contará al
señor todos mis pecados. Que irá al
cielo muy pronto y platicará con El
pldiéndole que me perdone toda la
mucha maldad que me llena el cuerpo
de arriba a abajo". (p . 137) .
Cuando nos comunicamos por medio del lenguafe, lo que centraliza toda
nuestra atención es el contenido de lo
expresado, cuando nos abstraemos del
sentido, en los sonidos que percibimo·s
nos informan sobre la actitud del hablante, las variaciones de la frase o la
vehemencia de los sentim lentos.
Esa vehemencia en la melodía de
la frase, la captamos en un relato de
Ruifo cuyo titulo Luvina nos lleva a una
aldea que surge de la honda geografía
humana, la desolación se hace patente
en esta porción feudal, San Juan Luvina es un pueblo signado por la tragedia, alll, el autor profundiza en el
paisa je geográfico, el mismo se conoce

debido a las apreciaciones hechas por
un hablante, ex-residente del lugar , nos
. . " Luvina es un lugar muy triste.
t~t~d- que va allá se dará cuenta . ~o
diría que es un lugar donde anida 1ª
.
,
Donde no se conoce a
tristeza. .
.
t d la gente le
sonrisa, como si a O ª
hubieran entablado la cara . y usted, s1
quiere , puede ver esta tristeza a la hora
que quiera " (p. 223).
la tónica del relato nos está dado
por un conjunto de elementos
preceptibles, al darse el trastrue~ue
somos proyectados a una problemática
netamente social , la ruina de esta aldea
es notoria , Rulfo, sin caer en un lenguaje social, la ruina de esta aldea es n?•
toria, Rulfo, sin caer en un lengua1e
conceptualista, utiliza diversos modos
linguísticos, dilucida el argumento por
medio de las articulaciones del relatante. Si en Luvina, la angustia Y la
soledad delatan y testifican, en el
cuento El Hombre se nos presenta la
ubicuidad en los planos narrativos : uno
dado por las pre&lt;;epciones del bus~ado
y otros las da el buscador. Perseguido Y
perseguidor se entrecruzan en sus
monólogos hasta convertirse en s!luetas que se transparentan, esencia y
existencia de la cosa misma : la culpa.
El móvil de la fuga del perseguido
,es el hat&gt;,r asesinado a toda la familia
del perseguidor, por eso, el fugitivo, al
verse acorralado exclama con
-desilución: " Los muerto_s pesan ,,más
que los vivos ; lo aplastan a uno (p.
167).
Al perseguidor le mueve la vengan za, ha asumido un desencanto y
melancolía por la pérdida de sus fa.
miliares, sin embargo, el cobrar justicia por sus propias manos le reanima
para seguir tras el asesino, en su yo
interno piensa asl: "Tengo mi corazón
que resbala y da vueltas en su propia
sangre, y el tuyo está desbaratado, re venido y lleno de pudrición. Esa es
también mi ventaja . Mañana estarás
muerto, o tal vez pasado mañana o
dentro de ocho dlas . No importa el
tiempo. Tengo _paciencia". (p. 168).
La actitud disyuntiva del persegidor desaparece al cumplir su
cometido real i za su venganza, un
pastro ocasional del paso por el lugar,
da cuenta del hecho ante las autoridades "le vi la sangre· coagulada
que le salía por la nuca repleta de
agujeros. Yo no voy averiguar eso. Solo:
a decirle lo que pasó, sin quitar ni poner
nada". (p. 172) .
En los cuentos señalados, vemos a
un Rulfo, cuya temática versa sobre la.
soledad y la tragedia orbitando en
atormentados personajes. Rulfo:
propicia una simbiosis verbal que
buscan múltiples exploraciones, poco
se advierte el lirismo o la codificación
poética, el trasfondo es una ceremoflla
con .actitudes humanas situadas en
tierras de nadie, con destinos inciertos
bajo configuraciones de culpa, el
hombre es escindido: distinciones.
·reales y modales que lo separan de la
animalidad y la racionalidad.
Si Joao Guimaraes Rosa con su
monumental Gran Sertón : Veredas
establece una epopeya dada por los
yagunzos levantados en armas contra~I gobierno E I llano en llamas, uno de
los relatos más representativos de
Juan Rulfo se caracteriza porque el
autor agudiza su sensibilidad y por medio de una prosa móvil logra la individuación de personajes con objetivos
netamente revolucionarios, su lucha es
abierta contra los federales.
Un revolucionario apodado "El
Pichón" es realista en una tierra que no
cambia de estamento, ella se corrompe
por el latifundismo reinante, se su·ceden los suplicios, el saqueo "con
alteños traidos de Teocaltiche, revueltos con indios tapehuanes: unos
indios machudos, acostumbrados a no
comer en muchos días. (p. 202) .
Los pueblos de Tuzam ilpa, Zapotitlán, Totolim ispa son saqueados e
incendiados, mientras Pedro Zamora,
jefe de los revolucionarios, se diverte
jugando a los toros con algún prisionero, vela "por donde se salla un
solo chorro la cosa aquella colorada
que los hac i a ponerse más descolorido"
(p. 205) .
El llano en llamas es devenir en
un rlo lúgubre donde se autentifica el
despliegue de fuerzas, en ese texto
incesante solose oye la voz del hablante

