https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15981/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1207._Mayo._0002013968.ocr.pdf 29054a966b3466051324d3993f9b78cf PDF Text Text ;T odo un éxito resulto la celebración del 58avo. Sorteo de la Siembra Cultural, promovido por el Patronato Universitario efectuado el :ueves 9 de mayo a las 17: 00 horas en el local de televicentro de Monterrey. Presidieron este Sorteo los directivos del Patronato encabezados por don Manuel L. Barragán, don Rogelio Cantú Gómez, don Luis Elizondo y don Tomás A. Zertuche ; por su parte dieron fe de la realización de este sorteo el Lic. Fernan~o Arechavaleta, Notario Público y don Francisco de la Garza de la Fuente, en su carácter de representante de la Sría. de Gobernación. Para el Sr. Alfredo Rocha, domiciliado en Julián de Obregón No. 124 en León. Gto. feliz tenedor del boleto 13131, correspondió la residencia amueblada en la Col. Valle de Santa Engracia, debidamente equipada y dotada de automóvil Dodge Dart, todo ello con un valor de $1,750,000.00 El Sr. Ricardo Tristán A., domiciliado en B. Escontria No. 343 de San luis Potosí, S.L.P. con el boleto 71835 obtuvo la residencia en la Col. Cumbres de Monterrey, totalmente amueblada decorada, iluminada, equipada con aparatos eléctricos con valor global de $550,000.00. Para el Sr. Jorge A. Cárdenas Rodríguez, domiciliado en Matamoros, Tamps., con el boleto 11079, correspondió una casa en el Fracc. Bernardo Reyes. Al Sr. Antonio Pedraza, domiciliado en Cd. Victoria, Tamps., con el boleto 75859, correspondió otra casa en el Fracc. Bernardo Reyes. Al Sr. Gre19orio González Rodríguez domiciliado en la Col. del ~Prado de Monterrey, N.L. con el boleto 7982 correspondió el So. premio del Sorteo, una casa en 1 Fracc. Bernardo Reyes, con valor de $200,000.00 ada una. De los 25 automóviles, premios principales de ste Sorteo, 13 correspondieron a felices reiomontanos, otro en Linares y otro en Ciudad Guadalupe, N. L. Con la terminación 31 hay 800 premios consistentes en lámparas de Mesa "Orión" con valor de $200.00 cada una; para la terminación 35, hay 800 premios consistentes en Básculas Personales" Ecko" con valor de $150.00 cada una, y para la terminación 39 hay 800 premios consistentes n Baterías de Aluminio "Vasconia" 6 piezas con alor de $150.00 cada una. Don Humberto Solano, Gerente del Patronato, .1auxiliado por don Roberto García, tuvo a su cargo la coordinación de este Sorteo, cuya parte principal fue televisada, todos los premios serán entregados a los felices agraciados, mediante la presentación del boleto premiado. PRESIDIUM.- Don Luis Elizondo, Lic. Fernando Arechavaleta, Notario Público, don Manuel L. Barragán, don Francisco de la Garza de la Fuente, representante de la Sría. de Go- a Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, honrará a tres distinguidos historiadores con la Medalla de Acero, al mérito histórico Capitán "Alonso de León" en sus características: Local, Nacional y Extranjera, el 17 de mayo al cumplir la Sociedad su XXXII Aniversario. La presea local corresponderá al Dr. Francisco Vela González, para el historiador oaxaqueño Profr. Jorge Fernando· lturribarría, corresponderá la nacional y la extranjera al Dr. Mariano López Mayorical de Guatemala. Una distinguida velada artística y literaria ha sido preparada para tal ocasión. AFIRMA EL GOBERNADOR DR. PEDRO ZORRILLA u G. Zorrilla Martínez, gober• nador de Nuevo .León, defi. nió el federalismo meXJca• no, como· una reserva ae libertad, donde se compar ten responsabilidades, mc::diante la existencia de mlll• tiples centros de poder. · Lo anterior ocurrió ctuante una extensa exposiión que hizo a invitacion e los señores integrantes e la diputación local, en esión solemne efectuada en el recinto oficial, con motio del sesquicentenario del estado libre y soberano de Nuevo León, y presidida por et diputad.o Florentino GarSalazar, La expo!>ición del jefe del jecutivo abarcó los granes capítulos políticos e hisóricos de la entidad dei.e los previos a la ' interación de Nuevo León, i:era del cuadro de las promcias internas de oriente; los 150 años a partir del uatro de octubre de 1824; a participación de Fray ervando Teresa de Mier y el Chantre Ramos Arizpe n las cortes de Cadiz, y ueio el flujo y reflujo hisónco del centralismo y ederalismo. En la sesión estuvieron 1 presidente del tribunal _uperior de Justicia, licen1ado Alvaro Díaz Cantú; el omandante de la VII Zona ilitar, general de división, E M Antonio Fedt>rico imón Jara; y los alcaldes el área metropolitana Siembra Cultural celebrado el jueves 9 de mayo por el Canal 3. la Medalla de Acero Cap."Alonso LAS PALMAS ACADEMICAS de león" aTres Historiadores PARA El LIC. RUBLUO ISLAS L E EL FEDERALISMO MEXICANO, RESERVA DE LIBERTAD. . E1 l..tcenciado .Pedl bernación, don Roqelio Cantú Gómez, y don Tomás A. Zertuche, presidieron el seavo. Sorteo de la l Dr. Guillermo Soberón Acevedo, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, impuso en nombre de esta institución Las Palmas Académicas, al señor Lic. Luis. Rublúo Islas en atención a su obra literaria e histográfica que, en sus libros Antologfa rupestre, Aproximaciones históricas y Letra que cantaron los ángeles, conjuga la investigación con el arte de escribir y, especialmente por sus esfuerzos para la realización de los Congresos Centroamericanos de Historia de 1969 y 1971, celebrados en México, Panamá, San José y Guatemala. La mencionada condecoración la recibió junto con otros destacados historiadores y geógrafos. La ceremonia tuvo lugar el jueves 9 del presente a las 19:45 horas en la Sala Manuel'1. Ponce del Palacio de Bellas Artes en México, D.F. y a la cual en representación de "Vida Universitaria" asistió. nuestro distinguido colaborador el Profr. Humberto Buentello Chapa que ROS dará una- resei\a de tan interesante ceremonia en la próxima edición de nuestra publicación. El distinguido homenajeado Lic. Luis Rublúo Islas, figura como colaborador de planta en "Vida Universitaria" con au interesante columna "Juego de Palabras" desde hace nfás de un ai\o, para quien enviamos nuestro reconocimiento y felicitación por el señalamiento que recibe de la UNAM, muy merecido, muy digno y iegurament~ tafllbién mejor recjbidJ> <G.$.) Busque en las páginas 8, 9y 10 la lista completa del Sorteo de fa Siembra Cultural El Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, Gobernador del Estado de Nuevo León, habló sobre el; Federalismo en la sesión que el H. Congreso del Estado celebró con motivo del 150 Aniversario del Estado de Nuevo León. También concurrieron el Nuevo León al federalismo, licenciado Eduardo Segovia después de 150 años? Se Jaramillo, presidente del Co- preguntó el licenciado Zomité Directivo Estatal del rrilla Martínez: por su sePRI; el rector de la Uni- guridad en si mismo, por versidad Autónoma de Nue- su personalidad d e fmida. vo León, doctor Luis E Todd con su libertad responsable; E5trada; el procurador ge- porque practicamos en es. neral de justicia, licenciado tos días, ustedes señores diFernando Guajardo Rangel, putados y ustedes señores representantes de la judica- presidentes municipales, totura· y de organizaciones dos respetables y de distintos partidos políticos, un esobreras y populares fuerzo nacional con Luis ¿Por qué queremos en Echeverría, la coordinación fiscal, con delegaciones en funciones territoriales a los Estados y a los municipios, con un programa de descen• tralizac1ón de la misión pública "Es un federalismo bien soportadQ material y económicamente, garantizado na• cionalmente por la libertad en la participación; por la libertad de disentir y de ha. cer como J uárez, de respetar derechos y buscar la paz en ~se respeto", di jo. SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO POR EL PATRONATO UNIYERStTARIO DE NUEVO LEON Au1orizado como corrupond,ncia dt 2da . flu, tn•la Adm 1nistración dt torr,os dt Monlerrry. N'.I.. , ti 16 dr abril dr 1!151 Domingo 12 de Mayo de 1974 Monterrey, Nuevo León, México, Aio XXIII Morelos 652 Ote. Apdo. 407Z "B" , 1207 �2 Domingo 12 de Mayo de 1974 VIDA.UNIVERSITARIA r En el Campo Esta la Salvación Teatro: José Peón Co~treras e Intrascendencia determina su tusta ~tegorfa. Su teatro significa IÑI por lo que no• qúe por to Júe es". Cabe preguntarnos:· ¿no reflel• la 4poce de Peón Contreru el teatro que éste escribió? Responder negativamente equivaldría a negar la acogida que el pt)bllco dio al teatro de José Peón Contreras. Los críticos m6s destacados mostraron sú entusiasmo de un modo 1néqurvoco, ·como es el caso de don Victoriano Agf leros y de Gutlérrez N6tera, a-quien ya nos referimos. LA HIJA DEL REY, de José Peón y Contreras. Biblioteca del Estudiante Universitario. Prólogo de Ermilo Abreu ~ TomadQ de "El Porvenir", Escrito por D. José P. Saldaña, Cronista de Monterrey Por Moisés J1im11 Aguirrt uando Manuel Gutlérrez Nájera presenció el estreno de LA HIJA DEL REY, de José Peón y Contr:~ras, según refiere en algunos de sus escritos, la Impresión fue tan fuerte que Inmediatamente se puso a escribir una obra de teatro él mismo. Estas Impresiones las escribió Nájera veinte al\os después. Sin embargo, sorprende la precisión con que describe la noche de ese estreno. · incluso describe el modo como Iban vestid.os los asistentes al mencionado estreno. El poeta Gutlérrez Nájera asistió en compal\ía de su padre, según nos dice, ya que era muy joven todavía y fue, por decirlo asf, su debut en la literatura. Lo cierto es que el ¡oven poeta quedó profundamente prendado de la obra de Peón y Contreras. En el prólogo a LA HIJA DEL REY, don Emlllo Abreu Gómez escribe: ; •casi todas las obras dramáticas de Peón y Contreras se representaron en México en los momentos en que, con el triunfo del liberalismo, se acentuaban ciertos cambios en las tendencias literarias nacionales. La expresión romántica era Invadida, cuando no substituida, por la expresión -realista". Por lo mismo, algunas de las obras de Contreras tienen el carácter de obras df translcjón, según era el tiempo que al autor le tocó vivir. El mismo Gutlérrez Nájera sel\alabá ese oscilar en las formas teatrales de Peón y Contreras. Es Interesante el sel\alamlento de Nájera con respecto a los modos teatrales de la época: Zorrhla, Espronceda, Bécquer, y los franceses Hugo y Dumas eran las figuras que condicionaban, no sólo el teatro, sino la literatura en general. De ahí que en Peón y Contreras, esa imalgama de estilos y de formas configurasen personajes que no tipifican ni a mexicanos ni a espaQ.oles"de la ~ - sin embargo, esa falta de caracterización c,fulá sea un modo cM caracterizar a ultranza. Porque, como afirma ·Abreu Gómez, "esa ,n-~ trascendencia, no es por cierto lntr-=endlnte; 111 ~ Gómez. 1973, 198 pp. CEMENTOS DEL NORTE s. A. Fabricante de los Acreditados Cementos El gobernador del Estado Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez acompañado del Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, recorrió el stand "zoológico" de la Universidad de N.L. ins- y SIDERURCICO Avé. Independencia Ote. 1150 Apartado Núm. 14 Teléfono 75-72-50 .MONTERREY, N. L. MEXICO Q talado en la Exposición Nuevo León 74 de Guadalupe, felicitando a quienes realiza~ esta obra que llama la atención de todo visitante de la Expo-74. Conclentlzar al Estudiante Sobre la Realidad Imperante en México L os sistemas de enseñanza abierta tiene como objetivo primordial el concientizar al estudiante so bre la realidad. ·que vive el país y sobre este sistema la UNAM realiza un experimento en ocho Facultades de esa Institución, entre las que figuran las Facultades de Derecho y Ciencias .Sociales, Filosofía, Ingeniería, Medicina Veterinaria y otras. Así se expresó la licenciada Rosana Gómez Montero, investigadora de la Comisión de Nuevos Métodos de Enseñanza y maestra del Curso de Producción de Radio y Televisión de la UNAM, al dictar una conferencia; sobre "Universidad Abierta", dentro del ciclo promovido por el Departamento de Planeación Universitaria de la UANL. ~~ luianr e)l~~~f;o d~elat~~~ pública, la licenciada Gómez Slll9El!i\TIJ\ITB 3 VIDA UNIVERSITARIA Montero dijo que con la ense~anza mediante el sistema abierto se pretende que el estudia.nte teng~ . conciencia de su re~ponsabilldad ~r lo que ~s importante la pre~aración de los maestros que tienen a su cargo el tutor~ del al~mn~do, para la sistemat1zac1ón de la enseñanza. Es importante también, dijo la ponente, detectar a qué población se va a dirigir el sistema de Universidad Abierta Y los métodos que se utilizarán en dicha enseñanza. De esta forma -dijo la licenciada Rosana- se pone al estudiante en contacto con el obrero, el campesino Y el burócrata, que por su trabajo podrá realizar estudios con el sistema de enseñanza abierta. Recalcó la investigadora de la UNAM que Japón en 1974 empezó a trabajar en sistemas abiertos de enseñanza y la UNAM arrancó su experimento en ese renglón en febrero de 1972. En Japón, el sistema de enseñanza abierta se ofrece en tres formas una de ellas es llamada la Universidad al Aire, y tiene su base principal la enseñanza mediante el uso de correspondencia; otro sistema es la enseñanza abierta a nivel técnico y en dos y tres años se capacita a un estudiante en una carrera técnica mediante este sistema. E Iotro sistema es el acudl r a centros de capacitación de la enseñanza que operan en el Japón en donde funcionan tres canales educativos y • más culturales, así co8 ocho estaciones de radio qi se utilizan en el sistema ·d enseñanza abierta. El sistema de la Preparat°" Abierta, también se ofrece.~ la actualidad en Alemanll Francia, Inglaterra, Polcnl Filioínas, Uaanda, Japón otros países yen lo que resps ta al experimento de k UNAM, más de dos mi alumnos lo llevan en las ocll Faculta_des que lo ofr~ La conferencia de la ~ Gómez Montero estu• presidida por los licencia• Eduardo L. Suárez l Abraham Nuncio, titular d Planeación Universitaria I la UANL y Coordinador de~ Preparatoria Abierta de M Máxima Casa de Estudias, respectivamente. BECAS LA oEA PARA ESTUDIAR ., . EN RUSIA ESPAiíA 1111 y BELGICA • • El 24 de abril pasado tuvo lugar la comida reglamentaria del Club Rotario de Monterrey, dedicada en esta ocasión en honor de don Manuel L. Barragán, promotor y Presidente del Movimiento de Promoción Rural. Asistieron como invitados especiales el Dr. Pedro Zorrilla, Gobernador del Estado, el Lic. José Martínez González en representación del Lic. Leopoldo González Sáenz y el Gral. Antonio F. Limón, Jefe de lá 7a. Zona Militar. Oportunidad ésta para que don Manuel expusiera los principios y fines de la Institución que preside, previa exposición del Sr. Eduardo Martínez Célis, Secretario de la misma, relacionada con la fonna legal y operativa de la mencionada Asociación. Con el conocimiento pleno que implica el problema agropecuario del país y con el aplomo de un convencido de la materia, don Manuel L. Barragán puso énfasis en la necesidad de revolucionar el sentido y la práctica en la materia. Su autoridad moral, avalada por más de sesenta aftos de servir a la comunidad: dentro del Circulo Mercantil Mutualista de Monterrey, de la Cámara de Comercio, de actividades cívicas de todo orden, y además, como empresario .de industrias e institu~iones financieras, a lo que hay que agregar todavía, con caraéteres resplandecientes, una vida privada· sin sombra alguna que opaque su dignidad; una persona así convence; máxime cuando ha tomado, con signoe de apostolado, una causa que es la causa de un Mélico necesitado del equilibrio económico, capaz de elevarlo al nivel que demanda la incorporación del campesino al ejército productivo. Con vivos colores, inflamados de optimismo, que en el caso significa la realidad que vivimos con la posibilidad de un cambio radical, presentó el problema del campo. El panorama del campesinado no puede ser más triste. Ellos fueron factor importante para el triunfo de la Revolución y su condición no ha cambiado. "Han transcurrido desde entonces, expresó-sesenta aftos y, a pesar de ello, todavía se emplean en algunas regiones de la República, la primitiva ''Unta de bueyes y el legendario arado egipcio; todavía se ignoran, en la mayoría de los casos, el uso de semillas mejoradas, el de los fertilizantes, el de los insecticidas y el de los hierbicidas; se ignora casi por completo, la aplicación de los modernos métodos técnicos en los quehaceres del campo". Hizo referencia a la falta de crtllito, a las mezquinas cosechas y a la miseria atávica en que viven los campesinos. "¿Qué hacer ante este sombrío panorama?" Se pregunta y la respuesta es la acción constructiva; es el desempefto en la entrafta del problema. Para eso, para desbrozar el camino, para ayudar en la causa en la que está estrechamente vinculado el presente y el futuro del país, se ha organizado la Asociación Civil "Movimiento de Promoción Rural". Tiene la virtud este organismo de convertir en hechos las palabras. Trata en principio de interesar a los empresarios de las ciudades a impartir ayuda a los campesinos para aumentar la producción. Para justificar la bondad de la recomendación se está en plan de trabajo lográndose excelentes cosechas de maíz en ejidos de Montemorelos, a base de tractores, semillas mejoradas, abonos y ayuda técnica. La Asociación se sostiene mediante aportaciones de los socios, que van de $100.00 mensuales a $1,000.00. Pero la meta es la de reunir suficientes millones de pesos de manera de sostener con los intereses las oficinas, el personal administrativo, la asesoría técnica, la adquisición de fertilizantes y cuantos elementos sean necesarios para colocar nuestra agricultura y ganadería en plan moderno. Solamente así p<r drá disponerse de abundante producción. Esta notable obra, meritoria por todos conceptos, obedece a la acción, en primer lugar de don Manuel L. Barragán. Colaboran con él los prominentes hombres de negocios: don Justo Odriozola, don Pablo S. Trevifto, Lic. don Arturo M. Quintero, Lic. don José Garza Flores, don Hwnberto Lobo, don Carlos Maldonado, don Gregorio Ramirez, Ing, don Andrés Marcelo Sada, Ing. don Hemán Rocha, don Juan Sáenz Garza, Ing. don David Garza Lagiiera, don Agustín Villarreal Elizondo, don Guillermo Zambrano Jr., don René Elizondo y C.P. don Juan Angel Ochoa. Con este Estado Mayor, agregado al ambiente favorable que ha conquistado la Asociación de Promoción Rural, más los antecedentes creativos de los nuevoleoneses que, como certeramente califica don Manuel L. Barragán, han sabido vencer, "con imaginación creadora y-con férrea voluntad de acción", problemas de enorme categorÍÁ, como el del agua y el de la educación técnica, con todo ello habrá de triunfar este experimento piloto. Así, la producción masiva agropecuaria hará posible elevar el estandard r!P. vida de los camoesinos. abatir la inflación y forzar, por lógica consecuencia, la prooucción industrial. Un bien fundado optimismo presagia, que a ruvel nacional, se implante este sist(;ma, considerando como Uii axioma que en el campo está la salvación. '\ \ La UANL en Favor SALE AL PUBLICO EL NUMERO DOS DE LA REVISTA DE DERECHO L,aFacultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León, lanzó