<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15935" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15935?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:14:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13984">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15935/VIDA_UNIVERSITARIA_1973._No._1159._Junio._0002013937ocr.pdf</src>
      <authentication>8fa9f4c3d4acf4d777d5cd45a38861e1</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463415">
                  <text>EL PRESIDENTE ECHEVERRIA ES
INFORMADO SOBRE LA LABOR DEL
PATRONATO A FAVOR DE LA U.A.N.L.

E,

Patronato Universitario se constituyó, según Decreto
del Gobierno del Estado, con fecha 11 de diciembre de 1950,
por lo que a la fecha tiene 22 años de funcionar continuadamente.
E I Patronato, formado por personas desinteresadas, de
la iniciativa privada, que en su mayor parte no ostentan
grado universitario a_lguno, ha tenido cor:no fi~a.lidad ay~dar
a la Universidad Autonoma de Nuevo Leon, sin intervenir en
lo más mínimo en los aspec1os internos de la misma, y su
colaboración se ha mantenido invariablemente ajena a los
problemas y situaciones por las que ésta ha atravesado
ocasionalmente.
Las aportaciones del Patronato se han orientado principalmente a la construcción de edificios y adquisición de
equipos, habiendo colaborado, no obs!ante, _de ~~nera tam
bién significativa, en los aspectos de mvest1gac1on, fomento
deportivo, bibliotecas, y promoción y difusión cultura 1, becas,

etc.
APo·rEOSIS.-Desde su arribo al Aeropuerto del Norte hasta el Palacio de Gobierno,
el Presidente Echeverría y la señora María Esther Zuno de Echeverría, fueron objeto
de calurosa recepción por parte de millares de personas, que salieron a las calles a
patentizarles su simpatía

CALUROSA BIENVENIDA OFRECIO EL PUEBLO
AL LIC. ECHEVERRIA Y SU SEÑORA ESPOSA
N. de R.-En nombre del Gobierno y
PUeblo de Nuevo León, el licenciado Luis
M. Farías dio la bienvenida oficial al
Presidente Luis Edeverría y su esposa,
señora María Esther Zuno de Echeverría.
En su saludo, el Jefe del Ejecutivo Estatal
mencionó el carácter tesonero y laborioso
de los nuevoleoneses y expresó el júbilo de
1oda la comunidad al recibir a tan distinguidos visitantes. Este es el mensaje de
Farías:
"Señor Presidente:
"Aquí ve usted congregado al pueblo de
Nuevo León. Un pueblo dedicado al trabajo,
amante de su Patria, respetuoso de las instituciones. Un pueblo constituido por hombres,
mujeres y niños de las más diversas condiciones económicas, entregados a diversas
actividades; pero todos apasionados de México.
"Ellos se dedican de manera íntegra y

entusiasta al trabajo para tener mejores
condiciones de vida.
"Este pueblo, con estas características
tradicionales, no puede menos que admirar y
respetar a un hombre que se entrega todos los
días, con pasión, a servir a su pueblo.
"Es te pueblo laborioso y tesonero si ente
también admiración y cariño por la compañera
de usted que todos los días entrega lo mejor de
sí misma, como madre, para todos los niños de
tVéxico.
"A lo largo del trayecto han escuchado
ustedes vítores y han visto sonrisas y caras alegres, porque alegría le causa al pueblo de Nuevo León que pise su tierra el Primer Mandatario del país.
"Es~e •pueblo laborioso y tesonero da a
usted la más cordial de las bienvenidas y los
recibe a ustedes, familia Echeverría, con los
brazos abiertos"

PALABRAS DEL PRIMER MANDATARIO AL
DIRIGIRSE AL PUEBLO DE NUEVO LEON

En la página 15 el mensaje que dejó el
Presidente Echeverría a todos los estudiantes
regiomontanos.

LA COMISION EJECUTIVA:
PRESIDENTE EN FUNCIONES:
C.P. Ramón Cárdenas C.
VICE-PRESIDENTE:
D. Rogelio Cantú.

A1

llegar a Monterrey; al pisar tierra de
Nuevo León, meditaba, antes de llegar a este
sitio, cuál es la clave del entendimiento, de la
unión que debe haber entre el pueblo de tVéxico
y sus servidores, que debemos ser los fun.
cionarios públicos. Y a I estrechar una de tantas
manos amigas, un conciudadano nuestro, un
habitante de Monterrey, un trabajador
mexicano, al apretarme la mano, simplemente
me di jo: "por México y para tVéxico": i Esta es
la clave!
No podía, compatriotas de Monterrey,
subir aquí y decir a ustedes unas cuantas
palabras sin haber estrechado, en medio del
pueblo, el mayor número de manos amigas
para, así tratar de subrayar ese entendimiento
que debe haber entre pueblo y gobierno para las
grandes luchas del presente y del porvenir.
Hay por allí una mujer madura con un
hermoso niño en brazos. En medio de la multitud, me dij o: "no tengo casa". Des cu brl a dos
pequeños parecidos al que llevaba en brazos, y
le pregunté: "Señora, ¿cuán1os hijos tiene?"
Ella me está escuchado. Me dijo: "tengo siete
hijos y no tengo casa". Se llama Ana María de
Huerta. Ella está por allí.
Y hace unos instantes, cuando yo hablaba
de un punto de entendimiento, aquí abajo un
conciudadano nuestro dijo: "¡agua!,., Este es el
problema que todos los mexicanos debemos de
afrontar.
Nos encontramos los mexicanos en un
proceso de crecimien1o cívico y económico, en

Una de las aportaciones más importantes del Patronato
ha sido la ter mi nación del Estadio Universitario, con una erogación de $15'500,000.00, el cual se encu~ntra _actual~ente en
servicio, en beneficio no solo de la Universidad, sino de la
Oudad de Monterrey y Area Metropolitana en general.
El Patronato ha venido publicando, por espacio de 22
años, el Semanario "Vida Universitaria", órgano de difusión
cultural que es conocido en todos los centros de cultura del
Continente y de muchas otras partes del Mundo.
Recientemente se decidió aportar una cantidad significativa a la adquisición de un mic,roscopio electrónico y para
la investigación ecológica y de los recursos naturales del
Estado. Asimismo, se está tramitando la adquisición de
equipo destinado al Instituto Universitario de Cardiologí~.
Hasta el 31 de diciembre de 1972, el Patronato hab1a
aportado a la Universidad, por todos los conceptos indicados,
la cifra de $72'750,000.00 en números redondos, de los cuales
$31'000,000.00 corresponden a los últimos cinco años. En 1972
dichas aportaciones fueron por $8'770,000.00. Para 1973 el
presupuesto correspondiente asciende a $9'000,000.00.
..
E I Patronato ha tenido ingerencia directa en la obtenc1on
y adjudicación de los terrenos de Ciudad Universitaria y de
los que actual mente forman el Patrimonio de Beneficio
Universitario (Río de Santa Catarina y Hacienda de
Mederos).
La principal fuente de ingresos del Patronato ha sido,
hasta la fecha, los Sorteos de .la "Siembra Cultural",
ampliamente acreditados en toda la República, en relación
con los cuales siempre hemos recibido la más amplia colaboración y facilidades de parte de las Autoridades Federales,
Estatales y Municipales.

TESORERO:

D. Tomás A. Zertuche.
VOCALES:

D. Abiel Treviño.
Dr. Francisco Vela G.

D. Luis E lizondo.
D. Jesús Barrera.

Monterrey, N. L., a 6 de¡ unio de 1973

OCTAVA EDICION DEL
XXII ANIVERSARIO
,...

El Presidente durante su mensaje.
medio de un mundo que cada vez se complica
más, por las ambiciones de las potencias, por
los afanes de dominio, por el encuentro de las
ideologías, en nombre de las que se pisotea
frecuentemente la dignidad y la libertad del
hombre.
¿Cuál es la clave para nuestros días, pregun1o y me pregunto, en esta laboriosa ciudad
de Monterrey, en este esperanzado Estado de
Nuevo León? Es preciso, pues, que armonicemos todos los factores dentro de la paz,
pero con sentido de justicia; que la iniciativa
(Pasa a la Página 15)

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO lEON
Autocizodo como correspondencio de 2da. Clase en lo Adminlstrod6n
de Correos de Monterrey, N. L., ti 16 de obril de 1951.

Domingo 10 de Junio de 1973
Monterrey, Nuevo León, México, Año XX 11
Morelos ~52 Ote. Apdo. 4072 "B"

1159

�"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 2

Oeport!vas

Universitarias
POR JULIO ALCALA
Todo un éxito de organiza
ción y deportivo resultó el
Primer Campeonato Nacional Estudiantil de volibol
varonil y femenil, que se
desarrolló en el gimnasio de
la Escuela Industrial Alvaro
O&gt;regón y estuvo a cargo del
Departa mento Deportivo de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
Los equipos representativos de la UANL dieron la
gran pelea sobresaliendo los
varones que Hegaron al fin de
la competencia con idénticos
números en juegos ganados y
perdidos que el campeón,
quien se llevó el título únicamente por tener menos sets
perdidos en el trayecto de la
competencia.
Las damas conquistaron un
tercer lugar que por ningún
motivo es malo, si se toma en
cuenta que es primera ocasión que el conjunto femenil
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León toma parte en
una competencia de tanta
calidad, como este Nacional
Estud ianti 1.

xxxxxx
Los Tigres de la Universidad de Nuevo León
continúan aumentando su
presión sobre el líder de su
grupo en la Segunda División
del futbol soccer mexicano y
al terminar la jornada
número 29 están a mínima
distancia del Ciudad Madero,
un solo punto.
Los Tigres hicieron la
hombrada de ir a Salamanca
y vencer ahí a los Refineros,
para después venir al Estadio
Universitario y salir con
empate sin goles ante el
Norelia, otro de los equipos
que están peleando por
colarse a la liguilla.
La lucha continuará de lo
más candente en todos los
frentes de la Segunda Di visión y las jornadas 30 y 31
que se jugarán próxima mente serán cruciales, en
ellas los de la UANL jugarán
aquí un partido y saldrán en
el otro.

xxxxx
El
equipo
de
la
Preparatoria Uno tiene la
proa hacia el título Universitario de futbol femenil,
competencia en la que se

enéue ntra de único puntero
con siete puntos conquistados
y con dos de ventaja sobre su
más cercano perseguidor,
que es el cuadro de la Facul tad de Ciencias Químicas.
El futbol femenil está
ganando simpatías entre las
estudiantes de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, y
la muestra de ello es que tres
equipos más se han inscrito
en este torneo, el cual se
desarrollará a dos vueltas,
con lo que la lucha por los
primeros lugares será de lo
mejor.
Por otro lado, el futbol
varonil de la Universidad
continúa en buen rumbo con
juegos en los que calidad va
aumentando conservándose
la cerrada pelea por los
primeros lugares en cada uno
de los dos grupos en que se
está desarrollando este
torneo
lntra-Universitario.
XXX X X

Por primera
ocasión
después de muchos años de no
hacerlo, la Universidad
Autónoma de Nuevo León
está disputado el campeonato
estata I de beis bol categoría
Juvenil C, en donde enfrenta
a la Selección de la Lige
lndus trial, el título estará de
por medio en serie de tres
choques.
Los muchachos de la UANL
dieron la gran pelea en el
primer encuentro, el cual
perdieron tras diez candentes
episodios, por lo que real mente todo puede suceder en
los otros dos compromisos.
El ganador de este campeonato estatal será la base
del equipo Nuevo León que
irá al campeonato de zona en
donde los de Nuevo León se
enfrentarán a Coahuila y San
Luis Potosí jugando a visita
recíproca.

xxxxx
La Dirección General de
Deportes de la Universidad
Autónoma de Nuevo León
está efectuando los primeros
torneos de natación y clavados,
intra-un iversitarios
con el fin de dar mayor auge
e integrar los equipos
representativos de 'la UAN L
para futuras competencias,
ya sean estudiantiles como
esta ta les y Municipales.
Estos torneos son en categorías de novatos y clasificados buscando el descubrimiento de nuevos valoresy al
mismo tiempo el integrar un
potente, equipo capaz de dar
la pelea a los mejores de la
ciudad y de la Organización
Deportiva Estudiantil
Mexicana.

FINANCIERA INDUSTRIAL, S. A.
Padre Mier v Galeana Monterrtv, Mé,oco

teléfonos 40-79-80 y 43-46-40

Domingo 10 de Junio de 1973

Pensamiento y Trayectoria de Pascal

IDA Y MUERTE

DE LAS PASCAL
Agustín Basa ve Fernández del Valle
Dodor en Derecho y Dodoren Filosofía h.c.

En Torno a
Corzas

111

E,

genio de Bias Pascal fue multifacético,
protéico, tornadizo a veces. No vivió muchos
años, pero los 39 años de vida que Dios le
concedió los vivió intensamente. El estilo de
su prosa -sencilla, precisa-fija la forma y
el estilo de la literatura fracesa. Vislumbró un
nuevo método de enseñanza de la lectura.
0-gan izó la primera I ínea regular de
vehículos de transporte en París. Discutiendo
sobre las pérdidas del jugador, creó la teoría
matemática de las probabilidades. Y basado
en la teoría de las probabilidades propuso,
para los hombres del mundo, su célebre argumento de la apuesta. Su traslado sobre las
secciones cónicas le da derecho a ser un
verdadero precursor de la geometría descriptiva. Su máquina de calcular le constituye en
un antecesor de las computadoras electrónicas. La existencia del vacío, fue corroborada por él. Funda, además, la ciencia de la
hidrodinámica, fraguó sus "Pensamientos".
Pese a lo fragmentario y asistemático de estos
pensamientos, su presencia en la mentalidad
de Occidente ha sido permanente. Pero la
gran empresa de su vida: una apología del
cristianismo, apenas quedó bosquejada.
El frágil cuerpo de Pascal estuvo sometiáo
a un mal trato continuo. En 1647 no podía
ingerir líquido alguno si antes no se lo
calentaba. Una larga temporada permaneció
completamente paralítico de la cintura para
abajo. Andaba con muletas. Sus pies helados
estaban envueltos en paños empapados en
coñac . Las jaquecas eran casi insoportables.
Ardor en las entrañas. Purgantes cada tercer
día. En medio de esta terrible tortura, Pascal
sufría, sobre todo, por no poderse consagrar a
sus estudios. Sin embargo, consideraba todo
aquello como un bien para él. La conciencia
cristiana de Pascal veía, en el sufrimiento, a
Jesucristo crucificado. Esta era la única
gloria de su vida . Los médicos contemporáneos diagnostican la enfermedad de
Pascal como tuberculosis intestinal. Se habla
también de un reumatismo tuberculoso que ex
plica la importancia funcional de sus piernas.
¿Estuvo enamorado Bias Pascal? Víctor
Cousin creyó descubrir, hace más de cien
años, un amor apasionado de Bias Pascal por
Charlotte Gouffier. Para la muchacha de 18
años, el enfermo físico, sin ejecutoria de nobleza ni aire aristocrático, debió de ser un
personaje digno de lástima, acaso de admiración. Para el físico, harto ya de tanta ciencia,
la joven Charlotte debió constituir un atractivo vital de primer orden. La muchacha,
mimada y caprichosa, entró a un convento y
luego se reintegró al mundo. En el "Discurso
sobre las pasiones del amor", pueden leerse,
entre líneas, varias alusiones al episodio.
Pascal concluye por alejarse con repulsión del
mundo en que se agitaba Charlotte. Alguien
ha imaginado que la infortunada Charlotte, al
contraer matrimonio con un individuo frívolo y
" destornillado", debió haberse arrepentido al
no aceptar al Bias Pascal que le pretendió y
cuyo talento excepcional le llegó a_subyugar.
Todo esto, en realidad, tiene poca importancia. Lo que cuenta es el cambio radical que
sufre Pascal. Hab ía probado también -es de
suponerse- los fugaces placeres de l amor
erótico. Al convertirse al crist ianismo miró
con hcrror hacia el abismo pecaminoso en,
donde había estado en pe ligro de caer. Aún
así, cabe advertir que mucho tiene que haber·
amado el que de tal manera odió al amor . Del
desprecio del mundo al éxtasis hay sólo un

