<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15980" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15980?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:51:02-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14029">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15980/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1206._Mayo._0002013961.ocr.pdf</src>
      <authentication>5181bb5ffc729c9f22d79d43bc1737a8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463460">
                  <text>EL 7 DE MAYO

Celebra Nuevo eón su
Ses uicentenario
l próximo dfa siete de mayo se . celebrará
en todo el Estado de Nuevo León los primeros ciento
cincuenta años de su creación como Estado Libre y soberano de la Federación Mexicana. La erección fue debida al Decreto número 25 del Primer Congreso Constituyente de la Nación, el cual tiene la fecha que ahora se
conmemora del año de 1824. En ese congreso participó,
además de representante de su provincia, el antiguo
Reino de León, en forma por demás prominente, el ilustre
patriota fray Servando Terésa de Mier Noriega y Guerra.
A iniciativa de dos agrupac~ones de carácter cultural de
la localidad, la Sociedad Nuevoleoneaa de Historia, Geografía y Estadistica y la Sociedad de Numismática de
Monterrey, se han estado reuniendo algunos miembros de
las mismas encabezados por sus presidentes, el Dr.
Hernán Salinas Cantú y el lng. Rodrigo Quijano respectivamente, con los seborea C.P. Alejandro BéldeÓ
Azcárraaa, SecretJrio de Asuntos Sociales y Culturales
del Gobierno del Estado, el Lic. Ro1ello Villarreal, direc~r de Difusión Cultural del Munlc_,io de Monte1Tey y
Lle. Jorge Pedraza, Jefe del Depto. de Difusión de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, para dar forma a
la programación de estos festejos conmemorativos.
Estos consistirán en diversos actoa alusivos que habrán
de realizarse los dlas siete y ocho del próximo mes de
mayo, y en términos generales han quedado resumido•
con las siguientes activida~es:

E

Don Manuel L. Barragán, Lic. Raúl Rangel Frias, Don
Ramón Cárdenas Coronado, Prof. Israel Cavuos Garza,
José Angel Rendón y Gregorio Salazar Leyva, en la Junta
11

en que se dio a conocer el fallo del jurado en el concurso
Alfonsino, prÓmovldo por la Biblioteca "Alfonso Reyes,
A.C." de Monterrey.

La Huel a de Alfonso Reyes", Gana el Primer

Premio en el Concurso

·ta

DIA SIETE DE MAYO

Huella de Alfonso Reyes", trabap preM]sentado por el Lle. Jorge Pedraz~ Salinas, _bajo el
seudónimo de (Herodoto ) obtuvo el prlnler prerruo en el
concurso convocado por la Asociación "Biblioteca Alfonso
Reyes, A.C." de Monterrey, N .L. Consta el trabajo de 34
cuartillas doble espacio y su autor la dedica a la memoria
de Doña Manuelita, la compaflera de Don Alfonso.
Este primer premio consiste en $15,000.00 que será
entregado en una ceremonia programada para el 17 ·de
mayo en el local de.la "Capilla Alfonsina", en Benjamfn
hill 122, México, D.F., en ocasión del 8.5avo. Aniversario
del natalicio del mexicano universal don Alfonso Reyes Y
a la cual asistirá una delegación de regiomontanos, pues
han sido invitados el Gobernador del Estado', Dr. Pedro G.

El Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. Zorrllla
Martinez , iza la Enseña Patria, para declarar Inaugurada
la Exposición Nuevo León 74 ~n los terrenos de la Unión
Ganadera de Nuevo León de ciudad Guadalupe , lo
acompañan el Sr. Guilebaldo Flores, Presidente Nacional
de los Ganaderos, el Alcalde de Cd. Guadalupe, Lic.
Enrique Flores, el Sr. Servando Cantú Garza, Presidente
de la Unión Regional Ganadera de Nuevo León. La ~xpo
Nuevo León 74, agrupa, Ganaderia, lndus tria
y
Comercio, estará abierta hasta el 19 de mayo.

SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO
.POR El PAlRONATO UNIYERStTARIO DE NUEVO LEOI

Au1ornado como corrupondtn~l• dt 2da . ( ' last tn-la Admlnillrui611
dt (.'ntttos dt Monltrrty, l'\'. I.., tol 11 dt abril dt 195 r

Domingo S de Mayo de 1974
Monterrey, Nuevo León, Médco, Año XXIU
Morelos &amp;SZ Ote. Apdo. H7% "B"

lfonsin de Este Año

1206

1.orrilla Martlnez, el Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd
el Presidente Mun icipa I de Monterrey, Lic. Leopoldo
González Sáenz, asf como maestros universitarios y segt:idores de la obra de Reyes.,
iguraron como Jurado en este concurso
el Lic. Agustln Yañez, Lic. Alfonso Rangel Guerra,
Secretario General de la ANUIEt Lic. Raúl Rangel
Frias, Profa. Alicia Reyes, DirectQ'ra de la "Capilla Al·
'fonsina" José A. Rendón, Director ·~e la Biblioteca Universitaria Alfonso Reyes de Monterrey, que dieron a
conocer de modo unánime la decisión para el primer
premio de este concurso a la obra antes citada. El Lic. Pedraza Salinas, íigur a como Jefe de Difusicn Cultural de la
UANL y es delegado estatal de CONACE. El Lic. Pedraza
Salinas es miembro de la Soc. Nuevoleonesa de Historia,
Geograffa y Estadistica y aÚtor del libro "Juárez en
Monterrey''.
La Comisión Ejecutiva de la Asociación de lá Biblioteca
"Alfonso Reyes, A.C. la integran: Lic. Raúl Rangel Frias,
Don Manuel L. Barragán, Don Ramón Cárdenas, Prof.
Israel Cavazos, Lle. Luis Astey Dr. Agustfn Basave y
Fernández, Dr. Arturo Salinas Martfnez, Lic. Arturo M.
Quintero, Profa. Alicia Reyes.
N.D.-Con motivo de la recordación de Don Alfonso
Reyes, humanista de las letras, "Vida Universitaria" por
encargo de don Mam,tel L. Barragán, que preside la
Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario,
presentará en edición especial el 17 de mayo, trabaps en
torno al homenajeado y la publicación Integra de "La
Huella de Alfonso Reyes".

ARRANCA EN GUANAJUATO EL
SEGUNDO FESTIVAL CERVANTINO
llllnajuato,Gto. ,Abril27 .-El Gobernador Lic.LuisH.Dur.coing, ~uguró el II Festival Internacional Cervantino, en una brillante ceremonia e{ectuada en el
Teatro Juárez, de esta ciudad, a las 21 horas.
El Lic. Osear de la Torre Padilla, secretario general del
Departamento de Turismo, estuvo presente en el acto, con
la representación personal del titular, Julio Hirschfeld
Almada.
El mandatario local, al declarar inaugurado el festival,
al que asisten artistas e intelectuales de Australia, Colom-·
bia, Cuba, ChecOl!llovaquia, Espafla, Estadlll!I Unidos, ,
Francia, Gran Bretaña, Italia, Venezuela y México, puso
de manifiesto la tradicional hospitalidad del pueblo y gobierno de Guanajuato y habló de la importancia de las
manifestaciones artfsticas y culturales que vivirá
Guanajuato, durante esta fiesta de la cultura.

G

Antes
de
la
ceremonia
inaugural ,
se presentó la obra "La ilustre fregona", de Miguel de
Cervantes. Posteriormente se presentó un espectáculo
fflmico.para ~l que se emplea el moderno sistema multivisión, con textos de la periodista y escritora guanajuatense Maria Luiisa Mendoza.

TERCERA EDICION DEL XXIII
ANIVERSARIO

or
mañana, guardias de honor
el
P
monumento erigido a la memoria de fray Servando
Teresa de Mier, en el cruzamiento de las calles Padre
en

la

de
Mier y Cuauhtémoc y en la columna conmemorativa del
Centenario de esta Creación, hace precisamente cincuenta años, construida en la avenida Madero cruz con la
,calle de Diego de Montemayor, en esta ciudad de Monterrey.
Más tarde se develará una placa que habrá de imponer
el nombre de Constit-,entes de Nuevo L• a la avenida
que alln a la fecha lleva el de Sendero Oriente, y que comprende tres m111icJpio1 nuevoleonesea, el de Monterrey,
Guadalupe y San Nicolás de los Ganas.
El Congreso del Estado celebrará también una Sesión
Solemne con este motivo.
Durante el curso del dia tendrán lugar también, Asambleas Cívicas en todos y cada uno -de los municipios de
Nuevo León.
Por la·noche, y bajo la responsabilidad de organización
del Ayuntamiento de Monterrey, un Acto Póblico y Popular en la Plaza de Zaragoza,.en ~l que participará como
orador, el Profr. Humberto BuenteUo Chapa, miembro
fundador de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica.

MIERCOLES OCHO:
sta misma Sociedad, propulsora de los
evento~ c.onmemorativos del Sesquicentenario de la
erección delEatado Libre y Soberano de Nuevo León, efectuar• Jlllª Sni6n Acad6mica, Solemne yPllblca, en ••
local oficial de las calles de Hidalgo y Porfirio Diaz, a la
que han estado invitando a la ciudadanía regiomontana, y
que se realizará bajo el siguiente

E

PROGRAMA:

!.-Apertura de la Sesión, a cargo de su Presidente, el
Dr. Hernán Salinas Cantú.
11.-"Integración Territorial del Estado de Nuevo
León", Disertllción a cargo del Profr. Humberto
~uentello Ch.
III.-Número Musical a cargo de una Orquesta de
Cámara.
IV .-t'Nuevo León1 Estado de la Federación Mexicana"
labios del Lic. Manuel Flores González.
'
V.-Número Musical con la Orquesta de Cámara.
VI.-"Primeros I Gobernantes deÍ Estado de Nuevo
León": a cargo del Arq. Gerardo de León.
VU.- Clausura de la Sesión.

en

a Sociedad de Numismática de Monterrey, para colaborar a lo perdutabilidad de esta
conmemol'ftión, ha patrocinado la emisión de unas medallas alusivas -9ro y plata-, que para el dia del aniversario ya serán puestas al acceso de los coleccionistas y
el público en general. Están siendo acuñadas por la Casa
de Moneda de la ciudad de México sobre un diseño del notable artista regiomontano, Profr. Alfonso Reyes Aurre·
coechea, también miembro de la Sociedad Nuevoleonesa)•
de Historia, Geografla y Estadistica.

L

�2

~-=--=----_-_-_-_-_-_-_-_-

...,.
-r-- ---

Domingo

VIDA UNIVERSITARIA

..._______:..:.:.:....-----:-:-:::-:----::::-===;::=====-::;;.1

Deportivas Universitarias
Por Julio ALCA LA

UN

EMPATE de lo más valioso fue el conseguido por los
Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León en su
presentación en León, ante el Unión de Curtidores, ~I cual se
debe considerar casi como una victoria, fue el jueg9 ~niclal de
la ronda de semifinales en la Segunda División del futbol mexicano.
Con esto, nuestro equipo representativo prácticamente
está en la ronda de finales, si bien es cierto falta lo que suceda en el choque que se efectuará en nuestro majestuoso
estadio de Ciudad Universitaria, cuando los Curtidores
correspondan con la visita este domingo por la tarde.
Pero si en cancha ajena se logró un empate, esperamos que
en esta ciudad, con el apoyo del público, nuestros jugadores
logren obtener el pase a la final por el ascenso.
~

ODONTOLOGIA y Químicas por el grupo Alejandro Solis y
losequiposde Mecánica y la Uni de Monterrey por el grupo doctor' Reynaldo Sánchez, son los cuatro conjuntos que disputarán la ronda de semifinales en la división Facultades del
campeonato intra-universltario de futbol americano al
completarse la acción en la ronda de eliminación.
Los encuentros de semifinales son Mecánica contra Quími cas y Odontología contra la Uní de Monterrey, confiándose en
que la final la disputen dos equipos de nuestra Máxima Casa
de Estudios, pues ciertamente la presencia de los Troyanos
en semifinales fue una de las más grandes sorpresas registradas en el torneo.
Los ganadores de las semifinales irán a la gran final una
semana después.
~

LA

UNIVERSIDAD Autónoma de Nuevo León estará
presente en el Campeonato Nacional Estudiantil de Lucha
Libre que se efectuará en la ciudad de México del 11 al 18 del
presente mes de mayo.
El equrpo de la UANL quedó integrado después de una competencia de sélección . La delegación de la Universidad
Autónoma de Nuevo León a este torneo nacional irá al mando
del profesor Rogelio Garza Moreno que tiene a su cargo esta
especial idad dentro de nuestra Universidad.
Los integrantes del equipo son : Héctor Hugo Romer o,
Eleazar Carrillo Avi la, Gabriel Cerecedo González, Pablo
Rodríguez Tor r es, Martín de Albertico Ramos, Mar co Antonio Dueñez Galván, Joel Suár ez García,' Braulio López
Herrera, Tomás Agui rre Santos, Humberto Suárez García,
Ernesto Alatorre Muñoz, Marco Antulio Salazar Mercado,
Ramón de la Cruz Rentería.
Amador Contreras, José Luis Gómez, Rubén Pérez Guajardo, Di6doro Escamilla, Adolfo Gustavo Matar y Antonio
Benavides Flores.
Todos están en pleno período de entrenamiento, asegurándose que al momento de presentarse en el campeonato
nacional, estarán en su mejor condición física, por lo que
esperamos destacadas actuaciones de todos nuestros representantes.

EXPOSICION DE FOTOS

I 'nstalada en el Patio Central d~ P~l_acio de
Gobierno se encuentra una magn1f1ca exposición de fotografías tanto en bl~nco Y neg~o
como en color, obra del Arq. Ramon La~ad~id
que verdaderamente muestra la ded1cac1ón
Y el afán de captar a través del frío cristal Y
espejo en una cámara fotográfica, lle~a la
sensibi lidad y la obser vación en e~ta s_~ne de
,fotografías que motivan la adm1rac1on del
público asistente.
, .
La exposición fotograf1 ca del Arq . Lam~drid, consta de 70 obras de las cuales 35 fi guran en blanco y negro y 35 ~n colores
variados y brillantes ; de las primera~ sobresalen la Cúpula de Guadalupe. El Obispado, la calle Hidalgo, Las Cristalinas, ti
Pinar,
Cozumel,
Los
Atlantes ~e
Tula, Hgo., Guanajuato, San ~uan de Ulua
Xochicalco, La Playa, Maternidad I Y Ma·ternidad 11 así como varios retratos.
De las fotogafías a colores mencionaremos
Guaymas Mazatlán, La Ola, La Fami lia
Marea, EÍ Pescador, La Jacaranda Amarilla,
Bugambilia, Tulipanes, Girasoles, La Rosa,
Camaronero, Cola de Caballo, Las Cristalinas
11 y 111, El Puerto, así como varios retratos.
En la presentación que hizo el C.P. Alejandro S Belden Azcárraga de Servicios
Sociales y Cultural~s del Gobi~rno de~ Estado,
afirmó que Ramon Lamadrid, artista nato
que en sus obras fotográficas, ha sabido expresar siempre su inquietud per~anente, su
sentir ante eltiempo y el espacio, muestra
ahora su sensibilidad a través de esta serie de
trabajos a los que en conjunto por medio del
frío cristal de una cámara, ha sabido dar una
vida propia y su muy personal sentido del
arte. El Gobierno del Estado de Nuevo León lo
presenta esta vez, por supue_sto, como ~rt1sta,
pero, además, como un est imado am igo.

RAM0N LAMADR ID.
Nació en la ciudad de San Luis Potosí el 24
de marzo de 1930. En esa misma ciudad hizo
sus primeros estudios. Se trasladó después a
Monterrey, N.L. donde cursó el bachillerato y
rea lizó sus estudios profesionales hasta obtener el título de- arqúi tecto. Vive en esta
ciudad desde ener o de 1946. Ha impartido
cursos en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, donde actualmente dirige la carrera de decoración .•
Fue director del Departamento de Difusión
Cultural de la. Universidad de Monterrey. Ha
sustentado conferencias sobre muy diversos
temas en Monterrey, en los Estados de South
y North Carolinas en Norteamérica y en Los

Los

~

&amp;_ CICLISTA Universitario Luis Rosendo Ramos, comprobó una vez más sus grandes facultades y dedi~ación al
deporte, ganando el primer lugar de la clasificación general
en la serie de treseventos patrocinados por el club ciclista del
Instituto Mexicano del'seguro Social en el marco del calendario de la Asociación Ciclista de Nuevo León.
Rosendo acumuló en los tres eventos un total de 26 puntos
dejando en segundo lugar a su compañero Javi er Juárez con
18 y a Edgar TreviñQ, también con 18 puntos.
Con esto los colores de la Universidad Autónoma de Nuevo
León continuan sonando fuer te en el ciclismo de Nuevo León,
pues en esta serie de pruebas se logró el 1-2-3 que pocas veces
se r egistra.