ya a la circulación la edición número 2 de su revista cuatrimestral "Derecho y Ciencias Sociales", con colaboración de destacados universitarios, sobre diversos temas de interés social, el director es el Lic. Samuel Flores Longoria y su edición es costeada por el Patronato Universitario. Jesús Ramones Saldaña , habla en un artículo sobre " Lo que Viene Dejando Atrás el Milagro Mexicano". En otro tema de interés y actualidad, Carlos Francisco Cisneros Ramos, habla sobre: " Las Legislaturas de los Estados y Diputados de Partido" . La Fundación del Ministerio Público en la Ejecución de la Pena", es otro tema de interés, titulado: " El Derecho de Información" . Alberto García Gómez, nos habla en su artículo sobre: ¿ Qué es la Paz? Otro destacado universitario, como lo es Manuel Uribe M., habla en su tema sobre: ;_Qué es la Documentación? Jesús M. Cantú Frías, nos habla deil "Derecho de Correduría", la Hipoteca en el Derecho Instrumental Mexicano". Aparece también en esta edición informativa cuatrimestral "Derecho y Ciencias Sociales", la Reseña del CL Aniversario de la primera cátedra de Derecho en el Estado. • de la Vida A I realizar una visita al pabellón de la Universidad Autónoma de Nuevo León, que se levanta en terrenos de la Expo 74 de Guadalupe, Nuevo León, el Rector de la Máxima Casa de Estudios, Dr. luis E. Todd, dirigió un mensaje a la comunidad y en la que se expresó así: "En realidad, esta es la Exposición de la Universidad Autónoma de Nuevo León, como colaboración de nuestra Casa de Estudios, a la Exposición Ganadera Nacional. " La Universidad Autónoma de Nuevo León, tiene una campaña en favor de la vida. Es una campaña nacional y nuestra Institución es la primera de ese tipo, que está proyectando socialmente la necesidad que tenemos todos de conservar el medio ambiente en que nos desarrollamos, o el medio ambiente que forma parte de nuestra vida, el medio ambiente que frecuentemente olvidamos en el diario convivir sin darnos cuenta que forma- parte básica del futuro nuestro y de nuestros hijos. " En una proyección socia 1, la Universidad a la comunidad del Estado de Nuevo León, alumnos y maestros juntos, trabajando exhaustivamente han logrado establecer esta exposición, que es objetiva, que es didáctica y que es eminentemente educativa para todo tipo de edades, con un alto tipo de personas, como un alto contenido de conservación de la fauna y de la flora del Estado de Nuevo León. • ' Organización de Estados Americanos, a través dt Departamento de Becas de la Universidad Autónoma de N~ León,_ da a conocer un ÍJllportante programade becas, para qu estudiantes y profesionistas deseosos de obtener el doctora=, una especialización en determinada disciplina cientifica., pu QRjlJ;ltarse en la Unión Soviética, Bélgica y España. De acuerdo con el programa se ofrecen becas para • mar un intensivo curso de capacitación para c:>oC! mentalistas y Funcionarios ae Información Industrial en URSS del 4 de septiembre al 13 de noviembre de este año: curs~ de planeamiento urbano que se celebrará en Bruse Bélgica, _d urante dos meses a partir del 15 de octubre próximo un cu~so de Administración Municipal y desarrollo nacional se celebrará enEspaña, del4 de septiembre al JO de octubre este mismo año. Los interesados en estas becas, deberán de dirigirse Departamento respectivotle la Universidad Autónoma de N León, con.el C.~. Ruiz Guajardoen el Séptimo piso de la Torre la Rectoría, Ciudad Universitaria o directamente tramitar s solicitudes a la Secretaría de Relaciones Exteriores, Dírec General de Cooperaciá'i Técnica Internacional en Tlatelo D.F. L,a 1 Visite Cualquiera de las Tiendas • a1nas J �4 .. VIDA UNIVERSITARIA '•.• Domingo 12 de Mayo de 1974 Los Primeros Gobernantes de Nuevo León esde muchos años antes de que el cuIra Hidalgo lanzara el memorable Grito de Dolores, en las primeras horas del domingo 16 de Septiembre de 1810, ya había venido aleteando sobre el cielo de México el águila que despertara en las conciencias, ansias de libertad. La vida política de la Nueva España, manejada por casi tres siglos al arbitrio de la metrópoli peninsular, estaba preñada de una serie de vicios de funcionamiento, que necesariamente repercutían en las condiciones económicas y en la organización social del pueblo de la Colonia. Los altos cargos administrativos, militares y eclesiásticos, controlados y monopo fizados por los dominadores y una arbitraria clasificación de las clases que imprimían privilegios y prerrogativas al reducido grupo de españoles peninsulares, que marcaban trascendentales diferencias entre éstos Y los criollos o españoles nacidos en Anférica, los mestizos y las ca!tas clasificadas como inferiores a las dos divisiones que las encabezaban, fueron imprimiendo, inegablemente, un marcado desequilibrio en lo que, por derecho natural, debería ser una estructura adecuada al medio y al ambiente general de los habitantes del México de entonces. •De entre aquel las subdivisiones sociales, y exceptuando a los peninsulares o "gachupines", eran casi exclusivamente los criollos quienes tenían acceso a la educac~n, ya que el mestizaje la tuvo únicamente en una escala muy relativa. De esta suerte, fueron los españoles nacidos en nuestras tierras, los que en algunos casos ya iban quedando arraigados al suelo de América por varias generaciones, quienes, por su preparación intelectual, estuvieron en capacidad y tuvieron posibilidades, de meditar y razonar sobre estas diversas aberra dones y de proponerse -a I menos in mente a veces- soluciones a los problemas de entonces, propiciando así un equilibrio a las situaciones imperantes. Asi, la lucha ideológica primero, la acción un poco más tarde, que desencadenaron la crisis que legítimamente pudiéramos llamar la guerra de Independencia, fue, en el fondo, un enfrentamiento entre los criollos, los españoles nativos de la Nueva España, y los peninsulares o advenedizos al medio socio . económico natural, del cual aquellos se consideraban auténticos representantes, por el arraigo a la tierra y por sus particulares con- D .. félia: U. Gómei 2223 Norte Teléfono: 74-18-00 Monterrey, N. L. PONE A LAS ORDENES DEL PUBLICO EN GENERA! SU MODERNO "7 ~ ~ · '\ ¿ TALLER DE 'f=- . ~:.~':~ . REPARA CION DE . - -~ ~\/""80MBAS PARA AGUA · ..,....__....._,...L,....::Jd) ffiififisl ~, on motivo del VI 11 Campeonáto Mundial de Volibol que se celebrará en México el próximo mes de octubre, cabe señalar algunos datos refe~~tes a tan popular deporte que habiendo sido originado en los Estados Unidos, se ha extendido a todo el mundo en los años posteriores a la guerra de 1939-1945 y ha evolucionado de manera maravillosa en cuanto a la técnica con que se practica. Expone admirable y ejemplar de dicha técnica se ~udo observar en el •juego entre los equipos de muI~es de Japón y Corea del Sur que participaron en el torneo cuadrangular efectuado en el Gimnasio del Tecnológico el miércoles 20 de mano de 1974. Dicho juego ganado por las muchachas de Corea es sin duda el mejor que se ha visto en Monterrey y en la rama femenil. e riollos fueron la mayoría de los caudillos de la lucha por la Independencia de México:, Hidalgo, Allende, Aldama, Rayón, Matamoros y otros muchos que sería largo enumerar; porque los casos de los mestizos que alcanzaron prominencia fue, en realidad, excepcional, como por ejemplo Morelos y Guerrero. Pero a todos estos caudillos, héroes insignes, propulsores de la patria nveva, quienes les sirvieron de brazo ejecutor, de elemento in despensa ble para coronar, materialmente, con el éxito, el objetivo de su empresa, fueron las masas human.-s integradas por mestizos, indígenas y miembros de todas las otras castas subsidiarias. A la conclusión virtual del movimiento, a la hora de la consolidación de los viejos anhelos de los insurgentes, no podemos cerrar los ojos ante la evidente supremacía de importantes contingentes que, no obsta·nte que por naturaleza y por derecho, pertenecían a la criol lería inconforme que tantas veces mediante sacrificos personales había dado forma y vida al movimiento de la insurgencia, muchos, decíamos, que en el largo lapso de la lucha armada simpatizaron 1 y colaboraron con la causa del partido realista, fueron quiene·s consumaron el movimiento independista, prolongando así, sobre todo desde el punto de vista político, el estado de cosas existentes en los últimos años de réqimen virreinal, continuando por lo tanto la orfandad y el marginam iento de las clases desheredadas. Solamente que de estas situaciones especiales consideradas aqui en términos generales-, en las provincias que entonces se llamaban Internas de Oriente, dentro de las cuales estaba incluido el Nuevo Reino de León, el caso adquiere características especia les. Los nuevoleoneses, criollos en su mayor parte, ofrecían ya para entonces una serie de particularidades diferenciales con relación al resto del país. Hombres dedicados en cuerpo y alma, en forma material, a la defensa y al cultivo de sus intereses particolares; individuos identificados con el trabajo personal, representado con el sostenimiento -cuando no con el incremento- de la agricultura y la ganadería por una parte, y por la otra, con el uso perenne de las armas defensivas, por el hecho de vivir en perpetua vigilancia contra los ataques de las tribus bárbaras que infectaban estos rumbos; circunstancias que les permitieron PEERLESS TISA • A. ·.. :: e vicciones e intereses. por GERARDO DE LEON _Jj LA MARCA DE SU BOMBA NOSOTROS LA REPARAMOS 5 VIDA UNIVERSITARIA que se practicase volibol en las escuelas. EN AMERICA LATINA 1 · E I profesor David Slim Karam dice en su ,libro "Volibol . Un sistema de enseñanza para México", dice lo siguiente: "En el año de 1916 los profesores Franklin O. Westrup y Osear F. Castillón llevaron el volibol a Monterrey, N.L., en tanto que en Chihuahua hada lo propio el profesor José U. Escobar y en la ciudad de México el profesor Enrique C. Aguirre". · Luego añade : "De la YMCA de México el volibol se extendió a la Escuela Nacional Preparatoria. Fue en 1918 cuando se efedtuó el Primer Campeonato de Preparatorias. Dicho torneo lo dirigió el profesor Leoncio Och~a. E una concepción muy especial de las ideas de libertad y de permanencia de sus propios intereses. De tal suerte que al inicio de la lucha libertaria primero, y tras la consumación de la misma unos cuantos años más tarde, su actitud y su presencia ante los problemas de la Patria, habría de conferirles. indudablemente, una fisonomía humana y ciudadana inconfundible. n nuevoleonés indiscutiblemente ilustre, fray Servando Teresa de Mier, ya tan citado y exaltado con motivo de esta conmemoración. que hoy celebramos, es por lo mismo, un. representante por demás idóneo de este enfrenta miento entre la criol lería novohispana y las tendencias eminentemente personalistas del gachupinaje de entonces. En alguna ocasión hemos definido a este personaje como Campeón de Criollismo Mexicano. Y mientras él, desde su escaño de los primeros Congresos nacionales, como representante de su provincia originaria, defendía con el más ardiente de los entusiasmos los derechos y las prerrogativas de la patria chica, acá, sus coetáneos y conterráneos no le iban a la zaga en lo que a preocupaciones desinteresadas y esfuerzos casi sobrehumanos se refiere, para consolidar y dar vida a la nueva entidad de la República Mexicana que, hace justamente ciento cincuenta años nacía par figurar, en marcha siempre ascendente, en el concierto de los estados de la Federación nuestra. Las disposiciones legislativas obligaron, tan luego como se le fue dando forma a la nación independiente, a la integración de los diversos órganos de gobierno. Así, de acuerdo con ellas , habría de dar vida al Primer Congreso Cons tituyente del Estado de Nuevo León, mediante las designaciones de los representantes respectivos de ,los diversos di stritos fijados dentro del área de la antig'!a provincia del Nuevo Reino de León. Una simple ojeada a la nómina de los diputados que integr aron aquel memorable y benemérito Congreso loca l, nos da una idea ya de la autenticidad de sus respectivas representaciones. Individuos identificados - ¡no lo dudemos! con el medio que representaban. Familiares y perfectos conocedores del ámbito geográfico y del conglomerado humano que les había designado la encomienda. Tan solo un análisis muy somero de las genealogías propias de las diversas r~giones del Estado, habrá de concedernos la razón de que, en general, fueron auténticos y legítimos represeff· tantes de quienes los hªbía n elegido, Hombres de conducta intachable, inquietos ante el promisorio futuro y plenamente conscientes de sus responsabilidades como legisladores y arquitectos de la Patria nueva, desde sus designaciones, habrán de alicentarse con los más vivos entusiasmos y los más meditados estudios legales, en obvio de desaciertos o errores posibles, presentes y futuros. U I volibol nació en el gimnasio de la YMCA de Holyoke, ~ssachusetts en el año 1895, bajo la dirección del maestro William C. Morgan director de educación física de la misma institución La idea original era crear un deporte en que no hubiese contacto personal -<:orno en el basquetbol o futbol- y que al mismo tiempo fuese un agradable recreo para los hombres de negocios que se reunían diariamente .en el gimnasio de la misma YMCA. El inventor del volibol pensó en un juego en que se utilizase la misma red que se usa en tenis. Pronto advirtió que eso daba buen resultado pero que era imperativo elevar dicha red a una altura de 2.43 m. Y que necesitaba una pelota especial misma que fue fabricada por la casa Spaulding Hermanos. En la conferencia de maestros de la YMCA dé 1895se dio una exhibición del juego que muy pronto empezó a ser divulgado entre los deportistas de las diversas YMCA de los Estados Unidos. ~n 1896 se publlcaron las primeras reglas de vollbol las cuales fueron modificadas en 1900. Un comité fue formado dentro de la misma asociación para reformar esas reglas en 1916 y se acordó que cada juego debiera ser de veintiún puntos. Los años de 1917 y 1918 fueron muy significativos pues entonces se publicó la primera Guía de Volibol en los Estado~ Unidos y las reglas casi iguales a las que ahora rigen este deporte. Esa labor la realizaron los representantes de la YMCA y la Asociación Nacional Colegial. Eso sirvió mucho para difundir el volibol no sólo en los Estados Unidos sino en el resto del mundo. La YMCA (o sea la Asociación Cristiana de Jóvenes de los Estados Unidos) celebró su Primer Campeonato Nacional de Volibol en Brooklyn, N.Y. en 1922. Resultó campeón el equipo de Pittsburgh. VOLIBOL EN EL LEJANO ORIENTE P uecle decirse que el volibol se popularizó primero en él Lejano Oriente que en el resto del mundo y en los Estados Unidos, pero siempre auspiciado por la YMCA. Elwood S. Brown director de educación física de esta sociedad organizó los Juegos del Leiano Oriente, celebrados en Manila, Filipinas en 19Ü y luego se llevaron a cabo en Shanghai y Tokio. En Gracias a.¡ entusiasmo del señor Wendel E. Phillips, secretario de la YMCA de Monterrey, se celebró en 1918 el Primer Torneo del mismo deporte que ganó el equipo Banda del Estado. Poco más o menos en la misma época hubo el primer Torneo escolar que gan•ó el Colegio Civil con un equipo que capitaneaba Arturo de la Garza (a) "El Fonógrafo" que luego llegó a ser Gobernador de Nuevo ·León. e Por esos Juegos hubo competencia de vollbol. No es nada extraño, pues, que con una tradición de sesenta y un años, Japón y Corea 'tengan tan buenos equipos de volibol, sobre todo en la rama femenil. PANORAMA DE EUROPA A ctualmente la práctica del volibol está muy extendida en Europa, pero conviene señalar que en el Viejo Continente este deporte comenzó a practicarse en las postrimerías de 1918 cuando. lo introdujeron los soldados de I Estados Unidos que estaban acantonados en muchos lugares de Francia, Bélgica y Alemania al terminar la primera guerra mundial. Cuando triunfó la Revolución Bolchevique en Rusia, el gobierno surgido de la misma insistió en LOS PREMIOS DEL SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL SE ENTREGARAN ALOS AGRACIADOS APARTIR DEL LUNES 20 DEL PRESENTE MES E n ese grupo de conspicuos legisladores vemos•aparecer los nombres del sacerdote José Francisco Arroyo, por ejemplo, el primer Presi• dente de la Cámara, que ha dejado constancias de sus hondas preocupaciones por los destinos en sus manos depositados; Cosme Aramberri, el fundador (Pasa a la Página U) ' ..' . se juega volibol desde 1916 y ahora la misma disciplina está generalizada en todos los países al sur del río Suchiate. Venezuela tiene muy buenos equipos, lo mismo que Colombia . En Puerto Rico el volibol se juega en todas las escuelas. VOLIBOL EN MEXICO COMO NACIO EL VOLIBOL Arq. Gerardo de León. Tanto en Argentina, como en Brasil y Uruguay uando los segundos Juegos Centroamerica·nos celebrados el año de 1930 en La Habana, Cuba, triunfó el equipo MEXICO integrado por los mismos jugadores de Monterrey que se habían coronado campeones nacionales en enero del mismo año al derrotar al Distrito Federal con score . 15-7, 15-4 y 17-15. Los jugadores regiomontanos que resultaron campeones nacionales y centroamericanos eran: Rafael Villarreal, Miguel García, Alfonso González, José Reyes Rodríguez, Jesús García G9nzález y Rubén Martínez (a) El Gadaco. . Durante una temporada de catorce años, Nuevo León fue el mejor conjunto vollbolero de la República. PRIMER LIBRO E primer libro que se ha escrito como método para enseñar volibol es original de Roberto E. Laveaga, egresado del George Williams College de Chicago. Durante muchós _años Laveaga fue profesor de educación física de la YMCA y era un especialista en volibol. Su libro "Volleyball, a Man's Game"-~menzó a circular en 1933 editado por AS. S. Barnes and Company de Nueva York. En las reglas de volibol editadas en la década de los veintes se publicaron artículos muy valiosos sobre volibol originales A. Provost ldell de la YMCA de Germantown, Pennsylvania. Por César A. Salazar Ortiz . . . ice Octavio Paz que la poesía Mes conocimiento, "salvación, poder, abandono. Operación capaz de cambiar al mundo, la actividad poética es revolucionaria por naturaleza; ejercicio espiritual, es un método de liberación interior. La poesía revela este mundo; crea otro. Pan de los elegidos ; alimento maldito Aísla; une. Invitación al vie¡.e·; regreso a la tierra natal. Inspiración, respiración, ejercicio muscular. Plegaria al va.cío, diálogo con la ausencia: el tedio, la angustia y la desesperación la aumentan. Oración letanía, epifanía, presencia, exorcismo, conjuro, magia". (El arco y la lira). La UNAM ha editado Mito y poesta, que es, al parecer, la última obra del Patronato Universitario de Nuevo León maestro Ramón Xirau. Se trata de un libro escrito eminentemente pedagógico, con rigor filosófico; libro escrito por las grandes mayorías ; pero también de gran ayuda para los críticos-poetas y demás lectores dichos eto estos menesteres de la crítica literaria. La obra se compone de los siguientes ensayos (algunos de los cuales ya han sido publicados en revistas especializadas) : Examen de crítica, Examen de críticos, (lo mejor logrado d~ la coleccipn, para nuestro gus~); Manuel José Othón·, Amado' Nervo, Pensamiento y poesía. Además: Lectura A "Cántico" y La : relación mental-muerte en la · poesía de Federico Garcia Lorca. El título -advierte el autor- remite el último.ensayo de la colección. El poeta que es Ramón Xirau "quiere recordar que si la poesía se conci be como reino de la imagen hay que pensar, como lo pensaba Vico, que en la imagen pacfan mito y poesía: lenguajes originarios de la humanidad". Esta aprecia~ión es justa, pues la poesía jamás utiliza el lenguaje para expresarse recién «entonces, por medio del mismo, ( Heidegger), sino la poesía es en sí el primigenio, esencial y, al mismo tiempo, último hablar que el lenguaje habla por medio del hombre. �6 Domingo 12 de Mayo de 1974 VIDA UNIVERSITARIA I • • noc1m1ento Au e delH bre Por JOSE D. GARCIA YZAGUIRRE ºº¿Cómo expresar: este misterio? El Incorpóreo toma un cuerpo: el Verbo se carga con una carne; el Invisible se hace visible, y el Hijo de Dios se hace HiiCL del Hombre: ¡Jesucristo permanece el mismo ayer y hoy y eterna.mente!