<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15976" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15976?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:25:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14025">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15976/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1201._Marzo._0002013985.ocr.pdf</src>
      <authentication>fbc5f196566f1fa8054beec9ea968af4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463456">
                  <text>trdelñestijc•

,. icas· al Dr. Barragál ·
os más destacados catedráticos de la
sa de estúdiOSr iny~stigJdor acu-

tor de innurnera~es trabajos c;len,

doctQr Rodrigo f. Barragál'l, fue.

por ef Rector• de la Universidad Au·
Nuevo León, Dr. Luis E. Toddi Dirtc•

tro de lnvestlgactonea Biomédicas.

nación del doctor ~odrigo F,
hizo.ep bctst a tas fac\Jlfades ue
,A.N.L.~

El Consejo Directivo del Instituto Mexicano de
Ingenieros Químicos Monterrey, presidido por el

tuvieron a saludar y presentar sus respetos al Rector de la Máxima Casa de Estudios, Dr.

ingeniero Emilio Amores y un grupo de destacados
Luis E. Todd, quien a su vez, les deseó los mayores
profesionistas en la vida regiomontana, eséxitos en sus actividades al frente del CDIMIQM.
(Ver información en la Página 12)

R

aúl Rangel Frias, nuevoleonés distinguido
y universitario de hondas raíces, vuelve a las aulas, a
la Máxima Casa de Estudios, donde siempre, espiritualmente estuvo liglldo en las inquietudes -que promueven el progreso y el desarróllo de nuestra Alma Mater
y fue el Doctor Luis E. Todd Rector de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, quien en nombre propio y de la
comunidad universitaria, dio la bienvenida al brillante
universitario al otorgarle el nombramiento de Director
General de Investigaciones Humanísticas.
Un diálogo sencillo, claro, sincero, de auténticos universitarios, fue el que sostuvieron el Dr. Luis E. Todd y el
licenciado Rangel Frias y que deja el sello inconfundible y
diáfano, de quienes han modelado su pensamiento
Fue el señor Rector de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, Dr. Luis E. Todd, quien expresó su satisfacción porque el licenciado Rangel Frías, ac:ptara se_r
Director General de Investigaciones Humanisticas en la
Universidad.
~ ello, el Ex-Rector y ex-Gobernador del Estado, licenciado Raúl Rangel Frías, coo su acento claro, de
universitario al servicio de la comunidad y la sociedad en
general , respondió:
"Señor Rector, celebro yo también tener esta oportunidad de estar de nuevo en la sede misma de la Universidad y en su propio despacho. Mi deseo de mantener
una nueva relación con la Universidad, data-en el fondo de
la misma raíz y del mismo contenido, que mantuve con
ella, durante tantos y tantos años; si estoy dispuesto a
•:!I'
servir a la Universidad, estoy presto a poner mi esfuerzo,
:: . con una limitación nada más: hasta donde realmente pueda servir y mostrar para la comunidad universitaria, un
sentido positivo con mi presencia. Cuente usted con que
I mi presencia será estrictamente voluntaria, de un

;~:l
b:

:;:¡
¡g
·-~

voluntario ·más en la Universidad, Rl lado de todos ustedes
que han seguido luchando por ella· y trabajando por engrandecerla y donde cuento siempre con los mejores
amigos y donde me ligan los más profundos afectos y mi
vocación personal.
Así pues, doctor Todd, soy como le digo, un voluntario
más al servicio de la Universidad .... "
El Dr. Todd, por su parte, afirmó:
"Maestro: nosotros estamos muy contentos porque
conocemos su trayectoria como Maestro universitario,
conocemos su trayectoria como Rector de la Universidad,
como Gobernador·del Estado y pensamos 1¡ue en ningún
momento, ha estado usted alejado de la m istica universitaria, porque siempre lo ha sentido como algo queforma parte de usted. Conocemos su gran capacidad
creativa y pensamos que la Universidad, dadas sus
características muy propias, ha crecido siempre extraordinariamente en el área técnica y ha olvidado un poco lo extraordinario e importante que es la investigación
humanística. El enfoque a las materias que forman la
base de la propia Universidad, ha sido descuidado por
razones de crecimiento, tan importantes que hemos
tenido. Entonces, su ingreso a la Universidad, permite
que concibamos una esperanza de que la investigación
humanística, de que el desarrollo de las materias que
forman la filosofía y la escencia de la Universidad y la comunidad, van a tener urr impulso fantástico que ya parecía perdido.
"Como usted sabe, contamos con un Centro de Investigaciones Humanísticas. También la idea de que se
cree un Centro de Estudios ·Filosóficos y que se desarrolle
un Centro de Investigaciones en el Area de Derecho. La
Sociedad Nuevoleonsa de Historia, ha pedido la creación
de un Centro de Investigaciones Históricas.

El Lic. Raúl Rangel Frías; ex-rector y exgobernador del Estado, universitario de hondas
raíces, vuelve a !ftJ Alma Mater la Universidad
Autónoma de Nuevo León, al serle conferido por el

RectorOr. Luis E. Todd, nombramiento como Director General de Investigaciones Humanísticas de la
Universidad.

Aleio Carpe.ntier y la "Revoluc.lón''
r-.-----------....-~osari&amp;ftiriart----------------"'

e

on mayor insistencia cada día tendemos a
encasillar nuestros autores en grupos o bandos
diferentes y aún opuestos. Este ·concepto, aplicado
ya en la literatura de lengua española a los escritores peninsulares, se lleva hoy a extremos casi
ridículos en el campo de la llamada nueva narrativa hispanoamericana. Partiendo de un punto de
vista más o menos político partidista, se dio forma
Y figura a una élite que -integró el BOOM latinoamericano; sobre estos novelistas se escribieron artículos, se publicaron noticias sensacionales y se subrayó con claridad y precisión que
1octos sus miembros o componentes se agrupaban o
debían agruparse bajo el rótulo de la tan repetida y
lleor denominada: izquierda. Nombres como el de

Eduardo Mallea, no volvieron a repetirse jamás, a
Borges lo perdonamos en honor a los franceses, los
demás tenían que ser más agresivos, y como rara
avis que nadie entendía ni supo clasificar (o acaso
sus "relaciones" con el régimen de La Habana le
concedían papelesqe ciudadanía de hombre nuevo),
Alejo Carpentier nacido en 1904, quedaba incluido
por derecho propi-o entre los consagrados de la
"nueva y revolucionaria narrativa hispanoamericana".
Carpentier es sin lugar a dudas uno de los
grandes escritores en lengua española de nuestros

(Pasa a la Página 11)

SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO
POR El PATRONATO UNIYERStTARIO DE NUEVO tfON
Autorizado como correspondeacla de Zda. Clue en la Administraclón de Correos de Monterrey, N.L., fl H de abril de
1951.

Domingo 31 de Marzo de 1974
Monterrey, Nuevo León, México, Año XXII

MORELOS 652 OTE. Apdo. 4.072 "8"

1201

- - - - - - - - - - - - - - - - -~ ...., .... ·;¡¡¡

�2

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 31 de Marzo de 1974

3

VIDA UNIVERSITARIA

racias a la abundante ínves' ligación fisiológica realizada en
lo que va del presente siglo, se ha llegado a la conclusión de .que la competencia deportiva de las mujeres no
perjudican ni su salud, ni sus funciones normales y ni su bienestar
general.
Una mujer normal que prepara sus
condiciones físicas adecuadamente
antes de participar en vigorosa
competencia deportiva, lejos de
perjudicarse, se beneficia.
Ahora sabemos que el promedio de
las mujeres son más felices y más
sanas como resultado de su participación perseverante en actividades deportivas.
Evidentemente existen diferencias
fisiológicas, anatómicas metabólicas
ysicológicas entre los hombres y las
1T1Jjeres, pero tales diferencias
parecen ser menores de lo que se
creía hace medio siglo.

G

CONVOCATORIA
La Asociación Civil "Biblioteca Alfonso Reyes, A. C.", de la ciudad de
Mt&gt;nterrey, CONVOCA a los escritores mexicanos jóvenes al certamen
anual

PREMIO ALFONSO REYES
que ha establecido en esta fecha, 17 de Mayo, aniversario del nac1m1ento del ilustre humanista regiomontano conforme a las siguientes bases:
PRIMERA.-El premio Alfonso Reyes se otorgará anualmente y por primera vez a partir del 17 de Mayo de 1974, en la suma de quince mil pesos a la pieza literaria en prosa
y bajo la fonna genérica de ensayo que califique de primera el Jurado que se designe al
efecto.
SEGUNDA.-Se establece como requisito de edad en los concursantes la de veinte a
treinta y cinco afias y su condición de estudiante de cualquier grado en escuela pública o
pril'ada del siste_ma Nacional de Enseñanza, media, normal, tecnológica o universitaria de la
República Mexicana, aunque ostenten diversa nacionalidad,
TERCERA.-Los trabajos con opción al certamen deberán cumplir los siguientes requisitos: en extensión no mayor de cincu6nta cuartillas escritas a máquina, doble espacio,
desarrollar como tema un estudio relacionado· con el pensamiento, el estilo, temas, carácter
;diomático, texturas bibliográficas y estructuras culturales e históricas o de otras materias afi,
ncs, en la obra de prosa y verso de Don Alfo mo Reves.
CU ARTA.-Los concursantes deberán enviar sus trabajos en original y dos copias al
domicilio de la Asociación convocante, Edificio Condominio Acero, l\'lezzanina A, Zaragoza Sm No. 1000, de la ciudad de l\lonten ey en una fecha que no pase del 15 de marzo
anterior al otorgamiento del premio; amparan do sus escritos con un seudónimo cnya cla\'e
vendrá en sobre aparte, cerrado y sellado, con los datos pertinentes a la identidad del concursante y documentación probatoria,
QUINTA.-El premio por la suma indicada la cubrir{¡ la Asociaci{m "Jliblioteca Alfonso Reyes, A. C.'', al beneficiario designado por el Jurado en resoluc1c'in inapelable, con cargo
al producto del fondo en Administración creado por esta misma y qne se ,mntiene en el
Departamento Fiduciario de CENTRAL FINANCIERA, S. A.
SEXTA.-La Asociación con\'ocantc se reserva el derecho de crear premios y estímulos
adicionales conforme a la calidad y número de trabajos calificados en segundo o tercer lugares que se presenten a concurso, de acuercl o con las recomendaciones que haga el Jurado
1· !(, qnc permita la disposición de recursos há bilcs al efecto.
SEPT!MA.-Todos los trabajos presentados al certamen que no fueren calificados,
qncclarim por 2 meses a disposición de sus au tom para devolución, y pasado este término.
,¡• ,kstrnirán. El trabajo o escritos premiados podrán ,er publicados por la Asociación.
OCTA \',\.-El Jurndo Calificador se in legrará por cinco miembros elegidos por las si~nicntcs l111tit11cioncs: Secretaría de Educación P1'1blica, Capi)la Alfonsina de la cin&lt;lad &lt;le
vkxico, Biblioteca Alfon,o Reyes de la Universidad Autónoma de Nucrn l.cc'in, .\caclcmi;,
\k-.;:icann de la Lengua, y Comisión F.jccutira d..: b Ai;ociacic'in rom·,K:mk.
NOVENA.-El Jurado dará a conocer el resultado de su juicio el primer día hábil
del mes de Mayo de cada año y el premio se entregará al beneficiario el d'.a 17 del mismo,
en ceremonia que se organizará para c.onmemo rar el aniversario del natalicio de Don Alfonso
Reyes, en la ciudad de Monterrey,

ASOCIACION "BIBLIOTECA ALFONSO REYES, A.C."
Comisión Ejecutiva
Lic. Raúl Rangel Frías
Don Ramón Cárdenas
Lic. Luis Astey
Dr. Arturo Salinas Martíne:i:
Profra. Alicia

•

Don Manuel L. Barragán
Profr. Israel Cava:i:os
Dr. Agustín Basave y Fernánde:i:
Lic. Arturo M. Quintero
Reyes Mota

etros
ínea

.

