<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15957" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15957?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:46:18-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14006">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15957/VIDA_UNIVERSITARIA_1973._No._1181._Noviembre.0002013938ocr.pdf</src>
      <authentication>2f6f27ded2034ae5e0d108730302235c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463437">
                  <text>En Santa Moaica, Calif.

CUARTO CONGRESO
INTERNACIONAL DE
STUDIOS SOBRE MEXICO
n los días del 17 al 21 de octubre tuvo lugar
en Santa Mónica, California, el IV Congreso
ernacional de Estudios sobre México, convocado
la Universidad de California, en Los Ar.geles.
El temario analizó aspectos de suma imancia. En el primer día se estudiaron la cula:'política, economía, sociología y antropología;
acando los comentarios hechos a las ponencias
delegados de .El Colegio de México, Unisldad de Albabama, UCLA y otros.
La sesión dedicada a estudiar los legados
ispánico y colonial, fue presidida por el Dr.
leaf, de Tulane. El primer aspecto lo expu-.
el Dr. Angel Palerm, ·del INHA; el Profr.
oberto Jlménez Moreno y el Dr. Miguel León
llla. El colonial, los Ores. Jean-Pterre Berthe y
es Lafaye, de la Universidad de París y el Dr.
ow Borah, de Berkeley•.
los esposos Enrique Florescano y Alejandra
o de Florescano, presentaron u11· excelénte
Wio sobre los antecedentes del México del Siglo
complementado por el que aportó el Protr.
tles Harris, de la Unlv. de Nuevo México, sobre
Sánchez Navarro. Hicieron amplios coarlos sobre estos trabajos, Jan Basant, José
tes Mares, Anthony Bryan, Laurens Perry y
ue muy debatido el tema de la periodización en la lnvestigacisin, hubo seis ;ponencias
e este asunto; significándose "las opiniones de
lsés González Navarro, de El Colegio de México;
• Barry Carr, de Melbourne, Australia; Dt.
ayama, de Tokio; etc.
.
Hubo una sesión especial para estudiar la
portancia de la investigación regional. La
esidió el Dr. Michael C. Meyer, de la Univ. de
izona. El tema estuvo a cargo, entre otros, del
• Eichar Wuilkie, de Massachusetts; de Dr. Katz,
Chicago y del Dr. Pomtones, del Banco de
xico. Lamentablemente no asistió el Profr. Luis
nzález, de El Colegio de México, quien ha hecho
mejor defensa del tema. Los "panelistas" fueron
merosos: Harry Bernstein, de Nueva York;
lllam Beezley, de Carolina del Norte; Jean
yer, de Perpignan; Israel Cavazos Garza,#
uevo León; Jorge Ceballos, del INHA; etc. élta
Ión fue presidida por el Dr. Francois Chevaller.,
la Casa de Velásquez, de Madrid.
Lleno completo en la sala con la sesión decada al estudto del "chicano". Los ponentes, de
universidades de Los Angeles, Indiana y Na1de México, analizaron la literatura chicana y
problemas latentes. Fueron brillantes los coarios de Abelardo Villegas, de la UNAM;
fina Vázquez de Knaut, de El Colegio de
xico; Joseph Sommers, de Washington; y otros.
De gran interés resultó el apartado sobre
elaciones Internacionales. Los comentarlos del'
c. César Sepúlveda, Bertha Ulloa, Manuel A.
chado y otros, fueron muy destacados. En todo
advirtió la aguda Intervención de don Daniel
ro Villegas.
a Historia de las Instituciones cubrió aspectos muy variados: educación, iglesia, trabajo,
siación, etc.; expuestos por especialistas y con
tarlos muy Inteligentes. De Igual modo
ecló serio análisis la polítlca, en sesión
ldida por el Lle. Cosro Villegas; y la sesión final
cada a las perspectivas sobre MéxlcO. Romeo
ores Caballero hizo un macizo análisis de los loos en el campo de la investigación; y lo propio
eron el Dr. Stanley R. Ross, de Austin, y el Dr.,
lark W. Reinolds, de Stanford; concluyenao con
n excelente discurso del Lic. José López Portillo,
Secretario de Hacienda y Crédito Público, quien
n claros conceptos ofreció un panorama del
xico actual.
El éxito de la organización de este importante
:Congreso se debió a la eficiencia del_ Dr. Ja~es W.
Wilkie,. del Centro de Estudios Latmoamencanos
la Univ. de California, Lps Angeles. Para él Y
ra la Dra. Nettie Lee Benson, quien presidió el
to, tuvo la asamblea reconocimiento cordial Y
nime. El Profr. Israel Cavazos Garza, d!suldo historiador Nuevoleonés llevó la retación de la Universidad Autónoma de Nue
y del Patronato Universitario de Nuevo

r encargo de don M§nuel L.. Barragán a ta~
dlstinguidq ,y,ento.

IMPORTANTES OBRAS REALIZAN
EN LA FACULTAD DE AGRONOMIA
Importantes obras se encuentran en pr?ceso de
construcción en la Facultad de Agronom1a de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, como son el
Taller de Lácteos y una Biblioteca.
,
Lo anterior fue informado por el lng. Raul
Zambrano, Secretario de dicha Facultad.
Fue posible la construcción, tanto ~~I taller _de
Lácteos como de la Biblioteca en menc1on, gracias
al subsidio económico que aportó la Facultad de
Agronomía de la U.A.N.L., como el ot?rgado_por el
CAPFCE que asciende a una cantidad de tres
millones-de pesos.
La aportación económica del CA PFC E, proviene del Fideicomiso que para el fomento de la
Investigación Agrícola y Forestal, fu~ creado por ~I
Presidente de la República , Lic. Luis Echevema
Alvarez.
En el taller de Lácteos se observará y
demostrará el proceso de Lácteos, pasteurización,
-homogenización, así como el proceso de elaooración de mantequilla, queso, etc ., por lo que
evidentemente aportará grandes beneficios a los
futuros lngenie,ros Agrónomos, en aspectos tan
importantes como la investigación.
La Biblioteca tendrá una capacidad para 100
lectores, y constará de: Hemeroteca, ~la de
conferencias, mesas individuales, Y demas accesorios para que dicha Biblioteca, quede completamente •quipada.
Con los tres millones de pesos donados por el
CAPF CE para la Facultad de Agronomía, se podrá
asimismo destinar un millón para complementar
los Laooratorios, 200mil pesos para las Aulas, etc.,
ya que el costo del Taller de Lácteos ascien~e a una
cantidad de 900 mil y la Biblioteca, de 650 m 11 pesos.

EN LA UNIVERSIDAD DEN. L.
CABEN TODAS LAS IDEOLOGIAS
I pluralismo ideológico debe desarrollarse

en

Ela Universidad Autónoma de Nuevo León, pues las
personas son importan tes por su contribución al progreso
de la educación antes que su ideología. En la UANL caben
todos los pensamientos y corrientes filosó_ficas.
Así se expresó el Rector, docto~ Lu.1s E. Todd al
anunciar tres nombramientos: la ratlf1cac1ón en su cargo
de Coordinador General de Preparatorias al licenciado
Juan Angel Sánchez; la creación del D_epartamento de
Asuntos Estudiantiles de la U ANL cuya Jefat!-Jra estará a
cargo del licenciado Francisco Calvi y el nombramiento
del doctor Jorge Rangel Guerra como Jefe del Depar•
tamento de Extensión Universitaria.
En un acto celebrado en las oficinas de la Rectoría, el
doctor Todd hizo entrega de los nombrámientos y exhortó
a los funcionarios a trabajar en beneficio de la comunidad
pues eso se traduce al bienestar de la sociedad.

•.Don Ram6n C6rdenas Coronado y el Profr. Israel

ca-

vazos Garza, presidieron la sesión de la Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica, en que
don Salvador Martinez C8iro presentó su trabajo que
llamó "Nu~stros Maestros de Antaño" con el cualingresó
a esta sociedad. El acto tuvo lugar la noche del martes 6
en el Teatro de la República de la UANL.

e

on su trabajo que tituló "Nuestros Maestros de An·
taño" don Salvador Martínez Cairo obtuvo el ingreso
a la Soc. Nuevoleonesa de Historia , Geografía y Estadística en sesión solemne de noviembre 6 ante un distinguido auditorio; ceremonia que estuvo presidida por el
C.P _ Ramón Cárdenas Coronado y el Profr. Israel Cavazos Garza , Presidente y Srio. respectivo de la Sociedad.
El trabajo de M .rtínez Cairo fue contesta do de man era
brillan te y ágil por don José P. Saldaña, d istingmdo historiador, autor de varios libros y cronistas de la ciudad de
Monterrey.
Después de hacer una relación pintoresca del Monterrey de los Veintes Martinez Cairo habla, reseña y casi
retrata en la distancia a sus maestros de entonces; Lic .
Profr. José de la Luz Marroquín, Profr. don Antonio
Moreno, Profr.JesúsColunga yProfr. Emilio Rodríguez.
así como su maestra Arra Porter Sawyer, quienes en las
aulas y en el trato diario de la cátedra y del acontecimiento social escolar, dejaron impresa una honda
huella de abnegación, de disciplina y entrega a la
docencia que casi desarrollaban un sacerdocio.
Marlínez Cairo cerró su brillan te trabajo con las s 1guientes frases "Para que los maestros lo sean de verdad
y los alumnos merezcan este nombre; para que ello&amp;
enseñen y éstos aprendan, han de ligarlos nexos fuertes de
estimación, de interés, de entendimiento franco, de
amistad y de cariño. Tales elementos pueden perdurar
por el encanto maravilloso de ese complejo magnífico se
ha roto y pa,ra pensar seriamente en r ·staurarlo hay que
buscar su imagen hurgando en el pasado".

EL

~UL .~.tLLl8Y EN
"VIDA UNIVERSITARIA"

El Sr. Cónsul Douglas A.
vcrsitano, con circulación
Elleby , Encargado de
efectiva en universidades y
Asuntos Culturales e In- centros de cultura.
forma ti vos del Consulado
Por encargo especia I de
General de los Estados
, Unidos en Monterrey realizó • Don Manuel L. Barragán,
Presidente del Patron¡¡to
el martes 6 una visita de
Universitario se obsequió al
cortesía y de conocimiento a
Sr. Elleby dos interesantl&gt;s
"Vida Universitaria" siendo
acompañado del Lic. Víctor libros que fueron impreso~
por este organismo untM. Villarreal.
versítario el primer tomo del
Fue atendido por nuestro
"Diario de la Revolución"
director Gregario Salazar
por el Dr. Francisco Vela
Leyva, que presentó a sus
colaboradores, Súl Balderas González y la Experiencia
Peña, Redacción y Forma- Constitucional de México de
Amable y distinguida visita a "Vida Universitaria"
ción, José A. Bravo, Auxiliar Zitácuaro 1811 a Querétaro
realizó el Sr. Cónsul Douglas A. Elleby, Agregado Culde la Dirección, Roberto 1917 por el Líe. Santiago Roe!
tural e Informativo del Consulado General de los Estados
Quiroga, Fotografía. García.
Unidos en Monterrey, a quien acompañó el Lic. Víctor M.
Igualmente se le informó de
"V ida
Universitaria"
Villarreal, Encargado de Prensa del mismo Consulado.
la trayectoria de nuestro agradeció muy cumplidaGregorio Salazar Leyva dio amplias explicaciones sobre
Semanario fundado en abril mente la visia recibida. que
esta publicación que llega como mensaje de la UANLy del
de 1951, con una continuidad a su vez dejó amplio saludo y
Patronato Universitario a todos los centros univers ita ríos
que puede ser única en el reconoc1miento para Don
de m~chos países del mundo. Igualmente observaron el
México y en América Latina, Manuel L. Barragán, Don
proceso de formación para la impresión en Ofsset que
dentro de su carácter cul- Rogelio Can tú Gómez y Don
tural e informativo uni- Ramón Cárdenas Coronado .
realiza Saúl Balderas Peña.

:SEMANARIO INFORMATIVO y CULTURAL. AUSPICIADO
;POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizodo como cor,espondenc,o dt 2do. Close eo la Administ~oción
de Correos de Montmey, N. L., el ló _de abril de 1951.