Mayo de 1974

Donativo del Club
la Salud Infantil

Arq. Ramón Lamadrid.
Pinos,. Coah., realizó la presentación· de
culturas de Mesoamérica en el progr
Imagen TV, Canal 8 de CEMPAE.
Publicó un opúsculo titulado El Reboz
Santa María, Monterrey. Fue presidente
Sociedad y del Colegio de Arquitectos de
vo León, vicepresidente nacional de la
deración de Colegios de Arquitectos de la
públ ica Mexicana y organizador y presi
del IV Congreso Nacional de Arquit
Dentro del campo profesional ha reali
obras en el Distrito Federa l, en San Nicolá
los Gar za , Monterrey y Garza García,
Estado de Nuevo León y en la ciudad
SanLuis Potosí. Desde 1970, después de
prolongada afición, se ha dedicado
fesionalmente a la fotografía. Ha expues
varias muestras colectivas .
Exposiciones individuales:
1970 Instituto Tecnológico
Superiores de Monterrey.
1971 Instituto Superior de Cultura y Arte
Monterrey.
1972 Congreso Nacional de la Publici
Monterr ey, N. L.
1972 Galería "Arte, A.C." Monterrey,
1973 Ga ler ía " Arte, A.C." Monterrey,
A manera de exposición permanente,
encuentra a lo largo de todos los muros del
cinto que ocupa la Secretaría de Fom
Económico y Obras del Gobierno del Est
de Nuevo León, Ave. Independencia, Poni
No. 2110, una abundante colección de
tof ·afías suyas.

T

tienen mucha relación con lo
arriba. descrito, porque trabajar
conSique·iros, es el equivalente a
trabajar en equipo , en los ocho
años que trabajó con Siqueiros1 -el
muralista reglomontano dijo q'ue
palpó directamente lo que es el
trabajo en equipo y ésta es una de
las formas más dificil es para un
t~abajador del arte, para un
pintor con carácte r ind!vidualista, lo más dificil es
trabajar en equipo, porque un
pin tor, es tá acost~mbrado a
Estas y otras experiencias trabajar solita rio y esto, obliga a
importantes fueron puestas de tra bajar en un estudio y a no
relieve duran te la conferencia enfrentarse a problemas más
que dictó ante un grupo de alu- amplios, que los que ofrece una
mnos de la Escuela de Artes tela o ~ c uadro de caballete.
Plás ticas de la Un iversidad
El pintor qu e está acos•
Autónoma de Nue vo León, con tumbrado a tra~ajar en equipo quienes logró establecer un diálo- agregó- se enfrenta a problemas
go abierto y franco, así e orno con rnás' am plios de pintu ra mur~!,
pintores locales.
donde necesita enfrentarse a un
Ceniceros subra yó que sus tipo de problemas diferentes y
experiencias con Si que1r os , ,.que no pin ta en esos momentos

Con Jorge Enrique Adoum

POR UNA POESIA
CON LENGUAJE NUEVO

E

L POETA E CUATORIANO Jorge Enrique
Adoum lo conocimos allá por
los años de 1960 ó 1961, como
sólo pueden conocerse a los
buenos
escrUores
de
América Latina o de cualquier otra parte: a través de
sus obras. En aque l tiempo
nos pa recia que la poesía de
Adoum como que alentaba
algo nuevo (su conocida
"Carta para Alejandra" ,· es
buen ejemplo ) ; que entre su
forma de ver las cosas y su
para dos o tres personas o P manera de expresar esa
un cole ccionista que gua realidad vívida (lo coloquial
pinturas en su casa partic
como base expresiva) abría
El problema a que se enfre un nuevo camino por el cual
ua muralista, es que estA
también deberíamos de
. tando para una sociedad, puel aprender a transitar. Luego,
problemas se multiplican Y más tarde, leimos sus en•
puede adoptar una actitud !m 'sayos agrupados en el libro
visada , sin o tiene que seg~Poesía d.el siglo XX , trabajo
con estudios profundos de lo 4f.&amp;realmente esclarecedor y
es es te tipo de exp res¡ji donde se ponen los puntos so• Resumió Ceniceros que su
bres las ies a muchas cosas.
. periencia con el maestro
Jorge Enrique Adoum
queiros, una de las partes fun estuvo recientemente entre
menta.les que juzgó su me nosotros con motivo del
enseñ_anza junto con mue homenaje que se le tributara
otras en el campo de la
al gran caminante y versiperiencia práctica Y en el cam ficador del viento, León
de la experiencia teórica, fue Felipe, ocasión que apro•
de palpar cómo es el trabajo vechamos para que dijera
equipo, tan necesario en
algunas palabras para EL
tiempo en la que la participac NACIONAL.
de más cantidad de gente en
Recordando una conproblema es conveniente.
versación sostenida hace
La mesa redonda tuvo lugar pocos años con su compa•
' la Escuela de Artes Pl.ástic

Interesante Conferencia Sobre Arte
del Pintor Guillermo Ceniceros

. 'rabajar en equipo, es una de
las disciplinas más düiciles de
dominar, para el trabajador del
arte; que tiene que salir de su
individualismo y la soledad de su
estudio para manejar gentes Y
pintar para una comunidad Y una
sociedad compleja de problemas" , dijo Guillermo Ceniceros al poner de _manüiesto qu_e
su mayor experiencia con S1que iros , ha bia sido la . de
aprender a trabajar en equipo.

Momentos en que los Directivos del Club Rotario
entregan al Dr. Ugartechea el valioso donativo para la
niñez.

PorRamónOVIERO

3

VIDA UNIVERSITARIA

DEL ARO. LAMADRID EN
PALACIO DE GOBIERNO

....o-MEJOR!S atletas de la Universidad Autónoma de
Nuevo León estarán compitiendo en las pruebas del Torneo
Internacional de Atletismo que se efectuará el sábado 4 y domingo 5 del actual mes de mayo, en una tompetencia organizada en pro- del instituto de Protección a la lnfancia&gt;de Nuevo León.
Et"equipo universitario estará Integrado por un total de 27
atletas, con lo que tendremos representantes en la totalidad
de las pruebas que se efectuarán en este torneo con carácter
de Internacional, por la presencia de destacados atletas de
los Estados Unidos.
Buena suerte a nuestros atletas.

S de

trio ta el escritor Miguel
Donoso Pareja sobre poesía
rebelde y poesía revo lucionaria en América
Latina, le preguntamos qué
opinión tenía sobre dichos
conceptos:
"Creo -nos dice Adoumque existe tanto una poesía
rebelde como una revolucionaria. Un rebelde es
el que se rebela contra algo.
En el caso de América Latina contra las condiciones
en que nos tienen los que nos
subdesarrollan o los que nos
te rcemundizan, aunque no
vean e laramente la solución.
Un revolucionario tiene una
ideología y sabe lo que
quiere ".

O
e

1945

a

1947,

Jorge Enrique Adoum
fue secretario privado del
poet.t Pablo Neruda. Ha sido
además director de la Casa
de la Cultura Ecuatoriana.
En la actualidad reside en
París. Entre sus libros de
poesía se encuentran :
Ecuador amargo (1949 ); Los
cuadernos de la tierra (19521962) que !ne luyen sus
poema rios: " Los orígenes" ,
"El enemigo y la mañana" ,
"Dios trajo la sombra" y "El
dorado y las ocupaciones
nocturnas". En 1960 obtuvo
el Premio Casa de las
Américas con su libro Dio•
trajo la sombra. Por esbtr en
contacto con la poesía que se
hace tanto en América

El Cl ub Rotar io Monterr ey-Centro, durante la
Presidencia del Ingen iero Ernesto Romero Jasso,
realizó un event o social que de jó en ca ja la suma de
vei nte y cinco mil pesos, la que fue donada ínte:
gramente al Hospital Universitari o " Dr . Jose
Eleuterio González", a f i n de que se dest ine en
beneficio de la niñez, especialmente de los infant es
lisiados.
En una sencilla, pero significat iva ceremonia que
tuvo lugar en la dirección de ese nosocomio, la di rectiva actual , presidida por el licenciado Luis Lauro
Gonzá lez y de la que forma parte también el expresidente, ingeniero Erne~to Jasso, entregó dicho
fondo al Director del Hospital Un iversitario doctor
Marco Anton io Ugartechea, quien agradeció emocionado el gesto de estos regiomontanos, " que elevan el espíritu de solidaridad que reina entre los
miembros de este organismo mundial ".
Al recibir el fondo destinado por el Club Rotario
Monterrey Centro, el Dr. Marco Antonio Ugartechea, di jo:
"Al recibir este donativo de 25 m il pesos, la Dirección del Hospital Universitario, destinará esa
suma en alguna actividad en beneficio de la niñez,
especialmente a los niños lisiados.
Las autoridades del Hospital Universitario, han
considerado que la mejor manera de emplear ese
donativo, será creando una área de guarderías y de
recreo para los niños, tanto hospitalizados, como
los que vienen a consulta externa del hospital y que
se les atenderá a través de una educadora y trabajadora social.
Se pedirán también la colaboración y la participación del Instituto de Protección de la Infancia,
que dirjge doña Conchita Velasco de Zorrilla, para
que-por intermedio de esta Institución, los niños
puedan recibir tambi én los beneficios que el IPI
imparte a los niños de Nuevo León.
Creemos que es la mejor forma de emplear el
donativo del Club Rotario y ojalá este ejemplo, pueda ser seguido por otras muchas Instituciones y se
puedan recibir en el futuro más donativos" . .
Por último, agradeció el gesto de los Rotanos y
los exhortó a continuar adelante en su labor en
beneficio de las clases indigentes.

Latina como en Europa , le
preguntamos en qué nivel se
encuenlra la poesía de Latinoamérica en relación con
la de otros países.
"Sea por la juventud de
nuestros paises -nos dice
pausadamente-, sea por un
sentimiento de inseguridad ,
oscilamos desde la actitud
del niño que cree que
poniéndose en puntas de pie,
puede igualar a sus
mayores, hasta la de creer
que constituimos el centro
del mundo. Tratando de ser
objetivos no hay que olvidar
que América Latina ha dado
a la poesía universal, para
no hablar sino de los últimos
50 años, algunos de sus poetas más grandes".
En el libro Aeiérlca Latina
en su literatura, de varios
auto res
y
publicado
recientemente por Siglo
XXI, Adoum en uQS parte de
su ensayo titulado "El realismo de la otra realidad",
se señalaba que "Los escritores de hoy asumen la
lengua popular y, porque
escriben desde el personaje,
han emprendido la gran
aventura de la reestructuración del castellano.
No se trata de un puro afán
individual de invención sino
del descubrimiento de las
posibilidades infinitas de
creación de lenguajes Ji.
terarios que yacen en las
jergas y dialectos de
América ... ". Sobre estos
aspectos y sobre su último
libro en qqe está trabajando ·
le pedimos que nos platique: .

que no se trata a mi juicio,
sino de experimentos prácticamente de laborat orio
para re crear o inventar
palabras o modos de expresión que a condición de
que sean comprendidos por
el lector, puedan reemplazar
frases enteras. Estoy convencido de que el lenguaje
que veníam os usa ndo
correspondía a una sensibíll·
dad y una realidad que está
cambiando. Y finalmente,
que hemos sido demasiado
tímidos al no a·sumir para la
mejor poesía de que seamos
capaces, nuestros maravillosos e inagotables lenguajes populares" .
Ya para terminar le preguntamos al poeta si conside raba que la literatura puede ser una forma idónea
como creadora de concie ncia
revolucionaria , a lo que
repuso, tras meditar un
instante:

S

i. Yo no debo ser
el único caso entre los
personajes de mi clase social
que no conoció desde la infancia la miseria ni sufrió
directamente la injusticia.
Fueron los libros que en
nuestra adolescencia leimos,
los que nos hicieron optar
por la justicia y la libertad
contra la brutalidad de la
explotación. Por esa razón
puede explicarse la existencia de aduanas cuhurales
en nuestros países, de trabas
de circulación de las libres
ideas, de castigos a quienes
las sostienen, hasta cul•
minar con la piromania
1
título
del
li- contra las bibliotecas que se
bro en que estoy traba- remonta a la época de la
jando Prepoemas en post• construcción de la muralla
español creo que es justo, ya china".

·E

/

l-1 LAL~D
stelifero

197~l

Oiga Arias

LIBROS
RECIBIDOS

E

L LAUD ESTELIFERO libro de poemas de
Oiga Arias, exquisita y f ina poetisa, radir:ada
en Ourango, Ogo. llega a "Vida Un iversitaria" a
través de nuestro distingui do amigo, el escritor y
poeta Eduardo L. Fuen1es de Saltillo, Coah.

Contiene EL LAUD ESTELIFERO 10 capítulos
titulados: Los preludios, Nocturnos, Cuatro
preludios para una ciudad. Deslumbra un ser,
Confidencias a la rosa, Oraciones al cenit ,
Guirnalda para Prometeo, ~ctura para el unicornio. Elegías en tu ausencia, Pequeña historia.
Oiga Arias, demuestra gran capacidad de trabajo
y de obra que arranca desde 1947 en qye publ icó•
" Lo que todos amaron" ( Novela), después produjo
" Tres poemas", "Dos estados medulares y un
momento de transición" , "La sequía y nosotros",
" Trilogía", " Acusación", "Canción laudatoria",
" La fuente de la alegría", "Mínima Galaxia" todo
esto de poesía.
1
De 1960-1964 " El héroe de silex" , " Felipe Pescador", " Preludios fáciles" "En la espiga del viento", " Deliaíza" ( Poesía) "Canciones para Natacha", "Libros de espejos" (Poesía) "Cuatro
preludios para una ciudad" (Poesía), " Torib io"
(Cuentos para niños) " Fragmentario", " A
Durango", "PoemasdeMayo", (Poesía} "Toribio"
(segunda edición) " El elegido" (Poesía) "Desde
Durango" (Poesía) " Canciones para Natacha"
(segunda edición en Chile) "El elegido" (segunda
edición en España) " Toribio" (tercera edición).
De 1965-1968 " Los preludios" (Poesía), " El
cornetín de los ~ueños" (Prosa) "Quatre oréludes.
POur une cite" (Traducción en Francia) " Los
preludios" (segunda edición en Argentina)
" Promesa enamorada" (edición en Portugal l
"Oeliaíza" (segunda edición en España) " El
portillo" (cuento) " Espirales" (prosa) "Metamórficos" (Prosa editada en España) "El cornetín de
los sueños" (segunda edición en España) "Poemas
a Durango".
De 1967-1971 "Jesús11 (relato para niños} " Violetario" ( Poemas de prosa eélitados en España)
"Calendario duranguense" (histórico} "Jesús"
(segunda edición en España) "Daguerrotipos"
(poemas en prosa) "Tres ludios" (cuentos)
"Canelones para Natacha" (tercera edición en
España) "Libros de espejos" (segunda edición en
España) "Lectura para '81 Unicornio" (Pofs(a)
"Testimonios" ( Poemas en prosa, edi._dos en
España).

�VIDA UNIVERSITARIA

••

Lic. Juan ALMUD!

Y

FINANCIERA GENERAL
. DE MONTERREY, S. A.
Institución. Financiera y Fiduciaria

•
Monterrey, N: L.

México.
l encontrarse dueños los - norteam
ricanos de .esta nueva porción, siguie~
desarrollandosus planes expansi~nistas al fijar 1111
miradas entonces en las Florl'das primero y en 1t¡
provincia de Texas después, cuando esta se ea,.
contraba aun bajo la dominación española.
Los limites texanos confinaban, en aquellas épo¡;
cas al este con la i,uisiana, y lo separaba
Co¡huila el rio Medina. Habla permanecido en
der de los españoles desde el siglo XVIII. El gener
nuevoleonés Alonso de León, a la sazón gobernado
de la provincia de Coahuila, recibió por entone
orden del virrey, Marqués de la Monclova,
practicar el reconocimiento de la Babia del Esplri
Santo y del rio San Marcos que desemboca en ella,
en 1680 tomó posesión del territorio y fundó la
sión de San Francisco de Texas, siguiendo a és
otras fundaciones, como la Purisima Concepció
San José, Maria Santfsima de Guadalupe, etc
haciéndose asl los monarcas de España dueños
toda la provincia de Texas.
Siendo los Estados Unidos una nación
dependiente, el año de 1808, fue enviado con
carácter de extraordinario, el Ministro de Espa
don Luis de Onls, quien procuró desde luego ce
brar con aquellos un -tratado que terminara
cuestiones-s'óbre limites entre las dos potenc·
--Pe~ sus esfuerzos fueron vanos durante mue
años, pues ·hasta 1819 pudo lograrlo, firmándolo
Washington con el distinguido patriota n
teamericano John Quincy Adams, entonces
cretario de Estado.
Por este tratado, el rey de España cedía a
Estad~s Unidos con toda propiedad y soberanla,
terrenos que le pertenecían situados al este del
Misisipi, conocidos entonces con los nombres
Florida Oriental y Florida Occidental, qued
señalados los limites de ambas naciones, queda
as! la República norteamericana en propiedad
territorio situado entre Arroyo Hondo y el Rlo
binas, a la vez que renunciaba a todos sus derec
y pretensiones a las otras provincias que an
babia ambicionado.
Es muy notorio que, a poco tiempo del arreglo
las diferencias entre España y la patria de Wa
hington, consumó México su Independencia.
Consecuentemente, desde 1821, comenzó a gozar
pleno goce de los derechos que le correspondían
bre los territorios acabados de emanciparse.
Para 1823, los Estados Unidos de Norteamérica
conoció la independencia de nuestra nación, sien
notable el hecho de que, al presentarse la iniciti
en las cámaras, éstas aprobaron la proposición
su presidente casi por unanimidad, pues no h
sino la excepción de un diputado .