Por Hu mberto Martínez

.f

~ANCISCO CORZAS es el título del
libro numero 70 de la colección SepSetentas de
la Secretaría de Educación Pública. Fotografías de sus pinturas ilustran la mitad del
libro, y nos ilustran sobre su obra. La otra
mitad la compone el estudio de Berta Taracena sobre el autor. La publicación de esta
clase de I i~ros, de ta~ accesible precio y con el
paso. Pascal dio ese paso." E·s una buena c~ mayor cuidado en su edición, r~presenta una
-nos dice-sentirse cansado y agotado por MC labor. ve rd~deramente encomiable. Pensabúsqueda inútil del verdadero bien, al ex mo~ rnmedia~amente en lo fantástico que
tremo de poder tender sus brazos al
s~rra que hubiese una seri~ de este tip_o de,,
.
.
d1cada a todos los buenos pintores de Mexico
~rador_ .,,Al final, si ~te~?emos
Unabellacoleccióndeartealalcancedelpue~
Memorial , ~ay una renunc!ª"&lt;&gt;!l• d_ulce bl_o; una obra que educaría la sensibilidad del
total. El éxtasis de Pascal fue Iluminativo,
publico, acercándolo a nuestros artistas.
unitivo. Su vida, demasiado atareada, fue une Crecería la comunicación, habría más convida de batalla. Lucha continua ~ontra llli ciencia, más conocimiento,menos ignorancia
enfermedad y contra el agocentrismo. NDt y, con Sócrates, más bien que mal.
cabe comparar el éxtasis de Bias Pascal CClltl
Porque esta es una cosa que falta, no
el éxtasis de Santa Teresa de Avila o de S~ pintores. Cuando empieza a haber abundancia
Juan de la Cruz. La palabra "místico" s
de pintores -¿puede decirse alguna vez que
puede ser aplicada a Pascal en un sentl son demasiados los pintores?- crecen las
impropio. Fue, eso si, un penitente, un asceta. motivaciones, crecen las apreciaciones y
una gran conciencia cristiana. Tenía un agu crece también nuestra capacidad valorativa
sentido del valor, del sufrimiento. Preflr aunq~e ésta, es cierto también, pueda
siempre al Jesús crucificado. Nada nos di desorientarse·por la abundancia . El problema
del Jesús resucitado, del "Pantocrator" vi estaría en la dificultad de distinguir lo valioso,
torioso. " Jesús -escribe Pascal- estará
pues ocurre, no sin frecuencia, la intromisión
agonía hasta el fin del mundo; no debem de fenómenos difíciles de catalogar por la
dormir durante todo ese tiempo" ( " Myste extrema libertad en que hoy se desenvuelve el
de Jesús").
arte; de creaciones que uno no sabe si caEl mundo, ese mundo que tanto le cauti talogarlas de geniales o de pura y simple
en cierta época de su vida, acaba por perd bufonada. Debe existir, as í, una prueba histoda su importancia. " E I último acto
tórica de traba jo, una técnica, en ocasiones
sangr iento, por valiente que sea el resto de hasta una ex pl icacié.n , muestras de honestas
obra ; al final echan un poco de tierra sob búsquedas por parte del artista.
vuestra cabeza, y todo se ha terminado"
Y aqu í, suponemos, es donde el crftico
Pascal triunfó fácilmente sobre la lascivia ,puede desempeña r su papel. Pero ocurre que
sentir y la lascivia del saber. Pero ¿habriéste es por lo general literato o poeta que havencido alguna vez, definitivamente, la las bla de lo que, muy a su gusto, le producen devia de la fama? La "libido excellendi" term inadas obras de arte. Escribe melifluas
consubstancial a su ser. Se fijó a sí mism palabras sobre pintores ignorando en la
varios propósitos : renuncia a todos los pi mayoría de los casos la técnica de la pintura.
ceres, renuncia a todas las superfluidad Pero habría que aceptar también que la mera
renuncia el egocentrismo. A los criados 1 • cnica no determine la belleza siendo limiempleaba tan sólo para las cosas que no pod ado determinarla desde aquella. La técnica
hacer por sí mismo. Pinchaba su cuerpo pa lega, en la pintura, asertan personal como lo
excitar su espíritu. Se ocupaba en la oración
en la lectura de la Biblia. Sentía un gran am
por la penitencia y jamás negó limosna
nadie que se la pidiese. Llegó a contra
deudas con interés porque había dado a los
bres cuanto tenía. En sus pensamientos
repite machaconamente la idea de que
verdadera y única verdad es odiarse a
mismo. En esto no podemos estar de acue
con Pascal. Hay un amor legítimo a sí m
'TIO. Si se nos dice "Amarás a tu prójl
como a ti mismo" es porque cabe un am
ordenado de la propia persona. Y hasta
dríamos hablar de un deber ineludible
aceptarse a si mismo con todas las 11
taciones y las imperfecciones . Pas
temeroso de la autoidolatr ía, llegó a exce
inadm i sibles. Pas cal persiguió den
dadamente la santidad. La pers iguió
medio del dolor, del tor mento, de la renunc
a los consuelos del mundo. Tr ataba de
millar su corazón. Quería amar la bajeza.
diría que intentaba un autosuicidio de la
teligencia: "tomad agua bendita, haced de
misas . t:.llo os nara natura lmente creer Y
espantará" . Se aferraba a ese Memorial q
llevaba escondido en el forro de su jubón

l

"VIDA UNIVERSITARIA"
es el estilo que define a cada pintor. Toda
exp~esión es particular y, en todo caso, el
cnt1co ( por ser también artista) sería el sujeto que, supuestamente, comprendería con
mayor intensidad la obra de un artista por la
experiencia de su sensibilidad. Encontrando
alguna idea, alguna relación y expresando su
sentimiento puede ayudar al público a que defina su propio gusto (positivo o negativo), ya
que, ante cierto tipo de obras, hasta esto
resulta imposible. Si el crítico tiene una
sensibil idad más educada, más aguzada, puede, expresándola , educar. Desde luego, el
goce ante determinada obra es propiedad
exclusiva de cada sujeto. Así, pienso ahora en
ello, obras faltas para algunos de auténtica
originalidad, podrían a otros gustarles o
decirles algo. En última instancia, de gustibus
non disputandum. Porque algunas creaciones,
aunque no de primera, cuando el autor se ha
adueñado ya de una personalidad, de un estilo
propio que lo caracteriza y diferencia, participan con todo de lo artístico. Cuando el
pintor es un verdadero pintor, o lo mismo un
escritor, esta diferencia de calidad casi no debería de existir. Podría, sin embargo, hablarse de distintas calidades dentro de un mismo
autor, pero desde luego, habría una diferencia
con el mal pintor que por mucho pintar algo le
sale de bueno. Los miles y miles de picassos
noson tal vez todos de la misma calidad, pero,
lo rPronocemos, son picassos.

E

I autor debe encontrar, entonces, su
propia expresión, que sería, aunada a cierta
técnica correspondie.nte, e I único criterio para
valorarlo, aunque sólo pueda ser con nuestra
personal sensibilidad. Por otro lado, el espectador
(comprador)
debe,
conscientemente, disfrutar de las realizaciones de
un pintor más que de otro (acaso por afinidades inexplicables) y de ciertas realizaciones
de un pintor más que de otras, incluso cuando
muchas de estas realizaciones no sean de la
completa estima del mismo autor. E I valor de
la obra no tiene porque ser igual para su autor
que para su espectador. Este último debe
educar, definir, también, su propia individualidad en el gusto.
De Corzas, ya en un lu9ar destacado
dentro de la pintura mexicana, Berta Taracena nos informa que se " anunció como pintor
importante el año de 1962, al presentar en la
Galería Misrachi su resultado de largos años
de trabajo en Italia. El talentoso pintor
egresado de La Esmeralda había partido
hacia Roma seis años antes, en busca de nuevas imágenes y horizontes con que ali mentar ,
su inspiración" . En otro lugar dice Taracena·
" Aunque viajó para conocer influencias, fue
parco en admitirlo. Tiziano, Goya, Modigliani
sólo habrían de aparecer a través del tiempo,
debida mente discernidos" . Luego, del mismo
Corzas, dice Taracena que "en Roma, estuvo
en 'fa cárcel y en el manicomio ; vi vió los
acontecimientos inevitables de la biografía
del pintor de origen humilde que debe enfrentarse en su juventud con la pobreza".
.Francamente no entendemos qué quiere
decir la autora con esto. Ni nos explica cómc
ni por qué Corzas pasó por ello. El estudio
deja mucho que desear, pero el libro, tan sólc
fuese por las 89 fotografías, algunas en color,
de las obras de Corzas, vale la pena ad
quirirlo.

PAGINA 3

Profesor José Navarro

REGIOMONTANO EJEMPLAR

e

Alfonso Gonzá fez Ga reía

on él toda una época del Monterrey antiguo se ha ido
para siempre. Los que tuvimos la fortuna de conocerlo
veíamos en su recia y noble figura el 'Monterrey romántico, el
de la sana bohemia.
Por desgracia lo empezé a tratar hace apenas unos años,
desde que mis inquietudes literarias empezaron a bullir. Era
natural que me dirigiera al Profesor José Navarro, seguro
~staba_ me comprendería ; había seguido de cerca su trabajo
hterano y admiraba su sencilla y fácil prosa que tan bien lo•graba comunicarnos su sentimiento fino, dejándonos ese
gus_t? de las cosas buenas ; sus escritos tenían el sabor del pan
rec1en horneado y la frescura de tierra mojada por la lluvia.
En gran parte le debo mi gran afición a la Poesía; tenía
por co~tumbre enviarme, con alguna frecuencia, poemas que
selecc1~naba con atinado gusto; muchos de ellos los
n:iemorrzaba, agregándolos a mi modesto repertorio, siendo
siempre muy gustados por los viejos amigos de la peña literaria. Uno en particular lo prefería sobre muchos otros, tal
vez porque definía perfectamente su honda pasión por el
campo y las serranías que tan1o amó y a las cuales les dedicó
su más senti da inspiración poética. Algunas veces que tenía
la oport~nidad de ve~lo en su rincón de trabajo, lugar suyo
fan querido, de tan singular aspecto, solía llamarlo con una
de las frases del poema y él a su vez me contestaba con la
siguiente linea, llegando por un tiempo a ser ésta nuestra
manera habitual de saludarnos.
A propósito de ese rincón de labores, su hogar diría yo,
donde creó lo mejor de su magnífica cosecha literaria,
herencia generosa que lega a Monterrey, sugiero a los
directivos de su querido Círculo Mercantil Mutualista que
lancen la inicia·tiva de conservarlo exactamente como dejó
e! ~rof;sor Navarro, en recuerdo a su memoria, mismo que
v1s1tanamos con respeio, mostrándoselo a nuestros hijos con
orgul I o, ya que en él , por largos años, trabajó in cansa ble un o
de los regiomontanos másdestacados de este querido solar
nuestro al que todo le entregó tan desinteresadamente.
El poema que a manera de alegre saludo sol íamos usar,
por cierto ahora recuerdo que él mismo me lo proporcionó,
como era su costumbre, fue escrito por el dominicano Rafael
Míreles Soler y al repasarlo, siempre sentiré la presencia del
inolvidable amigo; sus sentidos versos empiezan ...

1d

¿Qué de dónde vengo? De soñar luceros,
de beber paisajes en la copa fresca
de los pinos altos. De sentir que el alma
sabe a Dios más cerca.
De bañar de luna mi romance muerto
de llen~r de trinos mi garganta nueva:
de sentirme loco, de sentirme niño,
de contar estr ellas.
De cambiar mi alma cansada de tiempo
por un alma nueva y optím ista y fuerte
de go~ar la vida sin recuerdos necios, '
de olvidar la muerte...
Vengo de regiones altas y t ranquilas
donde por las tardes se duermen las almas
Ydonde hay locura de luz en los cielos
todas las mañanas ...
Vengo de I santuario donde Dios oficia
del altar divino de la madre tierra. '
~Qué de dónde_ vengo? ¿Pero no comprendes?
1 Vengo de la sierra, de beber paisajes
en la copa fresca de los pinos altos.
i De sentir que el alma sabe a Dios más cerca ...

Visite Cualquiera de las Tiendas

oc a

�Domingo 10 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 4

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 5

Ayuda Federal Para los -

LA FISICA ACTUAL NO
ES DETERMINISTA

Laboratorios de la U.A.N.L.
El Pres idente de la
República, licenciado Lu!~
Echeverría Alvarez, ofrec10
importantes aportaciones a la
Uni versidad Autónoma de
Nuevo León, para resolver
graves problemas en el aspecto de laboratorios para
Facultades y Escuelas.
Así lo informó el ingeniero
Ni colás Treviño, Secretario
Ejecutivo del Patronato de
Laboratorios y Talleres de la
UANL, después de que en
compañía del Rector, doctor
Lorenzo de Anda y de Anda,
entregó 180 mil pesos en
aparatos electrónicos a la
Fa cultad de Mecánica y
Eléctrica.
As1mIsmo, el ingeniero
Trev1ño Navarro r eveló las
gestiones que reali zó en . el
Di strito Federal ante varias
dependencias federal es y que

dieron como consecuencia
que se avizore a corto plazo la
resolución de los problemas
de laboratorios.
En primer término dio a
conocer que el Presidente de
la República, por conducto
del Secretario de la Presiden cia, licenciado Hugo
Cervantes del Río, ha convenido en aportar el valor de
318,000.00, para la adquisición
de los aparatos necesarios
para un laboratorio de In
geniería Química.
Esto fue posible después de
que el ingeniero Nicolás Trev1 ño propuso la inversión de
un m ti Ión de pesos en tres
laboratorios de Ingeniería
Quími ca, a condición de que
el señor Presidente accediera
a participar por lo menos con
una ter cera parte de esa
inver sión.

Crearán Patronatos en la UANL
Las autoridade s uni'lersitarias estudian la posibilidad de
crear patronatos en cada una de las escuelas de nu_e va
·creación , a fin de que los integrantes colaboren con la Má xima
Casa de Estudios en el fomento de la educación superior .
El Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León
doctor Lorenzo de Anda, señaló que es tal el crecimiento de la
población universitaria que los recursos serán cada vez
menores en relación con las necesidades.
De ahí la necesidad de crear patronatos y escuelas que
sean autosostenibles, agregó.
·
El Dr. de Anda viajará con un grupo de sus colaboradores
a Sabinas Hidal'go, para dialogar con vecinos de ese lugar sobre la creación de una Escuela de Veterinaria, dependiente
de la UANL.