Domingo 11 de Noviembre -de 1973
i
Monterrey, Nuevo León, M_éxico, Año XXII
'More 1~ 652 Ote. Apdo. 4072'_" B"

1181

�Domingo 11 de Noviembre de 1973

"VIUA UNIVERSITARIA"

PAGINA 2

l

L

A Com isión buscará i mpulsar en el
menor tiempo posible el má ximo aprovecham ien1o de los recursos de la Península
de Ba ja Cal ifornia , lo que permitirá que esa
parte de México, tan olvidada anteriormente,
no obstante poseer tantos valores, se incorpore al complejo económico nacional.
Entre las metas a corto plazo que se ha
trazado la Comisión, tiene especial impor tancia la promoción turística, para la que se
han precisado los polos de mayor atracción
para el visitante, considerando la potencialidad de los mismos, bien sea por sus
playas, monumentos coloniales, distancia
entre uno y otro, sus recursos para la pesca
deportiva y en general por sus posibilidades
naturales.
La primera etapa de este programa se
apoyará de manera importante en la carre-

ter a transpeninsular, que estará en servicio el
primero de diciembre de 1973, dotando a ésta
de los elementos de infraestructura que
permitan su cabal aprovechamiento, tales
como hoteles y paradores, lugares para visi tar como misiones, jardines del desierto,
mercados de artesanías, museos, etc. así
como con la integración, mediante transbordadores, de circuitos turísticos de pri mera magnitud.
Con el propósito de mejorar.los ingresos, y
consecuentemente las condiciones de vida de
la población rural, se ha programado el
desarrollar conjun1os turísticos en eji'dos
favorecidos por el mercado y sus condiciones
generales. En este aspec1o se procurará que
también concurra la iniciativa privada en las
vecindades de esos ejidos, a efecto de que se
sume esfuerzos y se logre integrar una oferta
turística de alta calidad. Además, se ha buscado un procedimiento para que puedan haber
pequeños desarrollos turísticos primarios en
ejidos de la Península, que cuenten con playas
o atractivos especiales, gasolineras y servicios idóneos.

ARA asegurar un desarrollo turístico,

P

armónico, racional y digno del turismo
mexicano y extranjero en la Península de
Baja California, se atiende el incremento de
las comunicaciones a esa región por vía
marítima, terrestre y aérea, asl como el
mejoramien1o de los servicios que se
proporcionan al visitante, mediante la instalación de escuelas, centros de adiestramien to y unidades piloto donde se capacite al personal necesario. En las pequeñas comunidades se pondrán en marcha programas tendientes a la solución de sus necesidades en lo
que se refiere a educación, salubridad,
comunicaciones, agua, etc.
Resulta conveniente señalar que durante el
período previo a la existencia legal de la •
Comisión Coordinadora para el Desarrollo
Integral de la_Península de Ba(a California ,
se realizaron rnteresantes actrvrdades, como
son la elaboración de los "Reglamentos de
()'denación Urbanística para los Desarrollos
Turísticos" , tanto para el Estado como para
el Territorio de Baja California , los que se
encuentran en estudio para darles vivencia;
se localizaron los lugares en donde deberán
ubicarse los hoteles, a lo largo de la carretera
transpeninsular, y se promovió la construcción inmediata de cuatro de ellos en San
Quintín, Santa Inés, Guerrero Negro y San
Ignacio, y de un parador en Punta Prieta .
También se gestionó la restauración de las
Misiones que existen en la Península, obra
que quedará a cargo del Instituto Nacional de
Antropología e Historia, lo que hará en esos
monumen1os coloniales puntos de atracción
turística. Se elaboró un plan para la instalación de cuatro ceniros turísticos ejidales
en la Península y se estructuró la programación del turismo primario ejidal.

" \ 'IDA UNIVERSITARIA"

Recuerdo de Pablo Casals

DESARROLLO INTEGRAL DE
LA BAJA CALIFORNIA
a conversión de la Península ~e. Baja
california en una zona de act1v1dades
~onó"micas dinámicas que propicien su
-ápido desarrollo regional y coadyuven al
progreso general del pals, es propósito del QO·
lierno de la República.
Para lograr el crecimien1o armónico de tojas las actividades económicas y sociales de
a Península, se estima que un acelerante de
:?Special importancia es el incremento turlsrico, ya que si éste obtiene los volúmenes
:leseados, en forma colareral impulsará a las
,ndustrias pesquera, agropecuaria, etc., con
lo que se generarán considerables fuentes de
trabajo para los mexicanos, con el con;ecuente mejoramien1o de la Península y del
oaís.
Con tal finalidad se creó, por Decreto
Presidencial del 13 de marzo de 1973, la
Comisión Coordinadora para· el Desarrollo
Integral de Baja california, cuyo objetivo
'.lásico es el promover acciones que lleven al
:lesarrollo de la Península, en cualesquier.a de
;us aspectos, coordinando las labores de todas
las dependencias federales, del Estado y del
Territorio.
El Presidente de la República, licenciado
Luis Echeverría Alvarez, al decretar la
creación de esta Comisión, consideró los
abundantes recursos turísticos, pesqueros y
mineros que existen en la Pertinsula de Baja
california, cuyo aprovechamiento integra 1
permitirá su transformación industrial y el
establecimiento de nuevas fuentes de trabajo para beneficio, preferentemente del
Estado de Baja California y del Territorio de
Baja California Sur y, en general, del país.
Asimismo tomó en cuenta la existencia en
la Península de obras de infraestructura,
algunas de las cuales, como la carretera
transpeninsular, se encuentran en acelerado
proceso de construcción, en las que pueden
apoyarse nuevas y adecuadas inversiones
públicas y privadas, que sumadas a las que ya
ex isten, contri buirán a obtener uh notable
desarrollo económico y social de la región.

Domingo 11 de Noviembre de 1973

Humberto Buentello Chapa

H.e

Temas Sociológicos

El Humanismo en la Cultura
Lic. Genaro Salinas Quiroga

L

a posición humanista en la cultura consiste en afirmar que
la vida es más importante que todo el progreso científico
artístico y técnico, porque es ella el asiento de todos los
valores, individuales o colectivos.
Se cita como primer fundador del humanismo al pensador
italiano Francisco Petrarca (1304-1374). El Humanismo en
su nacimiento significa la restauración de los autores clásicos, griegos y latinos, en saber distinguirla cultura antigua
que no fue más allá de lo humano, de la cultura cristiana y
medieval, remontada a lo divino.
En Italia nace esta tendencia, que luego se extenderla al
mundo medieval y al moderno. Surgió de manera muy es,pecial en la famosa ciudad de Florencia, que fue en su tiempo
la Atenas de ltalia.-En los autores humanistas del medioevc,
palpita un saber enciclopédico, son sabios apasionados por
los manuscritos griegos y romanos, que trataron de entenderr_
y conocer, fuera de cualquier intermediario, la filosofla de
Sócrates, Platón y Aristóteles, las tres cumbres de la civilización ateniense,
El humanismo ha sido la base de la cultura occidental, en
su concepción democrática. Ya el monarca en este tipo de gobierno, no es autoridad religiosa como en la época anterior a
Cristo, sino simplemente política y sujeta a los ordenamientos existentes.-La persona, no puede ser un mero
instrumento para obras de cultura o para el engrandecimiento de la nación, sino que, como enseñó Kant, es un
autofin, un fin en si mismo.
Ha escrito el maestro español Luis Legaz Lacambra, que el
Derecho sirve a la vida o no sirve para nada. El hombre es un
ser programático, misional, vocacional y la norma estructuradora debe dejarlo en franquicia de realizar su alto
destino.
El maestro Radbruch hace esta interesante cita: "Falk:
¿ Crees tú que los hombres fueron creados por los Estados o
que los Estados fueron a causa de los hombres? Ernesto:
aquello parece lo quieren afirmar algunos. Pero esto, quizás
sea lo verdadero. Lessing" ..
I Derecho es una realidad vital o existencial que debe
respetar los valores substanciales del espíritu. La forma
por la forma no se justifica y si existe el formalismo jurídico,
es porque ello nos libra de la frivolidad, nos hace resaltar lc1
importancia de un acto y nos proporciona elementos probatorios, en caso de contienda. -Él ·formalismo sólo debe
existir, en cuanto es fecundo y da cabida a los más nobles
pensamientos y sentimientos del individuo.-Como enseñó
Pascal, el ser humano es razón y corazón; "El hombre es una
débil caña, pero es una caña que piensa". "El corazón tiene

visto y oído a Pau Casals a
través de la charla, las evocaciones y
recuerdos materiales mostrados por
una dama catalana res·ldente en
Monterrey: la señora Gertrudls
Socias Vda. de Floch, madre polltlca
de mi compañero de infancia Francisco Morales Oyervldes. Ella y su
esposo el doctor Emilio Folch Gulmerá -fallecido en la ciudad de
México en 1967- nacieron en Vendrell. ·Los apellidos de ambos están
unidos · al arte. Bienvenido Sodas
figura como renombrado pianista y
compositor y Angel Guimerá descuella en el drama y la poesía catalanas.
Para sentir a Casals como humano, hay que situarse en su tierra
natal y aspirar el aroma de esa Cataluña que llevó siempre sujeta al
corazón. Hay que transitar a pie por
la Calle Mayor a la que pone techo
durante tres segundos el Portal del
Pardo . Ver la torre de la iglesia de El
Salvador encaramada sobre los cimientos de una minúscula antecesora
del siglo XIV. Dibujar contornos de
nubes con los cientos de arcos externos e internos de ias casas dormidas. Aplaudir a los atletas de camisa
roja, faja negra y pantalón blanco que
trepan sobre los hombros de siete
cuerpos para formar los "castellers
nens del Vendrell" durante las fiestas
del "pa beneit", (pan bendito).
El noviazgo de don Emilio y doña
Gertrudis tuvo como escenario
romántico de murmullos turquesa las
playas de San Salvador. Allí iban por
las tardes a contemplar el eterno
coloquio salado del agua con la tierra
y las velas de las canoas pescadoras
trazando gráficas de equilibrio . Tropezaban siempre con Pablo Casals,

E

Con motivo del "Festival casats"
verificado en Acapulco, nuevamente
v~vieron a saludarse la Sra. Socias
de Folch y el maestro Catalán. Los
acompaña Martlta Montañez, la
6ttima tsPOSI del artista.

que invariablemente salía a la
misma hora después de jugar algunas
partidas de dominó o ajedrez, a las
que era muy afecto. Lo saludaban con
respeto y cambiaban· frases de cortesla en el intérvalo de unos cuantos
pasos. -" Era un hombre muy sencillo-- recoerda doña Gertrudls tierno, siempre sonriente, con ojos
profundamente azules que miraban
como niño".
Casals entraoa a su casa y
durante tres o cuatro horas se entregaba a tocar con pasión al
violoncello. Un auditorío numeroso
sentado en los-palcos inestables de las
dunas arenosas escuchaba rel 1giosamente los conciertos diarios a
los que la sinfónica del mar ponía
acompañamiento de fondo. Las
cuerdas revivían a Juan Sebastián
Bach para brincar luego a la palidez
de Chopin; seguían por la cabellera
hirsuta colocada arriba de la sordera
de Beethoven, danzaban alegres al
compás de Mozart y dejaban sitio a
Vivaldi, Mendelssohn, RimskyKorsakov, Manuel de Falla y Enrique
Granados. La música de este último
le traía lágrimas fijas en el pentagrama. Había sido además de
compañero y gran amigo, su compadre. Al regresar en 1916 a España
después del estreno mundial de su
ópera "Goyescas", el vapor en que
viajaba Granados y su esposa fue
torpedeado en el canal de La Mancha
no salvándose nadie.
Otras veces don Emilio y su novia
cruzaban palabras con Casals a la
sombra de la ermita de San Salvador
levantada hace muchos siglos. A un
costado se encuentra una · original
fuente de piedra construida en 1907
por don Pablo Sodas --J)adre de doña
Gertrudis- que fue alcalde de Vedrell dos períodos sucesivos.

La

guerra civil de 1936 dispersó a
los españoles como postas de escopeta. Los que no murieron en el tren
te fueron a hacerlo a tierras que les
abrieron los brazos. Casals se refugió
en Prades, F rancla, y el matrimonio
Folch-Socfas ·vino a México radicándose en- Torreón. La amistad con el
artista continuó a través· de la
correspondecia epistolar. He visto las
cartas del maestro escritas en- catalán con letra menuda a veces poco
legible pero guardando siempre en los
renglones ·una perfecta horizontalidad. El contenido es el mismo
que puede expresar cualquier persona sin posturas de grandelfa. Frases
triviales envueltas en aprecio sincero
y comentarlos llanos sobre novedades
del día. Doña Gertrudls las
en- su
idioma m1tal tan parecido en dulzura

lee

Durante su visita a Veracruz, el maestro Pablo Casa Is posó en esta fotografía
con su paisana la Sra. Gertrudis Socias de Folch.
al portugués y me las traduce al español para mejor comprensión.

