https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15940/VIDA_UNIVERSITARIA_1973._No._1164._Julio._0002013941ocr.pdf c0305a8a5a59383527c1a08ef7df5f6a PDF Text Text Promueve el Patronato el 560. Sorteo de la Siembra Cultural en Agosto 31 Cinco Casas y 25 Automoviles: un Total de 3,200 Premios El S60. Sorteo de la Siembra Cultural inició su promoción con 30 premios mayores de los cuales el 10. una Residencia en la Col. del Valle totalmente amueblada, decorada, iluminada,equipada con refrigerador, televisor, Sonido Estereo F.M., lavadora, boiler, parrilla de gas, horno empotrado, gabinetes metálicos en la cocina y un flamante automóvil Dodge Dart 1973 con valor global de más de $1,400,000.00 y el 2o. premio otra residencia en la Col. Cumbres de Monterrey que tiene un valor de más de $400,000.00; el Jo., 4o. y So. premio lo constituyen 3 casas con valor unitario de $1S0.000. Enseguida vienen 2S premios consistentes en magníficos automóviles de las mejores marcas modelo 1973. Se tienen además 770 premios directos consistentes en aparatos de línea blanca para el hogar y objetos domésticos y a continuación vienen 800 premios para las terminaciones a las últimas cifras de los tres primeros premios del Sorteo. Dando un total de 3,200 premios con valor de más de $4,0000,0000.00 Además de esto el público tendrá oportunidad de participar con su boleto en el doble regalo diario por Televisión en sus dos series foránea y local con más de $100,000.00 en obsequios del 22 de julio al 12 de agosto. / GOBERNADOR ELECTO-El Licenciado Napoleón Cantú Cerna, presidente del Congreso del Estado, da lectura al decreto número 200, por el cual se declara Gobernador Constitucional Electo del Estado Libre y So. beranode Nuevo León al ciudadano Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez. Observan el propio .larrilla Martínez, su esposa Conchita Velasco de Zorrilla y sus hijos Pedro y Hugo. El Dr. .larrilla Martínez obtuvo 329,263 votos EL DR. PEDRO G. ZORRILLA MARTINEZ GOBERNADOR ELECTO POR N. LEON Al definir la administración pública como el aparato que permite servir eficientemenfe a la comunidad, el licenciado Pedro G. Zorril la Martínez, Gobernador Constitucional Electo de Nuevo León, afirmó que se buscará, dentro de una responsable relación armónica de los distintos poderes, el bienestar pronto y jusfo de todos los ciudadanos de la entidad. Zorrilla Martínez recibió ayer en su hogar, junio con su esposa, señora · Conchita Ve lasco de Zorril la y sus cuatro hijos, a los infegranfes de la LIX Legislatura del Estado, quienes· le comunicaron el contenido del Decrefo Número 200, en el cual se le declara Gobernador Constitucional Elel:fo del Estado Libre y Soberano de Nuevo León. Visiblemenfe emocionado, agradeció a los integrantes del Congreso su atención al comunicarle la noticia y les manifestó que el hogar de la familia Zorrilla-Velasco estará siempre abierto a las preocupaciones _de Nuevo León. "Trataré -agregó- de poner a I servicio de mi Estado las capacidades y la honestidad de muchas genfes, para corresponder a quienes nos otorgaron su voto. Seré servidor de todos y gobernaré con las ideas útiles a la justicia y a la libertad". Habló a los infegranfes del Congreso sobre la necesidad de que exista una relación con armonía entre los poderes, para "buscar el bienestar pronfo y justo de nuestros ciudadanos". Reiteró que estará incondicionalmenie al servicio del pueblo y aseguró que nadie quedará defraudado, pues se actuará con buena fe y con toda la lealtad y verdad de que un hombre es capaz. "Esta es-añadió- la ratificación de un compromiso y buscaré reciprocar la confianza que se ha depositado en mí. Debemos aceptar con plena responsabilidad el traba jo intenso y afrontar ese refo de trascendemos". Los tiempos actuales caminan con pri~a, pero no con más prisa que la imaginación de los nuevoleoneses, comentó el licenciado Zo,ril la Martínez, quien finalmente reiteró que estará al servicio de todo_s. EL DOCTOR LORENZO DE ANDA PIDE LA COLABORACION DE EGRESADOS DE LA U.A.N.L. El Recfor de la Universidad Autónoma de Nuevo León, docfor Lorenzo de Anda, hizo una exhortación a los egresados de este centro de estudios para que colaboren económica y académicamenfe con su Alma Mater. lndi có que ya se están organizando asociaciones de exalumnos de las Facultades de Derecho y de Ingeniería Civil, y que se espera que muy pronfo sigan su ejemplo otros egresados. "Como egresados de nuestra Universidad tenemos la obligación moral de ayudarla", comentó el docfor De Anda. Recalcó que por desgracia, a diferencia de lo que ocurre en otras universidades del mundo, los profesionales formados en la Universidad Autónoma de Nuevo León se olvidan de ella al salir de las aulas. "Es doloroso que actúen con egocentrismo y que sólo se preocupen por sus infereses personales y profesionales", dijo. . El docfor De Anda considera que si los profesionales egresados de nuestra Máxima Casa de Estudios se organ izaran para prestarle ayuda académica yeconómica, podrá marchar mejor para beneficio de todos. CONTENIDO DEL DECRETO El diputado y licenciado Napoleón Cantú Cerna, presidenfe del Congreso del Estado, fue el encargado de comunicar a Zorrilla Martínez e I contenido del Decrefo Número 200, cuyo texto es el siguiente: ARTICULO PRIMERO.Se declaran válidas las elecciones verificadas P.n el Estado, el día primero de julio de mil novecienfos sefenta y tres, para la renovación del Poder Ejecutivo del Estado. ARTICULO SEGUNDO: .-Es Gobernador Constitucional Electo del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, el C. PEDRO ZORR ILLA MARTINEZ, para el período Constitucional comprendido del día primero de agosto de 1973 ( Pasa a la página 12) Recordando JOSE NAVARRO Por Alicia Reyes "Un puente entre Monterrey y México. Y sobre los caminos polvorosos las diligencias que penetraban al Regio Monte sobre la calle Real hasta la Plaza de Armas. ¿B~nas noticias? ¡Mejores todavía! Otros, pequeñitos eran flor de dicha en los h·ogares. Algunos todavía sobre la Estrella venturosa. En "El Diario del Hogar" una notita perdida entre asuntos fiscales y notas de la Opera: los muchachitos del Ateneo. Un muchachito saltillense: Julio Torri, también del ochenta y nueve, un niño apenas de cinco años. Isidro Fabela; otro niño, un chamaco de cuatro años; Carlos González Peña; otro seriecito con ocho cibriles a cuestas: José Vasconcelos; Y un niño de enmarañada cabeza, con seis años en su Alforja: Antonio Caso .... Ya entonces era música el valle y la meseta, y en el monte, un juego de arte sencillo y eterno: las ilusiones. i El que vendrá Dios mío, el que vendrá, está por siempre bajo tu amparo! La voz materna se iba entre las lilas y las madreselvas de la casona. Las rutas innumerables para la esperanza de don Bernardo. La estrella de oriente en el pensamiento de' doña Aurelia i Este eterno juego del espíritu y la conciencia de un juego futuro sobre los horizontes! ¿Cuestiones estéticas? Ya era una coherencia del "yo existo", una alegría de primavera en el corazón. Una noche, había retreta en la Plaza de Bolívar, -por siempre en el recuerdo-, y la Banda Militar ejecutaba un vals vienés. Los futuros miembros del Grupo "Unión y Progreso" esperaban ya la noticia en los salones del casino. Don Bernardo ordenó silencio, y sobre los árboles de la plaza apenas el leve rumor de· los cenzontles. Era la noche del 17 de mayo de 1889. ¡ Había nacido Alfonso Reyes! Al releer a José Navarro me parece estar escuchando su voz pausada y llena de añoranza. He leído también su epistolario con Reyes que abarca los años de 1925 a octubre de 1959, -dos meses antes de la pérdida irreparable de nuestro ( Pasa a la Página 4) SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L., el 16 de abril ~ 1951. Cbmingo 15 de Julio de 1973 Monterrey, Nuevo León, México, Año XXI 1 Morelos 6S2 Ote. Apdo. 4072 "B". .1164 �Domingo 15 de Julio de 1973 Aquí México, O. F. "VIDA UNIVERSITARIA" Página 3 JUEGO DE PALABRAS Newman y Aquiah at Una Sala Goyesca Por Emma Rueda Ramírez ... l'ero q11! rlen p11So a los que hacen los 111w1uoa y los sueñoa. R.F.R. R·ESULTADO DE·L SORTEO N'UM. 469 EFECTUADO EL MARTES 10 DE JULIO DE 1973 CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO: GRUPO IMPORTE HOMBRE DEL SUSCRIPTOR 0610 Grupos en que el 11ú111ero señolodo resultó sin derecho: DESERTOS: IV, VI, VII y IX. GRUPO IMPORTE 1 y 111 11 V $ 50,000.00 25,000.00 6,000.00 XI 2,000.00 XII, XVI, XVIII y XIX XV XX 60,000.00 25,000.00 1,000.00 XXI 10,000.00 XXIII XXVI 9,000.00 45,000.00 NOMBRE DEL SUSCRIPTOR 0525 POBUCION Gobrielo R. de Chávez México, D. F. Mo. del C. Lorios Tompico, Tomps. Julián Sánchez Rivera Zorogozo, Cooh. MAS $4,685.88 POR DEVOlUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS José Herrero México, D. F. MAS $531.28 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS Mo. Luisa Soldoño V. Monterrey, N. L. Oigo R. de Gómez Ensenado, B. C. Eulolio Rebollo México, D. F. MAS $265.~4 POR DEYOLUCION DE PRIMAS. NO .~GADAS Boltozor Aguero C. Gámez 'f>olocio, Dgo. MAS $2,950.00 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS Alvaro Rodríguez A. Guadalupe, N. l. Carmen de de lo Porro Torreón, Cooh. Grupos en q11e el número señolocfo resultó sin derec~o: DESERTO$: VIII, X, XIII, XXII, XXV, XXVII, XXX, XLV, XLVI, XLVIII, LI, LII y LIII. CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000 NUMERO AGRACIADO: XXXI y XXXII XXXIII XXXIV XXXV XXXVI XXXVII XXXVIII XXXVIII-A XXXIX XXXIX-A XXXIX-8 XL XLI XLII XLIII XLIX 1755 Inmobiliario Los Cedros de Monterrey, S. A. y Angel Sánchez B. o/ Sra.- Monterrey, N. L. Pedro R. Abeldoño R.- Monterrey, N. L. Notolio Goriboy.• Monterrey, N. L. Juana Sepúlvéda A.. Los Mochis, Sin. Alejandro lto A.- México, D. F. Enrique Femóndez 0.- Tijuono, B. C. Juan F. Dávilo A. y Sra.- Guodolojoro, Jol. Ignacio Ocompo H.- Puerto Vollorto, Jol. Angélico G. de Rivera.- Son Buenaventura, Cooh. D. G. de Rodríguez .. Reynoso, Tomps. José Santos Gordo.- Chopolillo, Noy. Evongelino de Hurtado.• Queréndoro, Mich. Osear G. González S.- Reynoso, Tomps. Mo. Rocho Espinoso.- Cd. Acuño, Cooh. Prisco Pérez Guevoro.- Tufo, Tomps. Roso Alicia R. de Leos.- Tijuono, B. C. Capital Importe del Premio $40,000.00 10,000.00 10,000.00 10,000.00 25,000.00 25,000.00 20,000.00 $80,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 50,000.00 50,000.00 40,000.00 434.31 868.62 10,000.00 20,000.00 111.92 223.84 2.33 4.66 25,000.00 50,000.00 25,000.00 50,000.00 5,000.00 10,000.00 10,000.00 20,000.00 2,500.00 5,000.00 Grupos e11 que el 11ú11tero señolado resultó sin derecho: DESERTO$: XLIV, XLVII y L. ABEUlDO MIRELES Director Gt111rel C.P. FELIZARDO ROJAS SAENZ Inspector de le H. Comisión Naci111el le11ceria J. s....... Suma Total Cubierta Ha~ta la Fecha $118.894,666.86 DATOS ESTADISTICOS AL 30 DE JUNIO DE 1973 Importe de nuestras reservas matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . .. Importe de nuestro Capital Social totalmente pagado y Reservds de Capital ... . .. . . . . . . . . . . . . ... . Capitalización en Vigor . . . . . . . . . . . . Total Pagado por títulos vencidos . . . . . Total de Premios pagados por Sorteo . . $262.154,479.08 19.172,814.22 984.601,500.00 177.747,000.00 118.894,666.86 BANCO POPULAR. DE EDlfl~~~~-~~x~!!OS. S. A. INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS ZARAGOZA SUR N9 1000 MONTERREY, N. L., MEX. definído, l"roducto de afirmación. POBUCIOM NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS: ,·a una inconforme e inquieta personalidad artística, los di bujos de Chrbtina Newmann que actualmente txpone en la Ga- lería Chapultepec, de Niza número 66, en el Distrito Federal, son dara evidencia. de nuestra- $669,097.12 NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS: e 0N w, estilo Esta ocasión no nos rnmos a rtelener en ··tec. rucas" o "ismos" que hasta cierto punto se im .. ponen; preferimos sólo resumir: si bien Newmann anda muy por airas maneras de decir el dibujo; sí, en cambio, alcanza -en su draml\lismo-hermandad con el José Luis Cuevas (1933-1955) de ~ujeres del siglo XX (la prostitución), ea. dáveres, Agonizantes, Niños pobres de Nonoalco, Adivinadoras y curanderas, Enfermos, Parturien• tas del Hospital Morelos y Locos. El otro artista que presenta ~u producción -de grahac\ns l'l1 la ga!c'.ia antes . aludida, ~~ AQlJIAHUATL. Su zoolog1ca-surrcal1dad cargatla de alusiones a cual más significativa, incorpora un movimienlo-de-modmicntos qu'e tan ·pronto se resiste al \'Uclo como aferrarse al terruño que lo contempla en sus correrías cole<.:livas ... Su formación arlístic2, profesional, la h17d el grabador mencionado en la Escuela Nacional dt Artes Plásticas ele la UNAM y más de diei veces ha parlícipado en importantes_ e,posicinnes colecti, as, y realizado otras indi \'1clualcs. ]¡11 J.l cxtran,iero, la República Federal ~emana i:.f dado c1lber~e a sus ¡rrabados. Como pintor ele olicio. •\ QUIAH UJ\TL deja afor1unado tcs t1111on10 al e-spcclador que visi ta sus muestras en la Chapultepec. "V .1h11ra -aunque más que a este últi!110...... sintetizamos en un poema de Rober to Fcrnandez .R e tamar ("FELICES LOS NORMALES") las obras de Ncwmann y del grabador de referencia: Felices los normales, esos seres extraiios. Los que no tuvieron una madre loca, un padr1 ( borracho, un hijo delincuente Una casa en ninguna parte, una cnrcrmedacl / desconocida, Los que no han sido calcinados por un amor ( devorante, Los que vivieron los diecisiete rostros de la son• (risa y un poco más Los llenos de zapatos, los arcángeles con sombre• l-ros, Los satisfechos, los gordos, los lindos, Los lintintín v sus secuaces, los que cómo no, (por aquí, Loi- que ganan, los que son queridos hasta la ( empuñadura. Los flautistas acompañados por ratones, Los vendedores y sus compradores, Los caballeros ligeramente sobrehumanos, Los hombres vestidos de truenos y las mujereJ ( de relámpagos, Los delicados, los sensatos, los finos, Los amables, los dulces, los comestibles y los ( bebestibles, Felices las aves, el estiércol, ]as piedras. Pero que den paso a los que hacen los mun~os (y los suenos, Las ilusiones, las sinfonías, las palabras que nos ( desbaratan Y nos construyen los más locos que sus madres, , (loe , :s borrac.