A

e

-o-

uando en la década de los
veintes las mujeres comenzaron a
participar de manera más activa en
los Juegos Olímpicos, fue necesario
derrumbar
barreras de
incomprensión y prejuicios de quienes
criticaban el que la mujer compitiese
en deportes duros como los de pista y
campo.
Ha habido y todavía hay influencias
sociales y culturales que obstruyen el
progreso del deporte femenil sobre todo en los países de América Latina,
pero tales barreras van siendo eliminadas poco a poco, sin duda a
causa de la labor de promoción
deportiva que real izan las Secretarías
de Educación en cada país.
La brillantísima actuación• de las
nadadoras y clavadistas de México,
Venezuela. Puerto Rico y Costa Rica
en los recientes Juegos Deportivos
Centroamericanos y del Caribe cele-·
brados en Santo Domingo, constituye
una muestra de que por encima de los
obstáculos de la ignorancia y los
tradicionales prejuicios, el deporte
femenil se ha ido imponiendo en los
países de Nuestra América.
-o-

o

ebido a las diferencias bioló- .
gicas que hay entre los hombres y
las mujeres, éstas son incapaces de
igualar las proezas masculinas en
deportes que requieren fuerza. poder
y resistencia.
Hay deportes, sin embargo, en los
que las mujeres a veces superan a los
hombres. No a todos ellos, pero si a
muchos. En los Juegos Olímpicos de
Munich en septiembre de 1972, los
tiempos y marcas de las mujeres de
Alemania Democrática, Australia,
Cuba, Polonia, Alemania Federal,

SOBRE LA MARCHA

DERRIBANDO BARRERAS DE
PREJUICIOS Y INCOMPRENSION

son iguales en lo relativo a técnica,
pero diferentes en cuanto al grado de
intensidad.
Opinión general de las más distinguidas autoridades en educación
física y medicina, es que los deportes
no dañan la función normal del sistema reproductivo de la mujer.
Aunque la opinión no es unánime, la
profesión médica de hogaño opina que
la mujer puede participar en actividades deportivas durante el período menstrual sin sufrir perjuicio.
Algunas autoridades creen que la
mujer debe abstenerse de competir
.en eventos que demandan gran esfuerzo lo mismo que en la natación
cuando están menstruando. Otros
profesionales autorizados piensan que
no debe restringirse la acción
deportiva durante la regla. Afirman
que la mujer debe tener libertad para
competir, siempre que no sufra
ningún cambio anormal en su ciclo
menstrual.
Patsy Nea l. profesora de educación
física en Brevard College de Carolina
del Norte informa en su libro "Coaching methods far women" que no
hay ninguna evidencia de que la
participación en competencias
deportivas tenga efectos perjudiciales en el proceso normal de
embarazo y alumbramiento. Al
contrario -dice ella- hay muestras
de que uno y otro fenómenos fisiológicos se benefician con la participación en los deportes.

Por Osear F. Castillón

-0-

Profesor de Educación Física

Italia, Rumania, Bulgaria, Checoslovaquia, Austria, la URSS, Ar9,entina,
Estados Unidos y Gran Bretaña,
superaron a los records masculinos
registrados en 1926 en Juegos Centroamericanos.
Cuando uno medita acerca del
tiempo registrado en 800 metros por
Hildegard •Falck de Alemania Federal y que fue de un minuto, cincuenta y un segundos nueve décimos
Es decir el tiempo impuesto por
Hildegard Falck no deja de ser no'.
table tratándose de una mujer.
Cuando la primera Olimpíada moderna, en Atenas el año 1896, Tomás
E. Burke de los Estados Unidos corrió
los 100 metros planos en 12 segundos y
en Munich en 1972. Renata Stecher de
Alemania Democrática negoció ·1a
misma distancia en once segundos, 07
centécimos. Esto indica lo mucho que
el atletismo femenil ha avanzado en
el presente siglo.

deportisias de varios países han mejorado sus actuaciones considerablemente y de seguir así, para
antes de que termine el siglo XX,
estarán realizando proezas que ahora
nos parecen increíbles, sobre todo en
atletismo, gimnasia, natación,
basquetbol. volibol y futbol soccer.
La mejoría, el mayor progreso de
las mujeres será, como ha sido hasta
ahora, consecuencia de una adecuada
dirección, orientación en sus métodos
de adiestramiento y entrenamiento.
Al mencionar este tema, cabe advertir que los directores técnicos del
deporte femenil deben escogerse
tomando en cuenta su capacidad y no
su sexo. No importa que sean hombres o mujeres. Lo que debe interesar
es que sean buenos. Que conozcan su
oficio, que estén capacitados para
obtener los mejores resultados.

-0-

abe tener presente que fisiológicamente las mujeres reaccionan al entrenamiento lo mismo que
los hombres. Los programas de entrenamiento para hombres y mujeres

G

racias a los métodos modernos, producto de juiciosa investigación científica, las mujeres

c

-o-

L

a creencia de que el deporte
masculiniza a las mujeres, de que
las vuelve hombrunas, es un mito. El
cuerpo humano en estructura y tamaño es producto de secreciones
glandulares internas y aunque el
tamaño de los músculos de la mujer
puede crecer, ella conserva sus
características femeniles.
Muchos asocian su criterio a la
imagen de las lanzadoras de disco y
bala de la URSS, pero olvidan que
esas mujeres son producto de su
herencia y no del deporte. Ellas ya
eran grandes desde antes de practicar el deporte. Por cada Tamara
Press -fea y grande- hay miles de
muchachas deportistas graciosas,
bonitas, fuertes y de gran atractivo
femenil como Wilma Rudolph, María
Bueno, Penny Pitoy y la mexicana
Pilar Roldán, campeona de tenis y de
esgrima, así como madre de dos niños
preciosos.
Todavía no sabemos lodo lo que debemos acerca del deporte en la
mujer. Esta área de factores sicológicos y sociológicos está relali vamente inexplorada. Las instituciones de cultura superior deben
investigar más al respecto. Todavía
hay muchas barreras que derrumbar.

�4

Domingo 31 de Marzo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

Oomingo 31 de Marzo de 1974

1
-------------------------------PENSAMIENTO YTRAYECTORIA DE PASCAL
1

PARA DECIR

PENSANDO EN
EL TIEMPO

-;
...."'-J ~

Agustín Basave Fernández del Valle

..,,.,,,....,.~--~·
..........._

Dodor e-n Derecho y Doctor en Fifosofía h.t.

-XXX-

B

E1

IJepartamento de Obras Nuevas de la. Univer.:iidad. Aulónoma de Nuevo León, que dirige el
arquite~to Gtrardo Garza Cortés, tuvo una
imµortan le reunión, en la que part1c1pó el Cuerpo de
Asesores, Cuerpo Consultivo, Ex-Directores de
Construcción y Mantenimiento y Directores de las
Escuelas y Facultades de la UANL quienes conjuntamente con el Departamento e~ mención
pondrán su empeño para el éxito Lle su labor.
En la reunión, el Departamento de Obras Nuevas informó todo lo referente a 1a labor que se
realiza, tanto en planeación, como en revisión de
proyectos, métodos para hacer realidad la construcción Lle las obras, etc. y el mforme aprobado
por unaninidad.
Otras importantes conclus10nes emanadas de ta
reunión fueron: con respecto a la mecámca de
operación del Departamento, hasta la fecha, que
fue aprobada por los aht presentes, como punto

Por Roberto Reis

E

MANOS ALA OBRA ... CON
CEMENTO MONTERREY !

CEMENTOS MEXICANOS, S.A.
MONTIIRR ■Y

AAJ0,392
TEL.75· 75·00

1

VALLII■

AP00.190
TEL2..a7·20

1

TORREDN
APCXJ.486
TEL. 2-52·01

stucliaban siempre juntas. la más gordidita casi no comía pero se esmeraba en la
-merienda que servía a la amiga. Después de
todo, ella era la visita.
En aquella tarde, cuando dieron las tres y
media, interrumpieron el estudio de las
declinaciones latinas para merendar. El
primer plato lleno de bizcochos sala~i)os
acompañados de una Coca Cola fam1l1ar
helada. Conversaron acerca de los profesores,
las puntas de los dedos salados, las uñas
deshechas al sudor de los vasos.
Siguió después una deliciosa torta . de
chocolate. La gordita encontró la receta en el
último libro de cocina. Esta llevaba al,.
mendras y vino. Un pedazo para cada una, y'
habían bizcochos en el plato y abrió otra botella de Coca Cola.
La otra dijo:
-la torta está maravillosa.
La gordita di jo:
-Come un pedacito más.
-No, estoy satisfecha.
-Un pedazo más.
Y tomando el plato comenzó a cortar una
rodaja.
.
-No, está muy grande, solamente la mitad.
-Usted necesita comer, insistió la gordita,
en las palabras y en la rodaja.
La otra continuaba comiendo. los ojos fijábanse en los labios que besaban el
chocolate, la boca sensual al morder el dulce.
Mientras ella comía, la gordita trajo un
helado de crema con marshmellow, la torta
de manzanas y las fresas con crema chantilly.
-Estoy llena de tanta comida. Así no vengo
más a estudiar contigo.
-Usted necesita alimentarse.
-Usted me rellena de comida.
-Si no comes me enojo.
Y sirvió el helado.
-Come.
Y sirvió un pedazo grande de torta de
manzana.
-Ya estoy harta, respondió la otra, in-

número dos, se planteó el resultado de evaluación
de los edificios, o sea las inspecciones físicas, que
comprende: estado actual de las obras construidas,
instalaciones, acabado, si han sufrido alguna
mo&lt;lificación, deterioro, cte. en este estudio están
cólaborando decididamente los asesores, ex·
directores de planeal:ión y Mantenimiento así t."Omo
los directores de las Escuelas y facultades de la
UANL quienes por decirlo sí, tienen w1a vivencia
diaria de su edificio ayudando de esta forma al
estudio y conversación de los mismos.
En la gráfica un aspecto de la reunión que llevó a
cabo el Departamento de Obras Nuevas de ia
UANL, en la que estuv1eron presentes Asesores,
Cuerpo Consultivo, Ex-Directores del Departamento de Planeaciérl y Mantenurnento de la
UANL y los Directores de las Escuelas y Facultades
&lt;le la Máxima Casa de Estudios.

fiándose con cada pedazo de dulce.
-Come, te di je.
Y sirvió las deliciosas fresas rojas con la
blanca crema chantilly.
-Come.
-No me gustán las fresas. Son ácidas.
-Come, ponle azúcar, come.
Y trajo los bocadillos de salmón rellenos con
salsa de mayonesa, porque la otra había
comido mucha cosa dulce y podía resultar con
diabetes. Siguieron los bocadillos de ca•
marones -la otra intlándose- piernas de
gallina, empanadas de queso importado- los
ojitos de la gordita brillaban, la amiga estaba
como una bola inflada, más gorda que la
gordita- quipes, huevos rellenos, sandwiches
de jamón ahumado, cinco vasos de toddy, y de
poste un pudín de clara de huevo y de
"quindes" de coco. la amiga gigantesca
ocupaba toda la sala, los senos desparramados sobre los libros de Latín y sobre los platos
vacíos con sobras de la merienda, utensilios
sucios.

A la gordita le vibraba el corazón azotándole los pulsos. Trajo mál. comida: un queque de naranja, dulces en conserva, san,
dwiches de paté de ganso, jugo de fruta, milk
shake de pasas. En el mil shake de pasas la
otra explotó.
Los pedazos se esparcieron por las paredes
sobre la mesa de la merienda, sobre la cera
del piso. Uno de los senos quedó sobre las
declinaciones de los adjetivos de segunda
clase, en uno de los libros. El otro explotó
contra la lámpara de la mesita.
La gorda, que únicamente había
comido dos bizcochos, una rodaja de
torta, algunas fresas sin crema y sin azúcar, Y
tomado un vaso de Coca Cola, empezó su
merienda: tomaba con-la boca, embrocada
sobre la mesa y gateando en el suelo, los pedazos esparcidos de la amiga. los ojos le
brillaban y su cuerpo estaba convulso. Los·
ojitos le brillaban. Así inflada la otra tal vez
mataría su hambre.

