<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15973" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15973?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:27:13-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14022">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15973/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1198._Marzo._0002013967ocr.pdf</src>
      <authentication>e0d85d680c6024655f3625c00a83852f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463453">
                  <text>Alentador Informe al
·Pueblo de Nuevo León
urante la lectura de su vigoroso mensaje
al pueblo de Nuevo León, Pedro G. Zorrilla Martínez
manifestó que "nadie sobrevive con dignidad sin el
concurso de los demás y no tenemos afanes de dominio;
creemos y vivimos el pluralismo social y nuestro carácter
rechaza las servidumbres, en igual medida si las suponémos como objetos o como sujetos".
Poco antes había dicho: "en la entidad se tiene que
hacer un esfuerzo, quizá más que en otras partes, siempre y en todo hemos batallado mucho-, para avizorar el futuro, porque pretendemos no ser sólo espectadores, sino actores, muy activos, en su construcción
revolucionaria".

Briznas Bibliográ.ficas .-·
······

Por Lt-oncio OHTIZ GO~ZALEZ

l fondo de Cultura Económica. ca •
sa editorial mexicana fundada el :l de septiembre
de 1934 y que es una de las más importantes de
América Latina, está ofreciendo en estos días a los lectores especializados y al público en general rnteresado en los problemas de actualidad viva, una
colección denominada Archi\'o drl Fondo que ronstará
de 30 volúmenes que versarán, precisamente. sobre los
más diversos temas de actualidad y que serán tratados.
por especialistas. Esta colección constituirá en verdad
una fuente inapreciable de información e investigación
sobre los asuntos más candentes de nuestros días.

E

D

1

EL DESTINO DE MEXICO ESTA EN SUS PROPIOS
RECURSOS Y EN SUS MEJORES HOMBRES.

El mandatario estatal habló de que los esfuerzos comunes han restablecido un clima de confianza, sin el cual
toda obra se limita a corto plazo; "todos nuestros sentidos
advierten que el destino de México está en sus propios recursos y en sus mejores hombres, que lo son porque
coinciden con los valores que nuestra historia y nuestra
Constitución han revelado sólidamente, surgidos de la
conciencia popular".
Luego dijo que advertía las circunstancias y los intereses irreflexivos y rutinarios que son causa de inequidades y de contrastes incompatibles con "nuestro temperamento". Asimismo, sabemos criticarnos en la Ji' teratura del humorismo -agregó-, sabemos también
hacerlo en la escritura de la histori;, y creemos con
convicción que nuestro presente incluye, al lado de
muchas virtudes y beneficios populares, brutales in' justicias que reconocemos, y que nos están estimulando a
una acción de justicia social y desarrollo compartido que
' destierre las irritaciones generadas por actitudes extremistas de uno y otro apartamientos de lo social, polos
de un mismo problema de incomprensión, radicadas en
minorías.
1
Más adelante el mandatario nuevoleonés manifestó,
ante el auditorio congregado en el Cinema Rlo 70, que las
anteriores expresiones transladadas a lo especifico,
tienen un significado concreto frente al problema de la
producción del campo; frente a la necesidad de inversión
· nacionalista y creación de empleos; ante la urgencia del
servicio soci~I de los estudiantes; y tal vez en forma especial porque constituye un reflejo de toda la problemática
IOcial -ante el caso de las familias que se hacinan, en el
· aislamiento y marginación de la justicia, en las zonas aledailas de Monterrey.
ESFUERZO POLITICO PARA CREAR
UN CLIMA DE TRANQUILIDAD SIN
INTERESES EGOISTAS

Pedro Zorrilla Martlnez expresó que el esfuerzo político
del Gobierno del Estado tiende a crear un clima de
tranquilidad, pero no por la tranquilidad m' .,;ma, sino

( Pasa a la Página 11)

MENSAJE.-EI Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez,
Gobernador del Estado de Nuevo León, rindió su
ler. Informe de Trabajo en solemne ceremonia efectuada en el Cinema Río 70, declarado recinto
oficial por el Congreso del Estado.

La UANL en el Informe
Por la importancia de nuestra Universidad Autónoma,
sus antecedentes y su proyección, y por lo fructífera que
ha resultado, como tenía que ser, la relación que el Gobierno del Estado guarda con esta fundamental institución, quiero públicamente agradecer a estudiantes y
profesores, autoridades y trabajadores universitarios el
que pueda afirmar hoy, confirmando lo expresado el
primero de agosto pasado, que "los impulsos juveniles son
sanos y han sido motor de una más nueva y mas promisoria ordenación social".
Nuestra relación con la Universidad ha sido estrecha y
auténticamente respetuosa; he solicitado de varias escuelas y facultades, como las de Ingenierfa Civil, Comercio, Economia, Derecho y Agronomia, trabajos
públicos y servicios sociales, Jo que hace a nuestra Casa
de Estudios doblemente participante en el desarrollo de
Nuevo León; el Gobierno del Estado ha dado las mejores
condiciones materiales y presupuestales a la Universidad
compatibles en una proporción justa con las partidas
asignadas a satisfacer otras necesidades comunitarias.
La Universidad contribuye al diseño de un futuro nuevoleonés y nacional al que incorpora cada vez más
plenamente una mentalidad consciente de lo social, una
información más completa de nuestros problemas y una
aptitud más llena de soluciones concretas y valiosas.
El Ejecutivo del Estado refrenda su compromiso con la
Universidad y con la comunidad entera de que forma
parte, de coiaborar en lo que a las atribuciones estatales
toca, para que nadie pretenda usar a la Universidad con
fines extrauniversitarios; sé que cuento con la solidez
institucional con la autonomía por la que vela cada universitario, y ::on el aliento que la Universidad dá a la
flama ele la verdad, para que los universitarios sigamos
teniendo éxito en este empeño.
ND Vida Universitaria señala las aportaciones por 98
millones que el Gobierno del Dr. Pedro G. Zorrilla Martlnez ha entregado a la UANL; además de las entregadas
por el Patronato Universitario en equipo y obras por ocho.

..

-o-

A propósito
1"\.m ica es

del l&lt;'ondo de Cultura Econóimportante y oportuno decir
que ha venido sosteniendo durante sus casi cuarenta
años de vida algunas publicaciones periódicas. DPsde
luego La Gaceta, excelente publicación bibliográfica
mensual que apareció en septiembre de 1954 bajo la
dirección del doctor Arnaldo Orfila Reynal. Esta publicación ha tenido a la fecha tres épocas: la primera
termina el año XII, número 136, diciembre de 1965; la
segunda se inicia con el número 137, enero de 1966, y
termina con el número 162, febrero de 1968; la tercera
se inicia en marzo de 1968, y una nueva época en enero
febrero de 1971. Esta publicación considerada como el
órgano oficial del Fondo de Cultura Económica
constituye una valiosísima fuente de informació~
bibliográfica a tal grado que los poseedores de esta
colección tienen a su alcance, en cierta medida, la
información relativa al desarrollo cultural de los
últimos veinte años.
-o-

,tra
interesante
publicación
periódica'
que ha sostenido el Fondo de Cultura desde su
fundación es El trimestre económico, revista de economía fundada el año de 1934. Su primer director fue
Víctor L. Urquidi y su comité editorial lo formaron
Edmundo Flores, Emilio Alanis, Raúl Ortiz Mena,
Raúl Salinas Lozano, y su secretario lo fue Julian Amo.
Esta publicación es única en su género en el mundo de
habla hispánica. Recientemente ha publicado su
índice.

O

-oa

L

Revista

de

Psicoanálisis,

Psiquiatria

Psicologla, cuyo primer número apareció en sep~iembre diciembre de 1965, ha venido publicándose
hasta la fecha por el Fondo de Cultura Económica y su
director es el doctor Erich Fromm y con él colaboran
Ramón de la Fuente (editor) y Jorge Derbez, coordinador. En su indole esta revista es única en América
Latina, y constituye, por la calidad de sus colaboraciones, una fuente de información insustituible.
y

-o-

O

tra publicación periódica del Fondo
de C u I t u r a Económica es Diánoia,
anuario de filosofía que desde el año de 1955 ha venido
publicando en coedición con la UNAM. Diánoia es
órgano del Centro de Estudios Filosóficos &lt;ahora Instituto ) de la Universidad Nacionql. .S\I p,rirner direcfor'
fue Eduardo Nícol y le sucedió Eduardo García
Máynez. Esta publicación es única en su género en los
países de habla hispánica y es de indispensable lectura
para quienes se dedican al cullívo de la filosofía.

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR El PATRONATO UNIVERSJTARIO DE NUEVO LEON
,\uluriLado como corre~pondencia de 2da. Clase en la Ad·
mini~lradóo de Correos de Monterrey , N.L:; el 16 de abril dr
195 1.

L ASISTENCIA DEL INFORME: Los senadores Lic.
LUIS M. Farias y General de División Bonifacio Salinas
eal, el ex-Gobernador de Nuevo León Lic. Eduardo A.

Elizondo, Lic. Eduardo Segovia Jara millo, Presidente del
Comité Estatal del PRI, Lic. Raúl Rangel Frias, Don José
A. Vivanco, Lic. Eduardo Livas Villarreal, presentes en el
ter. Informe del Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez.

Domingo 10 de Marzo de 1974
Monte: rey, Nuevo León , México, Año XXII
More lo~ 6á2 Ote. Apdo. 4072 "8"

1198

�PAGINA 3

Pomingo 10 de Marzo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PAGINA 2

S

La Palabra: Esencia yRealidad

'

'

' '.. ,
•-

Notas sobre un poema de PazPor Osca r Wong

n su "Viaje superficial por la poesía
mexicana de hoy", García Pon ce expresa que
" ... Paz (Octavio) ha hecho del canto un signo en el
que se unen la búsqueda y el encuentro. Su mundo
es el mundo del lenguaje, el mundo de la palabra;
pero de la palabra que al nombrar abre la realidad" ( l).
¿Mundo del lenguaje? En efecto, Paz se aferra a
la Palabra en tanto esencia y realidad primaria;
aun cuando existe relación indirecta entre la cosa
misma y la imagen de ésta, el poeta establece
(¿abre?) una correspondencia íntima, directa, entre
el objeto y la palabra, considerando ésta última como espejo y reflejo de la llamada realidad.
Si hay poetas que "con un sentido íntimo, profundo, subconsciente del valor fonético del idioma,
aprovechan cada fonema para producir el divino
estremecimiento de la emoción estética" (2), Paz
es un claro ejemplo de ello. Y es que nuestro poeta,
buscador de palabras, hace de ésta el ser y la razón
de ser del hombre. Conjugado en sonido y significado, el hombre es signo, es palabra: la palabra

E

Hombre.
11
n su poema "Paisaje" (3), Octavio Paz
nos pr~senta su particular visión del mundo
(4); para nuestro poeta el paisaje no es el escenario
simple, sino un ser vivo, con sus contrastes y cambios. El poeta vive en cada objeto; su visión es de
extravío:

E

Peña y precipicio
Más tiempo que piedra,
Materia sin tiempo.
Aunque la visión del poeta no corresponde a la

realidad inmediata, es cosmológica. Visión de otro

jetivación.
En la segunda estrofa el poeta penetra en la
materia; el verbo. caer está en oposición al reflexivo moverse; la caída significa en este caso,
suspensión, inmovilidad, al menos en eí sentido de
"no cambio de lugar".
En el verso final de la estrofa que me ocupa, el
adjetivo virgen está en función directa a la inmovilidad de que hablé hace unos momentos.
La tercera estrofa expresa asombro, admiración
ante lo inconmensurable de la naturaleza. Piedras,
aire: ·sustantivos; el paisaje es austero, de ahí que
Paz omita adjetivos. La mirada del poeta re-posa
en los objetos; lo inmenso también reposa, en actitud de quietud, descanso; la calma del poeta es la
misma del paisaje. El verbo reposar está empleado
con admirable precisión.
El mundo "se despliega" (cuarta estrofa), no se
extiende; este desdoblamiento, grandioso, hace que
el poeta pierda la noción de espacio; el mundo es un
sol inmóvil -suspendido- en el abismo del tiempo.
La imagen es sencillamente hermosa, exacta. En la
expresión.

.. .inmóvil
Sol en el abismo
Las fonemas juegan un papel importantísimo:
dan la idea de suspensión, de quietud.
El primer verso de la última estrofa ("Balanza
del vértigo .. ") señala, fónicamente, la actitud de
mareo ante lo majestuoso del paisaje. El "vértigo"
sumerge a Paz en el abismo. Extravío. Sin tiempo,
sin espacio: el desmayo.
El verbo pesar es negado por el arrobamiento,
casi místico, del poeta .

En Paz la naturaleza es grandiosa, grandi locuente; "Lo inmenso" atrae y retrae al
poeta:

Reposa lo inmenso
Piedra sobre piedra,
Piedras sobre aire.
Sin embargo, la concepción que del mundo tiene
el autor es dialéctica -en perpetuo cambio-, puesto
que "quietud y movimiento son lo mismo" (5), como expresa en otro poema admirable. La naturaleza es presentada como

.... inmóvil
Sol en el abismo
Ante el paisaje, el poeta no juzga:- contempla;
pero esta contemplación no es pasiva; en otros
términos, el poeta no es un espectador más de la
naturaleza, sino que participa de ella: Octavio Paz
es naturaleza.
Entre "Peña y precipicio", el vértigo, la caída)
aunque esta caída es ascendente. En el abismo el
tiempo se suspende, no hay arriba ni abajo. Atemporalidad.
Paz es un dios humano que, repito, asciende en la
caída:

Balanza del vértigo:
Las rocas no pesan
Más que nuestras sombras.