A

MEXICO EN SU
NOVELA
áñez se embebe en un pueblo -arquetípico d_e la
geografía histórica mexicana-, "pueblo de muIeres
eñlutadas", y su pluma se remonta. Al filo del agua es el título
de esta novela que, en primer lugar, trae a consideración
John S. Brushwood, autor de México en su novela, profundo
análisis recientemente publicado por el FCE.
Brushwood apostilla, agudamente, que esta no~ela de
Yáñez es histórica y que señala un hito en la narrativa mexicana. Además no pasa por alto el dominio de la prosa del
actual Presidente de la Academia Mexicana de la lengua.
·Con Agustln Yáñez, según dice, da comienzo una nueva.
época.
A su novela Al filo del agua, en opinión de Brushwood, le seguiría -en méritos intrínsecos- Donde crece_n l~s tepozanes'.
ele Lira, escritor indigenista, aunque de, un ind1gen1smo_ su1
generis, ele conjunción de culturas sin l!nea que las divida.
Algo así como mar y cielo; una sola tonalidad.
Pero se apresura a añadir: "la primera novela de lmportan~ia realmente grande después de Al fito del agua, fue
Pedro Páramo", de Rulfo, si bien sitúa en el intermedlo a
Mariano Azuela con su Sendas perdidas.
Recuerda Brushwood a Madaleno, a Mancisldor, a López Y
Fuentes y varios más, y se extiende en consíderaclones
acerca ·de la temática que mueve a muchos jóvenes autores la miseria, frente a la riqueza-, señalando que los extremos
sociales, en México, son falsos, pues riqueza y pobreza S?Jl
dos grupos que están menos vivos realmente que el del medio.
Más adelante habla de José Revueltas, considerándolo uno
de los escritores más comprometidos y capaces artfsticamente de México. "Revueltas mantiene políticamente
una vigorosa posición, izquierdista", agrega Brushwood.
¿No es notable tanta capacidad analítica, detallista, de
observación fluida de este autor, que tan acertadamente nos
da a conocer el Fondo de Cultura Económica? No dejan de ser
sorprendentes sus dotes, en un crítico, y hast~ ~istoriador_, de
otra cultura, de otra lengua, de otras trad1c1ones. ¿Como
pudo compenetrarse tan a fondo con México? Y sobre tocio
¿Cómo pudo buscar tan hondamente en sus aguas?
J.S. Brushwood tampoco omite el cuento, en su obra que
reseñamos, género literario que, cosa sabida, es endiabladamente difícil. Nos parece más, es más difícil a veces redactar
un telegrama que una carta.
.
,
Y es curioso que tres cuentos -afirma- han hecho mas en
particular "por realzar la conciencia artística de la novela
que tres novelas cualesquiera del mismo p~ríodo". Se refiere
a Confabutario, El llano en llamas y Los d1as enmascarados,
de Arreola, Rulfo (ya citado) y Carlos Fuentes, respectivamente.
Desde luego, sus preferencias están con Rulfo, "el primero
en escribir una novela", donde como en ninguna otra parte de
la literatura mexicana "ha sido tratado tan bien el tema del
caciquismo y de las ánimas en pena".
Podriamos continuar, haciendo· examen de la extraordinaria y sagaz remembranza de John S. Brushwood, de
la novela aquf en México, pero pecaríamos de extensos. ;_Por
qué no, mejor, leen ustedes este Breviario?

5

1.-PLANES DE EXPANSION

por GERARDO DE LEON
de la Soc. Nuevoleonesa de Hist.,
Geografia y Estadistica,

la
consumación de su independencia, la República Mexicana, tan privilegiada
por la naturaleza, llena de posibilidades de llegar a
convertirse en un pais rico y próspero, tuvo, entre
otras condiciones adversas, la de estar situada en la
vecindad de un pueblo fuerte y emprendedor. Una
vez' convertida en nación independiente, y después
de tres siglos de haber sido regida por manos extrañas, se encontraba falta de experiencia polltica y
al caer en un incesante torbellino de revoluciones y
cambios frecuentes en sus gobiernos y en sus sistemas administrativos, era lógico y fácil que por su
debilidad, se presentara como una pieza apetecible
para quien quisiera emplear en su contra, una
fuerza respetable.
Así, para explicarnos la guerra que entre 1846 y
1848 sostuvo México con su vecino del norte, seria
suficiente considerar que la ocasionó una ambición
insaciable de territorio favorecida por nuestro
raquitismo polltico y nacional.
A los tres cuartos de siglo de su vida independiente, los Estados Unidos hablan absorvido,
ya amplias porciones territoriales que hablan
pertenecido a la Gran Bretaña, a Francia, a España
antes que los de México; •Y para lograrlos se
emplearon todos los medios, desde la compra hasta
la usurpación. Sucesivamente cayeron en sus
manos la Luisiana, las Floridas, Oregón, Texas,
California y Nuevo México.
Napoleón Bonaparte les vendió la Luisiana en la
cantidad de sesenta millones de francos, después de
haberla obtenido de España cuando el Tratado de
París de 1763, y esta adquisición debe considerarse
como de inmensa importancia para los Estados
Unidos, pues además de duplicarse prácticamente
su territorio, en sus manos fuertes
y emprendedoras se convirtió en una fuente inagotable
de riquezas.
Pero para nosotros, por el contrario, fue un suceso desgraciado, ya que nos representaba una nueva vecindad entonces poco apetecible, por razón de
la Luisiana a Texas, no habla más que un paso. As!,
la venta de aquella colonia rompió el dique que
contenta aún el torrente que se desbordó luego sobre

A

niciado de una manera tan fa
rabie el principio de nuestras relaciones con
nación vecina, se trató de afianzarlas sólidame
con el envio de representantes, haciéndolo
México don Pablo Obregón, con el carácter
Ministro Plenipotenciario, y aquella Repúb
envió ante el gobierno mexicano al señor Joel
Poinsett, quien desafortunadamente dejó en
nosotros una funesta celebridad.
Reanudándose desde luego las negociaciones
bre limites, y allanándose las dificultades que
presentaban, se logró por fin que el 12 de enero
1828 se confirmara en México el tratado celebra
en Washington en 1819, entre el embajador espa
De Onfs, y el ministro Adams, obligándose
partes contratantes a estar y pasar por lo e
venido, como lo hablan estado igualmente las
liguas.
Sin embargo, los Estados Unidos no apartaban
ojos dejos productivos terrenos que ambicionab
y segulan pensando en el medio de apropiársel
para extender el ámbito de los suyos, no obsta
que los reconoclan como pertenecientes a
nación amiga.
Para la adquisición de Texas, desde antes hab
pensado los agentes de esa República en la venta
sus terrenos, y la propusieron empeñosamen
aunque sin éxito, primero en 1825 y luego en 1827.
ministro Buttler anunció también que quería
gociar otro tratado de limites, pretensión a la que
opuso el gobierno mexicano, asl es que, desenga
dos de que por ese medio nada conseguirlan, a
taron otros más eficaces. ·cuando nuestras
voluciones intestinas nos tenlan más debilita
cuando uno de tantos pronun,eiamientos derrocó
· gobierno legitimamente establecido para implan
el sistema centralista, la mano enemiga se pre
para darnos el golpe, valiéndose de este pret
para insurreccionar el estado de Texas, cuya
blación. comnuesta rle emie:rados en su ma
parte, estaba ya pronto de antemano para promo
la escisión.
·

I

PEDRO CORONEL

¿El Segundo Grande del
Abstraccionismo? ·
Por Guadalupe CAROENAS

I abstraccionismo en la pintura es la extrema
E •1i'oertad
de exP.resión; no existen fronteras para la forma,

,.l

EN ROTARIOS.-Don Manuel L. Barragán,
que preside la Comisión Ejecutiva del Movimiento de Promoción Rural, A.C. y el Dr.
PedroG. Zorrilla Martínez, en la gráfica acompañados de don José P. Saldaña, historiador
y cronista de la ciudad de Monterrey, don
Ricardo Morales, industrial y ganadero, Lic.
José Martínez, Srio. Particular del Lic. Leopoldo González Sáez, Don Justo Odriozola y

don Pablo Tre~iño, Vicepresidentes del Organismo de Promoción Rural, Lic. Luis Lauro
González, Presidente del Club Rotario de
Monterrey, Gral. Antonio Limón Jara, Lic.
Arturo M. Quintero, Srio. del Consejo del
(MPR) y don José Sepúlveda, al terminar la ·
.sesión del miércoles 24 de abril que los rofarios dedicaron a este Movimiento que
hermana el ca.mpo con la ciudad

E'.I'Año en ''Vida Universitaria''
'reresinha Alves Pereira
Georgetown University
esde abril de 1973 acompañamos las
D
publ icacionesde Vida Universitaria, seleccionando lo que hubo de . mejor y especial .
entre las publicaciones corrientes. Al celebrar.
su XXI 11 aniversario creemos poder afirmar
que el saldo es bueno.
Enel No. 1166fue publicado una crónica con
el título de " El Juárez de Unamuno" de Luis
Rublúo quien dice de-sus emociones en Madrid
al pronunciar una conferencia en la sala de
Embajadore del Instituto de Cultura Hispánica. Reproducimos aquí sus impresiones:
"Unamuno resultó quisquilloso y yo un
mexicano que señalaba algunos aspectos y ·
textos seguramente inadvertidos aquí, debido al particular interés para nuestra
cultura.
La presencia de Juárez se sintió más
grande ahora en España: un valor para la
cultura de habla castellana".

Bouchspies bajo e·I título "Oickéns Y. el espíritu navideño" del cual nos gusta citar el
párrafo:
"Charles Dickens! .... el gran novelista
britano, que comprendió, mejor que ~a~ie,
el Espíritu de Navidad! Hans Christian
Andersen, el poeta de los niños y Chesterton, compatriota de Dickens, dijeron
siempre que todos los libros de Dickens
eran libros de Navidad".
En enero en el número 1190, Vida Universitaria lanza una novedad en sus publicaciones: una linda página de poesía titulada
"Poesía en América" la cual esperamos•
encontrar siempre en sus futuros números.
En esta primera publicación nos ?frecían las
poesías de Blanca Rosado ( Peru), Ernesto
Jerez Valero (Venezuela) y Juan Cervera
(Esoañol radicado en México).
En febrero en el número 1196 hay un homenaje póstumo a Salvador Novo con la
presencia del articulo "Salvador Novo Y
Alfonso Reyes" por Alicia Reyes.
,
Por último ~ueremos comentar el numero
1200 de marzo en el que salió el ~'ttículo de
Rosario Hiriart titulado "Alejo ~arpentier y
la Revolución" del que citamos el siguiente
párrafo que nos pareció precioso:
"Si por escritor revolucionario entendemos el usar la creación literaria con
fines políticos para tratar de romper nexos
con el pasado y contribuir asl a la formación de un hombre diferente y desvinculado, Carpentier es el más delicado y
sutil de los tradicionalistas".

El número 1170 nos ofrece tres elecciones
.)Uenas. El "Destino del Libro Mexicano" por
Antonjp Magaña-E.squivel, versa sobre las
publicaciones en México. Es artículo de tono
irónico· pero sutil , en el que comenta que
México tiene el "record" de tiradas mínimas
de libros, y cita el ejemplo de un folleto sobre
cierta expedición militar a Sonora y Sinaloa
en el siglo XVI 11, del que solamente se imprimieron, para sendos bibliógrafos , seis
ejemplares.
Los otros dos artículos buenos fueron :
"Simulacro y magia: David Constantino" por •
Emma Rueda R. , y "La poesía de Efraín
l
artículo
es
un
estudio soHuerta" por Osear Wong.
bre el importante libro Guerra del tiempo
En número l 173 fue también muy especia l
del famoso autor cubano que no ha sido hasta
porque publicó una conferencia del Dr.
hoy suficientemente estudiado. La autora del
Agustín Basave Fernández del Val le hecha en
artículo lo compara a algunas obras ·de
el Seminario de Cultura Mexicana en la
Azorín, estableciendo una nueva conexión
ciudad de México con el título" ¿Qué es el Hom
para la obra de Carpentier, de manera muy
bre? - Dialéctica de la situación humana".
original.
.
En septiembre en el número 1175, Mario
Noticias sobre asuntos de educación, cursos
González García hace un interesante estudio
de la universidad, congresos, concursos y
sobre la novela rusa del siglo XIX y XX
conciertos llenan todavía las páginas de la remencionando autores desde Pushkin y Gogol
vista así como reseñas de los libros recién
hasta Pasternak y Solzhenitsyn.
pub( icados y de otras revistas. En su XX 111
aniversario Vida Universitaria, dirigida por
n diciembre, en los números 1187 y
Gregorio Salazar Leyva es ya revista in1188, para celebrar Navidad, se publicó,
ternacionalmente informativa, conocida y
entre otras cosas, un artículo de F~anz
consagrada_.

ni más regla para el uso del color que la subjetiva inspiración
del creador.
.
Pero esta ventaja que da la libertad es a veces el arma que
aniquila la obra de arte, si ésta no está sujeta al equilibrio
que sólo el talento puede dar. De ahí que muchos pintores a
los cuales pareció fácil incursionar en el campo de la pintura
abstracta, se quedaron a un nivel de simples manchal ienzos.
Y es que no llevaban otra herramienta que la improvisación y
una gran fe en si mismos. Pero alcanzar un sitio preeminente
en cualquiera de las artes, no es cuestión de fe, sino de muchos años gastados en el conocimiento de la materia, aparte
de la necesaria dosis de talento.
•
Tenemos por ejemplo a Diego Rivera, quien pasó por todos
los estilos de pintura, empezando por las escuelas clásicas
holandesas y española, siguiendo por el Impresionismo,
puntillismo, cubismo, etc., hasta llegar al encuentro de sí
mismo en un estilo único que marcó la ruta del muralismo
mexicano.
Indudablemente Rivera no ha sido el único de esa clasé de
"artistas a conciencia". Dentro del abstraccionismo fue
primero Tamayo y ahora ... Pedro Coronel, cuya deslumbrante obra no puede ya pasar inadvertida para nadie, ni stquiera
para los críticos que se muestran escépticos ante todo lo que
no haya sido reconocido oficialmente.
Así, Coronel, ha empezado a tener una justa fama en todos
los círculos: intelectuales, no intelectuales, oficiales y extraoficiales. Y es que nos encontramos ante_un auténtico
artista, un creador innato cuyo gran sentido de la estética
hace de cada una de sus pinturas U!Jª obra epactante.
ara avalar , esa grandiosa obra, la Univ_ersidad Nacional Autonoma de México, ha reunido 137 reproducciones a color y en blanco y negro, de las más importantes obras de Coronel, en un bello volumen; cuya introducción y notas sobre el artista estuvieron a cargo de
Justino Fernández. El libro se titula: Pedro Coronel, pintor Y
escultor.
Las reproducciones son de una fidelidad asombrosa en la
revelación de sus texturas y calidades tonales.
Entre las más asombrosas pinturas de Coronel se encuentran las siguientes: "Murmullos", cuya composición es
un deslumbramiento cósmicoJla ardit:nte alegoría "Mujeres
, habitadas" y aquellas sinfonías en color tituladas "Los hombres vacíos" y "Los hombres nuevos~' en "moder-atto" y ·
"allegro" respectivamente;
• Y así sucesivamente desfilan ante nuestros ojos asombra,dos obras tan deslumbrantes como "El amor sumergido". "Tiempo de amor", "Nostalgia de los placeres'' ,
"Playa ele soles", "Canto de soles" y su impresionante serie
de "Años Luna".
Pedro Coronel ha obtenido varios premios importantes,
entre ellos el primer premio del Salón Nacional de Pintura,
organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes en 1959.
Por lo que esperamos, en un futuro no muy lejano, la tercia de
grandes del abstraccionismo para México: Tamayo, Coronel
y ... ¿ ?

P

PASTELERIA MONTERREY

E

E

***
Juárez Sur 507
* * *

Pino Suárez Nte. 418
* **
Hidalgo Pte. 2722

�Domingo 5 de Mayo de 197f Domingo 5 de Mayo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

6

Temas Sociológicos

Ruiz Cortines yla
Seguridad Social
Lic. Genaro Salinas Quiroga.