Me

enseña también cinco libros
en cuatro idiomas de los muchos que
sobre Casals adquirió su esposo por
compra o donación. El primero, escrito por Joan Alavedl'a, fue impreso
en catalán· en Barcelona, en 1962. Se
titula simplemente: "Pau Casals". El
autor comienza así: -"Podem ben
dir que Pau Casals, el nostre gloriós
artista, és el catalá más universal que
ha donat aquest segle el nostre pals...." .- El segundo fue redactado por
Lillian l:.ittleheles, chelista nacida en
Hamilton, Ontarlo. Se editó en México
en septiembre de 1951, bajo el nombre
de: "Pablo casals. Una Vida". El
maestro escribió de su puño y letra
esta dedicatoria: -" Al meu amic i
convllatá Emill Folch amb !'alegría
de veurens- amb la seva Gertrudis a
Veracruz. Pau Casals, 22 gener
W56" .-Un tercero, salido en México
en 1957, corresponde a Jesús García
Borrás que lo llamó: "Pablo Casals.
Peregrino en América. Tres Semanas
con el Maestro". En la bajo cubierta
leo este pensamiento manuscrito con
los rasgos que ya conozco:-"La obra
de J.S. Bach víve en las más altas
cimas ·de la creación humana".- El
cuarto procede de París doncre
apareció en 1955. "Conversations
avec Pablo Casals. Souvenlr et
Ópinions d'un musicien": El quinto,
impreso en alemán, ostenta otra dedicatoria personal del gran artlsta:"A Emili i Gertrudis amb !'afecte de
Pau ·Casals".
Doña Gertrudis me habla de su

encuentro con el inmenso catalán en
Veracruz y en Acapulco y de las dos
primeras esposas que no aportaron
reproducción infantil al matrimonio.
Conoció también a Marta, la joven
violoncelista sobrina del escritor
portorriqueño Rafael Montañez, con
quien contrajo las últimas nupcias.
Salen también a colación los dos
hermanos sobrevivientes de· Casals,
Enrique y Luis. El primero, violinista
y director; el segundo, guardián
celoso de la residencia de San Salvador convertida hoy en museo.

Doña Gertrudis y su hija Ana
estuvieron no hace mucho en Vendrel l. En treinta y seis años de ·ausencia el panorama ha sido retocado
por el tiempo hasta cambiarlo por
completo. La ví lla se aferra como
náufrago a los últimos vestigios de
tranquilidád que sobrenadan . La paz
de las calles murió de atropello en las
defensas de los auton1óvi les que se
doblan como perros salchicha en las
curvas cerradas. El turismo repite de
otro modo la invasión de IQ\bárbaros.
Ha traído prospéridad económica a
~ambio de secuestrar la calma sin
opción de rescate. En las playas de
San Salvador hay competencia anual
entre ·las olas del Mediterráneo y las
marejadas de extranjeros.
En el cementerio de Vendrell
espera un gran rectángulo con una
simple losa esculpida, la cuota de
muertos -que debe aportar la familia
casals. Allí duerme desde 1906 el
padre y desde 1931, la madre. Falta el
hijo que huyendo de la violencia vino.
a terminar su vida en la tierra dondel
empe~ó l;i de quien lo trajo a la gloria.

sus razones que la razón ignora".

"Por causa del hombre existe el Derecho", dijo San Hermó
genes.-Las palabras bíblicas encierran igual sentido; "El
Estado por causa de los hombres fue hecho". Esto significa
que para la postura humanista lo esencial es el bienestar del
hombre.
En cambio, para la postura transhumanista, los valores
individuales se someten incondicionalmente a los colectivos
que encarna el Estado, la Nación o la Raza o bien al servicio
de una obra social": la cultura.
El gran escritor francés Roma in Rolland,, autor de la fa•
mosa obra" Juan Cristóbal" y que obtuvo el Premio Nóbel de
Literatura, protestó por los daños que sufrían las obras de
arte con motivo de la guerra mundial, a lo que le contestó
Gerhart Hauptmaan, el gran escritor y dramaturgo alemán,
Premio Nobel de Literatura, en 1912; "Honremos a Rubens,
pero yo estoy con aquellos, para quienes el pecho destrozado
de un hermano, arranca un dolor mucho más profundo".
La deshumanización, -escribió el ilustre maestro Luis
Rescaséns Siches, nos hace caer en la bestialidad, tron
chándose la única fuente primaria auténticamente creadora
que es la persona.

Visite Cualquiera de las T11ndas

,

a1nas

oc a

�PAGINA A

Domingo 11 de Noviembre de 1973 ·

"VIDA UNIVERSITARIA"

Entrevlst• con Raúl Benitez:

iene una relación muy estrecha con la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. La mayor
parte de los investigadores son profesores de la
Facultad y a su v z egresados, particularmen1e, de.
7
la carrera de Sociología, también forman parte de
los becarios del Instituto que posteriormen1e son los
que se convierten en investigadores. La relación·
entre el Instituto y la Facultad es cada vez más
estrecha, sobre todo a partir de la creación de la
División de Estudios Superiores. Pero, además
tenemos contacto, por razones · de trabajos
partic(paci_ón multidisciplinaria, con el Instituto de
lnvest1gacoones Económicas, el lnstitu1o de Geografía, el Instituto de His.1oria, particularmen1e en
su sección de Antropología; asimismo, tenemos
relación con otros institutos fuera de la Unversidad,
como ·el Instituto de Antropología e Historia el
Patrimonio Indígena del Valle del Mezquital
También tenemo.s algunos proyectos y trabajos qu~
se realizan con instituciones como UNESCO.
-¿El Instituto coordina sus actividades con
.cualquier -instituciórro fundación inlernacional?
. -Al l~stituto _s~lo le inleresa realizar trabajos
m1ernacoonales unicamente con organismos de las
Naciones Unidas, no acepta otro tipo de fondos para
la realización de trabajos.
-¿Unas palabras sobre las colecciones que edita
el Instituto?
.

EFECTIVA LABOR DE LAS PUBLICACIONES DEL
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA U.N~A.M.
Fondo Latinoamericano para la Promoción del Libro Universitario

Es

bueno conocer los productos, pero también
bueno o_mejor conocer el lugar donde estos se
ela~ran_. ~sta es la razón por la que Vida Universitaria, m1eresado siempre en todo lo que se refiere a los libros editados por la UNAM y•· a sus I ec1ores, visita al licenciado Raúl Benítez Zenteno a
fin de que diga algunas palabras en re'lación a las
publ_icaciones del Instituto de Investigaciones
Sociales que él dirige. Vida Universitaria pregunta: ~Qué papel desempeñan las publicaciones
.del Instituto en las actividades de éste?
-Las publicaciones de este lnstltuto·-responde
Benítez Zenteno-, como las de cualquier instituto
de investigación científica, son las que plasman la
may?r parte, o casi la 1otalidac! de la labor que se
realiza, la investigación sin la sistematización
suticienle; que es la que refleja la publicación
misma no tendría mucho sentido si no .fuese
a-ie~tada a darla a conocer públicamente a cada
vez ona mayor cantidad de población. Si el Instituto
busca saber profundizar y explicar la situación de
la problemática nacional, teniendo como punto
&lt;;e~tral la orientación sociológica, en1onces Jo que
le interesa es dar a conocer los resultados de ·s u!
hallazgos.
·
·
-¿Norma determinada ideología el contenido de
las publicaciones?
-~I punf? de vista ideológico está sustentado a
partir de la ideología del propio investigador; o sea,
~ay absoluta libertad de investigación en el lns•
titulo, Y t!ste busca, a través de discusión de los
-trabajos realizados que el conocimiento científico
se? el que se trasmite median1e libros hechos, pero
ev1d ntemente_ éstos están normados a partir de la
7
p~opIa 1deologIa que sustenta el investigador. En
cierta medida, y esto es parte de los problemas de
1~ sociología del conocim lento, el investigador
_d1fíc1Imén1e puede dejar a lado la manera en que se
explique el Universo, la manera en que se explique
la sociedad donde vive, la manera en que se explique el cambio social, etc., todo lo cual constituye
aspectos ~s_1cos de la propia ideología. De tal modo
que es d1f1c1I plantear, como en ciencias puras,
como e~ matemáticas fundamentalmente, que en
soc10)0~1a los trabajos estén sin contaminación
1~eolog1ca. Y sin duda, cada vez más los trabajos
tienen también una orientación política en cuanto a
que no sólo se busca conocer la realidad, sino
plantear las alternativas de cambio, y los caminos
para estas alternativas, que permitan superacIon ,
vía quienes toman decisiones y vía soluciones
populares.
-¿ Per~. no existen interpretaciones sobre la
expl1cac1on del Universo?
-La interpretación vía .marco conceptual o vía
armazón ideológica del investigador, evidentemente que se enfrenta a la discusión. Y la
respuesta del conflicto o de cualquier situación
controvertida está en función de la aportación de
(os I mentos teóricos y de los datos concretos que
77
Iustot_ocan determi~~das hipótesis de trabajo, o determona~a conclus1on. Es decir, la ideología y las
explicaciones a que llegue el investigador se
desenvuelven en situaciones sociales concretas con
una ref_erencia histórica específica. Es la discusión
de . como se da este proceso histórico
Y como se manifiestan los fenómenos históricos
en forma concreta, los que llevan a rectificar o
a ra_tificar las conclusiones expuestas por el investigador. Por otra parte, la polémica siempre
está abierta.
-_¿ Qué acogida tienen las publicaciones del
Instituto de Investigaciones Sociales?

- N .uestro Instituto es en este mo·mento uno de
los más grandes de América Latina, y es el lns- titulo que cuenta con un acervo de publicaciones
mayor; ;s también el que cuenta con I a revista de
~coo_log1~ más antigua de América Latina; la
d!str1buc1ón ~e ésta llega actualmente, por suscripción, a 800 eIemplares de entrega directa, y hay

~~aNÍARi:HA______"'.""_______

¡.

~•~•V~I~DA~U~N~IV~E~R~S~IT:A~R~I~A:"-;:===============~?~A~G~IN~A;$'

U MARCHA

DIVERSOS ASPECTOS ACERCA DE LA
EDUCACION FISICA EN FRANCIA
Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Flsica

d;

Por José F. Marti

$

11 ele Noviembre de 1973

muchos números que están agotados. La mayor
parte de los trabajos, y especialmente los últimos
trabajos que el Instituto edita tienen una gran acogida y podría decirse que, gran parte de los que
corresponden a su colección de estudios sociológicos, así como los que corr,sponden a su colección
de la situación actual, se agotan en más o menos
dos años. Muchas de nuestras publicaciones están
consideradas como libros de texto básicos. La distribución en América Latina, y esto es de lamentar,
no es lo dinámica que desearíamos que fuera; en
esto la Librería Unversltaria tiene muchísimo que
hacer; nuestros libros a.un no llegan suficientemente a América Latina, lo cual hay que
atribuirlo a ciertas deficiencias en la distribución-....
-Algunas sugerencias para mejorar dicha
distribución?
-La distr~ción de los libros del Instituto estaría orientada primero a la localización de
aqu~I.I-OS distribuidores ólibrerías sobresalien1es en
todos los países latinoamericanos; en segundo lugar,
no hay duda de que lá seriedad de estas librerías o
distribuidores debe asegurar la permanencia de
una distribución adecuada; ahora bien, no olvidamos que existen desventajas como el costo de
producción que es más alto en México, comparadp
coil países como Argentina y Chile, donde el libro es
siempre más barato que en México. Yo creo, ~ntré
otras posibilidades, que para mejorar la distribución la Librería Universitaria debe comisi_o~ar a una persona representante a fin de que
v1s1te, por lo menos una vez a 1. año, sistemáticamente, los países latinoamericanos.
-¿Escuelas, Facultades y otras instituciones con
las que se relaciona el trabajo editorial del Instituto?.

[, Instituto cuenta con dos colecciones b6sicas, una; que es la de Estudios Sodológlcos;y otra

donde el tipo de publicaciones que se incluye es
muy _diverso. La primera busca dar aportaciones

de caráclerteórlco, y sin duda que ha cumplido con
su propósito, pues en ella se editaron libros como los
de Sorokin, Pauline V. Young, Medina Echaverría
y; también, se publicaron los últimos trabajos de
Pablo González Casanova y de los nuevos investigadores, sobre todo en lo referenle a proble¡nas de clases sociales, dependencia, dominación etc. La otra colección es la que publica los
resultados de investigaciones específicas; aqul
cada vez se logra un nivel académico mucho más
alto y los estudios, por otra parte, están orientados a una visión de México en un sentido
más comprensivo y con un carácler más histórico..
Tenemos otra colección que ha sido muy importanle, y que en su momento constituyó el aglutinar
del conocimiento sociológico, referida a los estudios
sociológicos vinculados con todos los trabajos de los
congresos nacionales de Sociología: .dieciséis
congresos que contienen una gran cantidad de
trabajos representantes de lo que el pensamien1o
sociológico mexicano de veinte años a a techa.