111
n la primera estrofa, el poeta asume
una actitud contemplativa; la ausencia de
verbos demuestra lo anterior; el verbo denota
acdón y la acción implica movimiento. El poeta nombra a las cosas y se aparta de la realidad para
abstraerse. Extasis. Esta inmersión espiritual, este
"estar fuera de sí" es, en esencia, atemporal. Los
objetos son objetos, sin categorías : no hay ad-

E

\ ,\
1/

~ ,

, i '/
'·l
' 'h
'· l·

,Jt¡' . ;·

,
1

.!J_; ,: ;_, . /_

El poeta demuestra una vez más que sí conoce el
oficio.

V
n el poema analizado brevemente, se
advierte la preocupación -¿instintiva?- de Paz
por la Palabra misma. Busca, encuentro, y sobre
todo identidad con el la. El hombre también es
signo, objeto, esencia ·y realidad: Palabra.
Palabra-mundo, palabra-objeto, Palabra en
tanto fin y recomienzo es el afán de nuestro poeta.
Fusión de contrarios, negación y afirmaclón de la
palabra, teleología y autotelia confundidos.

E

(Del libro ESO QUE LLAMAMOS POESIA, Colee.
"Abra Palabra", Toluca, Méx. 1974).
NOTAS:

E

mundo:

Por sus cicatrices
Sin moverse cae
Perpetua agua virgen.

\','

IV
I poema está estructurado en cinco
terceteos y los versos están medidos, son hex
asilabas, sin consonancia alguna, libres. Unicamente los versos cuarto y sexto tienen cierta
asonancia:
Por sus cicatrices
Perpetua agua virgen
Hay equilibrio entre la expresión y el sentimiento; las situaciones son presentadas en un
mismo tono, aunque la coherencia rítmica es inmejorable.
El poema, en suma, tiene gran expresividad y
ritmo excelente, que corresponden a la temática.

l. GARCIA PONCE, Juan, Cinco ensayos, Universidad de Guanajuato, Guanajuato, Gto. 1969, 1•.
edic., p. 23.

2.- BOLAÑO E ISLA, Amando, "Fonoestilística",
Estudios literarios, Editorial Porrúa, S.A. Méx.
1960, p. 182.
3.- PAZ, Octavio, Salamandra, Joaquín Mortiz, S.A.
Méx. 1972, lª. edic. p. 36.
4. El término Weltanschauung denota con más
exactitud lo que se pretende expresar.
5.- Cito de memoria.

Obras Editadas por la UNAM
BIBLIOTECA DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO. CRONICAS DE MIC~CAN.
Seleccion, introduccion y notas: Federico Gómez
de Orozco. Núm. 12. 3". ed. 1972. 216 pp.
$10.00
RELACIONES HISTORICAS, de Carlos Sigüenza y Góngora. Selección, prólogo y notas:
Manuel Romero de Terrenos. Núm. 13.3' ed.
1972, 186 pp.
510.00
MUSA CALLEJERA, de Guillermo Prieto.
Pl"ólogo y Selección de Antonio Escobedo. Núm.
17. 2•·. ed. 1972, 202
$10.00
LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL,
Prólogo y traducción del maya al castellaRO:
Antonio Médiz Bolio, Núm. 21. 3•·. ed. 1973, 194
pp.
$10.00
DOCTRINA, de Fray Bartolomé de las Casas.
Prólogo y selección de Antonio Médiz Bolios.
Núm. 22. Ja. ed. 1973, 178 pp.
S10.00

ESTUDIOS, de Gabino Barreda. Selección y
prólogo; Jo¡é Fuentes Mares. Núm 26.2'. ed.
1973, 180 pp.
S10.00

i nos atenemos al mundo apariencia!, fenoménico, no ingresaremos en el mundo on tológico de la causalidad . Sin que Pascal haya
estu~iado expresamente el principio de causalidad, parece criticar al positivismo y · al neo .
1 positivismo -que nunca alcanzó a conocercuandodice:"Cuandovemosqueunefectoacontece
siempre de la misma manera, deducimos una necesldad natural, como, por ejemplo, que mañana
será de día, etcétera. Pero muchas veces la naturaleza nos desmiente y no se sujeta a sus propias
reglas" ("Pensamientos", No. 91, pág. 31, traducción de Xavier Zubiri, Colección Austral). Trátase
de una mera constatación de regularidades
cronológicas. Es el caso de la célebre fórmula del físico alemán Helmholtz: "Puesto tal
antecedente se sigue tal consiguiente" : Solo que
esta visión apariencia! o fenoménica renuncia a
estudiar el nexo ontológico, la trabazón íntima
entre el efecto y la causa. Por eso nos advierte
Pascal que muchas veces la naturaleza nos desmiente.
Situado en el mismo plano fenoménico, Bias
Pascal apunta: "¿QLJ# son nuestros principios
naturales sino nuestros principios habituales? Y en
los niños, ¿qué son sino los que han recibido del
hábito de sus padres, como la caza en los animales?" (lbid., No. 92, pág. 31). Una costumbre
diferente nos suministraría otros principios naturales. ¿Acaso la costumbre borra a la naturaleza? He aquí la respuesta de Pascal: "La
costumbre es una segunda naturaleza que destruye
la primera. Pero ¿qué es naturaleza? ¿Por qué la
costumbre no es natural? Tengo mucho miedo de
que esta naturaleza no sea a su vez sino una primera costumbre, al igual que la costumbre es una
segunda naturaleza". (lbid., No. 93, pág. 31) No
dstingue Pascal entre el yo psicológico (sensaciones, pensamientos, voliciones, sentimientos, recuerdos costumbres) y el yo antológico (o yo que
conoce y sustenta las vivencias). Dos propiedades
están presentes en el yo sujeto que Pascal pasa por
alto: 1) unidad; 2) identídad. Todas mis activid.1des físicas y espíritualts tienen al "yo" como
centro unifario de imputa~ión. Yo sigo siendo
idéntico a mi mismo cualesquiera que sean los
cambios aparentes o superficiales que mé acontezcan.
¿Qué es el hombre? Puede hablarse de una naturaleza humana? Pascal define poco. Más bien
insinúa, sugiere, ejemplifica. "La naturaleza del
hombre es toda naturaleza, "omne animal".
"No hay nada que no se convierta en natural;
nada natural que no se haga perder" ( lbid., No. 94,
pág. 32). La vida es lo que hacemos y lo que nos
pasa, podríamos decir orteguianamente. Porque el
hombre es temporal es histórico; y porque es histórico historifica o tiñe de historia la naturaleza.

LA LINTERNA MAGICA, de José Tomás de
Cuéllar. Seleccion y prólogo: Mauricio Magdaleno. Núm. 27. 3'. ed. 1973, 214 pp.
S10.00
LA HIJA DEL REY, de José Peón y Contreras.
Prólogo de Ermilo Abreu Gómez. Núm. 29. 2a.

ed. 1973, 90 pp.

A

lguna vez he dicho que Pascal -&lt;le
acuerdo con su tradición francesa- es un
moralista egregio y un consumado psicólogo, pero
carece de esa "vismetafísica" que suelen tener los
filósofos alemanes y que tuvieron los filósofos griegos. Abundan los textos en sus pensamientos sobre
el hombre que corroboran mi aserto. Sus observaciones psicológicas son a menudo muy finas:
"La'memoria, la alegría, son sentimientos; y hasta
las proposiciones geométricas llegan a ser sentimientos, porque la razón hace que los senttmientos sean naturales, y los sentimientos naturales se borran por la razón". ( lbid., No. 95, pág.

te

Pensamiento yTrayectoria de Pascal

Naturaleza Humana
yAmor Propio
Agustín Basave Fernándezdel Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Fi losofia h.c.

-XXIX32), No he visto que los comentaristas de Pascal
hayan destacado este precioso texto. Dentro de la
sinteticidad de todo acto espiritual, no existe vivencia alguna que carezca de un matiz sentimental.
Hasta las proposiciones geométricas -que a
¡primera vista parecen tan alejadas de la vida
emocional- y la memoria misma llegan a ser
sentimientos. Y sentimientos que se incrustan de
tal mánera en nuestra naturaleza que ya no aparecen como sentimientos. La voluntad dirige al espíritu hacia una determinada visión de cualidades y
le aparta de otras visiones que le disgustan. Esto es
cierto. P.ero Pascal olvida un estrato anterior. No
puedo querer lo que no conozco. Si me dirijo espiritualmente hacia determinada constelación de
valores, con menoscabo de otra, es porque previamente las he conocido -aunque sea superficialmente-y he preferido. Trátase de un acto
de estimativa axiológica . Dentro de la muy variada
gama de sentimientos, Bias Pascal ~e detiene,

"Así la vida humana no es sino una perpetua
ilusión; no hace sino entre engañarse y entre
adularse. Nadie habla de nosotros en presencia
nuestra tal como habla en nuestra ausencia. La
unión existente entre los hombres no está fundada
sino en este 1mutuo engaño; y pocas amistades
subsistirían si cada unosupieralo que su amigo dice
de él cuando él no está, aunque hable entonces
sinceramente y sin pasión".
"El hombre no es, pues, sino disfraz, mentira e
hipocresía, tanto en si mismo como respecto a los
demás. No quiere que se le diga la verdad, evita el
decirla a los demás, y todas estas disposiciones,
tan apartadas de la justicia y de la ratón, tienen
una raíz natural en su corazón" ( lbid., pág. 34).

E

l gran teatro del mundo, para utilizar la expresión del insigne dramaturgo español don Pedro Calderón de la Barca, es una
perp1:tua ilusión.: Pascal ve en ese gran teatro puros
enganos, adulaciones, disfraces, mentiras, hipocresías ... No quiso ver el aspecto positivo del que
advierte la modestia en su papel y trata de ser auténtico, ateniéndose a aquel imperativo genial de
Píndoro: "Llega a ser el que eres". Se trata, en
lengua je cristiano, de hacer·fructificar los talentos.

•

Visite Cualquiera de las Tiendas

S10.00

OPUSCULOS 'Y BIOGRAFIAS, de Joaquín
García lcazbalceta. Prólogo y selección: Julio
Jiménez Rueda.Núní. 38,2a.ed.1973,202pp.
S10.00
VISION DE LOS VENCIDOS (RELACIONADOS INDIGENAS DE LA CONQUISTA) lntrochicción, selección y notas: Miguel LeónPortilla. Versión de textos nahuas: Angel Maria
Garibay K. Ilustraciones de códices: Alberto
Beltrán Núm. 81, 6'. ed. 1972, 218 pp.
10,00
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION
DE LIBROS UNIVERSITARIOS·
AVE. INSURGENTES SUR No. 299
MEXICO 1.1, D.F.

par ticularmente, en el amor propio. El hombre
·propende a amarse y considerarse a si mismo. Pero
sabe que su "yo" está lleno de defectos y de miserias. Quisiera ser grande y se ve pequeño. Quisiera ser feliz y se ve miserable, desdichado.
Quisiera ser perfecto y advierte miles de imperfecciones. Quisiera ser objeto de amor y de
estimación y ve que sus defectos suscitan aversión
y desprecio. Surge entonces un odio mortal contra
esa verdad que le muestra su defectuosa y miserable
naturaleza. Y como no puede destruir la verdad,
"se cuida escrupulosamente de cubrir sus defectos
ante los demás y ante si mismo y no puede sufrir ni
que se los hagan ver ni que se vean" ( lbid., No. 100,
pág. 32). Esta evidente maía
agrava el mal,
porque añade todavía "el defecto de una ilusión
involuntaria". Por una parte no encontramos justo
que los demás quieran ser estimados por nosotros
en más de lo que merecen; por la otra queremos
que nos estimen en más de lo que merecemos. El
moralista y el cristiano humilde que hay en Pascal
nos amonesta: "No debemos enfadarnos porque
nos conozcan y nos desprecien: porque es justo que
nos conozcan en.lo que somos y que nos desprecien
si somos despreciables" ( lbid. pág. 33). Su corazón
equitativo y justiciero se rebela contra ese fariseismo de odiar a quiene~ no dicen la verdad y de
complacernos en las equivocaciones a nuestro
favor. Le espanta, literalmente, que una gran parte
de Europa se haya rebelado contra el sacramento
de la confesión, cuando en verdad no puede imaginarse nada más caritativo y más dulce. Solo a un
hombre -no a todos, como pudiera ser- se le descubre el fondo del corazón. "No hay más que este
único hombre en el mu'ndo a quien nos ordene
desilusionar, y le obliga a un secreto inviolable, que
hace que este conocimiento esté en él como si no
estuviera" (locus cit.) Los que se ven en la
necesidad de reprender a los demás buscan rodeos,
disminuyen
defectos,
aparentan
excusarlos,combinan elogios y testimonios de afección .... "Se nos trata como queremos ser tratados;
odiamos la verdad, y se nos la oculta; queremos ser
adulados y se ños adula; nos gusta engañarnos,y se
nos engaña:'. Quien nos dice la verdad, puede
hacerse odiar.

alinas y oc a
..

..