~

espués de haber hablado en nuestro último artículo, sobre la seguridad social en el sexenio 1946--1952 o
_sea durante el periodo presidencial del Sr. Lic. Miguel Alemán Valdés, disertaremos ahora sobre el mismo tema
durante el sexenio 1952-1958, en que le tocó gobernar al país
a Don Adolfo Ruiz Cortines, recientemente desaparecido.
Esta etapa se caracteriza por un gran progreso del Instituto
_Mexicano del Seguro Social. Al Iniciar sus gestiones, désignó
acertadamente al Sr..Luls Antonio 0rtiz Mena, como Director
General de la Institución, quien desarrolló una magnifica
labor.
Siendo candidato presidencial, en uno de sus discursos, el 6
de enero de 1952, expresó con gran firmeza: "Nuestro deber
fundamental es acrecentar la evidente realidad pujante que
es ya, atender, mediante la solidaridad nacional. LA ES-

D

Julio Cortazar:
UNA BUSQUEDA MITICA
Miguel Donoso Pareja
aúl Sosnowski( el autor de Julio Cortázar: Una búsqueda mftica (Ediciones1 Noé, Buenos Aires, 1973) es
argentino y vive en los Estados Unidos, en donde publica y
dirige una revista literaria: Hispamérica.
En este extenso ensayo (185 páginas), nos entrega una
interpretación muy lúcida e inquietante de Cortázar, básicamente sobre sus cuentos y dos de sus novelas: Los premios y
Rayuela. El trabajo, en general, es sesudo, y en sus primeras
páginas bastante denso, específicamente en el capítulo Inicial
("Cortázar y el mito: hacia una teoría de su narrativa"),
pero paulatinamente va adquiriendo interés y agilidad, las
ideas se van precisando, y la lectura se hace grata. Desde
"La visión mítica de la realidad en los cuentos de Julio
Cortázar" (capítulo 2), en adelante, el libro se devora, agarra
al lector, lo Introduce en el tema y lo subyuga.
Salvo algunas partes francamente repetitivas de "Medrano
y Perslo" (sección dos, que se refiere a Los premios, del
capítulo "los ~_rseguldores.") y "A modo de conclusión",
que va al final y más bl~_es un resumen, el libro es excelente,
de primerísima línea. Lo mejor, lo más brillante, realmente
excepcional es "Johnny Carter", que trata sobre uno de los
mejores tAxtos de Cortázar: El perseguidor.
La tesis central del libro, expresada en términos muv, pero
muy generales, es la de que "la razón científica separó al hom
bre del universo, pero al rechazar la supremacía de esta
visión, se restituyó al hombre a su yo inicial. De este modo el
hombre es reintegrado a una aproximación mágica -por su
contraposición a la científica:-de la realidad con la que posee
una intimidad que se manifiesta a través del deseo del
hombre".
En estos términos, la posibilidad de aprehender una suprarrealidad mítica. libre de una razón 16Qica v lineal, queda
destinada a la sensibilidad, a los dominios de lo instintivo y
de lo intuitivo. De esa manera, el hombre recupera su integración en el cosmos y recobra todos sus poderes.
Para Sosnowski, ésta es la búsqueda, esto es lo perseguido
por los perseguidores (Johnny Carter, Medrano, Persio y
Oliveira) de Cortázar, sólo que mientras en Carter esta persecuc1on es hasta las últimas consecuencias y rebasa los
límites de lo humano hasta provocar la destrucción, en Oliveira, señala Sosnowski, "su búsqueda y la entrevisión de
otro nivel existencial le permitieron vislumbrar un modo de
vida que no causaría la alienación acarreada por el Occi-.
dente. Comprendió que el hombre limiiado y circunscripto a
una cultura, a uifd realidad nacional, también puede com
batir esa alienación. En el centro de Occidente cabía hallar
la belleza, la amistad, el amor, el brazo que sujetaba la
cintura de una mujer; el sentido hl,!mano de la realidad".

S

PLENDIDA SEGURIDAD SOCIAL DEL MEXl(O ACEl licenciado Leopoldo Andrade Cossío,
J.osé Cárdenas Cavazos, director de
Tesorero General del Estado entrega su
plantel; Dr. Jorge A. Treviño administrador
"carta de liberación" a uno de los pasantes de
fiscal regional y otros invitados de honor. E
la Facultad de Comercio de la UANL, quienes
:acto tuvo lugar en el auditorio de la Facult
termin~ron de prestar su servicio social.
.de Comercio y Administración y el Lic.
Observan el Rector Dr. Luis E. Todd, C.P.
drade Cossío, llevó la representación del Dr
Pedro G. Zorrilla Martínez.

.EI

• ALTA ALUMINA
• SILICE
• BASICOS
• AISLANTES

•
• CONCRETOS
MORTEROS

ero el libro de Sosnowsk , dentro de este planteamiento general, es riquísir 10, lleno e sugerencias, de
ideas, de sensaciones. En pocas p,.labras, un libro excelente.
En la cuarta de forros, David Viñé's señala: " ...ha surgido en
los últimos años una serie de críficos que van configurando
una auténtica 'nueva crítica latinoamericana'. Por cierto: su
reconocimiento no ha estado en proporción directa a su rigor.
Más bien lo contrario. Pero sorda, ahincada, sistemáticamente, los Piglia, Rosa, Ludmer, Rivera, Guerrero,
han organizado una inquietante versión de lo que aquí se
escribe. En esta constelación se anota Sosnowski: al incorporar los métodos más recientes de la crítica pero sin
hacer de ellos un objeto de culto, no viene a decir que lo específico de la literatura no se agota en·su especificidad. Por
eso, si su trabajo da cuenta de Cortázar, también lo trasciende".
Esto es verdad .. Por eso, se trata de un libro que hay que
leer, que es necesario estudiar para entender, a fondo y más
allá de él mismo, al autor de Rayuela y tantos otros libros
memorables.

Una lineo completa de

• PLASTICOS

Materiales Refractarios Fabricados
f

en nuestra planto en Monterrey, N. L.

fJCVUl ~ iHtln&amp;tJüa de Méxiro!

;

t;,.

,..

~• ·. ,... i,..,... /

Instituto se reorganiza suprimiéndose la SubDirección Técnica y concentrando sus funciones en la
Sub-Dirección Administrativa y la Contraloría General. Se
segregan del Departamento Jurídico los asuntos relativos al
trabajo, para cuyo trámite se crea un Departamento especial. Se crea una Comisión Bipartita Obr~ro-Patronal para
gestionar el cobro a patrones morosos.
Se crea la Oficina de Control de Servicios Concesionados ~
se crea el Departamento d~I Noroeste para manejar el Seguro Social y para impulsarlo, de manera especial, en los
Estados de Baja California, Sonora y Sinaloa. Esta dependencia se transforma después en el Departamento de
Extensión del Seguro Social.
El 31 de Diciembre de 1956, se realiza una nueva reforma a
la Ley, que establece el aumento del número de grupos de cotizaciones; se formula la Declaración y reconocimiento como
accidente de trabajo, el que le ocurre al trabajador al trasladarse de su domicilio al lugar en que desempeña su trabajo y
viceversa.
Durante el períado de 1952-1958 se verifican seis Asambleas Generales. En una de estas Asambleas se designan nuevos miembros \breros, patronales y del Gobierno y se nom- .
bra una nueva Comisión de Vigilancia, que se amplía también. A este período corresponden el mayor ln&lt;:remento en los
primeros años del Seguro Social, ya ·que la población asegurada aumenta de 1,229,475 a 2,547,686 personas, o sea un
incremento de 107.por ciento.
El 19 de agosto de 1954, el Presidente Ruiz Cortines expide
el decreto de implantación del régimen del Seguro Social
campesino en los Estados de Baja California, Sonora y
Sinaloa, y además un Reglamento que establece las modalidades especiales del régimen de los trabajadores •del
campo. Esto constituyó en su tiempo una verdadera novedad
fegislativa que se debió al Presidente Rulz Cortlnes, cuya
muerte hace poco tiempo, significó una gran pérdida para
·nuestro pals.

.

• ARCILLA

P

(Ediciones Noé, Tucumán 1655 - 3o. D. Buenos Aires, Argentina).

TUAL".
Y luego, abundando sobre el temA, agregó: "Unidos todos,
· por el trabajo y la confianza en nosotros mismos, vamos
forjando esta Patria nueva en que el hombre y li mujer, la
niñez y la juventud, sin Inquietudes ni sobresaltos, SIENIAN
LA SEGURIDAD SOCIAL EN TODOS LOS ASPECTOS, asf
como una existencia libre y acendradamente mexicana".
Las palabras correspondieron a los hechos y en este
régimen presidencial hubo u,:t gran incremento de servicios y
. se desarrolló un vasto programa de obras materiales; se
consiguió la estabilidad financiera del Instituto, mediante
programas rígidos, revelándose el Lle. Ortlz Mena como un
gran economista, organizador y administrador, cuya
.!Jrlllante labor lo llevarla en el sexenio siguiente del Presidente López Mateos, a la titularidad de la Secretarla de
Hacienda y Crédito Público.
El Seguro Social se extiende en tiempo de Ruiz Cortines a
muchas entidades federativas y se aumentan notablemente
los servicios. Durante este sexenio los ingresos registran un
aumento de tres veces y media veces en relación con la cifra
de 1952, o sea que asclen..,de•de 900 millones de pesos en
números redondos a 1111 millones. Los egresos al requerirse
nuevo personal, suben considerablemente, pasando de 260
millones en 1952, a 841 en 1958.
Para escribir este artículo, nos hemos documentado en el
Sr. lng. Miguel García Cruz, en su interesante estudio, "La
·Seguridad Social" aparecido.en el tomo 11 del libro: "México.
50 años de Revolución". Este tomo lleva el nombre genérico:
"La Vida Social". El lng. García Cruz es de los técnicos más
Importantes con que cuenta México en esta materia.

OFICINAS VENTAS MEXICO
Poniente 128 Núm. 672
Apartado 16-ZS
Fracc. Ind. Vallejo
Teléfono5-67-U

7

VIDA UNIVERSITARIA

e

Con Gran Exito se Efectuó el Coloquio
Nacional de Filosofía en la U.A.N.L.

on
la
representación
de loa delegados de las facul•
·tades de Filosofía de las princi•
pales Universidades del País, se
efectuó en la Facultad de Filosofta y Letras de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, el
'primer Coloquio Nacional de
Filosofía en el que se trató sobre
el Marxismo e Historia, la Es•
téUca y la Filosofía de la Ciencia,
como filosofía rigurosa.
El acto inaugural, estuvo a
cargo del doctor Agustín Basave
Fernández Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de
nuestra Máxima Casa de Es•
tudios y la bienvenida, a cargo de
la· doctora Guadalupe Martinez,
catedrática de la misma Fa culta d.
La inauguración oficial, se produjo a las 19 :00 horas ante un
numeroso auditorio, en el que
destacaron las delegaciones de
las Facultades de Filosofía y Letras de las Universidades de
Chihuahua, Guanajuato, Gua•
dalajara, Jalapa, Chilpancingo y
la Universidad Iberoamericana
de la capital del pa~
La primera confer.encia del
Coloquio, estuvo a ·. cargo del
maestro Carlos Pereyra, Ca•
tedrático de la Facultad de
Filosofla de la Univenidad Nacional Autónoma de México,
quien en tono pausado abordó el
tema del "Marxismo e Historia".
Al iniciar su disertación el
maestro Carlos P ereyra dijo:
"Marx funda la Ciencia de la
Historia y al afirmar esto ... equivale a decir que Marx,
produjo, construyó el objeto
teórico de la historiografía,
permitiendo, por primera vez, el
conocimiento cientffico de la
historia de la humanidad".
y agregó, al afirmar que Marx,
funda una ciencia, en manera
alguna significativa que la haya
presentado de manera acabada
ni desarrollada en sus múltiples
determinaciones. PÓr el con•

La Segunda jornada del Coloquio de Filosoffa, resultó todo un éxito y
el Rector de la Máxima Casa de Estudios, doctor Luis E. Todd dirigió
un mensaje a los participantes deseándoles el mayor de los éxitos. En
la gráfica aparecen el licenciado Hugo Padilla, el doctor Luis E. Todd,
el Conferenciante José Luis Barcárcel; la doctora Guadalupe Mar•
tfnez y el licenciado Juan Angel Sánchez Palacios, Coordinador del
evento y Lic. Tomás González de Luna.
trario como sefiala Lénin "nosotros no consideramos, en absoluto, la teorfa de Marx como
algo acabado e intangible es•
tamos convencidos, por el con•
trario, de que esta teorla no ha
hecho sino colocar laa piedras
angulares ·de la ciencia que los
socialistas deben impulsar en to•
dos los sentidos; porque este
impulso de la teoría que exigen
Lenin ha sido entorpecido por el
dogmatismo y la imposición
burocrática".
Finalmente al dar a conocer el
indice de las dificultades que
existen para que el pensamiento
se libere del lastre de la tradición
empirista, cuando se advierten
residuos de ésta incluso en el
teórico marxista que ha conducido la critica más radical al
empirismo, dijo "el problema del
conocimiento radica en la di·
ficultad de construir un objeto de

conocimiento pertinente para la
explicación del objeto real, capaz
de dar cuenta de la serie de de•
terminaciones de éste.
"En el caso de la teoría de la
Historia, la dificultad estriba en
producir un objeto de conocí•
miento capaz de explicar lo que
sucede en la historia; es decir, en
una totalidad compleja es•
tructurada en la que se suceden
acontecimientos de muy diverso
carácter que se articulan entre s(
de modo peculiar".
El presidium del coloquio
estuvo integrado por el doctor
Agustín Basave Fernández,
decano de la Facultad de Filoso•
fía Y. Letras; el conferenciante,
profésor Carlos Pereyra; el li·
cenciado Tomás González de
Lun~ Director de.la Facultad de
Filosoffa y el licenciado Mario
Aguilera, catedrático del mismo
plantel.

la varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275Tons. por colada. Esto
permite_me¡or control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.86-1955 y A S.T M.
A-432 y A-305.
las propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR-80, son las siguientes:
•
•
•
•
•

Límite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 minimo
Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 minimo
Alargamiento en 20 cm: 10% minimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 KR-/cm1
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoria elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2,

VARILLA

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

FUNDIDORA
MONTERREY

�I

Domingo S de Mayo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

8

B HOY
UN TORRENTE DE
GENIO SE VUELCA
SOBRE EL
PENTAGRAMA DE LOS SIGLOS
Por I\IAH to (;ONZi\LEZ GA HC:IA

L

a mus1ca, 1d1oma universal, vinculo espiritual que une a los hombres a
tra\'és del tiempo y la distancia , cadencia ,
armonta, ritmo y melodía que surge de la
proíund1dad del sentimiento, y ejerce notable mrtuencia sobre el alma humana, ha
sido la fuerza motriz, la principal razón de
ser de algunos hombres privilegiados que
rnn su genio e inspiración alcanzaron cumbres excelsas en la musicalidad. Uno de
estos hombres rue Ludwig van Bcethoven el
.. 11l:in de la sinfonía", nacido en 13onn ! 1770·
111:!7 &gt; Según uno de sus criliroc;, él es a un
mismo tiempo el hombre del pasado Y el
hombre del porvenir , .. por 11nc1 parle se
rc•laciona con el espiritu del "ancien régime" y con el de la Revolución; por otra es
·menester ver en él al héroe que abrió e
iluminó todos los caminos recorridos"por los
musicos modernos".
Sobre la firm e c"olumna de Beethoven se
cierra el arco musical que partió de Bach, y
en ambos artistas se resume toda la música

-

entre las dos fechas memorables de su
aparición.
De la gigantesca obra de Beethoven se
puede decir que representa un puente entre
el clasicismo y el romanticismo.
tn cada una de sus composiciones buscó
nuevos cam mos, nuevas formas musicales
por lo cual su obra fue apasionadamente
d1scut1da y ella causaba asombro a los
músicos de su época pues su atrevimiento
rebasaba los moldes tradicionales de la
música. La libertad absoluta con que manejó las leyes musicales lo llevó a incluir voces
humanas en su Novena Sinfonía. Su gloria es
sólo comparable a la de Bach. Dijo uno de
sus biógrafos : "Bach es la catedral y los
sones de su órgano colman de misticismo las
altas naves y vibran en las torres tendidas al
cielo; Beethoven es la tempestad recia y
purificante de las montañas que sacude la
tierra en sus cimientos y hace temblar a los
hombres".
Un hecho en la vida de Beethoven, quien
tenía una altlsima concepción de la misión
social del arte y estaba penetrado de un

ardiente y profundo amor hacia el género
humano, que nos ilustra y revela su carácter y el alto concepto que tenla de la libertad , fue cuando compuso su Tercera
Sinfonía "Heróica", una obra maestra de su
genio sinfónico la cual dedicó a Napoleón,
titulándola "Bonaparte", pero al proclamarse éste emperador en 1804, Beethoven rompió el Ululo y la dedicatoria .
Et-padre y el abuelo de Beethoven eran
lllúsicos en la .corte del príncipe Elector de
Coloma. A los cuatro años de edad su padre
comenzó a enseñarle el violin y el clave
ansioso de imitar el ejemplo de Mozarl y en
1778 lo presenta en público con gran éxito. A
la edad de nueve años, comenzó a estudiar
con Tobías Pfeiffer y más tarde con el organista Van der Eeden. Fue nombrado
organista en la Iglesia de los Mlnimos y a
partir de 1782 fue discípulo de Cristian Gottlieb Neefe. Unos años después visitó a MoLart en Viena, quien le impartió lecciones
por un corto tiempo. Protegido por el
prlncipe Elector se radicó en Viena, en 1792,
recibiendo lecciones de Hayden y de Salieri.
Todos los salones de la ciudad le abrieron
sus puertas, a pesar de su carácter impetuoso y a veces rudo y fallo de tacto. En
varias ocasiones correspondió con estallidos
de violento enojo la generosidad de su· pro·
lector, el principe Lichnowsky, pues su
indomable orgullo era arrasador. Ya en 1793
era aclamado sin discusión como uno de los
mas grandes ejecutantes de pianoforte.