Domingo~1S de Abril de 1973
"El Pichón" .
Las secuencias son rituales, es un
puro ejercicio, fluir pe un pensam lento
que transgrede para dar paso a la
puridad del signo, el escri tor crea una.
-estructura Y complica la trama, la
explorac ión en todo caso está con~otada con la gratitud del lengu1e .
Palabras típicas del hablar mexicano
tales como: t rasijado, zangoloteamos,
pajueleáadonos, jedentina o nombres
de exóticos pájaros:
.
tlldlos, borruca, totoch1los, n~s
hace pensar que la señal del lengua 1e
no es inerte sino que encuadra dentro
de la fonética en un sistema don~e hay
discontinuidad Y salto. Fo_
nét1ca Y
conno1ación gráfica se constituyen en
sistemas de dobles desplegados en ese
tiempo real el lenguaje reitera Y establece cargas emotivas , desbrozo de
experiencias que a veces se hacen
atemporales con la idea misma .
Si en los cuentos, Juan Rulfo,
muestra tensiones o distensiones logradas por la palabra que a fin de·
cuenta constituye un signo extrínseco,
en su novela Pedro Páramo, profundiza
en la realidad y deviene irrealidad ,
sueño, mito penetración hac la un
cristal inaccesible : Comala.
Allí las " horas están llenas de
espantos" (p. 56) o "el aire cambia el
color de las cosas ; donde se ventila la
vida como si fuera un murmullo de la
vida ..... " (p. 63) .
En Pedro Páramo, mito donde se
noveliza lo metafísico, aparecen planos
superpuestos, todos los personajes son
fantasmagorías , espectros que re tornan de lo ido, mutantes en lo espa-.
cio-tem pora l. E I supuesto espac i~ y ~I
supuesto tiempo a veces se hace inasible dicotomia para el lector, diálogos de
exigenc'ia verbal que patentiza_!' la
fugacidad del tiempo, espera efectista
del novelista mexicano .
· Pedro Páramo es un proceso textual, se desrealizan los destinos humanos los personajes accesibles al
autor devienen espesura, verbalismo
donde está presente el asombro de lo
metafísico.
Juan Rulfo es realista cuando nos
preseta a Pedro Páramo, trasmuta esa
realidad y concibe un pueblo oculto que
se hace sonido en los ríos del tiempo,
Comala, es irrealidad, es contorno, es
elipse que encierra un metamundo
.caótico, recinto que tolera la ruptura
entre lo real y la fantást ico.
" Vine a· C:om·a1a·, porque me dijeron
-que acá vivía mi padre, un tal Pedro
Páramo", asl nos introduce Juan Ruifo
en infin itos ámbitos donde no se conceptualiza , solo el fluir del lenguaje
establece contrastes entre tono y ritmo,
las transiciones, las re iteraciones, la
presencia de largos monólogos y diálogos que elaboran diversas cadencias
poéticas : "su voz estaba hecha de hebras humanas" (p. 12) .
"Tus labios estaban mojados como
si los hubiera besado el rocío" (p. 16)
" Sintió la envoltura de la noclle
cubriendo la tierra " (pp. 35-36).
" Cada suspiro es como un sorbo de
vida del que uno se deshace". (pp. 4647).