'.' .

t

'J,
y

{

1

... :-

'.'

1

�Demingo 10 de Marzo de 1974

VIDA lJNIVERSIT ARIA

PAGINA 4

TEMA TICA BIBLICA

Alberto Dallal y su
Gozosa Revolución

MEDITACIONES GENETICAS

Por Samuel Cruz Ortiz

A

hora que tanto se habla de revolución y que ~an!? ~e la
teme, un libroque habla de una "gozosa revolución v1e~e
muy al pelo. Porque a quien le duele una muela, ~u:na_ gracia
le hace la propaganda que ofrece sacarla de su s1t10 s~n dolor.
y tal parece que nuestra llamada "civilización occ1d~ntal"
anda por ahí con la dentadura en estado real~«:nte lastimoso..
¿Qué mejor, pues, que proponerle _una curacIon en la que el
dolor no sólo va a estar ausente sino oue en su lugar ha de
reinar de gozo? ¡Magnifico! ¡Es buena hora!
.
Alberto Dalla! es un escritor que, sin hacer mucho ruido,
escribe. y GOZOSA REVOLUCION es el conjunto de sus más
recientes trabajos. Los publica la UNAM en su Colección
Opúsculos, 77-Serie: Fuentes y Documentos, de la Fa_cultad
de Filosofía y Letras. El índice ce la ?bra es breve ~@fo sustancioso: Entre el sueño y e olvido, .~as best1_as a~calípticas, Reflex_iones sobre el amor:~as1on, P~r~1so e infierno de la pasión, Cuerpo v abstracc1on, La m1st1ca de las
ciudades Gozosa revolución...
.
En su conjunto, la obra que comen~amos es un traba1_0 11lerario de primer orden, en el que el rigor y la espontane1cad
están conjugados de un modo sorprendente. Po_roue no se
trata de la fría fórmula en 1,1" ,. los elementos 1rtegrantes
tengan rango de imprescindibilidad. Trát~se de la obrad~ un
ar lista en la que todo es. La belleza de la formula q_~eda le1os.
y no es que la rosa y el triángulo equilát~ro sean ri~a_les, no:
lo que pasa es que la rosa cor.tiene al triangulo equtlatero.

e

on una obsesión de artista, desde Rimbaud a nuestros
días, el artista (perdónesenos la redundancia) ~rope~de
siempre a cambiar la vida. Marx propuso el cambio social,
los poetas pensaron que lo social ~ra resul!ado de algo más
profundo: la vida. Y si para cambiar la sociedad hacen fa!ta
revoluciones, para cambiar la vida con mucha más razon.
Sólo que la revolución que ha de cambiar la vida debe ser una
REVOLUCION GOZOSA, como propone Alberto Dallal ...
Transcribiremos el epígrafe del último ensayo de la obra
que comentamos, es una cita de Artaud: El__ teatro V ~a
ciencia: " .... lodo el mundo requiere una revoluc1on necesaria
/pero yo no sé si muchas gent~s han _pensado /_q~e esa revolución no será verdadera mientras no sea f1s1_ca Y materialmente completa/, mientras n~ se vuelva hacia ~I hom
bre ¡ hacia el cuerpo uel hombre mismo/ y no se decida por·
fin a pedirle que se cambie/ pues el cuerpo humano s~ ha
10rnado suc:io y malo/ porque vivimos en un mundo sucro y
malo que no quiere que el cuerpo humano sea cambiado/y que
ha sabido disponer/ en todas parles/ en los sitios q~e es í)C
cesario, / su oculta y tenebrosa turbamulta para / impedir
Lambiarlo".

minos ALA
DBRA... con
[EfflEDTO monTERREV!

"VIENTOS DE LOS VEINTES"
DE JUAN BUSTILLO ORO
Palpable Demostración de Madurez Cívica

Por JOSE D. GARCIA YZAGUIRRE
Para Melquisedec, rey de Salem,
presentando pan v vino, pues era s~cerdote del Dios altísimo, le dio su bendición diciendo: ¡Oh Abram ! , bendito eres
del Dios excelso que crió el cielo V la
tierra. 0
11
GENESIS 14:18

Por:
Alfonso Escárcega

0

s.-EI texto patriarcal.
El capítulo segundo del Génes!s, versículo_s
del cuatro al veinticinco, inclusive, transcriben el texto atribuído a Moisés, o sea el relato
patriarca 1, el cual dice textualmente como
sigue:
_
. h.
"En aquel día en que el Senor Dios izo e.1
cielo y la tierra, no había ninguna planta_ n1
hierba alguna en la tierra porque el Senor
Dios no había aún hecho llover _sobr~, la
tierra, ni había hombre. que la cultivase .
"Empero salía de la tierra una fuente que
iba regando toda la superficie de la tierr~. Y
formó pues el Señor Dios al hombre del hmo
de la tierra, e inspiróle en el rostro un soplo o
espíritu de vida":
..
"Y así quedó hecho el hombre v1v1ente con
alma racional".
6.-EI paraíso terrenal.
"El Señor Dios había plantado desde el
principio un delicioso jardín en Edén, ~I
Oriente, en el cual colocó al hombre que hab1a
formado y en donde el Señor Dios habia hecho
nacer de la tierra misma toda suerte de
árboles hermosos a la vista".
"Y también toda clase de frutos suaves al
paladar del hombre, así . como el árbol de la
vida en medio del para1smo, y el árbol del
conocimiento de la ciencia y del bien Y del
mal".
.
"De este lugar de delicias salía ~n no_ p_a~a
regar el paraíso, río que desde alh se d1v_1d~a
en cuatro brazos. Uno de ellos se.llama F1~on
y es el que circula por todo el pa1s de Hev1lat
en donde se halla el oro".
"Y el oro de aquella tierra es finísimo; _altí
se encuentra el odelio y la piedra cornerma.
E I nombre del segundo rio es Gehon; éste es el
que rodea toda la tierra de Etiopí~"·. .
"Y el tercer río tiene por nombre T1gr1s; es~e
va corriendo hacia los asirios. Y el cuarto no
es el Eufrates.
7.-EI hombre en el Edén o Paraíso
Terrenal.
"Tomó, pues, el Señor Dios, al hombre V
púsole en el Paraíso de delicias, para que le
-cultivase y guardase. Dióle también este
precepto diciendo:"
"Come, si quieres, del fruto de todos los
arboles del Paraíso. Mas del fruto del árbol
del conocimiento de la ciencia, del bien V del
mal, no comas: porque en cualquier día que
comieres de él, infaliblemente morirás".
"Dijo así mismo el Señor Dios, no es bueno
que el hombre esté sólo, hagámosle ayuda Y
compañía semejante a él".
s.-EI hombre dio nombre a los animales.
"Formado, pues, que hubo el Señor Dios todos los animales terrestres y todas las aves
del cielo, las trajo a Adán para que viese cómo
los había de llamar: y en efecto, todos los
nombres puestos por Adán a los animales
vivientes, esos son sus nombres propios".
"Llamó, pues, Adán por sus propios nombres a todos los animales, a todas las aves del
cielo y a todas las bestias de la tierra: más no
se hallaba para Adán ayuda a él semejante".
9.-Formación de la compañera.
"Por tanto, el Señor Dios hizo caer sobre

U anos amigas, me oblllsequiaron un lote de lif\'
bros, entre los que venía uno
titulado
"Vientos de los
\
Veintes"J el que por cierto, de
' 1
momento, "no me dijo nada".
~,·
Este pequeño volumen, por
poco
no me muestra su ex~
traordinario
y bello con'
tenido, pues en .:tm tris estuvo
que lo pasara más delante.
1
1
i Pero qué sorpresas nos
1
dan algunos libros de edición
modesta! La noche en que por
no tener a mano otra lectura,
empecé la de éste, fue para
"bebérmelo" de una tirada y
para quedarme sencillamente sorprendido del tema y
de la forma valiente y digna
de ser tratado y de los in-.
1
teresantes puntos de vista del
'
autor, sobre la etapa Vas' 1
concelista, aquel movimiento
lleno éte hom bredad que
iluminó a tanta conciencia joven, que al igual que el autor
'
de "La Tormenta", dieron lo
'·
mejor de su ser en la afanosa
Adán un profundo suefio: y mie~tras estaba búsqueda, difícil y pesada, de
dormido, le quitó una de las costillas, Y llen6 una Patria nueva.
Juan Bustillo Oro, se anotó
de carne aquel vacío".
.
"Y de la costilla aquella que hab1a sacado "un diez", con este libro.
de Adán formó el Señor Dios una mujer: la
Su mérito no está precisamente en lo que pueda
cual puso delante de Adán".
"Y dijo, o, exclamó; Esto es hueso de mis valer como obra literaria.
huesos, y carne de mi carne llamarse ~a, Cuando menos, para mi
pues, hembra, porque del hombre ha sido gusto, la adjetivación está
sumamente rebuscada, pues
sacada".
"Por esta causa dejará el hombre a su el escritor al tratar de pulir
padre y a su madre, y estará unida a su frases hasta lo inverosímil, lo
mujer; y los dos vendrán a ser una sola que consigue es que muchos
párrafos pierdan lozanía y
carne".
"Y ambos, a saber Adán y su esposa, es- emotjvidad. Ahora que,
taban desnudos; v no sentían por ello rubor cuando el· reseñador "de los
años veintes", olvida acuninguno".
mular ·adjetivos y se pone a
10.-Sencillez del relato patriarcal
describir llanamente las
aventuras de quienes en
Al leer, con la máxima veneración el texto aquella etapa de nuestra
sagrado del bíblico relato patriarcal, cual historia, trataban de abrir
corresponde al documento escrito más an- una espaciosa, enorme
tiguo del mundo, y que es conocido, _sobre los ventana a la esperanza deprimigenios orígenes del holl}.bre, asI como de mocrática, logra páginas,
la mujer, de inmediato encanta su trans- mucho, muy sugestivas.
parente ingenuidad.
Son algunas las personalidades de relieve naSorprende su primitivo carácter, su infantil ¡ cional las que desfilan por las
sencillez.
i ciento ochenta y dos páginas
11.-La Creación es continua
, de lectura: Lombardo Toleel dano, pasea su grandeza
Algunos rasgos específicos resaltan en I Intelectual y su porte de monje
relato pastoral:
1 solitario,
a sus anchas;
En primer término resulta evidente ~ue ~ Ramón López Velarde el poeél se trata de la Creación de todo _el Univ_e~SOY· I ta irrepetible nos hace esPorque cuando se habla en la Bibl Ia del ~ie O tremecer de amor a México
de la tierra, viene a ser como si se mencionase i cuando nos habla de su Patria
la totalidad del Univ:~so. . .
. • · "impecable y diamantina";
Y es que la Creac1on d1vin~ ~s c~n!'"º!s Manuel Gómez Morfn (Conste
Siempre está presente. El Esp1nt~ divino I que estamos totalmente en
movimiento, ritmo, sinfonía cósmica_. . a desacuerdo con algunas asela acción del Primt!r Motor n~ e~ mdigneÍ ' veraciones de don Juan, hecomo erróneamente , c_reía AnSt oteles, al, . chas, según nuestro entender,
primus mov!ns no es un1ca_m~n~e causa flnión al calor de la pasión política
Dios es accion. Desde el pr~ncIp10 es la accía, de hace 45 años) gana afectos
del Verbo. El todo del Un1ve_rso es energlón al ser descrito como un hom
Y esta es la palabra de Cristo con ocal~ulo , bre de inteligencia superior
del descanso sabático en San Juan, cap 110 Y de "sonrisa andaluza"•
quinto, yersículo diecisiete, de su Evange ' 1José Vasconcelos, centro ;
donde leese que:
billl ¡ alma del tema tratado se
"Mi Padre continua obrando Y vo tam
agiganta ante los ojos' de
1
obro".
quienes hemos leído, ad.'

..

1

I,

'

PAGINA 5

VIDA UNIVERSITARIA

mirándolas, las páginas
estupendas de su "Ulises
Criollo" libro que figura entre
lo mejor que se ha escrito en
México sobre política .
De Gómez Morín, dice
Bustillo Oro: "Don Manuel
irradiaba simpatía en la
soleada sonrisa· y en la retozona mirada que alegraba a
su faz, sin desdoro su dignidad
catedrática. Era de trato
ameno y familiar para los
estudiantes, de fácil comunicación y de humanal
tolerancia. Cuando cruzaba el
patio neo-clásico de Jurisprudencia, más que un enterado
profesor parecía otro alumno
y de los más jacarandosos. Su
tez, que tiraba a morena,
delatora de la larga salea de
su
procedencia
me~
diterránea, le prestaba mexicano hermanazgo; el que le
facilitaba la confianza de que
gozaba entre los muchachos ...."