ºº (Oficio de Vísperas de la Iglesia Oriental para el día 26 de Dic.) 1.-Ciertas civilizaciones pasadas y P-resentes, algunas comunidades humanas y determinados períodos histórico~, se han destacado en el escenario del mundo oor su marcado desasosiego antropológico. iA estas horas el interés por el hombre es poco menos que cósmico! 2.-EI interés antropológico se manifestó entre _los antiguos hebreos por lo menos a partir de la primera redacción del primer libro del Pentatéuco. En los griegos apareció, en particular, desde los sofistas. 3.- Algunos árabes musulmanes, una verdadera legión de pensadores cristianos, lós humanistas ególatras del neopaganismo, y los filósofos más o menos ilustrados, han sido fervientes antropólogos. 4.-AI actualmente denominado problema antropalóqico ha sido, hasta ahora, un problema filosófico y teológico occidental ; a esta conclusión llegan ¡infundadamente! los epígonos contemporáneos del humanismo antropocéntrico, homodeísta, y de la ilustración escéptica y agnóstica. 5.- Y si categóricamente decimos "infundadamente", es porque los árabes y los israelitas, y en general los semitas de verdadera cepa, ¡no han sido, en puridad, occidentales! Tampoco es creíble que todos los qriegos se apasionaron o se interesaron siquiera por el proólema del hombre. 6.- La mayoría de los pensadores y filósofos se sintieron más atraídos, naturalmente, por los problemas del mundo externo, de este mundo objetivado, de la Naturaleza y del Cosmos. 7.-Ya que el pensamiento occidental se ha contaminado, en grado sumo, de la preocupación externalista, reduciendo la temática antropológica a una mera indagación del hombre como ser inmerso en la dimensión tempo-espacial, cuyas perspectivas escatológicas son desestimadas· por la metatrsIca y la etica, concentramos nuestro enfoque en la filosofía oriental cristiana. 8.-Debemos pues estudiar, con más empeño y perspectivas, la filosofía cristiana y católica rusa, y en especial, la Qenialmente intuíday expresada por Feodor M. Dostoievski, Vladimiro Soloviev y Nicolás A. Berdiaev. 9.- Hemos por tanto que ensayar la indagación de la cuestión antropológica en el pensamiento místico oriental -del Oriente Europeo- en las filosofías y en las teologías cristianas y católicas orientales. 10.- En torno al hombre se han realizado grandes descubrimientos; descubrióse el subconsciente: ¡tratóse de ver el aspecto inferior de la naturaleza, de su naturaleza, mas no el superior! En Occidente, la doctrina cristiana acerca de la pecaminosidad de . la naturaleza humana, que a menudo se hizo to. talmente abstracta, se concretó y adquirió un carácter científico. 11 .-Las teorías de Carlos Marx, de Federico Nietzche, de Segismundo Freud y de Martín Héidegger, la novela contemporánea, principalmente la de Franz Kafka, las horrorosas guerras y revoluciones, explosiones de la antigua crueldad ·y el dominio de nuevas mentiras, todo ha contribuido a . - exaltar la egomania, y consiguientemente, a destruir la doctrina que ennoblecía espiritualmente al hombre. 12.- Creo, sin embargo, que quienes más razón han tenido en su filosofar antropológico son Pascal y Dostoievski. Estos pensadores no se dejaron engañar por ninguna ilusión. Descubrieron qÚe el hombre es un ser ambiguo: ¡superior e inferior! Y lo cierto es que hemos tenido muchos desengaños en nuestras relaciones con las personas. Hemos visto, aquí y ahora , mucha bajeza, mucha mentira, mucha maldad;mucha crueldad, mucha mudanza . -0- 13.- Yo mismo, el cognoscente, soy existencial. Esta existencialidad en mí es, además, objeto no 'objetivado de mi autoconocimiento, de mi propio conocimiento. Más la objetivación aparece cada vez que intento idealizarme, o cuando manifiesto humildad; o, más aún, orgullo ; cuando, en suma, dejo de ser vera2 y sincero, evitando penetrar hasta las últimas profundidades de mi ser. 14.- En el yo el acto de conocimiento y el objeto ·delconocimientosonunay la misma cosa. Ya lo comprendió bien Fichte. Mi personalidad no es una realidad hecha toda de una pieza, sino que yo mismo - uno mismo- crea la personalidad. 15.- Yo voy creando mi personalidad desde que comienzo a conocerme a mi mismo. Muchos hay que, inmersos en la materialidad de este mundo, sólo advierten el sentido del autoconocimiento a la hora de la muert.e, pues " cuando muramos, todos comprenderemos" ( Dostoievski ) 16.-EI yo es ante todo acto. Ya los griegos veían en el conocimiento de uno - mismo el principio de la sabiduría. Y en el transcurso de toda la historia del pensamiento filosófico, siempre se ha vuelto al principio del autoconocimiento como el camino que conduce al conocimiento del mundo. 17.-Pero, ¿qué se entendía por autoconocimiento? ¿Entendíase el autoconocimiento de ese hombre concreto, de ese hombre único, de ese hombre irreiterable? ¿Era también su conocimiento el conocimiento acerca de él mismo? ¡Creo que no se trataba del autoconocimiento! ¡ No se trataba del conocimiento que se pudiera tener de uno - mismo! ¡ Se trataba, cosa muy distinta, de una abs!racción m.ás: ¡el _ conocimiento acerca del hombre en qeneral ! 18.- El sujeto autocongnoscente era la razón y sólo la razón . Era la razón en general. El objeto. de su conocimiento era el hombre en general. El sujeto era " Lo general", lo "abstracto". Lo general conocía lo general. Lo universal conocía lo universal. El mismo hombre autocogRoscente, uno-mismo, desaparecía. Sólo quedaban, en él, los rasgos generales. ¡ Sus características singulares desaparecían! 19.-A pesar del lema : "conócete a ti mismo", la filosofía helena aspiraba al conocimiento de lo universal -unico, inmutable- y se alejaba del mundo de la multiplicidad y de la mutabilidad. 20.- EI helenismo filosófico descubrió la razón que se · encuentra bajo el signo de lo general universal-abstracto. Y de este conocimiento se ha venido aprovechando toda la filosofía europeooccidental. 21.-Sólo raras veces se produce una incursión hacia el autoconocimiento en la realidad. Por ejemplo en San Agustín y en Pascal; en Dostoievski y en Kierkegaard, en las personas de los siglos XIXXX que exaltaron el sujeto-personalidad a cuanta de la objetivación que les oprima. 22.- Sólo la literatura de las confesiones, de los diarios íntimos, de las autobiografías y de las memorias, se abre paso a través de esa objetividad hacia la subjetividad existencial. La novela, que sólo en el siglo XI X es cuando adquiere su pleno desarrollo, fue el verdadero medio para lograr el autoconocimiento del hombre, ¡por lo cual alcanza un gran valor filosófico! 23.-Esto sobre todo puede decirse, naturalmente, de Dostoievski, cuya obra creadora es una verdadera antropología y una verdadera metafísica. 24.-La extrema sinceridad y veracidad no consiste en la " objetividad" sino en la pura sub• jetividad. El doble sentido y la hipocresía son la esencia de la " objetividad". ? ~ - Fn "Más Allá del Bien y del Mal" Nietzsche dice: "¿Qué es lo que podremos describir? ¡Ay! Siempre y únicamente aquello que empieza a marchitarse y a corromperse". 26.- Existe una dolorosa disparidad entre lo que pienso y el modo de expresarlo por medio de palabras . El tiempo y la mer:noria se burlan de nosotros y ni siquiera nos damos cuenta de el lo. 27.-En el autoconocimiento, cuando el sujeto cognoscente dirige su atención hacia uno-mismo como objeto de su conocimiento subjetivo, surgen entonces dificultades que muchas veces han sido señaladas e incluso exageradas. 28.- EI sujeto se interesa demasiado en su propio objeto. Con parcialidad y con pasión se refiere a él. Uno-mismo es propenso a exaltarse, a idealizar aquel mismo yo que muchas veces aparece ·odioso. - '29.- La objetivación desaparece en relación a uno-mismo como objeto conocido. Desaparecen la extraneidad, la absorción de lo individual por lo general, y ello constituye una gran garantía para poder esperar que el autoconocimiento sea a la vez in-sistencia I y ex-sistencia l. ~~- -·~. ---~º~:~ Obras Editadas por la UNAM BIBLIOTECA DEL ESTUDIANTE UNI VERSITARIO. CRONICAS DE MICHOACAN. Selección, introduccion y notas: Federico Gomez deOrozco. Num. 12. 3º. ed. 1972. 216 pp. S10.00 RELACIONES HISTORICAS, de Carlos Sigüenza y Góngora. Selección, prólogo y notas: Manuel Romero de Terrenos. Num. 1J.3• ed . 1972, 186 pp. . S 10.00 MUSA CALLEJERA, de Guillermo Prieto. Prólogo y Selección de Antonio Escobedo. Num . 17. 2•. ed. 1972, 202 Sl0.00 LIBRO DE ~HILAM BALAM DE CHUMAYEL, Prólogo y traducción del maya al castellano: Antonio Médiz Bolio, Num. 21. 3•. ed. 1973, 194 pp. 510.00 OOCTRINA, de Fray Bartolomé de las Casas. Prólogo y selección de Antonio Médiz Solios. Num. 22. la. ed. 1973, 178 pp. S10.00 ESTUl')IOS, de Gabino Barreda. Selección y prólogo; Jo3é Fuentes Mares. Num 26.2•. ed. 1973, 180 pp. Sl0.00 rtl •., •.,: ◄' e,;, ' ·./'::_:· ~ ~ . ~!/\ . LA LINTERNA MAGICA, de José Tomás de Cuéllar. Selección y prólogo : Mauricio Mag daleno. Núm. 27. J•. ed. 1973, 214 pp. S10.00 LA HIJA DEL REY, de Jose Peón y Contreras. Prólogo de Ermilo Abreu Gómez. Núm. 29. 2a. ed. 1973, 90 pp. S10 •O OPUSCULOS Y BIOGRAFIAS, de Joaquin García lcazbalceta. Prólogo y seleccién: Julio Jiménez Rueda. N um. 38, 2a. ed. 1973, 202 pp. S10.00 VISION DE LOS VENCIDOS (RELACIONADOS INOIGENAS DE LA CONQUISTA) Introducción, selección y notas : Miguel LeónPortil la. Versión de textos nahuas: Angel Maria Garibay K. Ilustraciones de códices : Alberto Beltrán Num. 81, 6'. ed. 1972, 218 pp. 10.00 DEPARTAM~NTO DE DISTRIBUCION DE LIBROS UNIVERSITARIOS AVE . INSURGENTES SUR No. 299 MEXICO 11, ,D.F. Oomingo 12 de Mayo de 1974 7 VIDA UNIVERS~TARIA ,-10GRAFIAS . ERNEST HEMINGWA Y UNA VOZ DE SOLIDARIDAD PARA LA HUMANIDAD ENTERA Por MARIO GONZALEZ GARCIA 1 realismo continúa dominando la novela norteamericana al entrar el siglo XX. Uno de os más grandes expanentes en este género literario n los Est~dos Unido_s fue Ernest Hemingway (1898961), quien empleo un estilo muy personal. El ndividuo le !nteresaba más que la sociedad, y su en:ia prefen~o era _el empeño del hombre para or¡ar su propio destino en un mundo esencialmente 11ostil. Su obr a reviste importancia especia l por sus 1ran~s aportes al arte de la novela : los proagonistas se expresan en la acción y no a través de os comentar ios del autor y su lenguaje es sobr io ~n extremo, un leng ua je de verbos, casi exento de jetivos, como el habla de uso corriente entre la ~te senc illa. Per iodista, soldado, cuent ista, noel1st a, dra.m aturQo, fer viente afi cionado a la sea Yapasionado por la caza mayor, él fue un hom re cuya singular habil idad en el arte de escribir a influido en el estilo de toda una generación de scritores. Esa influencia ha traspasado las enteras de los Estados Unidos y se ha extendido a ravés de Europa, Latinoamérica, y otros países el mundo. Dicha influencia todav ía persiste. Aunque en los comienzos de su carrera mostró ierta inclinación hacia el nihilismo imperante, la uerra civil - española despertó en Hemingway nergías distintas a las empleadas hasta entonces diversiones deportivas, cazas africanas, tauroaquia, etc. En sus relatos violentos donde apareen bajo · una I uz cruda, toreros, gángsters y boeadores, se percibe una voz de solidaridad para la umanidad entera . Mezcla de dureza proclamada y idealismo, de acción violenta y de romanticismo, 1 no ha sido superado por ningún escritor de los amados "duros" en el arte de escribir sobre teas de extrema crudeza con una forma depurada. E Periodista en Kansas, se trasladó posteriormente Europa e intervino en la primera Guerra Mundial orno conductor en el servicio de ambulancias ancés y se unió luego a la infantería italiana. En -París, donde al parecer fue influido por la escritora ~rtrude Stein y por el poeta Ezra Pound, He;,ingway inició su dedicación literaria absoluta, •ue inauguran obras como "Tres cuentos y diez ~mas" y "En nuestro tiempo". La difícil sent1llez de su estilo resulta de un propósito fundado en · a e~periencia; el efectismo o sea el afán de proJuc1r gran efecto en el público, mediante un abuso k ~ituaciones o detalles capace~ de impresionar éc1lmente el ánimo, y la divagación retórica 10nstitufan, según él lo declaró una vez, los defectos fapitales de un escritor. Sus personajes se revelan por el diálogo y en la acción: jamás términos elocuentes o lengua je ampuloso, sino descripciones ceñidas y sencillas, alusivas al drama interior, i mplícito siempre, de las situaciones. P ortavoz del grupo de bril lantes escritores que surgieron en la escena norteamericana aproximadamente en 1920 que incluía a figuras tales como William Faulkner, Scott Fitzgerald, John Dos Passos, Sinclair Lewis y James Gould Cozzens, grupo que Ger trude Stein denom inó " genera ción perdida", Hem ingway reflejó el desengaño postbélico. Americanos desarraigados en Europa, que estoicamente asum ían su destino y perseguían la diversión, aparecen en su pri mer a obra important e " Aún brilla el sol", también conocida como " Fiesta" y considerada por algunos cr íticos como su mejor obra. "Aún br ill a el sol " causó un fuerte impacto entre el público lector por su crudo r ealismo, el palpitante interés de su Tema desar rollado con un esti lo original , y sobre todo por el conmovedor dramatismo de la obra. Una veta sentimental corre a través de la sobriedad y conten ido de novelas como " Adios a las armas" y " Por quién doblan las campanas", reflejo esta última de la guerra civil española, perteneciente a un ciclo vital en que Hemingway consideró la acción colectiva como único remedio de los abusos sociales. "Tener y no tener", otra de sus obras ya es un ejemplQ de esta actitud del autor, que vendría refrendada por el texto que escribió para la película "La tierra española", y por su drama realista "La quint8 .. columna", este último derivado de sus experiencias en la mencionada guerra civil española. Su arte resplandeció en dos de sus mejores relatos: "La vida corta y feliz de Francis Macomber" y " Las nieves del Kilimanjaro", que junto a las ya citadas obras de su juventud "Tres cuentos y diez poemas" y "En nuestro tiempo", suponen quizá lo mejor de su producción literaria. Su afición por la fiesta de los toros lo inspiró a escribir" Muerte en la tarde", emocionante estudio del toreo, tema en que había dado repetidas muestras de interés tanto en sus novelas cortas como en sus entusiastas comentarios expresados en diversas ocasiones. El escribió: "El toreo es el único arte en que el artista está en peligro de muerte y en que el grado de brillantez de la ejecución corresponde al honor del combatiente". En su vida, ya como un brillante y famoso escritor, y desde su residencia en la Florida, Hemingway realizó muchos viajes, incluyendo varios a Africa donde participó en varios safaris y de sus experiencias en ese continente él produjo "L~s ERNEST HEMINGWAY. verdes colinas de Africa", un relato verídico acerca de la " persecución como felicidad". " El viejo y el mar", publicada en 1952, novela de apenas un centenar de páginas, parece como la culminación y la síntesis de la actividad creadora de Hem ingway y la reafirmación de un modo categórico y definitivo de su nombre, que la concesión del Premio Nóbel de Literatura (1954) acabaría de universal izar. La trama del libro es sencilla, mientras en su estilo se funden el aliento épico de los viejos cuentos populares y la desnuda dureza y ternura del lenguaje hablado. Santiago, un viejo pescador de La Habana, hace ochenta y cuatro días que no atrapa un pez. Su mejor amigo, el muchacho que había estado junto a él los primeros cuarenta días, ha debido renunciar a acompañarlo. Santiago está sólo. Todo en él es viejo, "salvo sus ojos", que tienen " el mismo color del mar y son alegres e invictos". Ayudado por el muchacho, Santiago se hace una vez más a la mar, en esta ocasión sin más compañía que la de su bote. Nada sucede durante unas horas. De pronto, a mucha distancia de la costa, un pez muerde al anzuelo. Se trata de un enorme pez espada que, a través de tres días con sus noches, mantiene un silencioso combate con el viejo, arrastrando el bote, vencido y vencedor a un tiempo. Santiago siente lástima por el gran pez que ha enganchado. "Pez", dice el viejo, "seguiré hasta la muerte". Pero después pjensa: "El pez es también mi amigo'"'. Y añade: " Jamás he visto un pez así, ni he oído hablar de él. De todos modos tengo que matarlo". El agotamiento resta fuerzas al viejo. "Me está matando, pez", piensa . "Pero tienes derecho. Hermano, jamás en mi vida he visto cosa más grande, ni más hermosa, ni más tranquila ni más noble que tú. Vamos, ven a matarme. No me importa quien mate a quien". Santiago termina por matar a ese extraño adversario. Antes de que vuelva al puerto, sin embargo, los tiburones atacan y devoran al pez, dejándole sólo la cabeza, el esqueleto y la cola. "Me derrotaron", le dice el viejo al muchacho, ya en tierra firme. Y el muchacho contesta: "No. El no. El no lo derrotó". A lgunos temas característicos de la obra de Hemingway encuentran su apoteosis expresiva en "El Viejo y el mar": la idea de la aceptación solidaria del destino ; la tensa relación del hombre con la naturaleza; el sentimiento de la muerte disuelto en una especie de mística y sensual afirmación de la vida. A través de la multiplicidad de sus planos, los simbólicos y los reales, confluyen así a su lenguaje algunas de las vetas que han participado en la elaboración de su estilo. Y ésto con un lenQuaie cuya habitua l sobr iedad se percibe en toda su.obra. Su suicidio, el 2 de julio de 1961 , en su casa cerca de Ketchum , ldaho, donde él r esidió durante sus últimos años, .causó una profunda conmoción en el mundo de las letras. Además de las obras citadas, Ernest Hem ingway escribió: " Torrentes de pr imavera"; " Hombres sin mujeres" ; "A través del r ío y debajo de los árboles". Su obra literaria dejó una profunda huella y es probable que el interés por ella perdure por mucho tiempo pues en dicha obra palpitan ideas, pensamientos e inquietudes humanas características de este agitado siglo XX. �·º . ,· o ~ -·✓_R,•.,: ' , . I<'\. ?" ~ S\ llokto Pramo Nombre Núm. N WJI. 58º SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL LISTA GENERAL DE PREMIOS DEL SORTEO PRO CIUDAD UNIVERSITARIA DEL NORESTE, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE MONTERREY, N. L, EL JUEVES 9 DE MAYO DE 1974, ANTE LA PRESENCIA DEL C. INTERVENTOR DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION, SR. DON FRANCISCO DE LA GA-RZA DE LA FUENTE, DEL_.NOTARIO PUBLICO LIC. FERNANDO ARECHAVALETA, DIRIGENTES DEL PATRONATO UNIVERSITARIO Y NUMEROSO PUBLICO REUNIDO EN EL ESTUDIO DE TELEVICENTRO DE MONTERREY., HABIENDO SIDO TRANSMITIDO EL ACTO EN SU PRIMERA ETAPA QUE ABARCO LAS 5 CASAS Y LOS 25 AUTOMOVILES, A TRAVES DEL CANAL 3 XEFB-TV Y XEFB-RADIO. Soleto Premio N úm.." Núm- Ciudad w- ....... Boleto Premio Nombre Ciudad Núm. Nüm.. N ombre Núm. Núm. Ciudad 33033 327 E.xprinúdor de Tugo.