E

ntre los años 1792 a 1800
Beethoven produjo más de noventa
composiciones, de ellas dos sinfonías y tres
conciertos para piano. A los 26 años fue
cuando comenzó a sentir los primeros síntomas de la enfermedad del ofdo que lo dejaría completamente sordo en 1819 y a causa
de ello no pudo continuar con sus actividades de pianista, dedicándose enteramente a la composición. La mayoría de
su vasta producción es obra del Beethoven .
sordo y enfermo. Mientras la enfermedad lo
agobiaba y afligía, vertía toda su pasión en
sus cartas a Giulietta Guicciardi, su amada,
a quien dedicó la Sonata "Claro de Luna".

Por el año de 1809 le ofrecieron un puesto
de maestro de Capilla en la ciudad de Cassel, pero sus amigos, el archiduque Rodolfo,
el pr íncipe Lobkowitz y el conde Kinsky, le
aseguraron una pensión vitalicia reteniéndole en Viena y ahl vivió el resto de sus dfas
encerrado en el circulo de sus íntimos
entregado a su misión de compositor. A est~
tarea estaba dedicado cuando en 1825 su
salud se vio afectada seriamente por una
enfermedad al hígado y una bronquitis. Fue
operado cuatro veces y al fin falleció el 26 de
marzo de 1827, mientras una terrible tem
pestad de nieve cala sobre la ciudad. A su
sepelio concurrieron miles de personas y su
ataúd fue conducido en hombros por ocho
famosos músicos, y el más grande poeta de
Austria, Grillparzer, pronunció la oración
fúnebre.
Los últimos cuartetos ae Beethoven, Junto
a algunos coros y composiciones par.a
órgano de Bach, fueron considerados por
Schumann "el último y definitivo limite a
que ha llegado el arte y la fantasía humana".
La época de Beethoven fue la era de las
grandes sinfonías, de sus sinfonías, verda•
deras epopeyas musicales características
de su arte único, magnifico e insuperable.
En total Beethoven compuso nueve sinfonías las cuales son un prodigio de suprema
armonía , brillante fogosidad, subyugante
melodla , ritmo y acordes admirables, nueve
smfomas inmortales llenas de sentimiento y
de una fuerza de expresión incomparable
que hacen vibrar las más profundas fibras
del espíritu, y con las cuales el genio
creador de su autor abrió nuevos caminos y
marcó nuevos rumbos en la composición
musical.
Además de sus nueve sinfonías, entre la
extensa producción musical de Beelhoven,
figuran oberturas, una ópera, un ballet,
sonatas, cuartetos, conciertos, variaciones,
etc.
Indudablemente a Beethoven se le puede
considerar el "titán de la sinfÓnia", pues en
este género de la musicalidad su genio
conquistó alturas jamás alcanzadas antes y
sin paralelo en la historia de la música.

CEMENTOS DEL NORTE, S. A.
FABRKANTE DE CEMENTOS
I •

Slll1El!·!\TIJ\ITE

.

y· SI b·E·R U.RG-1' C0

Se une al regocijo que embarga al

PATRONATO UNIVERSITARIO D·E NUEVO LEON
En el Vigésimo Tercer Aniversario de su Publicación

Domingo

s de Mayo de l974

SOBRE LA MARCHA

DESALENTADOR ENDI IENTO TUVO MEXICO EN OS
JUEGOS DEPORTIVOS CENTROA RICANOS
PorOSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física
esde 1964 que se concedió a México el honor y el compromiso de celebrar los primeros
D
Juegos Olímpicos que hasta la fecha se han efec
tuado en la América Latina, el Gobierno nuestro,
la Confederación Deportiva Mexicana, el Comité
Olímpico Mexicano y las instituciones privadas han
gastado millones de pesos en el fomento del deporte. A pesar de eso que constituye sin duda un
gran sacrificio, el rendimiento de los deportistas
mexicanos ha sido muy modesto y en ocasiones podría calificarse de desalentador.
Por ejemplo, al celebrarse en la República Dominicana los XII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe en el mes de marzo
próximo pasado, los deportistas mexicanos fueron
superados con creces por cubanos.
De las quinientas medallas otorgadas a los
ganadores de primero, segundo y tercer lugares,
Cuba ganó 184 o sea el 36:8...por ciento de ellas.
México obtuvo 77 medallas que equivalen al 15.4
por ciento; Puerto Rico quedó en tercer lugar con
68 medallas o sea el 13.6 por ciento; Venezuela
conquistó 56 medallas equivalentes al 11.7 por
ciento; Colombia quedó con 40 medallas para el 8
por ciento y Panamá lo mismo que la Dominicana
gana cada una 21 medallas que constituyen el 4.2
por ciento.
Es decir entre _esos siet~ países obtuvieron el
93.9 por ciento de las medallas disputadas lo que
dejó sólo un 6.1 por ciento de los premios para el
resto de los dieciséis países participantes y
muestra el gran atraso deportivo en que se hallan.
-0-

e no haber sido por la excelente actuación de los nadadores mexicanos, el prestigio
de nuestro país en el área deportiv~ ,habría quedado
por los suelos.
·
Desde el primer día de competencias acuáticas,
los mexianos comenzaron a ganar medallas de oro
y cuatro días más tarde habían conquistado veinte
medallas en nado, con Ricardo Marmoleio reali zando estupenda act11;ición en 400 metros
combinado individual.
Desgraciadamente en las pruebas de pista y
campo efectuadas en el Estadio Ol ímpico de Santo
Domingo, los cubanos nos llevaron de calle tanto en
hombres como en mujeres.
Por fortuna, para entonces el nadador Guillermo
García había logrado su sexta medalla de oro y una
de plata emulando la hazaña 'olímpica de Mark
Spitz.
Lamentablemente el resto de la delegación mexicana se vio muy mal en el cotej.o con Cuba, Venezuela, Puerto Rico y Colombia.
Puerto Rico, Estado Asociado a los Estados
Unidos, tiene desde principios del siglo una organización idéntica a la de las escuelas norteamericanas. Con su población de 2 millones, 712
mil, 33 habitantes hace mucha gracia al presentar
tan buenos conjuntos deportivos que en varias
ocasiones superan a México.
Puerto Rico tiene solo cuatro ciudades con más
de cien mil habitantes. La más poblada es San Juan
con 463 mil, 242, pero en todas cuentan con instalaciones deportivas.

D

-o-

VIDA UNIVERSITARIA
Sirviendo a las causas mós dignas ele la educación
superior y universitaria de Nuevo León.

Monterrey, N. L., Mayo de 1974

9

VIDA UNIVERSITARIA

espués de los

XII

Juegos Centroame-

D ricanos, algunos cronistas hablaron con frecuencia del milagro de Cuba que barrió con el
mayor número de medallas y ganó a México en lo
que mejor estuvo nuestro país -la natación- pues
lo superó en Water Polo. De todos modos los nadadores mexicanos fueron los más distinguidos.
Y a propósito en natación, el segundo lugar de los
hompres se lo llevó Puerto Rico y el primer lugar
en la rama de mujeres fue para Venezuela.

-o-

e

uba venció . a México en basquetbo
la rama varonil y 1embién en la femenil
Con una población de 8 millones, 750 habitantes,

Cuba en el área de Centro América y el Caribe es ya
una verdadera potencia deportiva. ¿A qué- se debe
esto?. Pues a que ~an trabajado mucho para lograrlo. Además debe recordarse que los deportistas
negros de Cuba han sido siempre muy distinguidos,
sobre todo en beisbol. Muchos de ellos brillaron en
la Liga Mexicana de Beisbol y fueron factor determinativo del éxito que ha tenido dicho espectáculo, como Martín Dihigo y Lázaro Salazar.
-0-

o más lamentable es que en los X 11
Juegos Centroamericanos y del Caribe México
perdió en eventos de pista en los cuales siempre
había ocupado primeros luQares.
Otra cosa : hay en todo México miles de fut,
bolistas y sería lógico ~uponer que en caso ne,
cesarlo podrlamos presentar equipos capaces de
ganar el primer lugar, pero en la hora de prueba
fracasamos como sucedió en los Juegos Olímpicos
de 1968 ... y en Santo Domingo, fuimos vencidos en
futbol hasta por las Bermudas con anotación de 3
a O en tanto que los cubanos obtuvieron el primer
lugar.
Todo el ,desalentador· rendimiento obtenido por
México en los Juegos celebrados en Santo Domingo
en el mes de marzo último, se presta a múltiples
meditaciones y ojalá sea un motivo para analizar
cuáles son las causas de nuestro fracaso cuando se
compite a nivel internacional, como sucedió en
Sahto Domingo recientemente.
Muchos aseguran que se está dando un gran
impulso al deporte en nuestro país y que hay ya
mi llones de deportistas, pero lo cie,to es que mucho
de lo que se hace en cuanto a fomentar las actividades deportivas, es sólo relumbrón : Desfiles,
tablitas de calistenia muy bonitas que se presentan
para impresionar y en final de todo puro humo o como se dice vulgarmenfe, para "apantallar".
Si realmente deseamos mejorar la calidad deportiva de los mexicanos y sentar las bases para que
en el futuro éstos hagan buen papel en las competencias internacionales, debemos empezar por
darle una mejor organización al deporre, sobre todo
entre los niños de las escuelas primarias como lo
han venido haciendo después de la Segunda Guerra
Mundial los países de Europa, los del Lejano
Oriente y aun las recién nacidas naciones africanas,
cuyos atletas tanto se distinguieron en la Olimpiada de Munich en 1972.
El deporte en los niños tiene su propia motivación
porque satisface el instinto de jugar que es parte de
su naturaleza y que solía atrofiarse en las escuelas

L

dizque "muy disciplinadas" que · mataban la libertad del niño en sus juegos y contribuían ce •' !lo
a formar generaciones de sedentarios.
Hay que aprovechar el deseo normal del niño
para mantenerse activo y enseñar por medio de
juegos adecuados, los fundamentos de todos y cada
uno de los deportes, tanto colectivos como individuales.
Es menester que en las escuelas primarias se
destine una hora diaria a la enseñanza de los deportes que deben constituir la parte medular de la
educación física.
Eso si, hay que tener presente que la vida deportiva de los niños no puede progresar normal
mente sin la ~nteligente dirección de los adultos.
Es~ dirección debe encomendarse a hombres y
muieres preparados para dirig ir las actividades de
los niños. El primer objetivo de qúienes se encargan de la educación física es dar eficiencia al juego
infantil.

-~ ~"'

Obras Editadas potla U.ll'.M~

il

~

1

BIBLIOTECA DEL ESTUDIANTE UNI VERSITARIO. CRONICAS DE MICHOACAN .
Selección, introduccion y notas: Federico Gomez

de Orozco. Nutn. 12. 3°. ed. 1972. 216 pp.
Sl0.00
RELACIONES HISTORICAS, de Carlos Sigüenza y Gongora . Seleccion, prologo y notas :
Manuel Romero de Terrenos. Núm. 13.3• ed .
1972, 186 pp.
S10.00
MUSA CALLEJERA, de Guillermo Prieto .
Prologo y Selección de Antonio ·Escobedo. Núm .
17. 2• . ed. 1972, 202
Sl0.00
LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL,
Prologo y traduc cion del maya al castellano :
Antonio Mediz Botio, Núm . 21. 3• . ed. 1973, 194
pp.
S10.00
DOCTRINA, de Fray Bartolome de las Casas.
Prólogo y seleccion de Antonio Mediz Bolios .
Núm. 22 . 3a . ed. 1973, 178 pp.
SJ0 .00

ESTUDIOS, de Gabino Barreda . Seleccion y
prólogo ; Joie Fuentes Mares. Núm 26.2• . ed .
107,1 , 180 ·ºº·
S10.00

~~rl · .✓

~

- -

LA LINTERNA MAGICA, de Jose Tomas de
Cuéllar. Seleccion y prologo : Mauricio Mag daleno. Núm. 27. 3• . ed. 1973, 214 pp.
S 10.00
LA HIJA DEL REY, de Jose Peon y Contreras .
Prólogo de Ermilo Abreu Gómez. Núm. 29. 2a .
ed. 1973, 90 pp.
S10.00
OPUSCULOS Y BIOGRAFIAS, de Joaquín
Garcia lcazbalceta. Prólogo y seleccion : Julio
Jimenez Rueda . Núm. 311, 2a. ed. 1973 , 202 pp .
S10.00
VISION DE LOS VENCIDOS (RELACIONADOS INDIGENAS DE LA CONQUISTA) In troducción, selección y notas : Miguel León Portilla. Version de textos nahuas : Angel Maria
Garibay K. Ilustraciones de códices : Alberto
Beltran Núm. 81, 6' . ed. 1972, 218 pp.

10.00
DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION
DE LIBROS UNIVERSITARIOS
AVE . INSURGENTES SUR No. 299
MEXICO 11, .D.F.

�10

VIDA UNIVERSITARIA
dante en una zona de Españá en que el esplritu de
Cruzada y la lucha por la vida estaban tan ínti mamente relacionados. Aunque Cervantes mismo era
un hidalgo de Alcalá de Henares, y había viajado
mucho por Italia, participando en la batalla de Lepanto contra los turcos y pasado cinco años encarcelados en Argel, escogió sin embargo a La Mancha
como c~ntro de acción para las aventuras de Don
Quijote. Después que hubo vuelto a Espq,ña -ex.soldado sin medios económicos y bastante
desilusionado de 1a vida- Cervantes obtuvo un modesto puesto de colector de provisiones para la
marina española y empezó largas andanzas por los
vastos territorios de La Mancha y Andalucía.
Administró bastante mal los bienes y fondos que le
fueron confiados, y acabó parando en la cárcel de
Sevilla, donde se cree que concibió la idea de su
obra inmortal.
on Quijote pertenece a La Mancha -una zona
rural y conservadora donde el castellano es tan
puro y claro como el cielo manchego, donde la
dignidad personal se valoriza en el campesino más
humilde y la gente defiende la gloria de su pasado
como Don Quijote defendiera los ideales de la
,Caballeríá contra el materialismo del mundo. El
visitante de La Mancha debe aprovisionarse del
pan, queso y vino de Sancho Panza. y de la fantasía
de Don Quijote • una combinación indispensable
para disfrutar de una región de España famosa en
literatura, pero injustamente calumniada.
A la tierra de Don Quijote se puede entrar por el
noble pueblo de Quintanar de la Orden. En nombre
en sí indica la antigua influencia de las órdenes
militares -en este caso la de Santiago. La iglesia
son sólido campanario rectangular, es el primer
ejemplo que puede verse de un estilo de iglesia fortaleza, característico de la arquitectura religiosa manchega. El alcalde de Quintanar conserva
con orgullo un documento en el que se citan los 35
hidalgos que vivían en el pueblo durante el siglo
XVII. La CasadelVirrey, edificio de piedra de ese
siglo, con su clásico portal e impresionante escudo,
dá testimonio del noble pasado de este pueblo.
Mota del Cuervo, es típicamente un pueblo
manchego, con casas encaladas de forma rectangular y anchas calles sin empedrar que se
pierden en los llanos circundantes. En una loma
fuera del pueblo se yerguen los famosos molinos,
donde se muele el grano tan abundantemente producido en esta zona. Cerca de los molinos los hornos
de los alfareros despiden un brillante resplandor ·
rojizo que le hace competencia al espectacular
ocaso. El pueblo, solitario, y, al aparecer abandonado a la hora del sol, se anima bajo las estrellas.
Las viejecitas vestidas de negro conversan en los
portales, las familias y las parejas pasean en la
plaza y los niños aletean como polillas alrededor de
las luces opacas de los far:&gt;les. Una gran estructura
de pjedra con macizos contrafuertes y un escudo
gastado encima del portal, había servido como depósito para los diezmos pagados en cosechas por la
gente del pueblo a los poderosos caballeros de la
Orden de Cala_trava En una época posterior sirvió