H

abíamos oído mucho
de la intervención que el
licenciado. Adolfo López
Mateos, el culto ex-presidente
mexicano, tuvo en e,I Vasconce l i~mo.
Pero
desconocíamos la forma en que
se incrustró en aquel movimientoq\)esin excepción, todos los intelectuales de la
época, calificaban de salvador. Oigamos este pasaje
delabios de Bustillo Oro:
"Aunque Adolfo López
Mateos distaba de ser nuestro
para en edad -tenía cinco o
seis años menos que el más
joven de los fundadores del
Comité Orientador- lo tomamos enseguida por amigo
de siempre. Cautivó nuestro
afecto desde el mismo momento que se presentó ante
María de Jesús Mejía, una de
las abnegadas chicas que, como Elvira Vargas, Esperanza Vázquez Gómez y
Adelina Zendejas, habían
asumido el tedioso trabajo de
escr.itorio y archivo, para decirle: "Hágame la merced de
ponerme en su lista. Soy uno
de ustedes. Y con ustedes
quiero luchar por una patria
nueva, como reza el lema de
Vasconcelos ...."
i Lástima, y de las grandes,
decimos para nuestro coleto,
que cuando tuvo en sus manos
la posibilidad de sanear definitivamente la vida cívica
de México, se olvidara de los
ideales que informaron su
espíritu en "el veintinueve".
Bueno... pero hasta aquí
nada hay de extraño. ¿O lo
tiene, que un mexicano
cualquiera eche a retozar un
rato sus recuerdos gratos
para formar páginas interesantes, convincentes o
simplemente agradables?
Lo raro de este libro, estriba,en ésto, que para nosotros resulta una inusitada

novedad: La obra tiene el
patrocinio de la Secretaría de
Educación Pública, es decir
del Gobierno Federal y en
ella se hacen elogios merecidísimos por demáspara Gómez Morín, el fundador de "Acción Nacional", un
partido de auténtica oposición y para .la postura intransigente, llena de hombría,
de
insospechada
verticalidad de José Vasconcelos, quien en forma
estrujante, zarandeó, en su
campaña política y después
de ella, muy p~rejito, al
Partido
Nacional
Revolucionario, que nadie
ignora, es el "venerable
abuelo" del actual Partido
Oficial.
Así relata Bustillo Oro, los
últimos instantes de Germán
del Campo, el líder juvenil
Vasconcelista, lleno de ímpetu, poseedor de una oratoria
de fuego y de un valor civil a
prueba de todas las aguas
fuertes habidas y por haber:
" ... Y puedo recordar que se
presentaron dos camiones
llenos de soldados de la
policía montada y una ambulancia. Los practicantes levantaron a Germán, después
de examinarlo y de anunciarnos que guardaba aún leve soplo de vida, el que se
exhaló mientras lo colocaban
en la camilla. Los de la soldadesca, con broncas voces nos
conminaban a despejar el
campo al mismo tiempo que
nos repartían patadas y
culatazos, sin conseguir
obligarnos a marchar .... El
energúmeno que mandaba a
los montados, nos acusaba a
gritos de haber provocado
aquel zafarrancho, pero no se
atrevió a llevarnos presos,
buen sabedor de lo acontecido ....."

L

o dicho. Hemos leído
un libro interesantísimo,
que es un homenaje para
aquel Candidato a la Presidencia de México, tan culto,
tan increíblemente culto,
"que iba corrigiendo, entre
mitin y mitin y entre conferencia y conferencia,
amorosamente, las pruebas
de imprenta de su "Metafísica", magna obra que,
gracias a la diligencia de
Manuel Gómez Morín, andaba en prensas por entonces ...
Y también nos ha dejado
pasmados que sea la Secretaría de Educación, la que
abre las puertas en sus muy
buenas ediciones "SepSetentas", a la crítica libre y
sin tapujos, para las sucias
maniobras que en el pasado
-¿Se escapará el presente?- se pusieron en juego
para golpear bárbaramente a
toda idea de democratizar la
vida pública del país.
Por lo que hemos comentado, quienes están
encargados de esas publicaciones, capitaneados por el
señor Ingeniero Víctor Bravo
Ahuja, Titular de la Secretaría mencionada, merecen el aplauso más sincero.
Sin género de duda, han dado
una palpable demostración
de madurez cívica.

Alfonso Escárcega
Calle Nicolás Bravo No. 3312
Chihuahua, Chih.

Mito yPoesía
Por Hilario Salazar
..

n México -"patria de héroes y de vates" como
lo vislumbró Rubén Darlo-, resulta un contrasentido
entrar en consideraciones acerca de si es o no oportuno escrlbi r poesía. Pretender que se "programe" la producción poética sería tan insensato como querer que los pájaros trinaran
únicamente los días de fiesta nacional. Por fortuna, se escribe poesía en verano como en prir:navera. Y se habla de poesía.
Porque la poesía, como la vida, no se detiene nunca. Nada
más natural, pues, que hablar de poesía y de los que se
ocupan de ella ... De la crítica actual que se hace en México,
los trabajos de Ramón Xirau destacan por su plenitud, por la
visión de conjunto que nos ofrecen. En efecto, siendo la poesía
una de las creaciones más genuinas del ser humano, al hablar
de ella debe tenerse la idea•fija de, su universalidad. Joyce
proponía el estudio comparativo de las religiones; la idea
parece buena también para la poesía. Y Ramón Xirau, en su
libro MITO y POESIA, habla, sencillamente, de "Literatura
contemporánea en lengua española". De aquí Y de alta, c~al
debe ser. De García Lorca y de Juan Larrea, así como también de José Emilio Pacheco y de Jaime García Terrés. Una
sola pregunta a Xirau: Amado Nervo, García Lorca, Manuel
José Othón y .alguien más que se me escape, ¿son considerados en su libro como contemporáneos? Claro, en cierto
sentido, toda poesía auténtica es y será siempre contemporánea; pero si se trata de fijar divisiones partiendo de
lo cronológico, entre Pacheco y García Lorca existe una
diferencia aproximada de medio siglo. No es que tengamos
objeciones que opóne'r a la inclusión de los referidos poetas;
es más: resulta altentador que se hable de Amado Nervo.
después de que, Alfonso Reyes y Jorge luis Borges, en memorable charla, decidieron como quien no quiere la cosa que ·
Nervo fue un poeta "cursi". En otras ocasiones, tanto Reyes
como Borges, hicieron juicios elogiosos de nuestro poeta;
¿cómo explicar, pues, el adjetivo siniestro? Quizá tengamos
que culpar al clima de Buenos Aires. ¡O, sabrá usted! Lo
importante es la indiscutible condición de poeta del célebre
navarita. Por cierto Xirau, con plena justicia, se refiere a
Nervo en los términos más elogiosos y descriptivos al propio
tiempo. Nos dice: "La obra de Nervo, escrita al hilo de una
vida sensible y varia, se presenta ante todo como un disparadero, como totalidad fluida, a veces dispersa, muchas veces
reiterada (Todo artista e~ espléndidamente monótono: Ja.
mes Joyce), siempre móvil. "Sí: móvil y reiterada. Y, sobre
todo, totalizadora y fluida. Quien se dedique al estudio de.la
obra de Nervo, ha de llevarse necesariamente más de una
sorpresa. Por ejemplo, a !)adie se le ocurre que las incursiories de Octavio Paz al campo del estructuralismo hayan
sido precedidas por el autor de LA AMADA INMOVIL: "Sólo
se piensa con palabras ... " Incluso, . ni la poesía concreta,
consideradij por muchos como una novedad, le fue ajena.
Espíritu abierto hacia todos los vientos; ¿cómo habían de
serle extraños los nuevos brotes del árbol milenario de la
poesíá? Por supuesto es más que probable que para aquellos
que proscriben el sentimientode1 ámbito del arte, Amado Nervo resulte un anticuado, "cursi", incluso; sin embargo, es repetimos, alentador que la ~rítica inteligente vuelva los ojos
hacia uno de"nuestros más logrados y universales poetas.

E

PASTELERIA MONTERREY

*

**

Juárez Sur 507

***

Pino Suárez Nte. 418

***

Hidalgo Pte. 2722

�Domingo 10 de Marzo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PAG¡NA 6

Temas Sociológicos

¿Qué es la Seguridad Social?

Noti-Libros

Lic. Genaro Salinas Quiroga

uno es el operante en las naciones capitalistas
centrales y muy otro el de las for'!'aciones
"capital is tas periféricas", lo que, dicho a la
moda se refiere a los países avanzados,
prim;ro y los ubicados en condiciones de
infradesarrollo. Cabe apuntar algo de suma
importancia: sus abordajes no son ~í~i~os o
estáticos, sino de enorme fle~1b1lidad,
prestándose a plan~eami:ntos d1scusorlos
para ajustarlos a lo inmediato.

E

n su interesante libro "Fundamentos de la ~egurida.d Social", J. Pérez Leñero la define así: "Seguridad social es

-0 - 0·

la parte de la ciencia poUtica que mediante adecuadas
instituciones técnicas de ayuda, previsión o asistencia, tiene
por fin defender y propulsar la paz y prosperidad general de
la Sociedad al través del bienestar individual de todos sus
miembros".
Según esta definición, la seguridad social toma más en
cuenta a la colectividad que al individuo; por eso, forma
parte de la "Justicia Social" de nuestro tiempo. Además no
sólo debe proteger la vida y la salud, sino el bienestar de cada
uno de sus miembros. Tanto el Derecho del Trabajo como el
relativo a la Seguridad Social, forman parte del Derecho Social. Pertenecen más a la poi ítica, que al Derecho.
El financiamiento del régimen de Seguridad Social, en las
mayorías de las legislaciones modernas, entre ellas la
nuestra, se cubre con las aportaciones o cuotas de los
obreros, de los patrones y del Estado. El hombre no puede
evitar los riesgos, pero si las consecuencias pecuniarias de
los mismos, que muchas veces, dejan en desamparo a una
familia. La Seguridad Social corresponde a deberes sociales
derivados de un Derecho Social de incuestionable importancia en esta época.
El Seguro Social en México ha alcanzado grandes metas y
tiene una importancia indiscutible en la América Latjna.
Nuestro país ha proporcionado asistencia técnica a la instituciones de Seguridad Social de Panamá, Costa Rica,
Honduras y El Salvador y ha sido ejemplo en muchos aspectos para otras Naciones.
¿ Cómo se ha llegado a esto?. Como toda obra social es producto de la historia. El artículo 123 Constitucional en su
fracción XXIX, originalmente establecía el Seguro Social potestativo, que se convirtió en obligatorio por decreto del 6 de
septiembre de 1929 del H. Congreso de la Unión que reformó,
previo el asentimiento de las H. Legislaturas de los Estados,
el precepto anterior de la Carta Magna. Al ser reformado,
quedó redactado en la forma que hoy tiene y que es la siguiente

XXIX.-"Se considera de utilidad pública la expedición de
la Ley del Seguro Social y ella comprenderá seguros de la
invalidez de vida, de cesación involuntaria del trabajo, de
enfermedades y accidentes y otras con fines análogos".

E

ste precepto constitucíonal tiene como antecedentes i nmediatos el Programa y Manifiesto a la
Nación Mexicana de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano, expedido en San Louis Misouri ( Estados
Unidos) el lo. de julio de 1906 y suscrito por los señores Ricardo Flores Magón, en su carácter de presidente; de Juan
Sarabia, vice-presidente; de Antonio l. Villarreal, s.?cretario;
de Enrique Flores Magón, tesorero.
En este programa, en su capítulo Capital y Trab~jo, _~e
establece: "obligar a los patrones a pagar indemn1zac1on

CARLOS ILLESCAS: Los cuadernos de

Marsias, poesía Editorial Trazo, Talleres
de Impresiones Modernas, MEXICO, 1973
( 132 pp)

SAMIR AMIN: Categorías y Leyes fundamentales del capitalismo, Col "Desarrollo",
Editorial Nuestro Tiempo, talleres de Ed.
Libros de México, MEXICO, 1973 (156 Y 6f. pp)

E

I autor de esta obra, según datos desprendidos de la introducción corr_espondiente, es un distinguido economista
egipcio de quien se cono~en ~umerosos _ensayos sobre teoría e historia econ6m1c~.
"cuyos estudios sobre el ~ubdesarrollo ~fricano empiezan a ser mund!almente_c~n~~dos
y a conquistarle un merecido pre~t1g10... El
tomo acoge dos ensayos de particular relevancia: 1¡ Modos de producción, formaciones

sociales, articulación de las ins!ancias d~ una
formación, clases y grupos sociales, nación Y
etnias. 2) Las leyes fundamentales ~el modo
de producción capitalista y la evolución de las
formaciones capitalistas centrale~, e~traí~s
de los materiales de los cuales se s1rv1ó Sam1r
Amin como ponencias suyas para el
"Seminario Afro-Latinoamericano sobre
estrategia del desarrollo", reunido por la
O.N.U . en Dakar, Senegal, en septiembre de
1972.
En el primero de sus ensayos, e~t~ en
somer"ísima visión, esclarece con nitidez
cuanto debe entenderse cuando se habla de
producción, formaciones socia le~, . articulación de las instancias econom1ca,
política e ideológica, especificidad de las
aparición de las clases sociales, a más de t~o
lo conectado para establecer lo conectivo
entre nacionalidad y etnia. En el segundo,
sustentándose en premisas incuestionabl~s,
se adentra en las causales de la acumulación
del capital; de esa manera logra diferenciar
dos mecanismos muy distintos entre sí, pues

E

n todo mundo alienta el afán de
la comunicación. Los sor.do - mudos se
entienden entre sí, pero, de segur?: a e!los
habrá de llevarles a la desesperac1on la imposibilidad de llevar a los demás cuanto en
ellos tiene un profundo significado, si no son
dueños de la forma escrita para . hacerse
entender y nada más usan el lengua 1e d_e las
señas. ¿ Cómo y por qué inició esta rese~a de
esta manera? iQuié.n sabe!, pero a la me1or .Y
más adelante se encuentra el hilo p~ra salir
del laberinto. Carlos lllescas es oriundo de
Guatemala, en donde nació en 1918; sus estudios superiores los hizo en la F~cul~ad de
Filosofía Y Letras de la UNAM Y aqu1 reside ~n 1
forma permanente, después ~e haber servido
a su país de origen en varios cargos ( Era
Cónsul General al sobrevenir el Golpe de
Estado contra el gobierno de Arbenz, al_cual
servía); antes de éste tomi_t~ ha publlc~do
Friso de Otoño ( 1959), Ejerc1c1os de poes,a Y
Requiem del obsceno (1963).
En Los cuadernos de Marsias hace gala_de
dominio de la forma, emEleando muy d1si~ntos modelos de expresiónp'oética, a fin de
decir las cosas tal y como intencionalmente se
propuso hacerlo, pues primordialm_e~t_e busca
adentrarse en la emoción y sens1b1lidad de
quienes abreven en sus páginas, a pesar o
precisamente porque no faltarían los ~ue las
mirasen con reticencias o recelos, bien por
una causa o por la otra, pero sus versos se
encargarán de vencerlos, por un adentram iento en la plena comprensión de si~nos Y
símbolos de sus asertos, pues los mismos,
"más bien cual comadrejas hurguen - e_n
busca de monedas su escarcela - cualquier
cosa por mínima que sea, - que bast~ a sufragar las costas .... ", costas que der_1varán
hacia una atadura comprensiva de los impulsos de creación.