- Miguel Gu:un.:ln M .- Monterrey, N. L. 1476◄ 779 Charola Acero lnox,• Pablo ?ioquinto N.- M. Múzqu iz, Coah. 176 -495 Batidora P.>rtátil.- Evanglina Abrq¡o de Ballen eros.- Montcmordos, N. L 14953 33143 229 Olla de Presión.- Gloria M . Jiménn.• Saltillo, Coah . 95 Ventil•dor Repl 12"' .• Rc:yn• ldo Le.al. - Cadcreyta Jiménez, N. L. Petaca de Viaje.C;trlota C. Vda. de .~rt~g11..~ontcrrcy. N. L. 33454 606 Cámara lnstamátic.- Raquel y Amanda G uerra C.· Mon tc:rn:y, N . L. 380 2 15 562 Batidora Porcitil.• Lcopoldo Cavazos G.· Nuevo Prograo, T amps. 1 ◄971 433 553 Balldora Portátil.- Sóstc~s Mirxlcz.- Monterrey, N. L. 33555 240 Olla de Prc.si6n.• Guillermo Va.reta v.. Monterrey, N. L. 15016 502 ' Batidora Pordtil.- Silvia Oiga G.arza 8 .• Mo nterrey. N. L. 474 791 Charola Acc-ro I nox.- H. V. Vda. de -~lbo.- Monterrey, N. L 33636 409 Hiciera Po!ar.- Ma. de Jcsú~ C. de Garza.- Montttrey, N. L . 15047 750 Cha.rol~ Acero Jnox.· Lle. Mig uel Rinc6n M.• Monterrey, N. L. Hickra Polar.Refugio Váz.qucz.Monterrey, N. L. 394 53S 33645 277 Rdoj d e Pared.· Porfirio Garza R •• Monterrey, N. L. 50 Bicic.leta Rq:al 28".. Aor~cio Arroyo Vallada,• Son Nicol,,. N. L 15158 33753 3◄4 Exprimidor de Jugo.• Ma. Conc,epci6n Zavala G.- Mo nter""Y, N. L . 536 426 Batcrla Aluminio Tcf,.. Ofclia Vázqucz•• Gral. Tcrán, N. L. Peta~ de Viaje-.• Juan H Bcrlanga.• Monterrey, N. 1202 15352 lbtidora Porútd.Jng. José A. Cuéllar M.San N icolás, N. L. s•o SOió Jut:gp;_ Cuchillería.- Rociolto Rrycs C.- Monterrey, N. L. 33776 357 Exprimidor de Jugo.- Esther Aguila, V.- Mon terrey, N. L. 15366 58 Radio Tocadiscos Toka Todo.• Héctor Rizo R,· Monterrey, N. L. 647 173 33836 225 Olla de Prcsi6n.- Gadclba Gon,:álcz.• San N"toolb de los Gana, N. L. 15414 19 AUTOMOVIL RENAULT R- 12, 4 PTAS.- Irene Villarrcal A.- Mty., N L. 33903 290 Reloj de Pared.- Roberto G6mc-z:.• Montc:rn:y, N. L. ,r.2 186 C,afot.Úa Automáti..:-~ JO Tazas.- Jua n A. Pércz.- Monterrey, N. L. 82 Reloj Lady Elgin.- Oswaldo .,_Garda G.- Ccrralvo, N. L. 778 138 T o, tador de Pan.- Abel T éllC%.• Montc:rrc:y, N. L. 34097 3'.i2 Exprimidor de Jugo.• Ma. Virginia Padi1a M.• M onterrey, N. L . 15453 Exí:>rimidor de Jugo.Ozicl Sos.a Olmeda.M. o ntcrrey. N. L. 823 323 15597 174 Juego Cuchiltería.• Beatriz Guajardo de Ruiz.• Monterrey, N. L. Hiclcra Polar.Niño Juar. G. Lópcz R.G uaC.alupc, N. L. 16 AUTOMOVIL VAUANT OUSTER 2 PTS.- Enriqucta Gana M.- M ty., N . L. 34109 93 1 393 15672 494 Batidora Pord:úl.• Ro$a E vclia V. y Alaigracia z .. Monterrey, N. L. 10 14 667 <:.h uo' a Acero l nox.• Pofr. A n tonio J. Habib.- Monterrey, N. L Televisor Philips 24"•• José Vázquez,. M onterrey, N. L . 15721 36 Charola Acc.ro lnox.Edmundo Villarrnl G.Monterrey, N. L. 31138 71 Waf:C.ra Sunbcam.• P:ilem6n Luna Parn.· Oura.ngo, Dgo. 1030 756 16 116 374 Hiciera Polar.• Adolfo F. Luna.• Huachinango, Pue. 34225 56 Radio Tocadiscos Toka Todo.- Amclia G6mcz.• Wau kcgao, III. 74 W aflcra Sunbcam,• Ru pcrto Pc.dr:iza.- P. Negras, ~h. 1083 16271 332 Exprimidor de Ju~c.· Martín Nieto Razo.• Monterrey, N. L. Vajilla Lcnox 6 Pcrs.Héctor M. Lópcz.San Nicolás de los Gzia., N. L. 3439◄ 480 Batidora Pon.íul.- Mclquiade> Garza .• Monter.rey, N. L. • 1138 JI ~ 16299 176 Cafetera ut. 10 Taz..·u.• Olimpia B. Vd.a. de Gonz~lez.• Mo n ter rey, N. L 34455 653 Cám•ra Insramatic.- Niña O liv1a Delgado Ortiz..- Monterrey, N. L. 76 .Reloj Lt.dy E lgin.- Antonio C:ut.añcda.- Monter rey, N. L. 1202 Charola ..... cercJnox.• Benita E nedi1::t.• Monterrey, N. L. 16340 690 34526 796 Charolo Aaro l nox.- Mario Go~lcz G.- Monterrey, N. L. 1230 3&4 Hiclc.ra Pol3r.· Mario Nieto Avila.- Monterrey, N. L. 16366 184 Cafetera Aut. 10 Taus.- Carlos Palacios G6mcz.- 5a,. Nico:.ú, N. L. 34556 614 Cámara l n.$tamatic.• Niña Carolir.a E. de la Fuente.• Monterrey, N. L . 1836 1"!13 Cafc~r:a.Au t. 10 Taz.as.- Benito 0 rb V.- Monterrey, N. L. 16485 4 11 Hiciera Pol:ir.· Ric.:rdo Rodríguez R.· Mont<"rrey, N. L. 34694 577 Cámara lnstamatic.- Gcrardo G. )barra, M.- Sabinas H idalgo, N. L . 1531 483 Batisf,S)ra Portátil.- Gonza·o Gil S.- Monterrey, N. L. 16487 51 Batidora Sunbca.m.· H umbcrto G:rrz.a C:lrdcnas.• Monterrey, N. L. Ch:vola Act-ro lnox.Antonio M ir.inda B.Monterrey, N. L. 34730 712 Cha,ola Acero lnox.- Niña Ma. del Carmen Rodríguez .• Mo nterrey, N. L 1~64 738 34807 790 Charola Acero lnox.• So"cdad Armcndáriz R.- Monturcy, N . L. 1572 209 Pctap de Vi;ijc.- Enrique A1'"requín L.- Nueva Rosita, Coah. 16756 12 AUTOMOVUJ CHEVY NOVA ~ PTAS.- Hortensia de la Fuente.M?-Quina de CoSCT Zig Zag.Jgnaci,¿ Aguilcra de G .• Monterre)·• N. L. 34952 14◄ Tostador de Pan.- Dr. Jo,é H. Farías T.- Monterrey, N. L . !599 "38 San Nicol~s de los _Qarza!. N. L. 34996 617 Cámara l nstamat:ic.- fuan José Delgado B.- Monterrey, N. L . 1621 735 cfiárola Acno Jnox.· M a. de la Ptcdad C. de Rangel.• Monterrey, N. L. 16841 175 Juego CuchHlcrÍa.• Bcrth.& O . V111arrt"31.• ~1onterrcy, N. L. 3 ◄ 998 46 B,ciclcta Rcg:il 28" .- lng. Ramiro Silva.- Monterrey, N. L. 1929 619 Cámua lnstam:nic.- Enrique Sillcr C'..astro.• Guad.alu pc, N. L. 16915 54] Batidora Pon.:ltil.• Elena B. ~ Zambrano.• Monterrey, N. L . 35106 322 Exprimidor de Jugo.- Amparo V. de Sácnz.- Monelova , Coah . 2080 359 Exprimidor de Jugo.• Hcrnando Mata Sínc.he-z.• Tamazula, Jal. 131 Vajira Lc:.nox 6 Ps.• Teres., M. de Zivcc.• Matamoros, Tamps. 35129 601 Cllm.ara lnstamatic.• Guadalupe Q. de Soto1nayor.• Fron tera. Coah. °'mara Jnsum:uic.• Raymundo L. Valdcz S.· atareas, S. L. P. 17098 576 2 11 ◄ 17208 73 Waflcra Suubeam.- Noé Román y Abcl Arrcola.· Huixtb...- Chiapas 35609 600 CJmara lnscamatic.• Hotd San Carlos.• Reynosa., Tamps. 2139 113 Radio Transistor~.- t')lga y Odia Guajardo.• San Nicolás, N. L. 17217 33-f Exprimidor de Jtuto.- Lronila d: Contrcra,.• C3borc.a. Son. 35888 473 B•ridora Ponáúl.- Pedro C ardia B.- Monterrey, N. L 2219 776 Charo'a Acero l nox.• Vendido por José J. Olloqui.• Fron tera, Coah. 17232 ◄◄ 1 Batería Alum. Tc-f.• Benito Morales E.• M~dcw, T:amps. 35932 440 Batería Alum. Tcf16n.- Tom" Osuna.- ~ liac.:ln, Sin. 232S S3 Batidora Sunbc:im.• Jng. Juan Ochoa.· Reynosa, Tamps. 17652 472 Batidora Portátil.• J. Dolores Argücllo V .Salamanca, Gto. 35985 89 Ventilador Rcgal 12"'.• Gc"asio Om,ga.- Acapulco, Gro. olla de Pr~i6n.• Bertha Gpc. Chapa M.· Re.nos;, Tamps. 2380 239 17681 296 Reloj de Pared.- M.,nuel Ma'o.- Ccl•l'•• Gto. 36074 568 Cimara lnstamaric.- Elisa G. González.- Madera. Calif. 2.394 77S Charcla Acero Inox.• Angda S. de Gon7.Jlcz.• Reyno,.a, Tam"ps. 457 Batería. A lum. ·ºftflón.· Francisco S:111cz. .• Rcyno~, T~mps. 36100 397 Hiciera Polar.• Antonio Rodríguez.• Salamanca, Gto. Petaca de Viaje:.• Rigobcrto Gon.zálcz S.· Reynosa. Tamps. 18009 2401 212 18454 380 Hiciera Polar.· Sonia S.:1nto. • Monterrey, N. L. 36110 454 Batcría Alum. Tcf16n.• J. Trinidad Orantes.- l. da Cedros, B. C. 2529 637 Cámara l nst~matic.• Vendido por Vice.me Pcdraza.• G uadalajara, Jal. 18641 ◄~ Aspiradora Koblenz.- Mario 0.:Svil3.· M:uamoros, Tamps. 36439 7&5 Charola Aa:ro lnox.- José Alonso.• Lo, Mochis, Sin. 2513 20S Petaca de Viaje.• J2imc Bejarano C.· San Fernando, Tamps. 36168 569 C:imara lnsamatic.• Emilio de la Rosa.• Rcynoq, Tamps. 18720 584 C.:S.mara l nstam!ltic.• Famiha Elizonclo.• 'q,cyr.osa. Tamin. 2S87 ,6 ( Batería Alum inio Tcf.• M.3. G uadalupe Moreno.• M onterrey, N. L. 34 L:ivador:, Eilsy Scmi•Aut.· Pedro S:\11[:l.r!O.· Poz.a Ria, Ver. 36483 486 BatidoraPortitil.• Víctor Orou:o.- Chihuahua, Ch1h. 18853 3S Bah:ifía Alu minio 'fcf.• Profr. Abrahzm S~nch-:z L6pcz.• Puebla, Puc. 26S4 36446 546 Batidora Portáti' .- J<>ú• Trcviño.- V.llah:bma, N. L. 18917 200 Peuc,3 de Viaje,• P:ib'o Padill:i.· Gu:tdufoj.ira, J3I. R-12, 4 PTS.- Gcnaro Blanco G6mcz.2711 36777 630 Ornara lnit:am.:Stic.- Héctor Domfngucz..• Madero, Tamp,. 18987 236 Olla de Presión.- ?.o,a Ma. Muil-n.- Guodalaj•ra., Jal. 1ico.!. T3m~ 36822 28t Reloj de Porcd.- Franci,co Marúncz.- Guadalupe, N . L. 19109 602 C~mara lnstamatic.• EHa T. de EAc:aiadillo.• Monterrey, N. L. 36918 299 Rdo j de Parcd.~Jesús Quint:anilla.• San Fernando, Tam¡,5. íftif#'imidor de i ugo.• Josl Ram6 n Solí~.- Reynos;a. Tamps. 19155 709 Charola Acero l nox.• J . Guadalupe Sabzar.- J.A:ontc:rrcy, N. L . 2986""~º Licuadora Ostc·ri~r 2 Vel.• Magda!cn:! etc }c-~ús G:arda .• Montc-rrey, N. L. 36966 87 Ventil•dor Regal 12" .- Niña Verónica. E. Guu.- Sta. Engmcia, Tampo. 19 181 234 Olla. de Presi6r.,· Fc.rn:tndo G:1rcJ3 .• Monterrey: N. L. 3068 103 3697 1 44 Asptradora Koblenz .• Ma. del Carmen P. de Franco.• Múzquiz, Coah. 19198 747 Charola Acero Jnox.• GuHlermm :-. S. d:: G6mez .• Montc-rrcy, N. L. 3086 539 &ti~oD Pcrú.cil.· Gil Meray G.- Monterrey, N. L. 36984 33 Lavadora Easy-Sc_mi-Aut.- Franei>CO Javier Garza.- M. Alemán, Tamps. Licuadora 0su~rizer 2 Vcl.• Fern:tndo G. t sunza.• Montcrrc.y, N. L. 101 3096 27 AUTQMOVIL RENAULT R-8 4 PTAS.José Án15c' , Moreno .• Mtv .. N . L 122§j_ 37098 272 Rclo1 ele Pared.- OctaY10 G.,za.- Monterrey, N. L. 1 3400 799 Charola Acero lno-x.• Edg3rdo Tamez B.· Monterrey, N. L . 37132 167 Juego Cuchillcrla.- Filem6n Arcl"ano.- G uadalajara, Jal. 349S 282 Jtcloi de P.:rc.d,· Ntñas &:atriz y Ma. Dolores Gucrrrro.• Monterrey, N . L 19308 26 1 Olla de Presión.- C.,rlos Gutiérrcz.- Saltillo, Coah. 37 l 6Q 780 Charola Acero lnox.- Ma,garita C. de Soto.- Saltillo, Coah. 55 Batidora Sunbeam.• Niño Raúl Ari:t.pc,• Mon terrey, N. L. 3601 403 Hiciera Polar.• Blanca Alici.2 P. de Gónz.:Uez.• G3n.a García, N. L . 19363 37308 247 Olla de Presión.- Her,bcrtn Jáurcgu1.- Chihuahua, Ch1h. 19378 6 16 Címara lnstamatic.• Tc6dulo Rodñguez .• Mon lerrey, N. L. 3631 117 Vajilla Lcn(,X 6 Pcrs.• Minerva Cañ.,mor.• Monterrey, N. L. 37415 355 Exprimidor de Jugo.- Guadalupe Leal.- Monterrey, N . l •• 3768 767 Charola Accr) loo,c .. Niña Esthclita. de la Garza S.· Salimu Victoria, N. L 19545 ◄50 Batería Alum. Tcíl6n,• Enrique Arteaga.· Monterrey. N. L. Batería Aluminio Tcf .. Jorg:: A. Martíoez.:. San Nicol:h, N. L. 37416 ◄2 Aspiradora Koblenz •• Ezequiel Cavaws.• Monterrey, N. L. 3798 465 19592 3 1O Reloj de Pared.· Ramona Rodríguez .• 'M:onter~ey, N. L. 37513 3 16 Exprimidor de Jugo.• Antonio Villarreal.- Monterrey. N. L. AUTOMOVTL l)()Ix:;E DART 2 PTAS.Tclésforo Rlos Vclasco.23 AUTOMOVI!. VOLKSWAGEN 1600.Arturo Romirc>-.Mo nterrey. N. L. 19606 10 37587 581 ~mara lnstamatic.- C.P. Raú1 Hern:inda..- Mon1trrer. N . L. 3812 M4co 16, D. F. 37812 493 B:itidora Portátil.- Jesús Torrc:t.• Monterrey, N. L. IQ769 453 Batcrfa Alum. Tcfl6 n .•• Emilio Quiroga.• Montern;y, N. L. 37947 121 V:ifiilla Lcnux 6 Prs.• Niño Hddc, nso Vera. Mont~rrcy, N . L. Bicifeta RcJlal 28"".• Jos~ García V.- Monterrey, N. L . 19856 720 Cha.rola Acero Inox.• Francisco Medina.• MonterreJ, N. L. 48 Bati_dora 3889 38116 80 Relo, Lady Elgin.- Al Portador.- Monterrey, N, L. Portátil.• Rosa Marfo Garza J. D,:lgado.• Mon terrey, N. L. 19892 392 Hie;cra Polar.• Te.re y Raúl.• Monterrey, N. L. 3920 52) VC'f\tilador Reg;.11 12".• Vendido poi'" Pcdr,;, Garu S.· Monterrey, N. L . 38 150 251 Olla de PreS16n.• César $antillana.• Guadalupe, N. L. 20005 622 Cámara lnsta~tic.• H crlinda A. de Vela.• Montc-.rre)', N. L . 9J) 3959 38165 523 Baudora Portátil.- H1lda C. Lo:,;nno.• Montc:rrcy, N . L. Caf~tcra Aut. 10 l"az.as.• Fe!'nando Garza Quiroga.• Monterrey, N . L. 20078 466 Batidora Poruitil.• F1dencio Lozano.• Monterrey, N . L: 3971 189 Charola Acero lnox.• Moisés Rod,lígucz C.· Guadalaj:ara, Jal. 38-455 7 15 Ch2rola Acero lnox.• Juamta Sa'azar.- Matamoros, Tamps. 86 Vc-otil:ador Regal 12'' .• Antonio Adame.• Monterrey, N . L. 20116 4U8 7U Cámara lnscimatic.• Ana Gc.rglna Ovalle R.· Mo nterrey, N. L. 385R5 275 Reloj de Pared.- Sofía R. de Gan:.a.• Monterrey, N. L. 251 Olla de Presión.Nic,,l;u L6pcz.Monterrey, N. L. 20180 422S 638 83tidora Portátil.• Hauld F.1cklam.- Tapa.chula, Chis. 38604 482 Batidora Pori-'til.- Gloria C. de EliZ<>ndo.- Guadalupe, N. L. 20332 250 Olla de Prc~ión.• José Vclázquez•• Monterrey, N. L. 4237 497 Charola Acc-ro lnox.• R.iúl Ferr.ándcz Reyes.• Salin2 Cruz, Oax. 38750 633 Cámora Jnstamatic.- Emilia G. P. de Ccn:ccdo.- Monterrey, N. L. 20660 414 Hiciera Polar.• Angel Monte.verde.- Montc-rrcy, N. L . 43 12 704 38899 447 S.tcría Alum. Tcfl6n.· Nabor Prado.- Guadalupe, N. L. Ol'-.a de Prcsi6n.• Leonardo L6pez V .• ·rexiutln, Pue. 20679 459 Batería Alum. Tef6n.· Federico J. Rodríguez.• Carza Garcfo. N. L. 4367 244 Exprimidor ck Juyo .· Emilio M1Jrra E .• Torreón, Ca.ah. 38976 145 Batería Alum. Tcfl6n.- Manud Guajanlo.- R!o Brav<>, Tamps. 70694 654 Cám:ira lnstamanc•• Carlos Alber to Ramt rez .• Nogales, Son. 440S 356 OM:ii de Prcs·on ,• Dr. Timotco Díaz Hcrnández .• Apatzingán, Mich. 38979 664 Cámara Jnst:am:itic.• Carlos Nije1a.• Monlurey. N. L. 20894 598 ~mara lnstamatic.• Juan Orozco.• Paila, Coah. 4602 22l) Bac.cría Aluminio Tef.• Rubén Badillo M.• México 14, D. F . 39107 624 ~m.:ara Jnstamat,c.• Jrma G. de Barrcr:i.• Monterrey, N". L. 71 197 479 Batidora Portátil.• Martha 0ávil.1,• Monctrrcy, N. L. 4637 4.19 Ch.uola Acero Jno't.• Timotro Cantú Garz.a.• Los Ramones,. N. L . 39 132 158 Juego Cuchiller(a.• Jaime Trcviño L¡,c:z.- Monterrey, N . L. 736 Charola. Acero lnox:.· Vendido por 0legarm AcoJta.• Monterrey, N . L . 212ÓI 7)8 4719 39156 308 Reloj de Pared.- C. P. Juval Bueno Robles.- Sarr Nic,ol;u, N . L. Ba1e.ría Aluminio Tcf.• Ptdro F. Lo:1..ano.• Monterrey, N. L. 21220 650 Cd:mara lnstamatic.• M.irgarita Silv::a de S.- Guadalupe, N. L. 4972 11« Batidora Portátil.• Micael3 Peña Peña.• Los Ald:amas~ N. L. 39187 311 Reloj de Pared.- José B{rccnas.- Montcrn:y, N . . 21236 620 C'mara Inst3maric.• José l'érez•• Momc-rrcy, N. L 4982 5~? Batcrb Aluminio T cf.• Ma. del Rosario Soto R.· Los Aldamas, N . L. 39231 623 Cám•ra Jn,tamátic.- Niño Rodrigo Gonúlcz Mtz.• Montc:rrc:y, N. L. 180 Caíclcra Aut. 10 T:rz;u.• EnriqueC. Aguirre.· Monterrey, N . L. 21299 4988 449 Charola Accm !nox .• Carme·n Contrera, de Gonz.lcz... Salamanca, Gto. 39238 467 S.tidora Portátil.- Dra. Diana Urdiala de Arocha.- Monterrey, N. L . 21445 148 Tostador d -: P:tn.• Elfos Gahndo E.• Mont~rrc.y, N. L. 501~ 777 Olla de Pre,:.ión.· Maria de G.· Victoria, Tamps. 18~ C.1ferrr.1 Aut. 10 ía:t.as.• Fcc,. Briscño G •• Mo nterrey, N. L. 21G71 216 393 18 26 AUTOMOVIL RENAULT R-8 4 PTAS.- Ernesto Cantu Lcal.5038 Charo'-a Acero lno x.• Vendido por José ROQ9:1 G.· Guamúchil, Sin. 22068 269 Rdojrte Pared.· Víctor M. Sos.a. Cd. Frontera. Coah. 5109 688 Charola Acero lno"•" Lupita Martlncz L.· Cd. Mante, Tamps. Montc:ncy, N . L. 22104 560 Batidora Pordtil.- R<'gc' io Leal.· Monterrey, N . L. 5168 706 Rcloi Lady Elg\n.• N iña Raquel Pércz Lópcz.· Palaú, Coah. 140 Tostador de Pan.· J«úsSauc('da S.· San Nicolá,S de lo.s G:arz.:a, N. L . 22329 Charola AC,C'ro lnox.- Niño José R. Cava.7,05.• Mootcney. N. L 77 Vaiilb. Lenox 6 Pen.· Hcrmencgildq Nava B.• Victori2, Tamps. S 173 22516 727 Charola Acero lnox,• José F:o. Dfaz A.· Monterrey, N . L. Cámara lnstam5tic.• Niño José Pilar Casca.ñcda G.· Monterrey, N. L. 5312 135 Cámara l n stamatic.- Elvi.1i García A.~ Cd. Miguel A·em:in, Tamps. 22769 375 Hic.clra Polar.• Lui< Pallarc-s G.· Puebla, Pue. Cimara Jnstam.:Stic.- José Mor:ales Lópcz.• Monterrey. N. L. 5345 585 22781 1';7 Juego Cuchilleri.1,• Socorro R. Je Gonz,lcz .• Monterrey, N . L. AUTOMOVIL RENAULT R-8, 4 P't'S.- Vendido por Esther Silva.Cámara Jnstam,nc,• Rodolfo Gonuilcz. Durán.• Madero, Tampc. 526 Batidcna Ponátil.· M:a. Ttresa. E. de Cuneros.M onterrey, N. L . 28 5545 '2903 Radio T arn5&1torcs.· A rq. Ramón R. Oruz. Bttnardac.• G a rza C arda. N. Tampico. T:amgs. 22943 32◄ Exprimidor de .Jua o .• hmael lrachct3.· Monicrrey, N. L. B e ~ Pan6cil.· Silvcrio liolpún Sil••·· 1""-. Cbih. , 12983 599 ~ l ~ - O.¡.j¡o ~ lll!--_·_W-.~_, N . L. V ~ '-!- 6 P,n.- 1!.!' J.. ~ --· -··-·- - -· -- . - -. 40781 130 Vajilla Lcnox: 6 Pcrs.• Mario Anto nio Moralc-s O.· M on~rrcy-:--N. L R~frigeradór Supcrmati~ -9..- Rcyna Hinoj o'i-a J.. Reynosa, Tamps. Reloj dr Pared.- D r. Petc.r Rcin.1rrc P.· México 2 1, D. F. 278 13842 31 40799 223 Olla de Prc, i6n.· María G. d~ Ha:,;tings.- Montettcy, N. L 23860 665 ~mara fnst:imatic.• Vendido po,· José Rocha.• Guamúch1I. Sin. 40 Estufo Supcrm:.fo.:..- Roberto Gonz::Ucz H .. Sonoyta, Son . 41137 170 Juego Cuchillerfa.• Yolanda Treviño G .- China. N. L. 13927 500 Batidor.:1 Port,til.• Feo César p3Jom~c Cortcz.• Ac:apulco, Gro. 120 Vajjll:. Le.no'< 6 P~s.• Juan Josefina Rosa.• San Felipe, Gto. 537 Batidora Pordtil.• César Lópcz Guzmjn.• Rcynos:a. Tamps. ◄ 1191 745 C h.arola Acero Jnox .· Niñ.- Martha E. Ramírcz .• Linares, N. L. AUTQ!-{OVlL VOLKSW.\ GEN 1600.Cri,rin, C. Jiménez.Quemado. Tcx. 13945 24 41214 436 Baterfa Aluminio Tcf.- Vendido por Miguel Navarro.· Guadal:ajara. )al. 354 Exprimidor de Jugo.• Bc.rnabé Longoria C.· Cadc:reyta, N. L. 41388 243 Olla de Prcsj6n,· Minerva Reyna A.· Río Bravo, Tamps. BQ63 527 B:itidor.:a Port:hit- Romeo T.1mcz M~.· Monterrey, N. L. 5 19 Batidora Portátil.• Pablo Gonzi'CZ R.· Monterrey, N. L. 41595 421 Batcrla Aluminio Tcf.• Verónica del C. Alanís,• Gral. Terán, N . L 722 Charola Auro Jnox.• 05wa'.do Ambrosio S.· Monterrey, N . L. 390 Hjclera Pobr.• José Juaniu Rosío y Paty Mercado.- Monter rey, N. L. 41597 132 Batuía Aluminio Tef.• Marí:i Cristina G.:arda E.· Gral. Tcr::in , N. l.. l ~~m 498 B::ni<lora Port.ítil.~ Guc!rli\.) Lc-31 Trcviño.• Monterrey, N. L. AUTOMOVIL CHF..VRO•.ET Cl-'EVELI.E, 4 PTS.- Profr. Robcno d~ lo 42 124 574 C4;mara lnstam:hic.· S:injuamt·a Loz:mo Chapa.· Monterrey, N. L . 9 7350 Cáz.ares.· Guadalu~._ N. L. 29 AUTOMQVI!,_ RENAULT R-8, 4 PTAS.- Mario Sc,na Corzo.- Mty .. N . L. 42159 429 Batería Aluminio Tcf.• Lc.rndro Villafuerte.• Monterrey, N. L 24350 42278 660 Cámara l nstamátic.• Ma. Elena Herrera.· Monterrey. N. L. Jgo., Cuchille.r ía.• Casimira T . Vda. d e: Treviño.- Monterrey, N. L. 24465 336 E:c.primidor de Jugo.• José Luis Sifucntes.• Monterrey, N. L. 7762 162 42298 171 Juego Cuchillería.• Rubén Cicnfurgos T.• Montcrcy, N. L . 24597 271 Reloj de Par~ .• Cés:u Mata G.- Monterrey. N L. CASA HAP.IT ACl0N EN El, FRACC BERNARDO RE ~ 12327 575 ~mara lns12málic.- Carmen Rodríguez A.· Montc.rrey. N . L. 7Q~2 5 41 Aspirador!\ Koblcnz.• Honcnotia Cano s.. \.fontcrrey, N. L. 24610 Gr_g:_c•rio Gonz.álcz, R.