D

Texto por CHERRIE L.S SOPER Y MONTSERRAT BLANCH DE ALCOLEA
ue en La Mancha, tierra de visión y de i;
dealismo, donde la fantasía se convirtió en
realidad en la figura del "Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de La Mancha".
La comarca de ese nombre es una extensa
llanura de Castilla la Nueva, que abarca desde los
montes de Toledo, en el norte, hasta , la Sierra1
~orena, en el sur, y desde los antiguos reinos de
Valencia y Murcia en el este, hasta Extremadura
en el oeste. Es una de las pocas regiones de España
en la que se puede viajar durante mucho tiempo sin
divisar montañas en lontananza.
El significado de la palabra mancha ha dado
lugar a la idea equivocada de que la región_se llama
así por su mal aspecto. En realidad mancha viene
de la palabra ára~e manxa que quiere decir " tierra
seca''. A españoles y extranjeros por igual siempre
les ha causado cierto esca]ofrío. i Cuán equivocados
están! La seca región brinda, por el contrario la
grata sorpresa de un panorama armonioso, de
tonalidades verdes - castañas y amarillentas, con
qran variedad de cosechas como tomates, patatas,
melones, garbanzos y grandes campos de vid,
olivos y cereales. Históricamente, La Mancha fue
la tierra fronteriza entre las Españas cristianas y
musulmana de los siglos XI y XI l. Después de la
íamosa victoria castellana de las Navas de Tolosa
(1212) la defensa de los territorios de La Mancha con
tra-las incursiones musulmanas quedó en manos de
las ascéticas.órdenes militares (principalmente las
de Santiago y Calatrava), que fueron fundadas
para defender la Fe contra el infiel de la misma
manera que los templarios encabezaron las Cruzadas para liberar a Jerusalén para la Cristiandad.
Las órdenes militares cumplieron también la
misión de llevar a cabo una campaña de repoblación de las áreas fronterizas con cristianos
viejos (i ._e. cristianos no conversos del Judaísmo ni
del Islam) traídos del norte para defender y
colonizar los territorios recién conquistados. No pocos de estos repobladores, orgullosos de su Iina je.
eran conocidos hidalgos.
Así también lo era Don Quijote, y es completamente lógico que Don Miguel de Cervantes
encontrase al protagonista para su caballero an

F

Domingo

s de Mayo de 1974

Domingo 5 de Mayo de 1974

de posada,mientrasqueahorase queda ahí, slñ v ida,
como un impersionante monumento al pasado.

tinajas de barro, y donde se puede disfrutar de un
vaso de vino tinto fresco.

ota del Cuervo, por su situación en la an-

as hacia el Sur, siguiendo la ruta principal de
Madrid a Andalucía las enormes extensiones de
viñas que cubren el suelo rojizo en todas direcciones anuncian la proximidad de Valdepeñas,
centro vitivinícola y de comestibles de La Mancha.
Si se llega a Valdepeñas un sábado a primera hor a
se puede disfrutar de la animación y movim iento de
la gente en un día de mercado. Los edificios de la
plaza mayor, pintados de azul y blanco, forman un
escenario apropiado para las animadas compras y
ventas entre los habitantes de la ciudad y los campesinos de la comarca . Los vendedores invitan a
probar las gambas, saborear el queso y paladear el
vino. Debido a la alegre atmósfera de Valdepeñas
(y de un motel muy agradable llamado El Hidalgo,
que brinda buenos platos manchegos y una encantadora piscina) la ciudad constituye un buen centro
de operación para seguir explorando la tierra de
Don Quijote.
Villanueva de los Infantes, hacia el orien1e, es
una ciudad enterrada en .su noble pasado y que
&lt;frece un contraste austero con la frivolidad
mundana de Valdepeñas. Villanueva fue fundada
por los romanos, conquistada por los moros y reconstruida por los judíos bajo el dominio de los
musulmanes. Después de ser reconquistada por
Alfonso VI 11 de Castilla en el siglo XI 11, cayó bajo el
dominio de los Caballeros de la Orden de Santiago,
quienes trajeron a cristianos viejos del norte para
repoblar la ciudad. Aunque en el siglo XV fue liber.ada del control de la orden por los Infantes de
Aragón (de ahí el nombre de Villanueva de los
Infantes) la ciudad todavía preserva la Cruz de
Santiago con los símbolos de Castilla y Aragón en
su escudo. Todo lo de Villanueva sus portales de
piedra; sus escudos, su severa plaza mayor y la
austera iglesia parroquial -parece reflejar la
rigidez de la monarquía española de los siglos XVI
y XVII.
Todo el ambiente de la ciudad prepara para una
visita al melancólico convento de Santo Domingo,
donde en 1645 murió uno de los grandes
letrados de España, Ooi'I Francisco de Quevedo. y Vill~gas, Quevedo criticaba duramente la
política de la España del siglo XVII y satirizaba,
tanto en sus versos como en su dantesca obra Los
sueños, la decadencia de su país. Sufrió cuatro años
de cárcel por haberse metido con la política de
Felipe IV, formulada por el poco escrupuloso Conde
Duque de Olivares. Fue Quevedo el que acuñó el
conocido dicho "Poderoso caballero es Don
Dinero", reflejando su repugnancia frente a la
corrupción y al materialismo contra los cuales
tanto 'él como don Quijote habían levantado en
.balde las lanzas.

tigua ruta comercial entre Toledo y Murcia nos
M
recuerda otra escena del Quijote-la de lós mercaderes de Toledo, carrlino de Murcia a comprar seda
Levantando su lanza Don Quijote les exige que declaren a su señora Dulcinea Emperatriz de La
Mancha y la dama más bella del mundo. Como los
mercaderes piden verla, Don Quijote les increpa
diciéndoles que el creer sin ver es la única manera
de que la fe tenga valor; ataca luego al grupo, lo
cual resulta en su propia desgracia.
La fe en la dama ideal de Don Quijote lleva naturalmente al visitante al pueblo de Toboso, hogar
de la bella Dulcinea (o sea Aldonza Lorenzo para los
que no tienen imaginación) Le Oficina de Turismo
ha llegado á Toboso también y está restaurando un
edificio designado cómo el Palacio de Dulcinea.
Más interesante ·que éste, sin embargo es una
sencilla casa de campo que puede descubrirse sólo
al azar. La propietaria es una señora mayor,
sencilla pero llena de dignidad, que se enorgullece
de que en su casa sea una de las cuatro más antiguas de Toboso. Un arco bajo nos conduce a un
modesto patio rectangular, empedrado, que tiene
un aspecto muy alegre debido a la acertada combinación del color celeste y el blanco de cal en los
muros y en la escalera. Una gran tinaja blanca de
barro sirve de pozo y hace contraste con la flor
morada de una malva plantada al fondo. Sobre la
escalera hay un tejado inclinado que se apoya sobre
unos postes delgados. Esta -construido con unas
vigas de madera y cañas y' cubierto de tejas. El
conjunto de patio es discreto y sencillo y le falta la
exhuberancia oriental de los más conocidos patios
árabes de Andalucía. Es más fácil imaginar·ahí a
Dulcinea que en el refinado palacio escogloo por la
Oficina de Turismo.
¡Adelante a Campo de Criptana- domicilio de los
gigantes pintados blancos, que guardan los llanos
circundantes cc.,n brazos extendidos y avariciosos!
Uno tras · otro saludan al visitante, invitándolo a
hacer porfía del poder del maldito mago Forestón
quien cambia a los gigantes en molinos para la
frustracióndetodos loscaballerosandantes. Aunque
la cantidad de "gigantes" es algo menos de los
treinta o cuarenta vistos por Don Quijote,
presentan un panorama formidable cuando agitan
los brazos contra el fondo azul del cielo manchego.
En Puerto Lápice está la posada oficial de Don
Qui jote. El pueblo había crecido alrededor de esta
posada del siglo XVI que proveía alojamiento a los
viajeros que seguían la ruta principal entre Castilla
y Andalucía. Aunque la posada ha sido reconstruida, ·lo cual le da un aspecto algo artificial,
tiene algunas atracciones como una barbería del
siglo XVI, una alfarería donde se hace auténtica
cerámica manchega varios cuartos amueblados según el estilo de La Mancha, y un enorme patio con
una escultura de metal de Don Quijote cerca del pozo de piedra. El rasgo más atractivo del conjunto,
no obstante es la bodega, que está llena de en.:&gt;rmes

Molinos de Campo de Cripta na -"gigantes pintados de blanco, que guardan los campos circundan•
tes con brazos extendidos y avariciosos", según debió haberlos visto Don Quijote.

11

M

n el pueblo de La Solana hay una auténtica
posada rural, cuya construcción se parece a las
que hemos visto descritas en la obra de Cervantes.
Hay un corral empedrado bastante grande para los
cam,&gt;s y utensilios del campo, entre los cuales se
escabullen varios animales, principalmente gatos y
gallinas. Los huéspedes más corrientes de la
posada tienden a ser los arrieros, quienes traen sus
propios sacos de dormir y se acuestan delante de la
chimenea donde pueden guisar su propia comida en
el invierno. El ambiente hace recordar las numerosas escenas de Don Quijote en las que los
muleteros le pegán al caballero andante o tiran al
pobre Sancho en una manta para su diversión.
Aunque las posadaderas utilizan una cocina de gas
durante los meses estivales, insisten en que la comida preparada sobre cepas en la chimenea tiene
mucho más sabor.
Más allá de La Solana hay una serie de lagunas
que aparecen repentinamente, como un espejismo,
en medio de grandes sembradíos de trigo. Varios
letreros .indican la proximidad de la famosa Cueva
de Montesinos por la que entró Don Quijote en el
seno de la tierra para probar su valor caballeresco,
mientras Sancho esperaba afuera. Una vez que
hubo salido, el intrépido hidalgo empezó a contarle
a Sancho las maravillas que había visto, t3Ies como
el magnífico palacio de cristal de un tal Montesinos,
prisionero del malévolo mago Merlino. Ef visitante de hoy, alentado por campesinos cuyo sentido
de la distancia debe estar condicionado por La
Mancha - "ahí mismo está"- puede caminar uno,
cinco o seis kilómetros bajo un sol de acero hasta
llegar a la famosa caverna. Aquel a quien le falte
valor de Don Quijote puede imitar la prudencia de
Sancho Panza y limitar su conocimiento del interior de la cueva a los reportajes de Don Quijote.
En dirección sureste de Valdepeñas se yergue la
Sierra Morena, nombrada así a causa de su aspecto
oscuro. Aquí el paisaje es árido y solitario, tal-

E

.

r

-.
4L

-

~~.--~·. . ·

..

..

..

•

-• ...

