<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15971" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15971?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:00:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14020">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15971/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1196._Febrero._0002013979ocr.pdf</src>
      <authentication>f9ec97616d9e087cb9aebf99c55b570d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463451">
                  <text>Por Alicia Reyes
iempre que se nos va un ser querido, quedamos como desamparados, solos a la media calle de
la vida . La eternidad -como opina Jorge Luis Borges- no
es más que una hermosa ambición ... .. Una ambición que
me halaga, pues cuánto deseo que esos seres que nos van
dejando lleguen a esa eternidad, jardln de la tranquilidad ....
Antes de poder decidirnos a yolcar alguna palabra en
esta página, pasamos por un estado de letargo y es
necesario que las "saudades" -como dirían los brasile ños - se ordenen de alguna manera: su voz , su
sonrisa , la presencia de ese ser querido .. Comentamos con
los amigos, analizamos sus inmensas cualidades, vemos
que nunca más habrá otro Salvador Nov_o.
Un rincón bello, asoleado, una casa en Coyoacán, en
donde las bugambilias desean entrar ya por las ventanas ..
una buena comida o una maravillosa velada en el Teatro
de la Ca pilla .. . Novo alegre, sonriente, inteligente que
alcanzara una madurez li teraria de quilates perfectos.
Nuestro Cronista -como escribiera José Luis Martlnezse inclinó a esconder tras un humorismo coloquial y una
ironía personallsimos, al poeta conmovedor que un dla lejano escribiera algunos de los más hondos, sentidos y
perdurables poemas amoro~os de la llrlca contemporánea. Porque aunque cultivara alternativamente
uno y otro rostros de su sensibilidad, Novo acabó por preferir a aquél acaso :más valioso y revelador, el que menos
le confesaba, exhibiendo sólo su ironla Y su humor en
poemas y escritos en prosa que, nacidos bajo el signo de
algunos poetas actuales de lengua inglesa, untan incomparablemente la ingenuidad y la agudeza, el cinismo y
la llaneza coloquial.
Pero acaso esta conversión no es sino una de las disciplinas que Novo, supo imponerse a lo largo de su carrera
literaria. Y si como poeta renunció a la confesión espiritual y sentimental, como prosista renunció también a todas las decoraCiones retóricas, conquistando, en cambio,
uno de los estilos de mayor economía verbal, de mát
universal eficacia y de más contagiosa originalidad, pasó
a los artlculos periodlsticos que, junto a las cualidades de
aquellos, tienen ahora la agilidad y la maestría de quien
supo depurar sus dones; del dibujo breve y sutil que de
nuestra eiudad hizo en aquel afortunado relato que se
titula El joven (1928) ha extraido la madura crónica de la
Nueva Grandeza Mexicana (1946), estampa que sin duda
disfrutará tan larga vida como sus paradigmas de antafto.
Novo se convirtió para mf, en hombre· diálogo literaria
y humanamente hablando . Cuántas ~•ces nos hemos
deleitado con El Joven 11, Adan y Eva ó Cuauhlémoc )
Eulalia .

S

En la inauguración del primer canal de televisión para
programas culturales y educativos "CANAL 8 DE
MONTERREY" el lng. Víctor Bravo Ahuja, afirmó el alto
lnd1ce educativo de Nuevo -León del cien por ciento. Lo
acompañan el Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, Go-

bernador del~!l■ do,la Dra. Rosa Luz Alegría de Echeverria, el Presidente Municipal de Monterrey, Lic. Leopoldo Go111'1ez ~enz, el C.P. Alejandro Belden Azcárraga y el Profr., Ricardo Torres Martinez, Director de
Educación Pública.

El lng. Bravo Ahoja Inaugura el Primer Canal

de TV Para Programas Culturales yEducativos
El lng. Vlctor Bravo Ahuja, Secretario de Educación
Pública, inauguró el viernes 15 del presente el primer
canal educativo de televisión en México "Canal 8 de T_V de
Monterrey " , que cuenta con las más modernas y
adelantadas instalaciones y equipos de América Latina. En
la ceremonia inaugural lo acompañaron el Dr. Pedro G.
Zor,illa Marl!nez, Gobernador del Estado, el presidente
l!!llnicipal Lic. Leop0ldo González Sáenz: la Dra . Rosa Luz
A1egria de Ech•••rrla, Cooramadora General del Centre
para el Estudio de Medios y Procedimientno Avanzados

••-ª·JIIC=R·'

■
- . .■.

· · ·•

.

.

.·

.

·

.

NOVO
l. '-•ADOR
;y
· • · ·

La Acaaemia Nacional de Historia y Geografla ofreció
un concurrido y bien organizado homenaje al que fuera
cronista de la ciudad de México maestro Salvador Novo .
El acto se efectuó durante su sesión extraordinaria en~¡
salón de actos de esta academia. " La Vida de Novo", por
el licenciado Luis Rublúo Islas, Secretario General de
dicha Academia, fue la primera parte tlel programa, en la
que el licenciado Rublúo, precisó las diferentes etapas del
maestro Novo, en las letras, teatro y sus publicaciones
más importantes.
Posteriormente se escucharon en la voz del maestro Novo Y en grabaciones bien realizadas, "Florido Laude",
"La Biblioteca" y "Sonetos de Año Nuevo", obras de don
Salvador Novo, que fueron escuchadas con atención y
respeto.
. Finalmente los concurrentes vieron la exposición de
hbros, cartas, retratos y objetos acerca de la vida y obra
de Salvador Novo.
Presidieron el festejo el presidente de esta Academia
Nacional de Historia, licenciado Antonio Fernández del
Castillo y en los cargos restantes, licenriado Huis Rublúo
Siliseo, doctor José Valero Silva, licenciado Luis Rublúo
Prolr . Miguel C1veira 'Taboada., coronel Ignacio Fuentes,
licenciado Juan Pablo Garcla Alvarez y licenciado Jesús
Ferrer Gamboa .

de la Educación "CEMPAE" el CPT Alejandro Belden
Azcárraga, Srio. de Servicios Sociales y Culturales del
Estado y el Profr. Ricardo Torres Martlnez, Director de
Educación Pública de Nuevo León.
Precisó Bravo Ahoja que este canal de carácter educativo constituye un esfuerzo de parte del gobierno federal
para tratar de incorporar las nuevas tecoologlas en la
búsqueda de una mejor realización de la sociedad. El
canal representa una unidad descentralizada del CEMPAE, organismo orientado a la creación de materiales

...,,,=.,..,.,,....,, "'""'~'"••~ •••~•
nacional una importante

rnis1ón..edncsativ'L

CONFERENCIA DE PRENSA
Después de la ceremonia se efectuó una rueda de
prensa , en la que el titular de Educación contestando 'a
preguntas de varios periodistas locales y de la capital de
la República , ma_nifestó que, dado lo arduo de la tarea
educativa " debemos apoyarnos en nuevas tecnologlas e
incorporarlas a las instituciones de educación superior;
que la absorción de la educación primaria a nivel nacional
de la población de 6 a lZ años es del 92 por ciento, pero que
aquí en Nuevo León, llega ál 100 por ciento, por lo que
desde er punto de vista educativo, Nuevo León es el Estado más avanzado de la República.
Por su parte, la doctora Alegria de Echeverrfa, indicó
que se escogió a esta ciudad como centro piloto del nuevo
sistema educativo , Nuevo León es el Estado más avenzado de la República.
Por su parte, la doctora Alegria de Echeverrla, indicó
que se escogió a esta ciudad como centro piloto del nuevo

sistema educativo, porque se tomó en cuenta su condición

i hombre -diálogo sostuvo con Alfonso Reyes
-además de una bella amistad- correspondencia
breve, pero significativa . En la siguiente carta del 6 de
julio de 1951, Reyes agradece el envio del Joven 11, dejando en ella uno de los juicios más acertados :

M

México, D.F. 6 de julio de 1951,
Sr. don Salvador Novo
Palacio de Bellas Artes,
Departamento de Teatro,
México, D.F .
Querido ·Salvador :
Gracias por su atención para Manuel Bandeira. Gracias
&lt;Pasa a la Página 6)

de segunda ciudad de la República , desde el punto de vista

económico.
"Aquí -dijo- hay obreros y patrones organizados . Los
empresarios están convencidos de que la inversión en
educación es ampliamente redituable porque redunda en
el incremento de la producción. Además, aqul funcionan
instituciones de educación superior muy eficientes come
el Instituto Te&lt;!nológico y de Estudios Superiores y la
Universidad Autónoma de Nuevo León, que se han hecho
responsables de los progamas de enseñanza abierta que a
través de estos m.ed,ios se impartirán".

EL PR.ESIDENTE ECHEVERRIA REGRESA DE EUROPA
l!l Presidente Echeverrla regresó a la capital
República el lunes 18 de lebrero, siendo repor 1114s de medio millón de personas
.._aí Palacio Nacional y ante la cual el Seftor
~teen cadena nacional de radio y teleV1"J6n;.tiriKt sobre tos. motivos y logros de su

0

gira de trabajo, de las entrevistas a nivel
presidencial celebradas en Alemania, Austria,
Italia y Yugoslavia; asl como de su entrevista
con su Santidad el Papa Paulo VI en apoyo ele la
carta de Derechos y Deberes Econ6mlcos.en
fav~r ele la_-p¡iz ~u11dial.

SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO
POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondéa·cia de Zda . Clase en la Administr ación de Correos de Monterrey, N.L ;; el 16 de abril del 95 t.

Domingo 24 de Febrero de 1974

i'1onlerrey , Nuevo León, México, Año ·XXII
Mót!!IM '652 Ole, Apdb, 4012 " B''

l196
•

'

.

'

�Domingo 24 de Febrero de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PAGINA 2

TEMAS SOCIOLOGICOS

LA StGJHh

ClA l ME

Lic. Genaro Salinas Quiroga

O

na de las manifestaciones más importantes en nuestro país de la justicia social, es precisamente la seguridad social. A través de ella el Estado protege a las personas económicamente débiles, cuidando de su vida, de su
salud y de su situación económica en caso de invalidez, vejez
y muerte.
La seguridad social en nuestra República se ha ido madurando y con su progreso ha llegado venturosamente a nuevas metas. Su extensión a todos los hombres que trabajan,
será la mejor .justificación histórica de los gobernantes de
esta época. En Congresos internacionales ha sido reconocida
la import;incia y el éxito de la seguridad social mexicana.
Nuestra~ Patria, tiene la seguridad social su mejor camino para lograr la justicia social y es en ella, uno de los
postulados más trascendentales de la Revolución Mexicana.
(os desequilibrios colectivos, se corrigen en buena parte,
con.el régimen de seguridad social. Mediante él se protege la
salud del pueblo, que es la riqueza más valiosa de una Nación.
La otra redentora de nuestro movimiento emancipador de
1910, se puede sintetizar en estas palabras, de hondoalcance:
mejor salud, mejor nivel de vida, mejor techo, más y mejores
escuelas y edificación de obras que impulsen el desarrollo
económico nacional.
La seguridad social nc1ció legislativamente en México, en la
fracción XXIX del Articulo 123 Constitucional, que originalmente establecía:
XXIX. "Se consideran de utilidad secial: - el establecimiento de cajas de seguros popul1res, de invalidez, de
vida de cesación involuntaria del traba jo, de accidentes y de
otros con fines análogos, por lo cual, tanto el Gobierno Federal como el de cada Estado, deberán fomentar la organización de Instituciones de esta índole, para infundir e inculcar
la previsión popular".

l

ste precepto fue modificado por decreto de 6 de septiembre de 1929 que consagra ef seguro social obligatorio,
en lugar del potestativo que antes existía. Al ser reformado, quedó redactado en la forma que actualmente tiene
en el artículo 123 Constitucional:
XXIX.- "Se consideran de utilidad pública la expedición de
la ley del seguro social y ella comprenderá seguros de invalidez, de vida, de cesación involuntaria del trabajo, de
enfermedades y accidentes y otros con fines análogos".
La Ley del Seguro Social de 1973, que está actualmente
vigente, en su artículo 2°. establece:
"La seguridad social tiene por finalidad garantizar el derecho humano a la salud, la asistencia médica, la protección de
los medios de subsistencia y los servicios sociales necesarios
para el bienestar individual y colectivo."
En so artículo 4°. considera a la seguridad social como un
servicio público de carácter nacional al expresar:
"El Seguro Social es el instrumento básico de la seguridad
social, establecido como un servicio público de carácter
nacional, en. los términos de esta Ley, sin perjuicio de los
sistemas instituidos por otros ordenamientos".
El régimen obligatorio del Seguro Social, según consigna el
Art. 110, de la ley específica que venimos citando, comprende
los seguros de: 1 riesgós de trabajo: 11. enfermedades
y maternidad; 111. invalidez, vejez, cesantía en edad
avanzada y muerte. Y IV. guarderías para hijos de

aseguradas.