Juan Preci ado es un fantasma que
busca a su padre guiado por la ilusión
es imagen virtual, Imagen en conflicto
que lentamente se va infiltrando mediante una actitud, un gesto, una
palabra o una canción distante: "mi
novia me dio un pañuelocon orillas de
llorar" (p. 50) .
Es notoria cierta similitud que
existe entre la novela Pedro Páramo de
Juan Rulfo y algunas obras del escritor
colombiano Gabriel Garcia Márquez.
Veamos :
a) Comala es un pueblo en pecado
donde el padre Renteria se niega a
edministrar los santos sacramentos a
M iguelPáram o ( hi jollegltimode Pedro
"Páramo), el cual ha muerto al ser
lanzado al suelo por su propio caballo,
Pedro Páramo, cacique de la región ha
intuido su propio derrumbe cuando
exclama lleno dé pesadumbre : " Estoy
comenzando ·a pagar . Más vale empezar temprano, para terminar
pronto" (p. 73) .
En el Macondo de la Hojarasca de
Gabriel Garcia Márquez, orbi ta el poder sombrío, el fatalismo: en Macondo
los lugareños se niegan a enterrar un
muerto, se yerguen como fur ias o
( Pasa a la Pág. 11)

p

" VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 1S

ti
Por: Julio Alcalá

Odontología se llevó los máximos honores
en el campeonato de futbol soccer de la
Universidad Autónoma de Nuevo León,
ganando sus dos choques de la ronda de
f inales.
En la Gr an Final superó al equipo " B" de
Medi cina por 2 goles a cero, en lo que resultó
un buen juego, peleando al máximo de pr incipio a fi n, brindando a los aficionados un
magnífico espectáculo futbolero.
Odontología ganó su pase a la final superando en semifinales al equipo "B" de
Preparatoria 3 con marcador de 2-0, mientras
que Medicina "B" había hecho otro tanto al
vencer cómodamente a Comercio por 4 goles a
cero.
Medicina "B" f ue segundo lugar con
Comerc,o en tercero y la Preparatoria 3 fue a
dar a cuarto escalón, kas perder su juego
co"ltra F'l -equipo de Comercio con marcador
~~ J

Los juegos de este circuito lntra • Universitario de futbol americano, Liga Intermedia continuarán semana a semana.

-o-O-o- -o-()..o. -o-0-oTres medallas consiguieron nuestros atletas, en el gr andioso torneo at lét ico Inter nacional efectuado en la pista de la Uni-versidad Autónoma de Nuevo León, lo que
habla de su calidad, pues tuvieron rivales de
mucha jerarquía, como lo muestra el que sólo
seis medallas quedaron en posesión de atletas
regiomontanos y la mitad fueron para los
nuestros.
Lo mejor corrió por cuenta de Antonio
Coronado, que con un salto sensacional se co ló
al segundo lugar, medalla de plata, en la
prueba de salto triple. Las otras dos medal ,as
'veron d bro ce, u"la para Juan Pablo Lago,
· lu
rl
t e

Por Leoncio ORflZ GONZALEZ~ La biblioteca particular del jurisconsulto y hombre de letras
mexicano don Alejandro Quijano (Mazat lán, Sin., 1883-C. de
México, 1957) se encuentr a instalada en la Bibl ioteca de la
Academia Mexicana de la Lengua (fundada en México el añode 1875), pues a instancias personales del licenciado Adolfo
Lópe~ ~ateos~ 1910-1969), si~ndo pre·sfdente de la república, se
adqu!nó y se mcor~ró a die~.ª institución. En sus múltiples
actividades don AteIandro Quqano también es conocido como
cate~rático y pAr•od st~ de grandes méritos Como oraaor y
es ..ntor t€' cor":&gt;C' ""va,.1as obras suyc:1~. Fue académico sd-.
'
,
'l\
y 1, _tor ael dic.,; o No dadC's desde '.6
· ,
. mlx"r;~
' tr

r

n
t

Z lo
~ue q 1,0 co"I la lJ de Montemw
quien
f1'la mente venc ó po 4/ e, Prepa 9 d,5¡:i.,.so
por 8 O de la Prepa .S; Medic·na vencI0 a
Matemáticas B1olog'a por 36-6; Comercio '4
O a A,.quitectura mientras que A varo Obre
qón y Preparatoria 2 empataron srn anotacio ...