(Primera de tres partes)
H allándose en pleno auge de su poderío
1f1P01eón Bonaparte invadió a Portugal
'8Y lo convirtió en provincia francesa. Lue,. queriendo agregar bajo su dominio a toda
lt P.tnínsula ibérica, invadió' , España y
dlllG6 al rey Carlos IV a renunciar en favor.de
111 hijo Femando VII a quien luego redujo a
¡r!Slón. lnmediatamenle después dio el torno
dt fspaña a su hermano José Bonaparte.
1,115 españoles se levantaron en armas
¡jitra la dominación napoleónica y se pro¡,¡oel famoso sueceso del 2 de mayo de 1808
.,e obligó a huir a· José Baonaparte. La
llel'ZB invasor4 de franceses fue arrojada a
9111Ve y fuego hasta los Pirineros.
,krllo con la tropa invasora huyeron tambNn algunos españoles que eran enemigos de
lt monarquía de su país. Entre ellos iba el
aronel Francis·co Amorós que en los si1111entes cuarenta años habría de ser el iniciallar del movimienlo de educación física en

e,;

Francia.
-0--

A morós (1769-1848) que había iniciado su

vlcli inllltar , cómo

cadele, mostró su verda-

dara vocación como educador y a la edad de

nlnta y siele.añ·os por instrucciones del Rey
C.los IV creó en Madrid un Instituto Pestalozzi el que dirigió duraille dos años.
Qiando la _guerra de España con Francia se
11beló contra· el monarca español y tomó
paildo milltar y político con Napoleón y
GJando ésle tuvo que retirar sus fuerzas de la
penlnsula ibérica, se radicó en París.
luego adquirió la nacionalidad francesa y
decidió quedarse a vivir por el resto de $U vida
11 su nueva patria.

-o-

Enl'arls _y en la Primavera de 1818 abrió

11

56 AÑOS DE EXPERliNCIA"

•

fARMACIAS BENAV.IOES

!lprltner g,imnasio que registra la Historia de
Francia. Fue establecido en un lugar muy
111tano de la Escuela Militar y tuvo un éxito
ninedlato, pue~mor6s no sólo era un· buen
gimnasta, sinb también un extraordinario
motivador de inlerés por _la gimnasia.

Dado el éxito obtenido, en seguida cons-

n,yó

un gimnasio al aire libre para los

lllilltares, el cual estaba dotado con ·los
lllilmos aparatos y de acuerdo con idénticas
~mas a las que regían en las plazas de los
turn~rs" alemanes que dirigía Federico

Ludwig Jahn, padre de la gimnasia en
Alemania.
Ese gimnasio tan bien dotado para su
~ o funcionó duran le diecisiele años y por
:•cultades de Amor6s con el Gobierno, hubo
.. cerrarse en. 1837, pero luego abrió otro
tllnmaslo en otro barrio de París el cual
Mlclonó hasta su muerle en 1848..

SURTIDO
'
SERVICIO
EXPERIENCIA

oles

.. Francisco Amorós merece el calificativo
• haber sido el primer precursor de la
~~ clón flsica conno movimiento educativo
Social en Francia.

t-.i

sólo fundó los dos gimnasios ya descrisino también creó en Grenelle, pobl;¡ci_ón
en 1860 fue anexada a París y en la ac~idad _es un activo barrio idustrial de la
dt.ima ciudad, la primera Escuela de Educa.._,!lsica de Francia. Este plantel fue camdespués a Joinville, en donde se con!!rllloría más tarde en Escuela Normal ~u,.r r de Educación Flsica.

. .l

n 1838 publlc:-:ancisco Amorós un

1

S(ÍNIÓ_._e .Confianza Desde 1917
. •

. ' .. . ;-

.'J.~/

•.

.

-,

..

considerado como Jo "más mo¡¡erno".
. Co~o _en Francia . no se habla originado
ningun sis lema 'l)acional de educación flsica,
el_ c~onel Amortls puso en práctica. todas las
teoroasque en la ciencia y arte de la gimnasia
había ~n la Europa del SigiO'XIX.
~u gim~asio al aire libre de Parls tenía las
mIsm~s instalaciones que las plazas de gimnasia creadas por Friederich Ludwig Jahn
en Berlín.
~I igual que Jahn el coronel Amorós motivó
el. mle~és de los alumnos de las escuelas
pru~aroas, en la _práctic11 de la ¡¡imnasia ·y de
los Iuegos deportivos.
·
. Amorós pensaba que los gimnasios al aire
libre Y las salas de gimnasia tenlan un sitio
muy importante cerca de las escuelas o'de.ser
-posible en las mismas escuelas.
De_spués de haber servido en el ejérci1o
fl!"USIa_n? contra Napoleón, a su regreso a la
vida c1v1l, J¡¡hn publicó su obra "Die Deutche
T_urnkunst" que constituyó la guía para los
gimnastas (tµrners) de Alemania.
Ese mismo'libro sirvió de orientación para
la magnífic4 labor que desarrollaba F ranclsco Amorós en su gimnasio de París y en la
escuela de Grenelle.

manual de Educación Física.
.i..&amp;, éxito como maestro se debió sin duda

•wtllla a que era ~ombre • culto que supo
: : : r en la· enseñanza las· normas de lo que
Primera parle del siglo pasado era

Antología·de Textos
de Lengua y Literatura

A

morós insistía-:que las escuelas de
~rancia debieran incluir la sesión de gimnasia como parte del horario regular de cada
olanlet
Debido a qúe la enseñanza en Francia estaba muy influida por el ideario escolástico,
fue dificil lograr tal objetivo y sobre todo en
las escuelas pa~rDouiales que auspiciaba el
Clero.
Amorós empleó también el sistema de gi1nnasiasueca ideado por Pedro Enrique Ling.
También trató de copiar lo que se hacía en
materia de gimnasia en el gimnasio de Franz
Nachtegall en Dinarparca.
En su manual de educación física. Amorós
presentaba una progresión metódica de los
ejercicios corporales. Primero señalaba lo
que ahora se conoce como ejercicios de
calentamiento que eran del tipo sueco; luego
practicaba la-marcha y la carrera, los saltos,
también los ejercicios-de equilibrio. Luego sus
alumnos efectuaban muchos ejercicos en
aparatos incluyendo suertes en trapecio,
barra fija, el cable y las paredes. También
practicaban la lucha.
En la ausencia de una base racional para
la ciencia de la educación física en el sistema
francés de la primer mitad del siglo pasado se .
incluían muchos .ejercicos que en nada benefici~ban el cuerpo.

F

-0-

rancisco Amorós murió en Parls el año
de 1848 a la edad de setenta y nueve años. Su
muerte coincidió con la Revolución del misnno
año y su magnífica labor en favor de la educación flsica, quedó suspendida.
El rey Luis Felipe tiabía tratado pero en
vano ~er un monarca popular.
Francia tuvo una época de agitación política y social durante dieciocho años y la ·revolución iniciada en 1848 fue la causa de q_ue
Luis Felipe abdicara en favor de su n ie1o, pero
el pueblo no quería un rey y en febrero de ese
año proclamó la segunda Repúbl :ca Francesa. Hubo una elección popular y resultó
electo Presidente Luis Napoleón Bonaparte,
hijo de Luis Bonaparte, hermano de Napoleón

l.

Dicha revolución como ya se -dijo, inlerrumpió . la obra de Francisco Amorós y
finalmenle el que habla sido electo Presidente
se convirtió en emperador con .el nombre de
Napoleón 111.
El pueblo francés no lenía tiempo dlá pensar
en la gimnasia . Estaba preocupado con la
"situación del momento" y como que
presentla lo peor se olvidó de ~moró~ y de su
ideario en materia de educación física.

L

Por Ra61 Leiva

a presenle Antolagía de textos de lengua y literatura fue
preparada por Investigadores del Cen1ro de Estudios Literarios.de la UNAM, qestlnada a los alumnos del Colegio de
Oenclas y Humanidades, a nivel de bachillerato. Est6 di•
vidi~a en cuatro secciones: 1) La vocación literaria; 11) El
~nguaje; 111) La lectura; y IV) La tea-fa literaria. Esta
ultima es la de mayor extensión, pues Incluye textos sobre
literatura, los géneros literarios, la poesía, la novela, el poe•
ta,elescrltor,elestllo literario y, finalmente, la crítica.
En la nota preliminar se explica que los textos que se
ofrecen al estudiante Intentan cubrir uno de los ámbitos
principales de.su formación académica; el conocimiento de
las distintas poslbllldades del fenómeno del lenguaje, en
general, orientado partlcularmenle hacia sus realizaciones
mejor logradas como expresión estética.
Se advler~, asimismo, que en la disposición de los tex1os se
ha seguido un orden lógico, de acercamlen1o, que va desde las
~neralidades del lenguaje como instrumento de comunica•
coón humana, hasta los muy particulares objetivos que
constituyen el campo de la ciencia literaria. Los textos Incluídos han sido selecclopados de lmportan1es obras de escritores, llngulstas, filólogos, gramáticos, filósofos, etcétera,
ciue han in curslonado sobre los amplios estadios de la lengua
y la literatura, en varios idiomas. Las versiones al espai'lol
(cuando los autores pertenecen a otras áreas llngilístlcas) se
han -tomado de ediciones responsables, cosa que se puede
comprobar en la amplia bibllografla que compaña al
presente volumen.
En lo que respecta al tema de la vocación literaria, se incluyen tres textos sobresalientes: el primero de Sor Juan Inés
de la Cruz; el segundo de R. L. Stevenson; y el tercero de
Ralner Maria Rllke. La sefclón destinada al lenguaje es ia
máis numerosa y la Integran trabajos de Malmberg, Saus,
sure, Henríquez Ureña, Azorín, · Unamuno, Ramos, Lévl
Strauss y otros. En el capítulo siguiente, dedicado a la lectura, sobre~alen textos de Alfonso Reyes y Pedro Salinas. Y
en la amplia sección que vetsa sobre la teoría literaria, se
presentan textos y fragmenlos fundamentales de Horado,
Baude~alre, Poe, Ellot, ~rtl, ~quer, Ortega y Gasset,
Bousono, Reyes, Carpentier, FeiI00, Azorín, Abreu Gómez.
Torri, Valera, Othón, Díaz Plaja, Fernández N\oreno, y
muchos más.
Esta anlología le propociona al estudiante una imagen
objetiva y sintética de las distintas corrientes que, en lengua
y literatura, han lnfhiído delermlnantemenle sobre el pensamlen1o conlemporáneo. El lenguaje siempre ser.á un producto social y, entre más se le estudie; mejor capacitados
estaremos para expresarnos, para crear y para entablar un
diálogo fecundo con nuestros semejantes.
El presente tomo aparece con el número 5 dentro de la
colección de Lecturas Universitarias. Es de fácil manejo y de
precio accesible al estudiante. En la portada trae una ilustración de Paul Klee: "la calidad vocal de la cantante Rosa
Silver''.

�Domingo 11 de Noviembre de 1W3

PAGINA 7

"VIDA UNIVERSITARIA"

PELIGRO:
LOS ANGELES SE CAEN
Miguel Donoso Pareja

DE FORTUNA!
en el GRANDIOSO

~orttO bt ftabibab

DE LA SIEMBRA CULTURAL PARA EL RR DE DICIEMBRE

VISITA DE CORTESIA.-Conel doctor Luis E.
Todd Rector de la U.A.N.L., aparecen las
porristas del equipo de futbol americano de

los "Tigres". En el orden ac"ostumbrado:
Norma Villarreal, liza Aminta, doctor Luis E.
Todd, Minerva Martinez

SYMPOSIUM ANUAL DEL CONSEJO DE PECES DEL DESIERTO
El biólogo Salvador Conteras Balderas,
de la Universidad Autónoma de Nuevo León
participará con la. representación de esta
institución educativa, en el Symposium Anual
del Consejo de Pecesdel Desie~to, qué se celebrará en Tempe Arizona, del 13 al 15 del ¡¡ctual.
Lo anterior informó el biólogo Contreras
Balderas, al Rec1or de la Universidad Autónoma de Nuevo· León, doctor Luis E. Todd,
al entrevistarse en su despacho de la Torre de
la--Rectoi:ía.
Indicó el catedrático de la Facultad de
Qen~ias Biológicas de la U A N. L., que en el
citado evento, organizado por el Consejo de
Peces del Desierto, organismo del que funge
como Secretario el señor Edwin P. Pister,

presentará un estudio sobre el problema
existente en el Valle de Cuatro Ciénegas,
Coahuila en materia de extinción -de especies
de peces.
El tema central del Symposium en
mención será: "Protección de Peces y
Ecosistemas del Desierto". Al evento concurrir biólogos de México y los Estados
Unidos.
Del desarrollo del ~vento, dijo el biólogo
Contreras Balderas, se espera que salga una
recomendación que apoye la proposición de un
Parque Nacional, en los términos del acuerdo
internacional de protección de especies,
amenazadas de extinguirse como las de la Región de Cuatro Ciénegas, Coahuila,

Mi Rincón ••• de Amor

.

Por Bertha Báez G. de Gómez G.