11

Por Mario González García
Después de una juventud que pasó en el ambiente
propio de la vida aristocrática rusa del siglo XIX y de
las actividades que se desarrollaban en ese circulo o
élite socialmente privilegiada y habiéndose arruinado
por el juego y la mala administración de sus bienes,
Tolstoi se enlistó en el ejército del Cáucaso y tomó
parte en la campalla y sitio de Sebastopol durante la
guerra de Crimea.
Finalizado su servicio en el ejército, hizo un viaje al
extranjero y al volver a su patria contrajo matrimonio
y se dedicó a cuidar de su propiedad, lejos de la ciudad
y aislado de toda vida social.
No obstante, ya en sus primeros a,llos de juventud
había leido con ardor a Rousseau y a otros autores
franceses y en el Cáucaso había hecho algunos ensayos
literarios Que llevó felizmente a su término con la
publicación de su primera obra, la trilogía "Infancia,
Adolescencia y Juventud" que lo situó en un lugar de
primer orden entre los escritores rus_os y en'la que
hace un análisis sin convencionalismos románticos de
la verdad de la guerra
En su segunda novela "Los cosacos", Tolstoi se
plantea la cuestión del sentido de la vida, dQ.jándose
llevar por un paganismo panteísta que, al final, lo
desilusiona.
Con "La guerra y la paz", epopeya de la vida familiar rusa en uno de los momentos críticos de su

TOME

a
llin•,·tor: (;ltEGOltlO S,\l.,\~,\lt LE\'V,\; .\dminislrador: ROHEHTO (;Alt!'l ,I GARZA: Redacción: SAUL 8,\1.DERAS PEI&lt;,\:
Fol&lt;1gr•íi• : Al.l'ARO RIOS LEOS \' ROBERTO Ql' IHOGA.Srmc111.1riu l11for,i1.tfüu ~ ('ultural au~piriadu por t'I Patron:t(u
l'niHrsitario ti,• :\Uf\.O L~ón. Autorizado l'UlllO ront'!!opondf'uda dt&gt;
N.•~uuda l'la"t' t'II la Ad111i11h,lral'ión dt&gt; forrf'u~ dt&gt; la dudad dt&gt;
:\lontern•), \.L .. l'On ít'dlii 16 t1t' iibril dt&gt;•l!:1:.1. Oíidnas Gt'ut'r.tl('!t:
.\lort·lu!'I li2.i Olt'., Tt&gt;lffono -12-:1:&gt;-GM t'n Monlerre), X .L., Mtxicu. Los
adícul{)!. íirmados !tOU dt' exdush·a responsabilidad dt&gt; los aulure:, .•
Toda corrt'~pondencia ~ rt&gt;misión de fondos dt&gt;bt&gt;ráu hact-ne
prtcbamrult&gt; a\' IDA l'N I\' ERSITARIA .• J mprrso t'II los tallt1·t!t de
Oísst'l dr Editora frouo!t, S.A .• Avt"nida Colón ltll Plt'., tu i\Joii..
lt'rrf'.~, \ .L .. :\Jfxiro.

historia Tolstoi parece aspirar a destruir los mitos
guerrer~ y a destronar los héroes_ históricos,
colocando en su lugar a las masas anómmas, verdadera carne de canón, y que son portadoras inconscientemente de las misiones de la !»5toria. La
descripción de cuadros de batallas, cacerlll de lobos o
escenas callejeras, quedó lograda, en esta novela, de
un modo insuperable. Pero todas estas escenas espléndidas y cambiantes, pintadas con e! al_borozo que
el espíritu épico siente por lo real, comc1den en un
punto: la condenación de una vida com~letamente
egoísta, que forzosamente ha de carecer de sentido,
puesto que la destruye la muerte.
Con el mismo punto de vista Tolstoi comel11.Ó la
creación de "Ana Karenina", pero durante la
narración y desenvolvimiento de esta novela de la vida
de sociedad, el criterio inicial del autor parece tener
un cambio que se evidencia en la obra, por la presencia
simultánea de dos elementos de interés: el adulterio
de la protagonista por una parte, y por otra, la historia
de Levin, su descubrimiento de la falta de objeto de
una vida expuesta al ciego golpe del azar y, final.
mente, la inspiración de que es preciso "vivir en
forma agradable a Dios", enunciación con la que
termina la novela.
Durante esa época de su vida, Tolstoi sufre una profunda crisis moral y religiosa que lo induce no sólo a
revisar su posición frente a la existencia, sino a renegar públicamente de toda su producción literaria y a
mantenerse alejado de las letras por un decenio, dedicado a la instrucción del pueblo y a predicar un
cristianismo primitivo sin dogmas ni milagros. Siguiendo estrictamente el Evangelio, consideró como
piedra angular de su doctrina la norma de no ofrecer
resistencia al mal. Sin embargo, en el transcurso de
sus luchas interiores y con su ámbito familiar, Tolstol
aprendió a estimar nuevamente el valor de su olra, y
una última serie de novelas y dramas, entre ellas la
Sonata a Kreutzer" y "Resurrección", puso en
evidencia que él se mantenía l!ún en la cumlre de su
creadora capacidad literaria.
La· novela del siglo XIX no ha logrado superar las
grandes obras realistas y descriptivas de Tolstoi: En
ellas se equilibran el realismo, es decir, la veracidad,
la animación, el carácter inmediato de las descripciones con la profundidad del análisis y la clarividencia más asombrosa. Reacio a la especulación,
Tolstoi, el gran artista de la novela reálista, se enfrenta con la vida y nunca queda saciado de ella. A·
diferencia de Dostoiewsky, con quien parece complementarse, componiendo entre ambos los oos aspectos del alma eslava, no se-&lt;JCUlta detrás de sus figuras, sino que se destaca siempre en primer término,
con sus dudas, sus tormentos y también su sana filosofía de la vida sencilla.
Tolstoi fue un hombre sano, vigoroso, sus personajes
son seres normales y fuertes, sean cuales fueren sus
complicaciones psicológicas, y toda su obra trasciende
fuerza y salud.
La influencia literaria universal de Tolstoi fue casi
instantánea, contemporáneamente a 1ru obra. Aunque
a él le interesa la vida interior del homlre, como a
Dostoiewsky, le interesa mucho también la vida e1terior del hombre y con razón lo llamó un crítico literario "el gran pintor de lo terrenal".
León Tolstoi (1828-1910) se levanta como uno de 1015
colosos tutelares de la literatura rusa y domina con su
personalidad gigantesca, no sólo todo el panorama de
la novela rusa; sino también todo el panorama de la
novela occidental desde mediados del siglo XIX.
Además, su influencia literaria en las generaciones
jóvenes y cultas de su país fue enorme hasta el graoo
que existió un movimiento tolstoiano que quiso poner
en práctica las ideas del maestro.

píd

PAGl:'-,A ,

VIDA l'NIVERSITARIA

e

uando ,a vida humana Ilota a la deriva, en inocilltable naufragio, se de_bale entre la
. constancia, la extravagancia, la d1vers1dad, el
,n
. to.
aburrimiento
y eI d',ver t·,m,e~,
_ .
. Por qué hay inconslanc,a? El senlim,enlo de la
falsedad de los placeres presentes y la ignorancia
de la vanidad de lo9 placeres ausentes -observa
Pascal- causan la ignorancia" ("Pensamientos",
No 110, pág. 34, Col. Austral). Es preciso tener en
cu~nta que las cosa~ presenta~ di"'.ersas cualidades y el alma tiene diversas mclmac,ones. Nada de
lo q'ue se ofrece al alma es simple Y el alma, ~r su
parle,
nunca
se
ofrece
simple
para nada. Por eso se llora y se ríe de una misma
Cosa. A veces, confluyen, en una misma persona o
situación, la inconstancia y la extravagancia. "No
vivir más que de su trabajo y reinar sobre el más
poderoso Estado del mundo son cosas ll]UV
opuestas. Están unidas en la persona del gran Senor·
de los turcos" (Opus cit., No. 113, Pág. 34). La diversidad se advierte en las ciencias, en el hombre
mismo, en las ciudades y en la naturaleza.
¡Cuántas ciencias, cuantas partes anatómicas,
cuantas ciudades y campiñas; cuántos árboles, tejas, hierbas, hormigas, palas de hormigas, hasta el
infinito! Y sin embargo, "lodo está hecho y conducido por un mismo maestro: la raíz, las ramas, los
frutos, los principios, las consecuencias" (Opus
cit., No. 119, Pág. 35). Consiguientemente, no es de
extrañarnos que una semilla arrojada en buena
tierra, produzca, que un principio arrojado en un
buen espíritu, produzca también. Parece como si la
naturaleza recomenzara siempre las mismas
cosas: años, días, horas. Espacios y números se
suceden codo a codo. "Así se produce una especie
de infinito y de eterno. No es que todo esto sea infinito y eterno, sino que estos seres terminados se
multiplican indefinidamente, por esto no hay nada
que sea infinito, sino el número que las multiplica"
(Opus cit., Pág. 35).
Las observaciones psicológicas de Pascal,
siempre agudas, no corren parejas con sus reflexiones ontológicas, a menudo ligeras. "El tiempo
cura los dolores y las querellas, porque se cambia,
no se es ya la misma persona. Ni el ofensor ni el
ofendido son ya los mismos. Es como un pueblo que
se hubiera irritado y se volviera a contemplar
después de dos generaciones. Son siempre franceses, pero no los mismos". Y en otro pensamiento
apunta el mismo Pascal: "No solamente miramos
las cosas por lados distintos, sino con otros ojos; no
nos preocupa el encontrarlas parecidas" ("Pensamientos" Nums. 122 y 124 de la edición de Brunschwick Pág. 35, Colección Austral, Espasa Cal pe,
S.A.,) Cierto que con el transcurso del tiempo disminuyen o se curan los dolores y las querellas; pero
no porque se cambie o no sea ya la misma persona ¿Quién se cura o quién ve disminuir sus dolore~
y sus querellas? podríamos p,~guntarle a Pascal. S,
la persona no permaneciese más allá de sus cambios, no podrían explicarse ni los cambios mismos.
Cambia el "yo focal", pero nunca el "yo matriz"; si
se nos permite utilizar la terminología de Witt H.
Parker. El ofensor y el ofendido son los mismos,
pero con nuevas perspectivas y con otras experiencias. Una vez más, Pascal no distingue entre
el nivel psicológico y el estrato ontológico. El "yo
psicológico", o yo que cambia, está sustentado por
el "yo ontológico" o yo que permanece. De otro modo no cabria hablar de unidad y de continuidad en la
persona humana. Lo que sucede en las personas no
cabe, en buena tesis, compararlo con lo que acaece
en los pueblos. Los pueblos no son sustancia _pri-

-=···-

-.

-.::
-= ·p..~

-

-·v-,.,_,o
. . is-

------

Pensamiento y Trayectoria de Pascal

LOS ATISBOS DE
PASCAL YLA
FILOSOFIA
Agustín Basa ve Fernández del Va lle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

XXVII

meras ni es legitimo hipostasiar su realidad. Cabe,
desde luego, hacer una psicología colectiva de los
pueblos y una ontología del acecer histórico, pero
sin recurrir a fantasmagorías románticas.
as cosas son susceptibles de con-templarse desde diversas perspectivas y desde
actitudes o estados de ánimo diferentes. Si eso es lo
que trató de decir Pascal, cuando afirmó que po-

L

demos mirarlas por lados distintos y con otros ojos.
nada tendríamos que objetar
Por ahora nos interesa destacar el hecho de que
Pasea busca afanosamente lnteliglr la condición
del hombre. Sus intuiciones, con frecuencia
geniales, carecen
de desarrollos y de perfeccionam ienlos adecuados. Me atrevo a afirmar
que Pascal carec;ó del instrumental fil&lt;&gt;;&gt;ófico
necesario por falta de una verdadera formac,on en
materia de filosofía. No se trata tan sólo de que sus
notas sean sueltas y fragMentarias, sino de que "en
los pensamientos de Pascal -como .advierte mi
inolvidable maestro Xavier Zubiri- no existe
formalmente una filosofía,' por lo menos, si por
filosofía se entiende, como es debido, un sistema de
pensamientos unitaria y deliberadamente organizado. Pero sería una ingenie frivolidad deducir de
ello que la obra de Pascal no es filosofía en ningún
sentido. A diferencia de lo que acontece con Desearles, el juicio de la crítica filosófica no lleva a
Pascal a una duda, todo lo universal que se quiera,
pero puramente intelectual, sin la menor repercusión en la¡ raíces más hondas de la existencia
personal d~I. filósofo, sino a una rigurosa angustia
que, sobre)1pniéndose a si misma, enruentra
paradójicamente en el abismo del alma y del
mundo el punto de apoyo que le lanza a asirse a la
verdad de la inteligencia y a una divinidad trascendente. Si en alguien, hay en Pascal ese transporte de su ser total hacia los problemas últimos.
No es poco en punto a filosofía. Se puede, en efecto,
atesorar toneladas de conocimientos filosóficos y
no haber rozado ni tan siquiera de lejos el más leve
vestigio de auténtica vida filosófica.
a de Pascal es, en este punto, ejemplar. Pero es menester proclamc1r con la misma claridad que ese pensamiento que descubre y se
instala en el orbe de la filosofía tal vez no haya
hecho sino dar sus primeros, bien que decisivos
pasos, en aquel. Por esto, más que filosofía ya
hecha, hay en Pascal justamente lo que su título
indica: pensamientos filosóficos que no han llegado
aún a ser filosofía. Pero eso sí, en tanto que pensamientos, los de Pascal son, como pocos, unos gigantescos esfuerzos por recibir original e indeformada
ante su mente la realidad del mundo y de la vida
humana. En Pascal se asiste en parte a uno de los
pocos ensayos llevados a cabo para aprehender
conceptos filosóficos adecuados a algunas de las
más importantes dimensiones del hombre" (Prólogo de Xavier Zubiri a "Pensamientos" de Pascal,
Pág. 10, Colección Austral, Espasa Calpe, S.A.).
Con su acostumbrada lucidez y profundidad, Zubiri
ha precisado la relación de Pascal con la filosofía.
Sin embargo, queda por averiguar la razón úrtima
de que estos pensamientos pascal ianos no lleguen
aún a ser filosofía. Me parece que Pascal es un gran
intuitivo, un pensador de atisbos fulgurantes que no
persigue por falta de disciplina filosófica y de "vis
metafísica". Por eso sus conceptos, tan vagos, es
verdad, sobre la condición humana, han sido tan
mal entendidos y tan mal usados (como si se tratase de aforismos). Ejemplo de - vaguedad:
"Condición del hombre inconstancia, aburrimiento,
inquietud". "Nuestra naturaleza está en ef movimiento; el reposo completo es la muerte" (Opus
cit., Nums 127 y 129, Pág. 35). Ciertamente la inquietud preside la condición humana. Es mérito de
Pascal haberlo visto y haberlo dicho antes que los
existencial islas contemporáneos. Pero no
desarrolla su intuición y nada nos dice sobre el
origen, la estructura y el sentido de la inquietud.