Por JOSE D. GARCIA YZAGUIRRE

producen interiormenie son objetivados, lanzados
al exterior, entonces se nos aparecen como formanEcha tu hoz y_siega, porque ha llegado la hora de
do parte de un encadenamiento necesario, de una
segar, pues la mies de la tierra, está co mpleevolución determinada. Pero de un modo absoluto
ta mente seca".
no se puede decir de l porvenir que esté deierminado, que su evolución es inexorable y fatal.
Lo que el psicoanálisis y otras modernas
APOCALIPSIS (XIV, 15)
ciencias del hombre nos permiten apenas adivinar
leemos con atención los artículos ciende la vida del alma, aquello a que la intuición de
tíficos de Louis de Broglie, de Vialleton y de le Roy,
nuestros místicos no hace más que aproximarse, es
conienidos en la complicación "Continu et Disdesde hace tiempo objeto de análisis entre los
maestros espirituales de la India. Consecuencia
continu" de la colección " Les Cahires de la
lógica e histórica de la orientación fisicistá occiNouvelle Journée"; o a Jouvet en su obra "La
dental moderna, es el carácier materialista,
·Structure des Nouvelles Théories· Phisíques",
inhumano, descristianizado y despersonalizado de
aprenderemos que la ciencia,- y en particular la
nuestra actual civilización científica y técnica.
física moderna, llegan al indeierminismo con las
En su libro "Les Deux Sources de la Morale et
teorías de los "cuan1os" y de lo "discontinuo"; llede la Religion", Bergson se pregunta a qué hubiera
gan a la negación de las leyes naturales, tal cual se
llegado nuestra civilización mecánica si su punto de
las eniendía en el pasado siglo XIX.
partida hubiese sido la psicología en vez de la
Con el azar, ¿qué es lo que ha sucedido? Por lo
física. Obviamente, el progreso no se hubiera
visto hoy le está reservado al azar un in mensopapel
convertido en un fin en sí ni habría aplastado al
,en la vida. En ningún encadenamiento determinado
hombre, sino que se hubiera puesto a I servicio de su
podemos hacerlo entrar, pues está infinitamente
verdadera felicidad espiritual eterna, integral. Y la
más cerca de la libertad que de las leyes naturales.
tierra np sería, como enseña el Apocalipsis, un
A esta conclusión se llega leyendo el libro de
Anda a los directores y secretarios de las Fac
El Doctor en Derecho Lorenzo de Anda,
lugar donde la mies "está completamente seca",
Boutroux "De la I C.ontingencia
qes Lois de la
tades y Escuelas de la Universidad, duran1e
Rector de la Universidad, entregó hoy preciosas
lista para que la siegue la hoz.
Nature". Pero es difícil acostumbrarse a esa
emotiva ceremonia que para tal efecto se fec
reproducciones del escudo de nuestra Náxima
El porvenir puede ser experimentado como
conclusión. Porque el pasado se nos aparece como
Casa de Estudios a los directores y secretarios
en la sala del Consejo Universitario.
nuestra libertad o como nuestro destino. El destino
algo determinado en el tiempo y en el espacio. Y es
Luego señaló que el esfuerzo conjunto de 1
de las Facuttades v Escuelas.
jamás es un determinismo. Mi libertad también
solamen1e en aquello que concierne al pasado como
" Os exhorto a · conservar el escudo de su
directores, maestros y estudian res ha comen
está
comprendida en el destino. El azar es el yo, ya
se puede hablar de deierminación.
Alma Máter con la limpideza de los auténff cos
do a rendir sus frutos de una manera positiva y
sea como libertad de lo arbitrario, o como destino,
La determinación del pasado es objetivaciál,
valores universitarios y del espíritu y a que lo
los instó a seguir trabajando con ahínico
como fatum. Esencialmenie el yo es lo opuesto a tosegún Berdiaev. La objetivación es un lanzamiento
guarden afectuosamente, como u~ recuerdo del
beneficio de nuestra Alma Náter.
do deierminismo. El yo rebasa toda evolución. No
hacia el exterior de lo que tiene lugar en el interior
e·stuerzo que aplicaron en la formación de
La ceremonia estuvo presidida por el Rector
se someta a ningún fatalismo. El yo no se reduce a
del ser humano personal. Cuando los actos que se
verdaderos profesionales" .
el
irigeniero Abelardo Perches, Secretar!
una función de un organismo. El yo personal no se
En estos términos se dirigió el doctor De
General de la Un iverssidad.
comprende desde un punto de vista naturalista,
como relación de parte a todo, sino "axiologicamenie", enseña Max Scheler.
Un encuentro fortuito, cuyo efecto se ex1endería a la vida entera, puede aparecer como un
hecho, ya sea de la libertad, ya del fatum, y ya, más
aún, como la manifestación de una suprema razón,
como signo procedente de otro mundo, pero jamás
como efecto de fatal determinismo. Es aquí donde
El Centro de Estudios Avanzados del Instituto
aparece
el vínculo existente entre tiempo y lide Investigaciones Científicos de la U.AN.L., ha
bertad, cuyo vínculo no sospechara el deorganizado una serie de cursos de verano con la
1erminismo evolucionista, ya periclitado en la
ayuda de la Asociación Nacional de Universidades
física moderna, actual.
e Institutos de Enseñanza Superior (ANUIES)
En su libro "Du Régimen Temporal et de la
dentro de su Programa Nacional de Formación de
Liberté" Maritain dice que la persona · es siempre
Profesores.
no una parte sino un todo, dado noen el mundo de la
Estos cursos han sido planeados con la inNaturaleza sino en el de la existencia. La persona,
ieracción de otras Facultades de la U.A.N.L., como
afirma
Berdiaev en su libro "De la Destination de
las de Físico-Matemáticas, Ciencias Biológicas,
l'homme", no es un objeto, no pertenece ya al
Agronomía, Ciencias Q.Jímicas, etc., y otras Insmundo objetivado que no la conoce. Puede decirse
tituciones Nacionales y Extranjeras.
que la persona no es de este mundo. En ella no es un
Los cursos tienen como objetivos generales el·
objeto sino un " tú''. lo que yo encuentro. No solade proporcionar facilidades para que los maestros
menie noesella un objeto, una cosa, una substancia
de las Instituciones de Enseñanza Superior en
natural, sino que es un "rostro", es imagen de Dios
México, dedicados a cualquier nivel de la Enen el hombre.
señanza Universitaria, tengan la oportunidad de
El rostro es un todo y jamás una parte. La
mejorar y actualizar su preparación académica, y
persona no es la forma objeffvada de la vida psí,
se han establecido los propósitos siguientes:
quica. Tampoco constituye el objeto de la psi1.-Actualizar en algunas áreas de sus accología. Y. cuando el rostro de la persona triunfe en
tividades docenies o relacionadas con las mismas.
el mundo, no habrá más objetividad ni ob2. -Acumular créditos en aquellos cursos que así.
jetivación. La persona es un rostro. Posee una
lo establezcan, con el fin de obtener un grado
forma concreta. Es la realización dentro del indiacadémico o una especialidad en períodos de
viduo natural de su idea, del designio de Dios
verano.
respecto a ella . Supone la persona, en cada indi3. -Tener la oportunidad de contar con la
viduo, una acción creadora y la conquista de sí
colaboración de Maestros visitantes de otras
mismo. La persona es espíritu. Está opuesta a la
universidades.
cosa y al mundo de las cosas. Se opone a los fenóLos cursos de verano se ofrecerán durante dos
menos naturales.
ciclos de tres semanas cada uno, el primer ciclo es
Noesel mundode las cosas el que se revela a la
del 2a 121 de jui io yel segundo del 30 de julio al 18 de
persona. Lo que se le revela es el mundo de los
agosto; durante la semana iniermedia (del Z3 al 'l9
hombres, el mundo de la existencia, el mundo de los
de julio) se ofrecerán cursos especiales y ciclos de
seres vivienies, concretos, en sus vínculos y
con fe re ncias.
comunión existencial. La persona supone la " disEntre los cursos anunciados están los sicontinuidad" del mundo. No soporta el monismo.
guientes:
No es una conciencia encadenada a una estructura
Química Orgánica I y Química Orgánica 11,
psicof ísica. Está arraigada en un orden distinto. La
Matemáticas Básicas, Bioquímica Básica y Física
persona tiene biografía única, singular. Tiene hisBásica, estos cursos son de prerequisito y pueden
toria. La existencia es siempre histórica.
ser útiles-para maestros que deseen actualizarse o
No. 390
TELEFONO 75-04-95
La oposición entre persona y cosa constituye el fun
bien para maestros con deficiencias en algunas
damentod(!I personismofilosóficodeW Stern. Este
áreas básicas para ~ursos superiores de postgrado.
define la persona, por oposición a la cosa, como
MONTERREY, N. L., MEXICO.
Igualmente se ofrecerán ciclos de conterencias
existencia susceptible de formar, a pesar de la
sobre Hormonas Vegetales y Proteínas de Origen
multitud de sus parte:;, un.:1 unidad original y que
Unicelular.
posee un valor. La persona es capaz de constituir, a

S,

Cursos de Verano en el
Centro de Estudios
Avanzados de la U.A.N.L.

Nos Satisface Saludar Cordialmente al

PATRONATO UNIVERSARIO DE NUEVO LEON
Con Motivo del

VIGESIMO SEGUNDO ANIVERSARIO
de su Semandrio Informativo y Cultural

VIDA, UNIVERSITARIA

Que se Manifiesta Como Portavoz del Mensa¡e Universitario de Nuevo León
en los Países que son Hermanos.

9~,1,,~J~}I

HARBISON • WALKER • FLIR, S. A.
APARTADO

1

pesar de lo variado de sus funciones, una unidad
independiente y dotada de finalidad. Esta oposición
es válida tanto para lo físico como para lo psíquico.
Es su carácter de "un itas multiplex", lo que Stern
considera como esencial para la definición de
persona. Esta no es una suma sino un todo. Es un
fin en sí, mientras que la cosa es un fin para otros.
Stern es autor del libro "Person .ind Sache. System
der Philosophischen Wuéltangchauung" .
En una parte muy importante, la emoción
humana que se muestra en el rostro de la persona,
está socialmente objetivada. Pero, para San
Buenaventura, la fe ilumina ·Y transforma el inielecto. Lo ilumina y transforma desde dentro,
subjetivamente. Hoy el sentido mismo de los términos subjetivo y objetivo exige una revis ión
general. Las garantías de la verdad deben buscarse
noen la razón, el entendimiento, sino en el espíritu,
el espíritu total, que se refleja y transparenta en el
rostro humano.
Con particular vigor insisie Kierkegaard, como
después Nietzsche, sobre la personalidad y subjetividad de toda filosofía. En el curso de toda especulación encontramos la presencia viviente del
filósofo. En el libro de Sakulin "Le Socialisme de
Bielinski", se evoca la irreductible oposición de
Bielinski a Hegel. Su rebeldía contra la filosofía de
la razón universal y objetivada. Su insurgencia
contra lo general .
Más de una vez nos recuerda Bielinski a
Dostoievski, que también es filósofo. La dialéctica
de Bielinski se percibe en la dialéctica de lván
Karamázov, de Dostoievski. En nuestro ffempo,
Max Scheler y el conde de Keyserling, en sus
"Meditaciones Suramericanas" , enseñan que se
tiene ahora más y más propensión a admitir la
existencia, como lo pensaba Pascal , de un
conocimiento emotivo.
Cuando a partir de los tiempos modernos la
física de Thales de Mileto y de Aristóteles fue
reemplazada por otra física nueva, pareció
derrumbarse el edificio filosófico-teológico de
Ckcidenie. Encontróse así desamparada la teología
católica. Esta había expuesto la Revelación cristiana en función de una ontología para la que el ser
por excelencia, a partir del cual se deduce el ser en
sí y el ser de Dios, por vía analítica y descriptiva,
.era el ser material, accesible a los sentidos exlernos.
De Aristóteles se habían tomado no sólo las•
palabras "materia" y "forma" para traducir los
datos de la Revolución cristiana, sino que se creía
no poder comprenderlos como no fuera en el sentido
de la filosofía griega, de la f ísica aristotélica. No se
veía cómo comprender dentro de las perspectivas
de la nueva física, la Encarnación o la Transubstanciación.
Los adeptos de la nueva f ísica no eran mucho
más afortunados. También ellos pretendían explicar las realidades humanas y divinas conforme a
las leyes de una ciencia que creían haber verificado
en la esfera del conocimiento de la Naturaleza.
Pero sabían que esa ciencia no tardaría en ser
puesta en duda por nuevas hipótesis. A menos que
se admitiera que ciertas realidades no proceden de
la física, y que ni siquiera son metafísicas, parece
inevitable el irreductible conflicto entre ciencia y
espiritualismo.

�Domingo 10 de Junio de 1973

PAGINA 7

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 6
,\L,RFl.l\:s;o 1.\1'1\ \l~\IJI / ~-\(

EL MEXICANO
UNIVERSAL
E

lu colección Literatura Latinoamcrn·,tna que publica la Casa de las Améneas en La lluhana, acaba de aparecer
11n volumen que recoge algunos ensayos
drl n•c·onlado y magnífico Alfonso Reyes. El progrt"sis1 :1 Fernándrz Retamar
die¡•:
Los cri t ic:os eleJan caer palabras pacil1c;1doras sobre la obra de Alfonso R&lt;'vPs: mesurada, dclicacla, atinada. Parece
;lilicil ne~arlo. Pero vale la pena ponerlo
&lt;·n duda. Y, en tocio caso, preguntarnos
por la razón de esos adjetivos. De tocias
maneras no pocll•mos menos que hacerlo
r·uando 'hoy volvemos u sus páginas,
Jeiclas cc,n tanta dcrnción, con tanta
1n1ición, ha&lt;·r 20, 15, 10 años.
De entrada, hay algo que hoy adquiere, para nosotros, importancia ren~vada:
Rryes rs una de las grandes figuras
que, rn l'I pl:1110 intelectual, aparecen
ante el mundo como portavoces de la
Re\'olución mexicana, junto ul José Vasrnncelos rlc In&lt;lol&lt;igíu y La ru:::a cósmira,
\larlin Luis Guzmán de El úgui/11 ,1 In
s,·,.11ic·11/c y La sornlmt tlcl ccmdillo, y
PI Diego Ri\'cra de los caudalosos murah•s. En algunos rlt• ('SOS hombres, aquel
11·abajo expresh o \ a acompañado de una
intensa gestión gubernativa, y aun militar, corno en José Vasconcelos; otros, se
1·ncontraban fuera del país, y vuelven,
apagados ya los tiros, pura dejar testimonio de los hechos " incorporarse al
proceso político, como Diego Rivera. Entre ellos, Alfonso Reyes aparece como el
más distanciado de las bataJlas del momento. Pero clrjaríamos de comprender
l'I sPnt iclo de !-U obra si no la remitiéramos a esas batallas, a ese momento. Y
II

rsto, no sólo por el hecho de que durante
más de una veintena de años Reyes haya
representado diplomáticament&lt;' a la Re\Olución mexicana, en sitios como París,
:vladrid, Buenos Aires y Río de Janeiro.
Este dato no es desdeñable. Pero ahora
pensamos rn su obra personal de cse·ritor.
Por otra parle, es el propio Rcyt•s
quien se ha encargado de remitir su
obra a aquellas batallas. El ambiente
intelectual que las precedió está admirablemente evocado en "pasado inmediato": lecturas, discusiones, empresas
ele! espíritu a trwés de las cu::ilcs también empieza a manifestarse e l deshielo
de una aparente paz octaviana que ara h;irá por rstallar violentamente.
Alguno r!e aquellos contertulios no se
l'onforma con a rreglar el mundo en palabras: "Vasconcelos estaba francamen1e comprometido con los conspiradores.
Entre burlas y \'C'ras, prdí a Vasconcelos
que•, cu:,ndo p:,rt ic:&gt;r:1 a la r&lt;'volución, me
d&lt;'.iara 1·n p:·r11&lt;fo su magnífica Enciclopedia Urit;'mica para, en su ausencia,
dis[ru1arla. Una mafiana, al abrir los
ojos, 1111' rnron1rí• con los volúmenes
.dincaclos sobre• mi 111&lt;'!,,a: Vasconcclos
había ¡,a!'lido".
En general, si n embargo, el ambiente
1•11 ' [UC S(' forman Reyes y sus amigos
no es de acción, sino de estudio; pero en
él, ha escrito Pedro Henriquez Ureña,
sentían "la opresión intelectual, junto
con la opresión política y económica de
que ya se daba cuenta gran parte del
pais". Aquellos hombres iban a integrar
naturalmente la "inteligencia" mexicana
que, una vez cerrado el periodo militar

es decir, de todos los fieles y pastores, el pueblo cristiano se dirigirá con mayor confianza
y ardor a la Virgen Santísima, y le tributara el
culto y honor que a Ella le compete".
Con este ideal se ha publicado la obra del
Sec. Aureliano Tapia Méndez, Santa María de
Guadalupe en el Nuevo Reino de León. La
base central de este libro oscila en tres puntos
a saber :
A).- Descripción de la fe guadalupana en·
el Noreste de México.
B) .· Las circunstancias socio-culturales
en que se desarrolla esa fe.
C) .- La fusión de esa creencia y el pueblo
por medio del arte pintórico.