Trad.deALVAROJ. SANSON

5

VIDA UNIVERSITARIA

ias Pascal se dedicó mu•
cho tiempo al estudio de las
ciencias abstractas; la geo·
metrla, sobre todo. Le disgustó la
poca comunicación que se puede
tener con ellas. Comenzó el estudio del hombre y se percató que
esas ciencias abstractas no son
propias del hombre y que lle·
desviaban de su condición
penetrando en ellas, más que los
otros ignorándolas. Dado el
supremo interés que reviste el
estudio del hombre, pensó encontrar muchos compañeros en
ese estudio. Se equivocó. Hay lo·
davía menos gente que estudie
Antropología Filosófica, que geo1 metría. A falta de un saber antoposófico se busca lo demás.
¡,Ácaso será mejor ignorarse
para ser feliz1
"El hombre está visiblemente
hecho para pensar; ello constituye lada su dignidad y todo su
mérito; todo su deber consiste en
'pensar como es debido. Ahora
1
bien: el orden del pensamiento
está en comenzar por si mismo,
por su autor y por su fin.
"Pero ¿en qué piensa el
· mundo? Jaro ás piensa en esto; sino
¡en bailar, eh tocar el laúd, en
cantar, en hacer versos, correr la
sortija; etc., en luchar, en ha.
cerse rey, srn
pensar en qué e5
ser rey y que es ser hombre"
!ºPensamientos", No. 146,
edición de Brunschwick, Colección Austral). ¿Qué Es el hom
bre- y cuál es su destino?
Nuestro deber consiste en pensar
estas interrogantes primordiales.
Sí partimos de nuestra propia
Vida nos encontramos con el he·
cho de que tratamos de vivir, en
la idea de los demás una vida
imaginaria.
Des~uidamos
uestroverdadero ser en aras de

-

una imagen que no nos corresponde. "Y si tenemos tranquilidad, o generosidad, o fidelidad, nos apresuramos a
hacerlo saber, con el fin de
vincular estas virtudes a nuestro
otro ser, y estaríamos dispuestos
a arrancárnosla..s para unirlas al
otro; preferiríamos ser poltrones
con tal de adquirir la reputación
de ser valientes. Gran, signó de la
nada nuestro propio ser el no
estar satisfecho del uno sin el
otro, y de canjear con frecuencia
el uno por el otro! Porque quien
no muriera por conservar su
honor sería infame. (Opus cit.,
No. 147, pág. 40). ¡Extraña
paradoja! : la única cosa que nos
consuela de nuestras miserias el divertimiento- es la más
grande de nuestras miserias.
''Porque es lo que nos impide
principalmente pensar en nosotros, y lo que nos hace perdernos
irremisiblemente. Sin eno nos
ver,íamos aburridos, y este
aburrimientu nos impulsaría a
buscar un medio más sólido de
salir de él. Pero el divertimiento
nos · divierte y n~ hace llegar
insensiblemente a la muerte".
(Opus cit., No. 171, pág. 41).
Triste condición la del hombre
que se divierte para morir. Pero
más triste aún es la fuga del
presente en aras de una vida que
no llega. Pascal nos ha dejado
escasos pero decisivos pensamientos, sobre el sentido dCI tiem
po. "No nos limitamos jamás al
tiempo presente. Anticipamos el
porvenir, como demasiado lento
en venir, como para apresurar su
curso; o recordamos el presente
para detenerlo como demasiado
pronto, tan imprudente que
erramos en los tiempos que no
son nuestros, y no pensamos en el
único que nos pertenece; y tan
vanos, que pensamos en los que

PASTELERIA MONTERREY

***
Juárez Sur 507
***
Pino Suárez Nte. 418
* * *

Hidalgo Pte. 2722

ya no son nada, y dejamos escapar sin reflexión al único que
subsiste. Es que de Ordinario el
presente nos lastima. Lo ocultamos de nuestra vista, porque
nos aflige, y si nos es agradable,
nos pesa el verlo escapar. Tratamos de sostenerlo para el porvenir y Pensamos en disponer las
cosas que no están en poder
nuestro, para un tiempo a que no
estamos seguros de llegar .

E

xamine cada cual sus pensa·
mientas, y lo!-, encontrará
completamente ocupados en el
pasado y en el porvenir. Apenas
pensamos en el presente; y
pensamos en él, no es sino para
pedirle luz para disponer del
porvenir. El presente jamás es
nuestro fin: el pasado y el
presente son nuestros medios
sólo el porvenir es nuestro fin:
Así jamás viviremos, sino es·
peramos vivir y disponiéndonos
siempre a ser felices, es inevitable que no lo seamos jamás"
(Opus cit., No. 172, pág. 41l
Aunque Pascal no lo diga expresamente, está suponiendo que
el presente es el tiempo fundaroen ta LLa dim cosió ntempo ral de 1
hombre incluye por necesidad
ese tránsito de no ser a ser y de
ser a no ser, cuando no es su
sustancia al menos en sus accidentes. Ahora bien, qué podría
significar la idea de tránsito si no
hay un "antes" y un "después"?
el "antes" es una idea funda·
mentalment.e relativa: cuando se
habla de lo que "fue" se ha de tomar siempre un "ahora" a que se
refiera y con respecto al cual se
diga que pasó. Este punto es
"presente" ya sea en el orden
real o en el orden del pensamiento. En esta relación, el orden
es de tal naturaleza que el no ser
lfue) es percibido después del ser
!ahora).
También el "después" es una
idea esencialmente relativa al
"ahora". Futuro es el que ha de
venir, lo que le ha de acaecer a un
presente. Nunca lo futuro puede
referirse directamente a lo pasado, porque lo pasado también
tiene que referirse a lo presente.
Luego entonces, la idea primigenia y fundamental del tiempo
es el "ahora", el presente que
está presupuesto en los otros dos
tiempos y sin el cual no se podrlan ni siquiera concebir. Todo
ser es presente. Sólo el instante
actual, el "ahora", es la realidad
misma de la cosa. Lo que no es
"ahon '' , no es ser. (Véase mi
"Filosofía del Hombre", segunda
edición, Colección Austral).

S

i dejamos escapar, el presen
te, dejamos escapar el único
tiempo que subsiste, el únicot1empoque nos pertenece. Yel tiempo es
tiempo oportunidad. Cierto que
nuesto fin no está en nuestro
presente. Pero no llegaremos a
ese fin (meta) si no sabemos
aprovechar el presente. Desperdiciando el presente no vi·
vimos, sino esperamos vivir.
En rigor, sucede todo esto
porque nos conocemos muy poco.
Pascal lo sabe y nos lo dice. Y co-.
mo es su _costumbre, ejemplifica:
"Nos conocemos tan poco, que
muchos creen que van a morir
cuando se sienten bien; y muchos
creen que se sienten bien cuando
se hallan próximos a morfr, al no
sentir cercada la liebre o el
absceso a punto de formarse"
COpus cit., No., 175, Pág. 41,
Colección Austral).

,.tOS MEXICA

.

~PIIIIOS PASOS HACIAEtlhfftlU

,.,

........... ,

.,.··

relato de 8ernaS otai del
ntes y proltlndamente "m
,
aqvellos pueblos descastados.... "':. ,
ICAS,de Claude Níget Davies; ~
stlgaclones Históricas, de la U ~
cvestlones no develadas aún, son tra
,.cc11iatgomás que el mero "rigor clent
H
én tal trabajo a lodos aquéllos
arrOjar alguna luz sobre el tema
no para ahí. Como el mismo autor anot,,,a,
'n hecho &lt;(ue puede ser muy descriptivo: "En el
leo, sobre tOdo, existe una discrepancia ob9ia
, entre lo
cen las di!llntas fuentes documentales y lo que
la arqueotogla ..,•• "
·
.Es~ bien que las piedras arqueológlcas hablen, que hablen
, l'o!¡f'el¡¡fos de Conquistadores y conquistados, empero hace
,,f¡¡ffa que hable el estudioso, que la Imaginación fenga tam,
blén su parte en el a~unto. En 8" libro que comentamos, los
ehlmentos mencionados se conjugan de modo de ofrecer una ,
realidad verosfmlf. 'Ese es un Interés inmejorable en un libro
dé"llisforia donde tanfos !lechos controvertidos entran en ¡ue,-

recurre

deJnl.lestra

�6

Domingo 31 de Marzo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 31 de Marzo de 1974

RINDEN HOMENAJE AAGUSTIN LARA
E1

Departamento de Extensión Universitaria
presentó un emotivo homenaje al músico poeta ~exicano Aqustín Lara en un acto artístico que se llevo a
efecto, en el Aula Magna.
.
.
Interpretaron las bellas canciones del inol~1?able
compositor mexicano: Gabriel y Carmen, Gut1errez,
acompañados al piano por el profesor Jose Sa:1doval.
Iniciaron en la primera parte del program;, con:
11
· N.Icanor" ,
"Rosa" "Janitzio", "Monísima , "AdºI0s
"Clavel ' Sevillano", "Cuando Vue 1vas " , para t erminar con: "Murcia", "Contraste" y "Rival" a dueto.
Además se escucharon las notas de: "Madri_d",
"Valencia" y "Mujer" para finalizar con "Cant? el
Poeta", a dueto, con letra y música de Bertha Vtllaseñor.
.,
El señor Emilio San Vicente, tuvo una interven~1on
especial, para destacar la figura del compositor
desaparecido Agustín Lara.

o
oral

Comision Estatal de Odontología

Por JOSE D.
GARCIA YZAGUIRRE

Con la integración de la Comisión Estatal de
Odontología que forman desde marzo de 19~8,.
Facultad de Odontología de la U.A.N.L., la Asoc1ac1on
Dental de Nuevo León, los Servicios Coordinados de
Salud Pública en el Estado, el Instituto Mexicano del
Seguro Social, el Instituto de Protección a la Infancia
y los Servicios Médicos Municipales; México, ocupa el
tercer lugar entre los países latinoamericanos que han
logrado integrar en esta comisión, los tres elementos
básicos de un cuerpo unido que vigila la higiene dental
de nuestro pueblo.
Consecuentemente, Nuevo León, que es la primera
entidad Federativa, que logra este propósito, se encuentra ya en condiciones de prestar asesoramiento a
otras entidades que quieren seguir su ejemplo como
Torreón, Coahuila; Nuevo Laredo, Tamaulipas y
Durango, Durango.
Los otros dos países que cuentan con es te tipo de Comisiones Estatales, que tienen como objetivo realizar
programas de educación, prevención y asistencia social, son Ecuador y Venezuela.

!ª

0
° Fue preciso transferir del objeto al
sujeto el centro de gravedad de la filosofía,
y desde entonces es en el sujeto donde se
va a buscar la clave del problema del
ser.º 0

N. BERDIAEV
0
El Yo y el

Informan al Rector Sobre los Festejos en Honor aJuárez
En la gráfica, el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Dr. Luis E. Todd, recibió
una comisión de maestros y alumnos de la Preparatoria l de la Máxima Casa de Estudios, que le
informaron sobre la IV Caravana Universitaria
"Lic. Benito Juárez", cuyos eventos se iniciaron el
miércoles 20 con una guardia de honor en el

monumento a Benito Juárez que se encuentra en la
Preparatoria l. En la gráfica, e~tre ~tros, ac_ompañan al Rector de la UANL, el l1cenc1ado Raul S.
Montoya y un grupo de maestros y alumnos.
citado plantel. Posteriormente esta caravana vIaIO
a la capital del país y participó en el homenaje
nacional al patricio Benito Juárez.

d~!

Central Financiera. S. A.

INSTITUCION FISANCIER .◄ t" f/DUUARIA
Sucuna/ M,·&gt;1co.
Su1 uri9/ Guadala1ara:
Mariano Escobedo 510
Lerdo d&lt;-· Tr¡uda ,Vo. llU
Condum,mu A,no Mo1111·rrey
·
D.F.
Esq .4 ~·. Unión, &amp;uadala1aro. /al.
Zara1o~a /0()(1 Sur Mu111nr,•y. S.L.
MéXICO,
0/1c111a Mum~

CONSEJ(' DE ADMINISTRACION
PRl:SIDENTE:

uc Carl(,s P.,c10
VICE-PRESIDENTE:

Manuel L Ba11 agán
VOCALES·

lnq Gu'itav,..1 P Srrr.mo
1ng Car tos Prict o Jacqué
/\,mando Fcrt&gt;iÍnclcz
L,c. Aaul Aangel F11as

Hu,nberto Lobo
EugPnio Cla11ond
Dom111yo R RPnJv11Jes

l•c. An&lt;1el S~11101 C~•vantes
C. P M Í\juCI C 0arra!)án
At:elardo Mirelts
L,c. Juan Lu;s P11eto Jacqué
C. P Osr~r O,,., Saha']11n
lng. Hernan Rocha
Lic. Arturo M. Oumtcro
Lic. Héctor Luis de León
SECRETARIO:

L,c. Arturo Salinas Mart inez
COMISARIOS:

José G Oávlla
Lic. E ugen10 S,sto Velazco

ESTADo·o-e-cc:iÑTA.BILIDAD
ACTIVO
$
34.265,874.63
Caja y Banco de México. . .
Bancos del País y del Extranjero. .
"
27.641,815.61
119.006.99 $
Otras Disponibilidades. . .
$ 229.727,540.00
'valores Gubernamentales . . . .
" 169.397,571.67
Valores de Renta Fija. . . . .
" 102.958,701.24
Acciones.
. . . ..
1.181,783.00 "
Incremento por Ravaluación da Valores.
Descuentos. . . . . . . .
Préstamos Directos y Prendarios. . .
Préstamos da Habilitación o Avío.. .
Préstamos Rafaccionarios. . . . .
Préstamos con Garantía Inmobiliaria.

