<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15937" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15937?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T14:14:51-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13986">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15937/VIDA_UNIVERSITARIA_1973._No._1161._Junio._0002013950ocr.pdf</src>
      <authentication>c218b3de7b1a88e3e1746054269d913d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463417">
                  <text>En Palacio Nacional

'

Universitarios de Nuevo León
con el Presidente Echeverría
MEXICO, D.F., (Especial).-En la audiencia conced.ida
por el Presidente Echeverría, un grupo de estudiantes de la
Universidad Au1ónoma de Nuevo León, el estudiante Reyes S.
Tamez, de la Facultad de Ciencias Biológicas, expresó.
"Venimos a agradecer, todo el estudiantado de la Ún iversidad Autónoma de Nuevo León, su visita a Ruestra
máxima casa de estudios. Vimos hace unos momenios a algunos campesinos de Tlaxcala, descalzos y meditábamos de
que lo que se nos está dando y lo que se nos dará para satisfacer las múltiples necesidades de nuestra universidad,
debe de ser aprovechado.
"Tenga usted la seguridad de que no lo defraudaremos,
de que no defraudaremos el interés del pueblo, en que debe
aprovecharse hasta el último centavo que se destina para la
formación de profesionales y técnicos, el Dr. Marco A.
Ugartechea, en nombre de todos nosotros, hará una exposición a I respecfo".
Tomó la palabra el Dr. Ugartechea, director de la Facultad, para decir al Primer Nlandatario:
El Presidente Echeverría en la visita que
hiciera a las facultades y escuelas de la
Universidad Autónoma de Nuevo León,
conoció de todos los problemas que comprende el crecimiento escolar, casi duplicado
en los últimos cinco años. Presentes también

el Lic. Luis M. Farias, el lng. Bravo Ahuja, el
Rector Dr. Lorenzo de Anda, el dr. Ugartechea y el Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez. El
Presidente invitó a los universitarios de Nuevo León, al Palacio Nacional el 14, y precisarla ayuda que recibiría nuestra· Universidad.

PRECISAN LAS NECESIDADES CRECIENTES DE LA
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
El Presidenie de la República, licenciado
Luis Echeverría Alvarez convivió duranie
más de dos horas con direcfores, maestros y
estudiantes de la Universidad Autónoma de
Nuevo León el pasado jueves, 14 de junio, en
Palacio Nacional.
El Primer Mandatario concretó las peticiones y ofrecimientos que se hicieron
durante su visita a la Universidad de Nuevo
León la semana pasada.
La Comisión de Hacienda de la Universidad Autónoma de Nuevo León presen1ó
al Lic. Echeverría el déficit que se espera con
motivo del ingreso de nuevos alumnos el
próximo septiembre.
El Lic. Echeverría indicó que es
necesario buscar una solución a largo plazo al
problema económico de las universidades,
pensando en la mejor form? de conju~ar el
nivel académico y la capacidad matenal de
los centros de estudios superiores.
Al hacer uso de la palabra, el Rector, Dr.

Lorenzo de Anda manifestó que la Un iversidad Autónoma de Nuevo Leó_n ha duplicado su población en solo cinco años, y que su
crecimiento amerita la búsqueda de nuevas
fuentes económicas para permitirles afrontar
cada vez más graves problemas.
El Presidente de la República indicó que
con la colaboración de gobierno federal y
local, y alumnos y maestros se buscará una
solución adecuada al problema económico de
nuestra Máxima Casa de Estudios.
En esta interesante reunión estuvieron
presentes entre otros, el Recfor, Dr. Lorenzo
de Anda, los direcfores de las Facultades de
/\Aedic ina, 'Mecánica, Leyes, Ingeniería Ovil,
Agronomía, Economía, Enfermería, Ciencias
Biológicas, Psicología, Filosofía, de varias
preparatorias y "Alvaro Obregón, y los
presidentes de sociedades de alumnos de
Ciencias Químicas, Ciencias Biológicas,
/\Aecánica, Medicina, Comercio y Administración, Psicología, Agronomía, 2tc., étc.

Proyecto Para Crear
la .Casa de la Cultura

RESTAURACION.-Aspecto parcial de la antigua estación
ferroviaria del Golfo, que se convertirá en la Casa de la
Cultura de Nuevo León. Los trabajos de restau, c.d6n se
iniciarán de inmediato, con cargo a un presupuesto especial
de la Secretaría de Educación Pública y serán los técnicos
del CAPFCE los responsables de estos trabajos.

El Jefe del Ejecututo del Estado,
Lic. Luis M. Farías, durante un
recorrido que hizo _por las o b r a s
viales que se realizan en la ciudad
entre ellas la ampliación de la
Avenida Colón, conoció el proyecto
para la restauración y acondicionamiento del edificio de la antigua
estación del Golfo, para que se convierta en la Casa de la Cultura Nuevoleonesa, habiendo la idea de que se
pueda poner en servicio antes del mes
de agosto.
Como se informó ampliamente, por
gestiones conjuntas del Lic. Luis M.
Farías y de Don Ramón Cárdenas
Coronado presidente de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia, Geografía
y Estadística se hizo la solicitud ante
el Presidente Echeverría, que desde
luego aceptó la idea, cedió el local; la
Secretaría de Educación Pública por
su parte áutorizó cuatro millones de
pesos, para el acondicionamiento del
viejo edificio.
El Arq. Aaron Merino Ochoa, y
técnicos del CAPFCE, acompañaron
al Lic. Luis M. Farías

"Por voz del Dr. Mayagoitia, hemos sido enterados del
acuerdo favorable o más bien de la ratificación de todo lo que
usted ofreció hacer en beneficio de las Facultades y Escuelas
de la Universidad, durante su visita al estado de Nuevo León.
"Estamos conscientes del esfuerzo que realizan los gobiernos de la República, tratando de elevar el nivel cultural
de los universitarios, para que el beneficio se derrame a la
comunidad en general.
"A muchos directores nos inquieta, señor Presidenie, el
ver que constaniemente se eleva el costo de la educación en
Máxico; que constantemente son incrementadas las
demandas. En este momen1o pueden ser satisfechas las
demandas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que
permitirán resolver los problemas a un futuro muy próximo;
pero que los próximos, en el horizonté, demandarán más y
más . dinero y por eso nos inquieta a donde vamos a dar.
"Quisiéramos saber, en una labor de conjunfo, en una
labor no de controversia, sino de esfuerzos comunes, tratar
de encontrar el porqué, para que son las universidades: que
es lo que las máximas autoridades del país pretenden que sea
el producto de las Universidades, para que podamos servir.
Nuestro deseo es tratar de formar aquello que más sirva a
México.
"En lo particular y conociendo un poco más a fondo los
problemas de mi profesión, de la medicina, vemos con profunda tristeza que la educación Médica de p0stgraduados está
a un nivel extraordinariamente bajo, en ·nuestro país. Supongo que en todas las demás actividades y profesiones de la
Universidad, la educación continuada a nivel de postraguados o no existe o existe a un nivel extraordinariamente
bajo.
"Leemos y vemos con angustia, que en todos los países,
cualesquiera qoe sea su sistema de gobierno, prestan gran
atención a la educación de postrados.
"Yo estoy completamente seguro que de los 25 mil
médicos que ejercemos nuestra profesión en el país, no más
de un once por ciento en alguna ocasión de nuestra vida profesional_. asistimos a alguna actualización de postrago.
"Consideramos que es necesario modificar el estado de
cosas y de legislación en nuestro país, que vuelva obligatoria
la necesidad de que el profesionista constantemente se
mantenga actualizado.
"Hemos vis fo con angustia el incremento desorbitante de
solicitudes en las Universidades. Quisiéramos, a I menos en lo
que a mi respecta, saber que es lo que se planea para el°futuro.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
PO~ EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autocizado como correspondencio de 2do. Clase tn lo Admlnls1rod6n
dt Correos dt Monterrey, N. l., ti 16 dt obril da 1951.
Domingo 24 de Junio de 1973
Monterrey, Nuevo León, México, Año XXII
Morelos 62S Ote. Apdo. 4072 "B"

161

�Domingo 24 de' Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página 3

BORGES YMEXICO
Mecánica es líder de su
grupo seguido de cerca por
Arquitectura, Psicología,
Química a y Rectoría con lo
que
los
de
Mec~nica
necesitarán meíorar su 1uego
para sostenerse por arri.ba de
los demás equipos de su
grupo.
Odontología encabeza el
otro grupo de los dos en que se
está jugando este torneo, los
futuros médicos dentistas
están presionados por los
equipos de Ingeniería Civil A,
Comercio, Agronomía Y
Leyes completándose una
lucha muy cerrada por los
primeros lugares en los dos
grupos de esta competencia.

Por Julio ALCA LA

E1

AQUI MEXICO, D. F.

LA NOVELA DE LA
REVOL
ICA A
(De

los antecedentes)

Por: Emma RUEDA R.
&amp;albert Desseau en la Colección popular del Fondo -~e
Cultura Económlca señala en La novela ~ la revoluc,on
mexicana al referirse a los anteceden~esde ~ta, qu~, la obra
de Azuela, especialmente Los de aba10, paso prác~~a_mente
inadvertida duran1e años, por más que !JO eran d1f1c1les dé
conseguir. La causa de ello puede atribuirse principalmente a
que no había un público adecuado.
Los potenciales lectores de Azuela eran s~bre todo los
trabajadores de las provincias, pero ese medio co~sta, en
gran parte, de analfabetos o semianalfabetos. Ademas, Y con
pocasexcepciones,la venta de libros esaba bastan1e mal organizada en el inierior. En la ·capital era mucho m~yor ~I
número de man1es de la literatura, pero por su menor mter:s
por la vida provinciana, este públld&gt;tenla que mostrarse mas
renuente a aceptar las obras de Azuela.
A ello debe aña~irse que éste buscó el apoyo Y la
comprensión de escritores y críticos, entr~ _los que prácficamen1e no había revolucionarlos. Porf1r1~nos, o, en el
mejor de los casos, ateneístas, no comprendieron el ~alor
político ni el literario de esa obra, y por ello no !e ~1eron
importancia. A partir de 1916 Mariano Azuel? se aislo ca_da
vez más de las masas condenándose al olvido. Nada_ hizo

en relac;lón con el movimiento révolu~ionario de 1~ ve'!11es'.

que hubiese pOdldo darte tama de escritor revol~tonan_o. S1
se prescinde de este último factor, se verá que el tnfort~n.,o de
Azuela era un síntoma de las desfavorables cor:id1c1ones
existentes para el mayor desenvolvimiento de una literatura
revolucionaria.
Las masas se hallaban al principio de su avance para
convertirse en una fuerza política or_ganizada, despertando
apenas a la conciencia social, y eran incapaces de_ apoyar la
creación de una literatura revolucionaria. Y casi t~~os los
escritores se mostraban hostiles a la Revoluc1on. El
desarrollo de la novela de la Revolución está en ~stre~ha
dependencia con el desarrollo de las masas revo~uc1onar1as,
que entró en una nueva etapa duran1e la campana electoral
de Calles -quien por entonces representaba un programa
nacional consecuentt--Y con la lucha con1ra De la Hue~ta. A
este período pertenece el libro de poemas Sangre ro1a, de
Gutiérre,¿'. Cruz, así como la entrada ?,e una parte de los estridenfü;tas al campo de la Revoluc1on.

atletismo de la Universidad Autónoma de Nuevo
león se llevó Jas'palmas con
actuaciones
por demás
destacadas en los últimos
días al grado de imponer
marca lntra Universitaria y
ganar los máximos honores
en el Torneo Decathlón organizado por la Asociación
Atlética del Esado de Nuevo
León.
La marca es de Nancy
Williams, estudiante de la
Preparatoria Uno que corrió
los 400 metros planos en un
minuto OS" y ocho décimas
haciendo polvo el record
anterior de la prueba que
pertenecía a Dora Gurrola y
era de un minuto y 7 segundos
flat.
Por cierto que Dora
Gurrola fue quien ganó el
Decathlón imponiendo marca
en salto alto con 1.50 metros
dejando en el olvido laJnarca
de l.45 que pertenecía a
Beatriz Ayala y Margarita
Treviño.
En hombres la victoria en
el decath Ión fue para Alfonso
Hernández, con lo que los
atletas de la UANL permanecen entre los primeros
lugares del atletismo nuevoleonés.
La preparaciólJ de los atletas universitarios continuará
no solo con torneos intr aun i ver si ta r i os sino
además haciéndose presentes
en cualquier competencia de
la Asociación Atlética del
Estado de Nuevo León.