~OS Que sus padres y más delincue1--~ , 1e sus h1JOS Y más devorados por amores calcinantes. Que les dejen su sitio en el infierno, y ba~tª;, Concluimos: muchos de los "persona¡cs rle Chri 'itina Newmann t ienen "un padre borracho, 1111 hijo del incuenlc, ! Una casa en nin~una parle, u na cnícrmedad desconocida, \' ' .. .h,tn siclo calcinados por un amo r dcvora ntc''. Y nosotros con el pucia petli1110, 1111;1 rEZ J..Iás: Que les dejen su sitio en el infierno, Y huta. ¿CUAL es el mundo de Goya y Lucien1es? La pasión dentro de un ambiente terrible. Cuando España decae, después del bri llo de su siglo áureo, en . Francisco de Goya todo es furor derramado. En el espacio, la fur ia invade más allá de su territorio peninsular, y sale a Francia, a Italia, a América. En el tiempo quiebra las limitaciones de vida y alcanza a influir, varias décadas después de su muerte, a pintores como Manet quien se asombra ante los Fusilamientos, ante aquella vida de aquelarres entre brujas y fantasmas, y en otra época de convulsiones europeas, las que llevan al pintor francés a la creación de uno de sus cuadros más impresionistas: El fusilamiento de Maximiliano en Querétaro. Sin embargo Goya es también el artista alegre del Madrid cortesano, pero en declive, el de Carlos IV. Pinta al rey, a su veleidosa consorte, al favorito Godoy, a la familia real; pero por cada retrato de noble, pinta diez, doce, quince del pueblo. Goya es la gracia angélica-populachera, en mezcla con la tragedia de la revolución de mayo, (1808) . Recordemos Los cachorros, también La maja y los embozados, de igual modo La gallina ciega, y La vendimia; sus tapices, sus cartones. La vida en él es potencia casi exagerada, la cual necesita de un escape aún dentro de la misma expresión artística a pesar del resultado, el más extraño. Viene a mi memoria una impresión de Eugenio d'Ors por un lema de Goya inscrito al calce de uno de sus Caprichos: El sueño de la razón produce monstruos. Veo en esta leyenda la explicación total de su carácter: su obra es conexión de realidades étnicas, políticas, históricas, culturales, económicas, sociales. Se vuelven razones; éstas explican a un pueblo y a una sociedad; invaden la razón del artista, lo conmocionan, y crea. Pero Goya lo dice; adormece su propia razón, o él, en razón, duerme. ¿Qué resulta? Sus sueños, figuras de monstruos que son verdades. i Cuánta impresión ante aquellas Viejas comiendo sopas! ¡Ante aquel Saturno devorando a sus hijos! Pero, ¿y cuando observamos los Capri- chos? .... Escenas de vida diaria con aparentes circunstancias; circunstancias aparentes, inverosímiles, que parecen de la vida diaria. Los personajes tienen los cuerpos más humanos, pero son águilas, cerdos, asnos, lobos, serpientes; también gentes patisambas, jorobadas y torcidas. El com portamiento humano adquiere situaciones psíquicas zoológicas. Existen hombres en cuyo mirar, hay ausencia absoluta de intelig¡mcia, y una cierta bondad sin límites dan la impresión de un mirar de vaca, por ejemplo, la bilis, la líbido, logran variedades absurdas. Pues creo yo que ese es el mundo de Goya. Su razón produjo genialidades en criaturas monstruosas: los Caprichos. En el Museo de San Carlos, ¡es una fortuna! podemos decir, contamos con una Sala Goyesca. Este es su con1enido: Tres aspectos de la obra de Goya están represeritados: su pintura popular, su pintura cortesana y, a través de sus aguafuertes, su plástica fantasmagórica llena de encanto, de humor, de macabrismo. Destaca una pintura, " La aguadora. Klara Garas, Directora del Museo de Bellas Artes de Budapest, dir ía de nuetr o lienzo, como del que posee su M useo: " ... es en este persona je popular donde el Maestro de Fuendetodos se muest ra más en el mundo de su más (sic} querida expr esión. No se trata ya aquí de objetivar un retrato sino de transmitir un caracter genérico .. .. " Una obra maestra de Goya. La aguadora de San Carlos es una de tres, hasta ahora conocidas, hecha por el pintor. En los Museos de Los Angeles y de Budapest están las otras dos ; semejantes en calidad y colorido, los detalles son tan mínimos en u na y en otras que no vale la penaI señalarlos. La misma figura de muchacha candorosa dentro de un ambiente fresco, arbolado, como camino a Aran juez; lleva una jarra asida por su brazo derecho; el utensilio muy bien puede ser objeto de artesanía castellana, tal vez de Segovia; en la mano izquierda sostiene un cesto de mimbre. Es airosa y alegre la muchacha; tiene una mirada inteligen1e, inspira simpatía por su aldeanismo sencillo. Las zapatillas de seda son en la pintura, el sel lo de técnica; el más peculiar de Goya por el manejo de sus grises, siempre en elegancia suprema. En 1921 ingresó a México esta deliciosa obra. Su viaje en tiempo y espacio está muy claro si se le considera en relación a otros lienzos del Museo mexicano. Goya y Nuño a quien debemos numerosos estudios sobre arte es uno de los que la inventarían; antes perteneció a la Colección Rodríguez y Castelar, de Madrid; estuvo en la Kraemer, en París; pasó a la de Wildenstein también en París, de donde llegó a la Colección Pani, de México, y, finalmente cedida al Museo de San Carlos. Una preciosa pieza de carácter popular. Otra pintura muy interesante es el Retrato de la Marquesa de San Andrés. La dama de gran prosapia, como La Condesa de Chinchón, como la Señora de Ceán Bermúdez, como la misma Reyna María Luisa, posó ante la adusta mirada de don Francisco de Goya y Lucientes. Un retrato de esta señora de la Corte Española aparece clasificada en catálogos diversos; por el quisquilloso N"iiyer, por• Calvert, por Loga, por Lionello Venturi, como de mano de Goya. ¿ Es precisamente este de San Carlos?. LJice Gual en una presentación de la Sala Goyesca en el Museo: "Nuestro retrato ostenta suma belleza y suma penetración, justificando así su presencia en esta sala destinada a evocar la inmortal obra de Goya en nuestro medio mexicano". Los suaves colores, los mínimos detalles de trajes y accesorios dieron al maestro una fama impresionante entre todo cortesano europeo de su tiempo ; sobre todo, el aspecto psicológico profundo en los rostros y la precisión de los ademanes. estas son también características del Retrato de la Marquesa de San Andrés. Luego los aguafuertes llamados Caprichos. Ochenta en total como la colección exhibida en el Museo del Prado, en una salita que casi la ocupa toda. De las cuatro impresiones hechas entre tebrero de 1799 y 1855, con variantes en el colorido de las tintas, nuestro Museo tiene una colección completa de la tercera edición, de 1856, la cuai muestra una· Visite Cualquiera de las Tiendas • a1nas Los Fusilamientos del 3 de Mayo, de Goya rebiselación, -limpieza-, de las planchas. Desde· luego entre esos dibujos plenos de humor y de dramatismo, está aquel del sueño de la razón. Estos aguafuertes los conocemos con eJ título de Los Caprichos: explicación de una actitud dentro del arte. Contamos también con un estudio directo para el Capricho titulado "Linda maestra", llegado a México en 1933 dentro de la segunda Colección Pani y por cuenta del gobierno mexicano; está notoriamente firmado, por lo cual es otra de las piezas que enriquecen la colección. En esta Sala Goyesca existen otras pinturas, pero tal vez no son de Goya, sino de su escuela, La Misa y La Comunión del pintor Eugenio Lucas. Autoridades importantes en la crítica del arte tienen a estas pinturas como auténticas de Goya, incluso lo prueban con las reservas necesarias. Pero es tema para otro capítulo. Una copia del espléndido cuadro La familia de Carlos IV; de Goya, fue lograda por otro Eugenio Lucas, el hijo, en 1912, y obsequiado por el Patronato del Museo para las galerías de éste. De las misrrias dimensiones que el original, dentro de un marco hecho a semejanza también del conservado en Madrid, es pintura de calidad no muy excelente; tampoco lo contrario ; y ello debido a pincelazos imprecisos: la figura del mismo Goya quien aprovechó la ocasión para autoretratarse dentro de un cuadro de gran composición como antes lo hicieran El Greco en el Entierro del Conde de Orgaz, y Velázquez en Las Meninas, parece en el ángulo superior izquierdo mirando al espectador ; y este detalle casi se disuelve en la copia de Lucas. Todos estos cuadros dan a la Sala un conjunto de verdadero espíritu goyesco. México, junio 1973. Luis Rublúo. �Domingo 15 de Julio de 1973 "VIDA UNIVERSITARIA" Domingo 15 de Julio de 1973 JOSE NAVARRO El TURISMO PUEDE AYUDAR ALA NIÑEZ DE VARIOS PAISES (Viene de la Primera Página) Alfonso. El 29 de diciembre de 1955, Reyes agradece las lineas de don José Y le dice: "Mil gracias por su carta y por el precioso y conmovedor artículo con mis dos fotos infantiles. Con esta carta le mando mi noticia biobibliogrática, para que saque todos los datos que necesite. Los que no constan allí, se han perdido. En el Liceo Francés ingresé por 1900, estoy en el Colegio Civi I de Nuevo León. Compañeros en la Escuela de Derecho por 1913, los principales: Julio Torri, Mariano ~ilva Aceves, Martín Luis Guzmán. Lo abraza afectuosamente su viejo y agradecido amigo que le desea un año nuevo muy feliz" . Un vocero del UNICEF ( Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) explica la forma en que se pueden utilizar el dinero excedente adquirido en otros países y que nos sobra después· de un viaje. "Usted no puede gastat dentro de su país el dinero extranjero que no haya usado, pero si puede enviarlo por correo al UNICEF para ayudar a los niños del mundo que lo necesiten. Su ayuda será efectiva". Este anuncio aparece en unos sobres especiales que han sido distribuidos a los pasajeros en todas las líneas aéreas del mundo durante vuelos internacionales junto con los volantes para declaración de objetos que se hace en las aduanas y dentro de las formas de documentación de entrada a los diferentes países. Estos sobres son hechos de un plástico fuerte a prueba de rasgaduras para que cada pasajeros llene su volante declarando la cantidad de monedas extranjeras que vaya a desechar y la dejen en estos sobre que podrán poner en cualquier buzón. Junto con un deseo de "Feliz Regreso", se estipulan en la parte de atrás del sobre las Alfonso Reyes Jose Navarro, qué duda cabe, podría haber escrito la biografía, tan necesaria, de Alfonso Reyes. Nadie conoció mejor y siguió más de cerca los pasos de nuestro duende Alfonsino. Eran fiestas de recuerdos sus evocaciones .... De esas cartas -todas ellas con el sel lo característico de su bondad- entresaco la primera del 4 de septiembre de 1925. "Amigo querido: He estado leyendo una copiosa información literaria sobre su personalidad y me he enterado también de cuanta actividad desarrolla en provecho de la cultura. Usted no desmaya en su tarea. Ni siquiera hace un "alto" en el camino. No desmiente, por tanto, la brava tradición de esta tierra fronteriza llena de sol, de humo de fábricas y de montañas que sirven de anfiteatro al vergel regiomontano .... Nos pertenece y sin embargo el destino ha querido tenerlo casi siempre lejos de nosotros, a muchas leguas de las playas mexicanas. (Leguas, decimos nosotros los fronterizos) Pero váyase lo uno por lo otro. El pendón de Mexico ondea muy alto en la capital de