L

�Domingo 24 de Febrero de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PAGINA 4

l)clningo 24 de Febrero de 1974

TEMATICA BIBLICA

El Palacio de los Condés·--·de
Santiago de Calimaya

MEDITACIONES GENETICAS

Por Jesús Carreio

JEAN GUITTON

1.-

Dos relatos genéticos.

En sus dos primeros capítulos el Génesis
presenta diferentes relatos que exponen de modo
distinto, aun convergiendo, una idéntica verdad
esencial: la creación por Dios del cielo, de la tierra
y del hombre.
Uno es más antigüo que otro. Aquél está consignado en el capitulo segundo, versículos del cuatro
al veinticinco inclusive. Se le conoce como relato
patriarcal. Y es que trasmite las tradiciones de los
patriarcas.
Este relato es concreto. Está próximo a la tierra.
Supone la dura vida en el desierto. Atribúyesele a
Moisés. Su redacción data del siglo décimo anterior
a JesuCristo. Inspirado por Dios la escribió
Moisés.
El otro es de más envergadura. Expónesele en el·
capitulo primero, verslculos del uno al treinta y uno
inclusive, del primer libro revelado de la Biblia.
Fue redactado posiblem~nte el siglo sexto antes de
Cristo.
Este relato domina desde arriba el detalle de la
creación. Es más conceptuoso y reciente. Su ambiente es babilónico. Intenta elevar la fe popular. Y
puede que fuera redactado en el Exilio, mucho
después de Moisés.
A este se le comprende como relato sacerdotal,
según la Carta de la Comisión bíblica del dieciseis
de enero de mil novecientos cuarenta y ocho, y la
Encíclica• de Pío Doce: Humani Generis, del doce
de agosto del año mil novecientos cincuenta.
2.- Quiénes editaron la Biblia.
Sin duda alguna los editores del Génesis fueron
los miembros de un equipo sacerdotal. Este no tocó
la original redacción mosaica. Consideróla sagrada. Y es que coincidía con la enseñanza reinante
entre judíos cultos.
La edición sacerdotal no surgió repentinamente.
Tampoco se improvisó. Continuó más bien la
tradición doctrinal del pueblo de Dios. Y tal equipo
sacerdotal colocó inicialmente su relato en el
Génesis.
Con absoluta precisión el exégeta
ha de
remontarse a los siglos más recónditos. Debe,

evocar el antigiio estilo literario. Tiene asimismo
que considerar los aportes científicos et noarqueológicos.
Y por supuesto ello no impide que la Biblia sea un
conjunto de libros inspirados por Dios. Pues Dios es,
su autor principal. En cuanto tales, sus redactores
fueron meros instrumentos humanos libres.
Y es que ·el Señor respeta escrupulosamente la
libertad del hombre. Sólo impulsa su voluntad. Le
otorga luz divina a su inteligencia. Así aprecia Psta
en las personas y cosas su eminente valor espiritual.
Dios asiste al intérprete para que éste evite el
error doctrinal. Compenétranse así las acciones
humana y divina. A ésta se subordina aquélla. Lo
humano y lo divino convergen hacia la verdad
esencial.
De tal suerte, la Palabra de Dios evita expresar
todo lo que no es indispensable, puesto que todo lo
que ·puede delegar en su poder lo delega a la
palabra humana, conservando el' color de ésta.

3.- La evolución no contradice a la

Obras Editadas por la UNAM
BIBLIOTECA DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO. CRONICAS DE MICHOACAN.
Seleccion, introducción y notas: Federico Gómez
de Orozco. Núm. 12. 3•, ed, 1972. 216 pp.
Sl0.00

RELACIONES HISTORICAS, de Carlos Sigüenza y Góngora. Selección, prólogo y nota,:
N\anuel Romero de Terrenos. Núm. 13.3' ed.
1972, 11!6 pp.
$ 10.00

LA LINTERNA MAGICA, de José Tomás de
Cuélliir. Selección_ y prólogo: Mauricio Mag.
daleno. Núm. 27. 3'. ed. 1973, 214 pp.
$10.00

LA HIJA DEL REY, de Jose Peón y Contreras,
Prólogo de Ermilo Abreu Gómez. Núm. 29. 2a.
ed. 1973, 90 pp,

$10,00

MUSA CALLEJ fcRA, de -Guillermo Prieto.
Prólogo y Seleccion de Antonio Escobedo, Núm.
17. 2'. ed. 1972, 202 , ,,

OPUSCULOS Y BIOGRAFIAS, de Joaquín
García lcazbalceta. Prólogo y selección: Julio
Jimén,,z Rueda. Num. 38, 2a. éd. 1973, 201 pp.

$10.00

$10,00

LIBRO DE CHILAM BALAM.DE CHUMAYEL,
Prologo y tradUccíon del maya al castellano.
t-,ntonio Mediz Solio, Num. 21. 3'. ed. 1973, 194

VISION DE LOS Í/ENCIDóS (RELACIONADOS INDIGENAS DE LA CONQUISTA) Introducción, seleccion y notas. Miguel LennPortilla, Versión de textos nahuas: Angel Maria
Garibay K, llustracfones de códices: Alberto
Beltrán Núm. 81, 6'. éd. 1972, 218 pp.

pp,

$10,00

DOCTRINA, de Fray Bartolomé de las Casas.
Prólogo y selección de Antonio Médiz Solios.
Núm. 22. la. ed. 1973, 178 pp.
$J0.00
ESTUDIOS, de Gabino Barreda. Seleccion y
prólogo; Jo;e Fuentes Mares. Núm 26.2'. éd.
1973, 180 pp.

$10.00

10.00

DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION
DE LIBROS UNIVERSITARIOS
AVE. INSURGENTES SUR No. 29'/
MEXICO 11, D.F.

a Casa de los condes de Sanltago • Callniaya
"es, sin duda, una de las más bellas e l~ntes obras
de la arquitectura barroca mexicana", dice lgoacloGonález
Polo, autor de un estudio acerca de la obra de-GUYO creador
tanto se ha discutido y tan poco se ha dllucktllldo.
Publicado por la UNAM en la Serle Cuademol de Hlstarla
del Arte del Instituto de Investigaciones Estétlc:as, la obra no
consiste en un ensayo de crítica .arquitectónica sino en interpretaciones de carácter histórico apoyaclli en documentos
y fuentes seleccionados para efecto de la ln"'9t'9áción.
El primer capítulo, sin ser propiamente de geneelogla,
pone de manifiesto la importancia social que tuvieron los
condes de Santlaqo en la época virreinal "i,ara 1111 valorar el
porqué del lujo y la.i
ortancia conque estuvo edlflc:ada y
fue rehecha en el siglo . 111 su casa principal". En el segundo
capitulo, "Los condes
Santiago, y el reedlflclo de su casa
en elsiglo XVIII", González Polo describe el procesoque llevó a la renovación de la residencia que adquirió entonces sus
caracteres más definidos.
· .
El tercer capitulo se declica a reconstruir la vida del arquitecto Francisco Guerrero y Torres, de quien Toussaint
escribió: "Es difícil dar noticia exacta de su persona y trabajos, pues sólo de algunos se tienen datos ciertos".
Un último capitulo se destina a 1!1(15trar el esplendor de 1a·
histórica casa mexicana. Las descripciones ahf reunidas
permiten comprender su gandeza y dignidad dentro del
pasado arquitectónico colonial, pero ante todo como parte de
un proceso· histórico de los modos de ser en que se inscribieron nuestras tradiciones.
,
En el último escrito por el doctor Franlsco de la Maza, redactado antes de su muerte, se puede leer su apreciación
ac!!f'ca de este trabajo: "Ignacio González Polo nos lleva de
la mano al contarnos la historia de la Casa de Santiago
Calimaya, desde la merced del solar que se dio a su primer
dueño, licenciado Juan Gutiérrez Altamlrano, en la calzada
de lztapalapa y que después se llamarla calle Flamencos por
los muchos que allí se avecindaron. Fue Gutlérrez Altamirano el progenitor del mayorazgo que devino condado y
en ese predio vivieron sus descendientes hasta el siglo actual".
Libro, en fin, no sólo de importancia para los estudiosos del
arte colonial, sino de especial interés para los historiadores,
por cuanto aplica el correcto método para inferir conclusiones que no repiten lo supuestamente determinado ya en los
documentos.
Además de 19 ilustraciones recogidas, la obra incluye un
Apéndice documental y una relación de fuentes consultadas.

1

El Dr. Pedro G. Zorrllla Martille•, gobernador del Estado, acompañado del Rector de la UANL,
Dr. Luis E. Todd visitó las lnslalacloues de la Fac. de Cleuclas Biológicas, promelleudo la ayuda
tllclal para remediar algunas necesidades presentadas, así como dotarlas de equipos.

Biblia.

La problemática científica transformista se ha
visto turbada demasiado tiempo con preocupaciones a nivel, filosófico y religioso. Pero los actuales aportes etno-arqueológicos, desmienten a
Charles Darwin.
Nuestra té Católica es tan amplia y comprensiva
como respetuosa de los hechos y de la ciencia que
los cataloga y capta para explicarlos con método y
sistema racionales, de acuerdo con la filosofía
perenne.
Sin esfuerzo nuestra té Cristiana es capaz de
adaptarse y de unirse sin dificultades a cualquier
certeza científica adquirida en el campo del
conocimiento y de la comprensión objetiva de seres
y cosas.
Clémence Royer, en cambio, al traducir en 1865
al francés: De !'Origine des especes, no ocultó su
aviesa intención de acabar con las creencias
religiosas mediante los descubrimientos dentistas
de Darwin.
Royer afirmaba creer en una revelación racional
permanente del hombre a si mismo, que no es más
que la resultante de los progresos de la ciencia y de
la conciencia contemporánea.
En el prefacio de la traducción francesa al libro
de Darwin, Royer no se contentó con generalidades.

c.

L

Por JOSE D. GARCIA YZAGUIRRE

"La Palabra de Dios evita hacer todo lo que no es
in-tispensable que haga. Todo lo que hay delega.ble
en su poder, lo delega a hombres libres"

PAGl.'i .\ ;;

VIDA UNIVERSITARIA

Ubica al "misticismo", ·fruto de las enseñanzas de
Cristo, en· primer lugar entre los "antigüos"

"errores".

Añade que la doctrina de Cristo es un "signo de
los tiempos". Para los pueblos en que nacía era un
presagio de muerte, y no podía sino precipitarlos al
abismo. Y en esto consiste la falacia cientista.

4.- Vamos hacia el punto Omega, que es Cristo.
Teilhard de Chardin, en cambio, niega que para
las ramas de la ciencia humana el misticismo sea
por lo gen,eral una especie de enfer¡nedad, de agotamiento y de languidez.
Para él el misticismo no trae consigo el nerviosismo y el embotamiento moral con la sobre
exitación de los espíritus; y no es, en fin, como dice
Royer; "una pasión viciosa de la vejez de los pue-

blos y un síntoma constante de decrepitud social".
En nuestros días Pierre· Teilhard de Chardin,
renombrado paleontólogo jesuita, no ha vacilado en
afirmar, de modo rotundo, que sí hubo evolución de
especies, pero que tal evolu_ción no tuvo lugar al
azar.
Para el sabio paleontólogo francés, la evolución
puso más bien de manifiesto que era "dirigida", y
en esto coincide con lo-expuesto por Lecomte Du Nouey, biólogo coniemporáneo suyo, y con Henri
Bergson, filósofo.
"El Destino Humano" y "El Porvenir del Espfritu" son los libros clave Que escribió el citado biólogo ga io. Y la "Evolución Creadora es la base del
intuicionismo del "elán·vital" del filósofo hebreofrancés.
Para Teilhard de Chardin el transformismo está
dotado de una teleología trascendente. De suerte
que hace ascender todo hacia las regiones del
Espíritu; de manera gradual, pero constante, hacia
lo que llama punto Omega.
Y a éste punto el jesuita lo identifica en sus libros
"El Fenómeno Humano", "El Medio Divino", "La
Energía Humana", etc., a la idea de Dios a la
Persona de Cristo.