Desde Guadalajara, Jal.

uando te va}ias ... seguirá el

mundo con las mismas injusticias... seguirán niños

enfermos... ancianos sin un apoyo .• ¡Hijos sJn la comprensión del padre y padres

AUTOMOVILES
SELECCIONADOS DE LAS MEJORES MARCAS

n la comprensión del hijo!...
·
Cuando te vayas un día... s911ulrán creciendo las: a,uas de los rlos... arrastrando
oncos viejos••• y animales carcomidos. .•
Después de que te hayas Ido, l)llrsl$flrln.tas m ~.. el 4"Preclo hacia los poes... ¡Puilós cerrados levantados hácla el délolm manoa *fas lllfll$Vando por el

o..•
Al'íncuandonotefueras... ¡Etmundoaslaegulrfat.u
¡Compadéeete hoy por eso!. •• ¡Antés,••• anfesdeque-tutevayas! ...
¡Despierta!.. i Despierta que aún es tiempo!. •.
¡Debe&amp; echar la tierra sobre tu propia seiflilla; ella, que algún día tendrá vida y
ri por doquier raíces... e irá no por un camino ... i Por el Uliiverso entero!. ...

Peligro: los angeles se caen, de Teresinha Al ves Pereira, es
apenas el cuarto libro de literatura brasileña que se edita en
México, antes se había publicado una antología de cuentistas
brasileños (por la Comunidad Latinoamericana de Escritores), un libro de relatos de Veiga (por Editorial Novara) y
la excelente novela La travesía, de Carlos Heitor Cony (por
Editorial Extemporáneos). Editorial Sama se suma, así, a
los pocos editores que se interesan en nuestro medio (de
habla castellana en general) por la literatura del Brasil. Es.
una auténtica verg Uenza editorial que no se hayan hecho
aquí, en nuestro idioma, libros como Quarup, de Antonio
Callado o algunos títulos de Dinah Silveira de Queiroz o de
Ciar ice Lisoector.
Teresinha Alvez Pereira nació en É!elo Horizonte y ha
destacado especialmente en el teatro. En ese ~erreno ganó, en
1972, el Premio Nacional de Teatro del Brasil, con la obra O
Governador Escravo, lo cual es mucho decir pues el teatro
brasileño es de los mejores no solo de América Latina sino del
mundo.
Otra obra suya, Alguna Cosa, representó al Brasil en el 11
Festival de Teatro Latinoamericano celebrado en México en,
1972 Esta pieza fue publicada posteriormente por la Reyista
Conjunto, especia I izada en teatro de la Casa de _las Amé~1cas.
Teresinha Alves Pereira ha pul¡licado también poes1a (As
Lágrimas dos Mortos, por ejemplo) y Peligro: los angeles~e
caen en su primer volumen de cuentos, ~énero que ma_ne1a.
con mucha soltura y sin grandqs complIcacIones técnicas,
modalidad que caracteriza a un buen sec1or de la narrativa
de su país.
El libro que comentamos ahora contiene trece_ ~uentos. _De
todos ellos hay uno que nos llar,na más la atenc1on: Hetaira
(que ha sido ti-abajado por la autora, posteriormente, como·
una pieza teatral en un acto). el mismo que _está lleno de
malicia _real ística _Y técnicamente está muy bien resuelto.

La

anécdota de Hetaira es muy ingeniosa y está tratada en
dos planos al mismo tiempo muy compenetrados, fusionados,
y nítidamente independientes. La historia de la madre que
lleva al niño al dentista se une, se hace una, con la historia de
la madre que lleva al h'ijo donde una prostituta; todo esto
dentro de un ambiente de realidad-irrealidad. Los propósitos
de argumentación del relato se cumplen cabalmente a través,,
de un símbolo final que se resuelve en un tercer plano que
enmarca a las anteriores: el de una representación teatral.
Los cuentos restantes no tienen la calidad de Hetaira, pero
siguien siendo muy buenos. De ellos nos gusta, por su estructura y por la emoción que logra transmitir, espeeialmente Cuando yo les digo que quizá esté muerta, así
como El cuento, muy sencillo y directo.
Un poco crónica, pero con un final que lo instituye en la
ficción, el cuanto que da nombre al libro es también importante. Y así los siguientes: G. amaba en silencio como una
planta fertil, Epilogo (u_n mini-cuento ligado al anterior que
puede ser un cuento sólo, pero es también parte del otro
aJento que, por su lado, puede también serlo solo), Hombre
pequeño (el único cuento que podría sobrar), La dulce
Europa, Soledad (otro de los buena;), Carta a un negro extranjero (poco convincente), Heroína del poema; Charlie
Pass, 812-8405 (desoladamente nostálgico) y Carta y telegrama ..
En fin: Peligro: los angeles se caen es, como señalan sus
editores, un conjunto de trece cuentos en los que se unen el
ingenio con la inocencia, la h01dura de las situaciones con la
aparente superficialidad de los planos narrativos". Agregamos nosotros: y es un I ibro grato, ágil, que se lee con facilidad e interés.

lintonces•.• aunque no lo creas •. ¡Habrá menos niños tristes!. .. Padres e hijos
felices.. sedientos ya satisfechos.. estómagOs ya sin hambrel ...
~Pl[ldéeete hoy de ellos! .. , para que caml¡kt la vida ... Acaben las injusticias y
~mos lo mismo••. ¡Compadécete del cadáver que está bajo la trinchera .. que

E '°'to

séplíltura •• l Tornáunap,ila.... y trabaja! ... ¡Comi,sifuerafu tumba!. ..
con tu cuerpo~y que puedes, un escodo para el que eh ti se refUgfel
! tGrltét todo lo que tú garganta pueda! ••• ¡Quil llégue a todos llltOlétosl ...
f,asfa la tierra y estremozcallúrl los cielos! ...
~ fil
de furor, se escuche por dondequiera: •"i ¡QOE
ACABE LA

J(it.ENCIAfl".

$100 no

BOLETO

ASEGURELOS EN TOMBOLAS Y CASETAS,
RES IDENCIA DEL VAL LE O EN LAS OFICINAS
DEL PATRONATO UNIVERSITARIO,

se

·

••• Antes de que se oscurezca el sol, cierren por doquier 1as puertas .... calle el pájaro
voz y se pierdan los cl!mlnos •••
¡ Lucha por tus Ideales! ...
¡Por los Sagrados derechos!....
.
¡Compadécete hoy por ellos! ... ¡Demuestra que tienes alma! ...

FINANCIERA INDUSTRIAL, S. A.
Padre Mier y Galeane Monterrey, México.

-teléfonos 40-79-80 y 43-46-40

�PAGINJ.. 8

Esta benemérita escuela tamaulipeca fue
el alma mater de la educación én nuestro
estado; como lo fue el Colegio Civil en Mon1errey y los Institutos Cientfficos y Literarios
de Oaxaca y Toluca,Jas Normales de Jalapa y
Saltillo, etc. En Tamaullpas no hay maestro,
profesional o ciudadano de mediana cultura,
que todavía aliente los sesenta años, que no
haya pasado por las aulas de la Escuela
Normal y Preparatoria, especialmente en esa
tremenda época que se llamó Revolución
Mexicana y que va de I os años trece al
'll!intitrés de este siglo de los novecien1os.
Fue el educador don Luis Puebla y Cuadra
el fundador de la Escuela Normal y Preparatoria del Estado y aportaron sus luces, a
través de los años, los profesores don Juan B.
Tijerina, escritor de co(Tlbate, don Lázaro P.
de la Garza, revolucionario y político, el profesor Lauro Aguirre Director de la Normal en
los años an1eriores al veinte y los maestros de
matemáticas don Epigmenio García y don
Matías Canales y cien más que la hicieron
respetable en el ámbito de la República.
Entre, los maestros más pintorescos se
recuerda al profesor don Félix Tomelloso,
muy modesto pues no obstante haber sido
muchos años maestro en San Nicolás donde
formó grandes generaciones de hombres de
provecho, enseñaba castellano pero era un
'll!rdadero erudito, ya que al decir de los estudian1es, el profesor Tomelloso constituía,
por sf sólo, una enciclopedia en marcha y a
q~ien se le podía consultar en cualquier
momento, por su innata bondad de manera
que en lugar de ocurrir a la biblioteca a
consultar, ocurrían a él.
Profesor de la Normal fue también don
Francisco Nicodemo, Director de Instrucción
Pública en el Estado y posteriormente Subsecretario de Educación en México; así
mismo sjrvió en esta escuela el protesor José
Martínez y Martínez, maestro que alternaba
el deporte cor el álgebra y quien haciendo
honor al mérito por los años de 1935, puso
frente a su escritorio, en la Dirección de la
Escuela Industrial que ocupaba, el retrato del
constructor general César López de Lara
contra el parecer del gobernante en turno.
También formaba parte del personal docente
de la Normal el pintoresco doctor Manuel
Gómez Garza, que alternaba la química con
sus narraciones románticas para las alumnas
de (1uince años.
_ Entonces no había secun(jarias; de la
primar_ia ¡y qué primarias! ie pasaba
directamente a la Normal de MaeSTl'QS o a la
Preparatoria, · ambas eran de cinco años,
siendo en los primeros tres años idénticas
asignaturas para normalistas
y preparatorianos, pero distintas en los ültimos dos ya
que la carrera de maestro en los veintes era
de cinco años. En la Sociedad de Alumnos se
fusionaban normal islas y preparatorianos
pero se advertían las diferentes vocaciones.
En el magisterio los estudiantes eran, en su
mayoría, del sexo femenino y algunos de los
normalistas hombres, no tenían decidida
vocación de maestros sino que, por carencia
de recursos, se veían obligados a seguir esta
carrera que era gratuita y que allí concluía;
por ello miraban con cierto resentimiento a

Domingo 11 de Noviembre de 1'73

·'VIDA UNIVERSITARIA"

r-

-

-- - - 1

-

EL HISTORIADOR TAMAULIPl1CO

1 CIRO R. DE LA GARZA
1
1

1
1

1

En la Escuela Normal
y Preparatoria
del Estado

1
1
J

1
1

1

111

1

1

Por Florentillo Cuéllar

1

l

·- - - - -

- - - - ..J

los preparatorianos.
Las secundarias fueron obra del neolom\s,
profesor Moisés Sáenz, · hermano de· don
Aarón; murió aquel en 1941, implantando el
mismo sistema de secundarias en el Perú. A
la Escuela Normal y Preparatoiia de Ciudad
Victoria ingresó don Ciro de la Garza hacia el

año de 1922.
Dirigía la benemérita escuela el notable pedagogo don Alfredo E. Uruchurtu, de la
misma famllla del Regente de Hierro de I~
ciudad de México, don Ernesto P. Uruchurtu;
después lo sustituyó el notable Lic. don Fi•
dencio Trejo Flores quien, en tiempos de
Victoriano Huerta, fue conducido preso con el
Dr. Mireles y el diputado Gui llén a México,
por querer reconocer al gobernador impuesto
general Antonio Rábago.
Se guarda especial memoria de maestros
como don Epigmenio García que lo mismo
enseñaba trigonometría y geometría del
espacio que matemáticas o francés. Se
recuerda también a don Mallas Canales,
padre del también profesor José Canales, jefe
de redaccion de "El Bravo" que enseñaba
álgebra y geometría plana"; daba I iteratura
general, saplicada con anécdotas vernáculas,
el querido maestro Martín Herrera que era de
Nuevo Laredo y por muchas generaciones fue
maestro muy estimado del estudiante fa.
maulipeco. Enseñaba historia el profesor
Anzaldua de Matamoros y el profesor Emilio
C. Caballero, más tarde Director del Registro
Público de la Propiedad; sin duda que estos
maestros inclinaron más a Ciro hacia esta
disciplina en que tanto-sobresalió. Enseñaba
latín y moral el profesor don José del Carmen
Tirado cuya devoción al magisterio duró más
de medio siglo y en cuyo endeble cuerpo
animaba u.n gran espíritu humanista. Don
Manuel Gómez Garza en algunos años enseñaba español, en otros botánica, hoy cambiada por biología y hasta de química daba
clases cuando se ofrecía. En anatomía era
insuperable el Dr. Cipriano Guerra Espinosa,
padre del químico, y en alguna ocasión dipu-

fado federal Manuef Guerra Hinojosa, tam.
biénenseñaba anatomía el Dr. Raúl Manai¡tou,
tío del Dr. Emilio Martínez Manautou, Secretario de la Presidencia de la República en el
pasado sexenio.
Había un profesor Agustín G. Moreno,
,ativo de Matamoros, que enseñaba dibujo
11isma materia que sustentaba doña Teodocita Castañeda, hermana del lng. Marcelino Castañeda, maestro de botánica y
zoología y director de la Normal cuando hubo
una huelga que originó su severidad. Como al
Presidente Carranza le dio por militarizar las
escuelas pues en esa época casi no había
mexicano que no hubiese tomado las armas,
ostentaba el título de profesor de actividades
deportivas y militares el capitán Filemón
Zurita.