_.,.,. J

~~~ :
'\e

?

~

...

-~

....

... . .. : -

•

: ._ .

• ~,.,

.

►

-

......,,..

'

~"':~
-.:..

.

•

.&gt;

-"
· ,

'
...

~ ~

.. J~ . . .

..

.....

·-

... ~
,.~ .-'-t_~•-:·~~

. ,."•
-

.

..

.,,

"Aunque la cantidad de •gigantes' es algo menos de los treinta o cuarenta vistos por Don Quijote,
presentan un panorama formidable cuando agitan los brazos contra el fondo azul del cielo

tánJole las graciosas viñas de Valdepeñas. No es ae
asombrarse que Don Quijote escogiera la Sierra
Morena como el lugar propicio para su ascético
período de penitencia de modo que fuese digno de la
gentil Dulcinea. Nos sorprendió enterarnos de que
el Archivo Nacional de la Marina Española está
ubicado ..aquí, en un pueblo llamado Viso del
Marqués. Por absurdo que parezca el hecho tiene
su· explicación. El Viso del Marqués alberga el
magnífico palacio del notable Don Alvaro de Bazán,
Marqués de Santa Cruz, comandante de la Marina
bajo Felipe II a finales del siglo XVI. El , palacio,
utilizado ahora como archivo para los documentos
de .la marina es un ejemplo maravilloso del estilo
renacentista italiano, y sirve muy bien como
contraste con la sobriedad castellana de Villanueva de los Infantes. Aquí todo es gloria mundana techos pompeyanos, paredes que imitan el mármol
pinturas de puertos importantes que reflejan la
grandeza del Imperio Español. La moda renacentista, según la cual los arandes Dersonaies se
hacían esculpir como dioses antiguos, se nota en la
estatua de mármol de Don Alvaro, vestido (lo mejor
dicho "no vestido"} como el gran dios de las aguas,
Neptuno.

e

erca de El Viso del Marqués he,; una presa
enorme y cabe la ocurrencia de preguntarle si
el archivo habrá construido su propio mar particular para establecer la "Armada &lt;;le la Mancha".
Más allá están las tierras de la Orden Militar de
Calatrava, cuyo dominio y poder se notan todavía
más en la cantidad de pueblos que conservan el nombre de la orden - Carrión de .Calatrava, Bolaños
de Calatrava, Granátula de Calatrava, etc. En el
pueblo de Calzada de Calatrava la preponderancia
de música de guitarra, flamenco y voces más altas
indica que está cerca de Andalucía. Fuera del pueblo, hacia.el sur, la carretera pasa entre dos peñas
grandes y escabrosas sobre las cuales se sitúan
sendos castillos. Uno de ellos utiliza la formación
natural de la roca tanto que es difícil distinguir
donde termir;ia la roca y donde empieza la construcción humana. El enorme tamaño del recinto
amurallado y las magníficas ruinas de una iglesia
gótica del siglo XI 11 dan una buena idea de la gran
potencia económica de que disfrutaban los caballeros de esa orden en la Edad Media.
Tal vez "disfrutar" sea un término exagerado, ya
que todo el aspecto de esta iglesia • fortaleza parece
una completa negación de la frivolidad mundana.
Fueron escéticas fortalezas como las de Calzada de
Calatrava las que preservaron a Castilla para la
Cristiandad e impidieron a los musulmanes reconquistar los territorios perdidos de La Manéha.
La sede de la orden de Calatrava está en Almagro
ciudad de historia tan interesante como Vil llanueva
y tan animada actualmente como Valdepeñas.
Almagro tuvo cierta importancia en la época romana.debido a su situación estratégica entre Toledo y Córdoba. A partir de la invasiónmusulmana
vino a ser una ciudad fronteriza, pasando continuamente 'de manos de los musulmanes a los
cristianos y vice-versa . Con la fundación de I·a
Orden de Calavatra. Almagro fue repoblada por 70
hidalgos, y se hizo sede de la misma. El espíritu de
Hidalgo que prefiere morir antes que trabajar con
las manos sigue vivo en este pueblo.

n Almagro, lo!. domingos por la tarde, se puede disfrutar plenamente de la animación de esa
magnífica institución española, " el pas~o". Una
fila de cafés a lo largo de la plaza mayor convida a
sentarse y contemplar a los que van y vienen por la
plaza. Esta tiene un aspecto muy original. Es re~tangular y consiste en dos hileras largas de edificios pintados de blanco y verde con numerosas
vidrieras de cristal. A un extremo de la plaza tenemos el Ay.untamiento y al otro un parque con
varias magníficas casas señoriales. Una mansión
en medio de la plaza se destaca de las otras por su
tamaño y belleza: es la que servía de residencia al
rey de España cuando éste visitaba Almagro.
No lejos de allí, e indistinguible por su exterior,
está el famoso Corral de Comedias, único teatro del
Siglo de Oro que se conserva en España. La palabra
"corral" en su significado primario se refiere a una
especie de patio utilizado para guardar los carros,
carruajes y otros utensilios del campo. Antiguamente los comediantes andantes hacian
funciones teatrales en los corrales de las posadas
pueblerinas.
Por fin se establecieron varios teatros permanentes con escenarios al fondo llamados
"corrales de comedias".
En Almagro el teatro es en ralidad un patio
empedrado y rodeado por tres lados de postes de
madera, que soportan uc bal~ón de dos pisos. Al
fondo vemos un escenario elevado, con dos niveles,
y entrada para los actores en cada nivel. ~lgu0as
escenas tenían lugar también en el mismo patio. A
la entrada del patio vemos un antiguo pozo de piedra que antes se utilizaba para darles agua a los
animales de las compañías que venían a dar funciones. Hay pequeñas lámparas de aceite hechas de
hierro que se cuelgan en los postes y sirven para
dar iluminación al conjunto. Sobre el escenario y el
balcón hay un tejado, con las rejas árabes tan
corrientes en la arquitectura manchega. La madera del escenario de los postes y del balcón tiene
una capa de pin.tura blanca y parda rojiza, que le da
un aspecto muy agradable. Durante el verano con
la temporada turística. Almagro brinda al forastero
una selección de los dramaturgos clásicos españoles como Calderón, Lope de Vega, etc. en un
ambiente evocador del Siglo de Oro. La existencia
de un teatro permanente en Almagro refleja su potencia económica durante los siglos XVI y XVI l. El
gran financiero alemán Fugger, banquero de
Carlos V, tenía casa en Almagro; la Universidad de
Almagro fue fundada bajo Carlos V y funcionó
durante casi tres siglos ; y se cree que don Diego de
Almagro, descubridor de Chile fue hijo de esta
ciudad.
rgamasilla del Alba fue, según la leyenda, el
pueblo natal de Don Quijote, quien nació " en un
lugar de La Mancha de cuyo nombr e no quiero
acordarme ..."
Don Qui jote pertenece a toda La Mancha -tierra
cuyas enormes extensiones dan rienda suelta a la
fantasía y cuyos monumentos y noble historia inspiraron al ingenio'so hidalgo a imitar las glorias de
la Edad de la Caballería.
N R Cherrie L. Soper es profesora de español en la
Universidad del Estado de Indiana. Montserrat
Blanch de Alcolea es la Directora de los Archivos
Mas de Barcelona, y su hijo Santiago Alcolea
Blanch les ac:ompañó como fotógrafo en su recorrido por La Mancha.

E

A

�12

VIDA UNIVERSITARIA

NOT1-L 18ROS

Domingo

s de Mayo de

1974

la segunda porción y ¡~e Dios
tratados sin cortapisas y hasta no
cuanto colijo, Arturo nada más
me perdone!, pero alli se enexentos de contenido fabul atorio,
varió la indole de actividad
cuentra la única causal adm isienhebrados en los coloquios del
oc upaciona l de su parentela
ble: tienen certidumbre de su
menor de los tíos Azuela, mismo
cuandc. la mete en condición de
incapacidad.
a quien en su novela da el nombre
personaje de la ficción, pero les
Mas debo recoger mis pasos y
de Luis Felipe y resulta uno de
. deja sus caracteres distintivos y
referirme a cuanto ha propiciado
sus más bien logrados pertanto como para ser rápidamente
esta presencia: la novela El
sonajes. De tales conversaciones
reconocibles por rasgos, normas
tamaño del infierno y a su autor,
se le saturó el ánimo y su caletre
y pautas de actitud. Sólo en uno
Ar111 ro Azuela . Cuando éste
• le hizo mir~r las grandes posibilino hay posibilidad de incidir en
nació, los prestigios de su _abuelo
dades de convertir en vigorosas
confusión: en el alli llamado tío
ya estaban firm emente esfi cciones las vicisitudes de su
Luis Felipe.
tablecidos; desde. muy pequeño
estirpe, comenzando, tal vez, a
buena parle de su cotidiano dis- .
recogerlos como relatos inste es el más acabado
currir debió pasarlo en la vieja
dependientes uno del otro ; asl
retrato del menor de los
casona de sus ancestros paacopió bastantes y de ello debió
Azuela : en las páginas está tal y
ternos, donde la complacencia ele
brotar algo no propuesto inicial·cómo en lo cotidiano es : un
estos y el abierto estimulo y
mente como
meta :
espluscuamperfecto apóstol del
consentimiento del benjam In de
tructurarlos para convertirlos en
ocio, peculíamaJo ju!:&gt;tamente
dicho hogar, desterraban toda
una novela .
por serlo y a quien nunca le ha
lndole de cortapisas para
entrado el prurito de mostrarse
desenvolverse. En Unión de sus
l lam¡1ño del infierno la
diferente, o sea de manera dishermanos, hermanas, primos y
forjó ajeno a la pretensión de
tinta a como las circunstancias lo
primas y algunos sobrinos,
ostentarse como escritor y de eso
ubicaron: gracias al acaso sideambulaban a su antojo por uno
resulta algo sumamente imtuacional es un singular usuy otro de los rincones del enorme
portante : llevar el apellido de su
fructuario de las glorias· de su
inmueble, en tanto, de seguro, el
ilustre antecesor no habla sido
progenitor: nunca le ha dado por
viejo escritor se encerraba, o,
valladar para encontrar sus
ser escritor, pero cuando conpunto menos, en su estudio depropios medios de expresión,
versa con alguien sobresatura de
dicado a dar forma a las tramas
porque no se propuso ni igualarlo
adornos todo lo relacionado con
urdidas en su imaginación . Se me
ni superarlo. Sin inhibiciones de
su propia persona, pero no nada
antoja seguir suponiendo : nadie
este género logró resultados
más en lo conectado a él en si ni
vetó a la chiquillería el asomarse
estupendos, alcanzando a soquedándose en lo inmediato: se
a cl1• ,.,de el abuelo se entregaba a
brepasar, en buena medida, tosabe fruto de lo circunstancial y
sus tareas, pero como en ellas se ·
das las ficciones de su abuelo. Lo
disfruta el serlo.
ensimismaba y poco o ningún
hace por varios motivos, pero ·
No es aventurado dar por heraso hacía de los pequeños, estos
resaltaré sólo dos : su técnica
cha una cosa: Arturo Azuela
optaron por ni siquiera asomarse
narratoria es mucho más moquiso, nada más, conservar los
a tal santuario, atrapados por las
derna y se atrevió a relatar sucerelatos de su tlo ... Luis Felipe,
ciento y una peripecias de sus
didos y peripecias verdader~s:
pero los entreveró con la acaelúdicas actividades.
los suyos y de toda su parentela.
. cido con los nietos y algunos
Al releer cuanto acabo de esbiznietos de su abuelo, así como
llchas veces el menor de
cribir encuentro materia para
cuanto ya metido a estructurar
sus tíos los acompañaba y en
una importante rectificación: D.
una ficción le pareció adecuado
no pocas ocasiones, por un moMariano si mencionó algunos de·
para entrar en ella. De ello
tivo u otro, los sacaba de la casa,
los avatares referidos a sus alleresultó El ta.maño del infierno,
se iban a caminar por allí o a
gados, pero lo hizo de tal manera
destinada a ocupar, por méritos
entregarse a juegos y deportes
que nadie, ni el más avisado, pointrínsecos, en sitio relevante de
que requieren un mayor espacio.
dria asegurar con certeza a quien
la narrativa latinoamericana
Como el hermano de sus papás o
se identificaba ; lo hizo así por
contemporánea . Ocurrirá así
mamás en un gran cuatacho, con
algo perfectamente
comporque al novelar sobre su fao sin argucias le hacían soltar !d
prensible y....
milia lo hecho, también, sobre·
lengua y este dábale rienda
En F.I tamaño del infierno el
cuantos, por edad próxima a la
suelta ajustando hechos reales
doctor Azuela aparece no sólo cosuya, tengan fincados sus decon otros puramente
imamo un egregio novelista: también
terminantes en México, siempre;
ginarios donde lo escabroso no se
como limpio hombre de ideales y
y cuando sus raíces lleguen más
contenía porque no en balde la
humanísimo médico de pobres.
allá de quien los concibió, porque
amistosa atadura asilo permitla.
Pero, de igual modo, cuando se
entonces sus predecesores no se
Las reticencias de su padre y
narra alguna incidencia de las
perderán en el anonimato de los
algunos de los hermanos de este
conceptuadas como secreto de
muchos posibles en los cien años
explicando a los amigos los por
familia, no intenta ocultar su efecde constancia en la vida nacional
qué de su no incidencia en la lituación en el seno del grupo Por
de esta bella novela,.
teratura, debió influir en la na-·
luraleza de los estudios emprendidos por Arturo Azuela:
derivó hacia una ciencia pura,
pero el cultivo de la matemática
no fue óbice para sus incursiones
en otras ramas del conocimiento.
Tal cosa explica sus grados en
humanidades, pero hasta con .
ellos no erigió pretexto para •
desempeñarse nada más al estricto apego de sus disciplinas de
sabio: son advertibles sus lecturas literarias probablemente
como escape al rigor. ocupacional.
Atenido sólo a la estructura de
El tamaño del infierno, p~edo
afirmar rotundamente esto: su.,.
cultura en letras propiamente .
dichas es amplia y le ha permiC O •·~ F 'tl.1' R
tido conocer las más destacadas
obras de los renovadores de la
:.j(,{@ti\~'?¿~_&lt;{?ft,~~ }P ;w
novelística. Se evidencia, también, otra cosa : ha leído toda la
obra de su ahttclo y también ,
obviamente , la sustancia de
asuntos novelables conocidos por
su ancestro y los cuales no se
permitió desenvolver, pues de la
exister:icia de los mismos recabó
cabal noticia al escuchar de
labios de su parentela peripecias
familiares , o adentrarse en toda
suerte de im pli~aciones de
MCSS&amp;f,.. , ,..
cuanto sucedió en la vida de
relación de los suyos, temas estos

Domingo s de Mayo de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

.......

RAMON OVIERO, POETA..
CON VOZ PROPIA·

AllTURO AZUELA : El tamaño
drl infierno, Col. Nueva
Ntrrativa Hispánica , Edi torial Joaquln Mortiz, talleres
de Editorial Galache, ME'&lt; ICO, 1973 (418 más ff pp.)

E

I

tamaño

del

infierno

es una de las más agradables
y completas novelas leidas por
mí en los últimos tiempos. Su
impacto inicial me empujó a
11h1carla muy por encima de
muchas de las más inobjetables
ohras del llamado boom literario
lalinoamericano, pues buena
euenta de ellas, contrariando el
interesadísimo parecer de no
carismáticos panegiristas, nada
más provocan pasmo en quienes¡
por menosprecio idiota, han sido
incapaces de adentrarse en lo
llamado, sólo por ellos, como
bueno nada 'más para la momiza,
por olvido o ignorancia, para el
caso es lo mi&amp;mo, del sabio prolo·
qui o popular: "Más sabe el
diablo por viejo que por diablo",
al cual me permito, con todas las
salvedades del caso, un simplisimo agregado: "Siempre y
cuando no hubise sido nunca un
pobre diablo".
Circunstancias de distinto
orden me llevaron a posponer,
una y otra vez, su comentario,
pero esto no me preocupa: jamás
leo la opinión de nadie referida a
libros de los cuales se me manda
un ejemplar para reseña y ni
,;iquiera de cuantos no recibo,
porque ¡ eludo la posibilidad de·
raer en el influjo de nadie en
mis apreciaciones! Claro: si
coincido. las cosas cambian, pues
mis juicios los emito a partir de
mí mism·o y.... En el caso
presente las cosas han servido
para una cosa : ~ dejarme
atrapar por el entusiasmo inicial
y escribir sobre este libro semi
omitiendo los impulsos afectivos,
porque. debo confesarlo, profeso
a Arturo Azuela alguna deferente
estimación proviniente de la
nutua constancia de ciertas
afinidades selectivas, aunque su
existencia no ha derivado hacia
una atadura amistosa, pero, si la
tuvié!;emos, la misma no me llevaría a loar su obra si no lo mereciese. Ergo: si alguna .alabanza
me merece esta es por indiscutidos méritos y estos, claro, desde
mi punto de mira ..

E

s nieto del doctor Ma riano Azuela, a quien se deben muy estimables aportaciones
a nuestra novelistica y cuya
calidad literaria está lejos de
ponerse en tela de juicio. No puedo escribir aquí la nómina de sus
títulos : abarcan mucho espacio,
no puedo gastar lo y me concreto a
esto : comenzó a publicar desde el
año de 1907 y su novela Los de
abajo ( 1915 ) fue su sexta obra y

luego aparecieron docena y media más ( Nació en Lagos de
Moreno , Jal., el lo. de enero de
1873 y falleció el año de 1952) A
mis dedos, pugnando por expresarse, acuden múltiples apre-.
ciaciones sobre la relevancia de
la narrativa del doctor Azuela,·
pero nada más formularé una a
fin de hacer comprensibles los
alcances y méritos de la novela
de su nieto. La misma la sustento
en un supuesto del cual no me
considero inicial postulante :
coinciden con él muchos cronistas, reseñadores y críticos bibliográficos, pero no lo han suscrito para evitar malentendidos.'
Advierto una cosa : no quiero
caer en tales malentendidos!
pero voy a formular dicho su-.
puesto. Varios de los diez o doce
hijos del doctor Azuela (conozco
a una tercera parte de ellos ), deben tener a más de una mera propensión , facultades para ejercer
el oficio de las letras; ninguno,
empero, lo desempeña y a sus
posibles motivaciones aluden
algunos cáusticos epigramas de;
muy allegado amigo de la familiaA7uela, el cual en las páginas de
Arturo se llama Giorgio
Bellarmino y es oriundo de Tabasco, pero quien . en la realidad,
lleva también apellido italiano, :
proceae de Orizaba, Ver.; ahora ·
su fama trasciende los límites en
donde antes se encerraba, bebederos de toda laya, pues emite
en progama sabatino de TV una
crónica rimada. Tal versificador,
repito, ha expresado en algunos
epigramas los motivos por los
cuales los hijos del autor de Los
de abajo no incursionan en la
literatura. Me tienta dar siquiera
un asomo de la terrible tónica de
los agudo:, pocmillas al respecto,
· pero aparte de carecer del tipo de
inteligencia de los poseedores de
memoria privilegiada, aun en el
trance de reconstruirlos de pe a
pa, no me atreverla a repetirlos
y menos por escrito, por algo
llamado recato y por no incidir en
faltarles al respeto a quienes
mucho me lo merecen.

N

o es frecuente, en la literatura latinoamericana, encontrarse con poetas que, más o menos jóvenes, posean ya
una voz propia. Y este es el caso, precisamente,. del poeta
panameño Ramón Oviero, de ya largo exilio en México y de
su libro más reciente Aqul sobre esta tierraº
Oviero fue desterrado de su patria a raíz del golpe militar
de octubre de 1969, en donde otros patriotas encontraron la
muerte al luchar airadamente por la libertad de su patria. Ha
publicado los siguientes poemarios: Los golpes y tas horas.
Tres cantos para la paz, en colaboración con otros autores,

ero dejaré tal deriva ción ; para mí lo •único con
visos de certidumbre pura inhibir
a los hijos del doctor Azuela en la
actividad de aupadores de la
Imaginación (aun en el caso,
factible, de poseer dotes indiscutidas como narradores coloquiales, pues de uno o dos de ellos
me consta su maestría en tal
forma del relato), se contrae a
algo muy simple: O quisieron
evitar la confusión nominativa, o
tienen la convicción, íntima y .no
proclamada, de no estar en condición no se diga de superar : ni
siquiera igualar la calidad li·
teraria
de
su
progeni tor . ERGO: queda en píe

P

Oda más que elegía, y Tú en una isla como una brasa ardiendo.

E

M

es!! cigárru

ltfll',.010,IJ

..

Por Otto.Raúl GONZALEZ

E

Reseñas de Raúl Yillaseñ·or

13

MEDICINA NUCLEAR- Momentos en que el Dr. José Cavazos López, Titular de la Jefatura de los
Servicios Coordinados de Salubridad y Asistencia y con la représentación del Dr. Pedro G. Zorrilla
Martinez, abre los trabajos de la 8a. Reunión Anual de Medicina Nuclear Mexicana. Presentes ade-.