Francia y muchas ciudades del viejo mundo. Es una obra que usted·.ha venido realizando y que adquiere perfiles magnos.Nunca sabremos agradecer debidamente esos estuerzos que usted hace por la gran familia mexicana. Recibí su carta cordial ísima. Muy agradecido por sus frases. Su carta me ha llegado en instantes de tristeza. ¿ Cómo, -dirá usted-, esa juventud gallarda alienta en planos de renunciación? Pero es cierto: los que tenemos un anhelo de perfección, nos encontramos atados al carro que guían desenfrenadamente los modernos Césares, ignorantes y orgullosos-, en su carrera vertiginosa de destruir lo creado por aquellos hombres que en verdad fueron gloria de la patria . Le agradeceré me envíe algunas revistas y periódicos. Ayunamos de cosas bellas, porque es raro que nos llegue algo bueno. , Mis mejores expresiones para el gran amigc lejano, a quien envío un abrazo". Navarro El segundo párrafo como verán ustedes parece; escrito también para el propio don Jose, pues como Reyes, él nunca desmayó en su tarea y ni siquiera hizo un "alto" en el camino... Concretamente en cuanto a su afecto por abuelito me conmueven las siguientes líneas : octubre 26, de 1948 " Noticia urgente: el día 8 de este octubre v1s1te en la colina del Tepeyac la tumba del senor General Dn. Bernardo Reyes y de su dign1sima compañera doña Aurelita. No he sido partidario de dar a conocer estc.s notas porque son de la pertenencia del corazón, pero ahora deseo que usted conozca uno de los motivos de mi ultima visita. Sembré una poda de rosal, un renuevo de crespón y un "piecito" de madreselva, que ojalá fertilicen. Estos renuevos son nada menos que HIJOS de las plantas que sembró su señora madre, doña Aurelita, en su antigua finca campestre del Cerro del Cáido, que ahoru llaman Cerro del Mirador. Los corte en compañía de don Lucas Caballero, antiguo servidor de Don Bernardo, que ahora cuida las casas del Cerro, y quien, emocionado hasta las lágrimas, me di jo que c. 11n~ 1 JX>nés. Designan Coordinadores Para la Cita Nacional de Cultura JOSE NAVARRO garia. Todo lo he cumplido al pie de la letra. Junto conmigo estaba un grupo de obreros regiomontanos que llevé a México a la Fiesta de las Banderas que se efectuó en el Popocatepetl. Como son muchachos, les expliqué el significado de aquel sencillo acto y les mencione a grandes rasgos, la vida fecunda· de don Bernardo y los bienes que desparramó en ,el solar regiomontano. Después de haber plantadoestos renuevos, regamos tierra de Monterrey, tierra de la tinca campestre del Cerro, en torno a esa tumba. Ahora que he ñarrado a usted esto, quiere decirle que, desde 1930, casi por año, hemos· repetido esta visita, en compañía de grupos deportivos que he llevado a México. La fotografía correspondiente al día 8 del presente, se la enviaré después. He perdido la huella alfonsina, y deseo recobrar el camino. Si tiene a la mano una lista de sus nuevos libros y ensayos le agradecería mucho su envio. También necesito una fotografía. La que tengo en mi poder, es un apunte, y lo adquirí en la Librería de Don Angel Pola. Con mis expresiones le envío un fuerte abrazo" . José Navarro En esta epoca de absurdo y torbellino es remanso para el alma el saber que existiera un hombre sencillo, bueno,- culto y sincero. Sí, con cuánta razon el Lic. Genaro Salinas Quiroga dice de nuestro José Navarro: ··Fue un trabajador solitario que hizo a un lado la pública . algarabía, los elogios y reconocimientos' ' . Desde este mar de I ibros -como he llamado a la Capilla Alfonsina- envío estas palabras en recordación del amigo, del periodista, del historiador y, sobre todo, como reconocimiento de lo que puede ser auténticamente un hombre bueno. Descanse en paz nuestro José El arquiteco Sergio García Treviño y los profesores José Ignacio !barra y Alfredo Gracia Vicente fueron designados coordinadores de Teatro, Danza y Pintura, respectivamente, de ·la Primera Cita Nacional de la Cultura Universitaria. Como se sabe, Sergio García, considerado como un director talentoso y con mucho porvenir, ha triunfado en tres festivales nacionales de Teatro, representando siempre a la Universidad Autónoma de Nuevo León. También tuvo una brillante participación en el Festival Internacional que se realiza anualmente en Manizales, Colombia, en 1971. Por su parte, el maestro José Ignacio !barra Villanueva, que desde hace muchos años ha organizado grupos de danza folklórica, ha participado en numerosos concursos nacionales, entre los que destacan la Olimpíada Cultural de 1968 y la selección para la OHmpíada Cultural de 1972, que se celebró en Guadalajara, donde obtuvo la medalla de oro. Además, el maestro !barra organizó y dirigió el grupo !folklórico que representó en mayo pasado a la Uni - versidad Autonoma de Nuevo León en California. Don Alfredo Gracia Vicente, conocido mecenas de los p(ntores locales quien des de hace 26 años impulsa el arte pictorico en nuestro medio, es ampl iamente conocido como crítico y orientador de las diferentes escuelas y técnicas. La Primera Cita Nacional de la Cultura Universitaria se celebrará del 20 de julio al 20 de agosto, con la participación de todas las universidades del país. El licenciado Delgado Valero informó que hasta ahora se han inscrito 16 universidades en las tres categorías del evento, demostrando gran interés Y entusiasmo. Agregó que, además de Pintura, Danza y Teatro, el evento incluirá conferencias, conciertos y coloquios de poesía. . La convocatoria ha sido enviada ya a todas las universidades de la República, invitándolas a inscribirse a la mayor brevedad posible, pues estará abiert~ ~a_sta el día 15 de julio, para inIcIar ~os festejos generales de la C~ta Cultural cinco días despues. La juven1ud se engaña fácilmente porque la esperanza hace rápida presa en ella. A~·ISTOTE LES El joven guiando al joven es como el ciego guiando al cie- go. La Le y de l Deporte y Recreación promu lgada en febrero de 1970 ha serv ido pc1ra r esolve r m ultiples problemas relativos c1I dL'porte tan t o amateur como profesional. Mediante esta ley se han regu larizado las .iµortaciones de dinero para el fomento d, porti vo. l a ley norma la administración de todos los deportes. ~ irve tambien para contratar t, micos deportivos del extranjero. Ue acuerdo con la misma ley, el Presidt ·nte de la Republica fue exhortado a dictar normos para el deporte escolar, dentro de los µrim,: ros noventa días de su gestión. instrucciones del caso en los i diomas : alemán, español, francés, inglés, italiano y jaAdel'T'ás de una información de cuánto puede el UNICEF hacer con unos pocos escudos, trancos, liras, marcos, pesetas o yenes. Los primeros pasajeros en recibir estos sobres reaccionaron positivamente y con generosidad, uno de ellos hasta introdujo en el sobre un cheque aumentando así el donativo simple de las monedas sobrantes. El primer avión en el cual se usaron estos sobres voló hacia Nueva York en el mes de abril y fue recibido en el aeropuerto en ceremonia especial por la esposa del señor Kurt Waldheim, Secretario General de las Naciones Unidas y la esposa del señor Henry Labouisse, Director del UNICEF. El UNICEF fue establecido por la Asamblea General hace casi 30 años y proporciona asistencia, atención sanitaria, nutrición y bienestar social a la infancia y a la juventud. Esta campaña ha sido todo un éxito durante este año de 1973 con las companIas internacionales de aviación. LORD CHESTERF IELD "VIDA UNIVERSITARIA" - . - ·- -· -000-- - - No __ ,...._ .. ~ Sobre la Marcha COMO ES LA EOUCACION FISICA EN LA REPUBLICA DE CHILE (ULTIMA DE TRES PARTES) obstante los antecedentes de acción , fecti vtl c: n favor de la educación física y de la ley promulgada, el movimiento en favor de tan importante disciplina no se ha desarrollado en los ultimes años como se ·,uponIa cuando en 1889 una misión a lemana se , ne argo de l Instituto Pedagógico y cuando se le lebr aron dos congresos nacional es. de , ducacion en 1889 y en 1902. E: n los ultimes cincuenta años han faltado l1ombres como los de principios del siglo. La g, nte en los puestos de arriba no concede a la ,-ducacion física la atención debida. l:ntre varios ministros de educación, de rL'ctores y de presidentes de universidades ninguno ha dado mayor importancia a la , ducacion física escolar. E: 1 movimiento de educación física se ha m,mtenido gracias a la iniciativa privada y a los periódicos. Hay pobreza en la educación física y sobre todo faltan maestros bien preparados. l ,1 reforma educativa de 1964 no dio a la ,·ducacion física la atención debida. Las ideas predominantes en esa reforma se refieren a la µrepciración intelectual, a la tecnología y a los µroblemas sociales. ' ,e trata de mejorar la economía y la lecnolog1a , pero se olvida el desarrollo ¡.X>pular, e l aspecto human o de los problemas d, 1 paIs. Por OSCAR F. CASTILLON Profesor de Educacion Física Desde hace ya muchos anos funciona en la !<e publica de Chile una Sociedad de Medicina Deportiva que celebra juntas trecuenfes y publica un periódico referente a ~u~ actividades. TambiPn y desde el ano de 1920 opera en :,antiago, la A!,ociación Cristiana de Jól(enes (Y.M.C.A.), o la Guay ·como le decimos en M .xico. E.sta sociedad realiza tan buena labor en cuanto a la educación física como sus similares de Buenos Aires y Montevide<7! En ~ntiago funciona una Sociedad de l<ehabilitación de la Juventud con sucursal en \/alpara1so. Opera tambien un Centro Deportivo y de l<ecreación que se fundó en 1963. Otra agrupación muy activa es la denominada Asociación de Kinesiologistas afiliada a la Asociación Internacional de t isioterapia que ha celebrado ya una convención latinoamericana internacional. Muy buena labor ha desarrollado durante cuarenta anos la Asociación Nacional de l:ducadores f-i sicos que tiene unidades en \/c1lpara1so, Antofogasta y Pancaquua. Este plantel organizó el primer congreso de educacion f isica en 1942. 1:1 Instituto de Educación Física de la llniv1) rsidad de Chile celebró un seminario internacional latinoamericano al cumplir su cincuenta aniversario. ·- --- .. - -0 0 0 - - - -- En 1968 se formó en Antofogasta una f-P.deración E:duc,Kion Nacional de Estudiantes de f-isica. Esta institución ha celebrado dos festivales. El primero en Antofoga'.>ta en 1968 y el segundo en Valparaíso en 1969. · la misma f-ederación ha celebrado tres convenciones, una en ~antiago, otra en Antofog,1sta y la tercera en Valparaíso. 1 unciona en Chile una Asociación de /\ ~11 •stros de Educación Física en la que laboran un buen numero de mujeres muy distinguidas. .. . - -·000---- --- A nter iormente se asignaba tres horas y una tarde por semana a la educación física en las escuelas chilenas. /\hora sólo dos, y sin la tarde. Es decir en 1973 el tiempo destinado a la educación f is ica escolar es menos que antes de la Reforma. Los maestres de educación tísica se sienten marginados y estan pidiendo una mejor organ izacion . Salvador Allende fue electo Presidente d. la Rcpublicacn 1970y sin embargo el l~partamentode Educación f-isica dentro del Ministro de Educación no ha mejorado. Esto ha motivado fastidio y descontento entre los maestros de educación física. Recientemente esos maestros declararon una huelga en ~ntiago y una manifestación de protesta en Antotogasta. En relación con la educación física, esta es las ituación actual en la República de Chile. N,1die tiene idea de lo que e I futuro les depara. Uno llega a la conclusión de que en Chile al igual que en el resto de la Am erica Latina, no es suficiente tener buenos científicos y t.