La

Obras de Creación ~iteraria Editadas por la U.N.A.M.
DOCTRINA, de Fray Bartolomé de las Casas.
Prólogo y selección de Antonio Médiz Bo lio.
Núm. 22. 3a. ed. 1973, 178 pp. Sl0.00.
ESTUDIOS, de Gabino Barreda. Selección y
prólogo: José Fuentes Mares. Núm. 26. 2a.
ed. 1973, 180 pp. S10.00.

LA LINTERNA MAGICA, de José Tomás de
Cuéllar. Selección y prólogo: Mauricio
Magdaleno. Núm. 27. 3a. ed. 1973, 214 pp.
s10.00.

LA HIJA DEL REY, de José Peon y Contreras.
Prólogo de Ermilo Abre11 GómeL Núm. 29.

21. ed. U73, 90 pp. 10.00.

OPUSCULOS Y BIOGRAFIAS, de Joaquín
Gari:ía lcazbalceta. Prólogo y selección:
ju)io Jiménez Rueda. Núm. 38. 2a. ed. 1973,
202 pp.
VISION DE LOS VENCIDOS (RELACIONES
INDIGENAS DE LA CONQUISTA) Introducción, selección y notas: Miguel LeónPortilla. Versión de textos nahuas: Angel
Maria Garibay K. Ilustraciones de códices:
Alberto Beltrán. Núm. 81. 6a. ed. 1972, 218 pp.
S10.00.
ANTOLOGIA, Ricardo Flores Magón. Prólogo y
selección:"Gonzalo Aguirre Beltrán. Núm. 93.
2a. ed. 1972. 144 pp. s10.00.

a

enseñanza de la física quedaba
cárgo del 9beso Dr. don Felipe Pérez Garza,
natural de Cruillas, Tamps, médico que
después creció mucho económicamente. El
profesor Rafael Balandrano, descendiente de
un tamaulipeco llamado Darlo Balandrano,
colaborador del Presidente Juárez, era Secretario, casi perpetuo, de la escuela y enseñaba
aritmética a los alumnos del primer año.
. Recuérdese que los estudios preparatorianos duraban cinco años para los que no
repetían, porque eso sí, por una materia
reprobada, no había pase para el año siguiente y se obligaba al alumno a repetir año
y, por consiguiente, a aprender más.
En este ambiente donde s6Io había enseñanza y aprendizaje, en una población
amable y cordial como Ciudad'Victoria fue
formándose la m·entalidad profesional de Clro
de la Garza.
Las luchas poll!icas, que tantos perjuicios
han traído a Tamaulipas, desde los Rojos y
Crinolinos de Serna y Guerrero, en que hasta
Vidaurri intervino para acallarles, las de Legorreta y Gracia Medran o, al triunfo de la revolución maderista y las de Rojos y Verdes de
López de Lara y Caballer~ a estas últimas le
tocó presenciarlos el novel estudiante; quizá a
estos aconteceres y su sin razón, lo hicieron
investigar el por qué de las mismas y lo inclinaron hacia las disciplinas históricas.
Ya tenia, desde niño, el espíritu, veamos lo
que sobre el particular dice en su libro "Desde
la España Inmortal"·, penúltimo de los que dio
a luz:
"En el pequeño villerrio de mi nacimien10,
Burgos de Tamaulipas, mi padre que vivía
ignorado, pero no ignorante, poseía modestísima pero selecta biblioteca. El libro que
más recuerdo por haber sido, ciertamente, el
que más me impresionó, lo fue la monumental
Historia de España papel biblia, de don
Modesto Lafuente, libro que a su vez lo había
habido de mi abuelo don Lorenzo de la Garza
Entre 1914-1916, lejanos y añorados dlas de la
primaria, lo leía con avidez, y además de
impresionarme gratamente, inclinó mi afición a las disciplinas históricas y claro, todo
era en ella interesante y arneno como clásico
que era, pero nada tan hermoso como lo
relativo al siglo XVI en el que la Iberia Inmortal hacía la historia del mundo y ponía
nombres a los continentes.
Ya vemos pues, de donde le vino la raza al
galgo.

Domingo 11 de Noviembre de 1973_

EL MILAGRO CUBANO DE MIAMI
Ramón CARDENAS C.

Cuarta y Final

H

emos pensado que ninguna otra forma podría
venir más a propósito para culminar ésta, a
JT1anera de crónica, sobre el fenómeno económicosocial a que hemos venido haciendo referencia, que
evocar otros dos MILAGROS similares del presente
Siglo, ampliamente conocidos; sabedores, desde
luego, de que cada uno de ellos tuvo, indiscutiblemente, antecedentes y características propios;
sin embargo, en nuestra opinión, el espíritu, la
motiva&lt;aión y la mística en los cuales se inspiraron,
según pódrá observarse, fueron comunes a todos
ellos:
Cuando por primera vez visitamos Europa, en
1957, pudimos apreciar algunos aspec1os de la
transformación que estaba operándose en varios
de los países que ma·yores perjuicios habían sufrido
en la última guerra; pero ninguno nos causó tanta
Impresión como el que observamos en Alemania,
perdedora principal de la conflagración de los años
de 1939 a 1945, que ella misma había provocado.
Pues bien, durante nuestra breve estancia en
Colonia, ciudad milenaria, que había sido arrasada
en un lKl por ciento, pudimos conocer, a través de
dos estudiantes universitarios, uno de ellos en
ciencias políticas, datos sumamente interesan1es
respecto al resurgimiento de la Alemania Occidental, que se estaba palpando ya de manera inequívoca para esa fecha.
De lo que en aquel entonces escribimos para
"El Porvenir", hemos -tomado los sig~ientes
párrafos : "Después de la guerra y aún bajo la
tutela de las fuerzas de ocupación, fueron decretados una serie de racionamientos y controles de
artículos y precios; sin embargo, estas medidas,
aparentemente las más indicadas en las circunstancias, tuvieron un efecto negativo (como en casi
todos los casos( : el mercado negro no se hizo esperar; la moneda se vino abajo estrepitosamente y
el desequilibrio entre la producción y el circulante
trajo el colapso; la situación parecía no tener
remedio. Todo esto sucedía entre Jos años de 1945 y
1948". "Sin· embargo, en un momento dado, un
visionar'io, un li'ombre éxcepcionál, el Dr. Lud_wing
Ehrhardt, Ministro de Hacienda en ese entonces,
cóntraviniendo todas las teorías y experiencias
conocidas, proporcionaba las bases para la solución
del problema , y el 21 de junio de 1948 iniciábase uno
de los experimentos más audaces y sorprendentes
que se conocen en la historia económica moderna,
aplicándose, entre otras, la siguiente medida: cada
jefe de familia amanecía el día indicado con un
patrimonio único, para comenzar una nueva vida",
de sólo 40 marcos "percapita", a una equivalencia
de 6.5 por ciento de su valor nominal anterior" .... y
de tal manera, con . ejemplar disciplina y disposición de trabajo, a6n aportando tiempo extraordinario sin remuneración alguna, después de
un período de grandes sacrificios; pero sobre todo
con el pensamiento puesto en la reivindica&lt;;ión de
su patria, unos cuantos años después se veía surgir
ya el que habría de ser conocido como el milagro

alemán.
Poco después, en 1961, al visitar Japón, también por primera ocasión; un hombre maduro Y a
simple vista curtido en el trabajo y en la lucha (el
"courier" de nuestra excursión), después de
contarnos los horrores de la guerra que había vivido, con voz temblorosa y en correcto español incidentalmente había residido algunos años antes
en México-, nos decía, más o menos: "dos veces
quedé yo con lo único que tenía puesto; en la última
~on una pala y una tina a la mano, y pude entonces
darme cuenta de lo poco que necesita el hombre
para vivir ... cuando está dispuesto a seguir trabajando para sí y para los demás, sin límites ni
egoísmos y con la idea de volver a reconstruir su
patria .... Tal había sido, sin duda, el espíritu bajo el
cual había nacido el milagro ·japonés ...

D

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION
DE LIBROS UNIVRSITARIOS
AV. INSURGENTES SUR No. 299
MEXICO 11, O. F.

PAGINA 9

"VIDA UNIVERSITARIA"

e los cubanos en el exilio, en general, puede
decirse que cada uno tiene su propia "página"
enel1ibrode la historia del grupo de gente, sin du9a
alguna de una gran calidad humana, que unas
veces fué más y otras menos triste y azarosa,
primero, en la forma como logró salir de su Patria,
Y luego, de cómo comenzó a reconstru ír su vida en
tierra exrraña, en su mayor parte en un país que lo
había recibido con las manós abiertas, pero en el
cual, inclusive, no se hablaba su misma lengua ...
Los motivos de su éxodo son de todos conocidos ;

aún cuando, en nuestro concepto, por lo que hemos
podido palpar, uno de los factores que más pudo
haber influido en la decisión de dejar su Patria, con
la idea en ese momento de que sería de manera
transitoria, fue el de haberse dado cuenta de que lo
más sagrado para él, su hogar y su tamil ia, se veían
inminentemente amenazados por ideas disolventes
de odio y de negación de los valores humanos
fundamentales. Casos patéticos y conmovedores
hemos conocido al particular, como el de un gran
amigo nuestro, quien tuvo que sobrellevar lps
últimos añósde su vida la pena, que i;il fin le llevó al
sepulcro, de tener al mismo tiempo un hijo en la
prisión y una hija en las milicias ...
La forma como cada uno salió de Cuba, en
algunos casos enviando por delante a sus hijos y
después a su esposa y a sus padres, para luego
emigrar ellos y volver a integrar su hogar, no es
para describirse en unas cuantas líneas ...
Amigos nuestros, hoy prominentes profesionales u hombres de negocios, nos han contado
la forma como tuvieron que trabajar las primeras
semanas y aún los primeros meses, en lo que fuera,
con ta I de que se tratara de una ocupación digna;
señoras muy respetables también, nos han referido
cómo se vieron obligadas a desempeñar cargos de
recamareras o afanadoras en un hotel o cualquier
otra labor decente, a fin de ayudar a su esposo a
obtener el sustento diario de ellos y de su tamil ia.

timables; pero otra quizás no; aún cuando todas
tenían un ideal común de libertad y de trabajo
incesante, para no ser una carga sino aportar su
contribución.y lo mejor de sí mismos al desarrollo y
al progreso de la que para ellos pasaba a ser
il¡opinadamente su segunda patria ...
Así, los cubanos en el exilio, cada uno en su
actividad y a distintos niveles, en todas partes a
donde han ido y de manera especial en Miami, han
ciado al Mundo y en especial a la América Hispana,
un ejemplo formicíable de lo que una comunidad
disciplinada y trabajadora puede hacer, aún en un
· país extranjero, cuando tiene imbuido un alto
sentido de superación, de responsabilidad y de
solidaridad social y, sobre todo, un concepto excepcional de los ideales de nacionalidad, de I ibertad
y de amor, en sus expresiones más profundas ...
Hemos dicho ¡hasta luego! a nuestros colegas
cubanos y de otros países asistentes a la Convención de Contadores, partiendo con la impresión
de que gracias al esfuerzo y a las cualidades hu. manas superior.es de este grupo de cubanos, estos
han logrado realizar en Miami el otro MILAGRO
. social del Siglo,. de manera tan contundente y
loable, que bien podría decirse: actualmente, los
cubanos de Miami LO TIENEN TODO; sin
embargo, en su pensamiento y en lo más profundo
.de su alma, una idea y una frase sigue y seguirá
alentando, en todo momento y a toda hora, su más
entrañable anhelo: ¡Mientras ño tengamos Patria,
•NO TENEMOS NADA!. ...

M

ucha de esta gente poseía, desde luego, una
preparación académica o superior muy es-

Ofrenda Lírica
En homenaje a los legltlmos méritos del
extinto historiador Lic. i:&gt;n. Ciro R:de la Garza Treviño, en el cuarto mes de su sentido fallecimiento.
. . .... sesión solemne en Cd. Victoria Tamps.

_,_

Vengo a expresar mi verba laudatoria.
a uno de esos hombres singulares,
que por fortuna se educó en Linares,
para bien de la Patria y de la historia.
Nació en Burgos, soñó siempre en Victoria.
donde moran sus Dioses tutelares,
pero sus nexos con mis propios lares
hacen que viva siempre en mi memoria .
Hoy lo recuerdo en· época de Escuela ·:
meriendas de su tía Rafaela ....
y luego, historia, en plática obligada ....
la banca, que en las tardes era asiento ...
el relato, al que estaba siempre atento,
y al que siempre mi voz entusiasmaba ....