-oCon solo una jornada por
delante los Tigres de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León están colocados
en el segundo lugar de su
grupo dentro de I torneo lig uero de la Segunda División
de futbol soccer, con lo que
las posibilidades para entrar
el play off por el ascenso son
muchas, máxime que el
último juego lo efectuará en
el estadio de la Ciudad
Universitaria, el mejor escenario para el futbol soccer
espectáculo en esta ciudad de
Monterrey.
La campaña desarrollada
por los Felinos que están al
mando de Salvador Reyes ha
sido bastante buena, pues
durante la mayor parte de
ella se han conservado en la
lucha por los primeros lugares de la tabla de posici-Ones de su grupo, ahora solo
resta la última jornada ..

-oOdontología y Mecánica B
están en la lucha por los
máximos honores en el campeonato intrauniversitario de
futbol soccer, el cual está
resultando por arriba de lo
que se esperaba.

-oEl equipo de la Preparatoria Uno sigue al frente en el

Homenaie

-ola actividad Universitarl•
en el deporte los próximOI
días continuará con acción en
el futbol soccer tanto de 11
rama femenil como en 11
varonil, en el basquetbol "1
volibol en estos dos cam
peonatos también en la ram~
varonil como en la femenil.

al Maes ro Ciro R. Cantú

El

MAESTRO que doma los prejuicios;
el MAESTRO de firme vocación ;
el MAESTRO enemigo de los vicios;
el MAESTO que cumple su misión:
es crisol de sublimes sentimientos;
es floresta de metas redentoras;
es venero de nobles inquietudes;
es orfebre de genios y talentos;
es artista de cátedras rectoras
y es piloto de cívicas virtudes.

para mostrar sincera gratitud

y el cálido ritual de mi homenaje:
al MAESTRO cultor de la esperanza;
al MAESTRO de verbo soberano;
al MAESTRO de mente visionaria;
al MAESTRO ejemplar de la Enseñanza;
al gran MAESTRO con sentido humano.... ,
a mi digno MAESTRO DE PRIMARIA.
-o-

teléfonos 40-79-80 y 43-46-40

la UANL puso en marcha
sus torneos de volibol tanto
femenil como varonil palpándose mucha animación por
estas competencias en la PO•
blación
estudiantil unJ.
versitaria, lo que augura
superación en el volibol
universitario para dentro de
poco tiempo.
Hasta el momento se han
visto varios equipos con
posibilidades de llegar a los
últimos
compromiso,
peleando por los primeros
lugares, pero es muy pronto
aún para saber quienes estarán en esa lucha por 1~ .
máximos honores del torneo,
lntra-Universitario de volibol
en sus dos ramas, varonil Y
femenil.

Al Maestro Guía y Ejemplo

-o-

Padre Mier y Galeana Monterrey, México.

Químicas es el rival m61
cercano que tiene, pues las
futuras qu ím leas marchan
con números de 10-l en juegos
ganados y perdidos con Ar.
quitectura como tercero en
discordia con ocho victorias y
dos derrotas.
Después están Trabal•
Social, Medicina, Psicologla '
y Matemáticas. La lucha por
los primeros lug.::ires est6
circunscrita a Pr~pa Uno,
Químicas y Arquitectura.

-o-

y este día de franca excelsitud
tremolo de mi lira su cordaje,

FINANCIERA INDUSTRIAL, S. A.

torneo de basquetbol femenil
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León torneo en el que
se mantiene sin revés Y a
cambio ha ganado los diez
choques que ha efectuado.

No importa que el Ocaso se aproxime
y el Astro Rey decline en el Invierno,
si toda su existencia fue sublime... ,
es cabal que su nombre viva eterno.
¡SALVE ... , MAESTRO CIRO R. CANTL!_....
pues cumpliste puntoal con tu destino,

al transplantar los dones de la ciencia
en los cerebros que plasmaste tú,
con criterio prudente Y, cristla~o ,
y el sabio proceder de tu conc1enc1a.

Por Andrés Henestrosa
UBO que barajar .mucho los dos
H
nombres del título de estas líneas
'))ara no co1ncidir con alguno de los

publicados en las últimas semanas.
(_:on efecto, ·el mismo día -que publicamos en este diario nuestro Borges,
amigo de México y de Reyes .(29 de
mayo), apareció otro de Cristina Pa·
ch~o, MéxJco y Borges, también en
página editorial, en El Universal. A
los pocos días, en NOVEDADES, el
de- ]¡:millo Uranga, sobre /. L. Borges
Y El1 Alamo.. Queremos referirnos únicamente a ellos, al primero por ser.
de una dama,· que aporta el. texto
más valiosb para demostrar el antimexicanismo d.e Bor{!es. Figura en la
obra de Franz Werfel, Juárez y Maxi•
miliaoo (Buenos Aires, Emecé, 1946),
con prólogo de JLB y dice así:
El personaje de · Werfel (Maximi·
llano) es "un hombre complejo y escrupuloso, a quien , han extraviado
las circunstancias en un mundo im·
placable. Antes de comb'atir está de·
rrotado, porque lo desarman la piedad y la lµcidez. Incurre, ·gradualmente, en la culpa máxima: la de
admitir qne su enemigo pueda tener
·razón, Dicta d-ecretos filantrópicos:
ampara .aJ peón y al indio. Obra de
esta manera porque ya entrevé que
su causa, intrinseeamente, no es justa, Al través de la derrota y las traiciones (toleradas por él, íntimamente
fomentadas por él), Maximiliano se
convierte en su propio juez Y en su
propio verdugo, Siente un afecto inexplicable por Juárez. -A éste (que
acabará por fusilarlo en Querétaro)
nunca lo · vemos. En esa ocultación
·hay -algo '~s que un hábil artificio
dramático:· Juárez es de algún modo
la conciencia del triste emperador".
No sé de nádie que en México, mexicano Y juarista,· haya alcanzado in·
terpretación semejante. Y en el extranjero, ni siquiera Unamuno. "En
realidad -como escribió Emilio Uran•
-ga- se necesita un a~rcibido ojo
de linee y una fina lanceta de eru•
dito oara poder entresacar en la vasta
- 'ó
'ti
'sti
d 1
producci n poe ca, prosi ca Y ec arativa de JLB un pasaje .que, malicia
de por medio, podría ser calüicado
d:e ataque a México".
El 22 de enero de 1971, aqui en
este mismo diario NOVEDADES y
en mi cohlmtia seudónimá me referí
al d~realiz·ado Premio Rafael Helio•
doro Valle ·y lamentamos que "tamooco pudo•darse el año pasado (1970).
Es una lastima. La oportunidad' era
única. Porque. habiendo sido pospuesto una vez más JLB, con respecto al
Premio Nobel, a él, legítimamente,

pudo haberse otorgado, y hubiera signüicado un desagravio alIMlricano. No
es tarde, sin embargo. Cuando por fin_
pueda concederse el P~mio Rafael
Heliodoro Valle, ¿qué duda cabe que
será Borges el candidato · universal·
mente seQalado?'' Nadie objetó, en·
tonces, esta proposición; por el contrario, tuvo entusiasta acogi~ hasta
entre los albaceas testamentarios de
RHV. Y el público. mexicano y ex-·
tranjero, con su silencio, tácitamente aprobó la -sugelle'Bcia. ¿O, seria que
porque se trataba del premio del ·ex•
tnnjero Valle se consideraba digno
del antimexicano JLB? ¿O no será
que el desrealizado premio Valle, tan
mexicano como nadie, nadie lo C(&gt;
dició ni lo impugnó por la imposibilidad de obtenerlo? PaI'eee que el
Premio Reyes, posible y efectivo, ha
despertado celos ocultos y patrioterismos incultos.
Cuando en 1961 se concedió a Borges el P.rix lntmlationaI des Editeurs
1$10,000 dólares, un poco más que el
Premio Reyes) nadie pr-otestó, ni basándose en las ideas políticas y aún
menos en la calidad literaria de JLB.
Time del 19 de mayo, dijo: "JLB,
61, considered in bis native Argentina
the grea~t living writer in the Spanish language". Nadie pr-0testó, ni
la República Argentina. Cuando el
gobierno d-el Estado de Sao Paulo,
Brasil, en agosto de 1970, otorgó a
JLB el Premio de Literatura Interamericano ($25,ÓOO dólares, un poco
más del doble que el Premio Reyes),
nadie protestó tampoco (véase NOVEDADEf» del 11 de agosto), ni Bra~
sil; .ni en la Argentina, ni en México
siq1,1iera. ¿rfo estaremos. dapdo una
nota de mezquindad ante nuestros
hermanos argentinos? ¿No estará al·
guien queriendo sacar la castaña caliente mexicana con la mano de argún gato advenedizo? No hay que tomar varas tan pronto ni picar de
vara larga.
Por último, se ha querido explQtar
mia Mexicana de la Lengua y del Colegio Nacional para ser jurados del
Pi:emio Alfonso Reyes, -como un voto
adverso a Borges. En· ninguna mane:
ra; se trata del cumplimiento de reglamentos internos de ambas instituciones, que les prohí-ben inter-venir
en el disc'ernimiento de premios que
ellas mismas -no ·hayan creado o no
tengan nombramiento gubernativo para ello, De nu,evo, por favor, no en•
trar en vara ni meterse en camisas
de once varas.
la negativa razonada de la Acade.

("Novedades")

"'------------------------------------..J

Con toda. sencillez, Ignacio López Tarso se confundió entre los espectadores
para presenciar uno de los ensayos de la obra "Marat Sade" en el local de Artes
Plásticas. Tuvo palabras muy elogiosas para los actores universitarios y para su
director Sergio García.