SANTA MARIA
DE Gl:JADALGPE
EN EL
NUr.VO REINO DE LEO\J
"
de Ja Revolución, colaboraría en los gobiernos revolucionarios, y que nos ha
descrito Octavio Paz en su memorable
El laberinto de la soledad: El intelectual se convirtió en el consejero, secreto
.o público, del general analfabeto, ?el
líder campesino o sindical, del caudillo
en el poder . La tarea era inmensa Y
había que improvisarlo todo. _Los poe~as
estudiaban economía, los juristas soc10Jogía, los novelistas dere&lt;;ho internacional, pedagogía o agronomia.
Esto explica la participación de Reyes,
como de su equipo en general, en la
gestión pública mexicana, pero un pur:to
de su biografía lo separa de los &lt;lemas,
al menos en la intensidad de la luz
·dolorosa que hecha sobre su vida - y su
obra-. Si se siente movido por el mismo
viento que el de sus compañeros de generación, en cambio, del otro lado -Y hay
que saber bien lo que esto significa en

FELICITAMOS CORDIALMENTE AL

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON

instantes de graves definiciones histó
cas- está el hombre que l'l)~S qui
y más admira: su propio padre. El G
Bernardo Reyes, de gran prestigio en
México porfiriano, se había visto obl"
gado a aceptar un destierro velado
Europa impuesto por el propio Porfir'
Díaz, celoso de aquel prestigio. Sin e
bargo, cuando la Revolución se avcci
Díaz lo hace llamar de nuevo a su la
El Gral Reyes, está en camino de vuel
en La Habana, cuando lo sorprende
noticia de la caída de Dn Porfirio.
tonces, es el propio Francisco I Mad
q:iicn Je pide que se reintegre al p
Pero el hombre que regresa, tiene ro
la brújula política. "Vino, sin querc
ni desearlo", escribirá a su hijo Alfo
"a con\'ertirse en Ja última espera
de los que ya no marchaban a com
con la vida". Es un hombre valien
y magnánimo, pero está del otro la

\11 \.ll n

VIDA U ERS TARIA

1

EV LIBRO DEL

PADRE TA IA
Aureliano Tapia Méndez, Santa María de
Guadalupe en el Nuevo Reino de León.
Monterrey, Ediciones "Al Voleo", 1973, 250
Pp.

Andrés Montemayor Hernández
SociedadNuevoleonesadeHistoria, Geografía y Estadística
El 21 de noviembre de 1964, Pablo VI, al
Clausurar la 111 Etapa del Concilio Vaticano
di jo:
"Para Gloria de la Virgen y consuelo
Nuestro, nos proclamamos a la Santísima
Virgen Madre de la Iglesia, es decir, Madre de
todo el pueblo de Dios, tanto de los fieles como
de los pastores, que la llaman Madre
Amorosa, y queremos que, de ahora en
adelante, sea honrada e invocada por todo el
pueblo cristiano con este gratísimo título.
Auguramos que, con la promulgación de la
Constitución sobre la Iglesia, sellada por la
p-oclamación de María Madre de la Iglesia,

I I

Y A SU REVISTA SEMANARIA

,,
l.11 .,¡

En las primeras páginas nos describe
como el descubrimiento, la conquista de la
fundación de ciudades y pueblos de América
Latina estuvieron invariablemente acompañados del protectorado Mariano. Más
adelante, relata detenidamente el surgimiento y el desarrollo de la devoción guadal upana en esta región norteña.
Con una pluma ágil y amena describe la
primera población del Nuevo Reino de León
bajo el protectorado de Nuestra Señora de
Guadal upe ( Hacienda de Guadal upe de Tierra
Blanca, en el actual municipio de Marín) ; así
como la huella guadalupana del eterno caminante Fray Antonio Magil de Jesús en esta
zona fronteriza; sin olvidar la gestación del
Obispado, la obra del Obispo Verger y su
amor a la Virgen de Gudalupe; por otro lado,
menciona detalladamente la gestación de los
di versos templos que se han surgido en su
nombre en esta entidad. Simultáneamente
menciona las diversas coronaciones de la
virgen como Reina del Trabajo y la evolución
de la " Operac ión Rosa" o "Gran Carrera
1nternac ional de Relevos de la Rosa Guadal upan a".
La obra va acompañada de numerosas fo.
tografías de imágenes pintóricas -en su
mayoría- de diferentes calidades artísticas
de la Virgen del Tepeyac, que ilustran y
certifican la investigación del Padre Tapia.
Esta obra es pionera en la historiografía
local por su aportación a la historia de la
rel igión regional; su análisis descriptivo del
arte popular y profesional -referente a la
virgen de Guadalupe- en esta entidad federativa y por su esbozo folklórico de esta fe
en el estado ; por estas razones marca caminos a seguir y poder explicar nuestro pasado de una manera estructural y circunstancial
donde el individuo y el pueblo se fusionan
creando un destino colectivo por medio de una
fe que ha perdurado siglos.

55 ANOS DE EXPERIENCIA ''

FARMACIAS BENAVIDES

CON MOTIVO DEL

SURTIDO
SERVICIO

XXII Aniversario
DE SU FUNDACION.

EXPERIENCIA

irles
MONTEMEV

MEXICO

INITITUCION DE ~A,-ITALIZACION Y AHORROS

Monterrey N .L., Junio de 1973

Le

Por Juan CERVERA

IZ
!ª

Sien1o que ese es el oficio supremo del poeta: l:er
luz,
qulzá leyendo en las sombras. Tal vez el poeta Raul Cácere~
Carenzo nos leyó la luz así: leyendo en las sombras. Unoaqu1
recuerdo a León Felipe y su vienfo prometeico. Cáceres
Carenzo es, como León, un poeta prometeico, es decir: un
amante de la luz, a sabiendas de que las sombras lo rodean. Y
en algo, claro, con su poesía m u y suya por cierto, nos
clarifica esas sombras.
Al fin de cuentas -y siempre da miedo y alegría a un
tiempo- todos sabemos, sabiéndolo o no, que "la tierra es
una flor de locura y de. cambio", como dice Raúl es un verso
que por sí solo le bastaría ante nosotros. para sertodo un poeta. Y por aquí nos recuerda a ese padre nuestro de "Ganarás
la luz".
"l.Ds ángeles escriben, conmingo, este poema".
Y por ahí por ahí, a la sombra de Raúl y su poesía, que es
sombra eterna y de siempre, uno entiende aquello de la anforcha que va de mano en mano. Sí, la poesía
ro es de nadie en particular, sino de aquellos que la saben
hacer suya.

¡Ah, crueles camaradas!
Sacerdotes malditos;
¿Cómo podré nombrarlos
si las palabras huyen
y me dejan sediento en el desierto?
Raúl Cáceres Carenzo no es un escritor de líneas o versos
más, no, Raúl es un poeta por los cuatro costados y escribe y
vive, por y gracia y desgracia de esa necesidad que nuestra
·sociedad de consumo cada día entiende menos, pues ella es
efímera y el espíritu poético es eterno y la sobrevivirá. Así, la
poesía de Cáceres Carenzo que con rebeldía iluminada se alza
en cantos de amor, porque " todo ha empezado, amada; todo
canta, todo se incendia y grita". Es el don del poeta, esa su
capacidad eterna de asombro, ese, siendo muy hombre, no
dejar nunca de ser niño.
'Cáceres Carenzo reforna a la fuente. Su poesía es " original"
en cuanfo que bebe no en las fuentes del jardín sino en las
hontanas y los pozos que alimentan a esas fuentes. Mucho, y
no el sentido gastado que la palabra tiene, tiene la poesia de
·este vigoroso poeta telúrico, cósmico, religioso. Sí, religioso,
poniendo en su sitio el sentido de ese vocablo. Cáceres
Carenzoes carne que vibra a gran profundidad, como vibrara
también a grandes profundidades Ramón López Velarde y
han ·vibrado todos los poetas que han sido, son y serán. Raúl
Cáceres Carenzoes. Es digo, en su solicitud de ojos para ver ..
ojos que ya posee y son muy suyos.
Toda esta obra intensa y tórrida "lectura de la luz" nos
alumbra, pero hay estaciones cuya luz nos resulta, según
oarticular gusto, dé mucha más luz. El último poerna del
libro titulado " A la luz de las rosas", es un verano estallante que acaba -finalmente- por envolvernos en su torbellino solar y quemarnos los huesos.
Este canto, este gran poema, está dedicado a una mujer
llamada Mercedes, madre del poeta y en doña Mercedes al
ser trascendida la voz creemos hallar a todas las madres del
mundo:

"Ya todo era posible cuando estuve en tus brazos".

"Fuiste el centro del mundo, una a legre semilla,
la sencilla raíz del universo".
Yesoes la madre, lo que dice el poeta: " la sencilla raíz del.
universo". Y mue ho más en nosotros,¿ cierto? Canta Cáceres
Carenzo:

"Nadie podrá tocarme con tus manot'

...

Simbolo de Confianza .desde·1917

Hondo, alto poeta Raúl Cáceres Carenzo, y yo no voy a
?Sperar a que se muera para decirlo, porque los muertos ya no
pueden escucharnos. Su " lectura de la luz" esta ahí. Pero
esperamos mas, pues sabemos que lo hay. Damos las gracias
a los que hacen posible "Cuadernos del estado de México", en
donde esta " lectura" nos llega.

�Domingo 10 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 8

CONOZCA CHINA

POR O
Por Humberto Musacchio

No

sabemos si el precio exacto sea de
cuarenta pesos, de lo que estamos seguros es de
que no pasa de algunos billetes, de los nue~os,
con la efigie de Hidalgo. Se trata de un 11bro
titulado Desarrollo y revolución cultural en
China, de E. L. Wheelwright y Bruce McFarlane, con prólogo de Joan Robinson.
Pues sí, gracias a esta publicación de Editorial Nuestro Tiempo nos podemos enterar de
cosas bien extrañas para nosotros. En una
poema de Mao, por ejemplo, se dice: "El mono
dorado blande el garrote - y el polvo del jade
verde se eleva por doquier. Difícilmente podríamos entender la significación de esos
versos cuando no conocemos la cultura china.
Pues bien, los autores se pusieron a estudiar
con ganas a fin de romper con la arbitrariedad
de las traducciones que nos dan en occidente.
En las palabras citadas hay un contenido
muy simple aunque no por eso menos profundo:
"resulta justificado rebelarse y atacar hasta a
los enemigos más poderosos". La figura está
basada en una narración popular muy antigua
donde el Emperador de Jade es "el rey de todos
los cielos" a quien le llega a causar problemas
el rey de los monos mediante su habilidad .fi/1,¡¡o, l'~cribióel poema en 1961, época en que se
retiraron los técnicos sovieticos, lo que aunado
a las calamidades naturales de ese año y la
presión que venía ejerciendo Estados Unidos, ponía al pueblo chino en posición harto
difícil. Esos versos fueron muy repetidos

posteriormente y durante· 1a Revolución Cultura l los guar dias r ojos representaron al mono
que enfrentaba las desviaciones de poderosos
bu r ócr atas en quist ados en puestos estratégicos.
La explicación anterior, larga pero no lo
suficientemente amplia, es apenas una
muestra de lo difícil que fue para los autores
entender los porqués de ciertas consignas, que
si bien a nosotros nos parecen ingenuas por la
falta de información y de traducciones acertadas, a los chinos, en cambio, les resultan
sumamente efectivas para llevar adelante su
proceso revolucionario.
Pero los autores no se limitaron a descifrar
las enigmáticas frases de los "danzibaos" ¿así se dice?- ni los estribillos que entonan los
grupos maoístas. Wheelwright y McFarlane se
dedicaron también a estudiar el duro proceso
de transformación económica que llevó a esa
nación al primerísimo plano que hoy ocupa. En
la exposición hay una simpatía no disimulada
por el pueblo chino, pero no se crea que carece
de rigor. Encontramos análisis no exentos de
crítica a tácticas de ciertos períodos, como el
llamado "Gran Salto", que ocasionó no pocas
dificultades a la economía china.
Sobre la seriedad de los autores nos permitiremos citar a la prologuista, una de las fi guras más notables de la economía de todos los
tiempos, pese a las muchas y profundas discrepancias que puedan guardarse respecto a
sus enfoques teóricos. La señora Robinson dice
lo siguiente:
"Nuestros autores entienden la economía
ortodoxa . La comprenden lo suficientemente
bien como para darse cuenta de sus fallas.
Durante dos siglos hemos estado apegándonos
a la doctrina de Adam Smith en el sentido de
que la persecución del autointerés del individuo
es el fundamento de la prosperidad nacional.
Haciéndose partícipe de los Pensamientos de
Mao-Tse-Tung, China se ha propuesto
demostrar lo contrario".
Lo admirable, en medio de tantos fenómenos
maravillosos, es que Mao es un hombre que ha
podido transmitir a su pueblo lo más avanzado
de la cultura occidental sin destruir lo propio
de la cultura china. En cada etapa de su lucha
ha sido un quía oportuno y profundamente
compenetrado de las necesidades y tradiciones
de unas masas antes descalzas y desnutridas.
Todavía hoy, merced a sus enseñanzas, ese
pueblo que aglutina a la quinta parte de la
humanidad está vigilante ante las desviaciones
y listo a tomar las medidas necesarias para
enderezar el rumbo. Un gran pueblo indudablemente, que como todos los subdesarrollados,
esperó durante siglos, sufrió estoicamente pero
el chino, como serán otros pueblos, fueron
capaces de "tomar el cielo por asalto" cuando
la his toria les concedió turno.

l a plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y
~cero de Monterrey, S. A., se fabrica con materia prima de
optima calidad. rigurosamente controlada.

PLANCHA

LAMINA

Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna·
molin? ~e plancha, equipado con controles automático~
electromcos y molinos continuos de lámina en caliente, con
los cuales se obtienen productos de calibración uniforme
-controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego mejor
acabado.
'
l a experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero
hacen de la plancha y la lámina de Fundidora los mejore~
productos de su tipo en el mercado nacional. '

FUNDIDORA
MONTERREY

-

~~

s•

~·

.

.\

-

~.

.-

tt '.

~if!l-~~

Raúl Vftlaseñor
CEDRIC BELFRAGE: La
inquisición democrática en
Estados Unidos, trad. de
Anibal Yañez, Siglo XXI
Editores, talleres de Gráfica
Panamericana, MEXICO,
1972 (440 pp.)

La Labor Sociológi ade Sencer
Lic. Genaro Salinas Quiroga,

Es

"VIDA UNIVERSITARIA"

poco conocida la labor del maestro inglés Herbert
Spencer (1820-1903) en el ámbito de la Sociología, ya que solamente se le sitúa como filósofo ético y lógico, pero no en el ámbito
sociológico. A ello tiende este artículo, haciendo justicia a este
esclarecido pensador internacional.
Aunque ya había hablado de cuestiones sociales en una revista que editó en su país de 1848 a 1853 titulada "El Economista"
y también en otra obra suya "Estática Social" que publicó en
1850, en la que aplicó la teoría evolucionista del oroqreso a la sociedad, su obra fundamental es su "Estudio Sobre Sociología
que publicó en 1863 así como en otra 'El Hombre contra el Estado" que apareció en 1864.
Según su criterio, la evolución es la ley fundamental de la Sociología y de la Etica, ciencias que están estrechamente relacionadas. En efecto, concibió la moralidad como una aspiración
y un esfuerzo hacia la perfección y esto, indudablemente representa una tendencia al perfeccionamiento de la sociedad.
Llevó al campo de la Sociología de la Filosofía y de la Etica el
principio de evolución de las ciencias biológicas, creado por su
compatriota Carlos Darwin. El maestro José Vasconcelos en su
"Historia del Pensamiento Filosófico", afirma: "Dos principios
científicos, pues, forman la base de la tesis spenceriana el de
Lavoisier de la conservación de la energía y la evolución interpretada como el paso de lo hemogeneo a lo heterogéneo.".
Para Spencer, la vida del Universo es un gran ritmo, un movimiento contínuo de formación y de disolución. El sentido de ese
moví miento es lo que constituye el tránsito de lo 'homogéneo a lo
heterogéneo, de lo indiferenciado a lo diferenciado, de lo incoherente a lo coherente.
Expresó que así como en el sistema solar (según la célebre
hipótesis de Kant y de Laplace) se originó de una masa sideral
uniforme, de una nebulosa inmensa, difusa y homogénea, de la
cual se desprendieron poco a poco, en virtud del movi miento, los
astros y cuerpos celestes, así también sucedió lo mismo en las sociedades humanas.
En las sociedades humanas, primero existió una masa
caótica, informe y difusa desde donde se desprendió una
pluralidad de seres individuales, que se situaron en relaciones
armónicos entre sí y se formó por consiguiente una especialización de las actividades ; nació, en suma, una unidad nueva superior.
Las hordas primitivas, compuestas de individuos que ejercen
las mismas funciones y viven en promiscuidad, se transforman
por la evolución, en sistemas sociales, en los cuales se
desarrollan las distintas individualidades y se diferencian las
varias funciones.
_Concibió Spencer a la Sociedad Humana como un gran organismo, un macroco~r;nos, _como una unidad· vi'vi"enfe, sujeta a
las leyes. de (a evol~c,on. Sin embargo con una gran visión, el
n:,aestro ingle~ considera que el organismo social sólo tiene una
s1m~le _a~alog,a, pero no una identidad completa con el organis~o ind1v1dual, porque en éste los elementos que lo integran no
tienen valor por sí solos y sólo sirven a la vida del todo mientras
que por el c~ntrario los elementos del organismo social' o sean los
hombres, tienen valor y vida propia.
Para Spencer la sociabilidad y la moralidad son condiciones
de vida para el individuo. Este último, para vivi r, necesita
adapt~rse a la vida social, sin la cual no podría subsistir. La
mor~l1dad es la consecuencia natural de la adaptación al medio
ambiente que se efectúa por necesidad, porque sino se efectuase
quedaría eliminado.
Los instintos morales que no tienen base adecuada en la
exper_iencia del individuo son frutos de las " experiencias de la
especie o sea la herencia" . Aciuello que aparece como innato en el
individuo es adquirido can respecto a la especie. El sentimiento
del deber y del derecho son pr oductos de las experiencias de la
especie, transmitidas y que se han vuelto orgánicas en nosotros.