-11-

fde

ue .tan honesto entre los buscadores
cosas de la historia y del pasádo

qué puedo designa,I0 cual dechado
del grupo afín de los historiadores.
Sus obras, por sencillas, son mejores,
sus actitudes, fueron ejemplares,
y aún cuando obtwo triunfos a millares,
no quiso ser pe grupos superiores...
Fue tan humilde así, que cierto día
en que, aclararlo le correspondía,por qué amaba
las cosas de la historia.
dijo que: "por las pláticas - lecciones

de Pablo Salce, en varias ocasiones",

--

pues su modestia fue, su mayor gloria.

Linares, N.L., México, octubre de 197~
PABLO SALCE ARRl!l&gt;ONDO.

..

. .. ........

"'

�PAGINA 10

Domingo 11 de Noviembre de 1973

"\'JI),\ UNIVERSITARIA"

inicia una implacable cacería por todos los mares
del mundo.
El bullicio cotidiano del barco y las peripecias de
. los diferentes personajes son contrastados con detalladas descripciones técnicas de la caza de
ballenas. El libro consigna una especie de inventario morfológico y anecdótico de la .ballena, e
incluye además un preciso informe sobre su Jnatomía y fisiología. l.a intención simbólica de
Melville se hace evidente: la ballena blanca,
perdida en el mar elemental e irracional, adquiere
la magia y la multiplicidad de sentidos del mito.
Por fin, después de innumerables aventuras, el
"Pequod" avista a Moby Dick. Es la hora de la
exaltación para Ahab. "¡ Ruedo hacia ti, oh ballena
destructora; pero tú nada ganas!" grita, antes de
atacar a su enemigo. El viejo capitán muere combatiendo con la ballena. El coloso blanco destruye el
"Pequod". Unicamente Ismael sobrevivirá para
relatar el drama.

He,man Melville ( 1 819-1891) vivió una juvenlud aventurera como marine ro, experiencia que
aprovechó para escribir sus primeras obras_ Sin
embargo.estas obras iniciales no fueron meramente
autobiográficas, perfilándose en ellas el violento
romanticismo, liedante con lo increíble, de su novela "Mardi". En "Moby Dick la Ballena", considerada como su mejor obra, Melville combina el
realismo de las narraciones autobiográficas con la
pasión de."Mardi", y, si bien utiliza una leyenda
que excitaba la imaginació"n popular -la de la
ballena blanca- y el tema del mar al parecer
usado como válvula de escape para evadirse d_e la
monotonía, nos ofrece también una descripción
precisa y sistemática de las costumbres de las
ballenas y de la vida a bordo de los barcos
balleneros. Pero el libro es, en primer lugar, un
gran argumento que en la imaginación de Melville,
místico al mismo tiempo que marino, asume
proporc,on r · r'smicas: el protagonista, impetuoso, preso del universo y poseído por un sentimiento de igualdad con los dioses, ve en la ballena
blanca la personificación del mal. "Moby Dick" es,
según algunos críticos, la epopeya de un inquieto
espíritu norteamericano que, en su momento1 no se
reconoció a si mismo en ese tempestuoso -espejo.
Publicada en 1851, es la más difundida de las novelas de su autor.
Después ·de servir Melville como simple
marinero en un barco mercante, se a listó en un
ballenero de la Nueva Inglaterra. Pasó varios
meses entre los nativos de las islas Marquesas
(Po linesia l. El mismo dijo refiriéndose a su ed_ucación: "Un ballenero fue mi Havard, mi Yalé'. Hacia
1844 comenzó a escribir. Un breve periodo de notoriedad literaria fue seguido por el eclipse y el
olvido casi total. Hasta su muerte, el escritor
desempeño un oscuro puesto en la aduana de
Nueva York. Sólo alrededor de 1920, 29 años
después de su muerte, se operó su redescubrimiento. A partir de entonces, su influencia
sobre la narrativa contemporánea ha sido ininterrumpida y vasta.

Como

tantas otras grandes novelas "Moby
Dick" superpone y hace coexistir en su estructura
diversos planos de la realidad: es, a la vez, una alegoría metatisica, un relato épico, una narración de
aventuras y un tratado de la caza de ballenas. Ismael, un joven hastiad u y solitario, siente deseos de
hacerse a la mar. Para él, esto "reemplaza al
suicido". En una posada de puerto, Ismael conoce a
Queequeeg, un isleño idólatra y salvaje, de gran
fuerza física y extraña sabiduría natunl. Pese a
sus diferencias de raza y educación, los dos hombres se ven pronto ligados por una honda amistad .
Deciden, de común acuerdo, embarcarse en el" Pequod", ballenero anclado en el puerto de Nantucket. Una misteriosa leyenda rodea las andanzas
del "Pequod" y las de su capitán, el inquieto y

Por

HERMAN MELVILLE
Por MAR IOGONZALEZ GARCIA

frenático, Ahab. Ismael y Queequeg son aconsejados para que desistan de su propósito. Los dos, sin
embargo, se incorporan a la tripulación del barco.
El "Pequod" parte. Ni siquiera Starbuck y Stubb,
piloto y segundo piloto de a bordo respectivamente,
conocen los designios de su capitán. Si bien la razón
inmediata del viaje es la caza de ballenas y la
recolección del aceite de los cetáceos, las intenciones profundas de Ahab quedan en la sombra.
Un día tiene lugar la revelación. Ahab ha salido en
busca de Moby Dick, la gigantesca ballena blanca
nunca apresada. Luchando· con Moby Dick, Ahab
ha perdido una de sus piernas; ahora quiere vengarse matando a ese enorme monstruo blanco que
lleva clavados varios de sus arpones. Cuando
Starbuck le pregunta por qué quiere cebarse en "un
simple bruto mudo", Ahab contesta: "M.Jchacho,
todos los objetos visibles no son más que rnaniqu íes
de cartón ..... Para m( esta ballena blanca es la
muralla que se levanta delante de mí. A veces creo
que más allá no existe nada. Pero ¿qué importa?
Veoenella una fuerza ultrajante y llena de astucia .
algo que me atormenta y que me aplasta". Así se

deba jo de un asunto de raíz autobiográfica.
Melville, presenta en "Moby Dick" una temática
que llega al borde de zonas metafísicas y éticas: la
relación del hombre con la naturaleza, la dualidad
del bien ydel mal y la del desorden y la armonía del
mundo, la obstinación épica del hombre. El irracionalismo prenietzcheano de Melville, su gran
sensibilidad, su rechazo del relativismo moral y de
los valores absolutos del siglo XIX, hacen que el
tema principal de su obra sea, segúñ h-a •juzgado
D.H. Lawrence, "el apocalipsis de nuestra civilización". En loformal,combínaseen la novela el
estilo bíblico y oratorio propio de los predicadores
puritanos del siglo XVII con una prosa épica y lírica
a la vez, experta tanto en el monólogo interior como
enla exaltación del paisaje.
Dentro del panorama de la narrativa norteamericana del siglo XIX, la singularidad de
Melvi lle parece comparable sólo al inquietante
mundo preiscoanalítico de Hawthorne ("La letra
escarlata"), a la artesanía magistral de H~nry
James ("Retrato de una dama") y al arte popular
de Mark Twain ("Tom Sawyer"). Su influencia sobre las modernas corrientes real islas y naturalistas
es muy amplia , y parece manifestarse en escritores
como Hemingway, Faulkner y, más recientemente,
Kerouac.
Entre la obra de Melville pueden citarse también
los exóticos y autobiográficos relatos "Typee";
'Omoo"; ''Redburn''; "La chaqueta blanca"; las
novelas "Pedro o las ambig"uedades"; "El hombre
de confianza"; "Billy Budd", publicada póstumamente en 1924; el volúmen de "Cuentos de la
galería" en donde aparece uno de sus cuentos más
conocidos, "~enito Cereno"; el lar30 po.ema
filosófico "John Marr y otros marineros"; una
compilación póstuma de sus "Poemas", public3da
en 1924 y su "Diario", también publicado póstuma mente en 1935.

oomingo 11 de Noviembre de 1973

"\°IIH UNIVERSITARIA"

Vuelve la Normalidad en la
Facultad de Medicina
Todo es trabajo y estudio en
la Facultad de Medicina. Los
malos entendidos quedaron
atrás y los s~tecientos alumnos que una vez se inscribieron en Medicina Anexa, se
han integrado a las labores,
con verdadera conciencia
universitaria.
Tal cosa declaró el doctor
Marco An1onio Ugartechea,
dire.ctor de la Facultad de
Medicina de la U.A.N.L.
Añadió que en menos de
tres meses, estarán terminadas las obras anexas a esta
Facultad y que representa
J una inversión de más de tres
millones de pesos y que se levantan sobre una extensión
de mil 9,!Jinientos metros
cuadrados.
Dr. Marco Antonio Ugartechea
En la primera planta, se

~

1

ubicarán los laboratorios de
Bioquímica, de Química y
Farmacología. En otra
sección, de esa misma planta
baja, estarán Microbiología y
Parasitología.
En el segundo piso, habrá
aulas para seiscientos a lumnos y para las actividades
del próximo año se están
pidiendo las consideraciones
necesarias del presupuesto, a
fin de presentarles oportunamente a, la Junta Univer,:_itaria ya la Tesorería del
Ei;tado.
Recalcó
el
doctor
Ugartechea, que tanto en la
Facultad de Medicina, como
en el Hospital Universitario,
priva un clima de trabajo y de
orden, subrayando que todo
ha vuelto a la normalidad.

RANGEL GUERRA EN EL DEPTO DE EXlENSION UNIVERSITARIA

E

I Dr. Luis E. Todd otorgó nombramiento al Dr. Jorge Rangei
Guerra, como Jefe del Departamento de Extensión Universitaria.
El nuevo titular viene en sustitución del Lic. Jesús Vázquez
Gallegos, quienseenconlraba allrente de Extensión de la UANL.
El Dr. Jorge Rangel comunicó que continuará con todo su esfuerzo la labor del Lic. Vázquez Gallegos, dando la mayor difusión a
las Bellas Artes.
Además, agregó el Jefe de Extensión, que se reorganizará la
Escuela de Verano, asf como el Taller de Teatro Universitario, con la
pretensión de que sea una verdadera escuela.
Uno de los objetivos del Departamento en mención, será el de
continuar promoviendo las benéficas Brigadas de Asistencia Social,
que han sido de gran ayuda para personas menesterosas de Nuevo
León.
Finalizó el Dr. Jorge Rangel Guerra diciendo que se recurrirá a
fuentes externas de la Universidad Autónoma de Nuevo León para
solicitar colaboración económica, a fin de hacer posible la compra de
textos, de diversos y variados temas .
Una amplia trayectoria, principalmente en las Artes, tiene el·
nuevo titular del Departamento de Extensión Universitaria, pues
realizó estudios de Pintura e Historia del Arte, en Paris, Francia;
posteriormente fue becado por el Instituto de Cultura Hispánica,
para continuar estudios en Madrid, España.
Ha fungido como catedrático de Historia del Ar!!' y Dibujo en el
Colegio Civil y en la Facultad de Arquitectura de la UANL.
Importantes cargos _h a &lt;ft,sempeñado como: Conservador del
Museo Regional de Nuevo León, inclusive hasta la fecha; ha sido
director del Arte, A.C., y director de la Facultad de Filosofía

AQUI MEXICO,D.F.

Teoría de los Grupos
Por Emma RUEDA R.
JEOR IA de los grupos es el nombre común de uno de los
enfoques actuales más ampliamente utilizados y todavía más
controvertidos en el análisis político, previene Oran R. Young
FCE- en sus Sistemas de ciencia política.
El especialista hace notar que los antecedentes intelectuales del enfoque se encuentra incluídos en el trabajo de
varios filósofos ingleses del siglo XIX y principios del XX que
desarrollaron las doctrinas del pluralismo. Autores como
Figgis, Maitland y Cole, en gran medida como una reacción
contra los lemas prevalecientes del liberalismo atomístico y
el socialismo idealista, elaboraron la noción de que el grupo
es la unidad básica de la sociedad. El resultado fue una teoría
filosófica y deductiva del pluralismo.
Sin embargo, fueron las ciencias sociales del siglo XX las
que emprendieron una conceptualización del papel_que juegan los grupos en los sistemas sociales, a los que le podemos
llamar Pluralismo Analftico. Como resultado, el enfoque ha
tenido un efecto considerable en varias disciplinas de las
ciencias sociales. En la ciencia política, el desarrollo sistemático de la teoría de los grupos se inicia con la publicación
en 1908 de la obra de Arthur Bentley, The Process of Government. Pero a la publicación de este volumen siguió un
largo período de quietud durante el cual los politólogos se
interesaron poco en las posibilidades de utilizar la teoría de
los grupos en forma sistemática.
Esta situación empezó a emplear las concepciones básicas
de Bentley y a explorar las posibilidades de una teoría de los
grupos en la política. Desde luego, no se debe exagerar la
relación existente entre Bcntley y la generación posterior de
teóricos sobre el aspecto aludido.

la varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar-abierto con capacidad de 275 Tons. P,Or colac!a. Es!o
permite mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G N 86·1955 y AS T M
A-432 y A-305.
las propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR·BO, son las siguientes:
•
•
••
•
•

limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 minimo
Alargamiento en 20 cm,: 10% minimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Ki! /cm'l
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoría elástica)

También fabricamos varilli!I corrugada F-3000
con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

El Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd en · una sencilla pero significativa
ceremonia, y en. representación del Gobernador del Estado, licenciado Pedro G.
Zorrllla Martfnez, tomó la protesta a la
directiva .de una nueva , Asociación de Cirujanos Dentistas en el Estado de Nuevo León.
· El··doctor Mario Botella García, preside
esta -nueva · agrupación, fungiendo como vi-

cepresidente ei doctor Sergio López Garza. El'
Secretario es el doctor José Luis MaldonadO, Y
el Tesorero, Gilberto Cantú;
La 'finalidad de esta asociación, es
agrupar a los Cirujanos Dentistas, en un
organismo social, que es el-· Coleglo de Clru•
¡anos Dentistas, cuyos Integrantes ofrecieron
su Máximo apoyo a la Universidad Autónoma
de Nuevo León.