Ignacio López Tarso E1ogia
e eatro Univers·tari.o
Ignacio López Tarso elogió la perseverancia del teatro universitario y le
'auguró un futuro prometedor después de
presenciar uno de los ensayos de la obra
"Marat Sade" en el local de Artes
Plásticas.
El excelente actor fue invitado a ese
ensayo por el licenciado Juan Manuel
'Villanueva Zolezzi, encargado del Taller
,de Teatro Universitario, y del director
Segio García.
"Realmente estoy sorprendido de la
desenvoltura de estos jóvenes. Tienen
mucha disciplina, cada quien está en su
papel y actúan con mucho profesionalismo", expresó López Tarso.
"Monterrey -di jo- es un semillero
de estupendos actores en formación",
Se refirió también a la necesidad de
crear escuelas de Arte Dramático en
forma organizada para que los nuevos
valores abracen la carrera con más profesional ismo.
Indicó qúe esto permitirá que los
valores que vayan surgiendo de las
escuelas especial iadas, tengan bases

firmes para desenvolverse con propiedad y tengan mayor oportunidad de
éxito.
"La preparación del actor es sumamente indispensable. Hasta ahora
hemos tenido actores autodidactas muy
buenos, pero naturalmente su formación es incompleta", di jo López Ta~so.
Explicó que las universidades pueden
establecer escuelas de Arte Dramático
para encauzar el entusiasmo desbordante de la juventud hacia el Teatro,
el Cine, etc., formando verdaderos profesionales del Arte.
Consideró necesario impulsar el
teatro en las ciudades más importantes
del país para proyectarlo a las masas
populares, realizando el intercambio de
actores, que es muy provechoso para
perfeccionarlos y darlos a conocer.
Después de presenciar la actuación de
los muchachos del Taller de Teatro
Universitario, di jo que "les espera un
brillante futuro si continuan con el
entusiasmo y la perseverancia con que
lo hacen en sus ensayos".

-o-

Por ser fiel al honor que pregonaste;
porque fui en el ayer, alumno tuyo;
por el regio fanal que leva.n1aste:
te llamo mi MAESTRO, con orgullo.
tu nombre lo dirán las juventudes
del México de hoy y del mañana, ,
donde expresar lo cierto, no es tabu;
y un himno entonarán con sus laúdes
los bardos de tu Patria soberana:
¡SALVE ... , MAESTRO CIRO R. CANTU.!
-oPor la siembra feliz de tus anhelos;
por la cosecha que te dio el saber;
por tu bella ciudad: Montemorelos;
por el terruño que te vió nacer.
Por luchar con tezón y con limpieza
bajo el signo de luz de la razón
en las sendas supremas del ideal;
por la blanca divisa de tu empresa;
por haber entregado el corazón
a la honrosa labor magisterial.

9f~. f~oo :Y~~

Visite C11lqliera H 111

•

r..-,s

mas
.....

•'

a

�Peua■iñto

UNIVERSIDA.D AUTO~OMA
. DE NUEVO LEON
•

Domingo 24 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

Página 4

FACULTAD DE
FILOSOFIA Y LETRAS

y Trajecteria ,, Pascal

LA FENO EN ·LOGIA DEL HECHO:
RELIGIOSO EN PASCAL
V

DIYISION DE ESTUDIOS SUPIRIORES

Agustín Basave Fernández

1.-Se hace del conocimiento de pasantes o licenciados en Letras y de PasQ.ntes o Licenciados
en otras disciplinas, que a partir del próximo
2 de julio se inlciarón en esta FacultGd los
cursos de

MAESTRIA2N

LETRAS ESPAÑOLAS
2.-Los Interesados deberón curbrir, antes del lo.
de Jutiq, en lc:is,oficinas de la División de Estudios Superiores, los siguientes requisitos: .
a)-Llenar por duplicado una solicitud de lns__cripci9n
b).,Entregar ·cloa f~raffas tamaño infantU
c:)-Aeompaijar lo anter)or de tftul~ profesional
universitário o carta de pasanté. "
d)-Pagar $1,500.00 por materiC?, Esta cantidad
puede fraccionarse en tres 9afi;es iguales,
. las que en ese caso serón liquidadas asf:
una en el momento de inscripción y las
restantes a 30 y 60 dfas. ·

de I Val le Dodor en Derecho y
Doctoren Filosofía h.c.
-~se al caráder asistemático y fragmentario
del pensamieptode Pascal, hay en su obra una pro..
funda e-inequívoca unidad atada indisolublemente
a su alma. Es el alma de "un gran cristiano", como
le llama el propio Nietsche. El científico y ~I_ filósofo están incluidos y ~uperados en el homb_re•
religioso. Su experiencia religiosa decisiva empieza aquella tarde en que oyó -según nos refi~re ~"1
la meditación conocida bajo el nombre de N\isteno
de Jesús- las palabras Inolvidables que atribuye
a Jesucristo: Consuélate, no me buscarías si no me
hubieras encontrado. Pensaba en tí en mi agonía,
he derramado por ti una cierta gota de sangre... :
¿Quieres que me cueste siempre sangre de ~1
humanidad sin que tú des lágrimas? Cuando muno,
el 19 de agosto de 1662, un doméstico descubrió el
iVemorial -escrito de puño y letra de Bias-, encontrado en el dobladillo del jubón.
A partir de la tarde del 23de noviembre de 1654,
Diosaparecea Bias Pascal comoel Diosvivienie Y
transcendenie, como la Realidad de las realidades
y la Plenitud de las plenitudes. He aquí el texto del
llamado Memoral:

FEU

3.-Cada uno de los tres perfodos de que se,:ori,.
pone la Carrera de Maestria duraró un tetramestre, y en cada uno de éstos podr!Jn cursarse
hasta dos seminarios y unQ materia teórica ..
Aquellos interesados que no siendo pasantes
o licenciados en Letras por la Universidad Autónoma de Nuevo León deseen tomar esta
Maestría, deberón poner en su caso a la consi•
deración de las autoridades de la División,
las que dictaminarón el rechazo o la acepta•
ción plena o condicionada del aspirante.
4.-Los pasantes en Letras par la Uhiversidad Autónoma de Nuevo león que asi lo prefieran,
podrón obtener el titulo profesional cursa!'do
y aprobando 'dos materias de la Maestr( a en
Letras Españolas.

"Oieu d'Abraham, Oieu d'Tsaac, Dlue·Jacob,
non des Philosophes et des savants.
Certitude, Certitude, Sentiment. Joie, Paix.
Oiue de Jesus-Olrist.
Deum neum et Deum vestrum.
Ton Dieu sera mon Diue.
Oubli du monde et de tout hormis Diue,
11 nesetrouveque par les voiesenseignées
dans -'Evagile;
Grandeur de l'ame humaine
Peré juste, 1 emonde net'a polnt connu, mais
je t'a connu
Joie, Joie, Joie, pleurs de joie.
Je m'en suis séparé
Dereliguerunt me foniem aguae vivae.
Non Diue, me quitterez-vour?
QJe je n'en sois pas séoaré eternellement.
Cette est la vie é~rnelle qu'ils te connaissent

seul vrai

"ALERE FLAMMAM V~ITATIS"
Monterrey, N.l., Junio 18 de 19B
El Jefe de la División de Estudios Superiores:

LIC. MIGUB. COVARRUBIAS ORTIZ
El Director de la facultad de filosofía y letras

LIC. TOMAS GONZALEZ DE LUNA

Diue et celui que tu as envoyé J.C.
Jésus-Christ. ..
Jésus-Christ...
Je m'en suis separé. Je l'ai fui, renonce,
crucifié.
¡QJe je n'en sois jamais séparé!
11 neseconserveque para les voiesenseignées dans l'Evangile".
Renonciation totale et douce.

( Pascol. "Oeuvres Completes". Préface, ta-

Llegaron Diecis·iete
Bec ri d 1
Un grupo de jóvenes japoneses, que fueron
becados dentro del programa del Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnología, llegó en compañía del C.P.
José Juan Vallejo, Director General de Becas de la
Universidad Autónoma de Nuevo León.
El grupo está integrado por 17 jóvenes, once de
los cuales realizarán estudios en nuestra Máxima
Casa de Estudios y los seis restantes en el Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Nv:,n.
terrey.
El doctor Emmanuel Méndez, del Departamento de Becas del Consejo Nacional de Ciencias
y Tecnología, comunicó al C. P. José Juan Vallejo
que dos jóvenes japoneses más estudiarán en la
Escuela "Antonio Narro", de Saltillo, Coahulla.
Dijo el señor Vallejo que los estudiantes del
Japón tomarán un curso de español en el Laboratorio de Idiomas establecido en la Facultad de
Psicología y además realizarán estudios en la
Facultad de Economía.
También estudiarán música y baile mexicanos.

bleau chronologuique, note bibliographique, notes,
talbes de concordance, établis par Jacques Cheval ier; -Pág. 554, Bibliotheque de la Pléiade, 1960).
Aunque se hayan perdido palabras y hasta
renglones enteros, el texto que nos ha llegado es
suficienie para advertir la luminosa irrupción del
fenómeno religioso en Pascal. De pronto advierte
una enorme atracción por la Divinidad. Una
atracción que le separa del mundo y que le exige
una entrega total. Pero su certeza no es la de
Aristóteles cuando descubre el "Pensamiento del
pensamiento". Es la misma certeza plena y gozosa
de Abraham, de Isaac y de Jacob. Y esta certeza le
infunde paz y le lleva a admirar la grandeza del
alma humana. El mundo no ha conocido a Jesucristo, pero él si le ha conocido. Por eso llora. Son
lágrimas de alegría. Sabe que su salvación sólo por

las vías del Evangelio será lograda. Tiene conciencia de la renunciación total y de la sumisión total que le exige Jesucristo. Y, sin embargo, la
renunciación y la sumisión le son dulces. No es
cuestión de saber sino de sabor. Estamos frenie a
una genuina vivencia religiosa. Es preciso -hasta
donde se pueda- reconstruirla, rememorarla, revivirla por cambios de simpatía.
La fenomenología del hecho religioso en Pascal, nos muestra un sentimiento d~ ~~pe~dencia