Cuando me dispongo a
escribir una reseña llevo a
cabo una rauda revisión de
naturaleza bibliológica,
cuy_os
pormenores
no
siempre
resulta
indispensable hacer constar en la
nota. En el vol. que comento
ahora no obstante el crédito
otorgado a su traductor no se
consigna edición primigenia,
lo cual da a entender sólo una
cosa: esta es la primera
aparición del libro en forma
impresa, pues si acaso circuló antes, lo hizo en copias
_mecaTlográficas porque ... No
tiene caso elucidar esto, pero
anoto una cosa: su autor
habita en Cuernavaca, Mor.,
ciudad en donde signa la
introducción; algunos atisbos
desglosados del texto mismo,
permiten ubicar al autor
como uno de los moradores no
nativos de los EU, a los cuales
se obligó a abandonar di cho
país para establecer su
residencia en otra parte. En su
caso se colige el motivo: no
admitió transformarse en un
soplón, a fin de denunciar a
quienes, como él, compartían
un punto de vista heterodoxo
en relación a la semántica o
semiología del vocablo,
"democracia", pues su libro
acoge una profunda investigación alrededor del
significado más profundo del
término. La búsqueda le llevó
a muchas verificaciones,
pero la más importante le
obligó a dar cuerpo a este
tr aba jo; todo mundo sabe
esto: los primeros súbditos
ingleses llegados a América,

lo hicieron par a poner una
barrera en la intromisión
directa de la Corona británica
en su manera de ser. De ese
talante fueron los pasajeros
~I Mayflower y otras embarcaciones• similares; del
mismo, sus descendientes,
como se comprueba con las
postulciones contenidas en la
Carta Fundamental con la
cual se dio vida a la Unión
Americana, en donde con
nítida claridad al límite
mismo de lo impoluto se deja
sentado esto: cada morador
de los EU tiene derecho
a llevar una pacífica exi stencia, sin taxa t~va alguna en
su manera de ser, pero....
La
Constitución
norteamericana prohibe en
forma expresa cuanto tenga
el menor visto de "in quisición" o entrometimiento
en la vida privada de todos los
moradores del pajs, con o sin
carta de ciudadanía del
mismo. Tal propósito de libertad fue el motor del
american way of lite, hasta el
momento: cuando los celosos
guard ianes de esos postulados encontraron motivo
para escudarse en los mismos, con el fin de inmiscuirse
en los asuntos privados de
muchísima gente. Tal es el
asunto capital del libro del
Belfrage, el cual comienza a
tomar sus caracteres cuando
ahondra en la raíz y la razón
del macartismo, nombre
genérico de una actitud
contraria al irrestricto respeto del modo de ser individual ,
pero la cual, en rigor, tiene
muy poco que ver con el
tristemente célebre senador
Joe McCarthy, pues se origina muchísimo antes de su
presencia en las lides políticas norteamericanas. Por
principio de cuentas formula

un compendio de las causas
en las cuales descansó el
estableci miento, en España,
del Tribunal de la Santa
lnqu1sicion ; efectua esto para sustentar co~paraciones
indispen sables con el asunto
rector de su obra, porque,
asegura, hubo momentos en
los que los procedimientos de
los
indagadores
estadounidenses sobrepasaron
con creces cuanto los demás
hicieron. Trae a colación, por
ejemplo, el empeño de los
familiares del Santo Oficio
para llevar a los indicados al
encuentro de un resquicio
susceptible de hacerles escapar de los castigos in minentes, el cual se alcanzaba con meros actos de
contricción, pues jamás se les
obligaba a denunciar a terceros a fin de salvarse a sí
mismos. Lo contrario se llevó
a efecto siempre con cuantos
caían por una causa o por
otra en manos de los sabuesos
yanquis: se daba impunidad
a los delatores pero no sólo:
se les daba dinero a manos
llenas y se dieron casos
verdaderamente
es peluznantes al respecto.
Da cuenta, también, de
cuanto se llevó a cabo para
poner coto a la inhumana
práctica de las denuncias
indiscriminadas,
haciendo
énfasis en los casos en los
cuales el denodado espíritu de
integridad de muy destacados ciudadanos norteamericanos, entabló luchas
esforzadas para combatir
contra los "partidarios" de la
libertad que tanto coartaban
su auténtico ejercicio. No deja resquicio de duda respecto
a la índole aviesa de intenciones lim itatorias de los
derechos del individuo.
Consigna cómo y por qué se
estableció el FBI y da a
conocer los recovecos más
complicados de la mentalidad
de su organizador, Edgar
Hoover y de sus secuaces,
desnudando la ilegal forma
de sus procedimientos, pero
también da cuenta de las
causales en las cuales se
posibil itó semejante cosa: el
modo de ser de la llamada
" mayoría sil.enciosa", apoyo
inconstrastable de las más
ab surdas
aberrac i ones
contrarias a la libertad y ....
El libro debe leerse.

TOME

a
pídala al teléfono

75·30·50

PAGINA 9

LA SOCIEDAD
NUEVOLEONESA DE
HISTORI
Por MARIO COLIN

E1

día 17 de mayo del año en curso, la Soc iedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, acaba de
cumplir el XXXI Ani versar io de haber sido constituida en la
ciudad de Monterrey; la propia instituc ión cultural consideró
de interés que para conemorar su instaurac ión anual , era
conveniente crear una presea para ser otorgada a tres historiadores que por su obra hicieran acreedores a recibirla
cada año, en la fecha indi cada. La medalla de acero al mérito
histórico " Cap. Alonso de León", se concede a un historiador
del propio Estado de Nuevo León, a un investigador nacional
y a un extranjero.
El nombre de la medalla nos recuerda al cronista que en el
siglo XVII escribió su "Relación y discursos... del Nuevo
Reino de León ... " que constituye el inicio de los estudios historiográf icos de esa región del país. Alonso de León, nos dicen
los informantes nació en la ciudad de México en 1608 y murió
en el Valle del Pilón -actual Montemorelos- , en 1661, su
labor de soldado, descubridor y poblador del escenar io de sus
hazañas se corona con el mérito singular de haber sido el
precursor de los estudios historiográficos en el actual Estado
de Nuevo León.
La medalla " Cap. Alonso de León" se creó en
1972 y ~ntre los considerandos que la fundamenta destaca
el siguiente: " .... se otorga periódicamente, como premio al
valimiento y a la constancia de quienes han entregado lo mejor de su vida al conocimiento del pasado" Entre los historíadore~ locales de aquella entidad se les ha concedido a los
señores Ricardo Covarrubias, Eugenio del Hoyo, José Navarro, Carlos Pérez Maldonado, José P. Saldaña, e Isidro
Viscaya Canales; a los historiógrafos de diferentes Estados y
del Distrito Federal que continuación mencionó: Francisco
R. Almada, de Chihuahua ; Daniel Cosío Villegas, de México
J. Ignacio Dávila Gribi, también de la ciudad de México
Ignacio Gallegos, de Durango; Ciro R. de la Garza, de Tamaul ipas ; Wigberto Jiménez Moreno, del Distrito Federal ;
Rafael Montejano y Aguiñaga, de San Luis Potosí; Jesús Rodríguez Frausto, de Guanajuato ; lldefonso Villarello V., de
Coahuila ; y Silvio Zavala de la ciudad de México. De los historiadores extr.anjeros a: Woodrow Borah, de California;
Franco1s Chevallier, de Francia ; Lino Gómez Cañedo, de
Washington ; Edward H. Moseley, de Alabama; y E. Víctor
N1emeyer Jr., de Texas .
Durante el presente año la presea fue concedida al profesor
Israel Cavazos Garza, a la Dra. Nettie Lee Benson y al que
esto escribe. El profesor Israel Cavazos es egresado de El
Colegio de México y dirige con acierto extraordinario el
Ar chivo de Nuevo León que cuida y organiza con un celo
ejemplar propio de su profesión de verdadero historiador y no
de simple aficionado, como con frecuencia suele ocurrir con
estos funcionarios. La obra historiográfica de Cavazos Garza
comprende las siguientes publicac iones: " Historia del Colegio Civi l de Nuevo León" " El muy ilustre ayuntamiento de
Monterrey desde 1596"; " Cedulario autobiográfico de po.
bladores y conquistadores de Nuevo León"; " Biografía de
Mar iano Escobedo"; " La Virgen del Roble - historia de una
tradición regiomontana" ; " Catálogo y síntesis de los pro
tocolos del archivo municipal de Monterrey 1599-1770'',
" Epistolario Zaragoza-Vidaurri"; " Guía de autores de Nuevo León"; " La gran propiedad y la ganadería en el noroeste
1
de México en los siglos XVII y XVIII", y en preparación :
" D1cc1onario biográfi co de Nuevo León .
La Dra . Nettie Lee Benson es directora de la colección
·latinoamer icana de la Biblioteca de la Universidad de Texas
y benem ér ita bibliógrafa de toda la cultura históri ca de
América Latina. Su preocupación por ayudar a todos los investigadores del Continente es proverbial y goza del
reconocim iento público; es autora de varios libros r eferentes
a la historia de México ; "Reporte de Ramos Ari zpe en las
cortes españolas de 1811 "; "La diputación provincial y el fedaralismo mexicanos"; " ocho ensayos"; " Catálogo de
materi ales sobre Martín Fierro, existentes en la Univers idad
de Te xas" ha traducido el libro de Cosío Villegas; " Los Estados Un idos contra Porfirio Díaz", y ha publ icado en revistas especializadas numerosos artículos históricos sobre
México.' La Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía y
Estadíst ica al otorgar su hermosa presea a los i nvest igadores
da la historia, cumple con un elevado cometido, que justifica
po r si m ismo una de las f inalidades de su exi stencia. La his•
tori a no es un ocio cultural ni anecdótico ; es la gran ciencia
de l pasado par a proyectar su enseñanza hacia el futuro,
justificando así la sentencia clásica: " Quien sabe del pasado
sabe del porvenir ".
"EL NACIONAL" Mayo 25

�Domingo 10 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 10

Domingo 10 de Junio de 1973

coanálisis.
Pero, . a qué viene este ataque q~e parece
gratuito ~ara el psicoanálisis? ¿De donde salgo
yo a meterme en un terreno tan gruesc
poniendo a todos como dado? Pues vengo de
leer La obra de Freud, obra de A. H_esna_rd
(FCE), quien se aventó cuare~ta anos investigando, estudiando, compila.f!dO, reflexionando, para llegar a la conclu~1on de que
Freud ra, ra, ra. y esto suena medio raro. Es L - - - - - - - - - X V I I I - - - - - - - - que parece establecida la admiración perenne
Andrés Montemayor Hernández
a Fredu. No se puede negar que Freud es uno de.
Sociedad Nuevoleonesa de Historia,
los hombres más preocupados por el ser _huGeografía y Estadística.
mano, por eso se metía hasta d~nde el cepillo
no toca y ahí elaboraba sus teonas'. much~s de
Benjamín Franklin declaró al momento de firmar la Delas cuales no carecen de validez ni verac 1dad,
c1a·ración
de Independencia de los Estados Unidos de Norclaro está.
teamérica-14 de julio de 1776-: "We mustall hang together, or
Hesnard, señala, por ejemplo, que "Freud al asuredly we shall ali hang separately" (Todos tenem?s que per
hablar de los problemas referentes al arte y a manecer unidos, o ciertamente a todos nos ahorcaran uno por
los artistas, dice que el examen psicoanalítico uno).
Pero una cosa era declarar la independencia en un papel y otra
aclaraba algunos suficientemente mientras
asegurarla
de hecho. La guerra prosiguió. Después de la evacuaque por el contrario, otros se le escapaban
enteramente". Claro, porque no es infalible la ción de Boston, Howe resolvió moverse a las colonias del centro,
indagación del ser, en est~ senti~o,. aplicada donde esperaba, confiadamente, encontrar mayor apoyo de
enteramente a sus condiciones s1qu1cas. De- los realistas y sobre todo buenos pue~tos po~ donde rebemos recordar que el hombre está condi- cibir refuerzos. Washington trató de defender a Nueva York,
cionado por una serie de valores establecidos pero fue derrotado en las batallas de Long lsland (26 de agosto de
que están en relación directa con el contexto 1776) y White Plains (22 de octubre). Luego, perseguido por
Cornwallis, tuvo que retirarse a través de Nueva Jersey y
político, económico y social. Yiestos aspec~os
Pensilvania y ocupó una precaria posición en la margen derecha
no· se rechazan ni se anulan mutuamente, sino
del
Delaware. Si los ingleses lo hubieran atacado entonces con
que al contrario: secomplementan ya que el uno
en~rgía,
tal vez hubiera terminado allí la Revolución; pero el
sólo es producto del otro. Ya que está adentro,
está afuera también y visceversa. Estos polos general Howe, que era hombre conciliador y reposado, creyó
innecesario dar ef golpe de gracia a una triste partida de com
FREUD. opuestos en apariencia resumen al ser humano,
batientes que, según él lo esperaba, tendría que desintegrarse
apoyados por otra serie de factores entre los
por sí sola durante el próximo invierno. Cornwallis dejó a los
cuales no pesa de una manera defi_nitiva_ la
mercenarios alemanes en Nueva Jersey y fue a reunirse con
psique, si bien su importancia es pnm~rd1al.
Howe en Nueva York para pasar cómodamente el invierno.
Entonces, para conocer a fondo la situacion Y la
En realidad, la situación de Washington era poco menos que
naturaleza del ser no se pude partir de posdesesperada.
La deserción de los soldados y la indisciplina de jetulados inmersos en posibilidades o supuestos.
Muy por el contrario, el conocimiento del. ser fes como el general Carlos Lee lo habían dejado con una fuerza
que no llegaba a 2000 hombres, hambrientos y casi desnudos.
tiene en el psicoanálisis una arma de dos filos,
Pero él decía: "La derrota no es más que un motivo para esla cual lo mismo puede ayudar a crear esa
Por Jesús Luis Benítez
forzarse; la próxima vez lo haremos mejor". Con característica
imagen del hombre de una manera completa,
que pue~e tomar una parte por el todo Y re- energía impuso la disciplina, cruzó secretamente las aguas seuna sociedad enferma convienen más ducir, claramente, la riqueza emotiva del ser,
micongeladas del Delaware la noche de navidad de 1776, cayó solos paliativos que el ataque directo al origen del negando propiedades fundamentales.
bre Trenton donde desbarató a la guarnición de 1000 mercenarios
mal. Basta con una pildorita y uno se siente
·
Es de admirarse, por otro lado, el que de Hesse, y tres días después tomó a Princeton.
mejor, decían en una de sus primeras can. Hesnard haya pasado cuarenta años de su vida
Más a pesar de estos hábiles golpes de mano, no pudo defender
ciones los Beatles. Es cierto: más vale tener a recopilando material para hacer un li~~o de
a Filadelfia, donde se hallaba reunido el Congreso. Howe
la mano un psicoanalista que dejarse ir en un este tipo, el cual, si bien aporta i~form~~1~n so:
resolvió tomar esa ciudad, para 16 cual desembarcó 17,000 hom
autorreconocimiento, en la búsqueda de lo que bre las tendencias futuras del ps1coanal1s1s as,
bres en la bahía de Chesapeake y fácilmente derrotó a Wanos azota. Freud, por esto, es el amo. Porque como la relación de éste con la sociología, la
shington en Brandywine y Germantown.
trabajó en un remedio que declina muy le- filosofía, el arte, la religión, la moral y la linEñ' seguida ocupó a Filadelfia, donde pasó muy agrradavemente el mal pero no lo domina de fondo,
gilística (Jung creaba un paralelo, incluso,
blemente el invierno de 1777-1778 mientras el general patriota y
ataca los síntomas más evidentes y su- entre psicoanálisis y alquimia) además de ~esu desnuda tropa se congelaban en la inclemencia de Valley
perficiales de un malestar que tiene sus raíces tal lar las aportaciones de Freud a este estudio,
Forge,•, unos 30 kilómetros al noreste. Allí Washington dio nuevo
en ei fondo mismo del ser, no anula el mal. Por parece estar destinado a aumentar una va~ta
ejemplo de perseverancia y fortaleza, aunque tuvo que apelar a
esto, tanto JunQ como Adler decidieron cortar
bibliografía sobre psicoanálisis'., nad~ . mas.
los más rudos castigos corporales para evitar que los restos de su
;x)r lo sano y buscar nuevas maneras de enaje Visto que carece de una aportac1on original o
ejército se esfumaran: eran muchos los que desertaban para
,ación para el desocupado. Sí, ya sé que esto es una interpretación vital de las enseñanzas de
pasarse a las filas enemigas, donde se les pagaba en oro y se les
la pura reacción, la contracción y el ataque a Freud, queda como un grueso libraco ?e~tinado
daba buena ropa y comida.
una medicina que no se requiere. Lo que se re- a leerse por obligación, para los especial ,stas, o
En contraste con estas desgracias, ese mismo año de 1777 los
quiere es evitar el mal, nunca de los nuncas a ojear por curiosidad, los indoctos y a leer_en
patriotas obtuvieron en el estado de Nueva York un triunfo que
planear remedios a priori. Ojo: hay que enpartes, nada más, para tratar de ~acer resenas
por sus : '.&gt;nsecuencias debe calificarse de decisivo. El general
tender que no niego la validez sino el uso de la
como ésta. Allá usted si lo lee, estimado lector.
inglés Burgoyne había recibido órdenes de ·marchar desde el
ciencia, netamente freudiana, del psiCorre por su cuenta y riesgo propios.
Canadá hacia Albany con el objeto de aislar las provincias del
norte.
En el verano tomó a Ticonderoga, pero habiendo fallado una
operación de enlace con una fuerza inglesa que avanzaba por el
valle Mohawk (y ésta fue vencida por Benedict Arnold en Oriskany) y con Howe, que en lugar de dirigirse a Albany se marchó
a Filadelfia, Burgoyne se encontró solo en un país hostil, muy
escaso de provisiones, amenzado por Aronld y por los milicianos
de Nueva Inglaterra mandados por el general Horacio Gates. La
incompetencia de este último la compensaba con creces el entusiasmo de avispas con que los campesinos de toda la comarca
hostigaban a la cansada tropa del inglés. En septiembre BurEl último castillo, de Alberto Bonifaz Nuño. Colección Cuento
y Relato. 1972, 122 pp.
goyne estaba rodeado por 20,000 americanos y cuando quiso retirarse ya no pudo. El 17 de octubre se rindió en Saratoga con sus
6000 hombres escogidos.
Cuentos del desierto, de Emma Dolujanoff. Colección Cuento
y Relato. 1972, 154 pp.
¡ Increíble, aplastante derrota! La captura de todo un ejército
veterano con armas y bagajes fue un acontecimiento sensacional
que devolvió el enusiasmo a los patriotas, desconcertó a InglaAnimal de am..-, de Xorge del Campo. Colección Poemas y
Ensayos. 1973, J.U pp.
terra y, lo que es más importante, decidió a Francia a reconocer
a los Estados Unidos y celebrar con la nueva nación un tratado de
El canto del aljibe, de Hugo Rodrlguez Alcalá. Colección
ayuda y alianza militar (febrero de 1778). En abril se embarPoemas y Ensayos. 1973, 120 pp.
caron par América los primeros regimientos franceses y de ahí
en adelante ya no cesó la ayuda en hombres, armas y dinero. EL.
Aguja de marear, de César Rodríguez Chicharro. Dirección
INICIO DE LA LIBERTAD DE UNA NACION ERA UN HECHO.