·cnicos, así como una preparación didáctica ,idecuada. Tan importante como la preparación h •cnica , es la formación ideológica en materia de educación física. los lideres de la educación tísica, los mas distinguidos de ellos actualmente, sigu en senalando la importancia de conceder b su disciplina la importancia que se merece en el , ·sfuerzo educativo. Com,ideran que la educación física es un Página 5 Temas Sociológicos Sócrates, Oef nsor del aber Ohjetivo Lic.GenaroSalinasQuiroga Sócrates, el insigne maestro de la juventud ateniense, fundador de la Etica, fué un tenaz defensor del conocimiento objetivo en todas las ciencias, y en particular del conoci-• miento ético. Debemos anofar, que desde hace tiempo se ha abandonado la tendencia subjetiva en las disciplinas científicas, y algunas recientes, como la Psicología, que surgieron sobre una base subjetiva, ya la han abandonado. La Psicolog ía Experimental, que es la última palabra, abarca actualmente el estudio de los procesos psíquicos sencillos, y aún los complejos, como los pensamientos y los sentimientos. Lo objetivo es lo que se opone a lo subjetivo o formal. Lo subjetivo sólo existe formalmente y en cuanto es contenido de un acto representativo. La realidad subjetiva es meramente "pensada o imaginada", es lo que está tuera del sujeto y se opone a él, que como hombre constituye la realidad objetiva .. El maestro argentino Dr. Francisco Romero, muerto hace pocos áños y Profesor de Filosofía en las Universidades de Buenos Aires y La Plata, quien trató de vincular la producción Hispano Americana con las últimas corrientes europeas, en uno de sus mejores libros " Filosofía Contemporánea" , expresa: "La gran tarea de Sócrates consistió en descubrir y afirmar, contra el relativismo sofístico, la posibilidad del saber objetivo, y en fundamentar una Etica absoluta sobre la objetividad del conocimiento. Sócrates, acaso el primer teórico del espíritu, libra ya un largo combate en defensa de la objetividad, que parece ser.la nota determinante de la escencia espiritual, su carácter más general y genuino según el mnsenso unánime". Por nuestra cuenta agregamos que efectivamente, esa fue la gran misión socrática: encontrar las bases objetivas de la Etica. Pero allí está en su obra consagradas las bases objetivas de todas las disciplinas científicas, que lo hacen como expresa el maestro argentino, el primer teórico del espíritu. En el diálogo platónico titulado Eutifrón o de la santidad, conversa y discute el sabio maestro de la juventud helénica, con el sofista Eutifrón. La plática gira acerca de la escencia de lo bueno y de lo santo y tuvo lugar en el Pórtico del Rey, que era un lugar situado a la derecha del Cerámico, donde uno de los nueve arcontes, que se llamaba el Rey, presidía durante un año, y conocía de los homicidios y de los ultra jes hechos a la Religión. El sofista principia por afirmar que "lo bueno es lo que es .agradable a los Dioses y lo malo lo que les es desagradable". Con su dialéctica maravillosa, que se desenvuelve majestuosamente a lo largo del diálogo, el eminente maestro ateniense, lo hace cambiar completamente su tesis original, llevándolo a que reconozca la objetividad de los valores oondad y santidad. Estos valores, bondad y santidad, según la concepción Socrática, son amados por los Dioses, porque merecen serlo, es decir por su propia naturaJeza, independiente de cualquier apreciación subjetiva. He aquí la parte medular donde el sofista se da por vencido y acepta la tesis de su distinguido contradictor: -SOCRATES. ¿Y qué diremos de lo bueno, mi querido Eutifrón? No es amado por todos los Dioses, como tú lo has sentado? -EUTIFRON. Seguramente. -SOCRATES. ¿Y es amado porque es bueno o por alguna otra razón? -EUTIFRON. Precisamente porque es bueno. -SOCRATES. Luego es amado por los Dioses porque es bueno, más no es bueno porque sea amado por ellos. Si discípulo Platón, defensor también del objetivismo y que consideraba haber creado una filosofía verdadera. de la cual se sentía absolutamente satisfecho y seguro, nada le repug, naba tanto como una discusión científica que concluyera en estos términos: "ese es tu punto de vista, el mío es otro". Es decir, sentía un desprecio por el subjetivismo, que brotaba de su convicción de auténtico filósofo. medio adecuado· pára la formación del carác ter en la juventud, piensan que los maestros de la juv entud. piensan que los maestros de educacion f isica son verdaderos " traba¡adores sociales" que deben tener capacidad pc1ra comprender los problemas sociales y la realidad antropológica del pueblo chileno. - - . - - - -o O o - - - por ~upuesto que el problema de más :Jrgentc <1tencion en Chile en la actualidad, no es la educación física, sino la readaptación a la vida nacional, de sus principales recursos FINANCIERA GENERAL DE MONTERREY, S·. A. Institución Financiera y Fiduciaria • �Domingo 15 de Julio de 1973 "VIDA UNIVERSITARIA" Página li CESAR SEPULVEDA DEVELA SU RETRATO EN LA DIVAGACIONES Señor Di rector, señores profesores, amigos, señoras y señores R etorno , después de siete años de ausencia, por la amable reiteración del licenciado Fernando Ojesto, sólo para cumplir con un deber ritual, el de la colocación, en la galería, del retrato de quien ha sido Director de la Facultad de Derecho por algún tiempo, peTo confieso que aún persisten en mí las situaciones de ánimo que motivaron mi alejamiento. El raciocinio frío señala que debiera circunscri birme al acto protocolar de esta develación, a expresar mi agradecimiento y no más, pero un persistente impulso me obliga a formular aquí Y ahora algunas reflexiones sobre lo que ha motivadomi continuada separación de la Universidad, en busca de comprensión para mi actitud. O sea, el sentimiento por encima de la lógica . Hube de abandonar la Fac.ultad, el 26 de abril de 1966, bajo el imperio de circunstancias de sobra conocidas, que encima de conturbar profundamente mi ánimo causaron que me convirtiera. prácticamente en un exilado, en un profesor tra shumante, en un docente de exoortación, por decirlo así. Fue entonces - podemos recordarlo- que el Rector don Ignacio Chávez sin duda uno de los mexicanos más ilustres que ha producido México en este siqlo, cayó víctima de una sórdida conjura , y fue humillado y sacrificado en aras de lo que parecía una paz necesaria entre los universitarios y el poder público -paz macilenta, como luego ha bríamos de ver - y con él naufragó bastante de la dignidad universitaria. No hace mucho que se ha dado un extenso reconocimiento público a sus indudables méritos, tardía pero justamente, que no repara en manera alguna el daño cometido. Desde entonces, puede percibirse que nuestra Universidad ha padecido mengua , que se ha in troducido un espíritu de de sen canto, que flota en el ambiente la aprensión de que sus esencias vitales se encuentran amenazadas, qui'! sus libertades substan c iales pudieran quedar infaustamente . cerc.enadas. No deja de notarse cierta zozobra e incertidumbre, improductiva para el quehacer intelectual. Aunque no se quiera, parece haber una atadura íntima entre la evicción del doctor Chávez - por causa de un curioso ejercicio del nudo poder, político- y las nada alentadoras circunstancias que presenciamos desde entonces , y me pregunto si acaso un despliegue decisivo de la comunidad: universitaria en aquel dramático momento no la hubiese salvado de ese quebranto tan visible. No' puede dejarse de cavilar que la flaqueza o la indi ferencia de los universitarios entonces haya sido lo que permitiera las posteriores penetraciones de los enemigos tradicionales de la Universidad , y lo que abriera la puerta a las presiones subs-ecuentes que se emplearon contra ella. ¡ Y pen sar que el cargo mayor que ha podido proferirse contra el régimen del Doctor Chávez fue su vocacion elitista , esto es, SIJ afán de preparar mejor a los cuadros directores del país, que hasta por el licenciado Juan ALMU DI ahora se reconoce es indispensable para poder mantener la soberanía económica Y aún la soberanía política misma frente a los diarios amagos del exterior; pc1ra reafirmar nuestro nacionalismo vital. No deja de parecer un tanto absurda esa confrontación cotidiana, que ocurre desde ese tiem oo, entre la Universidad y el cuerpo político, pues ambos son emanación de un mismo pueblo, dos fenómenos que tienen la misma fuente, Y la mayoría de quienes manejan los destinos del país han salido del vientre generoso de la Universidad. Esa separación, sobre estéril, resulta trágica para un paí• desprovisto, que tiene que erguirse necesar~amente ante las potencias a efecto de mantener sus esencias fundamentales, sus vi vencias históricas, para lo cual tiene que echar mano de sus mejores recursos, sin desperdiciarlos en una lucha improductiva. Pugnas como ésta son susceptibles de ser aprovechadas innoblemente, pues se les ahonda con maña y artificio en ocasiones, y otras veces p~oducen malentendidos que se tuercen para viles fines, contribuyen a la disgregación de muchos elementos que acaban, desencantados, por abandonar la Universidad, producen honda disensión interna Y favorecen la presencia de grupos internos de presión, que la desgarran. Daría cualquier cosa por ver ya superada esa sorda y estéril pugna, que asfixia a la Universidad y desvía energías provechosas que podrían empl_earse en la satisfacción de necesidades ingentes del país. Nada me placería más que ver aseguradas las correctas relaciones que deben normar la posición entre la Casa de Estudios Y los gobernantes. Exaspera sin embargo que en esa innecesaria y fútil confrontación uno tenga que estar reducido a ser espectador inútil, pues quizá la misma presencia de uno, dados los antecedentes, pudiera contribuir a incrementar las causas de enfrentamiento y la desavenencia. Tal vez ello haga entender la abstención y el aislamiento a que me he vi sto sometido desde entonces en los asuntos académicos, y mi exilio definitivo de la Universidad , a la que no deseo dañar en modo alguno . De manera que aún queriendo actuar, me encuentro desarmado, impotente para terciar en esa querella. Se me considera todavía un personaje conflictivo, levantisco. Mi destino, pues, no deja de• ser un tanto acre, pero no hay que lamentarse mucho . Por todo ello formulo el deseo de que el cuadro con mi figura, que porta un gesto adusto, Y que desde ahora aparece en la Biblioteca, sea una prenda de mi disconformidad por lo que ocurrió, Y por lo que continúa sucediendo desde que dejé el servicio de la Universidad, redimible cuando ella sea satisfecha. -o- B ablemos ahora de cosas menos dramáticas, más amables. Es ésta una pertinente ocasión, que no la habido en los años pasados , para testimoniar muchos reconocim ientos debidos como universitario, como funcionario y como hombre, en mi tiempo de Direclo r, y que se acumularon en esa época. • Primero que nada está mi agradecimiento al d,oc- OBRAS DE CREACION LITERARIA EDITADAS POR LA U.N.A.M. EL ULTIMO CASTILLO, de Alberto Bonifaz Nuño. Colección Cuento y Relato. 1972, 122 pp. CUENTOS DEL DESIERTO, de Emma ü,lujanoff. Colección Cuen1o y Relato. 1972, 154 pp. ANIMAL DE AMOR, de Xorje del Campo. Colección Poemas y Ensayos. 1973, 144 pp. EL CANTO DEL ALJIBE, de Hugo Rodríguez Alcalá. Colección Poemas y Ensayos. 1973, 120 pp. AGUJA DE MAREAR, de César Rodríguez Chicharro. Dirección General de Publicaciones. 1973. ~ 1 ~ay. .... ... ~ ~ b~~) DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION DE LIBROS UNIVERSITARIOS AVE. INSURGENTES SUR. Nº. 299 M EX ICO 11, D.F . Página i BIOGRAFIAS Introducción ala Filosofía GALERIA DE DIRECTORES DE LEYES DE UNAM Palabras del licenciado César Sepúlveda en el acto de la develación de su retrato en la Facultad de Derecho, Mayo 12 de 1973 "VIDA UNIVERSITARIA" Dialéctica deriva de una palabra griega que significa conversar. Mediante la conversación (es decir, mediante la tor Ignacio Chávez, que durante su gestión entera distinguió a la Facultad de Derecho con su ayuda moral y material , ya que hizo posible muchas realizaciones institucionales de todos conocidas. Hoy nadie sería capaz de regatear a ese ho'.":1bre el mérito de tan decidida y valiosa colaboracion para nuestro establecimiento. Gran deuda de gratitud tengo contraída con e Id~to r Roberto Mantil la Molina, antiguo Secretario General de la Universidad y ex-Director de esta Facultad, que siempre aportó consejo prudente Y oportuno para la mejor consecución de nuestros propósitos de retor m a. . Luego, vienen mis colaboradores inmediatos. La piedra superior de una pirámide es la pieza más visible y encumbrada de ella, pero se debe a que está asentada, firmemente trabada , con las _c olocadas deba jo de ella sin las cuales no podr1a s, •bresalir. Si algún mérito hubo en mi gestión d. Director, éste se debe a quienes, con sacrificic personal y financiero, y a costa de la tranquil ida~. dedicaron sus empeños mejores a la brega un · versitaria. As í, debo mencionar antes que nadie .,1 maestro Benjamín Flores Barroeta , mi compañE'O de banca , leal , discreto y eficaz Secretario Gener;il de la Facultad . Aquí hubo de perder muchas veces su placidez y su bonhomía habitual, para enfrentarse a problemas que requerían decisión V arrojo. Le quedo agradecido para siempre por su devoción a mí y a esta escuela . Vienen en seguida los jóvenes Secretarios Abe lardo Baca y Benjamín Trillo, leales, valerosos y al m ismo tiempo entusiastas y eficaces, prestos a arriesgar el puesto o la seguridad si fuera necesario, por el obsequio al ideal académ ico. Fueron ejemplo de servicio desinteresado, de respetuosa amistad, que he valorado desde entonces . Tengo una deuda especial con el muy fiel don Emilio Juárez, nuestro intendente, que sacrificó su bienestar personal para estar con la causa Y que tanto padeció después por ella. Sería ingrato si no 1~ incluyera en un lugar principal de mi afecto Y de mi reconocimiento. Y después