$

"
"
"
"

71.580,898.88
571.596,278.71
17.617,878.87
56.740,707.26
25.657,409.46 "

$

.

.

Inmuebles y Acciones de Socs. 1nm.
Menos: Reserva. . . .
Cargos Diferidos (Neto).

.

.

$

4.989,783.22
1.766,469.78 "
2.332,772.40
921,445.10 "

.

DIRECTOR GENERAi.:
DIRECTORES:

Abcl Cor tés Meléndez
Lu,1 Gmcia Btake
CONTRALOR GENERAL:
José P. Zolhno García
SUB-DIRECTOR:

Lic. Luis Sánchez Lugo
GERENTE GUAOALAJARA:

Guillermo Rosales Oav,t a
GERENTE ADMINISTRATIVO:

62.026,697 .23

503.265,595.91

743.193.173.18

Depósitos a la Vista.
Otras Obligaciones a la Vista. .

Y

3.989, 161.17
11.025,568.09 $

$

21.251,360.69
366.712,000.00
23.180,000.00
96.328,4ti4.58
695.074,962.90 "

.

Depósitos a Plazo. . . . . .
Bonos Financiaros en Circulación.
Certificados Financieros en Circulación
Préstamos de Bancos. . .
Otras Obligaciones a Plazo.

CAPITAL

$

"
"
"
"

Acreedores por Reportos. .
Repartos.- Valores a Entregar..
Reservas para Obligaciones Diversas.
Créditos Diferidos.
. . . .
Capital Social. . S 80.000,000.00
Manos: Capital No
Exhibido.
" 14.637,500.00 S

65.362,500.00

3.223,313.44

Reserva Legal y Otras
Reservas. . . . $ 17.617,279.86
Utilidad en el Ejercicio da 1973. . . ". 6.101,275.88 "

23.718,555.74

1.411,327.30

Superávit por Revaluación.
Resultados del Ejercicio en Curso.

91.324,256.67

$

1.457, 108,262.69

5.794,470.42

S

172.864, 199.59

Bienes en Fideicomiso o Mandato.
Bienes en Custodia o en Administración.

"

2.158,474,596.97

"

2.330,851,018.70

$

"

348. 758,463.96
1.809.716, 133.01

El presente estado se formuló de acuerdo con las reglas dictadas por la H. Comisión Nacional Bancaria y de Seguros, para le agrupación de cuentas, habiendo sido valorizados,
los saldos en monedas extranjeras al tipo da cotización del día y la autenticidad y exactitud de los datos que contiene, han sido aprobados y dictaminados por los administradores y comisarios da la sociedad, en los términos del Art. 95 de la Ley General de Instituciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares.
Se hace constar que, de las inversiones en Valores y Créditos las cantidades de $132.426,338.04 y $231.823,568.80 representan activos específicamente af~ctos en garantía·
de bon~s financieros emitidos por la Institución.

Osear Balde, as Sol ís
CONTADOR GENERAL:

Osear R~mirez Morales

1.202.546,788.17

1.181,783.00
1.061,417.93 "

CUENTAS DE ORDEN
Títulos Descontados con Nuestro Endoso.
$
166.301,122.17
Avales y Garantías Otorgados.
2.590, 119.42
Apertura de Créditos lrrevocilbles.
3.972,958.00

Cuantas de Registro.

15.014,729.26

104.165, 172.20
3.530,560.00
4.538,032.42
35.988,723.97

S 1.457,108,262.69

DIR~CCION

C P Osca, Ort,z Sahayún

PASIVO

3.530,560.00
98.819,959.40
314,480.45
29.132,748.96
6.395,936.40

Deudores por Raportos. . . . .
Valoras a Recibir por Reportos. . .
Adeudos Vencidos con Gtía. Hipotec.
Deudoras Diversos (Neto). .
Otras Inversiones (Nato).
Mobiliario y Equipo.
Menos: Reserva. . .

coÑ·soi.ioÁoo ÁÍ. 28 DE FiBRERO DE 1974.

C. P. OSCAR ORTIZ SAHAGUN
l)irector General

OSCAR RAMIREZ MORALES
Contador·General

Mundo de
los Objetosº
París 1936
1.-La predominante orientación cristiana y
católica frente a la vida y a la existencia es de
índole ética.
2.-Por su tipo de predicación JesuCrist? es
el moralista por excelencia. El nos quiere
, redimir y salvar para la eterni?ad del_ pecado,
cm-I mal y de la muerte, que reman temporal Y
espacialmente -con soberanía limitada en
este mundo.
3.-La primigenia sensación ·de experimentarnos, de sentirnos seres desamparados, arrojados sin nuestr_o consentimiento a una desconocida realidad, es
indescriptible.
4.-Por más que tratemos de explicar esa
sensación nunca la podremos considerar, en
nosotros como una perfección o como una
virtud, sino más bien como una debilid~d o deficiencia ontológica de nuestros primeros
padres; como un pecado original Y un mal
puesto, un mal mortal, objetivado; c~'!'º una
desgracia caída, como u~~ suges!1on_ luzbeliana y demoníaca, diabol1ca, luciferina Y
satánica.
s.-A todos nos ocurre a veces que en esa
sensación, en ese sentimiento ·primigeni~ de
indigencia ontológica, de añoran~e ex~raneza
nostálgica, de melancólica y triste inadaptación, de falta de arraigo en lo temporal, en
lo terrenal, nos parece hallar algo d~ _malo, de
concupiscente, de orgulloso en relac,on con la
vida, la existencia y el mundo.
.
.
6 -Todo ello nos conduce a sentirnos mseg.uros, a no experimentar segur_idad, a no
considerarnos definitivamente instalados,
establecidos, aquí en la tierra.
,
?.-Nuestra presente morada es ef1mera,
como también lo será toda cuanta esperemos
dentro del futuro, del porvenir, ~asta la
consumación de los siglos, hasta el d,a de la
ira --dies irae- porque el porv_en!r Y el futuro
pertenecen aún al tiempo ob1et1vado, _caido.
8.-Si somos sinceros con nosotro~ mismos,
en esta vida nunca podremos decir que la
estanLia en nuestro planeta no sea otra que la
de unos seres que, aquí, estamos de paso; que,
ahora, somos transeú,ntes.
9.-Por el espíritu tos hombres pertenecemos a otro mundo más alto, más elevado. Pero ello no obsta para que, en este
mundo, seamos conscientes de nuestro
desamparo ontológico, para que nos _reconozcamos como unos pobres pere_gri~os del
Absoluto en este mundo transitorio, contingente, mutadizo y cambiante.
1O.-AI reino de Dios, · que no es de este
mundo; que es eterno present7 pero ~ue para
nuestro rescate tiene su man1festac1on en la

1

VIDA UNIVERSITARIA
tierra -por irrupción de lo eterno en lo.
temporal-; al reino de Dios que se inicia con
las primicias del amor espiritual, jamás podremos consumarlo dentro de esta caída
dimensión espacio . temporal, como una
conquista plena, como algo que definitivamente colme nuestra incierta y
evanescente felicidad terrenal, temporal.
11.-Menos ahora en que hasta algunos
sacerdotes consagrados -no pocos de los
jóvenes- están aprendiendo rápidamente de
este mundo a gozar del placer de tos sentidos
sin los remordimientos del pecado, auxiliados
por el psicoanálisis freudiano; m~nos _aho~a
que, en las relaciones humanas, baI0 el mflu!o
de un descentrado pluralismo, la hipocresIa
ha llegado a parecer invel)cible; menos
ahora eñ que la regresión, velada de neg_ro
como el destino, nos amenaza con la disgregación de las estructuras tradicionales Y
de nuestra ética salvífica sobrenatural;
menos que nunca nos agrada prestar atenc!ón
a los lascivos y pecaminosos relatos de la vida
emocional de otras personas, ni contemplar
en las pantallas del cinematógrafo la ~pología
de la aberración sexual ni las apoteosis de todos los vicios.
12.-En los relatos de "amor" que se leen
por la juventud de ambos sexos en las revistas
pornográficas y se escuchan y hasta se contemplan en los lugares públicos, el deseo sexual insatisfecho es et que se despierta, es ~a
motivación próxima y remota de las mas
asquerosas confidencias.
13.-EI amor carnal, ciertamente, no es un
amor espiritual, más se dignifica y purifica
dentro del sacramento del matrimonio. El
amor carnal no es, fuera del matrimonio, s_i~o
pasión destructiva; no puede s7r_ ª'!'~r esp!ri•
tual, cuya vida tiene raIces no f1s!olo_g1cas s~no
espirituales, ni siquiera psIquIcas sino
precisamente espirituales. , .
,
14.-Como cristianos y catoltcos aun mayor
aversión nos produce todo lo relacionado. con
el afán de grandezas mundanas y con la lucha
inmisericorde por; imoonerse a los demás.
l!i.-La competencia entre personas, sobre
todo en el plano de la lucha por la vida, sin la
norma de cierta lealtad a los valores fundamentales de la ética cristiana, convierte a las
sociedades librecompetitivas en verdaderos
infiernos. La librecompetición sin frenos
morales y religiosos es algo de lo más detestable, de lo más inmaduro, de lo más
conflictivo: un mal necesario, si sequii1ere, pero
de todos modos un mal de este mundo.
16.-Nuestra real condición de prisioneros y
esclavos del Demonio en este mundo no ha
sido efectivamente abolida por la redención.
Antes de la primera venida de nuestro señor
JesuCristo todos los hombres eran
necesariamente esclavos y prisioneros de
Satanás.
17.-Después de la primera venida del DiosHombre fueron redimidos, rescatados, liberados, únicamente aquellos que se unieron
íntimamente a Je,uCristo, los que se hicieron
por la fe y por las obras un "todo" con E L.
18.-Pero los cristianos, los católicos,
aunque lo seamos imperfectamente en este
mundo, somos aún una minoría. Entre nosotros mismos, y hasta uno mismo en reiteradas
ocasiones, nos decimos y nos sentimos cristianos y católicos, pero ciertamente, ¿cuántos
somos en realidad los que en muchos aspectos
somos cristianos y católicos solamente de
nombre y por cualquier acto externo?
19.-0racias al agua del bautismo todo
cristiano y católico declara que "renuncia a
Satanás y a sus pompas" y es virtualmente
lavado de la mancha del pecado original. Pero
la mayor parte de los bautizados, llegados a la
edad adulta, no mantiene consciente y cordialmente, en su inteligencia y en su corazón,
la promesa hecha en su nombre por el padrino
en el bautizo y cede de una manera o de otra a
las Iison jas y tentaciones frecuef')tísimas del
Diablo.
2O.-Rarísimos, poquísimos aun entre los
cristianos y católicos que nos creemos y
decimos militantes son los que consiguen
guardar intacta la virtud del lavado bautismal.
21.-Poquísimos, rarísimos son los que
alcanzan a identificarse, a hacerse un "todo"
con JesuCristo, a unirse a El en los dolores de
su pasión y en el fuego de su caridad, y llegar
por esto a ser liberados realmente del _vasallaje temporal -y quizá eterno- al ca,do Luzbel.