BIOGRAFIAS

EST DOS UIDOS DE NORTEA ERICA·
UA ORIA

SINCLAIR
· LEWIS

Para

General de Publicaciones. 1973.

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION
DE LIBROS UNIVERSITARIOS
AV. INSURGENTES SUR No. 299
MEXICO 11, D. F.

ANUNCIESE UD. EN

VI
Apartado Postal 4072 Suc. B

MONTERREY, N. L.

A

PAGINA 11

aparece en ellos.
LA EDUCACION PUBLICA
De Sinclair Lewis puede decirse que él inauguró
el período en que un vasto sector de la crítica y del
público lector europeos habría de dirigir su atención hacia la novelística de los Estados Unidos.
Algunos de sus libros fueron llevados al cine. Su
obra, cuyo valor artístico ha sido largamente
cuestionado por algunos críticos literarios, parece
representar, en todo caso, un importante documento costumbrista sobre la sociedad norteamericana del primer cuarto de siglo.
"Babbitt", citada tres párrafos más arriba, fue
Por Raúl LEMUS GARCIA
publicada en 1922 y según John l. Brown, escritor y
periodista inglés, es "la historia del hombre de negJcios contemporáneo". George F. Babbitt, agente
La Asociación Nacional de Autónoma de ~k,ico " el
inmobiliario de la imaginaria ciudad de Zenith, se Universidades ·e lnstituc10- Jnstitulo Politéumo Nacioconvierte, por obra del intenso poder de carac- 11e~ de Enseñanra Superior nal en la capital de la Re
acaba de dar a conocer un pública.
terización de Lewis, en el exponente típico de una importante y dornrnentaoo
clase social. Honesto propietario y padre de fa- estudio en el que se sugie•
Obviamente se estíma qu~.
milia, afiliado al partido Republicano, enemigo de ren ,·aliosas soludones al en la medida rn que ne;
todo extremismo, con marcada tendencia a decir problema de la creciente de• se haga trente a este de·
manda de rdm:ación media lirado pmhlrma v se pon•
trivialidades y repetir frases hechas, Babbitt y superior en tudo el pa1~. gan t'n prnclira solucione~
constituye un claro ejemplo del individuo absorbido
fü rstudio. realizado a ~u- reale~. a1io l'OTI .1fw el prn
y moldeado por su ambiente. Son estos instintos grrc1will ele! licenciado Lui~ blcma ~f a!!rnvara. ,. el nu
gregarios los que determinan su conducta; los que lichererna A 1, ar e z, f11e mero de a,pirantes a in,rri
pu.-~lo t&gt;n manos del src1e· b11 se en e,c.uel:i prepara10seleccionan sus lecturas -diarios y prospectos tario de Edm:acion Publi- rias.
i·ovdlÍona k , o de ba•
ilustrados -y sus aficiones -golf, bridge, au- ca. ingeniero Víctor Brain chillernto. ,upt·rar.í los ac•
tomovilismo-; los que le infunden un ingenuo 1\11u ia, nin el rr• ,posi to de tuale, pnrn•nta ics, agra, an•
hacerlo llegar. por sn cu11· dn el problema; fenómen,
nacionalismo; los que, en fin, simplifican su visión
d11clo, al ~e,inr Presidente- que se rcii crará en el cam
de la vida y organizan sus deseos y necesidades. El
de la República, quien ha po dr la educacion profe,
retrato de Babbitt se transforma por momentos en mo~lrado especial prcocu· sional.
caricatura. Este hombre "próspero", bien casado y pación por atender y resol•
Interesante~ ~ugerencia~
nada romántico, para quien su automóvil es ver los 11randcs probh:mas
que conlronla la edura1.:iu11 hace la Asociacion Nacio"poesía y tragedia, amor y heroísmo" y que "sigue 1,1_:-d(a
y supcr;ur en la J-,c· nal de Unin·rsid;itic, e Jm,
las costumbres de su grupo y hace trampas cuando publica.
tilulos de Enscf1anza Supeestán disculpadas por algún precedente", es, en el
rior para rc~olwr el pl'O•
El documento de la A. N. blema de la ..:reciente de•
fondo, un ser ridículo y triste. Su jornada -tipo que
lJ.1.E.S., con dalos objeli- manda en materia de edu•
se compone de las monótonas horas de oficina, de la
' ,&gt;s, llcmuestra que la e.\- cación media v superior: la
velada familiar con su esposa y tres hijos, y de
diant il representa una de· creación. en primer término,
alguna reunión en cualquiera de los clubes a que mamta real de primer iu- de un organismo dcscent raestá asociado, solo contribuye a amodorrar su g:c~o a cursos de niH:l me· Jizado rnn la denominación
010 supi.:rior ele 2í0 mil
de Colegio de Bachilleres,
conciencia. Babbitt, al fin da un vuelco a su vida.
alumnos; de cuyo total na- encargado de eslablel'er en
Para huir de la rutina, se convierte en el amante de cional corresponden l00 el país planteles de educaTanis Judique, una viuda que ha sido su cliente
mil aspirantes a la ciudad ción media, segun las necomercial. Sus amigos (casi todos otros Babbitts), . de México y al área metro· cesidades reales. así come,
comprueban aterrorizados, que empieza a defender politana; 18 mil a Monte· de coordinar la enseñanza
rrcy: 11 mil a Guadalajara;
dichos cent ros. Se pw
opiniones "radicales" y que no propugna el "fusila- v 141 mil al resto del pa1s. en
pone. · en segundo luqar, la
miento" de todos los agitadores y reformistas. Este
Por otra parte, se apunta creación de la Uni, ersidad
que existe una capacidad Metropoli1ana Aulónoma ck
desarreglo espiritual y moral va aparejado en
máxima de 214 mil plazas, la Ciudad di? Mé\ico. par;,
Babbitt a trastornos sensuales: la exagerada incorrespondiendo 83 mil a ahalir la demanda educatr
gestión de whisky, la fervorosa participación en 1a
ciudad de México; l:'í va a nin·I superior en !;1
fiestas clandestinas. Toda la sociedad "sensata" de mil a Monterrey, JO mil a capital mexicana. Por ntrn
Zenith se indigna. Babbitt es presionado económi- la ciudad de Cuadalajara; parte. se nmsidcra necesa
camente por sus peligrosas inclinaciones. Sus y 106 mil al resto de la rio seguir lortalcciendn ;:t
República. Esto significa la llnil'cr~idad Nacional A11,
amigos lo abandonan. Pronto el protagonista cede. que existe un faltante en tónoma de Mcxi,o v al Jns
Al sentirse aislado, se deshace de sus ideas y de materia de educación me• titulo Polilécnico Nacional.
dia superior de 56 mil pla• así como apoyar, en todo,
Tan is e ingresa en la "Asociación de Buenos Ciudalos aspeclo~. a la1, l 1ni,er
danos", que defiende "la I ibertad de trabajo" y se zas,
sidades e Tnslitutos de en~copone al "Elemento Indeseable" y a los "socialisRespecto al renglón de la ña11J:a media ,. superior que
tas del salón". Junto a su esposa, que forma parte educación superior, la A. operan en el territorio na·
de la "Liga de la Suprema Iluminación", Babbitt N. U. 1. E. S. calcula que cional.
]a demanda real de aspi•
vuelve a componer una pareja feliz, sonriente e inorantes a inscribirse en Uni•
Estimanms que la~ rer.o
fensiva. La temática de esta novela, al igual que la versidades e Institutos de mendaciones
que ha¡ e la
del resto de la obra de Lewis, se caracteriza por Enseñanza Superior en cic!o ANUI ES son importante, y
concepciones psicológicas deterministas. Estas profesional será de 98 mil deben ser ponderada, en ,u
descansan en la reiterada tipificación del "nor- 500 personas; de cuyo tol;1I justo valor para !!Írontar
corresponderán, 48 mil 200 rnn rxilo el problema de la
teamericano medioJ' que concibe este novelista: un solicitantes a la ciudad de explosión
demográfica eshombre enérgico, poco culto, guiado por las México y su área metropoli• tudiantil. pero wnsideramo~
presiones de su ambiente y por el ansia de dinero y tana y 50 mil 300 al re~io que cnncomilantcmente de.
de poder, que desdeña los valores íntimos y espiri- de la nación. Evident.em.:n• he buscarse 11na solución a
te que en este caso la ca• los problrmas de J;:i educa·
tuales y no sabe más que proclamar la gloria de su pacidad instalada es muy .:ión
media v s11raio1 en •:11
país, su ciudad y su empresa. Por debajo del humor mferior a la demanda. lo aspecto. por la importancia
chispeante de las sátiras de Lewis, influye muchas que origina problemas in• que riara el p:iis re, ist&lt;.' que
veces una veta de irónico pesimismo: el intento de superables en e!&gt;le campo, la i.:alid;id dr la 1?11wñan1.;:1
liberación de ese "norteamericano medio" con- que cootronlan instiluci"· en todos !--11, l!l'ark,, ~t1pe1 e
cluye casi siempre en el fracaso, las humillaciones nes como la Universidad sus actuales niveles,
~el ridículo. El estilo de "Babbitt" aparece signado
por un naturial ismo costumbrista experto en la
distorsión grotesca de los personajes y en la reproducción fiel de su lenguaje y sus modismos. Diríase
que la influencia de Dickens y Zola se halla suavizada por la de Mark Twain, en un escritor que
combinó el talento observador del periodista con el
rigor del crítico social. Como Sherwood Anderson y
Ring Lardner, Sinclair Lewis abrió nuevos horizontes·al naturalismo y liberó a la novelística de su
país de múltiples prejuicios y limitaciones.
Entre otras obras importantes de Sinclair Lewis
pueden señalarse: "Arrowsmith", donde pinta la
lucha de un investigador científico por la responsabilidad de su trabajo contra los que lo empujan, por razones comerciales, al éxito inmediato;
"Elmer Gantry", mezcla de sátira y alegato anticlerical; "Dodswort", novela que trata la relación
de una pareja de millonarios norteamericanos con
la cultura européa; "Gideon Planish"; "Cass Timberlane", sobre la vida sex11al norteamericana;
"Sangre real de reyes", sobre el problema racial, y
"El buscador de Dios".

~1 Plantea1nie11to
de la Al\rl!IES

Antes yDespués
de F

Obras de Creación Literaria
Editadas por la U.N.A.M.

"VIDA UNIVERSITARIA"

Por Mario Gon-zález García

En

1930 Sinclair Lewis (1885-1951), uno de los más
brillantes y originales escritores norteamericanos
del presente siglo recibió el Premio Nobel de Li1eratura convirtiéndose así en el primero de los
escritores de su país que obtuvo ese preciado
galardón.
Como escritor, Sinclair Lewis se caracterizó por
la preocupación social, que adopta la forma de una
crítica aguda de la sociedad norteamericana,
realizada con un estilo directo, muy personal,
realista y de extraordinaria habilidad narrativa,
ágil, dinámico y salpicado a veces de gracia, donde
campea una sátira sin amargura y que casi
siempre deja paso a la esperanza. Impulsada por el
interés del tema elegido, parece que su pluma
adopta en ocasiones una seriedad que no le es habitual, como en su obra" Puede suceder aquí", donde
anticipa la amenaza del sistema totalitario sobre la
realidad norteamericana.
Sinclair Lewis se caracterizó también por su
costumbrismo irónico, su sonriente pero tenaz
crítica de la civilización materialista y mecánica y
por su manera realista de enfocar el tema de la
hipocresía y los falsos valores de esa civilización.
Después de la primera Guerra · Mundial y ya
antes de la Gran DP.presión, Sinclair Lewis fue uno
de los nuevos valores que convirtieron la novela
norteamericana en un medio para poner en tela de
juicio la sociedad de su país. Sus primeras obras
"El rastro del gavilán" y "Los inocentes", fueron
tentativas de reflejar al norteamericano de la clase
media, que lo conducirían luego a crear un conjunto
de obras más importantes.
Las obras que dieron fama inmediata a Lewis
fueron "Calle Mayor" (1920) enjuiciamiento sagaz
de las ciudades del medioeste de los Esados Unidos,
donde la gente aparece viviendo una vida gris, sin
intereses superiores humanos, y "Babbitt" (1922),
donde el autor creó un personaje cuyo nombre que
da título a la obra, ha entrado ya en el acervo
idiomático y cultural del mundo. Siguieron "Mr.
Wrenn"; "Mantrap"; "Ann Vickers"; "Bethel
Merriday", etc.
Junto a la crítica social, el valor lite~ario de la
obra de Lewis es muy grande y reside en el refle¡o
fiel que supo dar al lenguaje y mentalidad
populares, aunque el buen humor de algunos ~e sus
relatos -según la opinión de ciertos críticospresenta una realidad más problemática de la a•~~

�Domingo 10 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 12

Domingo 10 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

P LU RA L

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
CENTRO DE ESTUDIOS AVANZADOS DEL

Instituto de Investigaciones Científicas
Dentro de sus Programas de Formación de Maestros lnvestigadores con la colaboración de la Asociación Nacional de Univer(ANU IES), ofrece
sidades e Institutos de Enseñanza Superior
los siguientes Cursos Intensivos a desarrollarse durante el Verano
19.73, con la participación de Profesores invitados de 1nsti tuc iones
Nacionales y Extranjeras.