sigue una larga fila de maestros, funcionarios, estudiantes ahora profesionistas o catedráticos penetrados de una idea de cruzada, Y Para los cuales la Facultad representaba en· ese tiempo la suma de los esfuerzos. La gran copia de ellos hace difícil mencionarlos uno a uno. Para todos guardo mi gratitud más íntima y cordial , que les ruego recibir. No -podr ía dejar de mencionar al propio señor Director , licenciado Fernando Ojesto, que en momentos críticos tu vo una actuación valiente Y devota como colaborador nuestro. E I sabe cuánto le he estimado su desprendimiento y su voluntad de servir a los altos valores académ icos . dialéctica) Sócrates conducía a los hombres a la verdad; pero de un arte de la conversación, la dialéctica deviene en un 'método de la· ciencia de la conversación. Esto sucede con Platón. En Platón la dialéctica es intelectual, la conversación es intelectual, aunque también se ·Ie puede asignar una dialéctica, o conversación, del amor. Platón comparaba la destreza del dialéctico, del conversador, con la del carnicero, aludiendo a que el segundo, para cortar, tiene que descubrir el curso de las articulaciones del animal; el dialéctico debe seguir las articulaciones de lo real. Aristóteles no concedió a la dialéctica un lugar tan elevado .como Platón. Según Aristóteles, es la dialéctica tan sól0 el ·arte de las conclusiones probables. Descartes fue enemigo de la dialéctica. También lo fue Kant. Para Kant, la dialéctica ·es el arte de la ilusión. Aristóteles y Kantfueron enemigos de la dialéctica, se11d,u Jean Wahl en su " Introducción a la filosofía" (Breviario del Fondo de Cultura Económica), y sin embargo, resulta sorprendente constatar, con el propio autor, que fue Kant donde halló otro de los grandes del pensanien1o filosófico las simientes del pensar dialéctico, Hegel. La dialéctica hegeliana ha abierto brecha en ese pensamiento. "De la dialéctica hegeliana salieron dialécticamente otras dos dialécticas: Por un lado la dialéctica de Marx, y, por el otro, la de Kierkegaard", nos recuerda el citado Jean Wahl en su obra, este Breviario. Platón y Hegel opinan de la dialéctica que es un .buen método; al contrario opinan sus críticos, dicen que es un mal método. Así, tan simplemente, tan sencillamente, tan meridianamente desmenuza este autor, en un capítulo, la teoría de las oposiciones Wahl es profesor de Filosofía de La Sorbona. Veamos otro capítulo, el que trata de la libertad, como esa primera impresión de claridad se refuerza. "Podemos decir que hay una escala de posibles definiciones y conceptos de la libertad, desde la li.bertad considerada como determinación de acuerdo con la razón, hasta la libertad coocebida como puro azar.... y . probablemente habrá de encontrarse la libertad no en ninguno de estos dos extremos, sino en algún punto intermedio, o en algún punto de la escala que ahora trataremos de describir", dice. La escala a que se refiere, a partir de Sócrates, enumera a los más conspicuos filósofos. Par a e I autor, la libertad es un acto indefinible; el acto libre es simplemente un ac1o, y no se puede pensar en él. " Podemos decir que el ac1o libre es aquel en que asumimos la responsabilidad de nuestra acción y de sus consecuencias, como expresivo de nuestro más real y profundo Yo". El acto libre resulta unido a la necesidad. En realidad, toda nuestra personalidad se centra en torno al acto libre, sigue diciendo. Como colofón mencionaré muy de pasada otro capítulo más, de este manual, el que se refiere al examen de las ideas negativas, en particular en la parte que dedica a I ma 1, una de esas ideas. ¿Qué es el mal? Barajando su con<;epto, a través de los diversos filósofos, señala que el mal es aquello contra lo que 1enemos que luchar, aquello que tenemos que destruir, y no hay más actitud frente a él que la actitud práctica consistente en decir estoy en contra · suya. " Es probable que el pro,. blema del mal no tenga respuesta teórica", continúa, "ni siquiera definición puramen1e teórica". La simplicidad del Breviario, que es introducción a la filosofía, y el apartarse originalmente de las introducciones que conocemos, a la filosofía, es lo que le confiere el éxito que está teniendo entre los estudiosos. Quien estudia filosofía, bien hará en consultarlo. PASTELERIA MONTERREY -o- * * * C eremonias como la presente tienden a que brote la emoción , a que campee la sensiblería, Y por 'ello debe cuidarse todo desbordamiento. Por tal causa prefiero poner fin a estos pensamientos formulando, como en la época clásica, mis '.'1~rs ferv ientes votos para esta casa que me tocó dirigi ' en la que he sido maestro por un cuarto de siglo, Yª la que dedico la fra se sacramental : ¡VIVAT, CRESCAT , FLOREAT! Juárez Sur 507 * * * Pino Suárez Nte. 418 * * * Hidalgo Pte. 2722 JOHN STEINBECK • f'>r Mario Gonz.ález García Cronológicamente John Steinbeck ( 19021968) nacido en Salinas, Ca lifornia fue el sexto de los grandes escritores norteamericanos después de Sinclair Lewis, Eugene O' Neill, Pearl S. Buck, William Faulkner y Ernest Hemingway, y el sexto también en recibir, posteriormente, en 1962, el Premio Nobel de Literatura. Su variada obra contiene tanto narraciones divertidas del bajo fondo californiano como pinturas exquisitas de flores, paisajes y animales o ásperos frescos de la dura lucha por la vida de las clases pobres. En "Tortilla Flat" que le dio la fama, Steinbeck creó una forma neo-picaresca, admirable por el humor y la humanidad sin sensiblería que le permi tió inclinarse sobre seres simples, impulsivos, irresponsables pero llenos de bondad y de inocencia en medio de sus instintos elementales. Sus obras posteriores llevan aún más adelante ese estilo. Al parecer una especie de repulsión a la literatura complicada y al intelectualismo, t:nida aun oficio de narrador muy seguro, despersonaliza un poco sus creaciones lo que impidió a Steinbeck ser un literato en el sentido corriente del término, ya que su originalidad lo llevó al análisis de la novela y su espontaneidad y sencillez lo condujeron .a un arte desprovisto de adornos, privado de la pintura de caracteres complejos. En sus páginas más fuertes, sin embargo -Steinbeck sobresalió en la descripción de escenas de horror, de amor y de muerte, narradas con notable sencillez- supo evitar, en la estructura de sus relatos, el peligro de la eliminación de los elementos más significativos del lenguaje, mostrando lo mismo que personajes sutilmente analizados, una personal idad, la suya, que fue la de un escritor profundamente emocionado por la realidad. Como en el caso de otros novelistas norteamericanos, algunas obras de Steinbeck están situadas en un preciso lugar ge~ gráfico: el desierto y los valles de Cal ifornia . Pero esta di mensión regionalista, de acentos épicos, tiene sus matices propios que la diferencian de la que han creado los escritores del sur: William Faulkner, Erskine Caldwell, Thomas Wolfe y Carson McCullers. Coetáneo de la " generación perdida", dos de cuyos representantes t ípicos fueron Scott Fitzgerald y Ernest Hemingway, y también de la escuela de "escritores proletarios" como James Farrell y el citado Erskine Cal dwel l, Steinbeck estuvo más cerca de estos últimos, por el clima socia l que examinó, por su estilo directo y de " desnudo reportaje " y por su comunión con los ideales " de grupo" . En sus novelas II La copa de oro" ; 11 Las praderas del cielo"; "Hacia un Dios desconocido" ; "Tortilla Flat", conocida también en español con el nombre de " Camaradas errantes" y en "E l gran valle" , se consolida la línea narrativa riealista, aunque impregnada a veces de un romanticismo utópico. " La fuerza bruta " y la difundida novela " viñas de ira", son dos de sus exponentes más representativos. Siguen "La luna se ha puesto" ; " El ómnibus perdido"; " La perla"; " Llama viva" y II Al este del paraíso". "Viñas de ira" citada en el párrafo anterior fue un "best sel ler" durante dos años y obtuvo el premio Pulitzer de novela. Considerada por algunos críticos como la obra más importante de Steinbeck, fue publicada en 1939, y es la más conocida del autor. " Sigue las quimeras. Trata de creer que son ciertas, y acaso lo serán". Esta frase de un personaje de " Al este del paraíso" parece sintetizar la actitud de los protagonistas de " Viñas de ira ": mantener viva la esperanza en medio de la desilusión y el fracaso. El granjero Tom Joad y su famil ia JOHN STEINBECK emi9rar hacia el oeste. En su vetusto camioncito realizan el lar90 viaje, a través del desierto y las montañas, hasta California, la tierra prometida. "Estiran la mano y cogen una naranja", les habían dicho en Oklahoma . Pero la realidad es otra. La 9ran afluencia de desheredados ha provocado la baja de los salarios, y el trabajo escasea. Los desocupados se vuelcan en los camiones, y acosados por el hambre, perseguidos por la policía, se hunden en la miseria material, con su correlación moral, la anulación de la dignidad. Las miserias de la familia Joad culminan con la pérdida de todas sus pocas y humildes pertenencias en una inundación y en ese trance desesperado como en otras patéticas escenas de la obra, se percibe una voz clara de solidaridad, la de Steinbeck, una voz de solidaridad para el ser humano, que se perci be aún más claramente a través de su con movedora descripción del gesto de una joven madre que, habiendo perdido un día antes a su único hijo, salva la vida de un hombre con la leche de su pecho. La aparición de " Viñas de ira", con su estilo a9resivo y crudeza de · Ienguaje, suscitó a9udas controversias en los Estados Unidos, y, al hacer públ ico el apremiante problema de los desheredados, contribuyó en apreciable medida a su posterior solución. A Steinbeck le fue concedido el Premio Nobel de Literatura (1962) por sus " obras de intenso realismo y vigor, caracterizadas por un alto contenido humano y social". Sus obras son consideradas también como alegorías o representaciones en la trascendental Tradi ción americana de la lucha del hombre para crear un mundo mejor. Otras obras de John Steinbeck son : " Dulce f~eves" ; " En lucha incierta", " El diario ruso"; " Los descontentos", etc., donde él prosiguió con su estilo característico orientado hacia el realismo. �Domingo 15 de Julio de ,973 "VIDA UNIVERSITARIA" CARTAS AL DIRECTOR . , ore el Tema e 1ses Sr. Gregorio Salazar Leyva Director de VIDA UNIVERSITARIA Apartado 4072 "B" Monterrey, Nuevo León. Estimado señor Director: Recibo -supongo que por bondad de mi caro amiqo don Manuel L. Barragán- y leo con mucho placer el variado y provechoso material de la revista de su digna dirección, por cuya culta conducción felicito a usted cordialmente. He notado en los números del 20 Y el 27 de mayo respectivamenle los interesantes artículos del señor José D. García Yzaguirre sobre Moisés. Encuentro en ellos algunos datos comprobados pero a la vez otros que no tienen suficiente base. Supongo que tal cosa emana de las fuentes consultadas por el articulista. Sin ninguna intención polémica me tomo la libertad de señalar algunas afirmaciones que me parecen, unas, simples conjeturas de escasa probabilidad, y otras, ase ·•. iones que carecen de sólido funda_mento. El articulista afirma que "es indudable que Moisés escribió el Génesis en jeroglíficos". Pero los estudios más autorizados del texto hebreo original revelan que en dicho libro convergen por lo menos tres tradiciones documentales: "Yahvista", la "Elohísta" y la "Sacerdotal", pero hay autoridades que sostienen la existencia de una cuarta, que denominan "Laica", las cuales convergen en la composición del libre. No hay actualmente ninguna autoridad de peso que sostenga la teoría tradicional de que Moisés escribió personalmente el libro, co-1 mo tampoco los olros cuatro del Pentateuco. Esto no excluye que en dichos libros se haya incorporado una tradición que venía, por vía oral, del propio Moisés, pues es muy posible que, cada una asumodo, las cuatro fuentes documentales mencionadas arriba recogían lo que podría llamarse 1Jn "Fondo" mosaico. No es posible saber con certeza cuándo recibió el Pentateuco la redacción en que lo cono:em os ahora. Pero las autoridades reconocen que el Deuteronomio es muy posterior a los otros cuatro libros. Parece que, en todo caso, las fuentes· LIC. JOSE D. GARCIA YZAGUIRRE Calzada del Va lle Pfe. 381 Garza García, Nuevo León. Julio 6 ere 1973 Sr. Gregorio Salazar Leyva Director de "VIDA UNIVERSITARIA" Presente. M1uy estimado señor director y fino amigo: Agradezco su gentileza al ccmunicarme _el contenido de una misiva del doctor Pedro Grmgoire, dirigida a usted como director de la revista "Vida Universitaria", en la que colaboro. De enterado tomo en cuenta la crítica que contiene; su autor la comunica