IA LZA C:

Genio y Fecundidad
Por Mario González Garda

U

na parte de . la historia social de Francia,
•de esa Francia abvrgoesada del siglo XIX ta podemos
conocer a través de la monumental obra ele Bafzac y de sus

personajesque este autor nos describe en sus novelas con tanta precisión y tan detalladamente. Las costumbres, vicios,
virt~es, limitaciones, debilidades y ambiciones ¡u,rto a tos
óficios y profesiones de tos personajes de Sétfzac fortnan .~
amfonto sociológico maravilloso de esa época de ta historie:
,social de Francia que él vivió y que en sus novelas, svrge tan
diáfanamente.
SU COA$tltuc:íón física robusta y fuerte, su poderosa Jma•
.stnación y su genio se aunaban en Batzac, lo que le permiUa
~ • . largas horas encerrado en su . cuarto escribiendt
incansablemente para crear esas novelas, 97 más o mtn95,
que éf denominó en su confunto como "La comedia humana".
Ordinarfamenfe se aislaba en su cuarto de trabajo por meses
enteros esc:riblendo.
"Con Shakespeare y Saint-Simon, el más grande almacén
de documentos que µoseemos sobre la naturaleza humana",
escribió Taíne refiriéndose a la obra ele Balzac y fodos los mejores criticos literarios lo han confirmado y estiman "La comeelía humana" como el más preciado testimonio de la historia de un siglo francés y el panorama más dilatado en el
mundo de las letras concebido por un novelista.
"Soy inexplicable para todos", escribía Balzac, "puesto
que nadie tiene el secreto de mi vida y no lo quiero revelar a
nadieº. Pero en el Prefacio de "La piel ele zapa" se reconoce
· dotado del ''don de espacialidad", que .le permite abolir las
leyes del .tiemp0 y del espado y ''traer el universo a su cerebro". Nada escapa .al golpe de vista del "Nap0león" de fa
literatura. Par.a él, la vfda sólo era un "montón de pequeñas
circunstancias".
Bafzac .~ el narrador fuerte y veraz de toda une\ era de la
historia del pueblo francés y nos describe admirablemente
ese 9rup0 de gente qve forman su sociedad en uno de los
tt,mposmás cruciales, tiempó de cambio entre el mundo semifeudat que antecede a la Revolución y el mundo burgués
caueva a empezar, determinado por los ideales~ aquella y
tos nuevos conceptos e ideas ·nac:idos del cambio ,oclaf y
transformación industrial, y determinando a su vez el siglo
XtX v la sociedad moc:terna. Casi la totandad de sus per.
sqna¡es,. de confor,nldad con ta época, son miembf05 de la
bur\lvesf&amp;) ~ sus variados nivelé$ y medios económi•, pero
Balta&lt;; no.sólo deS(ribe a está adaptable clase bUl'g.uesa y
queriendo darnos el panorama completo de su época, nos
~ e w todos st.ts c(rculos, desde et. más encumbrado .al
bajo, en los mái diferentes suteSOSt permiflétldc&gt;nos
. atisher en todos los estratos y niveles de la vida pública y
privada.·

más

l

os personaies de 8alzac tienen una existencia tan movida e lnten~ y .ur,a. tal . fuerza, tanto sociológica corno psicofqglca, aue( como los de. Shakespeare, un
grupo de ellos. han permanecido com-o prototipos re.
presentatlvos de una pasión o modo de· ser o proceder del
hombre y la mujer, y así comoenel senfimientode los lectores
en general Romeo representa el amor juvenil, sano, puro, en
toda su plenitud y belleza, Hamfet la lacerante duda, Otelo la
pasión desbortlada de los celos, Yago la deslealtad, etc., del
mismo mpdo, en el panorama de Balzac, Grandet es el
símbolo perene del vicio de la avaricia, Goriof det excesivo
cariño paternal, HuJof def vicio de la lujuria, Rasti.9nac y
Rubempré de la ambición de p0der, Gobsech de la obsesión y
sed de dinero, la prima Bette de la agobiante envidia, el
primo Pons del afán desmedido al cofeccioni.smo, Vautrin
del deseo vehemente de mando, y muchos otros más qve
desde las escabrosidades y sendas dtl extenso mundo literario de "l..a comedia humana'itnos hacen señas y nos dan a
conocer sus deseos o sus defectos secretos.
Puede afirmarse que, con Balzac, tiene origen no sot.amente la novela sociológica, sino también la novela moderna.
Antes de éf la paslón entre amantes, tos vínculos entre
hombre y mujer, princípatmente en el plano del sentimiento
hat&gt;fa sido el tema o asunto casl único de la novela. Con
Batzac entra a ésta una parte, un elemento de mucha importancia, que, con el iryicio y c:onsolidctción del capitalismo
m(;&gt;derno, emerge ert primer lugar en la vida social: el dfnero,
• poderoso cabal.tero Dotl Dinero surge refulgente en todos
sus combaies, acciones v efectos.
.
Balzac es considerado como uno de los más fecundos escritores y-uno de los creadores de la novela moderna. Es además
considerado como uno •de tos mejores novelistas de todos los
tiempos. Entre sus principales obras,. dentro de lo que él
denomlftó "l..a comedla humana", figuran: El
G&lt;&gt;rlot;
et• Coronet Chabert; La prima
La piel
; -Eugenia Grandet; EJ primo Pons; El Hrio del Vall
;er
de treinta años y tantas otras más que sería lar
Honoré de Batzac nacJó en Tours en.1799 y m

aett.,

enlfSO.

�Domingo 31 de Marzo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

8

Perfil Histórico del Nuevoleonés
Tercera y Ultima Parte

Por Gerardo de León, de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía yEstadística

A

pesar de los datos que someramen te han quedado expresados en las dos colaboraciones anteriores, en el ambiente de prosperidad y de relativa comodidad en que vivimos en
el presente, nos es muy difícil imaginar el estado de
tremenda penuria y sobresalto en que vivían
nuestros primeros pobladores. Durante los pri meros años, se mantuvieron de una incipiente
agricultura y en forma muy escasa, de los exiguos
ganados con que contaban ; tan solo, los más ilusionados, esperaban la posibilidad del descubri miento de una veta minera que los ayudara a salir,
al menos así, ilusoriamente, de su miseria. Ade más, los ataques constantes de las hordes de indios
de la región, no les permitía ni un minuto de paz,
pues en el momento menos pensado, eran atacados
en sus estancias, y aún en las poblaciones que iban
quedando consolidadas, por diversas tribus bárbaras , y tuvieron que esperar algunos años más,
hasta después del arribo del gobernador don Martín
de Zavala el año de 1626, cuando ya se fue advirtiendo un auténtico sentido de colonización en el
Nuevo Reino.
Aquí aprovecharemos el anticipo de estas
menciones, para referirnos a algunos pobladores de
la región que pueden ser considerados, además de
los doce fundadores de Monterrey, como nuestro
cimiento más profundo, ya para ello estamos
acudiendo a un erudito estudio de Israel Cavazos,
por el que nos proporciona algunos datos del mayor
interés sobre el desarrollo económico de nuestro
terruño en esas épocas tempranas:
" Es muy conocido -dice- la referencia a la
entrada de Antonio Leal, vecino de Huichapan
(Antonio Leal fue de los primeros fundadores de
Cadereita , y ahí ha subsistido prolíficamente su
apellido). Atraído por la fertilidad de los pastos y la
abundancia de tierras salitrosas, introduce, en
1635, sus haciendas de ovejas. El Gobernador, a
partir de entonces, merceda gandes extensiones de
tierras a criadores de ganado menor de San Luis
Potosí, de Zacatecas, Querétaro, etc. Hacendados
hay que traen a pastar hasta sesenta mil ovejas. Al
tiempo de las trasquilas, estos ganados vuelven a
sus lugares de origen .
El auge ganadero es verdaderamente prodigioso.
A fines del siglo XVI 1, pasa de medio millón el
número de cabezas de ganado menor que entran a
pastar, de las provincias del interior . Casi toda la
nobleza criolla tiene aquí sus latifundios en los
siglos XVII y XVIII. Los marqueses de Aysa , de
San Francisco, de Buena Vista; los condes del
Aid mo, de Penalva y de la Canal , etc. , poseen
dilatadas haciendas . Algunos aquí pasan largas
lemporadas. El Conde de Penalva llega a ser Go-

bernador del Nuevo Reíno, y aquí muere. Otros
jamás conocen sus bienes; todos tienen mayordomos y administradores, y los cascos o casas
grandes de aquellas haciendas se van rodeando, poco a poco, de chozas y viviendas de pastores.

A

unque el beneficio económico del Nuevo Reino de León es nulo por este concepto. Los
derechos de lana y pieles se pagan en la capital de la
Nueva España , o en los lugares de procedencia de
los pastores. El único beneficio que recibe, es el de
esta población rural de mayordomos y pastores,
trashumantes al principio, pero que llegan al fin a
tomar asiento definitivo".
Pero de este tipo de gentes, como los mayordomos citados por el Historiador, generalmente
criollos con pocas posibilidades de mezclarse con la
masa indígena de la región, tiene su origen un nuevo tipo de poblador, diferente en cierta medida del
que habitaba otras regiones del país . Es el tipo que
el historiador francés Francois Chevalier, acucioso
investigador del pasado de nuestra tierra, define
como "el hombre de a caballo". Este fue el hombre
recio y valeroso que soportaba largas jornadas de
camino en las campañas de guerra El hábil jinete
que luce su destreza y gallardía en los rodeos, que
desde muy a principio del XVI 1 - según nos hace
ver lambién Cavazos- se observaban en estas regiones. El hombre de a caballo que habría de decidir más larde batallas y combates en brillantes
páginas de rruestra historia nacional, donde el
norteño toma¡ participación definitiva, como en los
días de la Revolución de Ayutla y la Guerra de Reforma, cuando la Intervención Francesa y durante
la Revolución Mexicana. De ellos procedieron los
Zaragozas, los Escobedos, los Zuazuas, los Treviños, y tantos y tantos, que sería largo enumerar.
En los lrescientos años de la vida colonial mexicana, el ritmo de nuestro girón de patria pudo
apreciarse siempre lento, pero seguro, hasta irle
imprimiendo una real y verdadera consolidación al
Nuevo Reino . Después de la muerte de don Martín
de Zavala , que lo gobernó con tino y eficacia
durante treinta y ocho años, se sintió un cambio
desfavorable con las autoridades subsecuentes,
cuyo corolario fue un inusitado encarnizamiento de
la luc-ha con los aborígenes . Gobernadores vinieron
y regresaron a la capital , enviados directamente
por el Virrey . Uno que otro fueron criollos de la región ; pero ninguno fue capaz de contener los desmanes de los colonizadores para con los sojuzgados,
ni mucho menos de encontrar solución ¡¡ la guerra
constante con los naturales, ni exceptuamos el
corlo liempo de la administración de don Francisco
de Barba di llo y Victoria, a principios del siglo

Obras Editadas por la UNAM
BIBLIOTECA DEL ESTUDIANTE UNI VERSITARIO. CRONICAS DE MICHOACAN .
Selección, introduccion y notas: Federico Gómez
de Orozco. Núm. 12. 3°. ed. 1972. 216 pp.

$10.00
RELACIONES H ISTORICAS, de Carlos Si güenza y Góngora . Selección, prólogo y notas:
Manuel Romero de Terrenos. Núm. 13.3' ed .
1972, 186 pp.
S 10.00
MUSA CALLEJERA, de Guillermo Prieto .
Prologo y Selección de Antonio Escobedo. Núm.
17. 2' . ed. 1972, 202
S 10.00
LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL,
Prólogo y traducción del maya al castellano :
Antonio Médiz Bolio, Núm. 21. 3'. ed. 1973, 194
pp.

S10.00
DOCTRINA, de Fray Bartolomé de las Casas .
Prologo y selección de Antonio Médiz Bolios.
Núm. 22. Ja. ed. 1973, 178 pp .
S10.00
ESTUl)IOS, de Gabino Barreda . Selección y
prólogo; Jo;e Fuentes Mares. Núm 26.2' . ed .
1973, 180 pp.
S10.00

LA LINTERNA MAGICA, de José Tomás de
Cuéllar. Selección y prólogo: Mauricio Mag .
daleno. Núm. 27. 3'. ed. 1973, 214 pp.
S10.00
LA HIJA DEL REY, de Jose Peón y Contreras .
Prólogo de Ermilo Abreu Gómez. Núm. 29. 2a.
ed. 1973, 90 pp.
S10.00
OPUSCULOS Y BIOGRAFIAS, de Joaquín
García lcazbalceta. Prólogo y selección : Julio
Jiménez Rueda. Núm. 38, 2a. ed. 1973, 202 pp.
S 10.00
VISION DE LOS VENCIDOS (RELACIONADOS INDIGENAS DE LA CONQUISTA) In troducción, selección y notas : Miguel LeónPortilla . Versión de textos nahuas : Angel Maria
Garibay K. Ilustraciones de códices : Alberto
Beltrán Núm. 81, 6'. ed . 1972, 218 pp.
10.00
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION
DE LIBROS UNIVERSITARIOS
AVE . INSURGENTES SUR No . 299
MEXICO 11, D.F.