2o. CICLO

1 ER. CICLO
(2 a 1 21 de Julio)
. e
e

(30 de Julio a 18 de Agosto)

INMUNOLOGIA
BIOLOGIA MOLECULAR

•

BOTAN ICA ECONOMICA

e

BIOLOGIA

e

ENZIMOLOGIA

e

BIOQU IMICA

•

ENFERMEDADES DE CITRICOS Y HORTALIZAS

e

QUIMICA ORGANICA 1

e

T AXONOMIA DE MACROMICETOS

e

TOXICOLOGIA

e

QU I M I CA

e

QUIMICA ORGANICA AVANZADA

CULTIVO DE MICROORGANISMOS

AMBIENTAL

TERMOQUIMICA DE LA METALURGIA
O R G-A N I C A

11

e

TERMODINAMICA DE MEZCLAS

e

DETECCION Y MEDIClON .DE RADIACIONES

e

QUIMICA INORGANICA AVANZADA

e

MATEMATICAS

e

FISICA

Cursos Especiales:
e

ESPECTROMETRIA

e

PROPIEDADES Y ESTRUCTURA DE LOS POLIMEROS

e

CONFERENCIAS

SOBRE

e

PROTEINAS

ORIGEN

DE

Y

CROMATOGRAFIA

FISIOLOGIA

VEGETAL

UNICELULAR.

Paro rnayor lnfonnocion se Publicara un Boletín de
Actividades de Verano
DIRIJASE AL:
APARTADO POSTAL 107

TELEFONO No. 52-23-77
SAN NICOLAS DE LOS GARZA, N. L.

"¿QUE ES EL HOMBRE?" fué el tema de la charla que dictó el Dr. Agustín Basave
Fernández del Valle durante la pasada junta del Instituto de Contadores Públicos de
Nuevo León. En la gráfica de izquierda a derecha aparecen don Ramón Cárdenas
Coronado, Julio César Torres, Benjamín Gaytán, Dr. Lorenzo de Anda, Rector de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, Rodolfo Montemayor, el Dr. Agustín Basave
Conferencista, Raúl S. Treviño, Francisco Garza Ponce, Asención Carreón, Lic. Juan
Silva.

E'FECTOS DEL APRENDIZAJE

•e

e

Interesante Conferencia del Dr. Basave

CELULAR

GENETICA DE MI.CROORGANISMOS

PAGINA 13

Por Abelardo
Rodas Barrios
Evidentemente, todo lo que
se haya aprendido con anterioridad producirá determinados efectos sobre los
aprendizajes posteriores;
efectos que la pedagogía
reconoce con el nombre de
transferencia. Se señala a
ésta como positiva cuando el
antiguo aprendizaje favorece
al nuevo; un amplio vocabulario castellano,
por
ejemplo, facilita el aprendiza je de las palabras en otros
1d1omas. Pero si el aprendizaje previo interfiere el posterior, perjudicándolo, se
dice que hay un tipo de
transferencia negativa o
inhibición proactiva. Esta
situación es frecuente cuando
una nueva respuesta debe
sustituir a otra antigua. Tal el
caso de un mecanógrafo que
ha adquirido el hábito de
accionar la tecla de retroceso
de su máquina con el dedo
meñique izquierdo y que al
principio errará muchas
veces si cambia a un modelo
de máquina que tiene dicha
tecla del lado derecho. Quiere
decir, pues, que el fenómeno
transferencia! puede ser de
naturaleza negativ-'l o positiva, o bien puede no existir, o
ser nulo, si el aprendizaje
previo no tiene ningún efecto
sobre el posterior.
El aprendizaje nuevo puede
no estar relacionado ni tener
nada en común con el antiguo, de modo que si éste no
beneficia a aquel no hay
ninguna posibilidad de
tranferencia. Pero esto,
salvo en los tempranos años
de la
niñez, difícilmente
ocurre. Casi siempre el
aprendizaje se basa en uno

anterior y es una extensión
del mismo. Sin embargo, el!
hecho de que la transferencia
positiva sea factible, no significa que efectivamente exista
en todos los casos, pues si se
considera que cada materia
es independiente y no se
relaciona con ninguna otra, la
transferencia no se producirá. Por el contrario, si se
buscan activamente las
relaciones entre el material
aprendido, la transferencia
será aprovechada en toda su
magnitud.
Una de las principales

barreras que impiden los
beneficios de la transferencia
en el aJ?rendizaje consiste en
que todas las materias escolares están encasilladas y
separadas unas de otras. Se
enseñan aisladamente, sin
poner al descubierto las
relaciones que las unen. De
ahí que los estudiantes traten
de mantener aislados los
conocimientos de cada una de
ellas. Y lo peor de todo es que
una parte considerable de
profesores todavía siguen
alentando este divisionismo
entre las materias.

PorR.M.Helú

"La joven literatura mexicana" es el título de este
número de la revista Plural (mayo de 1973) que reune
muestras de 22 jóvenes escritores. Por orden del sumario:
Gustavo Sainz, Agustín Monsreal, Carlos Montemayor,
Jaime Reyes, Hugo Hiriart, Carlos Isla, Carlos Páramo,
Ulises Carrión, Alejandro Aura, Federico Campbell, Esther
Seligson, José Joaquín Blanco, Mario del Valle, Luis González de Alba, Ignacio Solares, Daniel Leyva, Juan Tovar,
_Raúl Garduño, José Agustín, Joaquín Xirau lcaza, Pablo
Arrangoiz, Jorge Arturo Ojeda.
Quiera Dios que más bueno quema lo haya quedado fuera
de esta selección. Al menos quisiéramos así pensarlo si como
dicen los que elaboraron el presente número "A través de
esta selección creemos que se refleja la joven literatura del
país". "No se trata 'de una generación literaria -dicen-;
publicamos narrativa, poesía y teatro de escritores nacidos
en México a partir de 1940. La selección no puede ser definitiva ni pretende serlo" (Carlos Montemayor, Esther
Seligson, Ignacio Solares).
Literatura en México la hay, sin embargo, y afortunadamente. De los textos en prosa, "Casandra", de Hugo
Hiriart, es uno de los pocos que tiene unidad e independencia.
Es, sin duda, la mejor muestra de literatura en la revista.
Desde la maravilla de Galaor ( Edit. Mortiz -premio
Villaurrutia, 1972) Hiriart irrumpió, de pronto, como un oasis
en el desierto de nuestra literatura ; se nos revela como una
gran esperanza en las letras mexicanas. E I texto de Esther
Seljgson, que es la única mujer en esta seleccié.rl, pero que
bien las representa, nos abre una nostalgia a relaciones
perdidas. Hay una firmeza en su elegante prosa que no teme
expresar el escepticismo de nuestra vida porque se respalda
en un poderoso y vivo mundo interior que genera significado
moral, y nos interesa. Lo transmite mayormente en su libro
Otros son los sueños ( Ed it. Nova ro, 1973). Obra de alta
cal4dad literaria: de lo mejor que se ha publicado en lo que va
del año en México. En poesía, Alejandro Aura, mejor Mario
del Valle, acaso Pablo Arrangoiz. Carlos Montemayor
anuncia un libro de poemas en la Editorial Joaquín Mortiz, lo
esperamos impacientes. La correspondencia de Ulises
Carrión y Octavio Paz es justificable por sí misma, sólo.
Una pregunta: ¿Pueden considerarse literatura textos
como los de José Agustín, Juan Tovar, Gustavo Sainz y las
"Conjugaciones o historias de amor" de Ulises Carrión? Si
los primeros lo son, ¿por qué no considerar, entonces, Los
hijos de Sánchez de Osear Lewis como literatura? Si el
último, ¿por qué no considerar un esquema gramatical de los
verbos en cualquier gramática, o un libro con fórmulas
matemáticas o lógicas, como literatura?
¿Ausencias? Lamentamos la de Marco Antonio Campos y
Bernardo Ruiz, por un lado ; por otro, la de Héctor Manjarrez
y Jorge Aguilar Mora. No hay, tampoco, escritores de provincia. Desde luego, la "valoración" no puede ser definitiva
ni pretende serlo.

Presenta la ANUIES un
Problema Estudiantil
Asu regresode la ciudad de
!'-léxico, el Rector de la
·UANL, Doctor en Derecho
Lorenzo de Anda, manifestó
que el documento que fue
presentado por la Asociacié.rl
Nacional de Universidades e
Institutos de Educación
Superior al Presidente de la
República y al Secretario de
Educación es el inten1o más
serio de afrontar el grave
problema de la explosié.rl
demográfica estudiantil.
Indicó que el licenciado
Alfonso Range I Guerra,
Secretario de la ANU I ES,
realizó un análisis sumamente inteligente sobre la
capacidad y perspectivas de
los centros de educación
media y superior en la
República Mexicana.
Señaló que por primera
vez se presentan propuestas
serias para hacer frente a ese
gravísimo problema.
Por lo que respecta al
pase automático, el doctor De
Anda manifestó que en su

carácter de Rector tiene la
obligación de cumplir con los
acuerdos del Consejo Universitario, y como éste
acordó el pase automático, él
tiene la obligación de cumplirlo.
Señaló asimismo que se
están iniciando los trabajos
de ampliación en las Facultades de Medicina, Necánica
y Eléctrica, Preparatoria
Número 7 y otras escuelas
que necesitan prepararse
para recibir el mayor número
de alumnos para el próximo
mes de septiembre.

,

~&lt;--·( \~

. -~.L
~,. ~ .."··
" ( ,-

,:,;.~-

es !I cigarru

�Domingo 10 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

PAGINA 14

Domingo 10 de Junio de 1973
"VIDA UNIVERSITARIA"

Estudiarán en Monterrey 19 Jóvenes

JUEGO DE PALABRAS

Hurgando en la Alacena
.1Preciosa palabra esta: alacena! Sugiere: .abundancia,
• dad ,m,·nuc·,osidad '• apenas se menciona
o ·se lee,
gusto var,e
t
· s
,
1
te
en
las
casas
de
nues
ras
provincia
hace pensar en e ar '
1
donde las,
huecos de las cocinas mexicanas o os arcones
esos I conservaban lodos sus recuer~os . Ahora bien, la
ab~eb~! es de origen árabe Y se castellanizo; la usa_mos nosof.'.3o:conlanto derecho como el ad0uiridq par los espanoles para
saborear nuestro chocolate. Pero es innegable la belleza del
término.
Refinado en cuan1o es cribe Y dice , Andrés. Heneslrosa1 llegó·
na
. . de una idea estética: bautizar una co um
a la concepc,on
b
samientos y senperiodística Y sugeridr eensee~~~mapr:~:C~~ por muchos años
timientos t,teranos, e _ .
la famosa Alacena de m1nuc1as.
Libros, autores, paisajes terrestres, del alma; r_eflexiones,
sugerencias, travesuras, diálogos, controversias_ ingeniosas,
recuerdos; todo ello -minucias a veces demasiado ,mportanlés- quedó encerrado en la alacena de Henestrosa, para
quienes ~n adelanté deseen buscar curiosidades divers?s; Y
entre tales, valiosos documentos, datos 1nre1bl~s,
complementos para estudios de erudit_o, citas o re_er_enc,as
para apoyar sabias estructuras l,teranas,. h1stoncas,
filosóficas y artísticas; en fin, el mundo dehc,oso de una
alacena .
.
En El Nacional apareció domingo a domingo y desde 1944,
hasta hace poco. y en ella la alacena, hablare como s, se
tratar a realmente del mueble o sitio--, encontramos lod_os los
que nos interesamos en las. letr~s mexicanas, con~1m1entos
múltiples. Heneslrosa vac,o ah_, su saber con claridad, elegancia, amenidad, cientos y cientos de datos. Los _qu~ estudien nuestra literatura, nuestro pasado, no podran inad verlirla y lo que deben hacer es aficionarse y aprender a
hurgar en la a lacena.
,
Una alacena fue el mejor sitio encontrado por Andres
Henestrosa para guardar juicios necesarios. Al a~ar lomo
ejemplos muy valiosos: el caso de don Ca_rlos Mana de Buslamante, discriminado y puesto en entredicho, no obstanlé
deberle la salvación de obras y documentos mexicanos, por
los cuales ahora estamos enlérados de buena parte de la
historia antigua, de beneméritos escritores; hombre_s Y
hechos que, aún cuando el empeñosísimo don _Carlos hubiera
alterado ensu realidad histórica, por su entusiasmo, en gran
parle por él son conocidos; y ésto, aparte de su obra personal,
testimonio que como la _obra de Hene.~trosa, nadie puede
inadvertir al estudiar la epoca que v,vm.
Lucen asimismo en varios recovecos y r incones, las anéc•

,dotas, ¡qué mejor lugar para exhibir los buenos h~more_s de
genios e ingenios! Vasc~ncelos, Re_yes, Angel Mana &lt;?anbay
K., Valle Arizpe y Gonzalez Obregon, entre otros _mexicanos,
Maurois , Valery, Darío, Baraja, Unamuno, Azon_n, entre los
,hombres de diversos países y lenguas, reconocidos por su
valor aquí en México. Homenajes y remembranzas a millares
escritos con pulcritud , agudeza, 1ustic,a, buena intenc,on.
Andrés Henestrosa es un escritor de cuna indígena, pero
mestizo espiritualmente. En sus célebres libros, esos que lo
consagraron : Los hombres que dispersó, La Danza, El retrato de mi madre, El temor de Dios, Mis primos los Fuentes en
contramos las dos fuerzas sanguíneas: la zapoteca y la
ibérica, con supremacía de la primera, sin discusión alguna .
Pero en estas colecciones de artículos suyos, la Alacena de
minucias, sus sabias notas culturales, entre otras ; ocurre lo
contrario: parece más importante la corriente hispana ; pero
no. Solo ocurre la universalización del escritor a través del
lengu a je heredado y aprendido, porque Henestrosa es un
sabio de Oaxaca que entiende al hombre de todas partes y de
lodos los tiempos. De ahí que su palabra nos parezca en
ocasiones no indígena, por universal.
Er,1970, Bellas Artes publicó Una alacena de alacenas;
volume~ de apenas ciento treinta y ocho páginas, muy pequeño ante la inmensidad de las miles y miles dentro de esa
colección alacenaria . Ojalá siga la recolección para buscar,
hurgar mejor en lar ica Alacena de don Andrés.
Luis Rublúo

Becados del Japón
Dentro del Tercer Intercambio entre
México y Japón vendrán a estudiar a _Monlérrey diecinueve jóvenes japoneses _ba10. los
auspicios del Consejo Nacional de C,enc,a y
Tecnología.
.
Así lo informó hoy el ingeniero Eduardo
Enrique González Hernández, Subjefe_ del
Departamento de Intercambio depend1enlé
del Centro de Becas e Intercambio de
CONACYT.
b"
El
ingeniero
González
cam 10
impresiones sobre el particular con el Doctor
en Derecho Lorenzo de Anda Y de And a,
Rector de la Universidad, y con el C.P. Juan
José Vallejo, Director del Departamento de
Becas.
. ,
El funcionario de CONACYT exp11co que
Japón enviará a México a cien jóvenes 9ue deberán llegar a la capital el domin~ pro~1_mo.
Después de un período de achmatac,on Y
ambientación, duranlé el cual rec1b1rán entrenamiento lingUístico, f,iJ de los cien ¡avenes
japoneses se quedarán a estudiar en la ciudad
de México y el resto se~á dístrib~ido e_n los
centros educativos superiores de siete ciudades de la provincia, dijo.