ººº
Le..... g,.E &amp; i

o U11 v~r
tJ-:i NUI J
e , .. na ta, dP. adv.::rsa caycrc"l pc,r un
mc.ircdor de 3
2 ante el equipo t1e fo~
~, de la Un,versidad del Estado de México
, en juego celebrado en Id ciudad de Toluca,
ba,ando Por este mot•vo al 4c_ ugar ::le su
grupo e., la 2a. Oiws,on del flitbol mexicano.
Lt:.&lt;l

t
, 00

e Jn,g .&gt; oo .,

c..

111enes y se to m en e &lt;'~P c.10 d
as •
, 1~
m oo~A - a 1em s :'ll'cho.., m nu..... ·toe; y algl.l os p no L,
r cc:1 colee.e on Je ulc ctarios es ·ncc'ltable, te.,.1rnG::&gt; I-reg la
co-fecc Ó'l de Mariano Galván R•vera (1782 1&amp;76} desda el
primero oublicado a fines del S,glo XVlfl hasta nt1es~ros d'ac;.
La co ecc,ón de diccio'larios para de 200; ed;ciones prmr ipes
tiene varias, Cuenta co~ los sermones de· San Ambrosio edi•
t~dos-en Milá~y una obra de filosofía editada en tnglater r a el
a~o ~ ,474 . 1ene además incunables americanos EJ D1cc1onam mexicano de Mofinade 1555 y Tesor&lt;!de los pobres por
fray Ndturino (Vid: Valentín F Frías, Las biblfotecas de
Querehro.: .. }

TOM

a
pída~a al teléfono

75·30·50

Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTOGARCIA GARZA ; Redacción: SAUL BALDE RAS PEAA; Je.
fe de Publicidad : LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.- Semanario Informativo
Y Cult~ra, auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.Aut~mado como correspondencia de Segunda Clase tn la Administra~1ón de Correos de la ciudad de Monterrey, N.l., con fecha 16 de
abril de 1951. Ofr:in,s Generales: Morelos 652 ote., Teléfono 42-35-61
en Monterrey, N.l., México: Los articulos firmados son de exclusiva
responwbilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión ·de
fondos deber~n .hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.Impreso en los talleres de Ofsset dt Editora Cronos, S.A., Avenida
Colón 101 Ptt., en Monterrey, ' N.L.,· México.

�'" .
..

t

•

&lt;t

...

'

~-

~·

~

~

.

~--

~~

[]]oorn rID□oooo ~~ (E~1f OO
rnrnon®Jrn ~~u~
NADA ES COMPARABLE AL AMBIENTE FRESCO Y PULCRO Q,ll: PROPORCIONAN
LOS ACONDICIONADORES CARRIER.
POR ALGO MAS GENTE PONE SU CONFIANZA EN

EL PRIMER NOMBRE EN AIRE ACONDICIONADO.

ELIZONDO, S. A.
.'

.

P• MIER YEMILIO CARRANZA .

m: 42-33-95

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440196">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440198">
            <text>1973</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440199">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440200">
            <text>1151</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440201">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440202">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440203">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440219">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440197">
              <text>Vida Universitaria, 1973, Año 22, No 1151, Abril 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440204">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440205">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440206">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440207">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440208">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440209">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440210">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440211">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440212">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440213">
              <text>15/04/1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440214">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440215">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440216">
              <text>2013918</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440217">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440218">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440220">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440221">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440222">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="10585">
      <name>Colombia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="32525">
      <name>Pablo Picasso</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