VARILLA

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

FUNDIDORA
MONTERREY

Üllllell'. TaddPI•- .
José A. Bravo
de "Vida Universitaria"

E

N LA l?f'Óxima [unta del Consejo de la U.A.N.L., se
pondrá la formación de una comisión que inicie la
coordinación de los estudios, de acuerdo con el Departamento
de Planeación Universitaria con el fin de preparar algunos
conceptos de educación abierta.
Tal cosa informó el Rector de la Máxima Casa de Estudios, Dr. Luis E. Toad, quien añadió que ésto no puede
hacerse de un día para otro,'ni probablemente pueda hacerse
integralmente eh toda la Universidad, ya que primero tendrían que funcionar gradualmente en algunos
grupos pilotos para ir apreciando los resultados, y posteriormente, tratar de hacerla integración completa.
El área que más nos preocupa y creemos que debe ser el
inicio, es la Preparatoria, subrayó el Rector.
Sobre el programa de construcciones en la comunidad
universitaria, comentó que están empezando a programarser
para utilizarse, los recursos que dio el Gobierno Federcil '{
que se complementarán con el . aporte del Patronato Universitario, que harán primero de acuerdo a justificaciones".
académicas, segundo a capaciones flsicas y tercero a plane5'
de desarrollo.
El Consejo Universitario-agregó el Redór-despues d~
conocer la opinión de la Junta de Directores será quien decidf.
el mecanismo para el ejercicio de sus presupuestos; pos
teriormente la decisión del Consejo, la Comisión Tripartita
formada por el Gobierno del Estado, el 'flatronato IJniversltario y la I niversldad, tomará las decisiones finales
todos los programas a realizar.
Al comentar sobre el derecho gue tienen todos • lil\,
oportunidad de lograr una educación superior, el Dr. Todd
afirmó que el alto nivel demográfico del pals está pro,duc iendo una gran presión de la gente, que reclama con jus,
tiflcada razón el derecho a la educación superior.

T

odo mundo tiene derecho a esta oportunidad -recalcC,
el Rector- pero las Universidades tienen sistemas
tradicionales que no les permiten hacer trente a la gran
demanda educativa.
"Ahora, el Gobierno Federal y Estatal, pienso yo subrayó el Rector-, están conscientes de la gran Importancia
que tienen las Universidades como instrumenlos de la
proyección social, por ende, le están dando todo el impulso
para que las mayorías logren la educación superior, tanto
humana como técnica. Esta última, ha tenido mucha valía y
creemos que la educación técnica, no es inferior a la profesional, sino que es diferente y tan importante como la profesional, para el desarrollo tecnológico y social.
"Si se considera que no se le da la importancia necesaria
a la carrera técnica, no habría oportunidades suficientes,
caminos distintos para los estudiantes que puedan elegir su
propio destino, porque en última instancia, queda a cada
estudiante la capacidad individual para elegir su propio
destino.
El presupuesto que se recibió del Gobierno Federal, como
el aportado por el Estado -indicó el Rector- serán manejados por la Universidad, estrictamente de acuerdo a la Ley
Orgánica e informaremos a la comunidad sobre estos manejos cada dos o' tres meses, de acuerdo a los sis femas de audi- ·
toría, pues sabemos que cada peso que la Universidad recibe,
representa un sacrificio popular.
"Estamos conscientes de nuestra responsabífldad Y
creemos que debemos intormar a la c,,munídad para que siga
apoyando a la Universidad".

CEMENTOS DEL NORTE,
S. A.
Fabricantes de los Acreditados
Cementos
"ATLANTE" y "FALCON"
FERRO PORTLAND
y
"SIDERURGICO"
Ave. Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 1'4
Tel6fono 75-72-50
MONTERREY, N. L.

MEXICO

�PAGINA 12

"\'IIJ,\

ROPOSIT S DEL
D
La campaña emprendida

por la Facultad de Ingeniería Mecánica fi Eléctrica de la UANL, es con el
fin de crear conciencia e nlre
los conductores de vehiculos,

debido a que por estadísticas
de años pasados 1 todo mundo

sabe, que en noviembre y
diciembre, los meses finales
del año, es cuando se eleva
más el índice de accidentes.
Lo anterior fue señalado
por maestros y alumnos de
la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica de la

Domingo 11 de Noviembre de 1973

Ui\lVEHSITAIUA"

MPAÑA

..,URIDAD IA
UANL.

trabajando en algo, para

Entonces, agregaron, con
la conciencia universitaria

sicológico, que va a tratar de

muy profundizada en servir

evitar que sucedan

positivamente a la sociedad,
de proyectar una imagen

teriores accidentes debido a

positiva de que en la UANL
se trabaja, atendiendo al
exhorto del Rector I doctor

Luis E. Todd, buscando tan
sólo buena fe entre los hom -

bres
del
volante
partícula res o de alquilerdeseguir una campaña como

buscar en ellos un efecto
pos-

imprudencias o para crear
una conciencia preventiva
entre la gente.

Dentro de esta campaña
denominada "Noviembre,
Mes de la Seguridad Vial",
con la colaboración de los
alumnos, se hará un estudio

ésta y también que ellos se

en las principales arterias
viales a fin de conocer las

den

fallas que existen, por lo

cuenta

que

se

está

menos viales, ya sea falta de

señala miento, o mal diseño

Universidad Abierta
La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
~iversldad Autónoma de Nuevo León, figura como
~lo enelplan9,IU'ala Universidad Abierta, ya que se
,~lendl, que en febrero de 1974 arranque el Centro de
~urnentaci6a e Información, que contará con cáte~ grabadas de las diferentes materias que n

iilíparten en.etí facultad; una Sección de Expedientes
,4fl! lltigios, una biblioteca, aparatos de fonoreproilu.l!ci6n y fotocopiado.
Lo anterior informó hoy el licenciado Neftalf

Garza Contreras, Director de la Facultad de Leyes de
la U.A.N.L., tras cambiar impresiones con el Secretario de la Máxima Casa de Estudios, licenciado Jesús
Lozano Díaz.
Expresó el líenciado Garza Contreras, que deberán reformarse los estatutos de la U.A.N.L., para
que se permita el ingreso de auto-didactas y para que
se realicen estudios, sin asistir a las aulas, o sea aprovechando el maleriahlel Centro de Documentación e
Información, para el cual hizo una aportación de un
millón de pesos el Presidente de la República, licenciado Luis Echeverria Alvarez.
Al respeclo, dij, el Director de la Facultad de
Derecho que solicitará al Rector de la U.,1,.N .L., doctor
Luis E. Todd, que los proyectos para la construcción de
edilicios y ampliaciones de la partida del Gobierno Federal de 48 millones de pesos, de los cuales hizo entreg,
el miércoles último el Secretario de Educación Pública
ingeniero Víctor Bravo Ahuja, de seis millones de
pesos, se incluya la construcción de una ala, en el
edificio de ld'acultad de Derecho y Ciencias Sociales,
para el funcionamiento del citado Centro de Documentación e Información.
l~tó como ejemplo, el licenciado Neftali Garza
Conlreras el caso de jóvenes del Sur del Estado los
&lt;11ales, al funcionar el plan de Universidad Abierta, a
través del Centro de Documentación e Información, se
les podría facilitar las cátedras grabadas, expedientes
y lo necesario, para que realicen sus esllldios de Leyes,
y luego se enviarán maestros, {Jle examinen a los
alumnos.
,
De las dudas que tengan, pedrán dirigirse al
Centro de Documentación e Información, cuyo personal se encargará de contestarles y enviarles la información ciirrespondiente.

en las señales, mal fun-

cionamiento en los cruceros.

Y bajo soluciones de los
mismos alumnos, que se la
vamos a entregar a Tránsito

Municipal sobre lo que
considere que anda mal y
que se puede hacer y en qué
podemos ayudarles nosotros.
Nuestro
deseo,
señalaron, es ayudar a la
sociedad Sin fines de lucro.
Proyectar una imagen de

trabajo y estudio de la
Universidad.
Nosotros creemos, dijeron finalmente , que la
gente, los conductores, debieran ser testigos de estos
accidentes. Conocer los
dramas de los hospitales, a
fin de crear conciencia en
ellos, a fin de que vean en el
peatón o en otros conductores, a lo que verdaderamente son, seres humanos y que deben ser

Un distinguido auditorio estuvo presente en la ceremonia en la cual don Salvador
Martinez Cairo ingresó a la Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía Y Estadistica, El Lic. Ernesto Rangel Domene, llevó la representación del Dr. Pedro
G, Zorrilla Martinez, presentes Dr. Hernán Salinas, Lic. Genaro Salinas Quiroga,
Sr, Boney Collins, Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, lng, Eduardo Lozano, Dr.
Francisco Vela González, Manuel Neira Barragán, Dr. Rodolfo Arroyo Llano, Dr.
Rogelio García, Dr. Roberto Muñoz Míreles, Dr. Fernando Garza Quiroz, Dr.
Francisco Peña Dr. Carlos R. Cantú y Cantú, Arq. Gerardo de León, Pbro.
Aureliano Tapia 'Méndez, Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea, Apolinar Núñez de
León, lng. Gabriel Cárdenas Coronado, así como familiares e invitados de don
Salvador Martínez Cairo.

tratados con el respeto y
educación que se deba de todo aquel que se precie ser
buen conductor.

RATIFICAN PUESTO
EN LA U.A.N.L.
El Rector de nuestra

Máxima Casa de Estudios,
doctor Luis E. Todd, ratificó
en su puesto al Lic. Juan
Angel
Sánchez,
como
Coordinador General de
Preparatorias.
Buen precedente sentó
en su gestión anterior ya que

se logró implantar y aprobar
un nuevo plan de estudios en
las escuelas preparatorias

de la U.A.N.L ..

El Sr. Cónsul Douglas A, Elleby, recibe amplias explicaciones sobre "Vida
Universitaria" en la visita que hizo al Patronato Universitario Gregorio Salazar
Leyva, atendió al distinguido visitante, en la gráfica además el Sr, Saúl Balderas
Peña, de la Redacción de Vida Universitaria.

TOME

a
Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: RO.
BERTO GARCIA GARZA; Redaccion: SAUL BALDE RAS PEÑA;
Jefe de Publicidad: LIC. JUAN ANTONIO OJEDA; Fotografía
ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUIROGA.- Semanario Informativo y Cultura I auspiciado por el Patronato Universitario de
Nuevo Leon.- Autorizado como correspondencia de Segunda Clase
en la Admínistraci?n de Correos de la ciudad de fv\ont,rrey, N.L.,

con fecha 16 de abri I de 1951. Oficinas Genera les: More los 652 Of e.,
Telefono 42-3S-68 en Monterrey, N.L, Mexico. Los artículos fírmados son de exclusiva responsabilidad de los autork.- Toda
.CDi respondencia Y remisión de fondos deberán hacerse precisa-

mente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres de
Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte. , en Monterrey, N.l., Mexico.

pídala al teléfono

75·30·50

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440979">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440981">
            <text>1973</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440982">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440983">
            <text>1181</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440984">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440985">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="440986">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441002">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440980">
              <text>Vida Universitaria, 1973, Año 22, No 1181, Noviembre 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440987">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440988">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440989">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440990">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440991">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440992">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="440993">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440994">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440995">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440996">
              <text>11/11/1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440997">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440998">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="440999">
              <text>2013938</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441000">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441001">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441003">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441004">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441005">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26370">
      <name>Agronomía</name>
    </tag>
    <tag tagId="19897">
      <name>Educación Física</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="14446">
      <name>Humanidades</name>
    </tag>
    <tag tagId="14162">
      <name>Lengua</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