con acento de esperanza. Al reconocer que no e~ su
existencia, sino que pende en todo su existir de la
causa funda menta, se siente I igado, un ido ontológica mente y vuelve a su ser a la _causa_ fontal.
Por la religión, Bias Pascal, antes d1stanc1ado de
Dios, se liga voluntaria y libremente a su Creador,
,reconociéndole como sumo principio Y último fin.
En los límites de su dependencia absoluta, de su
impotencia, como creatura, para toda cuestión de
salvación, surge una irrefrenable tendencia a lo
absoluto. Su vida en1era se va a ver afectada por la
solución que adopta ante este problema medular.
·No vive porque quiere -aunque pueda querer vivir-, sino porque le han puesto en la vida. Vive en
cuanto particip~, en cuanto recibe. Por qué no
reconocer, entonces, que la vida humana está totalmente ordenada por el valor sumo de lo santo? A
ta luz de este valor, los intereses mundanos se
des.vanecen. En el opúsculo Sur la conversión du
pécheur nos lo dice en ese estilo impetuoso y concentrado: Cette nouvelle lumiere luí donne de la
crainte, et lui apporte un trouble qui traverse le
repos qu'elle, trouvait dans les choses qui faisaient
ses dél ices ( Oeuvres Completes, P. 548, Bibliotheque de la Pléiade). (Esta nueva luz le da
1emor y le suministra una turbación que suprime el
reposo que él la encontraba en las cosas que h~dan
sus delicias). Ya no será posible abandonarse, con
efusivo corazón, a la acostumbrada dulzura de las
cosas. Por una parte, la presencia de los obje~s
visibles le conmueve más que la vanidad de los
visibles. Comienza a considerar como una nada lo
que ha de retornar a la nada. ,:odo lo que dure
menos que su alma -cielo, tierra, cuerpo, bienes,
honores, pobreza, desgracia, ignominia, estima,
amigos, enemigos- es incapaz de satisfacer el
designio de esa alma que busca, seriamente, establecerse en una felicidad a la medida de su
duración. Al no encontrar su felicidad entre los
rojetos perecibles, entra en una santa confusión y
en un asombro que le conduce a una saludable
turbación. Agotadas sus fuerzas, adora a Dios en
silencio, se considera como su vil e inútil creatura,
reconoce la gracia que El le ha hecho de manifestar
su infinita majestad y adopta la firme resolución de
·estarle enteramente recóñocícfo. -(Como ha sTdo
posible preferir tantas vanidades a ese divino
Naestro? La compunción y la penitencia se
presentan en el espíritu de Pascal. Tras la oraciái,
concibe la idea de que debe actuar conforme a sus
nuevas luces. Quiere conocer a Dios Y anhela
arribar a El, pero como ignora los.. medios Y ha
perdido el camino, recurre a quienes conocen ese
camino. Jiene conciencia de su ser de pecador, de
su debilidad, de su impotencia. Por eso implora de
la misericordia de Dios, los medios de arribar a él,
de vincularse a El de adherirse a El enteramente.
Ainsi elle reconnait qu'elle doit adorer Dieu comme
créature, lui rendre grace comme· redevable, lui
satisfaire comme coupable, le prier comme indi
gente (jusqu'a ce qu'elle n'ait plus qu'a le voir,
l'aimer, le louver dans l'eternité) ( Oeuvres
Completes, Págs. 552, Bibliotheque de la Pléaide).
(Así ella -el alma- reconoce que debe, como
creatura, adorar a Dios ; darle gracias, como
deudora ; satisfacerle, como culpable; rezarle,
como indigente hasta que ella no tenga más que
verle, amarle, alabarle en la eternidad). Hasta
aquí los grandes hitos en el itinerario de la
metanoia religiosa de Bias Pascal.
Su vida puede armonizarse, unificarse por la
aspiración a Dios. Toda ella aparece como un
homenaje al sumo Valor, que le instiga y le salva.
No eencibió su ser para la muerte, ni para el
naufragio, sino para el valor supremo. Su conciencia de cristiano le hizo ver su existencia como
prueba y como oportunidad. Una prueba de vencer
los obstáculos que le impedían acercarse al valor
de lo santo. Una oportunidad en el tiempo para
salvarse en lo eterno.
Al Ser supremo le llevó no sólo el discurso, la
vía nacional, sino también la inteligencia efectiva, la
logique du coeur. El coeur pascaHno no IS un puro
sen1imienfócarentede forma 1Qgi~a; es espíritu, es

órgano

del° amos, es lnteligencla de los P" Imeros

principios 'del pensamienio. El valor de lo numinoso, de lo sagrado, es sensible al coeur. La
religión, para Pascal, no fue tan solo un débjto de
justicia, sino también y acaso más, una iluminada Y
amorosa admiración de la grandeza trascendente
del Ser Absoluto.

~º~

e tGUANAJUATO
-

Llbrerfa Universitaria
Unlvenldad de GuaneJuato
GuauaJuato, Gto.

\.."
'/
'~•

1 '

Domingo 24 de Junio de 1973

SOBRE LA MARCHA

dispone de una gran cantidad de atletas de
entre quienes seleccionan cuando se trata dé
formar equipos olímpicos. Algunos de los
triunfadores en las últimas olimpíadas, iniciaron su vida deportiva de man~ra tan
sencilla.
La mayoría de estos datos me los dio a
conocer recientemente el Dr. Russel Sturzebecker distinguido maestro de educacion
fl s1ca del Wesf Chester State College, en
West Chester, l 'ennsylvania.
-O-

LA ACCION DIARIA DE
MILLONES DE ATLETAS
EXPLICA LA SUPREMACIA
· MUNDIAL SOYIETICA
Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física
CuARENTAmillonesde· rusos practican el
deporte en forma organizada y otros muchos
más, instigados por su propia iniciativa.
En la Unión Soviética, todos los deportes
reciben estímulo de diversas maneras.
La filosofía de quienes dirigen la educación
física en el mismo país es l29rar la mayor
cantidad de participantes -en los diversos
deportes.
Millones de personas principian su dia
haciendo ejercicio físico. Cuando menos
calistenia en todos los hogares. Existe ya en
las familias soviéticas el hábito de la gimnasia cotidiana.
En la ciudad de Ryazan, cientos de despertadores se escuchan muy temprano en la
mañana y despiertan a sus dueños para que
inicien su actividad gimnastica.
· Cientos de muchachos y muchachas se levantan rápidamenie y lo primero que hacen
es correr alrededor de los edificios del barrio
donde viven. Gi rnnastas adultos hacen lo
mismo. Es ya un asunto de rutina.
ABUNDAN los clubes deportivos de
barriada en donde se practica la cal is tenia,
así como la gimnasia acrobática, Ja lucha y
juegos con pelotas, tales como basquetbol y
volibol.
El deporte masivo es ahora una actividad
del vecindario en todos los barrios.
OPINAN los rusos que la práctica del
deporte es una forma de activar la vida social.
En 1964 se efectuó el primer torneo llamado
Gorki en el que participaron equipos in1egrados por dos y tres generaciones de una
familia. Cientos de familias participaron en
ese torneo.
Considerando que la práctica del deporte
ejerce una influencia moral muy encomiable,
los rusos creen que dicha disciplina es una
nueva forma de actividad pública.
En las poblaciones de Ryazan y Gorki, son
miles los deportistas que trabajan dirigidos
por líderes voluntarios.
Como falfan tac ilidades, los graneros de las
granjas colectivas hacen las veces de gimnasios.

-o-

MucHOS

atletas del sector urbano se
trasladan cada fin de semana a las zonas
campesinas con el objeto de ejercer funciones
de maestros de educación física.
Buena labor realizan en poblaciones como
Byelorussia, en pequeños poblados de Siberia,
Taiga y el Asia Central.
En las montañas de Daghestan, numerosos
atletas del sector rural están organizados
para la práctica del deporte.
Gracias a este sistemas, la Unión Soviética

Página S

"VIDA UNIVERSITARIA"

LAS instalaciones deportivas del sector
rural S!)viético son muy senciltas pero muy
funcionales. Sirven para mantener en constanfe actividad a millones de deportistas.
E:1 doctor Sturzebecker me di jo que no hay
estadísticas exactas referentes al número de
personas que en la Un iái Soviética participan
en actividades deportivas. Es también difícil
expresar en forma concreta el efecto que tiene
el deporte en el seno de la sociedad rusa.
Sábeses in embargo que Rusia tiene un alto
nivel de nac imientos (25 por 1000) todos los
años. Durante los últimos diez años el promedio de vida ha aumentado eri seis años.
Considerase que la vida activa tiene mucho
que ver con esto.
El doctor Sturzebecker que ha visitado a
Rusia me informa que en ese país hay ahora
21 mil 700 personas con más de cien años de
edad.
La Federación Soviética tiene ahora tres
veces más centenarios que los Estados
Unidos.
El standard de vida ha mejorado notablemente y esto contribuye a mejorar la
salud de los rusos.
El economista soviético M.B. Urlan is, dice
que el promedio de vida de los soviéticos ha
aumentado a 77 años, lo cua I es un adelanto en
comparación con el promedio de la Rusia
zarista que era solo de 32 años.
La UniÓn S~vietica sigue progresando en lo
relativo a lograr un mejor nivel de vida para
~da su población. Sin embargo considerase
que faltan aun veinte años para satisfacer las
carencias del momento.
Hasta hace poco la jornada de trabajo soviética era de siete horas y en algunas areas
de la economía nacional, sólo se trabaja seis
horas d iarias.
Desde 1970 comenzó a disminuir dicha
jornada y para antes de que te,rmine_el a~
actual , la jornada cotidiana sera de solo seis
horas.
Es fácil comprender el significado
tremendo que tendrá la jornada de seis horas
pa ra el desarrollo cultural y físico de todos Y
cada uno de los ciudadanos.
Trabajando seis horas d iariamenfe, habrá
mucho más tiempo libre que los ciudadanos
podrán emplear en disciplinas culturales y en
el deporte. Habrá más tiempo para actividades teatrales y musicales.

-o-

EL

nivel de condición física y deportiva se
mide por el número de victorias que obtienen
los atletas. Hasfa hace poco los Estados Unidos
ocupaban el primer lugar en el movimienfo
deportivo. Lucían por el esplendor de sus
alteas olímpicos. La supremac ía es~dounidense en el mundo del deporte duró
másdemediosiglo. Peroen 1952, la Unión Soviética compitió por primera vez en los Juegos Olímpicos. Entonces igualaron a los
Estados Unidos en el iotal de puntos conquistados de acuerdo con el registro extra
oficia l.
Ya en los Juegos Olímpicos de Melbourne
los deportistas soviéticos ganaron 98
medallas, 37 de , oro y "29 de plata.,
En la Olimpiada de Roma su actuación fue
más elocuente.
Actualmente más de la mitad de los records
mundiales pertenece a los soviéticos.
Esta supremacía de los soviéticos es producto de la participación masiva de millones
de niños y jóvenes en las competencias
_deportivas. A partir de 1963 se han venido
efectuando competencias deportivas a nivel
nac ional en las que participan sesenta y seis
millones de atleta s. Esto explica la facil idad
que los dirigentes de l deporte ruso, t ienen
para seleccionar a sus competidores olímpi cos.