XVI 11.
Sín embargo, unas veces animados por nuevos
descubrimientos de zonas mineras, o como centros
de una región agrícola o ganadera, fueron estableciéndose, desde la centuria anterior,varias poblaciones, que en su mayoría han sido antecedentes
de las actuales cabeceras municipales. En otros
casos, el crecimiento natural de antiguas estancias,
dieron lugar a la formación de nuevos pueblos y
luego villas, que en conjunto lograron la integración de la estructura geográfica que conocemos en nuestros días en Nuevo León.

Domingo 31 de Ma rzo de 1974

LA ESTRUCTURA DE
HENRY BLACK
'

Teresinha Alves Pereira
Georgetown University

E mi

n
opi_nión , Miguel Donoso Pareja
es e me¡or escritor ecuatoriano con t~mporáneo . Su novela Henry Black es uno de los
lib;os más impresionantes en materia de fondo y
,:nas actuales en forma de los que se han publicado
utt,mamente en América . Su estructura está basa da en la seguridad de que la forma y eí fondo deben
fusionarse. El propio autor lo puntualiza en el texto
ele su libro, cuando da a su persona je la oportunidad
de expl ,cario en una disgresión que, aunque se refiere a otro tema, sirve para igual objetivo:
"Sé, con absolu!a claridad, que el modo puede
darnos ~na f1cc1on de salida, pero también, que
nos esta medularmente negado. La forma y la
esencia se complementan
y se destruyen,
marcan el instante en que la una determina a la
otra. excluyéndola en una nueva formación y,
al mismo t iempo, en una esencial idad dist inta
Lo potenciar se frena y se construye, deja de se;
en el momento en que es, se diferencia de sí y se
1dent1f1c?, con otras voluntades implícitas y sin
expl IcacIon ..
(p. 72)
. La novela de Donoso Pareja presenta tres tramas
s,_multáneas: una que sigue .cronológicamente su
hilo desde el primer capítulo hasta el último y
otras dos que se entrelazan y varían según el te~a
ele cada capítulo y la interdependencia que manlie~en co~ la primera . Ha_y entre las tres una rela:
c,on sImetrica, como si fuesen una colección de
cue_ntos que funcionasen como pequeñas piezas
art,culables de un mosaico mágico-realista .
La primera de estas tramas le da apoyo temporal
a la obra, _cuya duración en el tiempo de la ficción
es de un d1a: Esa es la trama que tiene que ver con
el encerram,entode los personajes-el narrador y un
falso personaje, Henry Black- en una prisión de
Ecuador. Las otras dos sirven para desarticular el

tie~po : trae el pasado a la celda , obliga a los
suenos, a los recuerdos, deseos y alusiones ., El
futuro es _casi apócrifo y se presenta pára justificar
la narrativa como una especie de epílogo que sirve
para _aflo¡ar la tensión emocional que es la que
mantiene el interés del lector de punta a punta en la
novela.

D

urante el primer capítulo el narrador revive en un monólogo interior un episodio
ae su pasado en un buque gasolinera, donde traba¡aba antes de ser confiado como prisionero político.
A pa_rt,r de esta escena que se desarrolla en la me~oria es proyectada la personalidad del narrador,
incluso su punto de vista sobre la situación en que
se encuenfra . El dice : "soy un ser antiheróico", y
luego expl ,ca el sentido de sus palabras :
" El asun_to es claro: mi terquedad-es negativa.
No se refiere al hacer sino al no hacer. Ese es,
en cier to modo, el verdadero sentido de mi rebeldía" (p. 10) .
En muchas ocasiones, Donoso emplea la paradoja realista y humana para presentar a su
narra~o_r y para explicar el porqué de la soledad
metaf1s1ca tan presente siempre en su carácter :
''. De c,ua_lquier manera , no creo en la 'duda metódica sino ~n la 'duda preventiva'. Y no es que
":'' vida fullc1one sobre un principio de mala fe:
simplemente creo en la buena fe condicionada".
(P. 11 ) ·

De igual manera, trata de explicarse a sí mismo
su manera de actuar:
'_'Sé que fue un acto de cobardía. Sin embargo;
siento la ImperIosa necesidad de una jus-

'_'Sé que fu~ un acto de cobardía. Sin embargo,
s_Iento. _la imperiosa necesidad de una jusl1f1cac1on ":'e aferro a la idea de que, así como
hay un ocio creador', hay una 'cobardía
valiente'.
(p. 12)

y

El
fluir del
tiempo se hace presen te a través del sol, de la lluvia o de las
sombra~ en la ventanilla de la cárcel. Los
·persona¡es sufren, comentan, o solamente miran
pas~r el sol afuera, a veces irrumpiendo en su pequena y ,:niserable vida sólo para atormentarlos . El
tiempo sirve también para excitarles la memoria y
trae; al presente de la narración episodios de la
realidad o de la fantasía. Si afuera llueve, los ojos
que miran por la ventanilla, a través de las barras,
regresan al pasado a mirar una tormenta en un
buque, nuevamente vivida· en el monólogo interior

L

a educación propiamente universitaria ,
que en la actualidad forma una de las facetas
más distintivas del estado de Nuevo León , tiene un
arraigo que acaba de rebasar los cuarenta años,
pues el 20 de diciembre de 1933 se inauguraron
oficialmente las actividades de la primera Universidad de Nuevo León, que no obstante su
efímera existencia de poco más de diecI seIs
meses ,
renació
una
década
más tarde para trabajar ininterrumpidamente
hasta quedar constituida la Universidad Autónoma
de Nuevo León, nuestra Alma Mater. Ese mismo ·
año de 1943, nació a la vida educativa el Instituto
Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, cuyo prestigio académico ha traspasado con
mucho las fronteras de la Patria, y en años más recientes, nuevas instituciones de educación superior
han ido surgiendo, con ímpetu incontenible, como
las Universidades de Monterrey y la Regiomontana , que han consolidado, en la mejor medida , esa nueva característica nuestra, de la cual
legítimamente nos enorgullecemos, y que ha ·
ayudado enormemente a desvanecer esa fisonomía
de hombre rudo, sín restarle st1 franqueza y de que
se ha hecho gala entre la ciudadanía nacional.
Podemos concluir así,-...que hay una serie de
consideraciones de carácter histórico para juslíficar la brusquedad y la inmensa abertura de
espíritu y de comprensión con que hemos sído
calificados los habitantes del noreste de México en
general , y los nuevo leoneses en especial, en los más
diversos rincones del ámbito de la nación mexicana.

" No hay en M ixquic una tum ba que nos con
suele. Todos los cadáveres nos niega n, mientras
Gudrum cam ina entre la hierba, moviendo sus
suaves caderas, invitándoles a la absoluta
de~olación de su cuerpo Y nada puede morir ya
mas que nuestras soledades dobles" (p. 27)

LITERATURA ECUATORIANA

A

hora, regresando a aquella críollería
-ya que escasamente podríamos considerar
una franca implantación de la casta mestiza, por
falta de asimilación de los naturales-, debemos de
tomar en consideración que, al irse convirtiendo,
por azares de fortuna en ricos hacendados, cuando
no en latifundistas, comenzaron a preocuparse por
la educ&amp;cíón de sus vástagos. Para ello, tenían que
recurrir al envío de los mismos a colegios o seminarios de otras ciu_dades prósperas del interior
de la Nueva España , y no fueron realmente pocos
de éstos los que lograron descollar por sus dotes.
intelectuales, llegando a figurar algunos en puestos
eclesiásticos de importancia o en las direcciones de
instituciones de enseñanza de primera categoría .
Aunque evidentemente fueran muy remotas las
posibilidades de reintegrarse al solar nativo, para
desarrollar en él sus actividades.
Y no obstante que, en aquellas épocas la mujer
tuvo acá una participación prácticamente nula en
el campo de las disciplinas del espíritu, el Profr.
Israel Cavazos nos informa, en un erudito estudio
sobre los inicios de la educación superior en el
norteste de México, que fue una dama, doña Leonor
Gómez de Castro -perteneciente a una familia de
honda prosapia en el Estado-, quien los propició,
al dejar dispuesto en su testamento, otorgado en
1767, la creación de una cátedra de gramática, mediante la fundación de una capellanía con seis míl
pesos anu'lles, ¡una fortuna entonces!
Esta cátedra logró sostenerse hasta la fundación
del Real y Tridentino Seminario de Monterrey, el 19
de diciembre de 1792, y bajo este amparo ya pudieron abrevar, para su cultivo intelectual, algunos
prohombres que sobresalieron más tarde dentro de
la vida local, y algunos más, como fray Servando
Teresa de Mier y don Miguel Ramos Arizpe, en el
ámbito de la nación.
Un poco más tarde, ya entrado el síglo XIX, comienzan a tomar forma algunas otras instituciones
con aspiraciones superiores. Acababa de celebrarse, a principios de este año de 1974, el sesquicentenario de la fundación de la cátedra de
derecho, píe or.;ginal de la actual Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales ; la de Medicina se
fundó en 1841 ; el Colegio Civil, aquella benemérita
escuela que llenó toda una época, dentro de la
a1mosfera romántica de la región, en 1859, núcleo
más tarde alrededor del cual tomó forma de pri mera Universidad de Nuevo León. Un poco más
larde , nació la Escuela Normal para Maestros.

9

VIDA UNIVERSITARIA

dlpersonaje.

i{.:i::{::i~:;,::::~/f:~~-~.s:·t4~-Z:ic«;::: .;,,:».•

·

cor,

F\I.T~O

- ~''.3:It;J?~f!'-{ft!r;~~!tWJ@:P~-

es

!! cigarru

a tercera trama o plano narrativo
sucede en la conciencia del narrador, como hemos dicho antes, y allí se desarrolla la lucha entre
el deseo y la imposibilidad de tener vida sexual. En
la pared, junto a su cama, hay un dibujo que lo
estimula a crear un personaje ficticio que fluctúa
entre ser una mujer o un sexo femenino puro, desligado del cuerpo.
En el segundo capítulo, el nivel (trama) real
presen ta ~I narrador jugando ajedrez con Henry
Black, mientras que el nivel de la memoria
muestra algunos hechos mal ligados de guerrilla
urbana, en la cual el narrador es el persona je. En el
nivel_ de la conciencia, entre tanto, la mujer del
d1buI0 está en un plano surrealista , a veces paseando ~ntre tumbas y otras veces estática, con su
sexo abierto en la pared de la cárcel, provocando el
deseo del narrador.
Después de habernos dado en el primer capítulo
algunas de las características de la personalidad
del narrador, se siguen en el segundo en la misma
línea, ahora abordando el tema de la soledad:

En el cap ítulo tres el per sona je duerm e en el
plano de la r ealidad, el narrador es interr ogado y
· tor turado en el de la memoria , y en el plano de la
conci encia el narrador ama a la mu jer del dibujo o
al puro se xo de Gudrum .
En el cuarto, los sentimientos se mezclan en los
planos, es decir, en la realidad (de la ficción) el
personaje se despierta y quiere comunicarse con el
narrador, provocándole consideraciones lírico .
metafóricas que el mismo es incapaz de
comprender :
"La dulce bestia me míra. Morimos por separado y no hay una gota de solidariedad en
nuestras muertes. Por eso, toda recordación es
imposible. Ningún pasado puede nacer, aun
quedando solamente en el recuerdo. Y somos
figuraciones neutras, sin líneas entre sí, naciendo y muriendo en nuestra propia destrucción o, quizá, en nuestra propia permanencia" (p. 51).