a usted de buena fe, sir. deseo de polémica, con interés cultural e impulso constructivo. Estimo en lo que vale el calificativo de in ~resantes aplicado a los Artículos de Mayo sobre f.h>isés · .. , ,1 ,.,,vo?.slra que alquien mr1, r omparte inquietudes similares. Amigo de Don Manuel L. Barragán, hasta que éste !o sea dd crítico para así considerarlo también. En la misiva se hace referencia a una procedencia dual de los datos, fuentes, afirmaciones, conjeturas, aserciones, inexactitudes o re~ursos literarios, que podría localizarse, a lternat1va 0 concomifanfemente '.:!n la imaginación o en una mitología desconocida. Sin más preámbulo pasamos desde luego al grano; proporcionamos en seguida las fuentes y algunas argumentaciones más que aclaran lo expresado en los artículos. . , Inicialmente nos orientamos en el libro de lvan de Kologrivov "El Verbo de la Vida" ... , E I autor, de origen ruso, se conv1rt10 al catolicismo romano en 1921. • • ♦ mencionadas no son más antiguas que el siglo 12 a. de E~-artículo sobre la ml.lerte de Moisés me parece una reconstrucción que contiene desde lueg~ e_lementos históricos que se apoyan en el texto b1bl1~0 bien conocido. Pero otros parecen sumame~ e conjeturales, Y algunos hasta inexactos. L~ interpretación del concepto monoteísta del mosa1s~o es interesante pero me parece d\fícil ~e prob~r. n el nomllre divino hay desde luego dos inexactitudes, que c~mo se repiten, obviamente no son errata~. Dicho nombre se da como IEVE-AELOHIM . Nadie sabe con seguridad cómo se pronunciaba originalmente el nombre divino, puesto que estaba prohibido pronunciarlo. Los lectores del texto bíblico al encontrar en él las consonantes del nom bre -~I hebreo se escribía sin vocales- leían: "Adonai", o sea "E I Señor". E I consenso de las meiores autoridades es que probablemente el nombre era YAHVEH. No existe en hebreo el nombre AELOHIM, sino solo E LOHIM, forma "VIDA UNIVERSITARIA" Página !I Domingo 15 de Julio de 1973- de desinenc.ia plural que, réferida al Dios único del mosaísmo, es un plural de majestad, con sentido estrictamente singular en cuanto al número. Pero a diferencia de YAH U EH que es nombre propio exclu sivo, ELOHIM también puede considerarse en cierto sentido como genérico y recibir por tanto el artículo definido hebreo HA. Así que cuando se dice, por ejemplo, HAELOHIM, esto se traduce "el Dios", pero el nombre sin el artículo es siempre ELOHIM. No parece firme el apoyo en que el articulista se. basa para afirmar que YAHVEH (como hemos dicho, él da en vez de esa grafía IEVE) "es por excelencia el principio viril, contenido y expresado en la primera letra, Y, en hebreo "yod". En: realidad el concepto que pudiera designar la na-• turaleza divina no se contiene y expresa en la primera letra del nombre sino en la raíz verbal de la cual se deriva el nombre, o sea la raíz HYH, que se lee hayáh. No están de acu·e rdo los filólogos en el sentido primitivo de dicha raíz, y se han ofrecido diversas conjeturas. Pero la más probable parece ser que significa "ser" o "existir". Por lo menos es el sentido que se da en el episodio de la zarza ar- cientemente, a JesuCristo. . Cayó de rodillas ante un Crucifijo en vez ~e 1r ese día a Dormach, donde residía el autor del libro, antropósofo de la escuela de Steiner. Eduardo Schuré afirma en su obra que el auténtico restaurador de la cosmogonía de Moisés fue Fabre d'Olivet, un genial francés ya casi olvidado. Poseía tres facultades: intuiciái, análisis y síntesis, que, unidas, forman la inteligencia trascendental. Estudió la sabiduría de 0-iente, la de los Reyes Magos, primeros en reconocer, conscientemente, a JesuCristo. Leyó el libro"EI Mundo Primitivo" de Court de Gebelin, y esa lectura le proporcionó vislumbres del sentido simbólico y oculto de los antigÜOs mitas. Comprendió así los secretos esotéricos, iniciáticos y herméticos de la única lengua sagrada de los antiguos templos: el jeroglífico. Aprendió el chino, el sánscrito, e I árabe y el hebreo para iniciarse como adepto en los misterios orientales, en sus remotos enigmas doctrinales. El incomparable libro "La Lengua Hebráica Restituida" fue escrito por él en 1815; su contenido es de difícil asimilación para quienes no poseen conocimientos básicos, en clave, sobre las veladas verdades que lo integran; incluye una traducciái, inglesa y francesa, de los diez primeros capítulos del Génesis, que contienen la cosmogonía de MJisés. El método de que se vale para penetrar el sentido íntimo y último del primitivo texto hebreo del Génesis, es la comparac:ión del hebreo con el árabe, el siríaco, el arameo, el etiópico y el caldeo, desde el punto de vista de las raíces originarias y universales, y hasta de los diferentes tonos de voz conque se pronuncian. diente, cuando Dios revela a Moisés su nombre personal (Ex. 3.14). Así, como adelante señala el 1rticulista, Y AH VE H significaría el Ser Eterno o el Ser por Excelencia , el que existe por sí. Lo de "principio viril" no está de suyo contenido en ese nombre ni en la raíz de que se deriva. Por otro lado, la exaltación del "principio viril'· corresponde más bien a los cultos de la fertilidad, no sólo completamente ajenos a la mentalidad he. braica sino nefandos para ella. En el pensamiento bíblico, la creación no resulta de la conjunción de un principio masculino y uno femenino, sino de la Palabra de Dios. La Palabra concebida como principio dinámico, activo; la Palabra como Acción, motivada por un propósito soberano. El mismo vocablo hebreo dabar, "palabra" sirve para denotar "orden", "mandato" y, por extensión, "asunto". Es la especie humana, como por debajo de ella, su antecedente animal, la que resulta de la conjunción de lo masculino y lo femenino. El sexo es creación, no Creador. Lo de que Moisés "tuvo que declarar una guerra implacable al principio de la femineidad" por esa supuesta razón, no parece, por tanto, tener sólida base, como tampoco reducir a Eva a una diosa más de la fecundidad. Se trata de una interpretación que me parece infundada. Por último, y pasando por alto otras cuestiones de mero detalle, en el relato que hace el articulista de la escena en el monte Nebo, es ahí donde tiene una visión del futuro, inclusive la apostasía de Israel y su dispersión. En el capítulo 34 del Deuteronomio, lo que Moisés ve desde las alturas del Nebo es la Tierra Prometida, Canaán, que se extiende allende el Jordán, y no hay ninguna visión del porvenir. La ,~ ita que el articulista da al respecto (tomada del ap. 28) corresponde a una peroración de Moisés a todo el pueblo, antes de subir al Nebo a morir. Y las palabras que se dan como postreras, el propio articulista las toma del cap. 17, según su cita, probable errata porque son del cap. 18. En ambos casos las citas no corresponden al texto bíblico: aparecen alteradas. No puedo identificarlas en ninguna de las versiones castellanas que tengo a la mano. En todo caso, también la segunda cita es muy anterior a lo del Monte Nebo. En el pasaje alusivo del Deuteronomio (cap. 34) no se nos dan ningunas palabras postreras de Moisés. La esceina del ángel que lleva a Moisés al cielo, donde éste adora a Jesucristo, no tiene base bíblica. O es imaginaria, ofrecida como simple recurso literario, o pertenece a una mitología desconocida. Ruego a usted, señor Director, perdonar la longitud de esta misiva, y a provecho la oportunidad para ofrecerle mis respetos como att. S.S. San Francisco de Asís Poesía inédita "San Francisco de Asís, y el Lobo de Gubbia".. Para VIDA UNIVERSITARIA" de Monterrey, N. L (México>.- Autor~- El periodista cubano, exiliado Po Miami.Y, el buenazo! ... de San Francisco de Asís, el Santo Poverello .... Fu ese en busca; del fiero lobo de Gubbia ! .... Quejambase todos, en el poblacho, de su fiereza, .en la comarca toda! .... El de Asis, sonreía.A todos dijo, sereno; ese lobo es bueno! .. .. ese lobo es manso! .. .. Lo malo de él, es su eterna hambre, y de mano con ella ..... El que ustedes, se niegan, el mitigarsela ! .... ¿ Por qué, no evitársela? No se ocupan todos; de que sus gatos, y, sus amados perros, un hambre, no pasen? No tiene, un caballo, regordo; -el bueno, del alegre Piotro? .... "Voy en su busca, voy a .saludarle, le saludaré, le hablaré, me dará su garra! .... como si la mano, fuera, de un Cristiano, bueno, puro y sano i " ... . "-i Por Dios Santo! .. .. Hermano Francisco, os va a morder, ese lobo de Gubbia! ... No! -no! os acerqueis! Y, el buenazo; de San Francisco de Asís; perdióse en los montes.Lo buscó, le habló; diole carne limpia, y, alejose el lobo; de la asustada comarca ... Y, es incierto! que el lobo, volviera, con su fiereza; pues, a poco, murióse ..... y, subió, al limpio cielo, de los anim-ai°és! .... Allí mora, eternamente, mientras a ratos; calladamente, dice: "i Qué bueno y puro, San Francisco era!" ... buen amigo de Dios, y, con una fe, limpia! diome su mano santa ..... y, con carne, aplacóme mi grande hambre! ..... Autor HERIBERTO PORTELL VILA Miami, Fla. Junio 17 de 1973 Dr. PEDRO GRINGOIRE Ave. Nevado 133 MEXICO 13, D.F. Junio 26 de 1973 interpretación del Génesis es la misma; su metafísica, la de los "Versos Dorados de Pitágoras"; y su filosofía de la historia, así como el cuadro general de la obra, los extrajo de la ''.Historia Filosófica del Género Humano", del mismo Fabre d.' Olivet. A continuación explicaremos algunas grafías Y significados de Fabre d'Olivet, citados por ~churéy transcritos de la gramática que fundo sobre principios nuevos: "El símbolo que corresponde a lsis en e_l t~xto del Génesis y en la intelectualidad judeo-cnst1ana es EVE, Heva, la Mujer eterna la Vida ... E!la constituye las tres cuartas partes de su esencia. Porque el nombre del Eterno, IEVE, q impropiamente hemos llamado Jehovah, Y Javeh, se compone del prefijo "Jod" y del n?mbre de Evé", figurativamente, el eterno fem~ni~o. "Ruah-Aelohim": soplo de Dios unic?· _Esta expresión indica, figurativamente, mov1~1:n.to hacia la expansión, dilataciái, erección, pnn~ipll>viril, "logc,s spermátikos", eterno-mascuhn~ eyaculación. .. En sentido jeroglífico es: fuerza pos1t1va de amor activo. Esta fuerza viril, masculina, se opone! a la fuerza negativa, diabólica, esterilizante, de lat abismales tinieblas del exterior. Si la potencia '(Obscuridad" caracteriza un pe>· der comprensivo, la palabra "ruah" caractenz una fuerza expansiva, dilatadora, erecta, eya• culante palabra espermática. ·s En todo caso, se encontrará, siempre, ese s.1 ; tema eterno de dos fuerzas op_uestas, que los sab:s y los eruditos de todos los tiempos, de todos siglos, desde Parménides y Pitágoras, has Descartes y Newton, han visto en la naturaleza Y señalado con nombres diferentes. Con la consiguiente excusa por lo extenso{ prometiendo ocuparnos d~ nuevo sobre tema ·< ,' I 1 • es el cigarro 'IIAIIIOIIUll DIIROIAClásica Calidad Modema POSIBLE CATASTROFE ECOLOGICA PARA 1975 Interesantes estudios realizados por el Servicio de Radiodifusión del Banco Mundial Organismo Especializado de las Naciones Unidas Sin embargo, afirma el señor Mahbub UI Haq que si los recursos no renovables y la contaminación se ajustan razonablemente, se podría aplazar en otros cien o doscientos años la catástrofe prevista, los que pueden ser tan esenciales como un segundo más puede serlo para un conductor en una emergencia de tránsito, dado que este otro segundo puede transformar total mente la situación. Se hace ver en dicho programa que la población mundial ha crecido en el último siglo con lKl ritmo que si continuara, lapoblación actual de 3,600 millones· de habitantes se dupl icaria en los próximos 35 años. Tales suposiciones plazo medio son bastante lógicas en el modelo que se expone en el programa, pero en los comentarios que se hacen al final se dice que muy bien pudieran entrar en juego a la larga y aun ser importantes a plazo corto diversos factores demográficos. En primer lugar algunas de las recientes tendencias demográficas indican que la natalidad ya ha empezado a disminuir en diversos países. De los 66 países que disponen dP datos exactos, la natalidad se ha reducido en 56 de ellos. La mayoría de los exp~rtos en el crecimiento de la población ya están de acuerdo en que el índice de aumento demográfico se estacionará en este decenio de 1970 y que para 1980 dichos índices de crecimiento demográfico tendrán a disminuir lentamente al principio y con rapidez después. La conmoción provocada por los Límites del Crecimiento será útil si da origen a una labor académica seria acerca de las cuestiones de la supervivencia, global a largo plazo, pero puede ser exclusivamente nociva en la medida en que reste esfuerzos dedicados a los problemas graves de nuestros días para dedicarlos a planes encam inados a disipar amenazas