El ingeniero González manifestó que a
/Vlonlérrey vendrán 19 jóvenes~ mediados de
·unio y que tentativamente se piensa enviar a
~s estudiantes japoneses a la_ Escuela Antonio Narro, de Saltillo, Coahu'!ª:
..
Los jóvenes japones&lt;:_s, explico, re_c1b1rán
entrenamiento de Espanol, Econom1a, Administración, Derecho, Administración Industrial, etc.
,
También informó q~e dentro del, propio
programa de intercambio qu~ celebro _el gobiernode México con el de, Japon, se enviará a
cien jóvenes a dicho pa,s para realizar estudios profundos en Ciencia y Tecnolog1a.
El ingeniero González ,:nanifestó _que el
programa presidencial_ de intercambio cultural tiene como ob1eto preparar mas1vamenlé a jóvenes técnicos y científicos
mexicanos que han egresado de las universidades, tecnológicos y de centros de estudios superiores.
. ,
, .
"Actual mente -explico-, Mex1co
mantiene intercambio constante con Francia,
Inglaterra, República Federal_ Alemana,
Estados Unidos de Norteamérica, Israel,
Italia y Japón".

e
El Presidente Luis Echeverría, convocó a los maestros y
alwnnos de la Facultad de Medicina a superarse académica,
,moral y materialmente y ofreció que se harán las recons-trucciones que fueran necesarias al edificio del Hospital
Universitario v a la Facultad de Medicina oara hacer un
gran hospital y una gran escuela. El siguiente es el texto
integro del discurso imprevisado por el Jefe de la Nación en
Medicina:
Hay crisis en la conciencia individual y hay un tipo de
crisis en las instituciones, que pueden hacer pensar, a veces,
que la crisis es el camino del caos y de la destrucción. Hay
crisis de transformación creadora, de toma de actitudes, de
adopción de compromisos, sin duda alguna, no en los universitarios que, egresados hace años de las aulas, tomaron
un camino de prosperidad profesion,al o de comodidad profesional hace mucho, sino en las nuevas generaciones, en los
maestros jóvenes y en los estudiantes. Es una crisis prometedora que tiene ante sí un dilema que, sin duda alguna en la
conciencia, sobre todo de los estudiantes, ya se empieza a

aclarar 11 •

"Sí vivimos en medio de países en contradicciones
ideológicas, en un régimen interior de economía mixta que
tiene residuos de formas de vida en que los universitarios
salían para el ejercicio egoísta de puros fines individuales de
las profesiooes y en que los investigadores científicos
querían serlo muchas veces, más que por espíritu de servicio
y de progreso de su país, por un afán de soberbia individual, y
en que el profesional pensaba en un laboratorio, en un consultorio, en un despacho, lleno de prosperidad. Y ahora, cuando
ruevas formas que exige el mismo progreso de las grandes
mayorías pobres y desorganizadas del país; ahora en que
ruevas actitudes son solicitadas por un país que quiere sobrevivir, como que en la conciencia de los universitarios
jóvenes, de los estudiantes, late una urgencia de definición".
"Insistentemente en todo el país se piden medios, contactos para el servicio social. ¿Se tratará en el fondo sim¡iemente de prácticas de cambio? ¿No es que está latiendo
una inquietud para, despojándose de las viejas aspiraciones
del profesiooista liberal muy al Siglo XIX, como que se
quiere un mayor destino de solidaridad social en el que
priven otros valores culturales que los de la mera prosperidad nacional, individual y solitaria? ¿No estamos viviendo ya requerimientos para una entrega al todo social
desde el fondo mismo de las conciencias y no impuesta por el
Estado, cualquiera que sea la forma del Estado, o por
cualquier medio de dogmatismo o de cohersión, sino por
imperativos sociales que no se pueden soslayar?".
"Cuando se habla de crisis, yo pienso en el viejo abandooo de las formas universitarias y de la entrega, no por el

I
ij

i

~:~.::~;:~?
GRACIAS, SR. PRESIDENTE
LA SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA,
GEOGRAFIA YESTADISTICA,
y demás instituciones culturales de Nuevo león, agradecen profundamente al
C. Presidente de la República

LIC.
LUIS
ECHEVERRIA
ALVAREZ
yal titular de la Secretaría de Educación Pública
ING. VICTOR BRAYO AHUJA
el acuerdo tomado ayer de cederles el antiguo edil ido de la Estación del Golfo,
para el establecimiento de la

PALABRAS DEL ...
(Viene de la Primera Página)
creadora; que la imaginación constructiva;
que el espíritu nacionalista de la industria; que
la fuerza de trabajo; que la esperanza de los
maestros y los estudianlés; que el pan y el
lecho que en cada casa se necesitan, encuentren un común denominador de trabajo, de
progreso, dentro de una armonía que, por el
buen reparto de los frutos logrados, en el fondo
satisfaga a todos.
Necesitamos, ciertamenlé, compatriotas
todos de Nuevo León y Monterrey, duplicar
nuestra imaginación creadora y los centros de
trabajo; impulsar la producción para exportar
en lugar de importar; que el capital corra
riesgos; que los trabajadores formen parte de
un impulso general de progreso, pero que
reciban con justicia la parte que les corresponde para el incremento de su bienestar; una
doctrina de progreso compartido, de justicia

CASA DE LA CULTURA -EYOLEONESA
así como la aportación económica para su restauración yacondicionamiento.
Esta expresión de agradecimiento se hace extensiva al C. Gobernador
Constitucional Substituto del Estado

1 LUIS M. ARIAS
por su valiosa intervención para el logro de este viejo anhelo de los nuevoleoneses,

O4

"
z

~

o.. Librería Univers,
. ·t aria,

w

i

f
%rtt\lT~t~\

Guerrero No, 108
Oaxaca, Oax.

PAGINA 15

"SEMPER ASCENDERS"
.
Monterrey, N. L, a-~-7-de
t.,.. ·•·, · . ·:-·-·-,,,_.,, ,.,_.
= junio
- ,de_, , 1973.
c:i&gt;: RÁMON éAROENAS CORONADO.
ISRAEL CA VAZOS GARZA
Presidente
--l~~rt'MJ!I Vitalicio:_ ,--..

-=--

:,,=o,

w

~·

\

El Gobernador del Estado Lic. Far/as dio la
bienvenida al Presidente Echeverrfa a nombre de I Gobierno y el Pueblo de Nuevo León,

mero camino de un transitorio trabajo social por más
generoso quesea,sino como que es indispensable ir a la base
misma del país, al campo, al suburbio, a los que sufren, para
una entrega en donde, con una distinta tabla de valores
culturales, haya satisfacciones distintas de las del profesionista de tipo liberal".
"A mi modo de ver, esa es la crisis prometedora de
transformación que se está viviendo en el alma, en el fondo
de la conciencia de los universitarios jóvenes. No solamente
es la búsqueda de un empleo, de un destino, de un cargo en un
tribunal, en el Seguro Social, o en una oficina pública, o en la
iniciación de una can-era política",
''Hay realidades en un saber más hondo del racional, del
que se aprende en el diálogo de la cátedra o en las lecturas;
hay formas de conocimiento hwnano que aún no palpamos en
sus recónditos caminos, pero que alli están presentes".
"Para mi es la crisis de los que, siendo jóvenes, quieren
vivir dentro de nuevas formas sociales, quizá no impuestas
desde fuera, no coo tesis racionalmente estructuradas, a
veces librescamente estructuradas, sino que, sobre todo,
tratárxlose de países de complejidad honda, como el nuestro,
están pidiendo que inventemos, que imaginemos, que tracemos otras formas de solidaridad, Quizá eso sea lo más
hondo de la crisis del universitario en México, en los países
de gran desan-ollo industrial y de gran riqueza en estos

m&lt;rnentos".

. .

"Como que advenimos a una época, con distintas
características en cada país, pero ~ época de neces~ma
oolidaridad social. A muchos, por ~as medi_os económicos
que por origen familiar.º por for~na ida al oceano1 como que
110 satisface ya un destmo individual del goce solitano, smo
aún en ellos como que se palpa la urgencia de las formas de
entrega de ~munión de solidaridad social, como que esto es
más vi¡¡;L Como que~ lo que elfuturo ex_ige", .
. .
"Pienso que no hay carrera profesional ll!llv~rs1tar1a o
técnica que no nos permita esas formas de_solidarulad; que
mOdo muy sencillo Q muy de afuera para adentro, muy de la
superficie al centro de nuestras preocupaciones y proyecciones para el fuluro, formas simples; que necesitan ir al
reencuentro de los problemas sociales y buscar las formas de
entrega, aún muchas veces sin el título profesional,
frecuentemente que esperó el profesionista de tipo liberal",
"Vayamos, pues, al encuentro, cualquiera que sea la·
profesión o la actividad a que queramos dedicarnos".
"Esto venía pensándolo mientras caminábamos las
últimas cuadras a paso veloz, hasta este centro".
"Porque es lo que está latiendo, A veces charlamos,
repensamos nuestras ideas, analizamos nuestras preocupaciones. Quizá haya lago más en el fondo de nuestras estructuras mentales y que desde ahí debamos de cambiar-

progresiva que conserve todas las libertades,
den1rode un ambien1e que el país necesita para
afirmarse en el concierto de las naciones.
Esté es mi mensaje a Nuevo León y a
/Vlonterrey.
En las grandes ciudades industriales, en los
cen1ros de traba jo, son atraídos, como aquí,
desde muchos puntos de la República, quienes
vienen a buscar la oportunidad de desarrollar
sus esfuerzos, de construir una familia, de
fincar un hogar; y al mismo tiempo que el país
tiene que impulsar una industria vigorosa, que
con espíritu nacionalista --como ocurre en
/Vlonlérrey- le de el frente a la expansión industrial de otros países, se requierfl que atendamos con gran sentido de cordialidad y de
solidaridad social los problemas de la habitación, los problemas del agua, los problemas
de la producción, para evitar la carestía de los
artículós de primera necesidad,
Se requiere, pues, una conjugación de
esfuerzos que, dentro de la libertad, discuta las
lésis y encuentre el camino de progreso para
todos.
He visto a muchos jóvenes estudiantes y
maestros, que manejarán la vida de Nuevo
León y que participarán en la dirección de la
vida de México en pocos años; he visto a
muchas madres con los hijos en brazos o de la
mano, que quieren para ellos un mundo mejor.
Aquí hay trabajo, aquí se puede redoblar el
estudio con un sentido mexicanista para la
preservación de la independencia nacional.
Si se quiere poner un ejemplo de laboriosidad a través del tiempo, que se vengan a
observar los centros de trabajo de Mon1errey y
de muchos otros sitios del Estado; que se venga
a observar cómo se lucha contra un ambienté
hostil; que se venga a ver aquí cómo es posible
desarrollar en medio del desierto, en condiciones adversas, en tres cuartos de siglo, una
industria que honra a México; pero también
que tengamos un mayor sentido de solidaridad
social para resolv er los problemas básicos de la
habitación y del agua y otros, de las grandes
mayorías. Así, México marchará , vigoroso y
unido , hacia arriba y adelante, como todos los
mexic;mos lo q ueremos.

también seria simplificar las posibilidades, estructurar de
las".
"Muchos jóvenes angustiados prefieren la salida por
?Jertas falsas y a ustedes eso les preocupa. Prefieren las
formas de la evasión v del olvido oor no ver claro. por
no sentir claro. Esas son las formas 9ue frecuentemente
existen en las crisis. Pero si nos entregamos a una tarea,
cualesquiera que sean las condiciones personales en que nos
encontramos, quizá tengamos un reencuentro verdadero, a
veces dramático con nosotros mismos, para una actitud de
entrega que la época está exigiendo".
"Yo he escuchado aquí en varias escuelas la solicitud
de instrwnentos para el trabajo social, para salir al campo,
para ir al suburbio e ir al ejido y a la comunidad indígena,
más que la posibilidad de un empleo cómodo en la ciudad
¿qué hay en el fondo? La necesidad de un reencuentro con
distinta tabla de valores morales que consientem~nte debemos de ver que existe en nosotros y que debemos de cultivar, cultivar consientemente",
"He estado muy contento, viendo de cerca los problemas de la Universidad de Nuevo León".
"En este hospital hay una voluntad de reconstrucción,
que es lo esencial. Este hospital no solamente volverá .a sus
mejores épocas, sino que será un gran hospital de la
República por el fervor que late en sus maestros y en sus
alwnnos".
"Defiéndanlo, presérvenlo, porque estos humildes
pacientes, estas madres solitarias, estas mujeres campesinas, son, en casos de desorden, son los que más sufren,
son las verdaderas victimas",
"Yo solament~ pido un programa, una ruta critica, un
proyecto concreto, para que unamos nuestros esfuerzos para
que, a partir de este momento, no haya un solo dia en que !10
hagamos lo que sea posible, lo que vaya siendo necesano,
para reestructurarlo! para ampliarlo, para perfeccionarlo en
todos sentidos".
"La Escuela de Medicina de la Universidad de Nuevo
León tuvo años de gran fama nacional. Este hospital, junto
con la escuela, debe de rehacerse para volver a eso, Es esta
una universidad, es esta una escuela y un hospital netamente
!)&gt;)JJUlares. Sus estudiantes y sus maestros vienen de capas
modestas ' de modestos recursos económicos, y tienen
eso
. porpara
sensibilidad
para prepararse y organizarse me¡or,
atender a necesidades de la masa popular".
"Que eso sea parte de la eficacia y de la laboriosidad
de Nuevo León, con desinterés, con actividad, y hoy, hoy lo
he entendido a fondo, al recorrer el hospital y al recorrer
algunas calles aldea ñas con ustedes, y al encontrarme aquí".
"Lo siento en lo hondo y vamos a trabajar juntos para
hacer un gran hospilal y una gran escuela",

r.
Si multan ea mente en la ciudad de México y en Monterrev se celebró el Día de la Libertad de Prensa el pasado
jueves 7 de junio,
· El Lic. Echeverria tan prontoter111inósu visita a Nuevo
León regresó a la capitarpara convivir con los periodistas
de lodo el país en un banquete que se celebró en el Hotel
Camino Real, en donde, por una deferencia para la prensa
re_giomontana, el Sr. Rogelio Canlú, Direclor Gerente de
"El Porvenir", tuvo a su cargo el discurso en representación de todo el periodismo nacional.
Representando a "Vida Universitaria" estuvo presente
en dicho acto nuestro director Gregorio Salazar Leyva.
Al mismo tiempo el Gobernador del Estado, Lic. Luis
M_ Farias ofreció una recepción en el Club Internacional a
lodos los periodistas regiomontanos. De estos dos actos
cx&gt;nmemorativos daremos amplia información en nuestro
próximo número de "Vida ·universitaria",

Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administr1dor : ROBERTOGARCIA GARZA; Rtcl&lt;lcción: SAUL BALDE RAS PEAA ; Jefe de Publicid1d : LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fot09r1fi• ALVARO R IOS LEOS y ROB E RTO QUI ROGA,- Sem•nario lnform¡tivo
y Cultur•l •uspici1do por el P1tron•to Universitario de Nuevo Leó_n..Autorizodo como correspondenci• de Segund• Clise en I• Adm1n,s.
tr•ción de Correos de I• ciud•d de Monterrey, N.L., con lec.,. 16 de
•bril de 1951. Ofdnos Gener1les: Morelos 652 Ole., Te~fono 42 -35.U
en Monterrey, N.L., México. Los •rticulos firmados s_on de uclusiv•
rtsponubilid•d de los •utoru.- Tod• correspondenc1• y rem,s,on de
fondos deberjn )l.lcer precis1mtnt1 • VIDA UNIVERSITARI _A.•
lmprtso en los talleres de Ofuet dt Editor• Cronos, S.A., Avenid•
Colón 101 Ple., en Monterrey, N. L., México.

�PAGINA 16

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 10 de Junio de 1973

LAS MEJORES IDEAS
SE REALIZAN EN CONCRETO ... !

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440385">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440387">
            <text>1973</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440388">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440389">
            <text>1159</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440390">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440391">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440392">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440408">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440386">
              <text>Vida Universitaria, 1973, Año 22, No 1159, Junio 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440393">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440394">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440395">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440396">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440397">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440398">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440399">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440400">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440401">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440402">
              <text>10/06/1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440403">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440404">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440405">
              <text>2013937</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440406">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440407">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440409">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440410">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440411">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32279">
      <name>Blas Pascal</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="29765">
      <name>Laboratorios</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