E

n el
plano de
la
memoria
apare
ce la familia del narrador, implacablemente
cerrada:actuando como una realidad de escenario,
negándose a comprender. En el plano del deseo o de
la conciencia, sigue el amor por Gudrum, pero como
una solución ritual.
En el quinto capítulo los planos se invierten y el
de la conciencia pasa a ser memoria. El narrador
se encuentra con Gudrum en un café y el plano de la
memoria pasa a ser conciencia con alucinaciones :
el viaje, el buque. En el plano de la realidad el
narrador y el personaje comen . Black piensa en
cuando salga de la prisión, y con eso inicia la acción
mental dentro del plano de la realidad .
En el _capítulo siguiente (seis), el narrador juega
a ser dios (en el plano de la realidad) con unas
hormigas. Después juega con eí personaje y lo
tortura mentalmente al descubrir la sencilla fórmula de su lógica. La narrativa va in crescendo
porque el narrador descubre en sí m ismo un poder
cada vez mayor para cumplir con las condiciones
del juego de "ser dios" . El, que primero mataba a
las hormigas, simplemente aplastándolas con la
mano, establece luego un diálogo con el personaje
sobre su carácter y sus limitaciones:
"-Qué edad tienes? - le pregunto.
El enciende su cigarrillo y dice escuetamente:
-Treinta .
No te falta mucho para morir -le digo.
-Nunca pienso en eso -responde, dando una
larga chuparada a su tabaco.
-Estas jodido. Vives en la barbarie del sentido
común -le espeto.
Callo un momento.
-Careces de inquietud metafísica -agrego.
-Andate a la mierda! me grita .
stá bien -le digo-. Pero de todos modos
enen que morir". (p. 67)
o de pronto, la realidad de la narrativa
vuelve con la tortura de un prisionero insinuada por
el ruido de las campanas que son echadas a vuelo
para ahogar los gritos. El plano de la memoria se
mezcla con el de la alucinación, la playa y Gudrum
están juntas y el personaje dialoga con ella en el
interior ele su memoria. El tiempo y las imágenes
se mezclan también .,en todas las formas. El
narrador alcanza el futuro mientras habla con el
personaje en el presente.
Luego en el capítulo nueve, el dialogo es una
mezcla ele todos los tiempos y lodos los personajes en los tres planos de la narra .ción .
Finalmente, cabe señalar que como la forma y el
fondo se fusionan de varias maneras, en Henry
Btack es la forma la que pasa a ser el tema y la
estructura de la novela. La materia del tema
contiene_, por la misma riqueza de su consistencia ,
una variedad de tendencias emocionales que, estructuradas en la narrativa, sirven para explicar la
forma triple de la temática.
Pero aunque tenga todos estos planos, tramas e
imágenes líricas y de ficción, Henry Black encierra
en su totalidad un tema muy especialmente querido
por el narrador: el tema moral - filosófico siempre
presente y enraizado bajo la totalidad de la superficie narrativa.
ºMiguel Donoso Pareja: Henry Black, México,
D.F., Edilc-rial Diógenes, 1969.

�Domingo 31 de Marzo de 1974

10

VIDA UNIVERSITARIA

CARTAS DE MIAMI

La Amazonia y
sus Problemas
HERIBERTO PORTELL VILA.
entro de los 18 millones de kilómetros Km2., que vienen a ser, la superfii::ie
total de la América del Sur, se encuentra el
territorio, in-extenso, de la llamada en lo
actual "La Amazonia" y dentro de la ~ual,
corre el caudaloso Río Amazonas, con una
longitud que llega a 6,500 Kms. La cuenca de
dicho gran río, posiblemente, sobrepasa los
cuatro millones de Kms; así, todo esa gran
corriente de agua dulce en cuanto a su curso lo
recorrió, por el año del 1,542 un Conquistador
Español cuyo nombre era: Don Francisco de
Orellana; Extremeño de Extramadura, región interior de España, sin costas, y en la
cual nacieron la mayor parte de los llamados
Conquistadores Hispanos, posteriores a
Colón ...
De aquella fecha de 1,542 hasta hoy, lo
Mitológico se enrolla a la Amazonía, al
afirmar el tal Orellana ... "que se había topado, en sus margenes, con mujeres
guerreras". Opinión, a lo mejo~ producto
desorbitado de los intensos calores y vapores
correspondientes del propio y gran río.
De esos 18 millones y tantos, de la antes
señalada superficie de la América del Sur, la
actual República del Brasil, ocupa unos
8,512.844 km2 en cuanto a su superficie propia.
Tal es, la situación de la región Amazónica, o
"Amazonía".
En lo actual, se escribe y se habla sobre:
los países que dan con sus fronteras a la gran
cuenca del Amazonas, tales como: Venezuela,
Colombia, las Tres Guayanas, Perú, Bolivía ... y, con anterioridad, en algunos años
anteriores al año de 1930, el propio Ecuador
que tuvo que sufrir, el "masacreo" territorial
de unos 700,000 kilómetros de su propio
territorio, el cual se repartieron combinadamente, 0 erú y Colombia, luego c!e una
"mascarada" guerrera, sin "ruidos ni nue-

D

ces", con aquel lo, de "Puerto Leticia y Loreto" ...
El actual Brasil, sólo tiene fronteras, con
ocho países sudamericanos, exceptuándose,
Ecuador y Chile.
Pero fijémosnos- en hitos geográficoshistóricos, al caso de la Amazonia. Este gran
país, que responde al nombre del Brasil, con
casi sus cien millones de habitantes en los días
actuales, no tuvo a bien, como lo hicieran y
cumplieran los propios Estados Unidos, por el
1,865 en adelante, o sea, su expansión hacia el
Pacífico, en busca, por lo pronto de un posible
"Corredor
Brasileño".
Abandonada mente, el Brasil se dejó rodear, por
nada menos, que unos nueve Estados, vecinos, colindantes o fronterizos; tales como
las tres Guayanas, Venezuela y Colombia, al
norte, con anterioridad, al "Lío de Loreto y
Puerto Leticia; cuando el Ecuador, tenía
fronteras con el Brasil. Luego, agreguése a
ello, Perú, Bolívia, Paraguay, Argentina, (por
el territorio de Misiones) y la Rep. de Uruguay.
El Brasil, durante años, •casi• unos cien
años!.. no se buscó su salida al Océano que
descubriera Vasco Núñez de Balboa, por lo
menos, en un hipotético callejón o "corredor"
de unos 200 kilómetros de ancho por unos mil
kilómetros de largo y el cual, pudo haberse
cumplido, entre Puerto Portillo, en la frontera
Perú-Brasileño hasta el otro puerto de
Huacal, en el Pacífico y al norte del Callao. De
haberse cumplido ello, -en lo actual, existirían
dos Republicas Peruanas, una, al norte y la
otra al sur.·
En lo ac1ual, no existen carreteras, y mucho
menos ferrocarriles, que lleven lo brasileño
propio, hasta las fronteras de Venezuela,
Colombia, Perú, Bolivia y Paraguay.
Más sin embargo, todos estos países, cuyas
·fronteras "topan" con el amplio Brasi:, este
' les permite, de manera "elegante y despreocupada" y a la mayor parte de ellos, el
tránsito y la navegación de sus barcos y bajo
banderas ajenas a la brasileiia, para salir, al
propio Atlántico, a través de S!JS afluentes, los
del Amazonas y dentro de la antes indicada
"Amazonia", que es toda ella, territorio
brasileño y propio!. Absurdos geográficoshistóricos-poi íticos, y que en la época presente,
se cumplen, inexplicablemente, en el centronorte de la América del Sur ... Y así, veremos;
que también, los países que tienen fronteras
con el rico y potente Brasil, representan, en
números redondos, una población total, de
unos 85,000 millones de habitantes, o sean,
unos 15 millones menos de la población brasileña comparada ésta con el conjunto total de
las que tienen : Venezuela, Las Guayanas,
Colombia, Perú, Bolívia, Paraguay, Argentina y Urugu~y.

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 31 de Marzo de 1974

Alejo Carpentier..... .
(Viene de la Primera Página)
días; _su obra, cons~uida mediante el inteligente
maneI0 de las más finas y complejas técnicas literarias, sobr~sale por sus valores dentro del grupo
de los novelistas actuales, peninsulares o hispanoamericanos.
Más dé un crítico o comentarista ha señalado en
repetidas ocasiones que AJejo Carpentier es un
"escritor comprometido". El compromiso dentro
de la obra de este novelista, se nos escapa. Creemos
que Carpentier, cuyos libros están ampliamente
difundidos no sólo en el ámbito de la cultura española, es un escritor universal que hizo y hace:
literatura. ( Entendemos que el valor de la obra
literaria -en la mayoría de los casos- decrece en
la medida que aumenta el compromiso, cualquiera
que sea éste, de derecha o de izquierda. Cito a un
poeta para mí de valor indiscutible, Nicolás
Guillén, cuyo último libro Cuba: Amor y Revolución, recientemente publicado ( l), incluye
composiciones que desme_recen en mucho de aquel
Guillén de "Sensemayá", por sólo mencionar un
ejemplo. En este librito es fácil distinguir etos muy
conocidos y bastante manoseados, como los de
Lorca en "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías" y,
tantos otros ... ).

S

i por escritor revolucionario entendemos
el usar la creación literaria con.fines políticos
para tratar de romper nexos con el pasado y contribuir así a la formación de un .hombre diferente y
desvinculado, Carpentier es el más delicado y sutil
de los tradicionalistas.

Guerra del tiempo, por ejemplo, es un libro donde
el autor, alejado de cualquier militancia política,
hace literatura. Tres relatos, "El camino de
Santiago", "Viaje a la Semilla", "Semejante a la
noche" y la novela corta "El acoso", forman el
volumen. Lo interesante para nosotros en estas
breves I ín_eas es déstacar que pese a las repetjdas
ideas de "lo revolucionario en Carpentier" y su
"militancia política", este narrador se revela en
sus páginas como consumado pesimista en relación
al HOMBRE y sus posibilidades de cambio o
transformación dentro de los I ímites del tiempo y el
espacio.
Un sagaz artículo de Hugo Rodríguez Alcalá,
"Sobre 'El camino de Santiago' de Alejo Carpentier" (2), dejó sugeridas las conexiones entre la
obra del novelista cubano y el Azorín de "las Nubes" y "Una lucecita roja", y añado ¿por qué no
también con el Azorín de aquella Doña Inés, repetición en el tiempo de la bella Doña Beatriz,
esculpida en mármol en la íntima y hermosa Capilla del Consuelo que con suave belleza describiera
él maestro levantino?. Para Azorín -&lt;:uyo centenario celebramos-, vivir era ver volver; los
hombres nos repetimos en cadena infinita sin cambiar en el tiempo. A nadie se le ocurre hoy
presentar el Azorín contemplador, fijador del
tiempo, eternizador del instante, como un revolucionario; Azorín sería .en todo caso la antítesis

LAMINA

IONA COLLEGE
NEW ROCHELLE, N. Y. 10801

18 de marzo, 1974

Sr. Gregorio Salazar Leyva
Vida Universit&amp;ria
l-íorelos 625 Ote.
Monterrey, N.L., México
Estimado Sr. G. Salazar:
Unas lineas para agradecerle primero el
envío de Vida Universitaria, cuyas páginas no s6iol'eo con sumo gusto sino que
empleo además como material en varios
de los cursos de nuestra universidad
le hago llegar al mismo tiempo un artículo para la revista.