futuras. En un reciente programa especial de radio, elaborado por los servicios de radiodifusión del Grupo del Banco Mundial de las Naciones Unidas con sede en Wash ington, se habla sobre el desarrollo que ha alcanzado la población en el mundo entero. Estos enfoques que son de interés universal se encuentran en la serie radiofónica titulada " Comentarios" y cuyo No. 73COM-l-SP está dedicado exclusivamente al Programa "Los Límites del Crecimiento". Es un sketch corto de 12 minutos que ha sido grabado en cinta magnetofónica en el Departamento de Información y ·Asuntos Públicos del Banco Mundial, con voces latinas para los países de habla española y para ser transmitido durante este año del 73 como un alerta en este aspecto a todo el mundo. Dicho programa está basado en un trabajo de crítica constructiva der, señor Mahbub ul Háq, Director del Departamento de Planificación de Políticas y Estudio de Programas del Grupo del Banco Mundial. "Los Límites del Crecimiento" es un estudo patrocinado por el Club de Roma y real izado en el Instituto Tecnológico de Massachusetts por un grupo de especialistas di rígido por el profesor Dennis Meadows. . La conclusión principal a la que llegan es de que al hombre le espera u'na catástrofe ecológica a menos que se haya conseguido para 1975 reducir a cero el crecimiento demográfico y la producción industrial. Al respecto se hacen comentar ios, tanto positivos como negativos dentro del mismo programa. La tesis fundamental que sostiene este programa es sencilla y por esta razón ejerce un poderoso atractivo. Su capacidad de convencimiento estriba Este boletin fue preparado con en el simple concepto de que el datos especificos tomados de los crecimiento infinito es im- comentarios hechos dentro del posible dentro de un planeta radiofónico que se �Página 111 Trayectoria Admirable de un Novelista por FRANZ BOUCHSPIES No es posible pasar por alto, la fig ura indiscutible de Theodor Fontane al hablar de los esc.ritores notables de fin del sig lo XIX, a quien la crítica ha considerado de la talla de un Tackeray O de un Maupassan t. Fontane, junto con Hauptmann, Sudermann y Storm, fueron los precursores. del movimiento literario alemán del siglo XX. Thomas y Heinrich Mann, Kasimir Edschmid, Georg Kaiser y Frank Wedekind, fueron fruto revolucionario y reformador de las letras tudescas que surgieron a impulso de su es fuerzo creador. Bajo la influencia de los lbsen, los Tolstoy, los Engels y los Zolá, navega Fontane en el vasto mar de las Letras como crítico morda~ de tos problemas sociales y brillante expositor Tackeray. Es precisamente de estos autores de quienes se considera casi un discípulo en sus Schiller. Otras de sus baladas fueron "Gorm el furioso", cuyo tema es una sombría leyenda escandinava en torno a un famoso "Rey del Mar" que gobernó Dinamarca. Influenciado por el conde Moritz Strachwitz, compone varias baladas basadas en la historia de Escocia y de Prusia, como "Archibald Douglas", "El Príncipe Luis Fernando", "El puente sobre el Tay", " Seydlitz" Y "Schwerin", que despertaban interés en sus lectores por la acción dramática, objetiva Y sobria de sus héroes. Sus poemas no estaban excentos de influencia romántica de los predecedores de F ontane: " Anochecía , el trigo se inclinaba y los dos se besaron bajo el tilo ; canto la alondra .... " Con patético acento, cantó el trágico destino de los Estuardos, pretendientes eternos Y errantes de la Corona británica , desterrados de su patria, proscritos y señalados a partir de Cromwell el implacable. Así versifica Fon tdne en su "Canción de James Monmouth": "Soy un Estuardo del amor nacido . En mi camino respa l ndece vn hacha ; yo tam bién seguiré esa misma senda Theodor fontane que los míos siguieron .... Amar la vida y poseer una corona y dar el corazón a las más bellas y el postrer beso a un catafalco triste, esto es ser un Estuardo .. ... " Asistía asiduamente a los ,"Cafés de Lectura " de Berlín, Y allí cónoció al novelista suizo Gottfried Keller y al poeta alemán Klaus Grosz. Es la época de Heine, de Hebbel y de Storm •.de Balzac, de Dickens y de Tackeray. La líl· quietud juvenil iba en aumento ~n estos tiempos de violencia. Toda Alemania y t~_da Europa estaba sufriendo una transfor":'a~1on. Se extendían por doquier las ideas soc1al1stas Y revolucionarias, Y el Continente en! -o era un polvorín. La penuria agobiaba en es!a epoca a Fontane . Enamorado de su nov'.a Emilia Rouanet -Kummer de procedencia francesa como él, no se pudo casar con élla hasta 1850, cuando los disturbios políticos habían ya pasado en su patria prusiana y las enfermedades y contratiempos económicos le habían dado un respiro. Se dedicó al periodismo Y la crítica literaria éllo, le ganó un viaje a Inglaterra donde ~ermaneció largo tiempo y leyó con avidez a los autores británicos de la época. No solo tuvo una larga estancia en Londr~s sino que viajó hasta las fronteras de Escocia. Fruto de esta larga perrnanencia en el territorio de la imperial A,bión, fue su libro "Un Verano en Londres", y con el estilo de un Walter Scott, escribe " Andanzas por la Marca de Brandenburg" (usando la palabra Marca para designar un territorio fronterizo). Sus noveias más famosas son "Antes de la •tormenta" (un episodio romántico de la época de las guerras napoleónicas), "Cecilia", " Errores y extravíos", "La señora iJenn~ Treibel", " Stechlin", y "El secreto de Effi Briest", siendo esta última la que tal vez le ha dado mayor prestigio como escritor. En la mayoría de ellas, Fontane pinta a la alta socie dad berlinesa de su tiempo, con sus errores y caídas, expuestas en un estilo magistralmente realizado con una serenidad rea l is ta y una sobriedad prusiana, cuyo desarrollo muestra ya una madurez literaria Pasa a la Página 11. Ecuador tiene interés en mantener intercambio académico con la Facultad de Agronomía de la Univ~rsidad Autónoma de Nuevo Leon y en contratar maestros universitarios especializados en Zootecnia, para impulsar la investigación y la docencia en la Escuela de Agricultura "Esmeralda". Así lo informó el ingeniero Stéfano Valarezo, Director de la escuela ecuatoriana, en la entrevista que tuvo con los directivos de la Facultad de Agronomía de nuestra Máxima Casa de Estudios. El ingeniero Raúl Zambrano, Secretario de la Facultad de Agronomía, di jo que el ingenie~o Valarezo está sumamente m teresado en el intercambio académico y de publicaciones agrícolas y zootécni.cas. , . Asimismo, indico, esta interesado en contratar egresados de la Universidad Autónoma de Nuevo León, particularmente especialistas en Zoote~nia: _para incrementar la invest1gac1on en esta rama y reforzar el personal docente de la Escuela de Agricultura "Esmeral9a". Dijo que dicho plantel es la única especializada en Zootecnia en Ecuador y que se fundó hace cuatro años. Además ENTREGAN CARTAS DE PASANTES A LA GENERACION 1968-73 DE LA FACULTAD DE ECONOMIA En el transcurso del evento se efectuarán mesas redondas y se representará una obra de teatro. 1 El doctor Estrada Maldonadot informó que con este evento Slticelebrará la fundación de 1~ Facultad de Psicología. Al clausurarse el Congreso se; hará entrega de pergaminos a los partidpantes. El lng. Stéfano Valarezo, Director de la Escuela dt Agricultura "Esmeralda" de Ecuador, dijo que ese país tiene interés en contratar maestros de la UANL especializados en Zoo, tecnia. tiene intercambio estudiantil con la Universidad de Guadalajara y Chapingo. El ingeniero Valarezo obtuvo bastante .información de la organización, funcionam ient~ Y labores docentes y de investigación de la Facultad de Agronomía. El doctor Ramón Estrada (Izq.), DirectO!" de la Facultad Psicología, se reunió con los doctores José Luis Ga~za E., Alf_re Piñeyro y José Pissanty, para coordinar los traba1os del Prim Congreso Interna dona I de Psicología. Abreu Gómez, Gran Escritor Por Juan CERVERA Parece que fue ayer ... Ayer casi, el 14 de julio de 1971 moría en México Ermilo Abreu Gómez: del mundo en estas discipl inas. También vendrán a este congreso los doctores Santiago Ramírez, Guido Belssaso, Carlos Rodríguez Brandao, Homero Garza, Charles Caro. thers, Luis Gomberoff, Jorget Rodríguez, Barry Molich y 1~ licenciada Sara Bolaños dlf Valdés. Piden de Ecuador Intercambios con Estudiantes de la U.A.N.L. de sus temas. Fontante fue un reformador admirable de la novelística germánica, encausándola hacia el realismo vivido propio de un Dickens o un autores clásicos. Pero Fontane, no quiso defraudar nunca a su padre, y se apremió a sí mismo, en sus estudios de Farmacia en Berlín, sin descuidar por ello, sus inclinaciones entusiastas por las Le tras . Escr ibió artículos y poemas en los diarios locales, sobre todo , baladas como "Schloss Eger" ( E I Castillo sobre el Eger), en que exalta la figura grandiosa de Wallenstein, inspirado tal vez en el drama y los escritos de ORGANIZAN EL PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE PSICOLOGIA Directivos y alumnos de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo León organizan el Primer Congreso Internacional de Psicología, que se celebrará del 31 de julio al 15 de agosto. El doctor Ramón Estrada Mal donado, Director de la Facultad, hará la apertura, oficial del Congreso a fas 17: 00 horas del primero de agosto, con la asistencia del Dr. Lorenzo de Anda, Rector de la ,.UAN.L, •autoridades civiles Y dis tinguidos profesionales. La primera conferencia estará a cargo del eminente doctor y profesor Wolf~ng !(res. tschmer, de Alemania, quien e~ considerado como uno de loi; científicos más sobresalientes "Sin el antecedente de Fontane, es difícil comprender todo el arte novelístico de un Thomas Mann ..... " ( RODOLFO MODERN) lorm as !iterar ias. Theodor Fontane, nació el año de 1819 en Neuruppin ( Brdndenburg, Alemania), siendo descendiente de una familia de hugonotes. Su padre era propietario de la farmacia "El Leon", en aquel lugar, y se propuso hacer de su hijo otro farmacéutico semejante a él. Theodor asistió primero a la escuela de Neuruppin donde hizo sus estudios preliminares, y luego fue enviado al Gimmnasium d€ Ruppin, donde se alojó en la casa del Pastor luterano, en cuya extensa biblioteca despertaron sus inquietudes literarias leyendo a Schiller y a Cham isso y a otros Uomingo 15 de Julio de l "VIDA UNIVERSITARIA" El licenciado Jesús Puente Leyva, Director Adjunto de Nacional Financiera, apadrinó a la Generación 1968-73 de la Facultad de Economía en una brillante ceremonia que se efectuó en el Salón Perla del Hotel Ancira. Además del licenciado Puente Leyva, estuvieron presentes en la recepción el Doctor en Derecho Lorenzo de Anda, Rector de la UANL; el licenciado Francisco Maydón, Director de la Facultad de Economía y el licenciado Raúl Rangel Frías, así como el lng. Abelardo Perches, Secretario General de la Universidad. El doctor De Anda entregó sendos pergaminos a los licenciados don Everardo Elizondo y Francisco Maydón Garza, por haber sido los únicos egresados de la Facultad de Economía que recibieron mención honorífica en su examen profesional. Como se sabe, el licenciado Maydón Garza es ahora Director de la Facultad de Economía. Recordando un comentario, el doctor De Anda dijo: "Se considera hombres a los que comienzan una carrera profesional; grandes a los que la continuan y héroes a los que la terminan". Enfatizó el. Rector que. la Facultad de Economía es una .de las más prestigiadas de la Universidad. Autónoma de Nuevo León y exhortó a los nuevos economistas a seguir el camino de las anteriores generaciones, cuya labor se ha .catalogado como ?huy brillante, poniendo muy en alto el nombre. de la Universidad. A continuación, el licenciado Puente Leyva TRAYECTORIA... (Viene de la Página 10) que ya anuncia al Thomas Mann de "Los Buddenbrook". " Effi Briest" por ejemplo, es un ~rnfundo drama pasional que surge en el seno de una familia aristocrática . Un soberbio funcionario y diplomático prusiano, hombre maduro ya, cediendo a un impulso romántico, se casa con una jovencita , hija de la mujer que amó en su adolescencia. Se encuentra de pronto víctima de la infidelidad de su mujer, y resuelve su tragedia familiar con un duelo y la separación definitiva de la adúltera. Fontane señala hábilmente la corrupción del siglo, que minaba a una sociedad saturada de prejuicios convencionales, alcanzando la perfección en el diál~go y adornando el desarrollo de sus libros con escenas conmovedoras y plenas de ternura. Reune en su estilo, la belleza del francés y la profundidad alemana. No desedeñaba ni suprimía lo sobrenatural ni lo fantástico en su narración pues la leyenda terrorífica del Marqués de Calatrava recuerda el episodio Shakespereano de "Mac Bett," y Banquo. E I rey de España convida a un banquete