TEMAS SOCIOLOGICOS

La Esencia Social del Derecho
Lic. Genaro Salinas Quiroga

E

I Derecho es un fenómeno social, de carácier un iversal, puesto que no hay colectividad en que no haya existido. Viene a r~ir las relaciones más importantes de la
convivencia humana, para que ésta se conserve y progrese.
Está condicionado en su nacimiento y renovación por fuerzas
y energías que actúan en cada comunidad.
Los modos sociales de vida, entre los que se encuentra la
norma jurídica, son conductas comunales, genéricas,
anónimas de los miembros de un grupo o sociedad. La sociedad nos rodea desde que nacemos y nos acompaña hasta el
últi mo momento de nuestra existencia. La mayor parte de los
actos que realizamos los ejecutamos en vista de la snriPciAA
Son pocos los actos individuales, auténticos, entrañables,
singularísimos que efectuamos, que no están relacionados
con los demás. Lo colectivo se nos prese,:ita en forma de
ciencia, arte, religión, lenguaje,, usos sociales, y entre esas
expresiones colectivas se encuentra el Derecho.
El ser humano para su pleno desenvolvimiento físico, in1electual y moral, necesita a la familia, ésta del municipio o
provincia, ésta de la nación y ésta última de la humanidad, y
todos, absolutamenie todos, de la norma jurídica que consagra nuestros derechos y obligaciones.
Ser social y ser moral en el fondo es lo mismo. El hombre es
más grande cuando más se entrega o sacrifica a la
comunidad. Sócrafes, Cristo, Buda, Confucio y San Francisco
de Asís, representan ansias colectivas y universales no sólo
de sus respectivas comunidades, sino del mundo eniero;
simbolizan formas mejores de vida por lasque lucharon.
Es_vibió el filósofo francés Bergson, que el signo distintivo
de la sociedad humana, es el progreso (de las voces latinas,
pro hacia adelanie y gressum marcha). Esto es posible en
gran parre a-la disciplina jurídica. Si el hombre no estuviera
seguro del producto de su traba jo, no laboraría tranquilamente, porque fa Ita ría ese poderoso incentivo que es gozar de su resultado y por lo tanto no contribuiría a crear la
riqueza, motor del bienestar colectivo.
El ser humano aprovecha el legado histórico de las
generaciones anteriores. Las abejas del tiempo de Platón y
de Jesucristo, viven exacta menie lo mismo que las abejas de
hoy. E I maestro Recaséns Sic hes afirma que cada tigre estrena su ser tigresco. En cambio ¡qué diferencia tan enorme
entre las aldeas primitivas y las colosales urbes modernas!
Todo ello se debe a que el hombre es un ser progresivo sin
término y entre las cosas que ha creado para garantizarlo se
encuentra precisamenie el Derecho.
El gran maestro Ar istóteles de Estagira, con gran visión,
consideró que la justicia, a diferencia de las demás virtudes
(en griego, a reté) es una virtud socia l. Siempre se da frenie a
otro. Esto significa que la justicia supone necesariamente la
sociedad o como se dice en ética moderna, es un valor social
colectivo. En su "Etica a Nicómaco" el estagirita expresó :
" la Justicia entendida de esta manera es la virtud completa.
Pero no es una virtud absoluta y puramenie individual: es
relativa a un tercero, y ésto, es lo que hace que las más de las
veces se le tenga como la más importanie de las virtudes. La
salida y la puesta del sol no son tan dignas de admiración. Es
virtud completa porque el que la posee puede aplicar su
virtud con relación a los demás y no sólo a sí mismo".
El Derecho forma parte del orden social, ético y de la
cultura. Es un insubstituíble de que se vale el legislador para
realizar final idades convenien1es en la comunidad: hacer que
se cumplan los contratos, que las relaciones familiares se.
mantegan incólumes, evitar colisiones entre los hombres ;:
desferrar vicios sociales, cte. No ha habido pueblo sin norma
jurídica , ni es racionalmenie concebible que lo haya alguno
en el futuro que no cuente con ella.
Lo anterior no quiere decir que ~I conienido del Derecho sea
siempre el mismo. La función de aseguración de fines
sociales a través de la ciencia del Jus tendrá siempre que.
existir: por eso el Derechoes un fenómeno universal. Cabiará
su contenido histórico, pero no puede formalmente extinguirse porque la naturaleza humana requiere indispensablemenie la función primordial de consagrar la paz y
la concordia. Esto es lo m ismo en un mundo capitalista, que
en un socialista o cualquiera que sea: la norma legal tiene
que garantizar la conservación y el progreso de la sociedad.
La tesis de Tolstoi de ver reemplazado el precepto jurídico
por el deber moral, será siempre una doctrina noble, pero
romántica.

ISCO
o

J~

,",~ Libr ería de l a U niversidad J.;
.
..
Autón oma d e G uadala¡ar a
., C iudad Universitaria
leia
a
Autóno m a
l.
Guada laja r a, J ar.
/ ' ;: -'

0",~ª-,

~·

\

�Página 6

Domingo 24 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 24 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

JUEGO DE PALABRAS

CON YELMARQUES

DE

Gerardo Cantó y
el Arte de Amar

LOZOYA
.\

~,\?

E1 ambiente casi es medieval: armaduras en !os fl!3n_cos ae

EL PRESIDENTE Echeverría, acompañ~do
del lng. Víctor Bravo Ahuja, hizo un_recomdo
por las instalaciones y laboratorios_ d~ la
Facultad de Ingeniería Mecánica y Electrica,
el 6 de Junio, invitado por el Rector de la
UANL. Dr. Lorenzo de An~a, los directores Y

Para los cursos de verano
que ha organizado el Centro
de Estudios Avanzados del
Instituto de Investigaciones
Científicas, con la colaboración de distintas Facultades .de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, se
otorgarán becas de colegiatura total o parcial a todos
los maestros a nivel universitario, desde Prepara•toria a Facultad.
Estas becas no solamen1e
serán para los maestros de la
U.A.N.L., sino que están
disponibles también para los
maestros de otras Universidades e Institutos de
Enseñanza Superior tanto·
locales como de otros Estados
de la República.
Para la organización de

estudiantes de las facultad~s y escuelas.
universitarias. Presentes también estuvieron
el Lic. Luis M. Farías, jefe del ejecutivo de
Nuevo León, y el Dr. Pedro G. Zorrilla
Martínez.

estos cursos se ha contado
con la colaboración de la
Asociación Nacional de
Universidades e Institutos de
Enseñanza
Superior
(ANU IES) y serán ofrecidos
durante dos ciclos, el primero
del 2al2l de julio y el segundo
del 30 de julio al 18 de agosto,
con una semana intermedia
en la que se impartirán cursos
especiales y ciclos de conferencias.

Se impartirán 24 cursos sobre distintas áreas de
agronomía, biología, química, física, matemáticas. El
costo para tomar estos cursos
es de $200.00 de inscripción
por ciclo más los costos de
colegiatura que varían de
$800.00 a $1,200.00 por curso.
Dada la importancia que

tienen estos cursos para dar
la oportunidad a los maestros
de que se actual icen o acumulen créditos académicos
para la obtención de un grado
post profesional, se ha pensado que aquellos maestros que

se acrediten como tal es en una
institución educativa a nivel
universitario se les puede
conceder beca total o parcial
de colegiatura.
M.ayor información sobre
estos cursos puede obtenerse
ocurriendo a las oficinas del
Centro de Estudios Avanza.
dos en el tercer piso de la
Faculad de Ciencias Físico•
Nlatemáticas, o bien escribiendo al apartado 107 en San
Nicolás de los Garza, Nuevo
León.

La plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A, se fabrica con materia prima de
óptima calidad, rigurosamente controlada.

4i•

PLANCHA

LAMINA ·

Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna:
molino de plancha, equipado con controles automáticos
electrónicos y molinos continuos de lámina en caliente, con
los cuales se obtienen productos de calibración uniforme
·controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, mejor
acabado.
la experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero,
hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los mejores
productos de su tipo en el mercado nacional.

FUNDIDORA
MONTERREY

la ancha sala; escudos nobiliarios en reP?stenas antiguas;
lanzas cruzadas por ornato; cuadro~ d_e los Ilustres _caballeros
de la centenaria, siglos X IV, muy vIeIa cas~ S-0,lanega' de los
descenl'!lientes del Canciller Don Pe~ro Lo~z (le Ayala, el
celebrado autor del Rimado de Palacio. Los l_1bros de la~o a
lado guardados así, con el lujo dado_por los siglos, ·8 ..,;ncIma
de las mesas soberbias, por lo ampl ,as y la~adas, hallan su
natural complemen1o, para su uso en los sillones; pocos en
realidad, casi un sólo ajuar, de este aposen:º·
Es la biblioteca madrileña del Marqll;s de Lozoya;
madrileña, porque la más impresionante esta en su hermoso
palacio de Segovia.
.
En México tenemos devoción por el Nlarques...
.
p
de la Maza lo recuerda en sus clases de Historia del
Art:~~lá en nuestra Facultad de Filosofí~ y Letras; :ambién
Justino Fernández; igualmente Lupe Perez San Vicente Y
Beatriz Ruiz Gaytán. ¿La cavsa? A Don Jua_n Contre~a~ Y
López de Aya la -su nombre-, debemos en H1span_oamenca
respetables estudios acerca de nuestro arte colonial.
Charlamos.
El Marques me ha hecho confesiones seguramente t~a~adas
con sus amigos mexicanos citados, cuando fue a Mex1co Y
visitó diversos sitios de la Meseta Central.
- Puedo a segur arle, me dice: a México lo que re mas por sobre todos los paises de América. En su pasado c_uentan c~n
valoresabsolutos para el arte universal; lo te_ngo d1choe~ mis
libros; menos que lo preferimos en Espana. _En Peru, en
Guatemala, en Quito, existen ejemplos maravillosos ~e arquitectura; pero en México surgieron escuelas y academias de
las cuales por Ventura todavía _tienen la ?e. _San Carlos de
Bellas Artes; consérvenla, no solo es trad1c1on merecedor~
por su valor; es mexicana, y mucho porque ya lo v~, d~ ah,
salieron sus grandes mura listas: Rivera, Orozco, S1que1ros.
Yes todavía un puente de enlace cultural entre nuestros dos
países hermanos.
.
Afortunadamente puedo platicar con el Marques_de Lozoya
no sólo por lo que conozco del arte hispano - n:i~xIcano, des:
pues de los estudios, las lecturas; lo que tan:1b1en llega a mI
recuerdo, las exquisitas pláticas con Francisco de la Ma_za
quien por consejos y libros me acompaña; pues debo d_ec1r:
iengo en mi equipaje sus Cartas barrocas desde Castilla Y
Andalucía, con su mensaje manuscrito, y ya anduve buena
parte de España. Comparo ~entalmente: los panoramas Y
perspectivas de pueblos y ciudades; los monumen1os.
Despues escucho de Don Juan unas frases encanfadoras
par a nosotros.
.
_
Escuchar algo semejante en labios de un espanol provoca
conmoción especial; pero cuando se trata de un hombre co~o
el Marqués, por su tranquila inteligencia exige todavía mas
honda admiración. Palabras más tarde repetidas en su breve
discurso de agradecimien1o por un diploma que le traje, y
expresado dentro de un acto en el Instituto de Cultura Hispánica:
- Yo, en lo personal he sentido igual emoción ante_ un
monumen1o de los más grandes de la humanidad -se refiere
a la Alhambra de Granada-, tanto como ante las Pirámides
de San Juan Teotihuacán, porque radica allí el espíritu
creador del hombre.
¡Confesión preciosa de un historiador del arte universal!
Contin~a:
-Los antecedentes prehispánicos de México son equiparables a los monumen1os dejados por las civilizaciones de
Egipto y la India; y el florecimiento del arte barroco, tuvo
allá felices resultados en la Iglesia de Ocotlán, en el Convento
de Tepotzotlán y en las Iglesias de San Francisco Ecate~~- y
~nfa María Tonazintla; aquellos puentes de trans1c1on
cultural en la estética de Hue/otzingo, Actopan y A&lt;;olman,
fluyen enelloscon riqueza y elegancia, el gótico, el mudéjar Y
el plateresco.
Don Juan habla reposado.
De pequeños ojillos claros, su rostro guarda relación con el
sonrosado de su tez castellana; me mira de vez en cuando Y
sonríe benévolo, sumido en el que parece ser el sillón predilecto; su discreta obesidad la cruza con sus manos mientras
tanto.
Cuando recuerde lo declarada, frescas mis impresiones de
Castilla, Andalucía y Cataluña-la que también es Castilla en
catalán-, pensaré en el arte como el más noble rastro de'
hombre dejado en la historia. Los castillos de España ele
vados en las cúspides de las montañas, siempre airosos; las
pirámides de Mexico; por ellas siento nostalgia y pronto
desearía volver a contemplarlas.

Madrid, diciembre de 1970
Luis Rublúo

.,

'

't•,
~\ ,.
~

..

,

p1\
\

..._,

.,

~~(

p

Por: Humberto Martínez

1

•

.