· Montcrre), N. L. 42434 642 Cámara lnstamátic.- Lic. R:aúl A. Quincanma C.- Monterrey. N . L 24653 679 Charola Acero Inox.· Liduvina Tamez.• Monterrey, N . L. - - Hiciera Po!u.· C l.1:-a P. Je Ll:"31.- Los Aldam:1~ N . L. 42481 398 Hiciera Polar.• Niño Rubio Ovalle.· San Nicolás de los G.aru. N. L . 24977 786 Charola Ac::ro l nox.· Alic:a '\for:>nes do.: Chapa .• S..hma,s Hidalgo, N. L. 8 139 407 42503 376 Hiciera Polar.• Lcobardo Treviiio.• Monterrey. N. L. 97 Licu:idora O stcrizer 2 Ve'.· .'t.rturo Moreno B.· Ta.mpico, Tamp~. 24QL5 363 Exprimidor de Jugo,• V . de Qrt,zCO.· Montert<'v, N. L. 8155 425 B:nería Alum\nio Tc-f.• Víctor de Jesús Ldlo V.• Maz:nli$.n, Sin. 42511 726 Charola Acero lnox.• Encarnación T.:Smez Villarrcal.• Est. San Jua n , N . L. Hiciera Polar.· Jo.sé Gpc. Garc;Í;a Ay.ala.- Sta. Cat.1rina, N. L. 25016 379 8488 42532 781 Charola Acero lnox.• Jesús Lul('O Garza.• Mon terrey, N. L. 104 Licoado ra. 0stzriz,cr 2 Vd.· Lic. José G. G:lrcfo .• Torrc6n, Coah. 25040 242 O lla de Presión.· Juan Manuel Aguilar.• Monterrey, N . L. 8565 11)6 Radio Transistores.• Hil:ario Salai" Herrera.• Monterrc-y. N. L. ,.;?539378 Hiciera Pol:ir .· Akj!lndro Mirano:i J.;"_. Salamanca, Gto. 8680 263 Oll:i tic Pr:-.ión.• ·Jo~ Sixto-s Mutínc-z.- Monterrey, N. L. 42772 252 Olla de Presi6n,• Niña Laura M'arroquln B.· Montc.r.rcy. N . L. 23()-18 25 AUTOMOVIL VOLKSWAGF:N 1600.- Jocl Contú R.- Mont<rrc)', N. L. 8704 676 Charola A~c.·ro ln~x.~• \Vistrcmun<lo Rojas M .• Vil!a de Santiago, N . L. 43015 7 10 Charola Acero lnox.• H &:tor A. Alvarcz. S.• Monterrey, N . L . SR27 25386 501 Ratidora Pott:itil.• Niño Mjgucl Angel Gonzálcz.. Monterrey, N. L 43062 772 Olarola Acero Jnox.· Juana Garza de Garc.ía.• Su. Cararina, N. L Cbarob Acero lnox.• C.P Eduardo Zambr:tno B .• Mon tt'rrey, N. L. 8886 JS8 Exprimidor de Ju!'º·" Elcuterio Garda.• Monterrey, N. L. 255l4 743 43 116 211 Petaca dC' Viaje-.• Fructuo~ Gar-za E.• MonteHcy, N. L. 257 o:Ja de r'1csi.6n • Alberto A. y Samud C.· Monterrey, N. L . 9148 199 Petaca d.e Viaje.• AntoniC' Pérez C.· Montc.rrer, N. L. 25589 43185 711 Charola Acero lnox.- Enrique. Hcrn.S:ndcz G .· Chihuahua, Cbih. 508 Batit.lora Portátil.• Pablo Rodríguez G.- Monterrey, N. L . 9863 496 Batidora Po rtátil.• Antonia G. de Guadiana.• MonteJTcy, N. L. 2>594 159 Juego de Cuchillcrfa .• Juan José Cordc-ro.• Guadal u pe, N. L. 43213 381 Hiciera Pob1r.· Au2u~to Escalantc-.• México 1, O . F. Reloj de Pared.- José T. Gondlcz.- Guadalupe, N. L. 10 113 2~599 30'1 43380 292 Reloj de Pared.- Oliva Gamboa C.· Monterrey. N. L . :293 Relojde Pared.- Irma T tJerina G .· Monterrey, N. L. 10139 25604 716 Charola Aceró l nox.• Rcn~ Sa'inas.• Monterrey, N. L. 43396 528 Batidora Ponálil.· Francisco Rodríjl\JCZ M.• Monterrey. N. L. .i53 Expnmidor de Jugo.• José Cirios Ch:h.-c-L M.• Allende, S. L. 10527 325 Exprimidor de Jugo.- Dr. M:mucl A. G6ma ,L.- G uadalajara, Jal. 257 19 289 Reloj de P.u-cd.· Ju;in Soinchez. P .· Monterrey, N. L. 41403 81 Reloi Lady El,ñn.• HuJ:O Fl<"res T.:Smez.· Montertty, N. L. Radio Transi-storcs.• Guadalupe Esparu de 'f.• Guada lupe, N. L . 10562 25994 110 43486 565 Batido ra Portitil.- P etra y Francisca Peña.• MonrC"rrcy. N. L. 96 Licuadora Oskrizc-r 2 Vcl.- Danlcl Martínez E.· San Nicolis, N. L. 10591 762 Charola Acero l no,t.• ,Dr. José Ma. Orozco Pinto.- N. La redo, Tamps. 25995 434 Batería Aluminio Tcf.. Niña Ma. Cristina Mcclina.• Monterrey, N. L. 41<36 734 Ch.:arola Acero Jnox.· Dr. Humbcrto Guz.m::in.• Montc-rrcy. N. L. 10621 26 11)3 145 Tostador de P2.n.- Jesús Sa.lgacio M.· Zamora. Mich. 187 C-..:afetera Aut. 10 Taus.• Jrm:a Lozano Mtz.· Marfn. N. L. 755 Ch:irola Acero lnox.• Ma. Nata' ia R. de MoralC'6.• Monterrey, N . L . ◄ 3t\04 't0672 371 H1ckra Polar.• Marcial J. [\ou..:hain G.· Monterrey, N . L. 26252 35 Tdcvisor Ph1hps 24" .• Ju.:an ViJ,lascñor,• Manzan illo, Col. 43625 613 C4m:ara ln"'tam.:Stic.• Concepci6n F. de Trcviño.• San Nicolis. N . L . 10764 26524 583 C:ámara lnst:am:mc.· l..."lura G. Hcrnándcz P.· Te-pie, Na.y. 99 Licuadora ~ttirizcr- 2 Vcl.• Bal ta7ar Cu~vas H dz .• Montcrrcv. N . L. 43861 S◄2 8::tidora Portáril.• Antonio de la G:1rz:1.• Monterrey, N. L. 26621 460 Batería Alumisaio ·rcf.• Sotcro Leal F.- Monterrey, N. L. 439 13 360 F.'tnrimidor de lul"O-• Ev.:angclina Garda G:t.z .• Monterrev. N. L . 1~99 7 367 Hiciera Pol:lr.• Irlanda Oomínguez Go117.álcz .• Monterrey, N. L. 10 267F.5 628 Cámara lnsumatic.· F'or E. Cava:z.os S.• Allende, N. L. Batidora Ponitil.• MiJtud A. o,valos Mtz.• Monrerrey, N . L 221 Olla de Pre;ión.Gabrída Ramos L'l!)CZ-• Monterrey, N. L. 44044 509 l'.l 7 268Q I 313 Rclojde Pared.· Manuel Barrera. Ch.- Monterrey, N. L. ◄ 4062 418 Batarla Aluminio Td.· Niña Mara Aracdy Mora1cs.• Monterrey, N . L. 3 CASA HABITACION EN i'[ FRACC. BF.RNAROO REYES.• 26878 475 B:uidora Pordtil.- Jorae y Ric:udo Rivera,• Monterrey, N. L. 11079 141 ◄6 56◄ Batidora Porútil.· Je:i.ús Cavazos.• Monterrey, N . L Jorg e A . ~rd:n3s Roc!ríguez.• Mat:amoros. T:tm¡,:r. 26892 784 Charola Acero l nox.• Em9ac:idora Rcgiomontana, S A .- Monterrey, N. L. 44153 555 Batido ra Portátll.. Erncsti02 Rodela.• Monterrey. N. L. 27199 206 Pel3c:i de Viaje.· Níñu Diana E . Hilda C.astaño. San Nicolás, N. L . "' 44 159 5 16 S.tidora Portátil.- Gracicla S. de Akmfo .Mon1trrcy- N. L . 27727 364 E:c.primidor de- Jugo.- Ma. Angélica V. etc Domíngucz.~ Frontera, Coah. 44247 276 Reloj de Pared.· Josefina Montcma\·or Gzz .• Monterrey, N . L. 27912 636 CJmara lnsL"lmaric.• Graci:tno ClntÚ.· México, O. F. 66 Waflcra Sunbcam.• Carlos Rucias Vázqu~.· Chilpandngo, Gro. ◄4256 '27923 787 Charola Acero lno:<.• Reyn:tlda V. Vda de Trev1ño.• MC'lnterrcy, N. L. 800 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS 44546 417 Batcrfa Aluminio Tef.• Sabas Echeverda.• Guadalaiara, Jal. 47 Bicicle~ Re~I 28"'.• ~antfago Pércz •• CuacL·dupc, N. L. 28087 Batería Aluminio Tef.• Ana Ma. Valdcz. S.· Monterrey, N. L. BOLETOS TERMINADOS EN 79, DOS ULTI- '28200 458 44704 658 Cámara l n st:aÍn:tric.• Lic. Rubén Cucv.:i V •• Monterrey, N. L. 100 Licuadora Oste.ñzcr 2 Vcl.· Caridad P. de ~ entería.· G. Palado, Dgo. ◄4935 28205 142 Tostador de l>an.• Osear Rodrigue% E.· San Nicolás de ;gs Garza, N. L . MAS CIFRAS DEL TERCER PREMIO, CONSIS44958 52 Batidora Sunbc2m.- Ma. de los AnJtclc, de Calder6n.- Frontera, Coa h . 693 Charola Acero lnox.• Mariana B. de Govca.• Monterrey, N. L. TENTE CADA UNO DE ELLOS EN BATERIA '28232 44993 748 Charola Acero lnox.• Luis Gar7a N.• San Pedro Gar:z.a García, N. l.. 28239 749 Charola Acero lnox.• Juan J.,sé Vill3nucva.• Monterrey, N . L . 45079 702 Charola Acero l nox.• Jaime Vicio Garza.. Sabinas Hgo.. N . L. 28262 430 Batería Aluminio Teflón.• Niño José Sergio Sepúlvcda.• Monterrey, N. L. DE ALUMINIO VASCONIA 6 PIEZAS. 45102 246 Olla de Prc,i6n.- Lic. R•úl Pedrau Dlaz.- Mon1crrcy, N . L. 49 Bicicleta Rcgal 28".- Odila L6pcz Sánchcz.- Monterrey, N . L. 29344 45194 165 Juego Cuchilleda.• Rcné Brioncs Lar.a.• Monterrey, N. L . 28415 567 Cámara lnsbmatic.- Lucila G. de Louno,• Apoda.ca, N. L. 45292 3◄ 7 Exprimidor de Jugo.• Juan H crnández Hd7...• Monterrey, N . L. 28481 615 Cám:1.ra ln~tamMic:.· Alfredo Figueroa R.· Guadalupe, N . L. Olla de Presión.~dgdio ~mos Cruz .. Mo nterrey, N. L 45319 346 Exprimidor de Jugo.· José P. Trinid.:ad Guaiardo.• México 12, D . F. 28774 226 Batidora POrtátil.• Mario Vcrá. s tcgui D.• Garza García, N . L. 15478 545 Batidora Porútil.• Aurora Cantú R.· Monterrey, N. L 11153 554 29002 48 1 Batidora Por t:ltil.· Sra. R. Vda de Farías.· Montercy. N . L . Cámara lnstamatic..• Guadalupe Tovar S.• Monterrey, N. L. Charola Acero l nox.· Rodolfo Villarrcal.• Monterrey. N. L. 4 5567 655 Cámara Jnstam~tic.· Alfonso Rea Vallejo.• M:ontcrrey. N . L . JI 119 ~56 29193 763 45712 120 Batería Aluminio Tef .• 0ralia G. de Garcfa .. ReynoS2 , Tamps. 11296 217 O'b de Presión.· Guadalupe- Trcviño.· Mo nterrey, N. L. 2º28~ 365 Exprimlc!or d e Jugu.· José A. Peiia Morin.• P1edr:is Negr~s. Co.:ah. 1 N. L. Cha.rob Acero lnox.· Ma. Guadalupe A. de Rodríguez .. MonterrC)" ◄5808 680 Charola Acc.ro lnox.• Concepci6 n G. de García.• Monterrey. N . L. 11338 691 Cámara lnst:1m.ttic.• Yolanda T;eviño Gonz.ález.• China, N. L. 2Q48 1 695 Charob Ac.:ro lnox.• M:i. dd Carmen Elizondo.• Guadalupe, N. L. 45901 98 Licuadora Ostcrizcr 2 Vcl.· Gcrardo Saca.• Monterrey, N . L. 11412 643 29520 588 Cám:ara lnsL1.matic.• Rubén Gutiérr<--z R.· Sta. C3arin:.t, N. L. Charola Acero lnox.• Diana C hávcz .• Monterrey, N. L . 45925 9 1 Ventilador Re.gal 12'".. Angel Palmeros A.• Monterrey. N. L. 11 51 ◄ 742 29548 544 Baudora Portátil.• Jng. Reynaldo Islas 0rozco.· San Luis Potosí. S. L. P. 0lladc Prcsin.• Dr. H ~r:icio CNz. Ja$fi0,· Monterrey, N. L. 1 ng. Adolfo Padilla O .• Hermo<illo, Son. Charola Acero lnox.• íosé Luis Payas.• Allende. N . L. Re:Oj de: P:ired,· 259 673 ◄ 6177 11563 29550 301 Exprimidor de Jugo.- Ma.. Luisa V. de Cloud.• Monterre y, N. L. B:.terí.i Alum. Tef.• Francisco 0:{v11:i .• Monterrc-y, N. l... 46299 65 Batería Cocina Regencia 7 P:us.• Ma. del C..rmc-n G. de Elizondo.11565 319 444 2970 1 Charola Ac<:ro lno>,· Elías Serna.• Camargo, T2mps. Mo nterrcy, N. L . 11 586 701 70 Waflera Sunbca1l".· Emilio Rosas.• Monterrey, N . L . 11789 6 AUTOMOVIL CHEVROLET IMPALA. 4 PTAS.- Magda Amfrica Cortcz 46704 452 Bateda Aluminio Tcf.• José Martín Cerda.• Montcrrc)', N . L . 29771 Batidora Portátil.· Rubén Cárdcn.1s Q.· Monterrey. N. L. 11800 529 46867 406 Hieler.:a Polar.· Romualdo ViUarrcal.· MonLCrrey, N . L. R.- Moot:crrey, N. L. 11945 241 0llade Presión.· A"fonso Rueda.• Monterrey, N . L . 46972 5 17 Batidor3 Pord,til.• Juan Corté.z Gonz.ále'l..• San Nicol:h, N . L 11993 ~74 Charol=-. Accr,, lnJ,t.• Juan de Dios Garza.• Montc-rrcy. N. L. 46987 524 Batidora Port::ltil.· Di,1na Ed1th Soto C.· Monterrey, N. L. Tostador de P:in.• Ofclia E. M2rdncz de Trcviño.• Monterrey, N . L. D.1tería Aluminio Tcf.. Rosa Elv3 S:.itaur v .. Monterrey. N. L . 29801 439 143 12023 47151 556 Batidora Ponátil,• Antonia B. de- Elizundia.• Monterrey, N. L. C harola Acero l nox.• Ma. de !os -'\.ngcle , Gonzálc-z.. Monterrq·, N. L. 29805 621 C:ímara l nst.amatic.- Rafael Flores M.- San Nicolis de los Garza. N. L 47304 166 Juego Cuchillería.• lng. Jnús L6pcz Ch.- Mon1crrey, N . I:. 122,7 694 Exprimidor de Jugo.• Ma Consuelo Rivera.. • Monterrey, N . L. Tostador de Pan.• Oc-Ita H. de Garza .• Monterrey, N . L. 29860 139 12300 33 1 47376 153 T ostador de Pan.• Salvador Garza E..• Monterrey. N . L. 29871 626 Cám2ra Instamaric.• Jorge Saúl G6mez.• Monterrey, N. L. ;2333 433 Batería Aluminio Tcf.. Hild:1 Eglantina Leal.· Monterrey. N. L . 47389 700 Charola Acero l oox.- Marcos Día~ R.· Monterl"C)", N . L. 29966 536 Batidora Po,tátil.• Niño Gcra.rdo C. Váz.quez.• Momerre)' • N . L . 12408 570 Cám:ara ln~tamatic.• Elena Db.z C.· México 7, D. F. 47434 385 Hiciera Polar.• René: García de la Fuente,· Rayones, N. L . 30084 168 Juego Cuchillería.• Consuelo F. de Sa'.az.ar.• San Nicolás, N. L. 124~0 608 Cám.1ra l nst:-tm:ttic.· Eula'io Guriérrcz..• Mo--.rrc)", N. L. 47598 683 Charola Acero lnox,• Javier Gua1a.rdo.· Monterey, N . L . 30125 369 Hidcra Polar.• Crispín Poncc.· Monterrey, N. L. 12506 228 Olla de Presión.· Gab1na Hernándcz .• Agu:uc:alientes, Ags. 47734 386 Hiciera Polar.• Ninfa Garz.a de Rodríguez.• Monterrey, N . L. 30148 262 Olla de Presi6n.• f3ime Guajardo.- Monterrey, N. L. 12562 6 10 Cámara lnsumatic.• José E. Rui~ G.· San Nicolás dt los Garu. N. L. 47748 264 Olla dt' Presión.· Luis García Gotu..álcz.• Guadalupe, N. L . 30223 793 Charola Acero Inox,• Raymundo y Helcodoro Guerrero.• Montcrre)', N . L 47749 672 Charola Acero lnox.• Jesús V:rnegas.~ Monterrey, N. L. 12550 361 Exprimid or de Ju~o.· Jesús Ma. G:ucfa. . Montemorclo!i, N. L. 30228 729 Charol.1 Acero lnox .• Eloísa O. de Gon-úlcz.•• Monterrey, N. L. 12623 696 Chart>l3 Acero l oox.· Niña Norma E. Jiménez.- Múzquiz, Coah. 47774 43 Aspiradora Koblenz.· Gloria Ramirtt. Rdlz. .• Monter"'c)', N . L. 30441 730 Charol.i A«..cro lnox .- Francisco Raúl García.• Momc.rre)', N . L. 12914 778 Charola Acero l nox.• Ru~n G. Cantú E.· Monterrey, N. L. 47805 383 H1C'lera Po lar.• María Guadalupe Mancillas.• Monterrey. N . L. 30449 464 Bateria Aluminio Tcf.• Francisco Caw.zos.• Allende, N. L. 12920 -671 Crarola Acero lnox .• Pioqurnto Lara M.• Monterrey. N. L . Juego Cuchillería.• Ma. de Lourdcs Garr.2.• Montcrre)', N. L. 163 47830 30450 792 C harola Acero l nox,• lng. Homero E. Lea• García.• Rcynos:i,. Tamps. 12985 714 Ch.:irola Acc:ro Jnox.• Manuela G . de García.· La Fama, N . L. 47900 280 Reloj de Pared.• Sergio Gpc. Alanis.• Monterrey, N. L. 30737 489 B:itidora Pord.ut.- Dra. Gloria M. de Garza.. Monterrey, N . L. 13055 ' 66'1 Chuola Acero l nox.• Ter~ Tovu S.· Mo nterrey. N. L. Petaca de Viaje.• Ca,rme1a A. Saavcdra.• No.Raks. Son. 2 13 48240 13063 •774 C ha.rola A.urc- l nl>X.• Pedro Trevi ño G.· Monterrey. N . L 30751 115 Radio Transistores.- Consuelo Valladares Gonzálcz.• Monrerrc)' , N. L . 93 Ventilador Rc:gal 12"♦•• Ernesto }iméncz Z~rate.- Piedras Negras. Cooh. 48383 3082 1 124 Vajilla Lcnox 6 Pers.· Guadalupe Flora.• Melchor Ocampo. N. L. Touador de Pan.• Vendido oor Bco. Nacl. de Mé,uco. S. A.· Culiadn. Sin 48852 152 1 RESIDENCIA DO!- PLA!'<TAS EN LA. COL. VALLE DE STA. J :NGRA- 30835 78 Reloj Lady Ei.gin.· Francisco .Ramlfez .• Rcynosa. Tamps. Tii3í 48955 340 Exprimidor de Jugo.• lng. Eduardo Santiago G .· Salamnca, Gto. C IA, TOTALMENTE AMUEBLADA, DECORADA E ILUMINADA, COK 311 17 522 Batidora. Ponátil.• 1Psc.fina Sierra C.· Méxioo 20, D. F. 49178 689 Charol:l Acero 1nox.· Rosario Ochoa Río.s..• H t"rmo~illo, Son. AUT01'{Q_VIL DOix:;E _D_A_RT 1974.- Alfredo Rocha G.- Lcó11._Qto. • 31118 35 1 Expnmt<lor de Jugo.• Ma. del Socor ro A. de C:irrcón.· Mont-:rrcy. N. L. 49201 768 C harola AcNO lnox.· H éctor Almanz.a.- San Nicolá,;. N. L. 312 10 47 1 Baodora Portátil.· Mario R. C-.ballero M.• Monterrey, N . L. 94 Ventilador Rcgal 12".• Vendido por JAmp::aro S. de Flores.· M úzquiz. Coffl. 49430 Cafetera Aut. 10 Taz..1,;.• Niño Jod Marónez.• Monterrey, N. L. 31276 185 49498 723 Charola Ac~ro l nox.• An:a Ma. Alcío de García.• Monterrey, N. L. 3 1245 4 ➔ 2 Batc-rí:i Aluminio Tcf.. Silvia E. García.• Monterre)',.. N. L. 49531 ◄ 16 Batería Aluminio T cf.. Jacobo Al\'arcz.• León, Gto. 31499 512 Batidora Portátil.· Dr. Vice:ntc Cantú.• Monterrey, N. L. 800 PREMIOS POR TERMINACION, A LOS , 49741 589 C:5mar.:a lnstamjtic.• FranciKO Torres E.· Montcmoft'loi, N . L. 31458 337 E,p<im1<lor ele Ju~o.· Niño Alberto G. Oli"·Jres.• Momerrey, N. L. 49777 109 Radio Tranc;isrorc-s,• Luis G . Akorta.· Gar")' , lnd. BOLETOS TERMINADOS EN 31 , DOS ULTI3 ¡4; 1 253 Olla de Presión.· Luis C3rlos C:. ntú T ... Montcrrer. N. L 49896 214 Petaca de Viaje.• J;aime Visc::iino.• Salamanca, Gto. 3 1633 388 H1c'cra Pobr.· Ro\a Ma. Vda. de Santos.• Montccrc.), N. L. MAS CIFRAS DEL PRIMER PREMIO CONSIS4QQ90 208 Petaca de \'iaie.• Pedro García.• Saltillo. Coah. 3 17 15 427 Batería Aluminio Tcf.• Josefina G. de Gonzálcz.• Monterrey, N. L. 50224 463 8.:atc-da Aluminio Tcf.• S.:anti:ago Gutiérrez R.- Monterrey. N . L. TENTE CADA UNO DE ELLOS EN LAMPARA 31716 119 Vaulla Lr-nC'l'.'C 6 Pers.• Func1sca Mqb H .- México 12, D. F . ~0768 315 Rc101 de Partd.· Porfi rio Frutos C.P.· Monterrey, N. L. naudo r:i Portátil.· Lucy Rocll"igucz.. \\';ihho n. T cxa, 31750 470 DE MESA ORION. · ~0483 ~90 CJmara Jnstamátic.- Francisco Esouivel.• M onterrey, N . L . 32028 456 Bate-ría Alum1010 TcÍ.• Dra. Ema G. de Morales.• Sabinas H idalgo, N . L. 5 15 Rat1dor:a Pnrt.:Stil.• Niña Patricia C. Mor.tics R.• Sta. Catarína. N. L. 50546 Cámara tnnamátic.• Ma. de )¡i Luz Gonzálcz..· C adc-re)'ta, N . L. 32 159 566 ~MQO 578 ~mara Jn,;umánc,• Jesús Hcr nánda H d7:.· fll,onterrcv. "N. L . 32181 343 E'tpnm1dor4e Jug<v Vendido por Rocl Guerra .• M. Alemá n , T:imps. 50983 73 1 Charola Acero lnox.• Miner"·a T . de Sicrr2.• Monrcrrcv. N. L. átic.· Juan Cruz. Canillo.• Cd. Manee. Tamps. 32321 641 Cámara In 13239 769 Ch:aro·a Acero lnox.• Armandina Mon s1..-á1s E.· Monterrey, S. L. 51 1~9 131 Vaiil1a Lenox 6 Ps.• Antonio Ran,írcz .• Lo5 Aldamas, N . L . 32342 350 Expnrrudor e Jugo.• Niñ3 M.a. de Jesús Juárez .• M . .Ron,cro, 0ax. 13 446 314 Reloj de P,red.- Ceha Lbm,s de Laro.- Monterrey, N". L. Charola Acrro lnox.• Guadaluoc FloTcs A.• Guadala;a,a. Tal. 324,;9 5 13 B.1hctora Part:íti!.• Vendido por Valdeniar Mez.a c .. Montcmorclos, N . L. ~ 1173 754 \,h;unla Acero l no,c .• A l'"~ rle Tr<1'1s Roc;lrícme?".· Culia...~n. Sin. 13736 663 C:lmara lnstamatic.- M.:lnucl Arias M.· M a ntc, Tamp~ <1177 7n7 32517 147 Tostador de Pan.· Rodolfo C . Sil,·a.• Monterrey, N. L. J3766 800 Ch:-:i'°la Acero lno".· Fau,;t ino c«lillo.• Cd. Rcynosa, Tamps. ~1718 117 R;10io Transi<tore-<:.· María Elena Ga rza A ,• Monterrev, N . L. 32635 126 Vahlla Lc:nox 6 Prs.- José Antonio Mo rales M.• Guasa,c, S in. 14209 794 C h :uol:a A..:cro Jno , .• Luis G. Prado S .· Morelia, Mich . c.utt; 7<7 C-h~rola ,,,,_c~rn lno"<.· l. Alh•r•o l.oc~ T.• Lo~ Hcr~ra. N. L. 32661 455 Batería Aluminio Tcf.• Niño Jo~ Elisco Carda z .. Anáhuac, N . L . 1'!355 348 Expnmidor de Jugo.• Antonic., Hernándcz. M.· Ríd Vc-tt.le, S. L. P. 51 •4 l 274 Olla ñc Pr~c:iAn.• /\ nira C"'onr4,. r .. J-,lu;xtla. Chic. Charola. Acero Inox.• Rubc,;:n E!i-p&noz.:a G.· C3derc)·ta, N . L . ¡¡3 32717 11554 547 B:aridora Portátil.- Juan M. G3rCÍ3.• Morclia , Mich. c.1~C.R f;.!l•,.ría ,\luminio Td.. fvn;1cio -¡¡of1rf$nlf'7 F.· Nva. Rosita, Co:ah. 32739 15ó J,zo. Cuchillería.• Ma. Elena Gonzákz V .• Monclova, Co3h . 14587 127 Vaiilb l.cnox 6 P~.· \..:irlos G;irard:> A.• San Juan d~ los Lag(,~. f::,,l. H ;,.,,..a Pnbr.· Jnr,_ M1,..11,.1 P n;t.-r~.· \,.1;:.,-.(n oc; .... t;J J:ttc; C harola Acero lnox.• Anuro A,zuartc R .• Mú7.quiz, Coah. 32832 75 1 14589 476 Baridora Portátil.• Ad.in Dom{nguez A.· Sn. Feo. dc-i Oro, C h1h. 51940 505 Baudora. Po rtio!. - R.1faela Ortíz Ri,·cra.• T.:amanzunchalc. S. L. P. ' 32898 391 Htcler-.:a Po'ar.· Vendido por José ]. Olloqu1,• Cd . Front~ta, Coah. 146~5 307 R<"loj de P.1rc::d.- ttodoUo Romero v .. GuaUal:.1:1ir:i. )al. N ombre Ciudad 52211 510 Batidora PordtiL- Gloria Lu isa R. de Montes.· Guadabjara, Jal. 52233 552 Batidora PorútiJ •• Hcrlinda Valdé-s Núñn.· Monterrey, N. L . 52285 328 Expñmidor de Jugo.· fuan Guerra Vilbrrcal.• Montc:rrq, N. L. 52329 697 Cha-rola Acc-ro l oox.• Octavio Pe.lía.• ÚL Aldamas. N. L 523◄2 399 Hiclc.ra Pola r.• Cario Jiméncz. Vil\ArTCal.• Monterrey, N . L4 52◄38 342 Exprimidor de Jugo.- José Rivera Jiáre>:.• Guadalupe, N. L . 52674 377 Hie.lcra Polar.· Macario Manincz. R.· Monterrey, N. L 52733 3◄9 Exprimidor de Jugo.· José Mcdrano C.· Villa de García, N . L. S2769 333 Exprimidor de Jugo.• Nancy Tn:vü\o Elizondo.- Montcm:y, N. L. 52'70 52889 52976 531 88 53204 53341 53501 53650 53812 53921 54020 5◄022 54056 5◄076 54133 5422, 54507 15 37 Máquina de Coser Zig-Za¡¡.- Servando Chapa.- Monterrey, N. L. 15 1 :Tostador de Pan.· Anuro Mcraz A.· Monterrey, N . L 605 Cámara Instamátic.- Yolanda O . de Aguirre.• Saltillo, Coah. 248 Olla de Prcsi6o.- M:I. Conccpci6n Espinosa de B.- Cd. Madero, Tamps. ◄ 13 Hiciera PoLar.