Tierras Labrantías
de México

Fábrica Máxima ... ¡

.Colaboración del Estado ala Facultad
de Ciencias Biológicas de la U.A.N.L.
El Gobernador del Estado,
doctor Pedro G. Zorrilla
, Martínez, siempre preocupado por todas aquellas cuestiones universitarias que son
de positivo interés para la
sociedad en general, realiza
frecuentes visitas a nuestra
Máxima Casa de Estudios, a
fin de pulsar las inqu¡etudes,
los avances de aquellos que
en la enseñanza superior,
abren nuevos rumbos en el
progreso de Nuevo León y del
país entero.
En esas visitas que el
mandatario
nuevoleonés
realiza a la Universidad
Autónoma de Nuevo León,
esta la que realizó hoy a la
Facultad
de
Ciencias
Biológicas y el diálogo
ameno, cordial, sencillo, que
tuvo con el Rector de la
UANL, Dr. Luis E. Todd, con
el Director de dicha Facultad, Biólogo José Castillo Tovar, maestros y alumnos.
Ahí conoció el Jefe del
Ejecutivo de Nuevo León, el
moderno microscopio electrónico que fuera donado por
el Patronato Universitario de
Nuevo León, con motivo del
aniversario de la Fac. de
Ciencias Biológicas; promelió la ayuda moral y económica de su gobierno para adquirir más equipos y accesorios para el mejor funcionamiento de la facultad.
Además el doctor Zorrilla
Martínez, ofreció terrenos en
el Fraccionamiento "Nueva
Castilla", que fueron adquiridos por el Gobierno del
Estado, para que la Facultad
de Ciencias Biológicas tenga
un invernadero.
Tras el ofrecimiento y el
provechoso diálogo con el
Rector. Dr. Luis E. Todd, con
el Director de la Facultad de
Ciencias Biológicas, maes-

tros y alumnos, el hombre
que esta al frente del timón de
la entidad, sereno y pausado
dirigió este ameno mensaje a
todos ellos:
"Además de esta conversación, creo que van a
resultar algunas precisiones,
para armar los planes ya
existentes, por el Gobierno
del Estado en parte, por las
Universidades e Institutos de
Enseñanza superior en Nuevo
León, para el servicio social.
Comentábamos, a propósito
de las investigaciones que
hemos visto aquí en los laboratorios, qué importante es
que la Universidad, complemente -y en alguna medida supere en el tiempo a
preveer- al Gobierno del
Estado, deJá's necesidades de
esta región del país.
El Gobierno del Estado, a
veces no tiene los medios, a
veces no tiene las personas, a
veces no tiene tiempo, que es
lo más frecuente, para ver a
largo plazo como puede y debe verse en la Universidad.
La Universidad es finalmente, la transmisión 1lel
conocimiento, la difusión de
una cultura y la prospectiva
del desarrollo de una
comunidad e interviene en la
modelación, en el diseño de
una comunidad en todos los
·órdenes.
La Universidad, con una
gran libertad, con una gran
superación de las con;
tingencias diarias, puede
hacerlo como lo ha hecho, según nos hacía ver el doctor
Aguirre Pequeño aquí a
propósito de la investigación
de la am ibiasis, aquí en Nuevo León. Aquí en la Universidad, se generó precisamente la preocupación que es
absolutamente generalizada
sobre la am ibiasis y así como

este ejemplo hay muchos
otros.
No se puede ver para
adelante, en una forma, y con
una capacidad intelectual y
de investigación, es decir de
la inteligencia aplicada a la
investigación y planeada
hacia el futuro, que la administración pública, no tiene
el diseño para hacer. Creo
que es una complementación
que resulta ser audaz, muy
recíproca, muy respetuosa,
muy libre y sumamente útil
para la comunidad. Después,
esa investiQación, la podrá
seguir usando la Universidad,
el -CONACYT o los'·institutos
de investigación particulares
o públicos o los gobiernos de
los Estados de la zona o del
país.
Pero justam-enfe, por
ejemplo en la elaboración de
tesis, algunas de ellas que
hicieron el favor de mostrármelas hace un momento.
Son investigaciones, que
tienen que estar en tarjeteros
en determinadas oficinas
públicas, porque si las oficinas públicas existen para
un servido público, y en ese
aspecto, hay investigaciones
que no tenemos y lo que
falta es simplemente la
comunicación. Entonces, en
aprovechamiento de trabajo
de estas existentes, en perspectivas de futuro, para la
vida y la ecología de la
comunidad nuevoleonesa,
para efectos de intercambio
de servicios públicos recíprocos, es decir, recíprocos
en la organización y siempre,
entre la Universidad y el Go- ·
bierno,
particul'arme~te
entre esta Facultad y la
administración pública de
Nuevo León, es ahora y
dentro de doce y dieciocho
años, creo que puede ser muy
positiva".

,:::W•,.x:.:,&lt;•:~\.-.:,-•~&lt;-&gt;:Y-::: i .f:J}{ .. . ·:-::.t·)/

.

co~-l

F\\_TR.O _

·::};j~37:\·ieibtW~lf/~!{»i&lt;L-S"-·;:,··

es

!.I cigarro
,_
IUI0lll.1111 C'lasK'• filod.d Modm,a

IIECSSAll~1N
Al V 8010/ll

�Domingo 24 de Febrero de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

(Firma)

lV ADOR NOVO Y•••
que se sale de la literatura y entra como cúchitlo en el

corazón. El hombre reducido a su minima expresión. Una
verdadera requisitoria contra la especie,, en que nos

sentimos todos aludidos.
En 1931.también yo me enfrenté con el joven que llevo
adentro y me senti asqueado, a la Sartre. Entonces escri·
bi el poema que aquí le copio y que he dejado inédito,
porque me d1 cuenta de que nadie lo entendla y porque no
me da la gana de ser más explicito:

3' ¡Sólo usted para dejar sentir su buena amistad sin
necesidad de exagerarla en clamores!
Gracias de corazón por su magnifica página en Novedadesº de hoy.
Un abrazo.
Alfonso Reyes
Av. Industria 122

AYER Y HOY

AR · jat.

Aquel mancebo de quien soy esclavo
vino hasta mi con sol en los cabellos,
me asió de fuerza, me empujó en la barca,

El flotaba en la gracia de la vida.
Y lo miré correr de espalda al tiempo.

México, D.F.,
a 3 de julio de 1951.

Alfonso Reyes.
Av. Industria 122.
México, 11, D.F.
El ejemplar de el Joven II que guarda la Capilla y motivo de la carla anterior, lleva la siguiente dedicatoria
escrita con tinta roja:
Para Alfonso Reyes
Con arcaico cariño
Salvador Novo

Sr. ALFONSO REYES.
Av. Industria 122.
CIUDAD.

Sr. don Salvador Novo,
Av. Juárez 138
Coyoacán, D.F.
Querido Salvador:

1º Sólo usted podía dar una información tan escueta,
condensada y clara, situando la topografla de mis libros.
Su fiel erudición me sigue ¡desde hace tantos años!

.

2' Sólo usted, entre nosotros, sabe dar asl todo su peso a
~

Querido Alfonso:

I

)-

¡,

\1f1;¡

Las frutas y las bebidas,
en íuentes y tazas hechas
del cristal que da el invierno
y el artificio conserva,
de tanta nieve se cubren,
que Manzanares sospecha,
cuando por el Soto pasa,
que camina por la sierra".

De donde el "Ron del de los pozos de nieve" en mi
poemita Minuta, pág. 39.

Ave.

Le estoy ya enviando unos cuantos libros a qon Manuel
Bandeira. Y a usted, con estas lineas, el macabro monólogo que acabo de publicar. Ojalá le guste.
Lo abraza
SALVADOR NOVO
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
JEFE DEL DEPTO. DE TEATRO Y LITERATURA
México, D.F.,
A 18 de junio de 1952.
Sr. Lic. Don ALFONSO REYES.
Av. Industria 122.· Col. Hipódromo.
C 1 U DA D.
Querido Alfonso:
Acabo de recibir la comunicación oficial de mi elección
como miembro correspondiente de la Academia.
Sé cuánto debo a usted este honor, y se lo agradezco de
todo corazón.
Reciba un saludo muy cordial de su amigo.

Industrias

:-erv1cio. pero gravita ~obre los hombros. . de les herederos
de Alfonso Reyes y esto no es justo ni es debido. In·
vocamos pues el auxilio de todos ustedes para discurnr
entre todos. y hago muy directa alusión a las autoridaG.es
que aqui encontramos, por ejemplo en José Luis Mar·
tmez. para que él sea el conducto que convenza, que
persuada el Secrelario de Educación Pública o al
Presidente de la República para encontrar una fórmula
l'!able, práctica y rápida de que siga funcionando esta
b1bltoteca en mejores l'ondiciones por este aspecto de su
sosten1m1ento. H.epito que puede ser un patronato, a Jo
cual invocaríamos la sin duda dispuesta ayuda de los
hombres de Monterrey, de este Monterrey de Alfonso,
pero no quiero anticipar ni opinar acerca de la mejor
forma. Se nos ocurre también que podría el gobierno
pagar la renta de este edificio e instalar aqul un par de
biblioterarios o tres; hacerse pues cargo de que funcionara la biblioteca sin que gravitara sobre los hombros
de T,kis. Esta seria una íorma,-otra serla la del patronato
y quizás puede haber otras varias, otras maneras de instrumentar, de llevar a término este deseo que estoy seguro de que todos los presentes comparten.

presente en cada uno de estos rincones. y lo que ha sido su
vida. -su larga y fecunda existencia- está todo aqui, lo
sentirnos, lo respiramos, lo veneramos, lo evocamos .
Ha escogido Tikis, quien me ha conferido el pr1v1legio
de dirigir a ustedes estas palabras, esta fecha, porque en
ella se cumplen treinta años de haber sido empezada a
inslalar aqui la biblioteca universal de este hombre
universal, que fue Alfonso Reyes, y porque coincide la
fecha con la de la fundación de aquel brillantlsimo Ateneo
de la Juventud, que reunió a los jóvenes de entonces a
trabajar y a desarrollar sus espléndidas voraciones en las
obras que todos admiramos.
Estas dos fechas las recordamos y me felicito muchísimo de encontrar a tantos amigos, a tantos alfonsinos
aquí reunidos para esta celebración, pero tiene también,
esta reunión, la virtud de invocar el auxilio de todos los
presentes para que se salve esta biblioteca, para que esta
biblioteca no siga gravitando sobre los débiles y robustos
y empeñosos hombros de Tikis y de su padre. Para que el
Estado o un patronato o la fórmula que se encuentre se
responsabilice de la preservación de esta biblioteca y de
que su utilización por los estudiosos, por los investigadores, cumpla el deseo de Alfonso Reyes, que para
eso la legó.
Muchos
profesaban
o
profesan
la
errónea
creencia
y.
yo
mismo
confieso que así lo crela, que al fallecer Alfonso, la Bi·
blioteca habla' sido adquirid~ por el gobierno y dejada
aquí para el servicío de los_Astudiosos, pero no ha sido ~sJ.
La biblioteca está aoui y l{a seguido prestando este valioso

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
JEFE DEL DEPTO. DE TEATRO Y LITERATURA

DESDE MIAMI

122,
México 11, D.F.

AR · ja
México, D.F., 10 de agosto de 1955
Sr. D. Salvador Novo,
Av. Juárez 138,
Coyoacán, D.F.

Por el Periodista Cubano,
exiliado en Miami. Sr.
HERIBERTO POTELL VILA

A

Mi querido Salvador:

En usted, que no es contentadizo ni "facilitón" como
declan en mi tiempo los runcionarios del Ministerio de
Estado de Madrid para bularse de los diplomáticos hispanoamericanos que todo lo deban por resuelto; en usted,
en quien cada palabra vale lo que pesa, una manifestación
tan generosa como la que acaba usted de hacer en Auge
para mi tiene realmente mucho alcance. Por lo pronto, ha
alcanzado usted el centro del corazón de su agradecido
amigo.
Alfonso Reyes

SALVADOR NOVO.

Querido Alfonso:
Mil gracias por su telegrama de íelicitación. Pienso
imprimir "LAS AVES". Y naturalmente volarán a
cantarle en cuanto salgan del cascarón.

AR · ja.
México, D.F., 15 de diciembre de 1959.

cerca del "CRETINO" y
del "CRETINISMO",
cualquier
Diccionario
señala o indica que ello es, un
estado patológico caracterizados por trastornos
psiquicos, que afectan al
desarrollo normal de la inteligencia. Fig. y Fam.:-- Es,
necedad, estupidez ...

Pero, aunque parezca
mentira, y- sin pasar por lo
"patológico" forzado, existen: El "cretino natural", sin
cultura, ni obra alguna .. y, en
cuanto al otro "cretino ti-

tular", "sabihondo", con
mucha obra y nombre, pero

SALVADOR NOVO
TEATRO DE LA CAPILLA
MADRID No. 13 -TELEFONO 10-53-80-COYOACAN,
D.F.
Directo:
SALVADOR
NOVO
SI,. muy bien, queridlsimo Alfonso: y trepé por el
árbol de pólvora la noche misma que lo recibl, y
se lo airadezco mucho. PERO -me he quedado .
esperando
el libro de la cocina, cuantimás que ya voy a abrir
mi Refectorio de la Capilla,&lt;londe me darla tanto
gusto que un dla se descolgara a almorzar. Y ardo,
como cualquier omeleta al ron, café diablo o rinones
brocheta, en deseos de leer ese libro, conque ...
Muy suyo

envidioso y falso, también
existe. Ambos son peligrosos,
dentro de la cultura de un
pueblo, y por extensión, y si
se quiere o admite, dentro de
una gran Ciudad.--Los "Cretinos Sabihonaos" les ha dado
siempre, por controlar, para
sí y en compañía de un grupo
indeterminados de personas
preparadas, el crearse su
"piña" o su "capilla" propia.
-En la CUBA pasada, la
anterior al 1,959 existieron
ellas, señalando, entre otras,
a aquella desaparecida
"ACADEMIA DE LA HISTORIA DE CUBA", con más
de medio siglo de fundada, y
la cual, durante esos años y
desde su creación y tiempos
algo posteriores al 1,920, fue
manejada por los Ores. F. de

Paula Coronado.- Fernando
Ortiz, y Emeterio S. Santovenia, y con sus respectivas

"Capillas", calladas, misy
"mangoneadoras". Recordamos,
al paso, que cuando vivía, el
Dr. Figarola Caneda, la antes
citada "Acad, de la Historia
de Cuba", era otra cosa ....
En aquella desaparecida y
antes nombrada Academia,
sólo se admitían y figuraban,
los Académicos ... "buenos y
adaptables amigos", tales
como, los;- Pánfilo De Camacho.- Octavio P. Costas y
Pérez Cabrera, entre otros.-teriosas!..

y sucedía, que cuando un
futuro aspirante a ser Académico,
presentaba
sus
méritos, obras y documentaciones capacitadas, si

Sr. D. Salvador Novo,
Francisco Sosa 158,
Coyoacán, D.F.
Querido Salvador:
Gracias por su hermoso soneto. Ud. lo mismo tane de
nauta que de lira, legitimo poeta siempre. Felicidades y
abrazos.
Alfonso Reyes
la varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero prcx:lucido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275Tons. por colada. Esto
pe~mite. mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas O.G.N.B6-1955 y A.S.T.M.