Domingo 10 de Marzo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

JUEGO DE PALABRAS

NO.YO HISTORIADOR
L

eamos
esta
confesión
de
Novo:.
" ...ganada mi pasión por los estudios prehispánicos a
que me indujo la admiración profunda por el Padre Angel
María Garibay K., mi producción se orientó más a la
historia que al teatro".
Así, en las dos últimas décadas de su vida, se hizo el.
historiador, precedido del poeta, del narrador, del
dramaturgo, del ensayista.
Comenzó a entrelazar lo ocurrido antes, con lo ocurrido
en el momento: sus libros históricos no pueden entenderse
del todo si no leemos también sus crónicas escritas como
periodista. El manejo de su prosa irónica, fina como daga
de turco; ingeniosa, hasta para obtener provecho de cosas
sin aparente gracia; suave, tan suave, que al leer las letras de sus libros, parecen figuras tangibles, en servicio
de razones pasadas y presentes, Je dio fama y lo llevó al
cargo de Cronista de la Ciudad de México.
Si anteriormente a
1965
cuando fue
nombrado para tal cargo, tradicional ya en la gran
urbe, había publicado su ágil y erudito prólogo a Ja
Reseña histórica del teatro en México, para lo cual empleó métodos historiográficos y comenzó tarea de historiador, de modo que Je fue indispensable poner al día la
obra de don Enrique de Olavarría y Ferrari; así como
también escribió su Breve historia de Coyoacán, tan
excelente, como ejemplo de microhistoria -ya Jo veremos; con mucha mayor razón, en oficio de Cronista, produjo
nuevos libros: Historia gastronómica de la Ciudad de
México; México, imágen de una Ciudad; La Ciudad de
México en 1867 ; Historia y Leyenda de Coyoacán; su

último libro, Un año, hace ciento; discursos acerca de
otros cronistas o artículos dedicados a ellos, naturalmente
del mismo género, por Jo biográfico o su relación con el
pasado remoto.
Novo es un historiador como queremos y necesitamos lo
sean muchos: ameno, sin torcer verdades; sincero, hasta
exponerse. Es.investigador, aún cuando él mismo señala
sus limitaciones : no entiende, por ejemplo, la paleografía,
pero invita y acepta a quienes lo ayudan y si la entienden;
a ellos les da los créditos.
En su teatro de La Capilla pasó horas y horas, dentro de
su selecta biblioteca; en su despacho lleno de carteles,
programas impresos y retratos, con sistema no alterado
nunca, en lecturas de gruesos volúmenes para obtener sus
datos; posteriormente, el trabajo de redacción; más
tarde, sus libros ; todos llenos de gracia y alegría; comenzó poeta, terminó historiador ; de todos modos el toque de la poesía no abandonó jamás, ni siquiera una
página de sus más eruditos comentarios.

T

engo gusto en detenerme para comentar
algunos de esos libros:
Su ensayo acerca del teatro.
Delicioso·.
Presenta los cuatro volúmenes de la Reseña histórica

BECAS DE LA U.A.N.L. A
HIJOS DE EJIDATARIOS

obrero de México. En efecto establece la jornada máxima de
8 horas y un salario mínimo, reglamentación del servicio doméstico y del trabajo a domicilio.
El Plan que hemos venido estudiando y que fue muy
adelantado para su tiempo, prohibe el empleo de menores de
14 años, consagra el descanso dominical obligatorio, abolición de las tiendas de raya, pensiones de retiro e indemnizaciones por accidef)tes de trabajo, protección a la raza
indígena, y expedición de una Ley Federal del Trabajo.
En materia agraria establece la reestructuración de los
Ejidos y reparto de tierras, crédito agrícola suficiente y
oportuno y nacionalización de las propiedades del campo en
el caso de que sus dueños no las hagan producir.
No cabe duda, los principios ideológicos consagrados en ,u
Programa y Manifiesto a la Nación, es el antecedente necesario de los Arts. 27 y 123 constitucionales o sea de la Justicia Social en México.

Un total de 40 hijos de ejidatarios gozan actualmente de becas en escuelas y facultades de
la Universidad Autónoma de Nuevo Leén Y la
Delegaci.ón Estatal del Departamento de
Asuntos Agrarios y Colonización estima que se
incrementarán las solicitudes para dichas becas
para el próximo ciclo escolar, en se-ptiembre del
presente año.
··

La varilla corrugada AR-80 provilne de lingote
de acero producido en hornos de hogar ab1er·
to con capacidad de 275Tons. por colada. Esto
permite mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.86-1955 y A.S.T.M.
A-432 y A-305.

,

Las propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR-80, son las siguientes:
•
•
•
•
•

Lo anterior indicó el ingeniero Juan Míreles,

Jefe de Relaciones Públicas de la Delegación del
DAAC en Nuevo León, tras entrevistarse con el
Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, con el
propósito de renovar las becas de los hijos de
ejidatarios que cursan actualmente diversas
carreras en la Máxima Casa de Estudios.

Limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mlnimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoría elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

VARILLA

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

Fundidora
Monterrey
~

Al respecto dijo el ingeniero Mireles, ~ctualmente 23 hijos de ejidatarios cursan estudios
en escuelas preparatorias de la UANL Y 17
jóvenes más en igual circunstancia, cursan
estudios en Facultades de esta institución
educativa, becados por la UANL desde septiembre de 1973.
· Cada semestre, hay que renovar las becas ~ue
otorga la UANL, y realizar los trám1~;s
correspondientes, citó el vocero de la Delegac1on
del DAAC.

U

n
juicio
suyo
acerca
del
principio
teatral en México lo tenemos aquí. Leámoslo:
"Fue pues muy venturoso que los misioneros se pusieran en contacto con los ancianos supervivientes de la
Conquista, una vez aprendida la lengua en que pudieron
entenderlos: el náhuatl. Porque así pudo Sahagún recoger
de sus labios, que era como hurgar en los mejores archivos, Jo que hoy otro religioso admirable, el Padre
Garibay, ha trasladado a su vez del náhuatl y ofrecido a
los estudiosos como la prueba plena de que la poesía -y con
ella el teatro- conoció en Tenochtitlán y antes de la llegada
de sus hirochimizadores,,dias de esplendor y belleza. Así
podemos inducirlo de la descripción de sus ceremonias o
fiestas -como en Grecia, o para mejor contemporaneidad,
como en Japón- pertinentes a su religión, diseñadas en
tributo a sus dioses, y compuestas por danzas y cantos en
que la fecundidad habrá acaso asumido símbolos fálicos
que los misioneros púdicamente soslayaron en las que nos
conservan. El hecho cierto de que fuera muy más difícil
percibir para su transcripción, entre danzas y cantos, los
diálogos dramáticos de que aquéllos se acompañaban;
más difícil que el recitado solo de poesías, himnos o
leyendas, explica que Sahagún y sus continuadores nos
hayan legado de un centenar de estas joyas nahuas, y que
en cambio, de una dramaturgia precortesiana de lo que no
es lógico suponer que sólo en esa haya consistido, no nos
quede sino una obra maya: el Rabinal Achí..."

N

,.

procedente del trabajo, debiendo dar pensión a los obreros
que hayan agotado sus energías en sus labores".
Dicho programa del Partido Liberal mexicano de 1906, es
un antecedente de los Artículos 27 y 123 de la Constitución,
que consagran la resolución de los problemas agrario y

compuesta por don Enrique de Olavarrla, Novo, primero
escribe una semblanza biográfica acerca del escritor
hispano-mexicano.
Me hago esta reflexión:
Cuando Novo escribe historia invariablemente continúa
su ingenio, su ironía, sus juicios perspicaces, los cuales,
como ingredientes de razón, unidos al rigor impuesto por
las verdades conocidas, los documentos, los datos traídos
de fuentes dfg_n;is de crédito, forman ensayos exquisitos,
nada fríos como las simples investigaciones de fichero.
Pasea Novo a lo largo de esos cuatro volúmenes equivalentes a casi cuatro siglos de historia escénica, hasta
darnos él mismo, una visión contractual de los hechos y
con semejante sistema aprovechar a la vez, experiencia
ofrecidas por la historia, aplicadas al arte dramático de
hoy. Pone al dia, en pocas palabras, el trabajo enorme de
Olavarrla y Ferrari.
·

ovo, al escribir es.te ensayo en 1961,
rehizo con breves palabras una história del teatro mexicano: indlgena, criollo, mestizo; con las también refrescadas y rectificadas noticias, a veces tan nuevas como sabidas hasta las últimas tres décadas, por sobre todo,
lo relativo al teatro indígena; ya de los tiempos prehispánicos, como de los albores de la Conquista.
Así construyó un andamiaje historiográfico de nuestro
teatro, muy completo a la vez que breve; el ensayo, junto
con otras páginas suyas para artículos y discursos académicos, Jo hacen figurar entre los modernos y más autorizados cronistas de nuestro teatro junto con Julio Jiménez Rueda, el Bachiller José Rojas Garcidueñas, Luis
Reyes de la Maza y Antonio Magaña Esquive!.
Su palabra sin embargo es la más ambiciosa, lo cual se
debe al radio de su acción, tan amplio como abarcar
poesía, ensayo, teatro e historia juntos: si escribe una pieza teatral, la llena de datos históricos, Je otorga inspiración poética, vale como un ensayo y activa todo un mundo.
No se queda en la explicación de hechos cronológicos nada
más concernientes al teatro ; es decir; no piensa en un
asugto como lo más importante de la existencia, la pone
en relación a su circunstancia y siempre encuentra
ocasiones para referirse a detalles y hace juicios acerca de
otros hechos y otros hombres tanto de la polltica, como de
la cultura, y mil curiosidades de la historia mexicana.
Como dramaturgo mismo -¡ah, La guerra de las gordas,
los famosos Diálogos por los cuales dio mucho en decir a
otros historiadores!- retocó, ¿ya nos acordamos? la
personalidad de Cuauhtémoc frente a los denuestros
antihispánicos de doña Eulalia Guzmán; suspicacias a
torrentes provocaron las suyas acerca de la Güera Rodríguez frente a María Félix; la Malinche cara a cara con
la Emperatriz Carlota; y, las supuestas charlas de Sor
Juana Inés de la Cruz con Pita Amor. A veces no resiste y
asoma su deseo plutarciano, por buscar paralelos a diferentes vidas.
Otro libro suyo merece comentario:la Breve historia de
Coyoacán, antecedente de otro más; Historia y Leyenda
de Coyoacán.

L
~

a publicó en 1962, Contiene el meJor
compendio histórico narrado con rigor de cronista,
centuria a centuria, desde el siglo XV, hasta sus días que
son los nuestros. Dije antes: esta obra es verdadero y

Salvador Novo, retrato al carboncillo, por el maestro Luis G. Serrano.!

bello ejemplo de microhistoria, -como ahora está en boga
decir, aquí en México, de la historiografía local o de detalles-. Así deseamos trabajos para cada villa, para cada
pueblo, para cada ciudad o para cada barrio. El juicio es
discreto lo más posible y deliciosamente indiscreto en determinado momento según su criterio; otro ejemplo de
sus juicios Jo leeremos en este párrafo terriblemente
mordaz:
"Coyoacán vuelve a aparecer en la historia de México
durante la feroz batalla del 20 de agosto de 1847 -cuando
Santa Anna pasó por aquí rumbo a Churubusco, y se enfrentó a las tropas del Gral. Worth. Por torpeza o error de
Santa Aona, el parque que les llevaba no llegó a manos de
los defensores del Convento. Y fue en esa ocasión cuando
el General Pedro María Anaya acuñó su famosa frase: Si
. hubiera parque, no estaría usted aqui...- y el vocativo con
que debe haberla sonoramente rematado, los historiadores lo recatan; pero lo adivinamos ... "
Anaya, según cronistas e histcriadores, fue hombre
generoso, pero1muy lejos de exquisiteces, ni de buen
humor en un momento de tragedia: "hombre de palo con
un corazón de ángel, serio y monosilábico, pocas veces,
muy pocas, se Je vio reir" ,lo pinta otro cronista Guillermo
Prieto. ¿Por qué no suponer algo más natural que ,esa
frase valiente, sí, pero construida aún. literariamente? de
cualqu_ier manera el General Anaya tiene su gloria y su
sitio bien ganados.