· Niño Jaime Luis Villarrcal.• Gana Ga.rda, N. L . 764 Olarola Ace:ro lnox.• Fernando Aportda Rdz .• San Andrés, Tu,:tla, Ver. 657 Cámara lnstam::itic:..• Jesús Jumirez Ríos.• Linares, N. L. 760 C harola Acero lnox.• Ma. Guadalupe Jiménc-z. R.• Monterrey, N . L . 203 Petaca de Viaje.• Petra Ram0$ de P.· Campeche. Ca.mJ'I. 64 Batería Cocina R,gcncia 7 Ps.• Ramiro Granados M.- Tac.ámbaro , Mich. 798 Charola Acero Jnox.• Adriana C. Echc-galen ,• Amcca. Jal. 57 1 Cámara Insta.máric.- Dr. y Gral. Adolfo Falcón C.- Mondo va, Coah. 295 Reloj de Pared.- Roberto Ccballos.- N . Laredo, Tamps. 249 Olla de P~si6n.• AraceLy Alanís.• Matamoros, Tamps. 11 56306 56355 559 687 279 111 372 705 477 675 64-0 S03 550 788 286 518 708 770 698 192 230 ~6369 8 5◄629 5◄693 5◄779 5◄818 54909 54933 552◄0 55276 55297 55289 55517 55638 56152 56176 56233 562◄5 56439 56487 56654 56811 56955 56992 57033 57186 57238 57254 57258 57352 57361 57563 57651 S7678 57779 , 579.)6 57942 ~7964 , 58087 AUTOMOVIL VAUANT DUSTER 2 PTAS.- Lic. J<>ús Olague P.Montef"tty, N. L. 258 625 222 530 270 488 -◄31 317 256 255 181 595 32 303 201 484 338 36~ 659 629 451 5RI06 18 5812 1 58146 102 765 AUTOMOVTL RAMBLER AMERICAN 4 PTAS.- Vendido por Silvia C. de Limas.· Linares.!.. N . L Batidora Porú:til.• Lllia Cisncros,• Matamoros.t Tamps. Charola Acero lnox.• José Luis Rodrfguez.- Acapulco, Gro. Rcloi de Pared.- Guillermo Juircz.- Reynosa. Tamps. Raát0 Transis tores.• Ricardo Rosales.• Pic-dras Nejtras. Coah. H iciera Polu.. Conrado Castillo.• Sabinas Hgo.• N. L. Charola Acero lnox.• Jo~ Luis Perales..• San Felipe, Gto. Batidora Pordiul.· Vendido por l\{igud Navarro.• Guadalajara. Jal. c::harola ACCTo lnox.• Vendido por Rebeca Arizpc,• Monterrey. N. L. Cámara l rutamátic.• José de Jesús Bcrnal.• Montc.rr-ey, N. L. Batidora Porútil.- !.:aura Esther de L. de Gonzz.- San N°1COfás. N . L. batido ra Portátil.• Lucía G . de Gaircía.• Monterrey. N. L . Charola Acero Inox.• Mari~l Cantú.· Monterrey, N. L . Rcloi de Pared.- Cttilia Guerrero.• Monterrey, N. L. Batidora Portátil.- Marcos Bcltrfo.. Guadalajara, Jal. Charola Acero lnox.• Eugenio Airnar.· Guadalajara. )al. Charola Acero lnox.• Dra. Margarita H . de Pér=.- Monterrey. N . L . Charola Acero Jnox.• Ernesto Gutiirrcz.• Madero, Tamps. Cafc.tcn Aut. 10 Taz.a}• Frandsco Gamboa.· Pa.rral, Chih. Olla de. Presió n.• Pc-drd' Careaga.- Culiadn. Sin. AUTOMOVIL RAMBLER CLASSIC 4 PTAS.· Jo,é Luis Ham.Culiadn, Sin. Olla de Prcsi6n.- N'tcanor SoHs.- Est. Ald>.mas, N. L. Cámara Jnstamátic.• Francisco Linares.• Tempoal, Ver. Olla de Presión .· Teodara Espinosa. A.· Aca¡,ulco, Gro. Batidora Porútil.· José: Ramíre:t..• Chihuah.ua, Oiih. Rclo; de Pared.- Manha M . de Cara)··· Ac:arulro. Gro. Batidora Po n!til.• Raúl Díaz.• Linares. N. L. Batcrla Alum. Tcílón .• Clcotilde G. de - Martínez...• Monterrey, N. L . F.xprimidor de Jugo.• nor2 C. de Luna.- Guadalupe, N . L. Olla de Presión.· Eduardo R. F1ores.• Mo nt~ncy, N. L Olla ele Presión.• Francisco lavicr Herrera.- Monterrey, N. L. Cafetera Aut. 10 Tazas,• Niña Ma. de Lourdcs Ruano.•Mo ntcrrc:y. N . 1Cimara lnn:amitic.• Eulalio H<"rn.:Sndez.· Cd. Victoria. Tamps. Refrigerador Supcrma11c 9',. Anadeto Sierra L.· M onterrc)•. N . L. Reloj de Pared.- Or. ·Romc-ro Ramírcz.· Mo nterre)", N. L. Petaca de Viaje.• J. M. de M .• Monterrey. N. L . Batidora Portátil.• Ca.talána R. de Ram í rc-z.• Mixico. O . F . Exprimidor de Jugo,- María Hadad.• Montcrrc\•, N. L. Hiciera Polar.· H1lda Jeannc-ttc RodríguC"""Z. A.· M onterrey. N . L C"'...S:mara In~t3mitic.• E~thcla S. ele Alank- Montcrrn•, N . L. Cámar2 Inst2mát1c.• Ma. del Carmc-n M. de Rcyc-s.- El Mantc, Tamps. Batt'rÍ:a Aluminio Tc.f.. Arq. ~rardo de J. Almaguc-r G •• Mo nterrey. N . L AUTOMOVIL DATSUN 4 PTS.- Francuco Suárc>- 6dtrán.- Salrillo. Coah. Lacuadora Osterizer 2 Vcl. José Cu~va Estrac.la.• Mo nterrey, N . L Charola Acero lnox.- Rcyn.:a A. Macedo M.irquez .• Monterrey, N. L. Va1illa Lcnox 6 Prs.· Nülos Leal Garda.• Montc-rrc)", N. L. H ,clC'ra Polar.· FrancUeo GarTa.· Mon1ertt>·• N. L 1.1m~~ m ,,u: m l!!li!U: l&i,fflHP. ~-aWJt!i° c.?1'f!r'OttS"-a.- :-o!tc.rcy, -•~~ o. 19 31 ·"~~ ·~ Petaca de- V-,C.· ltaymundo A. V.rd11 AlaníL• M oalff.-c,. N. L 59783 59807 59942 59973 60327 60133 60186 60359 60549 607-42 60866 60906 60961 61458 61468 6153 1 61656 6 1962 61996 62097 62157 62363 62707 62743 6278R 6282Q 62927 62919 63062 63286 63332 63367 63390 634◄7 63625 63636 63701 63810 63815 63860 63993 64029 64235 64319 64364 6418 1 64591 64682 64870 6◄907 65360 65399 65470 65S20 65579 65587 65767 65782 65833 65903 66045 66072 66127 66260 66467 66718 66723 66828 6,053 10S 579 382 535 210 646 538 288 499 644 60 563 797 607 118 771 169 237 190 62 79 16◄ 136 150 753 686 582 196 329 678 179 609 155 76 1 197 233 191 597 395 596 490 474 561 177 733 719 273 510 611 652 593 107 645 532 128 737 724 29 1 300 504 699 573 188 146 122 627 ◄78 412 i2 67142 67189 67405 67452 318 423 67795 17 - ◄91 ◄◄6 Ñ. L Llcuadona Ostenzcr 2 _Vcl •• Jua n Anton10 Amaro L.· Mon terrey, N . L. Cámara l nara.m:ioc.· Lic. J. J. Ordz R.- Tone6n. Cnah. Hiciera Polar.· Alberto Martíncz.- Mo nterrel, N. L . Batidor:1. Portátil.• R~ H . de Bretón.• Momerrcy, N. L. Petaca de Viaje.• Genoveva S. de Mo"rale1.• Mo nterrey. N. L. ~mara lnsum.S:tic.· Nifia M argarita Cepeda.• Mo nterrey. N. L Batidora Portátil.- Rodolfo Delgado.· Agu:ual,entcs, Ags. Reloj de Pared.· Humbcrto Cervantes v .. M omc-rrey. N . L . Batidor:i Porráitl.• Niña Patricia G. Luna.- Sa.n N icol~.s. N . L. ~mara lnstam:hic,• Luis Spam Rcyn.· Mo nterrc}. N. L. Radio Tocadiscos T oka Todo.• Alicia Mon.6 n de c.. Garza Gard a. N. L Batido ra Pon.áol.• Ramiro S. Villarrcal R.- Monterrey, N. L Charola Acero Jnox.• Lilia T. de Garz.a .• Mo nterrey, N. L. Cimara l nst:amátic,• Margariu G. de Obn-g6n.• Monterrey. N. L Varilla Lcnox 6 Pers.• Benita T . Vda. de Mtz..· Monterrey, N. L. Charola Acero lnox.• M a. Antonieta Sala7..ar J.- Allende, N . L Juego de Cuchillc-ría.- Luis Mcdin.:a Pércz.• Acapulco, Gro. Olla de Prcsi6n.- Barbarita Elizondo B.- V. Unió n. Coah. Cafetera Aut. 10 Tazas.• T rinidad Rodógucz.· Dr. Gonúlez. N . L. Batería Cocina Regencia 7 Pza~.· Dolores Ezkauriato.• Monterrey. N. L. Reloj Lady Elgin.- Samucl de la Ccr,Ja.- M onterrey, N. L Juego de Cuchilleríar Humbcrro Ramo n.c s S .. Mo ntcrref, N . L. Tostador de Pan ~• Raúl Manínez M .• Montcrre)', N. L . T os.tador de P;rn.· Anuro Delgado Rdz..• Mo nterrey, N . L . Charola Acero Inox,· Roberto M:1rtínc2. G:z.%.'.• M onterrey, N. L. Charola Acero lnox.• Mincrv:i Q . de Gana.· M onrerrey. N . L . Cámara Jnstamátic.• Lambc:rto Alvarcz C.· Mo ntcr-rcv. N . L . Petaca de Viaje.· Carlos H . Lozano.• Matamoros, Tamps. Exprimidor de Jujlo.· Elvira Gon:dlez de D.:Svila.· N. Rosita, Coah. Charola Acero Jnox.· Socorro P. de Lechuga.• Poz.a Rica, Ver. Cafetera Aut. 10 Tazas.• Ing. Jorge J. Zambrano,· Moncerrey. N . J_ c.ámara lnstam,tic.· Fc-lipc Prado N .• Guadalai:n.:a, Jal. Tost2dor de Pan.· Jorge Cruz G .· Tamuín, S. L P. Charola Acero lno x.• Ma. Crislina y EraMno de. Hoym.· Mon terrey, N . L. Petaca d e Viaje.• G lo ria Aida Soto D.· l muris. Son. Olla de Prc51Ón.· Joaquín H ernndcz..· San LUJs Potosi. S. L. P. Cafetera Auc. 10 T37.aS,· Rosa Ma. L. de Grana.dos.· T orrc6n, Coah. ~mara lnsumátic.- Eugenio S.:an Roman Rivo.• Vallc5, S. L. P. Hic-lcra Polar.- Antonio Curcho G .· Val~~, S. L. P. Cámara Jnsta mátic.• Sergio Jtamlrez G .· Zacapu, Mich . Batidora Pornátil.• Laura Alicia Villarrcal.• Monterrey, N. L. Saticiora Port'.:itil.• Enrique Mo ntemayor M.· Monterrey, N. L. Baudora Port:ltil.• Lydia Esqu1vcl <le Gzz .• Mo nterrey, N . L Cafetera Aut. 10 Tazas.· Santiago Navaro O.• Monterrey, N. L. Charola Acero lnox.· Conchica Guzmn.• CaJercyta Jiménc-z, N. L. Charola Acero lnox.• 8C2tnz. y Alicia.• Monterrey. N . L. Rc.loj de Pared.· Humbc.rt.o Garz.a .• Montcn-ey, N. L. B:1tido111. Portátil.• Andrés Hcrn.:Sndcz..• N. Laredo. TamJ>$. Cámara Jnstam.itic.• Zcferino Card a H dz.- Mo nterrey, N . L. Cámara l ostamátic.• Andrés T orres.· An.:Shuac. N. L. Cámara Jnstam.:Stic.• María Valeriano Lópcz.• Tamazula. Jal. Radio Transistores.- Fernando García G.· Barrio Aldamas, N. L. Cámara lnscamátic.• Eunice A. 0lvera G .· Hidalgo, N. L Batidon Portátil.· Hev1la Gutiérrez..• Monterrey, N. L. Vajilla Lcnox 6 Pcrs..• Rodolfo Mo rales.• Frontera. Coah. Charol2 Acc-ro Jno,c. - Ram6n C.:arcia Villa~na.· Mondova. Coah. Charola Acero lnox.· Alejandro Valcnzueb Rodríguez..• N. l..arcdo, Ta.mps. Reloj de Pared.· Manuel 04vila.• Zaragoz.a, Coah. Reloj de Pared.· l ng. José V íctor Torres P.· Guanajuato, Cto. B.:atidora Porútil.· Arturo Garda.- G u.idalaja ra, }al. Charola Acero Jnox..• Lil1a Alejandra V.• San NicoUis, N. L . Cámara lnstamátic.• Martha Ruth Macias C.- Monterrey, N. L . Oafetc.r:a Aut. JO Tazas.• Lu,s Antonio Gon zálcz Jr.• San Nicol:ú. N . L Tostador de Pan.• Claudia Flores Villarrcal.• Guadalupe, N . L Vajilla Lé.nox ,6 Prs.• Vc-ndido por José Aogel R.· Monterrey, N. L . Cámara Insumátic.• Emilio Landeros Rodrlguez.. Monterrey. N. L Batidora Porú.til.· Alma V . Marrinez L.· Monterrey. N. L Hidera Polar.- Sra. Benita R:am,rcz. de Canrú.• Monterrey, N . L AUTOMOVIL VOLKSWAGEN 1600.- Ccc,lia del Refugio Garda.• Cd. Victoria, Tame_, Exprimidor de Jugo.• Félix Espinoza. P. Gu.adala1ara, Jal. Bate.rí:a Aluminio Tcf.• Roberto Btllas Morak,.· Salina Cruz, Oaxaca &atidora Po rdtiJ .• M2. dc-1 Carmen Ramirez. R.· Puebla, Pue. Batería Aluminio Tcf.• Dr. Juan Jos.é Cast.añcda P.- Cana.nc:a, Son. AUTOMOVIL DATSUN 'I PTAS.- Olivia del Ro,.rio Maníncz.Nucvo La.redo_, Ta.mips. 67916 68112 68123 68187 68296 68338 68341 204 Petaca de Viaje-.• Ricardo Mo rales Garza.• Sabinas Hgo., N. L 266 Reloj de Pared.- José Gonúlcz G.- Monterrey, N. L. 438 Batería Aluminio Tcf.• Fcrmín Ord2z Rico.• Mo nterrey, N . L 558 Batidora Porthil.• babel M ar tínez Vda. de Rodríguez..· Monterrey, N. L. 728 Charola Acero lnox.• Adolfo B. Cuncl Alvarez.• Pto. Va11arar., Jal. 198 Pet:lca de Viaje.• Enriqucta Cerezo de Carrillo.· Puebla, Pue. 39 Estufa Supcnnatic.• José Lui.s Cepeda R.· Camargo. Tamps. 68◄67 326 Exprimidor de Jugo.· Riarda M . de Blanco.· Minas de Barroterán, Coah. 68662 235 Olla de Prcsi6n.• Fr2nc1sco Salaz.ar.· Monterrey, N . L 68780 238 Olla de Prcs,6 n.• C.onsuclo de Lc6n de L .• M onterrey, N. L 68801 631 ~mara Jnstam::itic.· Gloria Gon:z..:Slez de Rangcl.• Monterrey, N . L 68859 83 Reloj Lady E lgin.- C.P. V fctor Flo~, Estrada.• Monttrrcy, N. L 68872 141 Tostador de Pan.· Ma. Anto nia Marti nt"z. .• San Nicol.is, N . L . 69145 591 Cámara Jnsumitic.• Rober to Ju.:Srez. .• Monterrey, N. L 69467 182 Cafetera Aut. 10 T azas.· Hugo Arra mbide P.· Montemorclos. N . L. 69171 5 1 ◄ Batidora Portátil.• Víctor M . Manlne-z .• Garza Garda, N. L . 69488 2 1 AUTOMOVILVOLKSWAGEN 1600.- Maquinaria ESBO, S. A.Mo nterrey, N . L . 69738 69752 69Q03 6Q923 i00l6 740 Charola Acero lnox.· Ernc-stin:i C. de García.• Guadalupe, N . L. 415 Hiciera Polar.• David Quintero Gonzálcz.· Mon1errey. N. L 534 Batidora Portátil.- Azuce na C. de Loz:mo.· Hidateo. N. L 533 Batidora Portátil.- Ma. Gpc. y Norma Aurora..• MontC1TCy, N . L. 492 Batidora Port.itil.- Sergio fiméncz.. Monterrey. N . L . (PASA A LA PAGINA SIGUIE"'ITE) �(VIENE DE LA PAGINA ANTERIOR) Boldo Premio 7 0110 531 7011 8 766 70186 321 70203 172 70365 26 5 70190 · 487 30 70602 llolelo Pranlo NIÍln. Nwn. ~ N ombre Núm. Nwn. Batidora Pori:hil.- Sergio Jimfoez.. Mo nt«rcy, N . L . C harola Acero l nox.· Jo,é de J. Jtivera.- N ueva t\osita, Coab. Exprimidor de Jugo.• Francisoo Nava.m>.· Ch a,1inda, M"ich. Juego Cuchilleda .• 11<,njam l n Leo>.- Monterrey , N . L. , O lla de Presión.- Alma G loria E. Morales.- Monterrey, N . L. Batid ora Portátil.- Ar tem io Campos.· Palaú, Coah. 7 1835 AUTOMVI L RENAULT R-8 1 PTAS.· Oetavio S. R.omero.- Cámara Hiciera 72 • Waflera 6◄7 Cám.ara 718 Charola 60,J ◄08 13 70843 662 362 732 468 632 160 741 507 3 09 54 92 7 0901 71299 7 1312 71118 71149 71152 71530 7 1540 71606 71617 71673 72718 RESIDENCIA DE 3 NIVELES EN LA COL. CUMBRES, TOTALMENTE 73.>46 AM'UEBLADA, DECORADA E ILUMINADA.· J. Ri..-ardo Trisdn.- San 7311 3 Lui, Poro,(, S. L. P. 73362 73389 35 l natamátic.- Consuelo A. T rcviñ0... Mondova, Coah. Polar.- G loria Mardnez G.- Monttrrcy, N . L. Sunbcam.· D r. Carlos Vázq ua Y.- Cd. Madero, T am ps. lnstam,ric.- Laurea.no Rujo P.- Cd. Madero, Tam ps. Acero l nox.- H ilda Gpc. Garza.• San NicoU,, N . · L. 7 1850 7 1857 71885 71993 72111 72192 AUTOMO VIL RAMBLER AMERICAN 4 PTAS.- Olivia Garza d ..Rodr (gucz:.• Monterrey, N . L. · Cámara Jnsu m ,úc.• Eva Cruz.. Rcyno.sa, T am Í,,. Exprim idor d e Jugo.- Rosa Inés Castro .- Monterrey, N. L. Charola Ac..-ro lnox.- Dora L Becerra.- Mon terrey, N . L .. Batid ora Portátil.- José C. Dorado.- Monterrey, N. L. Cámara lnstam4tic.- C..-Jestino Rocha.· Mo nterrey, N . L. Juego Cuchilkrla.- Ram6n Obregón.- Guaclalupc. N. L . Charola Acero Jnox.• Alvaro Flores.- East Chicago, lnd. BatidOH Po rtátil.- José H . Sauc..-do.- G uadalupe, N. L. Reloj d e Pared.- 11..-rnardo Acosta.· V..-racn¡z, Ver. Batidora Sunbcam.- Laura GonzJlez .- Monterrey, N. L. Ven ti lador Regal 12"".- J. Jesús Godrl n..-z.- Manzanillo, Col. 1n 1 ◄ 72218 72250 72265 72274 7228 1 72348 72417 72558 72568 72633 0 591 462 405 389 68 424 783 752 283 297 227 789 69 525 85 260 648 800 PREMIOS POlt TERMINACION, A 1.05 801.ETOS TERMINADOS EN 35, DOS ULTI- MAS CIFRAS DEL SEGUNDO....EMIO. CONSISTENTE CADA UNO DE ELLOS EN lliASCIJ. LA PERSONAL EKCO. Cámara l nstamátic.• Osear Caballero.- Mo nterrey, N. L . Jlátcrla Aluminio Tef. - IJIRIICÍO Jlani(r..-z A .- Ocod 4n, Ja l. Hiciera Polar.- Arq. V lcto r M . Lozano M .- Monterrey, N. L .. H iciera Polar.• C.P. Ma. Elc:oa SantoM:Oy D.• Guanajuato, Gro. Waflcra Sunbcam .- Sabis A . Púez.- Chi..-ago, i,Dd. Batcda Aluminio T cí.- Vendido por Aliá& Peña R.· Rlo Bravo, Tamps. Charola Acero l nox.- Raymundo F..-rnánd..-z.- Monterrey, N. L. Charola Acero lnox.- Ma. de Jesús L. de Gooúk z.- Montttrcy, N . L . Reloj de Par..-d.- Adrián Ondi..-1..-s.- Méxi..-o, D. F . Reloj de Par..-d.- Elida Alan(s H .- Est. Aldarnas, N. L. Olla de Presioo.- Ma. Magdalena L . de G uajardo.- Garza G arcla, N . L . Charola Acero lnox.- Gerarda Alvarado G.• Monterrey, N. L. W aflera Sunbcam.- H éctor Antonio V ega M .- Mo nterrey, N. L. Batido ra Portátil.- Elida E . d e T apia.- R (o Bravo, Tamps. Reloj La..,_ Elgin.· Jng. Agusdn Gallego• M .- Mo nterrey, N. L . Olla d..- Prc.ioo.- Mircya 5'nch cz A .- Monterrey, N. L. Cámara l n sta m4tic.· Sant¡ago M..-dina V.• Salamanca, G ro. Boleto Premio Núm. NÚ(". Ciudad Nombre 73637 3 12 738 18 72 1 71176 548 71198 63 74206 287 74294 133 71298 684 717 12 68 1 74761 670 71864 30◄ 74982 520 74989 549 75077 132 75285 155 1 75374 428 75619 298 75668 703 75686 666 75762 635 75859 1 76016 345 76135 285 76236 668 76603 268 AUT O MOVlL VALIANT SUPER BEE 2 PTS.- Delfina B. d..- Gonúl..-z.. 77156 Monterr ey. N. L . 77318 77104 Reloj de Pa.red.· A ~ody Garza V.- Monterrey. N. L. 77◄62 Charola Acero l nox.- Lic. T cólilo Salazar Gil.- San Nicolú, N . L 77678 Batidora Pon4til.- Salvador Sauccdo.- San Nic,olú. N. L 77830 Batcr fa Cocina Rcgcnc.i.a 7 Pus.- Osear Durón O.- Ramos Arizpc, Coah. 77921 Reloj de Par..-d.- Maribcl •Ordóñcz R.- Palaú, Coah. 78193 Vajilla Lc.nox 6 Prs.• Niños Urrutia V&z.qucz.• Monterrey, N. L. 78289 Charola Acc.r-o lnox.- Ma. de Jc,ús G. de Gana.- Monterrey, N. L. 78327 Charola Acero l no.x.- lng. Antonio Tclto.- Cd. Mtndoza, Ver. 78332 CJiarola Acero l nox.· lng. Ju lio Guarnery.- Mon~rrcy, N. L. 78410 Reloj de Pared.· Abcl Trcviffo.- Gral. Bravo, N. L. 78459 Batidon á>rtátil.- Hom..-ro Cavazos O.- Gral. Tcdn, N. L. 78659 Batidora !lartátiJ.. H ..-rmilo Suir..-z A.- Allende. N. L. 78695 Vajilla Lcnox 6 Prs.- lng. Agu>1ln Rulz de la Pdía.- M:éxi..-o, D. F. 78827 Batido ra Portátil.- Maria G. de Yado.- Monterrey, N. L. 78844 Batcrla Alum. T cfón .. Carlos J. Ca-arln.- Gorza García. N. L. 78999 Reloj de Pared.· Macrina G. Vda. d..- Garza., aíd..-rcyta, N. L. 79042 Charola Accr.o Jnox.• C. G. de Zamudio .... Montcr.-cy, N. L. 79133 Charola Acero Jnox.- Carla Arriap.- Monterrey, N. L.. 79249 cJmara Jnsu.matic..- Hipólito Ga.rd:a.- Mont<rrey, N. L. 79260 792~6 CASA HA Bl)"ACJON EN EL FRACC. BERNARDO REYES.79502 Antonio Pcdr~za.• Victoria, Tamps. 79534 79554 Exprimidor de Jugo.- lrinco Gonúlcz.• Allende, N. L. Reloj J..- Pared.- Armando C,,ntú.- Mon1..-rr..-y, N. L. 79599 Charola Ac..-ro l nox.- Vicen te Vinaja, San Lui~ Poto.l, S L.P. R elojde Pared.- Moisés Floru.• Monterrey, N. L. ¡m~l a.dad Nomilft Radio Transi.ciores.- Vdia H . de Gooú1cz .. ~fo ntc:rrey, N. L. o·ta ~ Pr..-sión.- Carloc Rodrlguc-z.- MonlclT<"y, N. L Reloj Lady Elgin.- Catahna G. d e Luna.- Morclot, Coah. Batería Al u m. Tcfloo.• Consuelo S. de Garcla.- Montcney, N . L. Radio Tocadisoos Toka Todo.• Ma.dcl R..-fugio U. de Cabral.Rcynou, Tamps. Cámara tnstamatic..- Victoria K.- Monterrey, N. L Batidora Portátil.- Francuca E. de Aguilu .- Moo11er,ey, N. L Exprimidor de Jugo.- Ramón Salazar.• Pou Ria, V..-s. Charo·o Attro Jnox.- Balbina V. d..- Man;-.: Mo nterrey, N. L. Charola Acero lnox.- Familia Ramlrcz.- San N"ICO!ás de los Garza, N. L. Reloj de Pared.- Victoria M. de Agu.ilu.- Mon terrey, N. L Cámara Jn stamatic.Pér..-z.• Garza Garcla, N. L. Charola Acero lnox.- Franci,n T. de la Mora.- N aranjos. Ver. Charola Acero lnox.- G racicla A. q,c Santoc..- Mon11errcy, N'. L Ollad..- Prcsi6n.- Guillermo Pérez.- Montcmor..-·os, N. L. Charola Ac..-ro lnox.- úperanzo. A. de MuriUo.- Mon terrey, N. L. Tostador de Pan.- Profr. A lfr..-do MartiDC2..- Monterrey, N. L . Vajilla U111>1< 6 Prs.- Andrés E. Luna.- Victoria, T ampo. Batidora Pdrfátil.- Ma. Carrn..-n Leal.- Guadalajara, Jal. o¡mar;a lnsta'matic.- Manuel de JcsW RSoc.• Mont'a'l'Cy, N. L. ~mara l.n.stamatk.- Mayra Ciri"a H crnándcz..- Cuicatl.in, Ou. Batcrla d..- Cocina Rcgc.n áa 7 Pzas.• Lucilo -.$alas.• Monterrey, N. L. Hiciera Polar.- Jua n O. Fibra.- Monr..-rrey, ~ Cámara lnsamatic. • Lic. Rodolfo Salinas.- Montertty, N. L Charola Acao Joox.- Ju an RamCrcz.- Mo nterrc-y. N. L Reloj de Pared.- Lc6n Mario Gutiérr..-x.- Mo n ten-ey, N. L. Reloj d..- Par..-d.- Elolsa Rdz. Ca.va.zoo.• Alknde, N. L. Caf..-.cra Aut. 10 Tazas.- Agust ln R.am(r..-z Vcrgc: - V..-racruz, Ver. Cámara ln.stamatic.• José Juan Domíngucz.. Mapancpcc, Chis. Charola Ac..-ro. lnox.- Lcandro Miguel Peña T.- T a!i- <!e Alland..-, Jal. Batdía ."'-luminio Tcf.- Rosa T orrc-s de De l ta.- Púd>l a, Pue. Charola Aecro lnox.- Nicolás Hc.rnándcz.- ~ la.manca. G to. Reloj de Par..-d.- Tomasa Castro d..- Rojas.- Cd. Juárcz, Cbib. Batidora Pordtil.- Alicia Margarita F. d..- Garra.- Mon terr~,i N. L. 76695 108 76736 232 76930 84 76988 422 77108 59 366 Hiciera Polar.- A"1"lct1 y Pcderia> Gonúlcz.• Nu..-va Rosita, Coah. 245 Olla de Pr..-sión.- Jos..-fa T. Mellado P.- Guadalupe, N. L 717 C harola Ac..-ro lnox.• Adolfo Segura.- Monterrey, N. L. 41(). Hiel..-ra Po la r.- Benito Juan Armando Juhán Adrián.· Monterrey, N". L. 2 19 Olla de Prc,ió n.- Mariana Vázqu~ G.· Guaclalup..-, N. L. 73609 Tampico. Tamps. 