AR · th

Suyo cordialmente.

SALVADOR NOVO

'

1 '

Alfonso Reyes

Sr. Don ALFONSO REYES.
Industria núm. 124 ..
TAC'UIÍAYA, D.F.

---

1

./'

ALFONSO REYES

México 1 D.F.,
a 17 de septiembre de 1952.

I

,,,, "
~

P\&amp;l\.1.

VIDA UNIVERSITARIA

xpuesto
este
problema
y
recomendado con todo mi fervor para que entre todos le
hallemos solución, no me queda sino agradecer a Tikis el
privilegio de haberme dado la palabra en primer lugar,
agradecer a ustedes su presencia y su compafila en este
convivio y cederle a nuestra querida Tikis con nuestro
aplauso. la palabra.
Muchas Gracias.

E

Un abrazo.

La correspondencia que hoy reproducimos en Vida
Universilaria ve por primera vez la luz del dfa, sea ella
testimonio de amistad entre dos de nuestros máximos
escritores.
México, D.F. lo. de Julio de 1948

\

¡Oh Salvador! Genealogla del helado:
Ya, en sus Diálogos, 1547, Pero Mexla se queja de esta
"peligrosa innovación": 11 Ya no habfa -dice- los extremos de ahora, ni las invenciones de los salitres, ni nieves, ni los pozos, ni sótanos".
Se refiere a los "pozos de nieve" que poco después, puso
de moda Pedro CharqÚias, Madrid, Calle Fuencarral, ano
de 1606, a los que alude también Ruiz de Alarcón en la
célebre cena (imaginada) de La Verdad sospechosa:

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
JEFE DEL DEPTO. DE TEATRO Y LITERATURA

Un abrazo muy cordial.

'\:-

Sr. don Salvador Novo.
Av. Juárez 138
Coyoacán, D.F.

' Articulo titulado El Pan con la Pluma y reproducido.
en Páginas sobre Alfonso Reyes 1946-1957 Tomo I1 Universidad de N.L., Monterrey 1957. pp. 44 a 46.

se dio a bogar y me dejó en la orilla.
Los brazos implorantes contra el cielo 1
quise gritar, de llanto sacudido,
-Señor ¿por qué abandonas a tu esclavo?

.,...:-

.. -~··'¡-·f ~ -

México, D.F. 8 de julio de 1954.

cada palabra, y sus juicios valen lo que pesan.

• _$.;..:;,:..._"':"__ __

,
~
-'€........

7 de junio, 1953.

(Viene de la Primera Página)
por El Joven 11, que me ha hecho meditar mucho. Es algo

l)OOlingo 24.de Febrero de 1974

uando en 1968, emprendimos nuestra primera campana de salvación del Tesoro Alfonsino,
acudieron, claro está, en primer término los amigos
queridos de Monterrey. En la ceremonia que se llevara a
cabo con tal motivo tomaron la palabra: Jorge Pedraza y
el Lic. Raúl Rangel Frias para apoyar "de Viva Voz" los
deseos de dicha salvación. Salvador Novo, atendió afectuosamente nuestro llamado y nos brindó su ayuda
efectiva. Que sus palabras cierren esta evocación
cariñosa.
Descanse en Paz nuestro cronista sin par:
PALABRAS DE SALVADOR NOVO, PRONUNCIADAS
EN EL ·xxx ANIVERSARIO DE LA CAPILLA ALFONSINA Y LA LX DE LA SOCIEDAD DE CON•
FERENCIAS DEL ATENEO DE LA JUVENTUD (6 DE
AGOSTO, 19681

C

A-432 y A-305.

Las_ propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR-80, soo las siguientes:
•
•
•
•
•

(Teoría elástica)
También fabricamos varilla corrugada F-3000

ccn limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

Queridos amigos:
a
emoción
que
nos
sobrecoge
al
visitar la Capilla Alfonsina, tiene el sentido ya
apuntado por quien me presentó, de reunirnos para
evocar su inolvidable y queridlsima figura. Lo SJlntimos

L

Limite de fluencia: 4,218 Kg,/cm2 minimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% minimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2

VARILLA

CORRUGADA

ARBO
•

AL TA RESISTENCIA

Fundidora
Mo terrey

era persona "agradable y
manejable, a la "Capilla", no
se le echaban "bolas negras"... De esta forma o
manera, tan impropias ae
capacitados y titulares
academicos entre los "cretinos sabihondos", no se ..
admitía a otros, y se le
echaban "las bolas negras",
por no convenirle a la "capilla" y sus intereses personales y académicos .... y así, de esta forma, se le
hizo, cuando trataron de
ingresar en la Academia de la

H

istoria de Cuba, a un Dr.
Herminio Porten Vilá, a
un Juan Luis Mart!n, (el cual
nunca, por sus amplios
conocimientos en "motivos
negros", le fue agradable al
antes nombrado Dr. Fernando
Ortiz, como también, a un Dr.
Ramiro Guerra Sánchez, (al
que se le temía, por su alta
capacidad de historiador,) la
que no podía negarsele.Un día, comentando, personal mente y en el edificio del
Archivo Nacional, todo esto,
tan lamentablemente relleno
de "cretinismo" culto, impropio en hombres, que eran
todos
Académicos ... charlamos con otro
Académico; amigo nuestro,
éste no fue otro, que el Capitán Joaquín Llaverías.- En
cuanto a lo personal, este
Académico era en sus
opiniones, claro y honrado,
sin "cretinismos" de capilla,
este nos dijo, lo que sigue:-"Amigo mío; en esta Academia de la Historia de Cuba
y a la cual necesariamente
pertenezco, sin entrar en
"baleos" y dada mi condición
de
"Archivero
Nacional" ... "no están; todos lo
que son, ni son, todos los que
están." "Y a continuación
agregó:- "por ello es, que "lo
histórico" entre nosotros,
tiene muchas fallas! ... aquí,
en esta Academia, no se puede decir, escribir ni aceptar,
"lo histórico exacto"": que
moleste a la máxima "Piña o'
Capilla", ~ ésta descubre, o
sabe algo, que no le convlniése al "conclave Acadé-

mico" ...
"Ud.,

mi

buen amigo,

nunca verá publicado, por
esta Academia y en folletos
históricos, que se habló de
un ..... póngamos por caso de
un Gral. Vicente García, el
civico protestante de "Las
Lagunas de Varona" ... o que
se hable, (y va otro ejemplo),
en
otro
trabajo
histórico" ... "el
porq•Jé
el
General Calixto García una
de nuestras máximas figuras
de tres contiendas guerreras,
nunca se sumó a las Invasiones de los Cubanos hacia
el extremo occidental de
Cuba, a contar del 1,868" ... Y

continuando :;u relato: egre.
gó, el
SrLlaverías;"nuestra historia, está llena
de hechos ciertos e increibles,
mi buen amigo;- pero, también está "nutrida" de
grandes mentiras, de falsedades, las cuales, se han
tomado,
como grandes
hechos históricos, que no
existieron" ... y continuó: "Nuesua Historia, tiene
demasiadas" cargas al
machete" ... que no se dieron

nunca!" .. .

Y

dentro de todo ello, el
período hislóri~•J r~volucionario Cubano, comprendido, entre los años at1P
van del 1,868 al 1898;- o sean
las tres guerras por !a libertad de Cuba, todo ello, ha
sido de desunión, unido a los
intereses creados y de tipo regionalistas, entre Jefes y acompañados de envidías ''cretinas";- Un Cespédes, l•n
Agramonete, un Marqués de
~anta Lucia, un I omas E:s•rada Palma, un Bartolomé
Masó ... todos!- tuvieron sus
"pros y sus contras", dentro
de lo guerrero y lo político, y
con ello, le hicieron a la causa
Cubana, enormes daños, para
llegar a una independencia,
absoluta y firme" .. "y es por
ello;- continuó Llaverías, que
marchamos y continuamos,
tan torpes, en cuanto a hacernos más grandes y más
puros, en lo Cubano ...
Y así. caro lector, queda
Ud., en.erado, de todo lo
lamentable, que en años
anteriores al 1,959, sufrió
nuestra desaparecida Academia de la Historia de Cuba .. ·

�l)amingo 24 de Febrero de 1974
Domingo 24 de Febrero de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PAGINA 8

NOTl~LIBROS

UNA BUSQUEDA
.
MITICA

11

PAGINA

VIDA UNIVERSITARIA

.. ,..-. .........................................
Reseñas de Raúl Villaseñor

Teresinha Alves Pereira
Georgelown Universlly

RENE AVILES FABILA:
La desaparición de Hollywood
(y otras sugerencias para
principiar un libro), Cuentos
y relatos, Serie "Del Volador,
Ed. Joaquín Mortiz, talleres
de Editorial Galache, MEXICO, 1973 (136)

A caba de

ser publicado más un importante libro sobre
la obra de Cortli!ar: es el ensayo de Saúl Sosnowski,
patricio del autor de Rayuela y que nos ofrece con su estudio
algunas aclaraciones sobre la intrincada selva mítica cortaziana.
Saúl Sosnowski, igual que Cortázar vive en el extranjero, no
en Europa, sino en los Estados Unidos, y es catedrático de
Literatura Hispanoamericana en la Universidad de
Maryland.
A la manera de intrgducción él ofrece en sus "Palabras
Preliminares" una advertencia que en su libro no intenta
dlstutir la ya tan comentada posición política y humana del
escritor argentino o sistematizar los símbolos y formas de su
ficción sino presentar una mirada más entrañada a su
narrativa con una determi•,ación de investigar los mitos que
la Mriquecen:

A

"Este ensayo desea dirigirse hacia ese punto
que fue entrevisto cuando cierto personaje se
amacaba en una ventana, cuando otro miraba
constelaciones, cuando un tercero veía mundos
encerrado en un subterráneo. Se. ha intentado
así poseer la narrativa de Cortázar con una noción que surge de su propia obra".
Cortázar ha tratado, él mismo, de la teoría de los mitos en
sus ensayos y Sosnowski, quien ha preparado este estudio
para una tesis doctoral (presentada en la Universidad de
Virginia en 1970) consideró cuidadosamente todas las publicaciones de Cortázar sobre el asunto o sea en su libro La
vuelta al día en ochenta mundos, en Ultimo round y en varios
artículos para revistas y periódicos literarios.
El tema es necesariamente la interpretación del mito,
teniendo el punto de partida en la discusión sobre lo que es
"real" para el1 tipo científico y para el poeta. El primero
busca establecer "lo que ya es", el segundo "intenta captar
con su sensibilidad lo que aún no es".
Es exactamente esa búsqueda de lo que aún no es lo que
significa para Cortázar "una realidad cada vez mejor
ahondada y más real".

L

os personajes de los cuentos de Cortázar son gente de tipo sensible, con
intuición libre que puede agregar a
sus conocimientos empíricos el deseo, la creencia en otra
realidad trascendental o mágica. El autor de Una búsqueda
mítica busca para comprobar esta característica de los
personajes cortazianos todos los ejemplos de como transforman la realidad científica con su creación -mítica. Un
punto muy interesante mencionado por Sosnowski en su ltbro
es la existencia de más de una realidad o más de un punto de
vista hacia la realidad. El cita una entrevista de Cortázar a
Luis Harss en la cual el novelista dice: "aparte de nuestros
destinos individuales somos ~artes de figuras que desconocemos". Para la ilustración de lo que dice cita al personaje Persio, que tiene una intuición capaz de hacerlo ver
las cosas como figuras de conjunto , es decir, tiene una super visión. Por eso dice Sosnowski:

Jna

"La existencia de las figuras implica que existe
un orden universal y que ciertos hombres pueden
alterarlos si lograran descubrir la clave de esa fi.

gura".
La documentación en el ensayo es abundante y bien escogida. El trabajo de investigación de Saúl Sosnowski es uno
de los mejores que se ha hecho desde que la obra de Julio
Cortázar empezó a hacerse conocida y estudiada. La bibliografía presentada al final del libro es una de las más completas ya publicadas, incluyendo títulos en español, inglés,
y alemán. Sin embargo hay muchos artículos importantes
sobre la obra de Cortázar publicadas en portugués que el
autor no cita, eliminando de su bibliografía muchos estudios
que el propio Cortázar consideró tener el valor suficiente
para que él visitase sus autores en Brasil. Pero es natural que
un escritor argentino no conozca las publicaciones brasileñas, Sosnowski no es ninguna excepción. Eso sí hay que
consentir que su trabajo es muy original, presenta nuevas
interpretaciones de la obra de Cortá zar y que la bibliografía
consultada esta ah í en el l ibro solamente para información,
no fu e de ninguna manera r epetida en sus pá!¡,inas.