•
~

1

~

. \1f&lt;!q¡¡"j:.74

o hablaré sobre lo que es ya:· ~ara mu~hos,
una convicción: la calidad artística de la obra de
Gerardo Cantú. Me interesa, como escritor,
relacionar el contenido de su obra "El arte de'
amar" (expuesta hace poco en "Arte y Libros,
S.A." de Monterrey anteriormente en el Palacio de
Bellas Artes de la ciudad de México) con otras
artes quetambien lo han expresado. No pude evitar
esta conexión al ver algunos de sus significativos
dibujos, particularmente "beso robado en prima vera" que aquí copiamos. El tema que entreveo es
el de la actividad de la mujer y la pasividad del
hombre en la relación amorosa o, al menos, el galan
tea abierto, franco, de la mujer, con el hombre: actitud aparentemente contraria a nuestra

naturaleza y costumbres. Cierta tradición histórica
ha aceptado, sin embargo, esta postura que tan
artísticamente ha representado Cantú. Menciono
tres ejemplos occidentales y uno oriental ; todos,
curiosamente, de la Edad 7\Aedia.

1

Entre los años 950 y 1050 ocurrió, en Khajuraho,
India, un renacimiento medieval del arte hindú
producto del desenvolvimien1o supremo de la ar•
quitectura y escultura del período Gupta del siglo
IV después de Cristo. Ahí se construyeron los famosos templos con sus esculturas eróticas realiza das con un arte exquisito y enigmático. Ahí, en esa
época, el sexo fue sagrado, un símbolo. Los templos
fueron atendidos por las "devadasis", bailarinas
sagradas, oficiantes, prostitutas o cortesanas del
dios. Estas mujeres, buscadas a través de todos los
rincones de la India y seleccionadas por la belleza
de sus rostros y la perfección de sus cuerpos,
modelaron para los artistas anónimos que esculpieron las maravillosas formas de Parvati, la
·consorte divina. Su cuidadoso adfestramien1o en el
arte del amor las preparaba para ayudar al yogui a
llegar al "samadhi", al éxtasis supremo y per-

'PASTELERIA
MONTERREY

lección. La explicación de esto es enteramente
religiosa, y sólo señaló el hecho de que en ese rito,
al hombre, a I iniciado "tántrico", le estaba
prohibido realizar el amor en forma apasionada,
sin control, en movimiento convulsivos. Por el
contrario, la mujer era la que lo hacía, llena de
gracia y ritmo. Metafísicamente, la mujer es la
activa y el hombre el pasivo. Ahí, el principio
femenino del Universo era el principio creador de
Dios misrryo.

Indudablemente, el caso anterior es producto
de una obligación religiosa que elimina, podría
pensarse, la libertad del acto, la actividad
femenina. Pero quien determine la mitología lleva
implícita la idea. Un ejemplo de real expresión de
galantería femenina desobligada y libre, lo
tenemos en la Condesa de Día, torvadora de Occitania en el siglo XII que compuso bellos poemas
amorosos que cantaba al amado. Escribió en provenzal, con rigurosa métrica y rima:
Ben volria man cavallier
tener un ser en mos bratz nut,

Beis amics, avinens e bos,
cora.us tenrai en mon poder?
e que j agues ab vos un ser
e que.us des un bais amaros!
Sapchatz, gran talon n'auria
que.us tengues en luos del marit,
ad so que m'águessetz plevit
de far tot so qu'eu volria.
(En prosa castellana: "Hermoso amigo, amable y
bueno: ¿cuando os tendré en mi poder? ¡Ojalá
pudiese dormir con vos una noche y daros un beso
amoroso! Sabed que gran deseo tendría de teneros
~n lugar del marido, a condición de que me hubieseis jurado hacer cuanto yo quisiera.")
Tambien escribió, con alegría y sano optimismo:
E dompna qu'en bon pretz s'enten
deu ben pausar s'entendenssa
en un pro cavallier valen,
pois ill conois sa valenssa,
que l'aus amar a presenssa;
ja pois li pro n i.11 avinen
no.n dirant mas avinenssa.

Juárez Sur 507
Hidalgo Pte. 2722

Note amaresinocon la condición deque juntes
mi ajorca del tobillo con mis pendientes".
4

mismo tenor, pero escritas en gallegorortugues, son las bellísimas cantigas de amigo,
poesIas de enamorada. En una de las composI
ciones del juglar Martín Códtz (siglo XI 1), que hoy
se conservan con música, leemos esta súplica por el
c1mado o amigo '(esta palabra conserva la ambi
valencia que tiene en las lenguas árabe y hebrea ;
"am igo", habib, designa tambien al amante)·
Oldas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
E ai Deus, se verrá cedo!
~ vistes meu amigo
o porque eu sospiro?
E ai Deus, se verrá cedo!

brazos

e dompna, pois am'a presen,

Pino Suárez Nte. 418

" Boquita de collar,- dulce como la miel, ven,
b. •same. ¡Amigo mio, ven a mí! i unete a mí,
amante que me huyo!"

Del

2

("Bien quisiera a mi caballero- en mis
tenerle una noche desnudo")

proposición y claro matiz erótico:

( En prosa castellana: "La dama aficionada al buen
merito debe poner su afición en un noble caballero
valiente; en cuanto conozca sus cualidades debe
atreverse a amarlo abiertamente. De una darria
que ama sin rebozo, los nobles y los generosos no
dirán más que elogios.")
3

Por esa misma epoca, juglares y trovadores
escribían y cantaban poesía en tierras de Espana
en romance o mozárabe. Muchos de estos poemas
llamados jarchas, que conocemos a través de las
poesías árabes y hebreas (moaxajas) cuyos au
tores las insertaron al final, están puestas en bocas
de mu je res que hacen peticiones amorosas o lloran
la ausencia del amado. Transcribo dos de abierta

que traduzco:
Olas del mar de Vigo,
¿Has visto a mi amigo?
i Ay Dios, que venga pronto!
¿Has visto a mi amigo
por el que suspiro?
¡Ay Dios, que venga pronto!

1- inalmente esta confabulación amorosa que
propone tambi en una mujer :
Cuantas sabedes a mar amigo
treides comig'a lo mar de Vigo,
e bannarnos emos nas ondas.
Quantas sabedes d'amor amado
treides comig'a o mar levado,
e bannarnos emos nas ondas.
Treides comigo a lo mar de Vigo
e veeremos o meu amigo,
e bannarnos emos nas ondas.
Treides comig'a lo mar levado
e veeremos o meu amado,
e bannarnos emos nas ondas.
que traduzco:
Cuantas sepáis amar a amigo
venid conmigo al mar de Vigo
y nos banaremos en las olas.
Cuantas sepáis del amor de amado
venid conmigo al mar alzado
y nos banaremos en las olas.
Venid conmigo al mar de Vigo
y veremos a mi amigo
y nos banaremos en las olas.
Venid conmigo al mar alzado
y veremos a mi amado
y nos banaremos en las olas.

Contrariando ahora la realidad histórica, quP
nos costaría imaginar un suceso del pasado y darle,
m,1sdirectamente, la razón al dibujodeCantu : por
19:.10, en los jardines de Monterrey, las muchachas
robaban, en primavera, besos a los hombres.

�Página 8

Domingo 24 de Junio de 1973

"VIDA UNIVERSITARIA"

Domingo 24 de Junio de 1973
"VIDA UNIVERSITARIA"

de " La hilatura encendida" .

Hispam érica

La

Reseña de
Revistas

revista Hispamérica que al ser lanzada
en junio de 1972, contaba ya con un buen gru~.º de
colaboradores, ensayistas y escritores ya conoc1dos
en el mundo literario, dedicó ese primer número a

la literatura argentina. A hora su director, Saúl
Sosnowski, está organizando el tercer número el
cual seguirá presentando arllculos de ensayos y
erudición y también textos inéditos de creación.

La política de la revista es presentar nombres de
famosos escritores latinoamericanos, pero estar

también abierta (lo que ocurre desde el segundo
número) a las colaboraciones de jóvenes escritores

de talento .
El primer número de la revista contiene ensayos

de David Lagmanovich, Noé Jilrik y Alicia Borin•
sky , que son todos ellos escritores argentinos y
especialistas en literatura argentina. Además de

Teresinha Alves Pereira
Bloomington-lndiana

eso hay una entrevista a David Viñas y una sección
de ficción inédita, q,ue es la más interesante de la
revista . Entre los mejores cuentos destacamos el

Azor

Homenaje a Max Aub
Dedicada a la poesía, y ya en su número 49, la revista Azor es publicada en Barcelona. Su director
Luys Santa Marina, hace en las primeras páginas
de este número un homenaje a Max Aub, que fue
colaborador de la revista y su amigo personal.
Como tantos otros escritore~ compañero de Max

Aub, el poeta Luys Santa Marina confiesa que ~o ha
leído todos sus I ibros porque él escribía dem as,a do,
muchomásdeloquesusamigos alcanzaban a leer:
"Había escrito no sé cuantos libros, pues era muy
fácil de pluma".
Esta página de "Adios a Max Aub", lerm ina con
el autor contando como fue su despedida al escritor
español mexicano:

" Fue un encanto de charla . Pero noté un no
Sé qué en su cara, en su gesto , en su mirar,
que me inquietó. Me dijo que salía para Méxi,
coy, las dos semanas, poco más o menos, me

de Marco Denevi y el de Alicia Steimberg. Lo más
inieresante en el cuento de Marco Denevi es el

enteré de su muerte. Losentf de veras porque
tuve un presentimiento al abrazarle al despe-

lenguaje, que parece u na transcripción del habla de
un barrio costero de Buenos Aires : vivo, ardiente,
sensual, metafórico y maravillosamente mestizo.
El relato, en primera persona, presenta la con •
fesión de un protagonjsta joven, ignorante pero
muy listo que, sin embargo es victima de una
terrible equivocación que lo lleva a cometer un
crimen.
Alicia Sleimberg en su cuento "La loca 101" trata
de no aparentar preteñción intelectual y literaria

dirnos : sabía que era por última vez".
Chasqui

La revista de literatura hispanoamericana de la
Universidad de Wisconsin, dirigida por el pro•
fesor Howard F raser ya está en su tercer número.
En el ediloria I del n.l., de I año 1972, e I secretario de

redocción, John Hassett, afirmó que los objetivos

en la narrativa y deja su estilo fluir lo más na turalmente posible, logrando un estupendo relato

de Cha.squi eran ofrecer al público universitario
informac.iones sobre autores latinoamericanos

en flujo de conciencia.

cuyas publicaciones han tenido gran impacto en la
época conteniporánea, al mismo tiempo que pretendla también dar atención a autores jóvenes que
tengan posibilidades de ser, en el futuro, importantes escritores de la literatura de las Américas.

El segundo número de Hispamérica salió en
diciembre de 1972 y contiene material más variado
así como sus distintas secciones que provocan más
interés e impacto: Documentos:una carta en tono

polémico, firmada por Julio Cortázar, dirigida a
Saúl Sosnowski, que comenta la entrevista de
David Viñas publicada en el primer número de la
revista; un testimonio de Elbia. Marechal sobre
Leopoldo Marechal; un fragmento de la novela Yo
el supremo de Roa Bastos y una estupenda in troducción a los jóvenes poetas chicanos por
Fernando Alegría, que·presenta varios poemas de
Tino Vi llanueva, A le jandro Murgu ía, Re né Cár-

denas y Roberto Vargas .
Papeles
Revista • cartel

No estoy muy segura como nombrar esta clase de
publicación cuyo tipo formal me parece tan in •
teresante: ¿revista, periódico, libro, libro . objeto,

panfleto o cartel? De un lado sí es cierto que es un
cartel, y el primer número presenta la foto del poeta Luis Cardoza y Aragón. Del otro lado, es decir,

Considerando esta declaración buscamos inmediatamente saber cuales eran los autores que les
interesaban y cuales los críticos de Chasqui que

del lado escrito, publícanse además de un largo
poema de este poeta guatemalteco varios textos de

más se preocupaban de ellos. Encontramos entonces que José Donoso es el autor más destacado
y que en el n.l. de Chasqui los maestros John Hassett, Charles Tantum y K irsten Nigro presentan
una bibliografía de sus obras, que es seguida de

autores hispa noamerica nós. La presentación
gráfica tiene un orden más o ~enos circular: hay
que hacer girar el ''papel" mientras uno lo lee.

algunos cuentos inéditos del mismo escritor ct:lileno.
Chasqui n. 2 de 1972 presenta ensayos sobre las

Publicanse en él los textos y los poemas de los más

obras de Borges, García Marquez, Julio Cortázar y

vari!3dos estilos y tamaños: el poema de Luis

varias reseñas de libros recién publicados .