L

a cronologia de hechos viene en lógica
cadena, muy apegada a fuentes documentales, a citas
bibliográficas, a testimonios tomados. Coyoacán Coyohuacan , su · nombre náhuatl sin adulteración
prosódica- tiene en su vida actual el esplendor de siem
pre, en cada una de sus calles, de sus plazas, de sus
edificios. Es una provincia rodeada de metropolitanismo;
una isla de hermosura en su nombre indígena y en su
arquitectura hispánica; mestiza, en fin, como su gente;
flotante en medio del oceáno capitalino. Así la comprendió
Novo y así la historió, amasó la realidad local y sus tragedias pasadas, con sus romances, misticismo y pulcritud. El mismo Novo se calificó "mestizo perfecto", con todo el derecho no sólo adquirido por sus raíces, también
por su entendimiento.
Semejante orden y estilo siguió en el resto de su obra
historiográfica. Otros ejemplos: la Historia gastronómica
de la Ciudad de México o Cocina mexicana, riquísima en
datos siempre vigentes de la Capital; y, desde Juego, su
último libro : Un año, hace cient&lt;, en el cual entreteje dos
años extremos: 1873 y 1973, p¡¡ra establecer una com
paración histórica de un siglo. Aquí hay dinamismo y
sólo por método de siempre observación: ¿cómo ha crecido la Ciudad estadísticamente? ¿por qué razones?,
¿cuáles han sido las tipicidades en el devenir histórico de
la Ciudad?.
Modas, modos, en todo orden: la polltica, la soci~dad, la
economía, la cultura, los trajes, el lenguaje, la vida, en
fin, de la Ciudad de México, cuidadosamente elaborada en
una historia exacta, con el estilo siempre irónico de su
Cronista.
Una manera novedosa, útil por objetiva, es la empleada
en tal libro.
Este es Novo historiador.
Coyoacán. 5 de íebrero, 1974.
Luis Rublúo

�VIDA UNIVERSITARIA

PAGINA 8

. t __
,,,--

I _,,,

/

;-

'Jy¡
1·

l\~

Rumbo aAlfonso Reyes
(30 Años Después)
Para Alicia Reyes
Por Otto-Raul GONZALEZ

orría el año de 1944 y yo (en ese tiempo
joven poeta centroamericano) estaba frente a don Alto·nso Reyes. Uno de mis grandes sueños de novel literato se
'estaba realizando~
-Cuénteme, cuénteme joven. ·
-Yo soy el autor de Voz y voto del geranio. Le envié un
ejemplar a usted.
·
-Bien lo recuerdo. Es un hermoso poemario.
-Usted me puso una tarjeta en donde decía. "Mi muy
cordial enhorabuena".
-Muy cierto. Pero... ¿Está usted herido?
-Sí, es un sablazo que me dio la soldadesca. Pero ya está
cicatrizando la herida.
-Sígame contando.
Los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala nos alzamos contra el tirano Jorge Ubico. Reálizamos
una serie de manifestaciones pacíficas y le exigimos a gritos
que renunciara. Ahora otros y yo hemos venido al exilio.
-¿Quiénes son los otros?
-Los escritores Manuel Ga'lich, Flavio Herrera, Federico
Rodolfo · Pardo, Manuel Avila Aya la, Manuel Chavarría
Flores y los estudiantes Celso Cerezo, Mario Méndez Montenegro, Rafael Morales, y otros que no recuerdo.
-¿ Y qué piensa hacer aquí muchacho?
-Pues .. seguir estudiando.
-Y seguir escribiendo, ¿no?
-Sí, señor.
-Entonces le dará una t~rjeta para Jaime Torres Bodet,
que es Secretario de Educación Pública, para que le dé una
beca.
-Muchas gracias, maestro.
Así era don Alfonso Reyes. Sencillo y magnánimo, sin
gestos pedantes o soberbios sino al contrario, llenos de calor
humano, tal y como son los grandes hombres.
Al principio, mis amigos no creían que yo habla estado con
don Alfonso. Y menos que hubiese obtenido una beca (de
sesenta pesotes mensuales) gracias a él.
La grandeza de alma de Alfonso Reyes está reflejada en todas y en cada una de las páginas que dejó escritas. Ya había
leído yo en Guatemala su Visión de Anáhuac, su Rumbo a
Goethe y estaba enamorado de la maestría de su prosa y de
los metales puros que brillan en ella.
Varios años .después, cuando murió el maestro, asistí
solitario a su entierro. Recuerdo que no quise saludar a nadie,
excepto a Henrique González Casanova (otro generoso
corazón mexicano), con quien lamentamos la inmensa
pérdida.
En días más recientes he ido en diversas ocasiones a la
Capilla Alfonsina, ahora al amoroso cuidado de su nieta, y mi
espíritu se ha conmovido profundamente al percatarme de
que la inolvidable sonrisa de bondad del maestro sigue resplandenciendo en este templo de luz y sabiduría.

Domingo 10 de Marzo de 1974

Por Marco Antonio Acosta

Ds

muy difícil antologar
poetas que surgen de
una gran tradición cultural,
cuyo horizonte lingüístico ya
no es patrimonio de la civilización occidental, sino de
la humanidad planetaria.
Difícil, por que pertenecen a
la vez a una tradición cultural
reciente, y también, porque
seleccionar a los poetas más
representativos, es un riesgo
peligroso que se juega el
antologista; de caer en la
omisión de alguno de ellos.
Esto sucede cuando se lee

LJ1

Antología de la Poesía
Italiana (Serie Nuestros
Clásicos, Imprenta Universitaria); poesía concebida
a la manera italiana, nacida
ésta de una fuente literaria
muy vasta y al mismo tiempo
profunda en sus cualidades
artísticas y filosóficas.
Manuel Durán, notable
crítico de literatura, preparó
esta antología en 1961, y dio
como punto de partida, la
poesía de San Francisco de
Asís, surgida en el siglo XIII
que fue el · momento culminante de la fe cristiana.
· La obra poética de San
Francisco de Asís ( 1186-1226)
es representativa de este
período místico de la poesía
italiana. Fue creador de una
fraternidad planetaria dentro
de la cristiandad, que había
de llevarlo a una concepción
idealizante de la vida como
único camino de purificación.
Esta actitud ideal de su metafísica concedió a la poesía
mística un puesto hegemónico durante varios
siglos en toda Europa, y, con
el Renacimiento, llegó a sus
más altos cielos.
El fenómeno franciscano
motivó en toda Italia la
adhesión de poetas místicos y
religiosos. Puede decirse que
la literatura mística surgida
de esta veta religiosa, es com
parable en armonía y
constelación, a toda la poesía
religiosa posterior que creó la
tradición europea, y, posiblemente, precursora del romantícismo.
Ahora bien, la contradicción dada entre la fe del
nuevo evangelio y la fe del horr
bre libre de la antigüedad,
había de hacerse patente precisamente en el siglo XII con
la aparición de Dante Alighieri y su aportación literaria en dos obras poéticas
fundamentales: 'La vida nueva y La divina comedia. Las
luchas políticas y las diferencias sociales se acentúan en este período histórico
de la Italia medieval. Esta
contradicción histórica así
~orno el ideal filosófico de la
época está reflejados en la
obra de Dante Alighieri (12701337), quien representa un
lTiomento de transición muy
significativo: el mundo medieval y el advenimiento de
los tiempos modernos. La
intención de La vida nueva

tuvo una actitud renovadora,
imponiéndose como modelo a
los poetas renacentistas, especialmente en la obra de
Francisco Petrarca (13041374) y Giovani Bocaccio
(1313-1375). Ambos, sonetistas, puristas de la forma,
dejaron una obra literaria de
vastos alcances lingUísti,os.
El soneto para estos dos poetas significó la expresión del
espíritu humano, en un momento en que el hombre, la
sociedad, buscaba nuevos
caminos de expresión a su
desarrollo social.
Estos dos poetas consiguieron dar con la forma
cabal del soneto italiano, como ya dije, pero la invención
de esta forma literaria se debe al siciliano Giacomo
Lentini, quien vivió hacia
1240, dejando veinticinco
sonetos. La arqueología literaria no tiene conocimiento
de anteriores sonetistas, por
lo que se considera a Lentini
su inventor. Petrarca dejó

es

trescientos sonetos en el
Trionfi, Bocaccio sólo dejó
varios libros de sonetos y
cancion~s,
de· inferior
número. Es el autor del Deca merón y la Filametta,
obras influidas por la poética
de Petrarca.
En este primer núcleo de
poetas que inauguran el
Renacimiento en Italia, ya
con una voz contempcránea,
naceran otros: Miguel Angel
Buonarotti ( 1475-1564), también destacado pintor y escultor,: Ludovico Ariesto (14741533); Torcuato Tasso (15441595); Giacomo Leopardi
(1798-1837); Ugo FÓscolo
( 1779--1927); Josue Carducci
(1835-1907);
Gabrielle
D' Anunzio (1850-1912); Dino
Campana (1895-1932), y la
triada del siglo XX formada
por Giuseppe Ungaretti
(1888), Eugenio Montale
(1896) y Salvatore Quasimodo
(1901), laureado con el Premio Nobel de Literatura de
1959.

!! cigarru

PAGINA 9

VIDA UNIVERSITARIA

POESIA ITALIANA DE
HOY Y DE SIEMPRE

1

, ·.

\1

e

Domingo 10 de Marzo de 1974

MEXICO EN EL SIGLO XIX
Por Héctor Servio

L

a enseñanza de la historia en el bachillerato,
sostiene Alvaro Matute, autor de México en el siglo XIX
(Antología del Colegio de Ciencias y Humanidades ), debe
enfocarse con un criterio para que los estudiantes, con un
acervo documental e interpretativo, adquieran su propia idea
de la historia de México; que cuenten con los instrumentos
que les permitan llegar a elaborar, con sus propias ideas, una
síntesis de la historia del país entendida como un proceso qu~
desemboca en el momento en que vive.
Su esfuerzo, en este sentido, es espléndido ejemplo de
eficacia de esa idea. La compilación de fuentes, testimonios y
'documentos, al lado de las interpretaciones de historiadores
de entonces y de ahora, iluminan el quehacer del educando
que aspira a formarse e informarse en su " pasado" histórico,.
es decir en su presente político, económico y cultura l.
Un apéndice incluido en la parte introductiva ".La técnica
de investigación", coloca al lector ante un resumen acerca
dél procedimiento de la investigación de temas históricos.
Comprende líneas de valor insustituJble para el específico
trabajo de crear o recrear el pasado, a saber: la elección y
planeación del tema; la reunión del material , la investigación, la interpretac;ipn y la redacción.
Las fuentes e interpretaciones, al través de las cuales se da
acceso a nuestro siglo XIX, quedan comprendidas en tres
órdenes temáticos: Economía y sociedad; la organización
política y los grandes conflictos internacionales. Cada parte
está precedida de un análisis particular al igual que la fuente
e interpretación recogida.
El carácter antológico de la obra tal vez pueda hacer
palidecer la importancia del enfoque incorporado en ella. Sin
embargo, en las páginas introductorias el lector atento .
estudiante o maestro- puede tomar contacto con la dirección
más rica en la historiografía, a saber la que juzga al historiador no tanto como instancia más al lado del objeto y del
-método, sino como el elemento determinante.

l

Se Co.nstituye el Colegio Médico de Patólogos Clínicos l Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Dr. Luis E. Todd,
presidió el acto en que quedó constituido el
Colegio Médico de Patólogos Clínicos del
Noreste A.C., cuya primera mesa directiva
encabezada por el Dr. Francisco Ramón,
rindió su protesta en acto que tuvo lugar en el
Auditorio de la Facultad de Medicina de la
UANL.
En uno de los párrafos sobresalientes, el
presidente del naciente Colegio Médico de
Patólogos Clínicos del Noreste, A.C., doctor Francisco Ramón, dijo que es el deseo
general de los miembros del organismo que
preside, superarse profesionalment~, para
que les conocimientos sean empleados en la
protección de la salud de los pacientes.
Después del acto, que reunió a destacadas
personalidades médicas de la localidad, tuvo
lugar una comida ofrecida por las autoridades
municipales de Monterrey y por la noche
asistieron a una cena que ofreció el Gobierno
del Estado.
Fue el Dr. Guillermo Ruiz Reyes, Presi-

E

dente de la Federación Mexicana de Asociaciones y Sociedades de Patología Clínica,
quien tuvo a su cargo el tomar la protesta a la
directiva de la naciente sociedad médica.