7 0628 70636 70732 70733 7i)77 1 2 lloletol'ttmlo Nóm. Núm. Ciaclad N-lott 649 185 335 782 746 267 618 725 739 231 692 119 129 eon.1o 469 651 612 61 402 586 685 306 274 178 592 795 437 744 302 5'13 N ·o ta S I m p O •r tan te S. - -La entrega de Premios se iniciará el LUNES 20 DE MAYO DE 1974, a partir de las 9.00 Hs., en las Oficinas del Patronato Universitario de Nuevo León, ubicadas en la Esquina de la Av. Morelos y Calle Zuazua de Monterrey, N. L., y terminará el SABADO 8 DE JUNIO del mismo año, al concluir el plazo de 30 DIAS NATURALES, contados_a partir de la fecha de la celebración del Sorteo, que la Secretaría de Gobernación concede para la reclamación de los premios. POR DISPOSICIONES EXPRESAS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION LOS PREMIO$ SERAN ENTREGAQOS SOLAMENTE CONTRA LA PRESENTACION O ENV IO DE LOS BOLETOS AGRACIADOS, -SIN NIN~(JNA EXCEPCION,...:.. Y EXCLUSIVAMENTE A LAS PERSONAS QUE FIGUREN COMO BENEFICIARIAS EN LOS TÁJ.ONES RESPECTIVOS, PREVIA IDENTIFICACION. LOS PREMIOS QUE NO SEAN RECLAMADOS DENTRO DEL PLAZO FIJADO, O AQUELLOS EN QUE LOS BENEFICIARIOS NO SE AJUSTEN A LAS DISPOSICIONE; DE LA PROPIA SECRETARIA DE GOBERNACION, PAS~RAN AUTOMATICAMENTE A PODER DE LA MISMA PARA BENEFl~IO DE SUS ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES O ASISTENCIALES DE ACUERDO CON SUS INSTRUCCIONES. El Patronato Universitario, cumple con las disposiciones de la Secretaria de Gobernación, haciendo la publicación del resultado de su 580. SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL por medio de este Periódico, pero independientemente, y como un servicio espóntáneo a sus favorecedores, dará aviso directo de sus premios a todos los agraciados foróneos, enviánd o les la documenta ción correspondiente a lq entrega de los mismos en un plazo de 10 DIAS posteriores a la celebración del evento, al recibo de la cual, los premios serón remitidos por Correo o Express, -Flete por cobra r,- co n excepción d e las 5 CASAS y los 25 AUTOMOVILES que deberán recibirse en Monterrey. Obviamente,, el Patronato no se hace responsable ·de que los agraciados reciban su documentación en forma oportuna, ya que ello dependerá exclusivamente del Servicio Postal por el cual $e envfa y por lo · tanto, en previsión de que dicha documentación pudiera llegar a los interesodos fuera ~el plazo de 30 DIAS NATURALES a que se refiere e l párrafo primero, SE LES S UGIERE ENVIAR LOS BOLETOS PREMIADOS, FIRMADOS AL REVERSO, POR CORREO REGISTRADO Y CON ACUSE DE RECIBO, CONSIGNADOS A: PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, APARTADO POSTAL No. 4072-B, MONTERREY, N. L., EN CUANTO TENGAN CONOCIMIENTO DE SUS PREMIOS POR LA PUBLICACION DE LA LISTA OFICIAL, QUE SE HACE e-1 LA FORMA DISPUESTA POR LA SECRETARIA DE GOBERNACION. PATRONATO. DEL AGRADECIMIENTO EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE·.NUEVO LEON, expresa una ~z más su profundo agradecimiento a las lnstitucione'- y personas de to do el País, que en una nuevlif demostración de solidaridad y simpatía hacia la noble causa del fomento de la Educación Superior, le ayudaron ·en la col~adón o Qdqui,ición de los Boletos para es.fe Sorteo, y e n forma muy especial a s us generosos Colaboradores diseminados por todo el Pafs, ya que gracias a su esfuerzo fué posible en parte el éxito de este evento. En la misma forma, se siente satisfecho ya que ·1os beneficios de este Sorteo, le permitirán cooperar con la UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON, e n la realización de nuevas obras en la CIUDAD UNIVERSITARIA y en la satisfacción de algunas de las necesidades mós urgentes de la máxima Casa de Estudios, lo cual se traducirá en la ampliación y el mejoramiento de los servicios educacionales, en beneficio de aproximadamente 45,000 ESTUDIANTES que actualmente concurren a sus Aulas. Finalmente, expresa su reconocimiento a las H. AUTORIDADES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, por las facilidades que le brindaron para la celebración de este Sorteo. A TODOS PUES, NUEVAMENTE MUCHAS GRACIAS por su cooperación con la cual esperamos seguir contando en nuestras futuras activid ades encaminadas a l fom ento de la Educación Superior en nuestra Patria. C O R D. 1 A L M E N T E ...,, PATRONATO U N I V E·RS r T A R I O DE NUEV O LE O N EJECUTIVA COMISION Manuel L. Barrag6n Rogelio Cantú lng. Octavio Rocha Presidente Vice Presidente Vice Presidente Tomás A. Zertuche Tesorero VOCAUS: Sres. Abiel Trevlño M., Luis Elizondo y Jesús Barrera n> .t'l n c.'é n '< : 3 'C i» n"' e: o<::;:, n > n>:: ~ ::s - •n> ., .en c:o~i»n crn.•• Q' 'C -, 'C n, o o lii"c' =ºs::scr ::, (D (1) C"O 3 <º n o cii' ::,n>::,...... c:Q) oCT ::,Q) <t,· ..., ~ C"O ::, Ul CA •'g ~ 8 ., ~e"'~~,c~ij 3 º Q~~ii, ~ c;'C 0~ 33 ~ ~ r ~'C s i " ' c : = 3 · e,'C~~!o ~n, º"8ij C"O o e: n - · o- - · ::s ::, ..., en o o o.. m et> .o.. o .... n - · - o '< ~ .- n> n> ~ e, o !2 ~- i» ¡¡;- -. !'.!l • n> .o e: > .e c. ~ o, i» - · o -, .eº s; n> cn g cr ~ _ ,.., .,c. n i»n -,.., cnC:: -n>::,I» 0 ::s 3c;n> o c. ::s 'O '<e: :.-1»1» i» n i» ;:;· o ~ cn n, n> ~ i» ::, g- n> !!!. ::, n ::, 0 i» C'".l .e <1>- n, -· c. ::?. o i» i» .e ~ ::s g "': -o ~ c. C o· g- ::r 3 Ul . . ;a. · -(.1) 0: Q) ~ ::, 0- et, Q) C) ::I"' cr Q) C: ...,_ ::,, a (1) (.1) ""1 .., C: r.n 0.. ~ ""1 O Q) ::, o o ::r o ..., > ::, CJ) c...,. V) Q) o .., (t) ñ Q) (t) Q) Q) (D.(t) ;;I ...... ..... (t) g. n, ::, cn i» n : 1» n ::, - 3 · 'O g o !e!: ., j;; c. 1» I» OQ t"' t"' - · ., g- "' ~ E. ~ 3 3 en '< i»~ ~ g ~ ~ ~C fr ~~ - z ~ ~ ~ i » q i » f r ~ ~ t - a ~ ! ~ t a ~ c . , , . : ~ º~sn.ng- _ 5 · ::S O eo C-0 g. O · ;:?. O Q) g. ~ ~- .., o O.. Q) O _..., 5 • - • -• ~ =-: ~ C: C: <IJ ~ t;; - • (t) n i» n o §' < "' o i» ., "e! ~ ;;¡ g- ~ c. "' 'O gz' n. 0 'C OQ _::s !'.?. 3 ~ n. S ! :s ci° n o: ::s ::s - - .-6' ;:;· n -· m e> ~ ::, ::s - o C"O .., !!. 3 ::, O'Q m ..., o.., q !!!- ..., !tJ < m ::s o' l»C:1» ,_,_ g§-~1»0 3 .-n,goc. -, l»Q.::Sl»Ol» C: M n>ll)<I> -, VI (") 0 O ::, S O n, OQ (") I» ti) '< n, 0n, C: (") ;~~ n. C. n, . · c;r C. ,a;. s• :S • I» ~ 3 I» ~ ::r 3 ~ .- o.. ;:: ~ et) - · o· n ¿¡;· ...... C"O ~ ci' ::r : V) ; ; -º .o e: cu o· (t) u, m o : I» n> t"' s · n> o o g_ "' ~ ::, g 3 ¡¡; 3 3 ::l ::, 3 o - ~ -3 ¡¡;- g- e: ::, o· -. ;;;- e, ~ c. c. g ~ n : r.n g_ e: o.. ::r m .., - · <i' en cu CJQ O 3 e: cii" ~ < cu .- r.n "O - · 8 - <"D ::, e> en n ~ o <"D C"O .., o : o n> n ¡;;· i» .e n> o - ., cr e: - n> i» o ~ n> ::s e: 'O o .- ::s 3 - n> ::s ::r n O" e: su C"O -,. - · o m .e ~ ::, ::,, .., - · g. ::, ..., ~ o C"OS cr ~ o. e, ~ - :::? en q 0 n Q) éf g ~ 9 ~ !!. ~ !!.. 5' ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7 ~ O !!. ;- ~ O ~ .!!> !!.. -¡-· 9 ; ; , ~ .., 0 t'D Y' ~ ~ ~ ~ ., c..c :::-. ::, c.¡¡;- e: i» i»oc:cri»n> n ,-- -,:, .-:z- ~-< C"O n - - CJ) ...... 3 (") 3 a. !!?. 10 ~ 111 CII-III CII - q o- ::rr ~ =il::: e:, e:: ::::::s ::::::s __.. c:a.. CD ~ -· c:a.. e:, ~ ~ CD ~ g. ~o. -"' I» ~ , ; 0 ~ 3~c-., a.,Ov,ct>oOQa, ~a~ e ~ a.. Cl> '8 ~ ~"' '< :, - "' o. "'I»"' - ¡¡;: a, 3 3 <.J1 - ~ ~ s· o, o. o."' o"'"' :::, .,, ::.. "'e<» n::, g· e:~ ~Qi=i· . n I» I» [~ 3 g- - ~ - ~- "'"' -º "':' 3 ¡;- -g-g¡ / ·gg 8 t» Pi:»°<i" ~ o . º ~ :, "' '2. ~n ::::-. n a. g· ~ CT::,nn-ca.. Vt "' ~ '-< ~::,~ ..,~11111110 111 :,n.., ~10 0 CII - • 111 -, - • 111 n -a :, a. 111 ¡¡¡ 111 e, 111 ( :, CII C _ 111 111 - · 111 111 -a CII ~ - , ~ g--< O• :z> r-C n "' -- · ~ n," O ~~~ n Cl> n a.. C'D O ;?. -o· Ñ cr .c. - · e» ~ftg ~~ ~~~g3g: a.n>::,C) :::,C:tDñ7.n-gC'D '< n 3 o 5 · ~ c . ~ -· Q,I ~ a ª- ~-~ ~~. g: m3 ~ co-n a., a.,. _ a: 3 - - -·- ~~ o I» g~~ ~~. Q. n -r, <» o e I» . ~: ~ ~. ~ ~ 3o'!D~g. "5· 3 8 g· => i ~tD : J u , ~ cn 3 I» o. a: -,-:, o 111 e 111 -· ::,1 CII ti'~ !~-'~::n • • =oi !; ~0.i-8 i-lG ~- § IJ 2'3 t::, = ~:~ -C ._. 01 C. ID ~ III CII ~ gj ~ 5oa. ,. 111 · 111 [~~~a}~~¡;·;=: r ~~~- ~ i;;--a-§.-a ~ Q ig 010 ~c:~~oan~9!n~ 11> - :::;: 3 01 J e _, e: .., X 9! :::: ::, ;::· - ·- · 01 C1>- 00. QI 01 01 <- _, - · ·•"'o..,"' J C. ::, O- · - X 01 C. .0 111 O O· 111 g¡· e . (11, º · e: ~ !!' !!' 111 a. •. QI o ¡¡¡ID ~- .!!?. ::s : :. 111 ~ ,,,~ -n a a. - a ::, o :, n a. 01-. 01"'-oc:c~C0101~ :!..01 . c..o--c::, 111 01 ~ - .e,,-• ::,CII nCIIN 3-01 ¡¡¡·o 3 a, 3 ::;-, 3 ai 01 8 - 3 - e N e,, O -e e a, 01 $ 013 :. 2- ¡¡;· n 01 ::, -c n ::,< ~ _ , ,.,n,JN 0 o-,_ :JI -~ ¡;·QI É O ~ 01 • .d 111 111 q- · <11~'~ ;:, ..:..""b,- ~C., º3 ¡;¡" o-;;O N - ... s¡ • • C. ~ -::!:111-C . :. :-~nci"o- o. .e 01 ,--.. n • , a, e,, ;- ° ·o e i -g ,, g: : o, •e ::s -;.· 111 ::1c..~g~::1~~fmi~oc..~~~a}t~-<111i~¡¡¡~g.0111~i~3~g 111 - - C..0IC..a,0lon· :"~"01111110.::, at ' . ::JQJ . -::S:,c:C..C • •C.."0_ 01 :!:,a g III ~ [ ::,1 ' • ¡¡¡- O e,, :;•-, = •ó ~C.? g n C 8.3 '< g:Q III l1I !J" 01 .g !=> O , ~ 111 O !f' ~.- C:C..-8-, "'I a ::S-, 3;_ QI ! III - , g 5 "0-, ID 5 0.~ 11> ~CII a O 111 OQlc; oA-,c,, 11>~1D-,-, ID"0::,_ 111 III .S !_ Q ~ ~ 2 ~ a_ ~ ~ ~ ~ C: ~ i g [ ~ ~.•~ 8 i !J. DI 0: ! ~ 0. l ,~ $111<~~~c..g8ga~~o-a~~ ... ~¡;'ns¡~i :::, 3 01 - 111 -· :, - 111 ~ , 'C!:!. a, o- 111 111 :, ¡¡¡ '" o a, - o .., l:ll ::::·o:, 111' CII III C0 ' 3 ..... 8 c..c...g. 01 e ._ o ... nJ "111' a. 3 ¡¡¡-. c11 :.!., :, C. - · - 01 -, ·-· III .~ -, , -, 111 C -, O .0 III C 111 o QI ~ c,13 ~ .., < QI .., "' 111 1 ·- "' S?: 3 e g. ~ 111 ~ :!.-e o ~ ~ [ 3 al c.::, 111 8 6. i e ñ " ~ -g o , iii J - o 01 ~ 111 .., Cll a, !I> 111 -e -· e,, 3 01 . o-,c,, ~. 111 -Cllc..::, .8 3 0 ~ 0 - : : J Ql~:,~;- 1 &a, 111-nIII o.: _n - III i!!:10 o-o e,, n 111 0. Clllll::S-,01::, -,J 111 ~ o 111 01 - - · -01 o, < 3 .., • -c 111 01 a, 11t ' :, -< 111 01 o a. - ~ ::; e,, _ _ 111 e n , 3 or-•"iii:, n :::. 2- c. ID a, a"' o ~ .o e;;-, a, .o !C 9: o 111 ª01-,c,1 c-,11>:c~-, . 111 01 -, ::S O 111 O C. 3l 3 ~ ·111 ID ,:, n III O fJI •.-"\ -< c,p g -c..,~ 3 ~ 111 n 01 ~ 11 -¡ et¡¡¡"' 2 g o:, a. 11> -, -· ID n - n 111 :, - , CII 111 :;, -e 11> 111..,3-•01. ::,CO nlllo ." '"Tt¡¡jc,,ñ; 1110111 CDS?: ::, c. e: o 111 :, :, :;- .., 111 a, e .., 111 .0 se -·¿_ o~ ' ªs· -8 :::.fº j - 5- o ~i ~-• ªJ'~~ s ~~ ~ ~ aB: ~ ~ .0 <D° .0 g • &- ¡¡¡ ;;:- 01 ~ o - 111 e,, 01 ::>. ::s 2: n - .., o :, :, 111 ::, ·-· .... 01 -01· - ,QI 01 . e v • o 01 •~ . •' o 9 ::, . i i ;;: ~ ~~1 1~ : ~ !! n fi' ,.. _ 111..,- 01ut, •01_, • ? ~ª•!-< -< 01 o m - ::s ~ •. n • o- e . e -O · 111 e: ,.. A• - .., e,, ~n n o -•. _O - o 111 , -~ :;o 01 . O e,, a, -< ~ o DI lC ::J, 111 g-c DI c.€:::~n 3:n,00º> l?'l :><:-;;: ::o .__.o-a. < ....,., ....... e,.> ñ e!; c. n> t"' =o oñ· ~"' - :i::: - Q) -¡-· ~ <'D ~ Q>.. (t) c., en en > .e - · - cr o t't> =· ;- ;;· 1 A> ..., g01111¡;-C1101~~~01fg~ 111 0::s111~~~c..~n:R~a~111~~~¡;-3~É~Ji-. 111 10 .., o . !l. ¡;- e o e,, 111 - q n . !:?. o 01 e,, a,. ::, p 111 ¡¡¡ - · -· ¡¡;· ::, :r o, 3 o o a. .,, ~ 111 i o n 111 !? ::::>,:, -• ID:, -•Q l1I J 3 C:"0 Q.CII ::S-, -g--...,g o 0 -111 -, -o .0 -,-c--o<"' 001-a-c..01 -n-111 01111 N 1::,c..-"0-c-ccc P:Q ~ "''< = ¡ ~~~ 5 · ~~_i» !:!.- t:l !""'cnilol?'l f~ º -:, I» ~ j.,~J ;; a ~ g ~ ~ [ 111-<~oc....,~~01c,10-c..01:,c..n~~::s~~~01co::s ~~ ! ~ ;f ~ [ ~ ~ ! : ~ ~ ~ ~ 01 ~ ~ ~ ª- ~ ~ ~: [ :l .,, ~..,~0180101111i& Kg,ar · ~~S:~a! ~cg .., a. C: nO 0:i: ? m :!. 3 ~ o. o- ~ t'l ¡;-' g. a ¡¡; g g- 8 3 iD' g ¡;; o 111 o:, '< 111111 ;, !!?. - !l CII O · ~O o.::, :::, tD::,~cv,O: ==- o. .. n> OQ 3 c. 3 ~ .- "8 OQ ii, n> .- 3 'g - · cr ::,ij c n><l>n>~,,.g ~ !c:.,a~(/)~ 00-<nc;cn •(1>(")!»1»0.n>-,~ C: N cn<nA><"DA> ::, cr .., c: -o.>cnmo m (l>~~~ai»-g;;"aa~n~q=~n ~ ~ : c. i < . , ~ -~~i»gq_g 1»n,n>.-n,O::,C.E3c;-, -c:l»n n, 3 -cncnmN c: .-n,"Ont'D('DC:n "O n O. cn ::s t'O n (,/) ::, .., ..... CT'O o - ñ' ..._ o o: '8 ~ e: ~ ~ cn 3 n> n> o g"' ~ i»::,::,i» : "'i»~ I» o ~ "' n '< ., n n> 5· g- 'O ~ i» n> ::, c. "' - · e: e: c. o e: ::, ., ::, c;n>n i»n, q ~~ n>C:0'0 3 n ~ : ~ r ~ i » c n ij n>i;"::S§'c:<n,i» n,1»~-~1»1» - ::l~n~,,.-~ .., c. 3 ~ 3 i» i» "' . e: 3 !'.?. • • : -· n> -· 3 (!> n> 'C I» e: ~ • g ~ 3 ~ I» 3 ¡;;· ::, ;¡ z ci : c. ::, I» ::, I» ~ a "' ººn I» 3 -o "' o3 c. :;· ., o' o .n. · : ::s :i' :, ¡;;- 111 ::: -111 n O · - .,. Vl !! :, -· ::O 111 :, n :;:: 111 ¡;: ¡¡¡· n :, a. -a m - ·o 111..,>< n .., ;;- 111 :e ::, "' "'"'"' g-cii'~ (0 - Q> Q,I - ::a • CD en •• =-= e - • :::SI • • I» 1 en •• • • • • 1 CD • =e, • •• 1 -==' ••• -= •••• I» en •• •• CD ::::::SI • e:, •• •• \.• CD ~ ~ - i 3 :;· 10 o ~ a. 111 :i: 111 '< o a. 111 -'°..... ~ - -■ ~ .:-. . ,l ·• , __. :; 111 V\ª111 ~ - t1) =· (t) !!. ('D .., A> ('D (t) ::s ~ o ...... - · "O 'O c. ::s (:?c. ~ c.º ::,-, 1» on,oc...c. c._8. ~o cnn,C.cno~ , - ""1<'1>C'D - C'DC'Dtt> , cnoC"O , o , . a.~ ii: 0111 1113' _ag ¡¡¡ 111 - ~~~?a > c~~~~ ~C"Og::s~o ::;-,_, """""'-C'D o..0.¡¡;1»"'~ 3C"OE3n ~ .<1>00'0::SO'<n,On>cn o.. (D..,.., e: :; r.ntn('D !!: ~~~'°8g o. ~s::~ o nt'D'<°2..~~ I» :, '< gg.3~0° _a. §' QJ w - o n •-a.. ~ ~ 5" .~ cn'° ~- ~ ar. "o .(/') -· 3 ~ ~ ~ ~ ~ "'. :::, o n De I» )>I» Vl"'Ooc.=:a,;- J:i,.(t) :=' n ci° 3 !'.?. l»s·~~ a ~g"'= - - ~g~=~OQ - E : o ~i» a ~ g a ~ ºn,sg-.¡;:;? ~l»(l>'<~;;:'<;;- .. c;n>I» ::S ·•n,i::sc. C. o.. en A> o n r.n C"O .., ~ - n e: r.n cr ~- C"O n OQ- 3 -i»n, l»cne~i»º-~ .-.,· en - · - · m A> c:i o ..... ~ n - -. ::s - - ::, !!.. · · "' ::s i»e.o ::. i» e, g g i» o o' : "' lt '< ,g 'E. n. n> 3 ::0 ::;• 111 o~ g_~: > ~ 3 •-s:::oc:: r'O :!. a ~ o ::r ,..;¡ ~ !:. g 3 C ii> ::: c,,-~ ~ ::sg:~ ~ ~~~~ cr c: n C. ::sn>n>c:-<2-- i»n> - ·cn - . ..., ::, ::r o A> ~ 3 n ..., -· n ~ - ::s a., (t) m =- C"Ocn_C"O "O -cn --t'OC>mm -n.l"l cu i»3¡;:;ocnoi»c.'<i» O.. ::,!!?,.::;..,Ulo · é,"'1:3<"DonC o'~~o'ffl a..., .., .., :, O III CT ::::!. ~ I» "' . =· ~ g- ¡¡; &; -e ~ ~ on ~~;;:~:;~-o = :a: e-:, ::e ::a:-- :a:: :a:-- CA g: 0.. 0 Q).. ('1) (.1) N Q) 0.. C: - • C"O • ocncn~cnoe>e> •cu, o - - · ""1 , IÍ, CII 3 3 Q Q. 8 )> C. m (1) 11> l1I :::. :::!: 3 -,o °"Tl C. ¡¡j-0 ;: n e _ : : ,: :. j¡j É nO r--C o e· ~lllc,101:::s e < QI 0I e,, 01 cg e,, o !2. 3 ::, 2l ::: ~ ~ m a,::,1 :, 0- 111 8 n n 01 ~ 01 !l l> n :,, IS É ~ 31: 01 ~-,3 C..c:aQ-CO ::!: ñl1l3C..aOCll::,"0:,Q.¡;1 ~=~-::S0-~0.J:l--,lll~III - 0 a111a...,_ n 0.., - 01~ 111 0 -a..c.. 01 n-,oc..-<c:o-c,, '< .., :: io" g 01 01 ~ o: g !2' - · -< 111 01 .., o 3 ~3 - g 111 01 111 3 ¡¡;- QI "' o, - 111 9; 01 ¡¡¡:, 0 ~ - ::, 01 ?-g' 0 _ .0 ~ =e,, ¡¡-&.XO:ci' o-~,:::.n c..~o 8 ~ ~ a.~n e ? !!.!2. ~ 111 g o- ~"0 ~ n -• ~ 111- ~ e -e a~ n ~=o ~ • . -< g e,, 01 ~ G) n 01 S.~ l>...., ;; io" :;::,01 OC: _-, o,1111D<I> J -•• >OJIIICII 01 c,,-- 111-0 1:; v, -, 111 ¡;"goa':i3~ 111 111 nó@g 8n~~~-111~~~C..i::S1113C~~~C..3g 111 ::, ii"01~ 0 -,l> 111 -¡¡¡ 111 ~::stcoº::s=111ia.::s - g 111 -,¡¡¡a,º::sa: ~ 3 ;;-@ .., 3~0@01~2-c~iii-c 01 É~l9!111 ~ ~ - n 0 1 ~ 5 ~ ~ n . . , ~ r ~ - ~ 111 A . o - o - : , •· ::;--,01con-..... -c III c. -· 3· n - -'": , c,,<11>... ::, ,.., :_e,, 01 -01 _111 :::!..- -· e.o, n ::S•o, A,.., 01 o- ~:ln • 111-111 111.... 111 ..,1110-·o -- -· 01 < - •a< ~=CIICC~~3lll~É~lll[3~g?i-,O ~~~~o,~$ ~<f-c..01 111 .~ ~ g- "'<e::!: ~ ~ ;:?...... 01 01::, ::,01 --.oc111a. a.. .0 CII 9: ~ ~ ... n ~ ~01 -e ~~ a. 8-- ga,-r- 0-..,3 ~ -· 00C11010--,:;!111-c.. Q:-c:oc..o-111 o~<DIIIQI - c,,;::--,a. nn . :, 01 ... -. _, - ... ,., e,, 111 ~ A, 8 e ,.. . -.:::- 111 - - • 111 0:>v. e: o N-,c,,-0l~ - 3::SOIII n--J CIIQ.~ - 1 1 ~ 0 1 - : , :::.0-111111N:;~ .0 0- $ O: ~ C., , g_ -• 01 C. CII ~ 0 a, -0 111 g 01 111 (1) r- n -0 -, C. III ¡;' L. ::S ::, (1) ' • 111 111_ c::s -.111 .., ac..0.0 ::s a,a ::sn..,~o 01 . ca.. 0 c..-c 111 01 01 111 3 111 ~ 01 c..~ ~ ~ ~ e ~ ~ i ~ ~ 111 f~9:o iii!-g:,~g-~~ g 111 ~ ~ ~ t ' ! ~ °0 01 111 l1I ñº - - . • e,, -+ e,, 0--C _ -, ~ _ - 01 A• - !i" .,., 111 l1I O- O J 111 C. 01 ::?. "' ~ - o -e 111 -· Q 01 e 111 c. - · 111 c,,o::,°'o o ca - - - c. 01 3- ... .., c. e,, J n - <11>111 111~ ..,o _ 01 111013 ~ 301-, cn -~ n 3 :::!.. 01 3 ~ ~ § i " ' ~ - < 0 ~1°~$~~ -,a-,"01118 .., "g::sQ. - C111111-,0IC:s)><-01m -on C j¡¡- ~ ñ1 ~ ::, ¡¡j CII g • ID 0I !!:. "\ ~ ¡¡j C:3 5 :, ¡¡j ¡¡;" III C. CII 8 .0•-, •:° 3 É ; Q ::s n ::s .e - ¡¡¡ e ~ ~ ~ ~ .., -< ñ 3 e: e,, ~ .Q .Q Q. :, i 0 J o- < n. !!: 01-a.C..cOc,,::, _c: 111 . 111 0~01C..-!3~ 33-1-<~ºaQ. ~ ¡¡;· ~ 111 "' - · "O -c .0 ' ci" 01 -01 ~ - § m ~ - ~ 01 8 Q . n - -a o ::s c:c.. 0.-nc..nc.. ::, 111::, -11>-0-0-· -,1110100 111 111 : ,::;-n - c 0-111ª0:-~0101111§~ - c..,..,¡¡;-c.. _ 111 -,o, :, -,::s::,<..,:,.., 111 n· · -,0111 .., c..111111 ·· 111 0.Dln n111 111 ~ - 0 0C1111\111 S.iijQ.o, 111< ~ 111 111 -111~c,,c,,C0 111 - ::s <111 3 01 - _ 3 -11>a, w oN:Ro o:,::, 111 - 01~..,Dl-cu,a.0-cn-:, n ::s -a -· ..,01-, 3 111c111 • 01c,101~c..o III n111a. c..¡;;-C>..,c..~ o l nl>a. ~ 111 c111 _3-c . •e:l(: 01 0. , ~c,,a, • JQJ~~~fgt~o~::;1110..,c..P¡¡¡111~::s .D- 11> ~ u, 01 CII n -< C. !!' n O. 01 01 111 O 01 N - ' C. O C. ::, 8.- 111 01 CII C. á_ ~ C o• 5' 0. O O O III III ~ :l ::?. 0. q 2s • 0I ~ 3 C. 0- ñ1 O C. CII - •• ~ 01 lit 111-,~0111111~~:,c,,::,~, 0l:::Jlll1Dllll>0l~Olll~C11::Sl1I 01C01-<0C..~ e:- ° .., = g s· a =· .., ~-· a º g a. 3 ~~~!q "8~@1 a: a a a. ~ ~~1~a: = s = º ze - < trj -~ ~ - l:7::1 > ...,.. -g e:- - < o > "3 .., ~ lC .., .,,. ,a ffl ~ ¡¡¡ N .., 111 j Ñ' --1 ..... �..... 