E

n "Viaje a la Semilla" recorremos el
círculo a la inversa. El protagonista no vive,
desvive, y el niño termina desnaciendo na ya para
volver a nacer, sino lo que es más pesimista aún,
para desaparecer, "El barro volvió al barro". El') el
capítulo primero asistimos a la demolición de una
casa, el tiempo ha hecho de una antigua y bella
mansión, un montón de escombros. A partir del
capítulo dos, la casa crece, se integran sus partes,
cobran vida sus habitantes y presenciamos a
manera de película proyectada al revés, el desvivir
de un hombre, de unos objetos, de un mundo que regresa a su condición primera. Nada se construye,
nada se fabrica porque "las horas que crecen a la
derecha de los relojes deben alargarse por la pereza, ya que son las que más seguramente llevan a la
muerte".
En "Semejante a la Noche" se nos presenta
dentro del tema del tiempo, una alegoría de la
guerra. Carpentier nos enfrenta al soldado que
parte a luchar por la patria; el soldado, el hombre,
es eterno en el tiempo, siempre vario y siempre el
mismo. Ausencia de ideales, actitud anti-heroica,
ironía ante el hecho de la guerra, el hombre que fue,
ve e irá a pelear sin saber por qué; sale la nave y
"En aquel momento bramaron las reses que iban a
ser sacrificadas en la playa y sonaron las caracolas
de los vigías". "Se trataba sobre todo-afirmaba el
viejo soldado-de vender más alfarería, más telas,
más... "
"El acoso" se desarrolla durante el transcurso de
un concierto, la 'Sinfonía Eroica". Aquí de modo
especial se destaca no tanto la revolución como el
revolucionario; el joven idealista, sus sueños, sus
años en la universidad, su vida. El autor logra comunicarnos -a medida que transcurre la sinfonía- una sensación de ahogo, el acoso que sufre
el protagonista. El joven héroe que aceptaba y cometía crímenes en nombre de la revolución, crímenes necesarios, justos y necesarios (como recuerda la antigua oración litúrgica momentos antes
de la transubstanciación del cuerpo y sangre de la
Víctima: "Verdaderamente es justo y necesario... "), termina "asqueado, con náuseas de
todo lo vivido", lo hacen prisionero, lo torturan, va
a ser castrado y, delata a sus compañeros, finalmente éstos le asesinan. Ha conelu1do la Sinfonía,
"Uno menos ~ijo el policía recién llamado,
empujando el cadáver con el pie ... "

Me ocupo en forma breve de Carpentier ~
establezco algunas relaciones entre
'
su º?ra y la de Azorín, c1.yo centenr.ric
precisamente celehramos; espero que
sea de su agrado.
Rec~ba mis saludos afectusos y queda
de Ud. su segura servidora ;y· amiga,
Rosario Hiriart

E

I Siglo de las Luces nos comunica idéntica sensación de fracaso, de sacrificio inútil; -el
hombrP marcha de un lugar a otro sin saber a rumbo cierto a dónde ni por qué, mientras que una
actitud dudosamente heroica, nos aleja de todo
saldo positivo.
La novelística de Alejo Carpentier es ejemplo de
una obra valiosa en el campo de la narrativa hispanoamericana, su labor de artista consciente está
lograda mediante el empleo de las más elaboradas
técnicas de construcción narrativa. Los relatos de
este autor cubano perdurarán más allá del impacto
del grupo del BOOM latinoamericano, porque precisamente están construidos alejados de, todo
partido político, sin servir a ninguna revolución o
proceso revolucionario, en I.o que a vehículo panfletario se refiere. Carpentier es un narrador de
valor universal cuya obra, con la perspectiva artística que requiere toda legítima creación de arte,
se sostiene por si misma fuera de las modas pasajeras e ilusorias, al mismo tiempo que enlaza con
las más complejas y logradas obras de ficción de la
literatura clásica de siempre.

(l) Nicolás Guillén. Cuba: Amar y Revolución

Perú, Edit. Causachun, 1972:
'
(2) Hug~ Ro?ríguez ~lcalá. "Sobre 'El camino de
San_t1ago de Ale10 Carpentier", Homenaje a
Ale10 Carpentier, New York, Las Américas
1970.
'
Rosario Hiriart
lona College
New Rochelle, New York

a

Cada proceso de su f,1bricación está- sometido al más
riguroso control S,· utiliza la maquinaria más moderna·
01011110 dt&gt; ¡,la 11, h.1, equipado con controles automáticos
elechón1c'&gt;~ y molmos continuos de lámina en caliente, con
los cu.;le~ ~- obtienen productos de calibración uniforme
·co11lrol.1d.1 con aparatos de Rayos X- y desde luego, mejor
ac.ibado.

Fundidora
Monterrey

d~ .1ª revo!u~ión: " ... vivir es ver pasar ... Mejor
dinamos v1vIr es ver volver. Es ver volver todo en
u_~ retorno P_erdurable, eterno; ... ¿ Habría sensac1onl más trá~1ca que aquel la de quien sienta el Tiem
po, a de quien vea ya en el presente el pasado Y
en el pasado lo porvenir?".
. En "El camino de Santiago" todo cobra forma
circular, la est~uctura del relato, los tambores de
Jua_n, las naranIas olorosas, el sol, los pechos de la
muI_er,_ las nalgas desnudas, la calabaza, el viaje
del ind1an~ con sus sueños de riqueza. Juan es un
rome~o, viene Y va; viaja por Europa, va a
Amé~1ca, bus~a, está solo, encuentra a Doña Yolofa
Y D~na Man~i~ga Y, regresa al mismo punto de
partt~a. El v 1aIe de la vida está hecho, nada en~ontr_o, nada nuevo logró, nada cambió; al final·
~r~¡ba, e~ el Campo Estrellado, blanco de gala~
xias · AbaIo quedó Juan, todos los Juanes para
comenzar de nuevo.
···

TOME

La plancha y líl lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y
~cero de ~lonte11ey S A, se fabrica con materia prima de
opt,ma c.iI,dad. 11gurosamente controlada.

La experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero,
hJcen de la plancha y la lámina de Fundidora, los me1ores
productos de su tipo en el mercado nacional.

11

lo Unívers,
dencia dé Set
e la ciudad de Monterrey, 'N,L ,

tcinas Generales: Motelos6.52
.
rey, N.L., México: tos artículos fir
s"nsabllid,'fl . de tos aut~res.-

r,m~ •

IDA Utfl.'V
cfitor~ Cr

ftiiídei ~ i n
·

�12

Domingo 31 de Marzo de 1974

--------------------

VIDA UNIVERSITARIA

Instalarán Pinacoteca en el Depto.
de Extensión Universitaria
Un total de 60 cuadros de
pinturas de maestros de la
Escuela de Artes Plásticas de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León integran la
pinacoteca -primera en su
género en Nuevo León- de la
Máxima Casa de Estudios,
instalada en el Departamento
de Extensión Universitaria,
en el quinto piso del edificio
de la Torre de la Rectoría.
Lo anterior informó j i doctor Jorge Rangel Guerra,
titular del Departamento de
Extensión Universitaria de la
Máxima Casa de Estudios,
quien señaló que la pina-

coteca, se encuentra en
exhibición permanente y en
forma gratuita para el
público en genera~ y entre
otros hay cuadros de
maestros, peritos en la
materia como Pablo Flores,
Alberto Cavázos y otros.
Incluso hay cuadros pintados por el doctor Rangel
Guerra, que se encuentran en
exhibición actualmente, por
lo que los jóvenes u·niversitarios y público en
general, amantes de la
pintura, pueden visitar le?
pinacotec'!i de la UANL, dE
las 8:00 a las 14:00 horas.

I

~~
..
'

t

/

/ r----

la UANL y la CONACYT Inician
1

Programa de Asistencia Técnica
La Universidad Autónoma
de Nuevo León, en coordinac1 on con el CONACYT
( Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología), iniciará
en breve un programa de
asistencia técnica a la pequeña y mediana industria
del Area Metropolitana de
Monterrey.
Lo anterior fue informado
por el licenciado Eduardo L.
Suárez Jefe de Planeación de
nuestra Máxima Casa de
Estudios y Delegado del
CONACYT.
Asimismo, externó el licenciado Suárez que un numeroso grupo de pasantes de
las carreras de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica, In-

geniería
Industrial
Comercio y Administración
realizará su servicio social
asesorando durante seis
meses a los industriales medianos y pequeños que lo
soliciten
En .._.,ta forma los industria les mejorarán su eficiencia y los pasantes
iniciaran su aprendizaje
práctico, de positivo valor en
su carrera profesional.
Por otra parte, el Consejo
Universitario ha declarado
obligatorio el servicio social
en todas las carreras universitarias, y los programas
de asistencia técnica son una
magnífica oportunidad para
llevarlo a cabo.

Grupo de Preparatorianos de
Zacatecas Visitan la UANL
Un grupo de jovenes es
tudiantes de la Preparatoria
"La Luz de Juárez", de Ojo
Caliente, Zacatecas, acompañados de dos maestras se
entrevistaron con el licenciado Jesús Lozano Díaz,
Secretario General de la
UANL a fin de saludar por su
conducto a las autoridades
universitarias, y solicitar un
permiso para visitar algunas
escuelas de nuestra Máxima
Casa de Estudios.·

Entrevistando al grupo de
visitantes, comunicaron que
su deseo era conocer además
de algunas Instituciones de
enseñanza superior de Nuevo
León, entre otras, la UANL,
as,i como las más importantes
empresas, en plan de observación para los preparatorianos.
Visitaron las Facultades de
Ingeniería y Leyes de la
UANL así como los Laboratorios.

_El _licenciado Emilio Margain Manoteu, Asesor del Secretario de Hacienda y Crédito
Publ!co, en charla con el Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, momentos antes de iniciar
la primera, de sus dos conferencias que dictará en el auditorio de la Facultad de Comercio
Y Administración, con los temas "La Ley del Impuesto Sobre la Renta y sus Antecedentes
Históricos" y "Estructuras de la Ley del Impuesto Sobre la Renta".

Directivos del IMIQ Visitan al Rectl'
Una visita de corteata,
para saludar al Rec~r de la
Universidad Autónoma. de
NuevoLeón,Dr.LuisE.Todd.
y presentarle sus respetos, asfcomo comuntcarle
los fines que persigue el
Consejo Directivo del Instituto Mexicano de In·
geniero$ Quf.mieos Monwrrey, ya eleeto y en fun•
ctones, hicieron esta maftana
los directivos de ese Consejo
encabezados por el ingeniero

UANL y•que agrupa a más
de trescientos estqdiantes.

.a.t darles la bienvtllida, el
Rector de la Maxtma Casa
de Estudios, Dr. Luis E.
Todd y mostrarles su agra-

decimiento por la •flldon

teralmente, ta mtecración
familiar. puesto que ·cada
mo de elos, es persona ea
actividadt.!s profesionales del
lósütllto. Es decir que sin
dejar aUJl lado la presencia
de la ~ • en su ulidad

ele $eJ' Jmmano el lmtituto,
es eminentemente técníco y
se complementa cen actividades de tipo familiar o
el ingeniéro Eliulio Amores,
expuso en breves palabras de tipo estudiantil. El
los fines que persigue la . doc'tor Todd, manifestó su
confianza'en que el Consejo
agrupación a su caraP. suDirectivo del Instituto
José Emilio A mores.
brayando que el gmpo, es
·Acompaftaban al Ingeniero
Mexicano y Ingenieros
sustancialmente un gremio
Químicos Monterrey, dada
Amores, el Secretario del
profesonal, pues su actividad
Consejo Directivo del Insla experiencia y .la in·
es eminentemen1e técnica.
tachable conducta moral de
tituto Mexicano de In· para diseminar entre sus
genieros Químicos Mon•
sus
dirwentes, superen los
terrey, Ingeniero Antonio agremiados los conoci•
planes
de trabajo ya traza•
Cano, el Dr. Ernesto Ala- mientos de la ingenierta, su
dos y lograr así, ~ benetorre Morones que funge actualización y la actividad
ficio lle la sociedad en
como tesorero los directores, que cada unodeellos realiza.
general, alcanzar los nobJes
Añadió el Ingeniero
ingenieros Tomás Mora, Rofines que se persiguen.
berto Olvera y .Roberto Re· Amores. que se busca la
Por último. deseo el mayor
za, asi como el estudiante integración de los futuros
de los éxitos a todos y cada
Arturo González, Presidente ingenieros qufm leos y
uno de los directiv~ y los
del Grupo Estudianbl del • grupos estudiantiles al Insitstó a seguir trabajando y
Instituto Mexicano de In· tituto, también en ac•
aumentando el caudal de sus
genieros Qutmicos oo la tividades técnicas y cola•
conocimientos.
expre,ada y dese~ los
mayores éxitos w .I08 integrantes de esta dlreetiVa,

o

MASHERMOSA!

MAS FUNCIONAL!
f

la RESIDENCIA de la Col. Valle de Santa Engracia
·

SENSACIONAL

Pl[M 10 a(Sl)(NQA

* Z P1111n •

~ C.-. I* • s.t. Úll'1&lt;"o *-,..,l • - -

ao ......... 117l0.0IIO.Dl-

1erpftfMIO DEL 58º SORTEO

°"""'- - - ~ * ..... llld,a, 1 !UTOIIOil liodct "0,,," 1174,

MAS VALIOSA!
PALO BLANCO NO.612 A ESPALDAS
DEL CASINO DEL VALLE

DE LA SIEMBRA CULTURAL

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441492">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441494">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441495">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441496">
            <text>1201</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441497">
            <text> Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441498">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441499">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441515">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441493">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 22, No 1201, Marzo 31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441500">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441501">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441502">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441503">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441504">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441505">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441506">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441507">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441508">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441509">
              <text>31/03/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441510">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441511">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441512">
              <text>2013985</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441513">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441514">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441516">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441517">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441518">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32808">
      <name>Agustín Lara</name>
    </tag>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="14446">
      <name>Humanidades</name>
    </tag>
    <tag tagId="32855">
      <name>Mexicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="29222">
      <name>Odontología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