S

PEERLESS TISA S. A.

u investigadón -dice el maestro MATUTE- sobre
el objeto alcanza como resultado un acto de conciencir.1
histórica. Su acción es un diálogo entre presente y pasado,
pero su resultado no será un rescate del pasado o de un fragmento del mismo. En rigor, los únicos que encuentran frag-_
mentos reales del pasado son los arqueólogos que descubren
cerámica o edificios de ta antigüedad. Pero eso es apenas una
parte fosilizada del pasado ; detrás de ella hubo IJ.ombres de
quienes puede quedar mucha o poca memoria.
Véase si no en el proceso de investigación de un objeto determinado de nuestra historia nacional cómo el sujeto de
dimensión permanente a la materia de sus reflexiones. De la
revolución de independencia se encontrarán versiones enteramente diferentes, cuyo sustento no lo da aquel objeto
aparenterr:ente únic;o e incontrovertido. ¿Por qué Alamán
hizo un gran alegato contra la Independencia-? ¿Por qué defiere su versión de la de Mora o la de Bustamante? Inclusive,
sostiene el autor, dos individuos con una metodología idéntica, escribirán dos historias distintas.
Obra ésta, pues, introductoria, pero no sólo a los acontecimientos de nuestro decimonónico siglo, sino al modo o a
los modos del pensar histórico. De indudable importancia no
. tanto para entender a la historia como repaso o como memoria del pasado, sino para ver en ese objeto .una proyección
del sujeto que lo piensa.

Félix U. Gómez 2223 Norte

Alvaro Matute, México en el Siglo X IX ( Fuentes e interpretaciones Históricas) Lecturas•Universitarias Núm. 12
Colegio de Ciencias y Humanidades. 1973, 2ª. ed. 566 pp.

En la gráfica los doctores Francisco Ramón
R., Cuauhtémoc Garabito R. María Guadalupe Joffre, Santiago Martínez llizaliturri, Roberto Moreira Flores, Ramón de J. Ramón y
María Teresa Masayo Nakagáki Aoki, integrantes de la primera mesa directiva del
Colegio Médico de Patólogos Clínicos del
Noreste, A.C., rindieron la protesta de rigor
ante el doctor Guillermo Ruiz Reyes,
Presidente de la Federación Mexicana de
Patología Clínica. El acto en éuestión se
desarrolló en el Auditorio de la Fac. de Medicina, de la Universidad de Nuevo León. La
Primera Reunión Regiona l, con eventos
médico - científicos se desarrollo al iniciarse
las actividades de este Colegio Médico,
abarca esta agrupación los profesionales de
los Estados de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.

Teléfono= 74-18-00

Monterrey, N. L.

PONE A lAS ORDENES DEL PUBLIOO EN GENERA!

4ouau

1 1 - C'lu1&lt;1 C'1hdld ModrtM

SU MODERNO

IIIIC SS A eJMJN
MVIOlO/JJ

~

TAI.I.ER DE

REPARACION DE
BOMBAS PARA AGUA

~ ..,_

--PE-ER-LESS} , ..

CUALQUIERA C':Ut SEA
LA MARCA D~ SU BOMFJ.\
NOSOTROS

LA REPARAMOSº

97 MU Iones Distribuidos en 1973
por la A.M.E.A.S.
El Ingeniero Gildardo Carmona, Director de la Facultad
de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León y
nuevo Presidente de la Asociación Mexicana de Educac ión
Agrícola informó que en 1973 ese organismo recibió y distribuyó 97 millones de pesos.
Al respecto, el Directivo de la AMEAS, indicóhque de la
partida entregada a ese organismo por el Gobierno Federal
el año pasado 20 millones se destinaron para el Fideicom iso
para el Fomento de la Invest igación y Educación
Agropecuaria y Forestal ; 40 millones de pesos, para construcciones y equipamentos, a través del CA PFCE y 37
millones de pesos a través del Consejo Nacional de Fomento
Educativo.
Anunció el Presidente de la Asociac ión Mexicana de
Educación Agrícola Superior que la próxima reunión de ese
organismo será durante la primer semana de abril próximo,
en Mérida, Yucatán.

�VIDA UNIVERSITARIA

PAG IN A 10

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 10 de Marzo de 1974

SOBRE LA MARCHA
n esos años dorados de nuestra juventud, durante esa edad maravillosa de nuestra vida en
que nuestra imaginación parece desbordarse por
no tener una salida suficientemente amplia para
dejar fluir con entera libertad ese torrente de ideas
y pensamientos que acuden a nuestra mente, ella al
fin encuentra un cauce ancho por donde como un río
de agua cristalina y pura entra al mar. Este proceso de dejar fluir libremente nuestros pensamientos e ideas y satisfacer nuestra imaginación se
realiza con plenitud en especial durante nuestros.
años juveniles cuando leíamos y nos dejabamos llevar plácidamente por esa serie de acontecimientos
y emocionantes aventuras que encontramos en la
extensa obra de Alejandro Dumas.
Dumas es a la vez, que un fecundo escritor, el novelista clásico de la novela de aventuras y de sucesos semi-históricos que absorben al lector joven,
maduro o viejo, en esa clase de lectura fácil. amena·
y al mismo tiempo instructiva.
Todos aquellos de nosotros que en nuestra juventud gozamos con la buena literatura y que tuvimos la suerte, si es que así se puede decir, de
apreciar el valor 'de las novelas de Alejandro Dumas, podemos decir también, que ellas representan, simbólicamente, como un puente tendido entre el recuerdo de nuestras ilusiones juveniles
y de nuestra presente realidad.
Dumas, en general, el emperador de la novela de
aventuras, y, dentro de este vasto imperio, el rey de
la novela histórica. Es indudable que, desde el
punto de vista estrictamente histórico, otros muchos, más artistas, más conocedores, y más
ideológicos también, le aventajan en estos dominios
de la novela puramente histórica. Basta recordar a
Walter Scott, Víctor Hugo, Flaubert, etc., incomprablemente más verídicos, más profundos,
más poetas, con más conocimiento sobre la época.
Pero la novela histórica de Dumas es la novela
histórica de aventuras, y en estos dominios no ha
tenido rival hasta ahora, ni es probable que lo
tenga. Su inventiva, su gracia, la agilidad de su
diálogo y de sus descripciones, el paso rápido de su
narración, el interés continuo y apasionante de su
trama es incomparable. No importa que su información histórica sea insuficiente, no siempre
fidedigna y a veces caprichosa, no importa que esa
realidad ficticia no corresponde exactamente a la
real; ó, por lo menos, no importa artísticamente,
con arreglo a los moldes del género novelesco que el

E

ASPECTOS RELATIVOS AL DEPORTE
EN EL PROGRAMA ESCOLAR
grar el desarrollo integral del individuo.

PorOSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física

D

urante muchos años se consideró al
deporte como un complemento de la educación.
Pierre de Coubertin, creador de los Juegos 01 ímpicos modernos es señalado ccimo el forjador de los
vínculos entre el deporte y la educación en los
tiempos modernos. En su doctrina "olimpismo"
expresada en las postrimerías del siglo pasado da
al deporte un valor educativo que constituye además un estímulo en favor de la paz y la fraternal
convivencia humana.
Coubertin decía: "Los deportes abren y
desarrollan la inteligencia, propician el crecimiento del poder de concentración y rápida
comprensión de cualqier problema".
Creía firmemente el creador de los Juegos Olímpicos que "la reflexión y el juicio se refinan mediante la práctica de los deportes".
nspirados en el ideario de Coubertin,
muchos educadores en casi todos los países han
propuesto una reforma de la Pedagogía con el objeto de dar al deporte el lugar que le corresponde en
el sistema educativo desde el Jardín de Niños hasta
la Universidad.
Los educadores modernos reconocen que el deporte no es sólo una disciplina física, sino también
un instrumento educativo que conduce a la disciplina, a la perseverancia y al deseo de perfección en
todas las actividades humanas.
Mujeres y hombres adquieren fuerza y vigor
orgánicos gracias a las prácticas deportivas. No
sólo eso, sino que disfrutan de una experiencia que
les produce placer y serenidad.
Quienes han vivido en contacto con el movimiento
deportivo durante muchos años se convencen de
que tos deportes en general favorecen la apreciación de la belleza, estimulan el dominio de s.í
mismo y ayudan a la unidad social. Constituyen,
también medio para lograr un equilibrio espiritual,
mental y físico. Debido a ello, los deportes son.
considerados como educación y un medio para lo-

I

S

in embargo, la observación objetiva
de las competencias deportivas como parte de
los programas de educación física, tanto en Europa, como en los Estados Unidos y Canadá, así como
en Australia y los países latinoamericanos, puede
mostrarle a uno que hay prácticas y problemas que
contradicen el punto de vista idealístico del deporte.
Muchas veces las competencias deportivas escolares, motivan el que los alumnos se conduzcan
de manera contraria a la buena educación.
Alguna de esas competencias ponen en peligro las
finalidades educativas y lejos de beneficiar, perjudican a niños y jóvenes.
Singer, maestro de educación física norteamericano, cita las siguientes deficiencias del deporte escolar en los Estados Unidos:
( 1) . Hay un énfasis exhorbitante en el reclutamiento de atletas por parte de tas instituciones
de enseñanza superior.
•
(2) . Algunos consideran que el rol de los deportes
está ya fuera de la autoridad escolar.
(3) - Muchos atletas se echan a perder con la
publicidad periodística que reciben.
(4) . La gente empieza a valorar la afición deportiva por el número de espectadores y no por el
total de deportistas activos.
Corregir las deficiencias señaladas, es una severa responsabilidad para los maestros de educación física y sobre todo para los directores de los
planteles escolares.
n un estudio realizado en Israel el año
pasado, acerca de las actitudes de los alumnos
de Primaria y Secundaria en relación con los deportes, se supo que todos ellos consideran a la
educación física como "más importante", más
interesante" y "más gustada" en comparación con
las demás materias del programa escolar.
¿Por qué piensan eso los jóvenes?.
Sin duda porque las competencias deportivas
trascienden en interés a un qran número de per-

E

11

56 AÑOS DE EXPERIENCIA

FARMACIAS BENAYIDES

1

orno la salud y vigor orgánicos dependen
del ejercicio, el futuro de la sociedad moderna
en esta era de computadoras y energía atómica dependerá en gran parte del empleo que hombres y
mujeres den a sus horas de ocio. En opinión de los
maestros de educación física el deporte puede y debe ser el mejor medio para emplear ese tiempo
libre por tal motivo, todos los alumnos de las escuelas primarias y secundarias, deben recibir
atención muy especial para formarles hábitos de
actividad deportiva.
Para resolver el problema del sedentarismo los
programas de educación física en las escuelas deben estar formados de manera que faciliten la
práctica del deporte a todos los alumnos.

Üle5

J.'. EL LllÍl'O ATÍ-:s1111,1 · í:':1s ..R~:SKRÍ··,1s AU::_:;'. )lf'. '\'l'll'I.\S \'IT ,\I.ES DE .MEXICO; Sl:S TIER RAS
,&gt;\ L\HIL\'-;Tl ,\S so, ·st 1
.•
-i ~..J -

,... FABRICA MAXIMA-';_·:·
,_-- - --i
'-,----¡~UJJIVEMOSLAS!

Símbolo de Confianza-Desde 1917
1 ¡

J

ALENTADOR ...
(Viene de la Primera Página)

Por MARIO GONZALEZ GARCIA

autor ha escogido.
pesar de todo lo anterior, y pese a todas las
fallasque algunos críticos literarios le han
señalado a Dumas, sus obras están a tal punto vivas
y sus personajes alientan de tal modo en la trama
en que los puso y se han impuesto a nosotros, lectores de todas las edades, que sus novelas históricas han llegado a ser como una de las fuentes de
la historia de Francia y sus grandes personajes
históricos: Catalina de Médicis, Ana de Austria, los
Valois, el duque de Guisa, Enrique IV, Luis XIII,
Richelieu, Mazarino, el rey Sol, etc., etc., que viven
casi realmente con nosotros, no son los reconstruidos pieza a pieza por el investigador histórico verídico y concieniudo, sino los "imaginados" por Dumas.
Por más de una razón Alejandro Dumas es una de
las más notables figuras del panorama novelístico
universal. Su grandísima popularidad y la creación
de algunos de. los personajes ficticios más atractivos y más vivos en la imaginación del lector
bastaría por sí solo para asegurarle ese puesto. Hay
sin duda millones de lectores en el mundo que no

A

N

para que ese clima le permita ver y obrar en consecuencia
de todas las disparidades sociales y las indignantes situaciones que en el orden urbano, en el de la economía, Y
en el de la justicia, han hecho que crezca, a veces sin

engrandecerse, la ciudad de Monterrey, el Estado de Nuevo León y la República Mexicana, para luego afirmar
categóricamente:
"No permitiremos que unos pocos intereses egoistas

alteren nuestro empeño".
La polltica del Gobierno de Nuevo León, indicó, continuará siendo la de conjugar voluntades en una alianza
popular llena de significación que apoye las _deadaptando frente a todos fos problemas.
Agregó Pedro Zorrilla Martinez que seguirá gobernando sin utopías, ni violencias, ni explotaciones, ni
mentiras, ni derrotismos, sino con franqueza reciproca en