Car.daza y Aragón contiene 63 versos y el de' Pa checo, a su lado presenta una sola palabra, el cual
podemos citar sin gastar mucho espacio: "lle-

Tres jóvenes poetas son lanzados por la revista,
con mucho éxito: Waldo Rojas, Mariano Palla rés y
Gonzá lo Millán.
Al momento de terminar esta reseña he recibido
Chasqui n. 3: Noto que la revista ha mejorado lipográficamente y gue presenta una interesante

gibros" .

El creador, editor y director de esta linda publicación, que podríamos llamar "revista.cartel", es el

escritor Raúl Renán y de su msma producción está
ahí publicado también un cuento corto con el título

S,ección de "notas" que consiste en el notici¿¡rip li:
terario prometido en el primer número. La revista

presenta, además de éste, otro lindo ensayo · noticiario escrito por David Lagmanovich sobre el

I I

55 ANOS DE EXPERIENCIA''

FARMACIAS BENAVIDES
SURTIDO
SERVICIO

estado actua I de la narrativa en Argentina.
La última parle de la revista contiene poemas de
dos excelentes poetas jóvenes: Alonso Benavides Y
Ariel Marques. Los cuatro poemas de Ariel Marques son de tipo visual y concreto y han logrado
muy buena presentación tipográfica.

Nueva Narrativa Hispanoamericana

E1 Vol.

111 de enero de 1973 de la revista Neva
Narrativa Hispanoamericana está dedicado a la
literatura brasileña. En las palabras in traductor ias
el director de la revista. Helmy Giacoman, dice que
lo Que él intenta establecer con este número especial es "un puente de comunicación entre la
destacada narrativa de un país hermano, el Brasil,
y la nueva narrativa hispanoamericana". Al Pro-

fesor Gregory Rabassa fue encargada la organiza-

EXPERIENCIA

ción del presente número, porque nadie mejor que
él en los Estados Unidos, conoce los nuevos escri•

lores de la literatura brasileña, siendo también el
más animador de los criticas, maestros y traductores de las principales obras de la literatura
brasileña contemporánea.
Colaboran en este número varios éscritores
brasileños como Maria Atice Barroso, gran no•

ve lista y ensayista, Luis Gonzaga Vieira, autor de
cuentos y artículos, además de los más activos

¿POR QUE EL APOCALIPSIS ES
DIFICIL DE COMPRENDER?
Por JOSE D. GARCIA YZAGUIRRI:
" ..... En los días de la voz del séptimo ángel,
cuando el vaya a tocar la trompeta, el misterio de
Dios quedará consumado según la buena nueva que
El anunció a sus siervos los Profetas".

.s,i

APOCALIPSIS(X,7)

el Apocalipsis es tan difícil de comprender;
sr todas las interpretaciones que de él se han in~~tado _son tan poco satisfactorias, es porque el
ultrmo lrbro sagrado de la Biblia del Nuevo Testame111o, es precisamente una revelación de la
paradoja del tiempo, así comoloes, además, de fu.
da Indagación finalista, de 1oda escalología. San
Juan hace resaltaren eselibroel choque del tiempo
Y la e1emidad, cuyo choque engendra insolubles
contradicciones.
El Apocalipsis se in1erpreta en dos sentidos. En
primer término desde el Punlo de. la e1ernidad; d.e
lo intemporal o supratemporal. Y en segundo
1érmino desde el pun1o de vista del porvenir; del
tiempo. Cuando nos planteamos el problema del fin
:le las cosas, del hombre yel mundo, hay ocasión de
inierrogarnos si este fin se refiere al tiempo, es
decir, al porvenir, o si ubica, sitúa las cosas, al
destino del hombre y al fin del mundo, fuera de la
perspectiva del tiempo, fuera del porvenir.
La paradoja del tiempo que aparece en el
Apocalipsis, puede formularse así: este fin que
vendrá para el tiempo, para los tiempos; este
momenfo en el cual el tiempo no será más, tendrá
lugar en el tiempo, en el porvenir.
El último libro sagrado de la Biblia, del Nuevo
Testamento, también nos revela, simbólicamen1e,
lo que se refiere a I acá y al más allá de la historia,
en nuestro tiempo y en lo supratemporal, en la evie1ernidad y en la eternidad. Pero no· es posible expresar en nuestro lenguaje humano el paso del
tiempo a la eternidad, al fin de los tiempos.
· E I fin de los tiempos se relaciona, para nosotros, con esa fracción de tiempo destrozado que
llamamos porvenir. El tiempo termina en el porvenir . Pero éste no puede ser pensado de una
manera consecuente, de una manera que no sea
contradictoria.
Hoy vivimos tiempos de crisis. Abundan las
lamentaciones por la ausencia de creencias. Mas
por doquier pululan los anhelos de encontrarlas.
Ello desencadena la producción de múltiples
"soluciones". Son de toda clase: auténticas y
'falsas. Crisfo expresó que ¿acaso habría fe cuando
él volviera por segunda vez? ¿Acaso serán ya esfos

los días "de la voz del sépiimo ángel'', del
Apocalipsis, "cuando el misterio de Dios quedará
consumado según la buena nueva que él anunció a
sus siervos los Profetas"?
Hay algunos que proponen y propugnan una
sociedad perfecta. Otros se basan, deliberadamente o no, en la voluntad de poderío. Están
asimismo solicitando nuestra atención las po•iencias tradicionales. Estas parecen adquirir cada
día más fuerza y hasta confirmar las agudas
palabras de Donoso Cortés, en muchas aspec1os
proféticos: "día llegará en que sobre Europa, -hoy
diría: sobre el moodo- no queden más que dos
falanges, las católicas y las socialistas".
Entre las demás "soluciones, auténticas o
falsas" hay a menudo una mezcla de ambas.
Enumeremos al azar algunas. Ante lodo requieren
nuestra atención, nuestra adhesión diversas especies de totalitarismos. Hay "soluciones" menos
visibles propias de círculos restringidas. Estas se
basan en "iniciaciones" de diversa índole, morales,
es1élicas o ideológicas.
También debe considerarse como una "solución" lo que de primer in1en1o parece una exasperación del problema: la afirmación sin ambages
del total desamparoon1:&gt;10g1codel hombre, la plena
conciencia deque_"el hombre está solo" o de que,
como decía Federico Nietzsche, "Dios ha muerfo"
y, por consiguiente, la asunción por cada uno de la
responsabilidad total por los propios ac1os. El
"anhelo de un Absoluto" no necesita, por lo demás,
vestirse siempre de galas ideológicas.
El anhelo de lo Absolufo en el hombre, peregrinodel Absoluto, puede surgir bajo la invitación a
una adaptación complefa a una de las sociedad exis
lentes, considerada como la única viable ,Haslapue
de emerger bajo formas astractivas, poco severas.
·Una de ellas es la abundancia de las "recetas" de
felicidad. Estas han existido siempre, pero nunca
en tal proporción como ahora . Son lodo lo contrario
de las doctrinas de "iniciados". Pero un mismo
propósito las nutre. A ellas pertenecen ciertas
tendencias que en ocasiones parecen locuras, pero
que son más bien símbolos de un angustioso
desamparo onfológico: el psicoanálisis vaciado de
contenido científico; la dianélica; la semántica
como panacea. Miles de "recelas" difundidas
especialmente en Estados Unidos, por cuanto en él
pueden llevarse a extremos tendencias que se
abren paso en todo el planeta, cuando menos en la
civilización occidental, y que en dicho país no
hayan, como en Europa o en la América Hispén ica,
tantas resistencias tradicionales.
Esas "recetas de..f.~licidad" no parecen tener

Obras de Creación Literaria
Editadas por la U.N.A.M.
El último castillo, de Alberto Bonílaz Nuño. Colección Cuento
y Relato. 1972, 122 pp.

Cuentos del desierto, de Emma Dolujanolf. Colección Cuento
y Relato. 1972, 154 pp.
Animar de a111or, de Xorge del Campo. Colecclón Poemas y
Ensayos. 1973, 1'4 pp.
El canto del alllbe, de Hugo Rodrlguez Alcalá. Coleccíón
Poemas y Ensayos. 1973, 120 DD,
Aguja de marHr, de C~sár Rodrlguez Chicharro. Dirección
General de Publicaciones. 1973.

criticas literarios como Fabio Lucas, Assis Brasil,

Simbolo de Confianza desde 1917

Wilson Martins, Humberto Werneck , Antonio
0linto, ele .
Además de los artículos de ensayo y critica hay
1

entre vistas con dos importantes novelistas cuyas
obras fueron lanzadas recientemente y que son

ejemplos de gran éxito literario de la novela con•
temporánea: Nélida Piñón y Rui Murao.

DEPARTAMENTO DE DISTRIIUCION
DE LIIROS UNIVERSITAlt.105
AV. INSURGENTES SUR No. 299
MEX ICD 11, D. F.