en su honor al desdichado Mar- entregó sus cartas de Pasante a los nuevos economistas Manuel R. Barragán Corina, Felipe Cárdenas Estrada, Arturo García Espinosa, señorita Jorgelina Guzmán Guzmán, Edgar López Garza, Hernando Noé López Cepeda, Gilberto Eli Lumbreras Lozano, Gilberto E. Montemayor. Cantú, Donaciano Quintero Salazar, Manuel Silos Martínez y Jorge Arturo Tovar. Después, el licenciado Maydón dirigió unas palabras a la nueva generación de economistas, destacando el sacrificio que representa la inversión en la educación. "Cada peso aplicado a los estudios de su generación representa un sacrificio que se vería reflejado quizá en menos ayuda para los campesinos del sur del Estado, o para resolver otras carencias", dijo el licenciado Maydon, y a continuación pidió corresponder a ese sacrificio. Por su parte, el licenciado Leyva Puente recordó la fundación de Ja Facultad de Economía ~e la cual fue alumno- y sus primeros maestros, egresados de la Universidad de Colombia, de Francia y otros países. Luego señaló: "Cumplir un compromiso con la inteligencia es proyectar lo más positivo de la tarea cotidiana. Los egresados de la vieja generación de la Facultad de. Economía, inspirados en alentar la flania de la verdad, cumplimos con una función en el país y ustedes deben continuarla". Por parte de la generación habló también el señor Edgar López Garza. qués, amante de la reina, pero al salir del palacio, lo hace arrestar y ejecutar en secreto, por celos. Durante la noche cuando brinda ante sus convidados por la gloria del Marqués, lamentando hipócritamente su ausencia, aparece en la sala el perro favorito del aristócrata, llevando en sus fauces cogidá por los cabellos, la cabeza ensangrentada de Calatrava. Esta escena aterradora y terriblemente acusadora sobrecoge al lector. Existe un cuento de Fontane donde lo lúgubre se mezcla con lo cómica\ y tiene una especie de moraleja al estilo de los hermanos Grimm. Es " El tonelero", la historia de Trampe el fabricante de toneles que pierde una magnífica oportunidad de hacerse rico en castigo a su am bidón y su codicia. F ontane ganó ta mbién alguna celebridad como crítico de teatro, escribiendo sobre lbsen y Hauptmann. Durante la guerra franco-prusiana de ·l870. 71, sirvió al ejército alemán como corresponsal y hasta fue prisionero de guerra, y aun un hijo su yo fue oficial prusiano. No obs tante, no por eso dejó de sentir simp atías por los ingleses y los franceses. Fue un escritor representativo de su tiempo, y abrió con su pluma ágil y creadora, nuevos senderos a la Literatura Alemana. Aplaudido y admirado, murió en Berlín, el año de 1898. ' Para cuantos amamos y gustamos de la prosa bien hecha, en realidad, no ha muerto. Sus libros no.e; acompañan día con día, que es muy difícil dejar de leer a Ermilo después de tomarle el gusto. Ancha y larga es su bibliografía. Abreu Gómez fue un escritor amante de su oficio y a él vivió en'tregado en cuerpo y alma. Raro era el día que no escribía por lo menos una cuartilla en la paz de su casa·de San Angel. De joven escribía en los camiones; su "Canek", según nos dijo, lo escribió caminando. Mucho, mucho escribió don Ermilo, como• nosotros lo llamamos siempre de viva voz y ahora nos gusta llamarlo al escribir su nombre. El número de sus libros casi llega al centenar, además escribió en revistas y diarios y ejerció la docencia, a más de no f_altar a sus tertulias de café, donde sin pretenderlo, daba lecciones de muchas cosas. Hablando de la obra de don Ermilo, en lo que se refiere a la creación, para nuestro gusto, destaca •~canek", entre la ensayística brilla int~nsamente "Piálogo del buen decir, discurso del estilo". No podemos olvidar, como obra maestra de la prosa, en ese "estilo común y moderano", al decir de Fernández de Andrada, y que muy pocos notan, el libro "Cosas de mi pueblo". Tampoco sería justo olvidar su "San Francisco". ¿Qué podríamos olvidar de lo escrito por don Ermilo, cuando hasta sus artículos de periódicos eran un dechado de primores y bien cuidada prosa? Poco es lo que merece el olvido, pero hablando de recuerdos intensos nosotros tenemos muy vivo, muy presente, su libro "Arte y misterio de prosa castellana", fuente fresca y pura de donde mana cristalina el agua del idioma. Este libro, como diría , el mismo don Ermilo, "nos enamora" y es uno de nuestros mejores amigos en nuestros ratos de ocio. Sentimos que don Ermilo dejó en sus páginas gran parte de su saber, que no era poco, acerca del idioma. El libro es una transustanciada decantación de su muchísimo y acumulado saber. Confesamos que hemos hecho de este libro uno más entre los pocos que de cabecera tenemos, pensamos que debería ser mucho más leído de lo que lo es· por los jóvenes que aspiran o sueñan ser escritores, y por todos aquellos que gusten de saber algo más del idioma de lo · que nos enseñan en la escuela y de lo que quieren enseñarnos los gramá .. tico$_ de oficio, pues· en este libro uno respira más que la letra del espíritu de Ja letra. Y mucho bie1! le haría a las nuevas generaciones de p1;osistas tenerlo a su alcance. Quede aquí, no el consejo, que no lo es, nuestra humilde sugerencia. Nosotros, a los dos años de la desaparición del siempre entrañable don Ermilo, quisimos 1ecordarlo de esta manera: llamando, más que nada, la atención sobre la importancia que tiene su obra general, y especialmente, su libro muy querido "Arte y misterio de la prosa casteilana", para cuantos de- ! seen ·c aptar la esencialidad del idioma o aficionarse • al buen decir, así como aprender un poco mejor el f difícil arte de escribir, del que tantos de por vida no hemos de pasar, no obstante nuestras sanas com• ¡· pañías, de torpes aprendices. Pero no todos han de ser tan torpes, y alguno habrá que culth·ando la compañía de don Ermilo llegue a ser maestro. la (Del Nacional) La literatura nacional es un término que ya está desprovisto hasta cierto punto de sentido: La época de la li1eratura universal está al alcance de la mano y cada cual debe esforzarse por apresurar su llegada. GOETHE· El hombre que escribe acerca de sí mismo y de su propia época es el único que escribe acerca de todas las gentes y de todos los tiempos. G. BERNARD SHAW �•',(J~ ~ -~A . r Ante un lleno completo se estrenó anoche en función de gala la obra de Peter Weiss, "Marat-Sade", en el Teatro Mayo. Los actores del Taller de Teatro Universitario se desempeñaron magistralmente, interpretando fielmente a cada uno de los protagonistas que intervienen en la persecución y asesinato de Jean Paul Mara t. Después de que concluyó la obra, el público aplaudió frenéticamente duran1e varios minutos para premiar la actuación de los actores universitarios y la estupenda dirección de Sergio García. El éxito de la obra había sido avalada desde mucho antes por el magnífico aclor Ignacio López Tarso, quien presenció uno de los ensayos El Teatro UniversitarioEstrena con Gran Exito la Obra "Marat Sade" "Mart-Sade es una obra realista por excelencia y de alto contenido político, pero hay que tener en cuenta que el realismo no sólo existe en el Teatro, sino también en la Literatura y en la Filosofía". El licenciado Gena ro Salinas QJiroga, decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, opinó así de la obra de Peter Weiss después de presenciarla en el Teatro Mayo. ( Pese al sensible fallecimiento del padre de Sergio García, quien dirige "Mart-Sade", la obra continúa representándose sin variación alguna en sus funciones regulares a las 21:00 horas). El licenciado Salinas QJiroga comentó que las ideas socialistas de Marat, que para su tiempo fueron demasiado radicales, hoy son sostenidas por muchos escri1ores contemporáneos, que luchan por el cambio de la realidad social. "Considero que es un meritorio esfuerzo de la Universidad Autónoma de Nuevo León presentar esta obra, ya que requiere grandes estudios y análisis de la época en que se desenvolvió la Revolución Francesa, para adaptarla al Teatro", dijo. Por su parte, el li- cenciado Raúl Rangel Frías, distinguido universitario y ex-gobernador del Estado, manifestó que la obra es particularmente honda de significado y reclama una gran compenetración con los personajes y con los conflictos ideológicos. "Todo ello se desarrolla con fluidez, con propiedad, resultando un conjunlo muy expresivo el espíritu de esta gran obra teatral. "Yo creo que entre · el auto y su expresión se hace una unidad perfecta de intención, que debe de ser posteriormente hecha por el espectador. Cumple perfectamente su cometido", añadió. Marat-Sade" lleva poco más de una semana en ~scena con clamoroso éxito. Quienes la han visto consideran que podría sostenerse por varias semanas más, dada su calidad y el profesionalismo con que actúan los jóvenes universitarios. El licenciado Francisco Maydón Garza comenfó que él vio la versión cinematográfica de "Marat-Sade" en Nueva York, hace dos años, y que le parece una adaptación perfecta al Teatro. "E I realismo Cinematográfico llegó al extremo de utilizar como escenario un auténtico manicomio. El mérito de los universitarios está, entre otras cosas sobresalientes y de gran importancia artística, en hacer con propiedad el papel de orates con diferentes tendencias. "Si el público observa con detenimiento la actuación de cada uno de los actores podrá advertir distintas formas de locura. Desde I uego, éstos son detalles. El fondo de la obra es sumamente interesante y excelente", expresó e I licenciado Maydón. "Por el simbolismo que representa, "Marat-Sad ~• también es una sátira in- directa a la sociedad actual, aún cuando no se lo haya propuesto el autor. Sin embargo, las grandes obras de la Literatura se caracterizan por ser universalistas, . e indiscutiblemente - "Marat-Sade", concluyó el licenciado Maydón., ZORRILLA MARTINEZ GOBERNADOR ELECTO... Viene II la Primera al día 31 de julio de 1979, en virtud de haber obtenido la cantidad de 329,263 (TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y TRES) votos a su favor, que constituyen la mayoría absoluta de los sufragios emitidos en todas las forma lidades legales, en las elecciones verificadas en el Estadoel día primero de julio del presente año. PALABRAS DE FARIAS Los integrantes del Congreso estuvieron en el despacho del Gobernador del Estado, Lic. Luis M. Farías, quien pronunció las siguientes palabras. "Quiero, señores diputados, agradecerles la atención que tienen de venir personalmente a informarme de la resolución tomada y de los trabajos realizados. QJiero a mi vez felicitarles por la forma empeñosa y dedi cada con que han venido trabajando, atendiendo esta función tan importante que compete aI Congreso. "Es esta la primera vez que debido a reformas constitucionales, hechas en fecha re lat i vam ente reciente compete a una Cámara saliente, resolver estos problemas. También es la primera vez que se celebra el periodo en estas fechas, para poder dar cumplimiento a esta reforma constitucional. "Veo que con toda seriedad y atingencia ustedes han dedicado muchas horas al estudio detenido de los paquetes electorales y la información recibida con relación al proceso electoral de la votación, efectuada el pasado domingo. "Para satisfacción nuestra, fueron unas elecciones tranquilas, pacíficas, sin incidentes, entusiastas a las que acudieron los ciudadanos en números muy crecidos para emitir su voto. "Esperamos que en fecha próxima puedan ustedes agotar el siguiente trámite al que ya ha hecho usted, en nombre de sus colegas, referencia. "En cumplimiento de las disposiciones constitucionales y atendiendo a la solicitud que ustedes me hacen, ordenaré de in mediato la publicación para la próxima edición del Periódico Oicial del Esta~ de Nuevo León". TOME a Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PEfilA; Je. fe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía ALVARO RIOS LEOS y ROBERTOQUIROGA.-Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León.Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ci_udad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Óficinas Generales: Morelos 652 Ote., Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacer precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.Impreso en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. pídala al teléfono 75·30·50 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1973 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 22 Número Número de la revista 1164 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1973, Año 22, No 1164, Julio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/07/1973 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013941 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cultura Educación Filosofía Literatura Sociología