\

Saúl Sosnowski, Julio Cortá zar : Una búsqueda mítica .
Buenos Aires: Ediciones Noé, 1973.

CICLO CULTURAL
De1.tro de su ciclo cul
tura!, el Departamento de
Exte1,sió1. de la U1,l
versidad Autó1,oma de
Nuevo Leó,., prese1,tó u1,
programa e1. el que la fi.
gura pril,cipal lo fue Javier
Rodríguez Gárza.

Rodríguez Garza, segú1.
lo il,formó el doctor Ra1,gel
Guerra, Jefe del Departame1.to de Exte1,sió1,
de la UANL actuó e1. el
Teatro de la República de
la U ANL e1. doi.de deleitó
al público prese1.te y e,.
ge1,eral a los ama,.tes de
este arte, coi, la lectura de
sus propios poemas.

La Comisión de Hacienda ha estado celebrando diariamente
entrevistas con los Directores de las Escuelas Y Facultades de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, con la finalida~ de asignar
los presupuestos de cada una de estas dependencias para el
presente año de 1974.
En tales pláticas, directivos de cada una de las Escuelas Y Facultades han estado exponiendo sus necesidades.
Así, correspondió a los Ji rectores de las Facultades de Medicina
y de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, doctor Nlarco Antonio
Ugartechea e ingeniero Jorge M. Urencio Abrego, respectivamente,
quienes se reunieron con los integrantes de la Comisión de Hacienda
Lic. Ricardo Treviño García, Nemesio J. Pérez y doctor José Nlario
Gutiérrez.

?e

El propósito de estas reuniones ?Sel
de!ini~ el presupuesto necesario para que cada dependencia univers1taria, lleve a cabo con
éxito sus actividades del año en curso en lo que respecta al campo
docente y administrativo.
En la gráfica un aspecto de la reunión que llevaron a cabo los
directores de las Facultades de Medicina y de Ingeniería Mecánica
y Eléctrica, doctor Nlarco,Antonio Ugartechea e ingeniero Jorge M.
Urecio, con los integrantes de la comisión de Hacienda, Lic. Ricardo Treviño García, lng. Nemesio J. Pérez y Dr. José Nlario Gutiérrez.

56 AÑOS DE EXPERIENCIA

FARMACIAS BENAVIDES
SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

ides
Símbolo de Confianza Desde 1917

En estas mismas páginas y
en la ocasión propicia, he
hablado
de
anteriores
presencias literarias de este
joven escritor. Como quienes
siguen mis pasos no tienen
obligación de recordar
cuanto en ellos discurro, me
permito orooorcíonar breves
datos sobre su personalidad y
obra. Nacido en 1940, sus
pininos en la expresión
comunicante se insertaron en
suplementos y revistas a
partir de 1960, pero fue
después de disfrutar una beca
en el Centro Mexicano de
Escritores cuando apareció
su primer volumen impreso,
la novela Los juegos ( 1967).
una terrible crónica en la
cual, apenas levemente disfrazados, deambulan como en
cueros los integrantes de la
crema, nata, mantequilla y
requesón
de
la
in telectualidad capital i na, o
sea los pintores, aedas, ensayistas, narradores, críticos, columnistas y vaya
Dios a saber cuanta otra
ralea · de exquisitos per se,
esa runfla de tales autoubicados en la él ite de la
sensibi lidad y la sabiduría,
con la cual un " gaucho veloz"
de esos cu ya s co r rer ías
primigenias se rea li zar on en
la yerma pampa de las r úas
bonar ens es, f orm ó a la
llama da "ma f i a" de la
inteligencia.
A la no tan inexistente
institución de componendas y
elogios mutuos, le eran
achacables los escollos y
valladar es encontrados por
quienes, de un modo o el otro,
no pod ían ubicarse de golpe y
porrazo entre lo más granado
de los poseedores de cultura
y .. . En Los juegos los mafiosos aparecen sin tapujo
alguno y son puestos de oro y
azul o má s bien enseñando el
cobre, pero ninguno de
el los, aun reconociéndose a
las primeras de cambio, se
at revió a enderezar la acción
penal a que tendrían derecho
por calumnia o difamación,
porque ¡resultaba mejor no
menealle! Quien tenga la
oportunidad, debe procurarse
un ejemplar de tan terrible
diatr iba: la disfrutará en

pleno aun no precisando la
dad, confundiendo las cauidentidad de sus personajes.
sal es determinantes por
Después aparecieron Aleausencia
de
madurez
gorías ( 1969). Hacja el fin del
emocional en más de un
mundo ( 1969) y La lluvia no
sentido. Pero las condiciones
mata las flores (1970), libros
enfrentadas lo llevaron a
en donde, de una manera o de
adquirir claridad situacional,
la otra, Avilés Fabila se
al participar en forma directa
adscribe a la llamada lien cuanto conformó el moteratura comprometida y ... . vimiento
popular
esPor
literatura
comtudiantil de 1968.
prometida entiendo la ataEs en cifras como El gran
dura
establecida
delisolitario de Palacio 11971 J y
beradamente por un autor
Nueva
Utopía
(y
los
con cuanto lo determina
guerrilleros). (19731. en
circunstancialmente. No p_uedonde se nota la adquisición
do eA tenderme en este
de una manera de ubicarse,
particular, pero seguiré
porque en ellas ya no está
hablando de cuanto por ahora
como adversando en lo
me ocupa respecto a Avilés
personal al mundo, se ha
Fabila. En abono a su capac·
hecho vocero de cuantos con
dad creadora, de él es factib ,
él coinciden en la manera de
decir una cosa': no hay' diapreciar los cómo y -por qué
vorcio alguno entre la fluidez
del devenir. La primera de
de su escritura y la inestas se publicó en Buenos
tencional idad de orden social
Aires, R.A., porque ningún
y pol ítico, porque, adscrito a
editor mexicano quiso correr
una manera de mirar al
con la responsabilidad de
mundo ,
ajusta
sus
acogerla bajo su signo; la sepropensiones fabulatorias
gunda si apareció aquí en
para desenvolverlas en forma
Ediciones "El Caballito".
literaria o sea armónica y
Ambas son feroces, pero en
agradablemente. No son las
tanto una, en El gran solitario
mencionadas las únicas obras
de
Palacio,
el
papel
publicadas de este aupador
comunicante si se establece
de imaginerías, pero de las
con nitidez sin detrimento de
demás haré referencia
la calidad literaria, en la
después por considerarlo
otra , una como collage o
indispensable y tomando en
miscelánea, la posibilidad de
cuenta varios motivos, pues
obtener un consenso de
entre ellas se establece una
partic ipación se fru stra por
divers idad
cuya
susmuchos motivos! , pero sobre
tancial ización
intentaré
todo por uno: carece de los
poner de relieve... ¡del mejor
requ i sitos ind ispensables
modo pos ible !, porque es un
para alcanzar tal consenso
poco difíci l hacer una cabal y
por que se enmar aña, a pesa r
sencí lla enunci aci ón di de la constan cia de muy
ferenciatoria en tal cuestión.
buenos modos y manera de
expresión.
Desde sus in icios en las
En La desapar ición de
tareas de la comunicación
Hollywood, Avilés Fabila llel iteraria, Avilés Fabila puso
va a cabo una depuración lede manifiesto lo deliberado de
gíti ma de su papel de escritor
una act itud ante sus circunsco mp r ometido,
sin
detancias. Pro eso, en toda su
t ri mento de utilizar un cuidaobra dio cabida a sus disdosís im o ajuste de los medios
crep a ncias adversando
de expres ión con cuanto se
aquello con lo cual no estaba
propuso decir. Los temas
conforme; al principio, por
tratados en los textos pecierto, se nota la ausencia de
queños y aun brevísimos, le
una congruente y nítida
pertenecen por su concepción
explicación respecto a la
y desarrollo, pero logran renaturaleza intrínseca de
basar esta limitación para
aquello a lo cual se oponía.
llegar a ser como propios de
Actuaba, es verdad, contra la
cuantos lo van leyendo. Esto
corriente, pero lo hacía como
sucede por algo muy simple:
si se enfrentase a lilas fabulaciones son muy
mitaciones
resuyas, pero los modos de
feridas a él en lo persomil, tal
encararlas y el sentido de
y como si todo operase en
cuanto expresan informan las
contra suya para impedir su
apreciaciones
de
murealización individual y
chísimos, pero no de todos
concreta, porque no tenía
cuantos habrán de leerlo:
cabal conciencia de su
sólo de aquellos en quienes la
ubicación dentro de la saciepropensión a lo imaginario
coincida con la posesión de un
juicio crítico de la circunstancia en la cual operan. Todo
lo
escrito,
aun
pr of undamente intencional, es
bella mente l itera r io y habrá
de depar ar no nada más solaz
y esparcimient o: tamb i én
concordancia apreciatoria .

de ~,
~ :if!''lll!!Mlll!l
ya ,A-~
f'l!j.
. cl&amp;stru(f;j~ á¡fe
i,~.~'
~ dél 1 ¡;· ,'9culfllrii ~entat ~

\Hl.3111iY -a't.W
l1l
t ~ 41 tan 1~

IUNAM.:mstitufide l,w~iol¡es-Estétlcas, ~73. ~ t ppJ
El ~kkl 4Nsfll libré, respp,._ al ~iéntjf,~
preguntas orléntacfas a esclarecer nuestro pasídó artístico.
Se itllc~ ¡lor el :interés dé determinar la iconografía tn •a
esclllturaotmeca.monumellfal, más pronto se enconfró que
la primera tase éfet e ~ era la de Cfflecer las esculturas
O.macla&amp; otmecas, d rsas y, por tanto, necesitadas de

catalogación, de regist para obtener un orden en el conlunto propuesto como obieto de indagación.
Al ser éditado este traba jo, los estudiosos del arte prehispánico cuentan
con un Importante apoyo para emprender
análisis de forrna5, de Iconografía y de estilo.
No carece de ninguna manera de significación preguntas comolas propuestas por la maestra Beatriz de la Fuente, en el
inicio de su trabajo. Asl, por ejemplo, escribe: ¿ Cómo es
posiblequesedeflnenestll0$,que se interpreten simbologías
obien que se establezcan cualidades artlstlcas, cuando no se
han estudiado en particular y en coniunto tales obras de

va

. arte?.

.

Precisamente, con el propósito de no bordar-en el vacío, de
110 caer en falsas conclusiones acerca de nuestro pasado

artlstlco, se acometió la tarea de dellmltar un factvm para
que reflexionen sobre él los estudiosos de esa herencia aún
lndescrlfrable.

B

n el caso de un objeto de conocimiento semejante al
que se constituye mediante el preguntar del historiador,
del crítico y del filósofo del arte, parece Indispensable comprender previamente el lenguaje artístico contenido en los
indicios de las respuestas que se buscan adelantar. De ahí la
importancia de integrar fragmentos, -datos dlspet'S09' que en
algunos casos forma el pri_ncipal vehículo de conocimiento.
Los límites dentro de los cuales_se halla inscrita esta tareá
de catalogación se originaron de análisis conceptuales, geográficos e históricos para precisar qué obras son olmecas y
por qué razones. No era fácil, sin estas previsiones, decidir
las obras que se incluirían y las que se dejarían fuera de
clasificación.
Se reunieron, al fin, 246 esculturas ordenadas, compiladas,
clasificadas, descritas e ilustradas.
Además de las ilustraciones recogidas en este libro, aparece un índice de mQnumentos, otro de fugares en que se encuentran actualmente )os monumentos y uno más de ilustraciones. Se incluye, asimi smo, una ampl ia bi bl iografía
de utilidad para ulteriores estudios sobre eí tema.
Esc ul tura monumental olmeca , de Beatriz de la Fuente
Instituto de Investigaciones Esteticas, UNAM, 1973, 3S6 pp.

Pastelerías Monterrey

** •
Juárez Sur 507
* **
Pino Suárez Nte. 418
*

**

Hidalgo Pte. 2722

�Domingo 24 de -Febrero de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PAGINA 10

Domingo 24 de Febrero de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

SOBRE LA MARCHA
AGONIA DEL AZUCAR

Walter Scott

Miscelánea de Mártires

EVOLUCI NDE LA
EOUCACION FISICA
PARA LA MUJER

Por Hilarío Salazar

H

aciendó tabula rasa de la realidad y dividiendo salomónicamenle esa tab!lla rasa, nos quedamos con que lo
que noes malo es bueno y la locura se contrapone a la cordura
sin medíasllñtas.ni matiz ninguno. 1:1 procedimiento resulta
saludable por más lle un concepto: la bipartición de la
ltda!I ahorra camino y fuerzas, recompensa nada .des,
ble. (:.qn ese criterio, 9lrem0$ q~ sólo existen dQs
ílE!, ~ a s ! ' /ñárjités y victimarios, Lo q~ falta .
~u~~ ~ ll&gt;S vét&lt;!l!AílS y quiénes los i,,ártlrts.
p~.á
fitos ~gto fl![Mndez, autor de

~-rf~6n
.

ilif· .