Página 9
nada que ver con ningún absoluto ideológi,.o. Per-0
no nos engañemos. El vacío dejado por la ideología
se llena inmediatamente con otro absoluto. El
absolufo "funcional" y "técnico" que con eficacia
absorbe, arrasa, nivela. Dichas "recetas" sin
embargo, caricaturizan ciertas realidades serias,
profundas y nobles de la civilización occidental de
índice cristiano, así como las doctrinas folalilarias
imperantes en el mundo eslavo-asiático carica-·
lurizan otras tendencias nobles de salvación de la
sociedad y renovación del hombre.
Las "soluciones", en resumen, no escasean. Y
en ello se basa justamente la opinión de quienes
afirman que el problema actual no consiste en la
wencia de fe. Las. lamentaciones sobre el
desarraigo del hombre, sobre la oquedad de la
existencia humana, alegan, son propias de
minarlas impoten1es o de clases sociales desesperadas. Las creencias, insisten, son vigorosas. No
se preienderá sostener, se dice, que un comunista
sea precisamente un "desarraigado". O bien
puesto que para tal opinión no importa en principio
el conienido de la creencia-, no se negará que ha
habido en tiempos recientes un considerable aumento en fuerza y extensión de las grandes religiones positivas.
Tomemos el catolicismo romano. ¿Se puede
dudar que ha crecido notablemente no sólo en el
riimero de las fieles, sino también en vitalidad
interna, en posibilidad de producir hombres
realmente renovadores, mártires, sanfos? Asl,
desde las cuatro esquinas del planeta se nas
mostrará que la mayorí-a de los hombres está
· embebida en creenci •. El v igorde é,tas se muestra
además, en algo que liabrla sido 'lnímaginab!e'--pa-a
un 'vleiQ.liberal' .del ,ua.lQ.oasa.do. MYcha. hombres;
en efecto, lienen conciencia de que su creencia no
sólo compromete su intelec1o, sino todas sus facultades. La respuesta dada a Ignacio Silone por un
político comunista italiano, Plllmiro Togliali: "Si
no fuésemos un movimienfo serio, que implica un
compromiso profundo tanto del pensam ienfo como
de la voluntad .... ", es una prueba de ello.
Parece, por lo tan fo, que no se necesitan más
datos para mostrar que los trenos sobre la falla de
fe son más retóricos que reales. La misma exhuberancia con que se manifiestan esas fes, no obs-'
!ante, nos hace dudar de que dicha segunda opinión
sea más plausible que la primera. Tan pronto como
escarbamos al hombre medio contemporáneo·
descubrimos que así como lo que llama "desesperación" es en buena parle ia busca de una
creencia firme, lo que califica de "fe" es en considerable proporción una mera reacción ante la incertidumbre en que se siente sumergido. El solo
fanatismo con que a veces defiende su fe, nos
muestra que alguna falla debe haber en ésta.
Dos grandes cuestiones atormentan al hombre.
Ambas son problemas de igual importancia para
comprender lodos los demás. Primero: la cuestión
del· origen, de la fuente, del fundamenfo o génesis
del tiempo. Y segundo : la cuestión del futuro, del
resultado, del fin. Ambas cuestiones están indisolublemente vinculadas con el tiempo. Ambas
testifican que el tiempo no es otra cosa que el
destino interior del hombre, cuyo aspecfo objetivo
noes sino una apariencia. Pero el comienzo y el fin,
el alfa y la omega, el origen y el resultado, superan
al tiempo.
La existencia humana no se encuentra en el
tiempo sino después de una Caída, de un pecado
original y, por tanfo, debe salir del tiempo. Pertenece al tiempo, a la prueba, sólo en el punto
medio de su curso. En esta región media, la existencia del hombre está sujeta al mal del tiempo,
que es un mal merla l. Es por esto por lo que e 1
tiempo engendra la nostalgia y la tristeza del pasa do, as i como la nostalgia y la tristeza del porvenir.
El miedo al porvenir se prolonga en el miedo a la
muerte, el cual a su vez se prolonga en el miedo al
infierno.. Pero es siempre un miedo provocado por
el miedo temporal de nuestro destino, por la au sencia de fin en el tiempo, es decir, el miedo de una
obielivación sin salida , sin fin.
Lo que tememos en el porvenir noes el acto sino
el objeto . No tememos lo que podemos crear sino
lo que tenemos que sufrir. El porvenir nos inspira
ora esperanza, ora temor, ora espanto. Todos los
hombres vivimos nuestro apocalipsis interior,
nuestra interna revelación de lo eterno referido al
fin. A este apocalipsis íntimo se le aplica la misma
paradoja fundamental del tiempo y de la eternidad,
de lo f inilo y de lo infinito. Este apocalipsis personal
es la revelación que recibimos acerca de las vías
por las cuales se obtiene la realización, la consumación de nuestra personalidad. Y así llegamos a la
cuestión final de la persona, al Alfa y a la Omega.
Pues la persona se consuma, plena e integralmente, en su eterna unión con Dios, en su reforno al .Padre.

��Domingo 24 de Junio de 1973

Página 12

"VIDA UNIVERSITARIA"

ALBERTO TREVIAO BOESCH

Sembrador Generoso
mos abandonaría.
En las reuniones de amigos,
desde leja na épo~a, BeSi alguien me pidiera detoto,
como lo llamabamos
finir la amistad, le rescariñosamente,
era
pondería con el nombre de
una persona: Alberto Treviño imprescindible; acompañado
de su guitarra, que tocaba
Boesch.
Alberto venía a ser con facilidad, nos deleitaba
sinónimo de amistad, supo cantándonos piezas de Lara,
cultivarla como el jardinero Curie!, Palmerfn y tantas
cuida de su huerto. Tenía la otras de aquellos tiempos de
rara cualidad de no solo una juventud romántica
ganar amigos, sino co-n- llena de ilusiones.
Mostrábase siempre disservarlos a través de los
puesto a servir con alegría,
años, que es lo más difícil.
Lo empecé a tratar desde tanto en su trabajo con el
muy joven, allá por finales de cliente, como con el amigo o
los treintas, cuando iniciamos vecino en su comunidad,
la carrera bancaria en la ofreciendo su ayuda acommisma institución. La pri - pañada de su cara~fstica
mera palabra de alien1o y el sonrisa y el saludo frr.t1co que
primer consejo los recibí de rompía los formulismos y
él. Era muy común en esa creaba el ambiente cordial y
época encontrar personas de confianza.
hostiles, además de crueles
Una prueba de esta actitud
que tenían la pésima cos- la tuve días an1es de su entumbre de ensañarse con el fermedad, cierto fin de
nuevo empleado que llegaba; semana que tenía mi coche
Alberto por el contrario, me descompuesto.
Habiéndose
tendió su mano y compensó enterado de tal situación, sin
en parte la conducta dura de comentármelo, salió en busca
tales compañeros de traba jo. de un mecánico disponible
Eran tiempos en que se con el objeto de traerlo a mi
empezaba desde el puesto casa para que atendiera el
más modesto, como mensa- desperfecto. Cosas así las
jero o bien encargado de la hacía a menudo con gusto, sólo
correspondencia, sin faltar
por el placer de servir al
desde luego, de vez en cuando
amigo o a su vecino.
ir a comprarle los cigarrillos
al jefe inmediato; apren
A Alberto se le puede
diendo poco a poco los dis- comparar con el ncble semtintos departamentos, desde brador, pero en este caso de
el archivo hasta el total amistad, habiendo logrado
manejo del mismo, uno a uno, una cosecha abundante de
llegando así a conoeer la amigos que lo recordaremos
marcha de la institución. con cariño, además también
Desde luego para escalar los cultivo la Rosa Blanca de la
últimos
peldaños,
era que habla el poeta y linecesario -como lo di jo el bertador cubano José Martí,
gran león británico, Wiston en su bello poema que
Churchill- sudor, lágrimas y precisamente define
lisangre.
teralmente la filosofía del
De la banca de depósito entrañable compañero a
pasamos a la de inversión, través de su vida generosa.
lugar en donde permaneció
por muchos años. Tuvo la
Cultivo una rosa blanca
enorme satisfacción de
en junio como en enero,
colaborar en el último año de
para el amigo sincero
su vida al lado del gran ami- ·
que me da su mano franca;
go y colega, Héctor Santos,
y para el cruel que me
quien le brindó su ayuda y lo
arranca
el corazón con que vivo,
retuvo en este mismo ramo
ni cardo ni hortiga cultivo,
bancario, que por circunscultivo una rosa blanca.
tancias del momento temi-

Alfonso González Ga reía

Ecos de la visita del Presidente el pasado 6 de Junio
En la Facultad de Ingeniería Mecánica Y
Eléctrica, el Presidente Echeverria conoció
las instalaciones acompañado por el lng.

Nicolás Treviño N. Secretario Ejecutivo del
Patronato de Laboratorios y Talleres de la
UANL, el lng. Saridoval, lng. Urencio.

RANO

L
Duran te los cursos de v eran q organizad os
por el Centro de Estudios Avanzados del Instituto de Investigaciones Científicas de la
U.A.N.L., con la colaboración de la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de
Enseñanza Superior (ANU IES), participarán
maestros de distintas Universidades Nacionales y Extranjeras.
Así el curso de Inmunología será
impartid9 por los Doctores Se_rgio Estr~~a
Parra, C.uis Jiménez Zamud10 y Emilio
García Procel del Departamento de lnmunologíade la Escuela Nacional de Ciencias
Biológicas del Instituto Politécnico Nacional.
Biología Molecular lo ofrecerán los
maestros Mario Morales Vallada, Ricardo V.
~ntiago y Enrique Ramírez Bon del lnstitu~
de Investigaciones Biomédicas de la Universidad Nacional de México.
Para un curso de aplicación inmediata
como es el de Enfermedades de Cítricos, se
contará con la colaboración del Dr. Lavern W.
Timmer de la Universidad de Texas A and l.
De la subdirección de Investigación
Científica y Aplicada del Instituto Mexicano
del Petróleo vendrá el Dr. Luis Ponce Ramírez para impartir ºet curso de Termodinámica de las mezclas.
Del Centro de Investigación ·y Estudios
Avanzados del Instituto Politécnico Nacional
vendrán el Dr. Carlos Casas Cam pi Ilo que
ofrecerá una serie de conferencias sobre Proteínas de Origen Celular, así como los
maestros Margarita Zeichner, María del
Carmen Gómez y Lino Díaz de León quienes
impartirán un curso sobre Biología Celular.
Para otros cursos que cubrirán distintos

aspectos de QJímica, Física, Matemáticas y
Biología se contará con la colaboración de
Ruben A. Prezza de la Universidad Autónoma
de Z~catecas, Carlos Enrique Peña de la
Universidad Autónoma de Zacatecas. Gustavo Flores de la Universidad -Autónoma
de México y muchos otros maestros de
reconocido prestigio nacional e internacional.
Estos cursos de verano han sido organiza'.
dos en dos ciclos, el primero del 2 al 21 de julio
y el segundo del 30 de julio al 18 de agosto;
durante la semana intermedia a los dos ciclos
se ofrecerán conferencias y cursos especiales
como lo es el curso de Estructura y Propiedades Mecánicas de los Polímeros que ser4
impartido por el Dr. Peter Beaumont, del
Departa mento de Materiales de la Universidad de California en los Angeles.
El objetivo de estos cursos es el de dar la
oportunidad de que maestros de la propia
Universidad Autónoma de Nuevo León, así
como de otras Universidades Locales y Nacionales, se actualicen en cierto aspect&gt;
relacionado con sus áreas de traba jo, así
como el de poder acumular créditos académicos para la obtención de un grado superior
como es la Maestría en Ciencias.
lg ualmente muchos de estos cursos son de
in1eres para las industrias locales, cuyos
tecnicos tendrán I a oportunidad de conocer los
avances más recientes sobre aspectos específicÓs de sus I íneas de trabajo.
Mayor información puede obtenerse en
las oficinas del C.entro de Estudios Avanzados
localizados en el tercer f)iso de la Facultad de
Ciencias Físico Matemáticas en la Ciudad
Universitaria

TOME

a
Directw: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: RO
BERTOGARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PEÑA; Je.
te de Publicidad: LIC, JUAN ANTONIO OJEOA; Fotografia ALVARO RIOS LEOS y ROBERTOQUIROGA.-Semanario Informativo
y Cultural auspiciado por el Pat~nato Universitario de Nuevo Leó_n._Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de
abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva
responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de
tondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA..
Impreso en los talleres de Ofsset de E~i!ora Cronos, S.A., Avenida
Colón 101 Pte., en Monterrey, N. L., Mex1co.

píd

teléfono

0·5

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440439">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440441">
            <text>1973</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440442">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440443">
            <text>1161</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440444">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440445">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440446">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440462">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440440">
              <text>Vida Universitaria, 1973, Año 22, No 1161, Junio 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440447">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440448">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440449">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440450">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440451">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440452">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440453">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440454">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440455">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440456">
              <text>24/06/1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440457">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440458">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440459">
              <text>2013950</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440460">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440461">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440463">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440464">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440465">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="32550">
      <name>Ignacio López Tarso</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