L

EXPERIENCIA

1

e

DUMAS

saben nada de Hamlet, de Otelo, de Fausto, y los
que sólo saben de oídas de Don Qui jote, pero ¿qué
lector occidental medianamente culto, aunque no
haya leído sino unas cuantas novelas en su vida, no
habrá leído, en una u otra edad, "Los tres mosqueteros" o "El conde de Montecristo"? ¿Y quién,
si los ha leído una vez, no se acordará ya por
siempre de Artagnan o de Edmundo Dantés?
Se ha dicho, sagazmente, por la prodigiosa
caracterización y abundancia de sus personajes,
que Balzac hacía la competencia al Registro Civil;
de manera similar podría decirse de Dumas que
hace la competencia a la propia familia, a tal punto
algunos de sus personajes nos son familiares y
apreciados. Aunque en calidad literaria y artística
no supere a la de Balzac, su fecundidad es superior a
la de ·éste. Una de las .características distintas de
Dumas es su admirable fecundidad. Su prouucción
literaria comprende más de doscientas cincuenta
obras. Jamás ningún escritor, (esto es, ningún
auténtico escritor) lanzó al mundo un tal alud de
obras, aunque desde luego el Dumas esencial, que
ha sobrevivido y seguirá sobreviviendo es el de las
novelas de contenido histórico que son las que tuvieron mayor difusión y han perdurado en la memoria de los lectores.
o obstante de que algunos críticos han considerado la obra de Dumas deficiente literariamente y superiicial en su contextura artística, la verdad es que sus novelas han tenido y
probablemente seguirán teniendo una enorme popularidad y una difusión extraordinaria pocas veces alcanzada en la historia de la literatura.
Entre las principales obras de Dumas figuran:
"Los tres mosqueteros"; "El vizconde Bragelone"; "Veinte años después"; "El conde de
Montecristo"; "La reina Margarita"; "El collar de
la reina"; "Memorias de un médico"; "Los
cuarenta y cinco"; "La torre de Nesle"; y muchas
otras más donde figuran también narraciones de
viajes, memorias, estudios históricos, cuentos para
niños y teatro.
Hijo de un general napoleónico de origen mulato,
Alejandro Dumas fue una de las más singulares y
vitales figuras del mundo literario de la época, y su
sangre negra, claramente visible en su apariencia
física, no fue un obstáculo a su· éxito social, tan
grandes eran la fuerza de su fama y su extraordinaria personalidad. Nació en Villers Cotterets (Aisne, Francia), en 1802 y murió en 1870.

terminaciones firmes y claras que deben seguirse

SERVICIO

-

uede decirse que no más del dos por
ciento de la población escolar ~~rticipa en com
petencias deportivas de setecc1on y esto es
perjudicial, porqúe-el noventá y ocho por cieñfo se
contenta sólo con gritar desde las graderías o bien
se aleja por completo de las prácticas deportivas.
Ahora bien, como el ejercicio físico es necesario
para mantener una condición física adecuada a la
salud y vitalidad, es necesario buscar la manera de
que todos los niños y jóvenes de edad escolar formen hábitos de actividad física. Esto es indispensable para combatir el sedentarismo que va en
aumento actualmente.

P

as competencias deportivas ínter-escolares son importantes y tienen su lugar en el programa de educación física. Pero no deben olvidarse
las competencias llamadas "interiores' ·.
Es conveniente también, que los niños y sobre todo los alumnos de Secundaria, adquieran destreza
para participar en deportes no sólo de grupo, sino
también individuales como el tenis, el badminton,
el tiro con arco y flecha y el frontón.
El mundo actual está enfermo de "espectatoritis". Es frecuente que cien mil personas se
sienten dentro de un estadio para presenciar un
juego en que compiten sólo veintidós jugadores.
Esto constituye un espectáculo impresionante, es
un buen negocio, pero dista mucho de ser "verdadero deporte" .. Desde el punto de vista de la educa•
ción física y de lo más conveniente para la sociedad
debe ser que haya veintidós espectadores y cien
mil participantes en t•I futbol. Esto parecerá una
incongruencia, pero la verdad constituye un gran
deseo. Si el de que la inmeflsa mayoría de los niños
y jóvenes prefieran jugar a ver jugar.

SURTIDO

-

senas. Es por ello que los mejores deportistas son
idealizados.
Pero lo malo de esto es que sólo tos grupos selec
tos compiten y la inmensa mayoría.de los alumnos
se mantienen al margen del deporte y son ellos
quienes más necesitan practicarlo.

ALEJANDRO

PAGINA 11

-

¡· -

r ', 1 1 • 1

el planteamiento de las cuestiones sociales, y valentía en

el de las soluciones.
Por ello, agregó, "nos solidarizamos con la polltica
presidencial de realismo en las soluciones, que aplica,
hasta sus últimas consecuencias, los principios y las
condiciones que en la historia de ·nuestl'o tiempo se re·
quieren, para que el hombre disfrute de libertades reales
y la comunidad, de justicia efectiva; para que se den
iniciativas de nueva vida, y se alcance la equidad en
hondura y extensión inusitadas".
NUEVO LEON CREE EN MEXICO
Y LLEVA SUS BANDERAS.

Los nuevoleoneses, expresó el Ejecutivo estatal,
"creemos en México y llevamos sus banderas, sentimos
ciertos sus fundamentos constitucionales a los derechos

Un conceptuoso y alentador mensaje para los nue•
voleoneses, trajo el Dr. Jorge Jiménez Cantú, Srio. de
Salubridad y Asistencia como representante del Presidente Echeverria al ter. Informe de Gobierno del Ór. Pedro G. Zorrilla Martinez. Reconoció el enviado presidencial el amplio y decidido esfuerzo q· e en todos los
órdenes, lleva a cabo el Ejecutivo de Nuevo León en la
marcha de la entidad.

del hombre y a los derechos sociales, y sabemos por qué".
Antes habla manifestado que la función social del capital y del trabajo humano no se obtienen con doctrinas de
dimensión limitada, que sólo sirven a las ambiciones de
poder de minorías privilegiadas en lo económico o a
monopolios autoritarios de poder polltico.
Apuntó que Nuevo León sufre ante la intransigencia de
politicos faltos de comprensión social; la obsecación de
empresarios empeñados en la ganancia exclusiva; la de
propietarios reacios a la función social que deben
tener sus bienes, y ante lideres corrompidos o artificiales.
Así también, dijo que sufre por las pretensiones de

El Dr. Pedro G, Zorrilla Martinez, recibe en e1 Aeropuerto "Mariano Escobedo" al Dr. Jorge Jiménez Cantú,
Srio. de Salubridad y Asistencia que trajo la representación presidencial del Lic. Echeverrfa a este Ier.
Informe de Gobierno.

grupos de cualesquiera condición económica, que buscan
privilegios con el disfraz de derechos sociales o simulando
que exigen un respeto a derechos individuales y que
atentan todos·, en última instancia, contra la realización
del hombre como dueño de una civilización que así, cada
día se vuelve más en su contra.
La parte final de su mensaje la aprovechó para solicitar
al representante presidencial, doctor Jorge Jiménez
Cantú, Secretario de Salubridad y Asistencia, transmitiera la lealtad y comprensión de los Nuevoleoneses al Jefe de la Nación, así como su agradecimiento por la ayuda
que ha brindado al pueblo y al Gobierno del Estado, para
que con soluciones concretas, puedan resolver sus problemas.
Pidió Zorrilla Martinez al doctor Jiménez Cantú, llevara al Presidente Echeverrla el aprecio y el apoyo
de los nuevoleoneses a su politica internacional y a la proposición mexicana de la Carta de Derechos y Deberes
Económicos de los Estados, que resulta con naturalidad
de principios de polltica interna de su régimen de gobierno que veremos, seguramente pronto, -dijo- incorporados al constitucionalismo mexicano evidentemente este año en que se conmemora el Federalismo.

�El libro "BREVE ESTUDIO SOBRE LA CONQUISTA Y FUNDACION DE COLIMAN" obra del
distinguido investigador e historiador colimense
F.elipe Sevilla del Río, aparece en la colección Peña
Colorada, como una publicación del consorcio
minero Benito Juárez, Peña Colorada, S.A. en el
CDL Aniversario de la fundación de la Villa de
Colimán en el 25 de julio de 1523 por el capitán es' pañol Gonzalo dé Sandoval en términos de Tecoman.
Este bello libro llega a "Vida Universitaria" a
través de nuestro distinguido Don Manuel L.
Barragán en atento envío que formula el Lic. Alesio
Robles funcionario del mencionado consorcio. Una
nota contiene el deseo de la empresa en participar
no sólo en la explotación y beneficio de los yacimientos de Peña Colorada, situados en el noroeste
de Colima; sino también el de participar en la medida de sus posibilidades en todo aquello que acreciente el patrimonio cultural de este Estado.
Contiene este libro los siguientes capítulos:

Domingo 10 de Marzo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

'AGINA 12

CAPITULO 111. EL ASENTAMIENTO

NOTA
BIBLIOGRAFICA

1.-Encomiendas y Esclavitud.
2.-Ensayos de Gobierno.

CAPITULO IV . RELACIONES Y DESCRIPCIONES
1.-Acta-Relación del Cabildo Colimense de 1532.
2.-" Relación Breve y Sumaria" .. Qel Visitador
Lic. Lorenzo Lebrón de Quiñones.

FELIPE SEVILLA DEL RIO

CAPITULO V - LA TIERRA

11

~=

~1-\

1.-Mercedaciones Municipales
2.-Compra Venta de Tierras.
3.-Mercedaciones Virreinales.
4.-Composiciones de Tierras y la "Armada de
Barlovento".

~ 'Tu.i.N... 0 vAA,,.:

Breve estudio sobre la Conquista

CAPITULO VI
RESEf.iA HISTORICOBIOGRAFICA SOBRE LOS DOS PRINCIPALES
PERSONAJES EN LA CONQUISTA DE COLIMAN:

y fundaoio'n de Coliman

CAPITULO 1.-BREVE ESTUDIO SOBRE LA.
CONQUISTA Y FUNDACION DE COLIMAN l.Esbozo Inicial.

1.-Capitán Gonzalo de Sandoval.
2.-EI Rey de Collimán.

2.-La Invasión Española, Caída de Tecomán y
Fundación de la Villa de Colima.
3.-EI Cap. Cortés de San Buenaventura, francisco de Orduña y la Villa de San Sebastián.
4.-Evaluaciones Cronológicas.

DOCUMENTOS.
TRANSCRIPCIONES Y COMENTARIOS
Apoyado y enriquecido por numerosos documentos históricos y verídicos en su origen que se
muestran dentro del libro mismo; "Breve Estudio
Sobre la Conquista y Fundación de Colimán"
resulta una bella y necesaria obra en apoyo de la
historia de Colima al presente (GS)

CAPITULO 11. AJUSTE E INTERROGACIONES
1.-Los lmpilcingos.
2.-Tecomán y Colliman ¿Términos Homólogos?
3.-Santiago de los Caballeros.

\
C(\ECCION PE~A COLORADA

El Rector de la UANL
Opina Sobre el Informe

La Sra. Ma. Elda Cantú de Santos, la Sra. Elena
Villarreal de González Sáenz, Sra. Hilda Hernández de
Araiza y la Sra. Ma. Emilia Mackey de Farias acompañaron a la Sra. Concepción Velasco de Zorrilla

Al comentar el Primer Informe de la administración
estatal del señor Gobernador del Estado, Doctor Pedro G.
Zo,rilla Marttnez el Rector d~ la Universidad Autónoma
de Nuevo León, Dr. Luis E. Todd, expresó:
"En relación al informe presentado por el Goberná.dor
del Estado, nuestra opinión es que en el área de la Universidad, el señor Gobernador, que es universitario y que
conoce a fondo el problema de nuestra institución, ha
colaborado con la Universidad , desde el punto de vista
presupuesta} con un incremento que es el máximo ob·
tenido por nuestra Casa de Estudios.
Además debemos destacar la colaboración por parte del
señor Gobernador a diferentes programas de desarrollo
de servicio social de Escuelas y Facultades. Ha sido estimulante saber que en esa forma el Estado, está al tanto
de la Universidad y que utiliza los recursos de nuestros
profesionales y pasantes, para resolver aspectos técnicos
y de desarrollo estatal.
La colaboración por parte del Estado a la Universidad,
expresada en el Primer Informe, "es de un amplio respeto
a nuestra autonomla , pero con gran participación , no sólo
desde el punto de vista presupuesta} sino con una mística
universitaria genuina y un gran sentido humano de la
importancia de la Universidad como facto r de desarrollo
social' '.

Martinez (2a. de izquierda a derecha) cuya labor al
frente del Instituto de Protección a la Infancia de Nuevo León fue muy encomiada, dentro del ler. Informe
de Trabajo, del Ejecutivo de Nuevo León.

TOME

a
Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador:
ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS
PEÑA; Fotografía :- ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO
QUrROGA. - Semanario Informativo y Cultural auspiciado por
el Palronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como
correspondencia de Segunda Clase en la Administración de
Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril
de 1951. Oficinas Generales, Morelos 652 Ole. Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N.L., México. Los articules firmados son de
exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres
de Ofssel de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en
Monterrey, N. L., México.

pídala al teléfono

75-30-50

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441411">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441413">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441414">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441415">
            <text>1198</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441416">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441417">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441418">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441434">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441412">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 22, No 1198, Marzo 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441419">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441420">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441421">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441422">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441423">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441424">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441425">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441426">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441427">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441428">
              <text>10/03/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441429">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441430">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441431">
              <text>2013967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441432">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441433">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441435">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441436">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441437">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="27659">
      <name>Alberto Dallal</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="14608">
      <name>Genética</name>
    </tag>
    <tag tagId="6651">
      <name>Nuevo León</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