(i ·

•,.

lll:➔

t

y Poeta Inglés

@

~;)ia ..

fl)f!t-

dtttlii·
él

f'l~l'll~rflr,.,&amp;i'las

.

l . .:.,.1.~-~e1 •n!Sta?'l'ór4De Don

l'(lflUo,),_ei\íl\"a~ cim'I· .
1lh:Ulftl o que ..-pá~ muy de
~ía? t~tlr también1' Qu~ •

~ti-

r.1t r!rselll Jífoplo .Ce~, para su 1neJór. •
. t,í -¡,Flncl~ dé ~ la historia de Oón
mleriza "en ·Uit fupr de la Manclla de cuyo nombre
~$rr¡le". fi¡se !!l&gt; quiero no es ni casual ni
~ü&amp;:ddltesfá ahí sól&lt;&gt;de adorno. La ironía de l_a expreslc)n
!!Sj:jlndé\ina vlolencl¡i punzante, c-onmovedora. Se cuenta que
ll$1t "lugllr de la Manclla" bien pµdlera ~ Argamasilla, po.bllicto d\índé Cervantes tuvo. cierla contrariedad: acreedores
etalgó parecido. El dato puede río ser ve¡dadero, sin embargo
aa pié-¡¡_ conjeturas más o menos verosímiles. Ya se sabe que
-ef 11rttsta no c.arece de problemas. Y, .sin duda, Cervantes lós
tuvo que fue un gusto. Lo sorprendente es que haya tomemado su Íibro con esa confífsión de inforlunio. Y fue como
un presagio fatal para el triste q¡bailero, f&gt;ara él y para su
•"asistente". ¡No faltaba más!. Y para sus cabalgaduras. En
rigor, La historia de Don Quijote. es una antología deslumbrante de calam1dades. Y no tendría sentido., de no ser asr. Se
trata de un mártir, de un loco. Un martir, un Qui¡ote¡;uerdo
no significa nada. lo'Cierto es que cuando el Caballero recobra el juicio, la historiac¡¡sa. Entoncés, quizá valga mas un
Sancho Panza. Se &lt;1ntoja preguntar- ¿es Don Quijote un
mártir frustrado? Fernández no nos dice nada al respecto: En
tal caso, queda Cervantes, armado Caballero por la propia
vida .. No deja de tener s.u brizna de ironía la actitud de Sergio
Fernández al rotular su libro con tal nombre.
Mayormente
cuando él mismo reconoce que la "crític:a literaria expone a
un martirio", "s_omete a una vasallante inquisición". De
cualquier modo: ¡bien haya por el nombre de dio a su libr.o el
mártir Sergio Fernández!.

...__..

111

•

1•

•
•

"¡Afilod el brillante acero,
hijos del Dragón Blanco!
¡ Encended la antorcha,
hija de Hengist ..... !
(WALTER SCOTT)
En la Edad de los Sueños, la juventud
dorada, cuando a6n se ignoran los terribles
embates de la Vida, y se vive en plena efervescencia ·de la ilusión y del amor, nos
aventuramos en los libros fascinantes de Julio
Verne, de Dumas, de Stevenson y de Walter
Scott, asomándose al mundo de las grandes
hazañas, y teniendo por modelo aquellos
paladines sin tacha, de audacia sin límites,
imaginándonos que un día, haríamos otro
tanto ...
i Walter Scolt !. .. Mucho tiempo, cuando todavía me encontraba en los albores de la
juventud, devoré con avidez, sus páginas
apasionantes y me abismé velada tras velada,
en los capítulos incomparables de lvanhoe"
y de "Waverley" .... Los jóvenes de hoy, ya no
conocen ese placer, ni aprecian en su verdadero valor, el contenido de aquellos libros.
Walter Scott, fue el poeta predilecto de todos los muchachos de mi tiempo, y probablemente aun existan quienes sepan disfrutar de sus páginas inolvidables.
Hoy en día, la Televisión y el desmedido
afán por los viajes espaciales o el interés
en otros mundos y en los misteriosos ovnis,
han hecho que se vaya olvidando esta clase de
literatura.
Walter Scott, marca una época en la novela
europea. La novela romántica, histórica o de
ambiente histórico. Influyó notablemente en
Dumas y en Stevenson, siendo este último su
incondicional imitador. No pueden negar su
poderosa influencia, Robert Louis Stevenson
con sus evocaciones de la historia de Escocia
en" Las aventuras de David Balfour" ( Kidnaped o Secuestrado) y de Inglaterra Tennysson, Tackeray, en "La Flecha negra",
Willibald Alexis con sus novelas brandeburguesas, y hasta Theodor Fontane y
Rudyard Kipling con "Puck".
Por sus páginas desfilan los más apasionantes episodios de la Historia de Escocia y
de Inglaterra, las luchas escocesas de liberación, las sangrientas batallas medioevales, en Francia y durante las cruzadas,
y los personajes más destacados de la época:
¡ Robi n Hood ! ... ¡ Ricardo Corazón de León! ...
¡Wilfrido de lvanhoe! ... Rob Roy! ... la figura
trágica de Maria Estuardo! ... ¡Las intrigas de
la corte Isabelina! Así nacieron "Waveriey",

"lvanhoe", "El Monasterio", "La novia de
Lamrnermoor", "Keniiworth", "El conde de

Leicester

11

,

"El Pirata", "El talisman", "La

leyenda de Mentrose", y su bello poema épico
"El canto del último trovador", etc.
Sus numerosos libros le valieron algunas
veces exaltados elogios, y otras . acerbas
críticas y reproches. Discutido, elogiado y
. censurado vivió hasta su muerte, pero él fre.
cuentaba los más importantes círculos literarios y se abismó en descifrar medioevaies
y polvorientos manuscritos. Leía en español y
en iatin, y su desorbitado erudisción, le valió
entre sus amigos, el mote de "Duns Scouts"
Del gobierno inglés, obtuvo el nombramiento de.Sheriff - DipufadoSelkirkshire,con
un sueldo de 300 Libras Esterlinas
áñuáles~ pero incansable des·pilfarrador,
adquirió el castillo de Abbotsford, para
agasajar regiamente allí a sus amistades y
huéspedes.
.,
t:n 1830, sufno un ataque de parálisis, y en
1831, su razón se extravió creyéndosele in-

E

Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física
ay actualmente un fuerte movimiento deportivo femenil en los Estados Unidos. Millones
de mujeres participan en él, tanto en las escuelas,
como en los centros municipales de recreación, como en las parroquias de diversas denominaciones
religiosas y en los clubes particulares.
Jamás en la historia de los Estados Unidos había
habido un número tan grande de mujeres participando en natación, gimnasia acrobática, golf
tenis, atletismo y deportes de grupo como el bas'.
quetboi y el volibol.
Es más, en los años que siguieron a la Segunda
Guerra Mundial, comenzó a desarrollarse un programa de competencias deportivas intercolegiales
para las mujeres.

H

Por franz Bouschpies

le~

lá1~flgyra'1 _~

;J

Prodigioso Novelista

Por Osear Wong

\

•· _¡-.,;

~l.1.

1 '&gt; ,/ .
\~

fi

1

,

~~
mensamente rico y propietario de numerosos
castillos. Tuvo que hacer un viaje por el Mediterráneo por prescripción médica, en un
buque puesto a su di posición por el gobierno
ing I és, pero regresó a Abbotsford donde murió
en 1832 fueron sepultados sus restos con todos
los honores en la Abadía de Dryburgh.
Donizetti convirtió en una bella ópera su
"Lucia de Lammermoor" y el productor y
director norteamericano de la Paramount,
Cecil Blount De Millle, llevó a la pantalla
cinematográfica su famosa novela "El Talis-·
mán", bajo el nombre de "Las Cruzadas",
que tuvo gran éxito. Allí se consagró el actor
Henry Wilcoxon como Ricardo Corazón de
León. Más tarde, interpretó este papel,
George Sanders. En sus libros, aparecen
varios mitos escoceses como el Keply, espíritu
de las aguas, la Dama Blanca de Avene! , y la
macabra Banshee, la que anuQcia la muerte
de uri personaje. Aunque Emilio Salgari y
Rafael Sabatini trataron de imitarlo, no alcanzaron la profundidadde su estilo literario.
Es curioso que en su "Himno a Ahrimán,
guarde cierta semejanza con las "Letanías a
Satanás" de Baudelaire":
"Torvo Ahrimán, engendro del Mal
Cielos y tierra
llenos están del Poder de tu Diestra,
Dios de lrak,
henos de hinojos al pie de tu altar ......
Pero el espíritu de los países nórdicos domina en su lírica. El conjuro de Norna en su
novela "El Pirata", parece evocarlo:
"Aguila poderosa que del Norte vienes
con el trueno, y traes cielo y mar revueltos,
rompes la balanza de la tierra y tienes
rendidas las alas de este mar violento;
tu ira y tus odios ve ya refrenando,
pues yo te lo mando ..... "
Algunos de_ sus personajes centrales, permanecen en sus novelas, inactivos y al margen
del relato como en "lvanhoe" y "El pirata", y
aparecen sólo en las partes culminantes de la
narración. En "El Talismán" tiene gran
fuerza y belleza, la balada de "La veste
sangrienta", en la que el Duque de Kent,
lucha por su dama la Princesa de Benevento:
"Son muchos los guerreros que pelean
el día de San Juan, aunque el mejor,
ciñe de dama sutil vestimenta,
Tantas heridas combatiendo sufre,
que está la veste roja de sangrienta .... "
Es el paladín heróico, que lleva como
emblema en el torneo, el velo de la bella a la
que ama.

-0·0·

La

evolución de la eduqación física en general y del deporte en particular, ha sido muy
rápida en los últimos treinta años. Tal parece como"
que es una manifestación de1 cambio de mentalidad
que se advierte no sólo en las mujeres norteamericanas, sino también en las del resto del
mundo.
Los Juegos Olímpicos de 1968 celebrados en
México, fueron una muestra clarísima de la nueva
manera de pensar que tienen las mujeres de todo el
mundo.
La evolución de la educación física, tan rápida
ahora, fue lenta entre las mujeres norteamericanas
en el siglo pasado, pero tuvo manifestaciones de
progreso más acelerado en la década de los veintes.
·O-O·

Para

comprender mejor cómo ha evolucionado la educación física de las mujeres en
Estados Unidos, conviene recapitular cronológicamente su desarrollo desde el primer tercio del siglo
pasado, cuando comenzaron a ser fundados los
colegios especiales para mujeres, los más notables
entre ellos: Mount Hoiyoke (1837), Elmira (1855),
Vassar (1861) Wells (1868), Hunter (1870) Wellesley
(1870) Smith (1871) y Bryn Mawr (1885).
Todos esos planteles siguen ofreciendo enseñanza
a nivel .universitario y goz_an de gran prestigio
académico. En ellos ha recibido atención especial
la educación física desde mediados del siglo pasado. Cuando en 1883 fue introducida la gimnasia suec~ en los Estados Unidos por Hartwig Nissen, viceconsol de Suecia y Noruega en Washington, todas
las escuelas de mujeres adoptaron dicho sistema de
ejercicios.
-0-0-

partir de I~ se~unda décad_a del presente siglo,
la educac1on f1s1ca femenil empezó a recibir
mayor impulso, gracias a la labor de mujeres
graduadas en las universidades de Harvard, Michigan y Ohio State .
En 1913 Marjorie Bouvé fundó la Escuela de
Educación Física de Boston, ahora afiliada a la
Universidad Noi-thwestern.
Ya para entonces, la Escuela Normal de West
Chester, Pennsilvania (ahora West Chester State
College), había contribuido a formar a un buen
n~mer_~ de maestras de educación física bajo la
d1recc1on del Dr. Clyde E. Ehinger y su esposa Ella
Ehinger.
A instancias del Dr. George M. Phillips, director
de la Escuela Normal de West Chester, ésta contaba
desde 1,¡90 con el mejor gimnasio escolar de los
Estados Unidos en esa época. Eso propició la escelente labor realizada por el Dr. Ehinger y su
esposa. El programa desarrollado por éllos era de
acuerdo con el sistema implantado en Harvard por
el Dr. Dudley A. Sargent.

A

su canción candeal de blanca harina,
mientras, el viento sur que vuela y sueña,
despierla mi memoria y la amotina".

-0·0·

L

a firma del armistici? que dio fin a la Primera Guerra Mundial, constribuyó a revolucionar los programas educativos en· todo el
mundo y de manera muy especial en los Estados
Unidos que habían emergido de dicho conflicto en
calidad de potencia suprema.
Fue en 1923 cuando nació la División Femenil de
la Federación Nacional Atlética, auspiciada por la
esposa de Herbert Hoover. Como primera presidenta de dicha división quedó Ethel Perrin.
El mismo año Amy Morris Homan estableció un
curso su_perior de educación física para graduados
de bachilleres en el Colegio Wellesley.
Cuando los Juegos Olímpicos se celebraron en
Amsterdam, Hol~~da, en el verano de 1928, por
primera vez comp1t1eron en atletismo las mujeres
de los Estados Unidos.

. o. o.
Mabei Lee, profesora emer!tus de la Universidad de Nebraska fue nombrada presidenta de la
Academia_ Americana de Educación Física en 1943.
Ella ha sido la primera mujer en ocupar dicho
puesto.
En 1963 la Asociación Americana de Educación
Física mediente su división de mujeres llevó al
cabo el primer Seminario deportivo.

E

n 1893 la Universidad de Harvard confirió los primeros grados académicos en educación ffs!ca y entre los alumnos graduados figuraron
las primeras mujeres profesionalmente preparadas para ejercer la función de maestras de su
especial disciplina.
En Harvard ejerció benéfica influencia durante
algunos años el Dr. Dudiey A. Sargent a quien la
educación física actual deben gran parte de su
extraordinario desarrollo.
Diez años más tarde o sea en 1903, Delfina Hanna,
doctora en_ med)c_inh, recibió el grado de profesora
de educac~ón f1s1ca en Oberlin College, primera
e:cuela privada que otorgaba dicho rango. Pocos
anos •:mies la Universidad de Michigan había
conferido igual título a la doctora Eliza Mosher.