más el Dr. Eduardo Murphy, Presidente de la Sociedad Mexicana de Medicina Nuclear, Dr. Marco
Antonio Ugartechea, Director de la Facultad de Medicina y del Hospital Civil Universitario y Dr.
Alfredo Cuarón, Presidente del Colegio de Medicina Nuclear en nuestro país.

u no es ta os en a Oct va
Reunión e Medicina uclear
41

ser

inaugurada

hoy

la

Octava

O Reunión Nacional de la Sociedad Mexic:a•,a de Medicina Nuclear, el Rector de la
U,1iversidad Autónoma de Nuevo León, Dr.
Luis E. Todd Pérez, después de dar una
cordial bienvenida a las personalidades
científicas y autoridades estatales y municipales, se pronunció por un ejemplo de investigación continuada, para evitar la fuga de
divisas y la fuga de cerebros que no encuentran acomodo para su proyección
clentífica y para el progreso cultural. En otro
de sus párrafos, el Dr. Todd, expresó que en la
Universidad, debemos de propiciar la investigación científica, no por un método
exótico exclusivo para profesores, sino como
algo que forma parte de la docencia pregraduada, de la docencia post-graduada y de
la educación continuada.
Fue el Dr. José Cavazos López, titular de
Salubridad en el Estado quien en representación del Gobernador de Nuevo León,
Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, declaró
inaugurados los trabajos, realizando fervientes votos por el éxito del evento médico.
Momentos antes, el _Dr. Marco Antonio
Ugartechea, Director de la Facultad de Medicina y. del Hospital Universitario, dio la
bienvenida oficial a los asistentes, encabezados por el Dr. Eduardo Murphy S.,
Pres.dente de la Sociedad Mexicana Nuclear,
reunidos en el Auditorio "Dr. Gudelio Marroquín", de la Facultad de Medicina de la

UANL.
Al hacer uso de la palabra, el Rector de la
Máxima Casa de Estudios, Dr. Luis E. Todd,
expresó:
"Yo quiero dar cordial bienvenida al Dr.
Murphy, a autoridades, médicos e in- .
vestigadores científicos y quiero hacer
público mi reconocimiento al Dr. Roberto Rodríguez Arista, Subdirector de la Escuela de ·
Graduados de la Facultad de Megicina de la
UANL. Es un ejemplo por parte de la Facultad de Medicina, que la Universidad se preocupe por la educación continuada de su
personal docente, por la aruda tecnológica de
sus maestros y por traer nuevas técnicas,
nuevas ideas, tanto del país, como del extranjero, para que los estudiantes se conserven actualizados en una ciencia de cambios tan dinámicos, como es la ciencia
médica.

D

igo que es un ejemplo, que una
Universidad como la nuestra -añadió el
Dr. Todd-donde el crecimiento estudiantil es

tan acelerado, no hay frecuentemente tiempo
para una planeación docente y eso conduce a
una encrucijada, donde el maestro tiene frecuentemente una actividad por debajo de su
potencial, dado que no hay mecanismos de
educación continua que les permitan estar
actualizados en las ciencias.
Nosotros en la Universidad, creemos que
tenemos una estructura docente magisterial
excelente y que tenemos que procuparnos
porque esta estructura docente continúe en
cursos, tanto en programas de investigación
pedagógica, como cursos de especialización,
en diferentes especialidades. Si en todas las
Universidades, se llevaran a cabo, cursos como
los que hemos programado en la Escuela de
Graduados de la Facultad de Medicina, los
maestros se sentirían partícipes del progreso
académico, partícipes de las investigaciones
pedagógicas y_ tendrían una mayor mística
docente, que frecuentemente y por desgracia,
falta en nuestras aulas.
Aparte ·de un eiemplo de investigación
continuada, el tema que hoy se trata sobre ,
Energía Nuclear, es un tema que representa
una realidad nacional la realidad de que en
México, se produzca tecnología propia, de que :
en México se haga la investigación para
evitar la fug~de cerebros que no encuentran
acomodo para su proyección científica y para
el proqreso cultural. Esta reunión de Medicina Nuclear que hoy me toca directamente
conocer, pues conozco _a muchos de sus miembros, con los que me ha tocado convivir, es
un ejemp_lo de como una ciencia tan avanzada, ya de estr:uctura nacional .

En este que ahora reseñamos encontramos una poesía
fuerte, humana, a veces áspera, pero siempre poesía. Una
poesía drástica, firme y sin contemplaciones ni concesiones.
¿Puede ser de otro 1'nodo la poesía? Los principales elementos que la conforman son la ternura, el amor y la protesta. Y nos alegra descubrir en Oviero una voz que cada vez
se afinca más en terrenos propios y transita por caminos que
otros no han transitado. Nada de Neruda, nada de Vallejo,
que es lo que casi siempre encontramos en poetas jóvenes.

Estamos plenamente convencidos de que la voz poética de
Ramón Oviero irá muy, pero muy lejos. Tiene senslbllldad y
tiene elementos suficientes como para no defraudar este
·vaticinio.
~
En cuanto a la forma se advierte cierta preferencia por el
cultivo del soneto. Esto es muy plausible también pues slgnI:
fica dominio del lenguaje o vehemencia por alcanzar ese dominio.
El. poema Esta noche contiene una alta dosis de ternura:
Esta noche - Sentado un POCO en mi rodlJla • Voy a ver si pasa
lpor aquí mi amada -y voy a regalarlecomoqulen pregunta -Un
:ojal de mi bolsillo. Y la pena que me guardo en una uña.
Y en su canto a la ciudad de México encontramos versos tan
sencillos y maravillosos como estos: Esta ciudad me ha hecho crecer tanto y en tan poco tiempo - han sido tan fuertes los
golpes - las cartas con malas nuevas - la angustia por la tierra
ausente - el descubrir otro nivel de perspectiva - otra disposición para afirmarte en lo que piensas.
Finalmente en estos otros la altura de la protesta adquiere
verdadera calidad lírica: A dentelladas muerdo día a día - no
la cal ni la muerte de que os hablan, - sino el peso mortal, la
gran azada, - que sigue socavándonos la vida.
Aquí sobre esta tierra, Ramón Oviero avanza con pasos
firmes hacia la verdadera conquista de la gran poesía.

-o- -o- -o- -oAquí sobre esta tierra.- Ramón Oviero.- Editorial Ex-.
temporáneos.- México, D.F., 197i. '

MANOS ALA OBRA ... CON
CEMENTO MONTERREY !

.,

S

i México tiene su propia tecnología -subrayó el Rector- se tiene ~u
propia investigación, debemos de propic:dr la
investigación científica no por un método
exótico exclusivo para profesores, ·sino. como:
algo que forma parte de la docerTcia pre-graduada, de la docencia post-graduada y de
la educa~ión continuada.
,,
· Si logramos tener los tres faé:tores de.
equilibrio, esta Universidad · podrá cumplir
con el país, propiciando la salida del
desarrollo tecnológico. Si no lo logramos, este
país seguirá siendo un país en subdesarrollo.
De ahí que la responsabilidad es de los universitarios, de ahí que la responsabilidad es
de todos tos qlle tenemos la educación superior y que representamos un porcentaje
mínimo en la población del país, y que tenemos ·
que estar imbuídos de una mística social de
entrega a la comunidad, para regresar lo que
de ella hemos recibido.

CEMENTOS MEXICANOS, S.A.
MONTUIA■Y

APCXl.3!:12
TEL.75·?5-00

•1

VAI.LII■

AF&gt;Oa 190
TEL2-o7·20

1

T0AA■0N

APCO. 48B
TEL.2·52·01

�Domingo 5 de Mayo de 1974

0
0
•
0
N

. o- ...,.
1
o
e
&gt;
...
-. o
f;3
o
•o &lt;
.... oz
1o
111

1

~

111

w

o::

1-

0.
..:

~

~
e,.,

e

G)

Ut
::1

~

m

~

u

IJ.l

111

......

Ut ü

)...
)...

IU

tLl

111

......

rn

•o &lt;
tLl

-'
_.,_

N O

U)

~ :)

~

~

.&lt;
~ &gt;C&gt;

'

Ln

en

1 .

us

---"""=-~
·---...

cC

c .-

c:O
e::,

C'CI ...

C!J

e-

C'CI
Q,.

~

en

o

~
.._

.....

o::

Ut

~

..-.

1 z
tLl

.,,
e
.,,~

~ ::1
::-;

ce

LU
O-

"° "° .
u
E "°
0.8
b,O&lt; ci

o

-~

Ceo
... o o
C'CI u º
-C,::,,-..,.
C'CI Ln
C'CI C'CI
•

...,.
en __
a.Q,)

IU

ro

:::s

al::
A.

,::,

,::, C'

Q,)
Q,) . . . ,::,

"°
:a

ro~
&gt;"° ,::,
~
C'CI C)

Q,)

:::s

E

eboO
·2 E ...
o :::s o
0=~

"°·-

11:Cg

u

co
o
Q,) o
E -

. &gt;

C'CI
C'CI,::,
C'CI

e

Q,)

w

Q,)

oi::t

- ·-

.. Q.l

"'e a,
""
eC'CI ,::,
C'CI
•

N,::,
('I") 0') C'CI

.~

C'CI.

C)

0..-~

N

~

Q.l

-

-in

C'CI

-

N
M

-º
"° Ln
~ .....

e:

o

Su•

u

•

0
0

C)

Ztio

C'CI

-~

O

C'CII ._

:::s -

cv E ,::, ce cv
tlO
ce 4) ,::,

Ln

Q,)

--

uc o
z Q,) 0
i.i E::
9 -C'CI&gt;
en-o
...
o~
o:: 1-

o

&gt;

eC)

~u

e,;
cñ
Q,) o
... u
~ ·.:::

R

·esulta bastant e extraño v ivi r en est e
mundo, sin haber pedido la existencia, dentro
de un breve lapso, en medio de un universo que
ignoro y que me ignora. Este temple anímico
f undamental es consecuencia de nuest ro desamparo ontológico, de nuestra insuficiencia radical.
Por qué vivo en México y no en Alemania?¿ Por qué
me toca vi vir en el siglo XX y no en el siglo V antes
· de Cristo? ¿Por qué mido un metro ochenta cent ímet r os y no tres metros? ¿Por qué tengo que
morir antes de los ciento cincuenta años? Si le pido
una respuesta a eso que llamamos m undo, me
encuentro con un ir responsable nadie, con un
anónimo monstruoso que mat a con la tempestad
del rayo o acaricia con una suave y aromada noche
de luna. Y todo ello con la misma indiferencia. Esta
tonalidad afectiva de asombro ante la contingencia
la ha sentido y vivido Bias Pascal muchísimos años
antes que nosot ros. El texto que nos ha de jado es ya
clásico :

Pensamiento y Trayectoria de Pascal

" No sé quién me ha traído al mundo, ni qué es el
mundo, ni qCJé soy yo mismo ; me hallo en una
terrible ignorancia de todo ; no sé lo que es mi
cuerpo, qué mis sentidos, qué mi alma, ni qué esa
misma parte del yo que piensa lo que digo, que reflexiona sobre todo y sobre si misma, y no se conoce
a sí misma mejor que al resto. Veo estos terribles
espacios del universo que me envuelven, y me veo
afectado a un rincón de esta vasta extensión, sin
que sepa por qué estoy colocado en este lugar más
bien que en otro, ni por qué este breve lapso que me
ha sido dado para vivir, me ha sido asignado más ·
bien en este punto que en otro de la eternidad que
me ha precedido y de toda la que me sigue. No veo
por ninguna parte sino infinidades, que me envuelven como un átomo y como una sombra que no
dura sino un instante para no volver. Lo único que
conozco es que pronto voy a morir, pero lo que más

ignoro es esta misma muerte que no soy capaz de
evitar" ("Pensamientos", traducción de Xavier
Zubiri, edición Brunschwick, No. 194, pág. 44, Colección Austral).
Obsérvese que Pascal habla de los terribles espacios del universo que le envuelven. Este adjetivo
expresa la angustia de un hombre desamparaclo
ante una nat ur aleza hostil, ciega, t iránica a veces.
Pascal se siente extran jero, casi perdido. No sabe
quien le ha traído al mundo, pero no se atreve a decir-como siglos más tarde lo dirá Heidegger- que
a sido "arrojado". Sólo advierte su ignorancia, su
"docta ignorancia" porque sabe que no sabe. Y eso
ya es saber algo. No se trata de la ignorancia del
palurdo. Es una ignorancia que duele, que punza,
porque estamos hechos para conocer la verdad. En
rigor, no sabemos qué es nuestro cuerpo,
nuestros sentidos, nuestra alma y nuestro mundo.
Ignoramos la r azón de vivir en este preci so rincón y
en este concreto tiem po. La etern idad nos precede y
nos sigue. Los inmensos espacios nos envuelven y
anonadan . Nuestra única certeza es que vamos a
morir aunque desconozcamos la naturaleza de la
muerte. Toda esta fenomenología existencial pascaliana, pertenece al hombre sin Dios. El hombre
que no sabe de dónde viene ni a dónde va. Estado de
flaqueza y de incertidumbre que no debemos. disimular. "Nada acusa más 13 extrema flaqueza de·
espír itu que el no reconocer la desgracia de un hom-

15

VIDA UNIVERSITARIA

tud. Si no viera en ella nada que denotar a una divinidad, me determinaría por la negativa; si viera
por doquier señales de un Creador, descansaría en
paz en la fe. Pero como veo demasiado para negar y
demasiado poco para estar seg uro, me encuentro
en un estado lamentable y en él cual he deseado
cien veces que si un Dios la sost iene, lo s.eñale sin
equívoco, y que si las señales que de ello da son
engañosas, las suprima complefamente ; que la
natur aleza diga todo o nada, a fin de que yo vea el
part ido que debo seguir . Mientras que en el estado
en que me encuentro, ignorando lo que soy y lo que
debo hacer, no conozco ni mi condición ni mi deber .
Mi corazón t iende todo entero a conocer dónde está
el ver dadero bien para seguirlo ; nada me sería tan
caro para la eternidad " (Opus cit., No. 229, pág.
49). Pascal es un hombre con fe que usa, como
hipótesis de t rabajo, al hombre sin fe. Trátase, por
supuesto, de un sensato hombre de fe que lucha por
alcanzar el verdadero bien y que trata de superar
su contingencia. Porque la contingencia absoluta
es lo que el hop,bre no quiere adm itir a ningún precio. Todo ser humano busca su felicidad y procura
anclar en r aíces .de eternidad .

V

ASOMBRO ANTE LA
CONTINGENCIA
[I

Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofia h.c.

-XXXIII-

bre sin Dios; nada indica más claramente una
mala disposición de corazón que el no desear la
verdad de las promesas eternas; nada más cobarde
que hacer bravatas contra Dios" · (Opus cit.,
pág. 47). La indiferencia de buscar la verdad de una
cosa que nos toca tan de cerca y que nos es tan
importante como el problema de nuestro destino es
neglig~~cia culpable . y estulticia superlativa.
11
Estult1c1a, porque es indudable que el tiempo de
esta vi da no es mas que un instante y el estado de
muerte es eterno". Si la eternidad no se aniquila
apartando de ella nuestro pensam iento, ¿por qué no
decidirnos a regular toda nuestra vida por la
verdad de la eternidad?

E

I hombre sin Dios mira a todas partes y en todas partes no ve sino oscuridad. Pero si es
sensato dirá con Pascal : "La naturaleza no me
ofrece nada qu~ no sea materia de dudá y ~e· iquie-

iendo tantas cosas que no son la verdad misma, cabe preguntarse si no hay una ver dad
sustancial. Partamos de este hecho: " Nuest ra
alma está ar ro jada en el cuer·po, en el cual encuentra númer o, tiempo, dimensiones. Razona sobre el lo y llama a esto naturaleza, necesidad, y no
puede creer otra cosa". (Opus cit., No. 233, pág .
49). Las limitaciones --número, tiempo, dimensiones- provienen del cuerRQ. Pascal no se
plantea el problema de las limitaciones inherentes
al alma. Le importa, sobre todo, mostrarnos un hecho : " Lo finito se aniquila en presencia de lo infinito y se convierte en pura nada. Así, nuestro
espíritu ante Dios; así, nuestra justicia ante la
justicia divina. No hay desproporción tan grande
entre nuestra justicia y la de Dios, entre la unidad y
el infinito" (Opus cit., pág . 50) . La justicia de Dios
corre parejas con su misericordia. Sin embargo, es
menos enorme la justicia respecto a los réprobos que
la m isericordia respecto de los elegidos. Conocemos que hay un Dios sin saber lo que es. No
teniendo ni partes ni límites, no tiene proporción
con nosotros. Conocemos la existencia y la naturaleza de lo finito, porque somos finitos y extensos como él. "Pero no conocemos la existencia
ni la naturaleza de Dios, porque no tiene ni extensión ni límite". Pascal exagera el grado de incapacidad de la razón humana para saber algo de
Dios. Dice simplemente que somos "incapaces de
conocer ni lo que es ni si es". No se toma la molestia
de estudia·r las pruebas o vías para demostrar la
existencia de Dios y los atributos que derivamos de
estas vías. Se contenta con decir: " Pero conocemos
su existencia por la fe; por la gloria conoceremos
su naturaleza". Y para l9s que no creen les ofréce
una atractiva apuesta . /( un pensador de su talla se
le podr ía pedir bastante más. Aunque acaso él Bias Pascal- nos podría replicar que no busca
convencernos aumentando las pruebas de Dios,
sino disminuyendo nuestras pasiones.
Al mostrarnos admirablemente la perplejidad
ante la contingencia ha preparado los caminos de
su Apologética.

E t,
:::s •Q,)
uQ ,)

o

...
-~ "°

-~

V)

V)

C'Cl , 0

__,

l'G'

e: Q,
o
0 e:
C)
u u

111

"°

lt:

a.

..:
t

C'CI

e

e

111

a:
a..
o
N

C'CI

Q,) - ~

en :::s

.

-o~

"°

,::,

"""' I.M
C'
-

~

z
('I")

.

'

&gt;,

"°

,::,
C'CI

e

... ·e

º-=

cr::-

u .
zC'CI
o""" ,::,E

CI)

C)
u

Q,)
a::O
"""

TOME

.,,
...-

,

IU

&gt;
o
~....o
::,
e
1ft

N

Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador:

ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS
PEÑA¡ ·· Fotografía : ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO
QUl~O'GA.- Semanario Informativo y Cu ltural auspiciado por
el Pafronato Universita r io de Nuevo León. Autorizado como
correspondencia. de Segunda Clase en la Administración de
Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril
de 195'. Oficinas Gener ales : Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N.L., México. Los articulos firmados son de
exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda corr~s. pondencia y remisión de fondos deber án hacerse pr ecisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres
de Ofss, t de Editor a Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en
Monterrey, N.L., México.

:

i

o~- a
....._ ......
❖~: .- ·•,•·
❖:•:•:=": :": : ;.:;:;::

lt::::~:::~::::::,:
.•::;;;·•.~.,::::::::•:::•:::•:::::::::::•~~=-:•::_
:~::::•
..:•,:~:;•:c. .. ..

.
:::;:::::
..
::::::::::::{:•.
.

::

..

. ~~

r,,

Ji ,.,, r

,1 -

:

:·

�16

Domingo

VIDA UNIVERSITARIA

s de Mayo de 1974

CORDIALMENTE FELICITAMOS AL

PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Con Motivo del XXIII Aniversario de su Publicación

I

A

POR LA LABOR DE DIFUSION QUE PROMUEVE EN UNIVERSIDADES
Y CENTROS DE CULTURA EN EL MUNDO

SISTEMAS Y SERVICIOS TE CNI COS, S. A.
Monterrey, N.L., Mayo de 1974

Visite Cualquiera de las Tiendas

•

a_1nas .y

I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441600">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441602">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441603">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441604">
            <text>1206</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441605">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441606">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441607">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441623">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441601">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1206, Mayo 5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441608">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441609">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441610">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441611">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441612">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441613">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441614">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441615">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441616">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441617">
              <text>05/05/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441618">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441619">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441620">
              <text>2013961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441621">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441622">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441624">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441625">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441626">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="32857">
      <name>Abstraccionismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6539">
      <name>Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="13969">
      <name>Julio Cortázar</name>
    </tag>
    <tag tagId="4828">
      <name>Novela</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