I sone1o no es una forma poética qc,•
se emplee con frecuencia; aunque de cuando ~n
ruando nuestros poetas lo pr,acliquen no cor,io
disciplina, sino como expresión auténtica: el tema
mismo dicta la forma. En otras palabras, el
creador no selecciona la estructura de su ,..óre, &lt;-.::-i.:,
que el texto ya es la estructura expre5ad,,
En nuestro país, Juan Bañuelos, Raul CacN0s
Carenzo y otros han empleado -y con fortuna, pe,
cierto- la forma poética ya mencionada, rero ,in
alcanzar esa flexibilidad, esa soltura del onetc
español, como es el caso de Cervera. Y es que :a
poesía de Juan Cervera abreva en el Romancero,
en las coplas populares de su amada España, en
Manrique y ~rcilaso. Las raíces de Cervera son
profundas y
ello está muy próximo al Cid, a los
Siglos de Oro. radición en suma revestida por el
lenguaje actual; señorió de poeta qenuino.
Lo anterior sale a cuento por la reciente pubi icación de Cervera; desde Lora del Río, Seviila, nos
lle9a su libro, nostálgico, viaiero: Agonía del
azucar. En él, Cervera se desplaza desde su infancia, con la alegre tristeza de todo aquel que
recuerda un pasado sencillo. Aceñas en la ribera, el
r(o ~uad~iquivir, los juegos infantiles: toda la provincia hispana se levanta, viva, en este libro de
Cervera. Recuerdos, nostalgia, saudade:
"Cantan los blancos pueblos y la aceña,
ruiseñor de agua alegre y cantarina,
canta con v01. salada y marismeña

-0-0-

D

ura.~te los últimos cincuenta años la evoluc1on de la ed_ucación física para las mu[PrPs
de los Estados Unidos h{l sido rápida y en sentido
ascendente. Millones de mujeres práctican los deportes en ese país, sobre todo la gimnasia acrobática y la natación. Actualmente las meiores atletas•y nadadoras norteamericanas se reclutan de
entre el grupo de jovencitas entre l4y !Baños .
Todas_ las esc~elas_ pri_marias, secundarias, preparatorias y universitarias consideran la clase de
educación física como parte de su cotidiana rutina."
Los manuales de educación física de las escuelas
son amplios y variados. Sin duda el mejor de todos
es el de California.
Actualmente la organización deportiva de las
escuelas es muy buena y dichos planteles compiten
entre sí. Esto le da un renovado interés a los cotejos
deportivos intercolegiales.
Es indudable que la participación de la mujer en
el deporte está contribuyendo a crear una mentalidad más amplia, más sana, más ágil y con
sentido social en la mujer de IQ1i E;sta.do.s U,nidi;1s.

(p. IS)

Mas adelante, en unos versos casi gracialorquianos, Cervera juega un poco a la retórica:
"Salpicado de verdes, verdemente
vas por las verdes noches de verano
hacia la verde sal del mar lejano
con tu verdor verdísimo de fuente"

(p. 17)
El sevi \la no recuerda su infancia a cada
paso, la eterniza, porque
"Ayer puede ser hoy. Huele a luna
la sombra envejecida de una rosa
que se imagina hueso de aceituna"
El poeta vuelve a ser niño que juega a las
rondas; pero Cervera, dueño de su palabra, poetiza
sus recuerdos:
" ...pero haciendo palotes aquel día
re1ornó a su niñez secretamente"

S

in embargo el tiempo es uno y distin1o. El
pr..,ta,ive sus recuerdos, nostálgico, dolido.
a~~que no es igual; su mirada se posa en los vie.jos
~1etos; canta, No es pO\ible volver al pasado, no
sm el recuerdo, sin la memoria. Sin duda.
"Quería resucitar las coplas de otro tiempo,
pero siendo otro tiempo,
las coplas de otro tiempo ya eran otras"
(p. 38)

Nostalgia por el pasado, a las cosas entrañables
queridas. Soledad que se niega a ser anciana:
romero, el río Guadalquivir, los rosales; los campos sevillanos y la madre del poeta. En fin, la
"ternuridad" de los poetas van formando uno a
uno, "el aire de un reaierdo aluc nado, la 'Agonía

del azúcar.
Cervera es bastante explícito:
"Me quiero despedir de la cal y el ladrillo;
de la blanca azotea, del pozo y las macetas,
. . del ~harca y las avispas, del rosal y los
paIaros ....

He aquí, pues, la naturaleza de este libro: une
dulzura anttgua, niña, que agoniza.
CERVERA, JUAN, Agonía del
azúcar, Lora del Río, Sevilla.
1973, S2 pp.
'.', .' ·.·:,'.'.'/.' : ,' ,' '.'

.

'''.

�Dommgo 2-1.de Febrero de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PAGINA lZ

A UNIVERSIDAD ES BIEN Y
OMP MIS DE TO
S
organización privada o extranj~ra.
Esto lo hemos probado, cuando los muchachos se van a estudiar a Estados Unidos en
áreas de Medicina o Ingeniería, donde se
desarrollan en un ambiente propicio igual qye
el que viene de universidades de tanto prestigio como las Universidades norteamericanas.
Luego, se preguntó el propio Todd:
¿Qué nos hace falta entonces? Luego,
respondió: "Que no cerremos los ojos a la
realidad de que
la Universidad es representativa de una realidad nacional y que
requerimos darle oportunidad de trabajo a los
egresados de la Universidad.
"Debemos buscar otra mentalidad y adecuarnos históricamente al momento de cambio social que vive el país. Si seguimos mane¡~ndo situaciones del pasado estamos totalmente desincronizados con la historia.
En la Universidad, lo que yo creo que la
industria puede hacer por nosotros, indicó el
Rector, es lo siguiente:
Primero es darnos la misma oportunidad,
par• que nuestros egresados ingresen a la
industria. Segundo: Mantener una estrecha
comunicación, para que exista información de
la industria a la Universidad para saber qué
tipo de gentes necesitan ustedes. Tercero: que
ustedes nos digan qué tipo de adiestramiento,
requiere la industria nacional para que nosotros podamos adoptar los planes de estudio de
la Universidad.
Eso, lo estamos tratando de desarrollar, a
través de un centro recientemente creado, en
que con toda la modestia, creemos que va a
funcionar muy bien, dentro te unos dos

a Industria debe mantener una estrecha co-

L

municación con la Universidad Autónoma de Nuevo León, dar las oportunidades
abiertas a los egresados de la Máxima Casa
de Estudios para que entren a laborar en las
empesas ya que la Universidad es representativa de la realidad mayoritaria del
país en materia de educación pública y a su
vez la Universidad debe adoptar sus planes de
estudios, a las necesidades regionales.
Por otra parte, se debe buscar otra mentalidad y adecuarnos históricamente al momento del cambio social que vive el país, ya
que si seguimos manejando situaciones del
pasado estamos totalmente desincronizados
con la historia.
Estos conceptos, los destacó el Rector de la
UANL, doctor Luis E. Todd, durante la
reunión' a la que asistió como huésped de
honor de la Asociación de Ejecutivos de
Relaciones Industriales, que preside el ingeniero Luis Horacio Durán.
La presentación del Dr. Todd estuvo a cargo
del licenciado Sergio Tapia, quien habló de la
destacada actuación del Rector en el campo
de la medicina y en distintos cargos dentro de
la Universidad.
El Dr. Todd afirmó:
"Sabemos que las instituciones de educación privada-subrayó el Dr. Todd- que hay
gentes que tienen capacidad suficiente para
un trabajo determinado. Pero también conocemos la Universidad y sabemos que en ella,
hay mucha gente muy bien preparada. Hay
alumnos con mucha conciencia, con mucho
entusiasmo que puede en un ambiente propicio, desarrollar ig"ual o mejor que los de una

OFRECEN BECAS
ALA U.A.N.l.

r ·
•.

lt1!1:1ti\l!it\lt111S
• ARCILLA
• AlTA ALU MINA
• SILICE
• BASICOS
• AISLANTES
• MORTEROS
Una líneo completa de

• CONCRETOS

Materiales Refractarios Fabricados

• PLASTICOS

en nuestra planta en Mon'terrey, N. L.

p&lt;Wl ea utdmtütt de Mélico!
9~ ~ ,QtJ/cJ },ukJJ~, ~~
HARBISON · WA~KER · fLIR, S. A.
I

.

-D••"'"º º "'• &gt;9 0
UONT("RfY,

\ ... .,,.TlLtfro ... o

N~Y

~ 04·9'1

UllCtCO

OFICINAS VENTAS MEXICO
Poniente 128 Núm. 672
t

ol

t

f'

.......
1

•

t 1

1

•

Conceptos sobre lo que es Universidad Abierta y la
responsabilidad que todos tenemos en su creación, fueron
expresadas por el Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, a
un grupo de industriales de Monterrey y dijo que Estado,
Universidad e Industria, tienen objetivos comunes.

Apartado 16-234

Interesante Programa
de Becas, es el que están
ofreciendo a la Uni versidad Autónoma de
Nuevo León, diversos
países miembros de la
Organización de Estados
Americanos, a fin de que
los profesionistas universitarios amplíen sus
conocí m ientos en sus
campos
correspondientes.
Los programas de Becas se relacionan de la
siguiente manera, según
lo informó el C.P. Jesús
Ruiz Guajardo Jefe de
Becas de dicha Institución.
Curso de Economía y
Desarrollo de Transporte: se celebrará en
Francia con una duración
de tres meses, a partir
del 9 de septiembre del
año en curso.
Los requisitos para tomar el curso en mención
son: idioma inglés, título
universitario
y
experiencia en campos
relacionados con la
Economía de Transporte.
Para el efecto se aceptarán un máximo dEt 7
solicitudes
apro ximadamente.
El otro curso para el
que se están ofreciendo
las importantes Becas,
será
"Maestría
en
Desarrollo Económico",
mismo que se celebrará
:: en Estados· Unidos, con
una duración de 9 meses

meses, el Centro de Estudios Tecnologicos y
de Productividad, que dirige el Lic. Ismael
Montemayor y que puede ser el mecanismo
operativo entre la industria y la Universidad.
También pedimos de ustedes, y más que
ustedes que son gentes de relaciones industriales, creemos que pueden ser nuestros propomotores, queremos que la industria, nos
auspicie, programas de desarrollo técnico,
nos auspicie, no sólo económicamente, ya que
no solo eso es lo más importante. Si necesitamos recursos, pero más bien la colaboración de los egresados de las instituc..lones
de cultura superior

Frank S. Caprio y Frank B. Caprio. PADRES Y
ADOLESCENTES.-Editorial Diana, México, 1973
Dr. Francisco Perea

PADRES Y ADOLESCENTES es un libro en el
que un siquiatra de fama internacional, el Dr.
Frank Caprio, se propone salvar definitivamente el
escollo . de las dificultades para la comunicación
~ntre ta generación ~e los adultos y la de los
~óvenes, valiéndose de una estratagema inteligente
antes nunca empleada en la solución de este grave
problema: redactar el mensaje para ambas
generaciones en colaboración con su hijo. Esta
interesante asociación es ya en sí un testrmonio y
una g~rantía de los valores del libro.
Los adultos se quejan de que los jóvenes no
quieren escucharlos. Estos aseguran que los
adultos no los comprenden. Así se crea la brecha
que dificulta la comunicación. Pero este libro
concebido y escrito con visión realista del problema
hace frente a las dos generaciones: con la experiencia de una vida al lado de su padre, el hijo
habla a los adultos para ayudarles a comprender a
los jóvenes, y habla a éstos para tratar de hacerles
ver la posición de los mayores. El padre por su
parte, después de haberse esforzado por captar la
mentalidad juvenil a través de la convivencia con
sus hijos, intenta compartir con los adultos, sus
coetáneos, el fruto de sus experiencias, y apoyado
por
su
hijo,
se
abre
paso
entre
las filas de la juventud, facilitando así a los
adultos la comunicación con ella.
f:&gt;ADRES Y ;\DQLESCENTES es una obra de
valo_r perenne y. al mismo tiempo de singular act~~(1dad, en un momento en que las crisis fa.
millares parecen tener su principal raíz en la falta
de comunicación entre padres e hijos, ·y ser después
causa de los más graves problemas sociales.
Tanto para los adultos como para los jóvenes, la
lectura de estas páginas estimulantes y alentadoras
Todo su mensaje está expuesto en una atmósfera de
absoluta sinceridad y confianza mutua. No hay secretos entre adultos, que los jóvenes deban ignorar.
No hay act~tudes de disimulo entre éstos, que traten
de encubrir la verdad a los primeros. En una
p~labra, no hay barreras para la comunicación,
sino. un .entendimiento redpr.oco, para una comunicación más fructuosa entre ambas genera·
cione~.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441357">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441359">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441360">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441361">
            <text>1196</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441362">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441363">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441364">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441380">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441358">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 22, No 1196, Febrero 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441365">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441366">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441367">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441368">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441369">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441370">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441371">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441372">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441373">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441374">
              <text>24/02/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441375">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441376">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441377">
              <text>2013979</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441378">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441379">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441381">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441382">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441383">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="14608">
      <name>Genética</name>
    </tag>
    <tag tagId="28788">
      <name>Seguridad social</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