1 . • •• f 13 VIDA UNIVERSI'.I'ARIA 12 VIDA UNIVERSITARIA AQUI MEXICO, D. F. _¿Cómo es el Fronterizo? Por: Emma RUEDA R. S er fronterizo significa nacer o avecin• darse en la frontera . En cualquiera de los dos ca!ios un prospecto de salvación o fracaso económi • co. Encarnar un tipo de mexicano peculiar que convive a veces, a su pesar, con un pueblo extraño entierras extrañas. Vivjr un pasado con prejuicios y costu,mbres que hay que replantar todos los días. El que nace en la frontera tiene una carac• terología especial. El que se avecina, se liga a la historia y geografía fronteriza para "agrandar horizontes", aventura que lo obliga a dejar su lugar de origen. ¡Qué problema resulta para muchos dar razón de su " ser fronterizo"! Y es que nos tocó hacer un México nuevo, cultural y económicamente pobre, convivir a lo largo de miles de kiló~etros con californianos, arizonas, neo.mexicanos, texanos que nos dan buenos y malos ejemplos. Vivir de rencores por el ansia de dominación, alimentando complejos y resentimientos en bajacalifornianos, sonorenses, chihuahuenses, coahuilenses y ta• maulipecos, con secuela de leyendas negras, ese tormento de las civilizaciones, que mexicanos y ncfrteamericanos no quieren que cambie, inyec• tándole cada nuevo día más sordidez e infamia. Dilucidar si los r¡exicanos imitamos,_a los nor• teamericanos en su modo de vestir y de ser o quienes son los "buenos vecinos", los· buenos o malos franterizos, con símbolos tan indelebles CO· mo Joaquín Murrieta o Juan Cortina. Et Afamo o la Guerra de 1847. Una corriente migratoria de obreros y cam. pesinos de las diversas entidades de nuestro país, forjó en poco más o menos cincuenta años, la leyenda rosa del norte de México. En cualquier pueblo del sur se comenta la biografía anónima de un amigo o pariente "que fue al norte y se hizo ri• co", narración que fomenta las esperanzas de los oyentes. Los fracasos se di fuyen en la nota amarga de la prensa local ; la riqueza se muestra como trofeo, que convierte al norte en símbolo.esperanza. De la misma forma se propagan las victorias económicas de los que cruzan la frontera, aunque se ocultan sus derrotas espirituales. En cada me• xicano que sale del país hay un deslave en la fibra nacional, una fuga de aliento, un fracaso como me• xicano, una filosofía del pesimismo. Mucho se ha escrito sobre el bracerismo •tema que entra en la teoría del fronterizo- y todos los argumentos son de segunda mano. Se repiten conceptos por necesidad de hacer periodismo, informaciones y comentarios carentes de objetividad, teñidos de sentimentalismo y patriotería. e on la contratación masiva de campesinos mexicanos por EE.UU. (1943·1964) se escri• bió un doloroso capítulo a lo largo de la faja fronteriza . üeportaciones humillantes, explotación, trato inhumano, coyotaje, asesinatos, "fatales accidentes" de trabajo, fueron el mar.co de ex triste etapa. El "espalda mojada" se convirtió en la imagen lacerante del me.ickano no contratado que cruzaba la frontera acicateado por el hambre impulsado por la fanfarronería de los deportados, confiados en encontrar un "buen patrón gringo". La historia de estas emigraciones hacia los Estados Unidos no se circunscribe esta etapa, pues ya en 1880 obreros mexicanos construyeron las vías férreas más importantes del suroeste del país vecino, así como trabajaban en minas y campos agrícolas. En 1929 y 1954 las deportaciones de me• xi canos sumaron millones. En cuanto a "la historia de la infamia", como diría Borges, se han escrito gruesos volúmenes por sociólogos norteamericanos desprovistos de prejuiciós. La obra de Carey McWilliams, "Al Norte de México", es actual y muy suqestiva. Pero el origen . del problema ha sido, evi· a 56 AAOS DE EXPERIENCIA FARMACIAS BENAYIDES SURTIDO SERVICIO EX PERI E.N C I A Üles Símbolo de Confianza Desde 1917 ·dentemente, la situación política de México. Al finiquitar los convenios de contratación de braceros entre los Estados Unidos y México en 1964, el problema ha cobrado otro aspecto. La patrulla fronteriza americana -Border Patrol- deporta diariamente a quinientos mexicanos que cruzaron la frontera ilegalmente. A los coyotes que vendían dos o tres veces a cada bracero, los han substitufdo los polleros, que por doscientos o trescientos dólares les ayudan a cruzar la línea y los aban. donan a su suer(e al otro lado de la alambrada. Se calcula que en diversas entidades de la Unión Americana hay más de dos millones de mexicanos pasados ilegalmente, sin contar con los mexicoa·mericanos y emigrados que en 1972 pasaban de los cinco millones. ¿COMO ES EL FRONTERIZO? Estamos de hecho frente a un "super l:lombre". E-1 personaje de un cuento que huyó de la intriga nacional para cqnstruír su mundo. La escapatoria fue después del Tratado Guadalupe.Hidalgo, en 1920. Es un mexicano gritón, campechano, abierto, hace gala de su franqueza (aunque robe, mienta y difame). La sinceridad la confunde frecuentemente con la gro!ería, el insulto y la balandronada. Derrochador empedernido, gasta fortunas en parranaas y fruslerías. Como obligada paradoja sostiene UniversidadeS como la de Sonora, y se da el lujo de patrocinar giras de una Sinfónica, aunque cualquier intento de innovación cultural le parece una "payasada" y reacciona ,a lo primitivo, de ahí el tormentoso adjetivo de "broncos". D oble esforzado, audaz, dotado oe una gran I • legría de vivir. Patriota con acción y ejemplo, evita mimetismos innecesarios . .Defensor de la, familia trata de formar a sus hijos y procura que éstos no pierdan la solidaridad con la nación y sus mejores causas. Habla buen inglés, le gusta el confort._Suele ser un comerciante próspero, empleado de confianza de compañías extranjeras, "manager" de una " maquiladora" promotor turístico, profesionista capaz. Al político sureño lo ve con desconfianza, y cuando puede lo ridiculiza; pero si es más fuerte que él, si le conviene, le rinde pleitesía y para halagar.su vanidad· de "intelectual" lo llama maestro. Los aspectos anteriores además de El neo,., fronterizo, El fronterizo y México, y La frontera; hoy y mañana, son valientemente abordados por el periodista jalisciense Patricio Bayardo Gómez en su veraz y profundo ensayo precisamente acerca de la TEORIA DEL FRONTERIZO. Obra que recientemente fue publicada bajo el esfuerzo y en• tusiasmo de la Editorial lbo•Cali. Dice el no menos combativo y muy amante de los asuntos sociológicos de enorme arraigo en nuestro país, comenta en el " pórtico" de dicho libro el también (en suelos bajacalifornianos, " allá en la frontera") distinguido y agudo periodista, J. Jesús Cueva Pela yo .a propósito del ensayo de referencia: "Patricio Bayardo es uno de los escritores más polémicos de Baja California. Dice lg que siente en su permanente actitud de sinceridad. Su mirada va al fondo de las personas .y de las cosas, y ahí las avala. Por estas cualidades .no muy comunes en el medio periodístico• y por su actitud crítica ha sido objeto de una represión especial: la de que los me• dios de difusión masw y · otros "escritores" le cierren las puertas ..... Con ésta su primera obra · Teoría del fronterizo y otros ensayos. pretende quizá el autor inquietar al hombre tranquilo, conformista y superficial y ~acer vibrar en él un interés, una curiosidad que le haga reflexionar SO· bre los más diversos problemas del hombre". Patricio Bayardo es, además, mi~mbro del Se· minario de Cultura Mexicana, Corresponsalía Tijuana, institución que le publicó su magnífico traba jo sobre la obra period(stica del poeta Ramón López Velarde. Bayardo, asimismo, se ha dis• tinguido en los medios bajacalifornianos como crítico literario, orador y político honesto. "Por su prosa sincera y apasionada, varias publicaciones le han cerrado sus. puertas". COTIDIANIDAD YTRANSPARENCIA EN LA OBRA DE JOSE ANTONIO MONTERO Por Jorge Bergstrom T estimonio" : " Doy fe . De qué . De náda . Gracias . De Nada. Este " "Testimonio" encabeza el libro: APELACIONES Y EXHALACIONES, de José Antonio Montero, editado por la UNAM en su colección: Poemas y Ensayos. El pe. queño libro de poemas (primero que reúne los trabajos del autor) nos conduce con una clara naturalidad a ese "instante" (por desgracia un poco extraño en la poesía), en el que al fin, el lenguaje se " limpia" de todo lastre retórico. Cuando el humor incide sobre seres, situaciones, y cosas dándole al poema un ritmo punzante; provocando una serie de imágenes que yo llamaría quizá: "De una redentora anarquía" o "De una majestuosidad en destrucción", que la ironía contempla (un poco golpeada) y que rime con esa consabida solem. nidad de lo sentimental" y nos conduce al fin a una experiencia poética, menos "adornada" más vital. Veamos por ejemplo el poema: "Al salir del metro"( " Estará cansada. traerá los pies dormi• dos · cubiertos de sudor y polvo • Oprimida . en los senos • por la presión del portabustos . y en las nalgas. por tanta mano incrédula. asciende . por la escalera eléctrica - con la vagina húmeda - y la mirada aún esquiva . Pero eso no me importa . lo que a mí me preocupa - es qué pensará . si piensa". Apoyado en el verso corto, Montero nos ofrece la impresión de una vivencia cotidiana, transparente, inmediata. Como en el poema llamado "Prodigios de la memoria": "Se fue sin darse cuenta - de que me hacía sufrir• Se le olvidó - que la amaba . Estoy seguro • que más tarde . deseó encontrarme - pero yo • tengo buena- memoria. "Aquí, los adioses, las despedidas, los abandonos, todo lo que se pierde, to. da esa vivencia de soledad, navegante en un sis·tema de vacíos, en el que sól,p lo perdido es dable, se convierte en medio de esos climas o tensiones poéticas que se resuelven de pronto en un verso incisi• vo, en materia de una sensible ironía . Lo mismo en ·estos versos de INSTANTANEAS DE LA DES· PE DI DA: Incansable . vienes desde las sombras . corrompes el aire . paseas sobre mi indigestión . .... " Donde ese ritmo casi maligno que primero apela a la ironía, sabe EXHALAR después un equilibrado lirismo, cuando nos dice más adelante: " .... No guardo más belleza de ti -que el sonido de tu voz - no del todo flauta . el modo en que caminas . y te detienes . arqueando el cuerpo . hacia la luz . ...... " Más adelante en el poema, nos parece que el •autor goza de una existencia casi intangible y sin embargo vigilante, o mejor dicho contemplante, y ese goce está sustentado en esa maravilla poética cotidiana de la recuperación, por la memoria, de lo perdido: " ... lbamos por las calles . tratando de inventarnos .... " y también: " ... Irrepetibles ya. en uno y otro . la vida vuelve a ser • llama expuesta . ...... " Al final de este poema (el más largo del li• bro), el peso de lo cotidiano elimina todo vestigio de "ejercicio retórico", extrae al poema de toda "prefabricación literaria" posible: " .... El disco gira . con la aguja fuera . del surco • sólo se oye el vuelo de las moscas • alrededor de una botella vacía". E I peso y el brillo enorme de lo cotidia• no de: " .... llevar los ojos del rosa al oro oálido • de la plata y el bronce -brillante por la luz - al trigo perseguido por el sol . de estos jóvenes cuerpos fe. meninos ...... " La música de ese pequeño acontecer que transcurre leve triste y dulcemente, desacrali • zando la importancia enmascarada que: " .... tantos famosos . vividores . de la literatura" le atribuyen al "amor la belleza y las relaciones interpersonales". En "Discurso después de la masacre" la palabra íntima en un parpadeo del poeta se desliza y le: "Dan ganas de decir . Pero no tiene caso . La idea sucumbre . el acto . He dicho. "Y en: "Odisea diaria" mira con · doloroso gesto y sorprende a: .!' .... muchos hombres . triste perdidos mudos . por tanta soledad - buscando una sirena . una sirena aunque sea. "Y después parece • concluir en el poema: " Y no es que diga": " .... porque la rea lidad • es más frecuente - y nos aturde - gritando . que en la actualidad . la vida es una plenitud . disimulada". En los peomas: "Crucigrama" y "Papel en blanco" José Antonio Montero se afrenta con el instrumental, el etéreo instrumental del poeta : "condenación de todos • palabra . fácil sacrificio . palabra . superficie del hombre . ... palabra . pe• queña orgía • palabra . claridad indeseable ..... . palabra • caricia del mundo •..... " Y " Papel en blanco · desmedido sufrimiento. estremecimi~nto de no querer usarte .. ....... Papel en blanco - pre.visible juguete¿qué puedes • contra el tiempo?" Problemas centrales, pero el Poema sobrevivirá bajo el peso de sus instrumentos y sobre él: (El poema posee ' una existencia propia, ahí fuera : estaba antes que nosotros y estará cuando nosotros ya no estemos ... ELIOT) . Y después la relación con la mujer: elemental protectora; animal engendrador, nos dice en : "Leona": " .... Qué miedo tuve . de que no re. gresaras • Qué poema hubiera hecho - si no vuelvo a sentir• el frío filo. que me rasga el cuerpo cuanto tú te acercas •.... "La reflexión irónica en '' Puta": " Te miré no dejé de mirarte • y entendí . 1a miseria de la filosofía" . Luego la sonriente ternura cuando dice en : "Virgen": "Con qué gracias -desciendes de ti . y me besas - casi por compromiso • Cualquiera diría . que eres virgen. "El dolorido" Cre• púsculo" : de la relación: " ... ya no sabemos - con qué mano . detener el alud . de los resentimientos· .... "Y de nuevo la soledad, en: "Error de cálculo": " ... no haber ahorrado . ni un rasgo de tu rostro • no tener un retrato . una réplica fiel · de ti · Nada · .... " Y a fin de cuentas: " ... Con actitud • el hombre examina . su amarga condición • de no ser sino cauce y corriente - del tiempo. C on un lenguaje incisivo y claro, José Antonio Montero nos comunica el múltipl~ acontece_r de su existencia, siempre plano, nutrido de nítidas vivencias. Bucario del Centro Mexicano de Escri• lores, nació en Río Blanco! Ver., en 1936, su obra figura en varias antologías y ha sido publicada en casi todos los suplementos y revistas literarias del país, y en algunas del extranjer::>. · José Antonio Montero Apelaciones y exahalaciones, Colección Poemas y Ensayos. Dirección Gene~al de Publicaciones. UNAM. 1972. Cuervo ~s el tequila \ que dá gusto! Por la pureza y sabor que le ha dado la suavidad del tiempo, Tequila Cuervo, elaborado desde 1795 da gusto en su forma tradicional o en combinaciones. 1 TEQUILA - @rn@IF\ffi) (189]1 ~EQ.UILA PllRo BLANCO �14 LOS Domingo 12 de Mayo de 1974 VIDA UNIVERSITARIA RIMEROS ••• del actual municIpI0 de Dr . Arroyo , que, a no dudarlo, a su esfuerzo y su intelecto se les debe su legitima creación; Juan Bautista de Arizpe, notable jurisconsulto de la época; el li_c~ncia~o ~afael _de llano, perteneciente a una fam1ha de inquietos ciudadanos siempre dispuestos a colaborar al eng_ r andecim iento de su terruño y, por no alargar las citas, a José Maria Parás, montemorelense y uno de los ciudadanos nuevoleoneses que ha dejado más profunda huella por sus virtudes en los anales de nuestra historia. Para formarnos una ideal del desi nterés personalista y el altruismo.que guiaba y respaldaba a este insigne grupo de políticos noveles, cabe mencionar aquí el significativo incidente suscitado en ocasión de la elección del primer Gobernador Constitucional del Estado libre y Soberano de Nuevo León: Una vez efectuado el escrutinio de los sufragios de los diversos distritos de la entidad, por los que quedaría designado también el vice gobernador, según los preceptos legales de la época, y después de la revisión de las listas enviadas al Cdhgreso en Monterrey, resulté1t'on empatadas para el más alto puesto las candidaturas de don José Antonio Rodríguez -quien ya venia fungiendo en ese cargo, con carácter de provisional desde la instalación de la Cámara- y el diputado don José Maria Parás . "A fin de resolver este conflicto -nos comenta el hi&toriador David Alberto Cossio- la Legislatura dispuso que la ~uerte decidiera en cua I de los dos prestigiados ciudadanos .habría de recaer la elección. Esta favoreci~I señor Parás para ei puesto de Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León, siendo nombrado vice-Gobernador el propio señor Rodríguez". Esto, debemos tenerlo presente, sin que mediaran discrepancias ni se originaran rencores momentáneos ni posteriores. Parás ya había tenido una actuación harto significativa en las sesiones ordinarias de aquel Congreso, ya sea formando parte de diversas comisiones que siempre desempeñó con un celo y una atingencia dignas del mayor encomio, ya propiciando iniciativas cuyo valor ha trasc~ndido a través de nuestra historia política, o formulando tésis de alto valor jurídico y erudita funda mentación legislativa . \~ "l 1·• W ' todos los integrantes del equipo atlético. ~ Luis Rosendo Ramos, no solo está convertido en el mej or ciclista de la Universidad Autónoma de Nuevo León sino tam bién está entre los me jores de Nuevo León, lo confirmó :una vez más reteniendo el título regiomontano y además al clasificarse inmediatamente at rás de los capitalinos en el evento para recor dar a Radamés Treviño q.e.p.d . Bien por Rosendo, quien seguramente no tar dará mucho en convert ir se en ciclista de talla internacional, en donde defenderá los colores de México. ~ ' Por: Julio ALCALA. Los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León continúan aprqximándose a la Primera Div isión del futbol mexicano y por lo pronto alcanzaron ya la final, en donde disputarán el pase a la máxima categoría del futbol soccer mexicano a otro equipo Un iversitario, el de Guadal aja ra . El equi po regiomontano eliminó en forma por demás brillante al Un ión de Curtidores y ahor a se lanza a la conquista de la meta largamente acariciada no solo por los directivos de nuestro equipo sino también por u,a buena parte de la afición regiomontana y claro de la población estudiantil universitaria. El compromiso no es fácil , pero se confía en los jugadores al frente de quienes está.José "Ché" Gómez. ~ Los atletas de la Un iversldad Autónoma de Nuevo León se llevaron los máximos honores, tanto en la rama varonil como en la femenil, en el Campeonato Internacional Atléfico patrocinado por él Instituto de Protección a la Infancia de Nuevo León. Los varones sumaron 113 puntos superando por tres únicamente al equipo México, nues1ros atletas se llevaron un buen número de primeros lugares además de mostrar los colores de la Un iversidad Autónoma de Nuevo León en la mayor parte de las finales efectuadas en las d istintas pruebas. Por su parte, las damas lograron una vic1oria con mayor ventaja, pues llegaron a los 78 pun1os, mientras que el Tecnológico de Coahuila sólo acumulaba 48 puntos. Hablar de las victorias individuales de los atletas de la UANL sería demasiado largo, por lo que vayan nuestras felicitaciones para S 15 VIDA UNIVERSI'J'.ARIA DEPORTIVAS UNIYERSITARIAS (Viene de la Página 4) obre la elección de este primer Gobernador Constitucional nuestro estimado consocio y erudito maestro, Israel Cavazos Garza , en una biogratta que sobre este personaje tiene publicada, vierte estos prudentes comentarios : " Llama la atención el hecho de que figurando en el número de Diputados hombres de la talla de Cosme Aramberri, José María Gutiérrez de lara , Rafael de Llano y otros de reconocido prestigio y mayor edad, Parfts, con su juventud obtuviera tan delicado encargo~' ¡Contaba entonces con treinta y un años de edad! Bajo su gobierno sesenta ron las bases políticas y ;aciales. culturales y económicas, en aquel entusiasta Nuevo León de entonces, que marcaron la pauta al proceder de los hombres públicos de bien, de varias generaciones.. _ . y para ilustrar el entusiasmo y el desm~e~es de este ilustre ciudadano, al prestar sus servIcIos en los negocios públicos ·y a la comun!dad, bástenos citar el hecho de que, despues de- haber desempeñado puestos de primera i~portancia, · jamás rehuia otros de menor ca_tegona, cuando desde ellos creia ser útil a sus conciudadanos Y a su Patria . Por ejemplo, al ser reemplazado en el ~obierno del Estado por el linarense don Manuel Gomet -~e Castro, él mismo se hizo cargo, por eleccIon popular, de la vice-gubernatura. Y una _vez concluidas sus actividades políticas en la capital, regresa a Montemorelos, su solar nativo, c~n la idea de reanudar sus habituales ocupaciones particulares. Pero en m~s de u~a vez tiene que acudir al llamado de la c1udadania, ya fuera para presidir el Ay unta miento de aquel municipio o _ para formar parte del mismo con algunas otras designaciones . .. Años más tarde, tras la tremenda conflagr acion con los Estados Unidos de Norteamérica, él, que en la aurora de nuestra vida independi~te h_abia dedicado las mejores de sus energías_ Iuvem les a la construcción de un girón de patn~, a~ra, una tercera década después, tras la m~t1l~cion e~pantosa de más de la mitad del territorio nacional, vuelve don José Maria Parás a tomar en sus mano_s la reconstrucción agónico, aptnas palp1. de aquel, . ,. .. .. Domingo 12 de Mayo de 1974 La lucha en el grupo Pedro Pablo Jaso, de Preparatorias, dentro del torneo inter universitario de futbol americano de Liga Intermedia se convirtió en algo de lo más reñido al term inar las aureolas de invictos en todos los equipos, por lo que el campeón no se decidirá hasta la última fecha de acción. Tras cinco juegos para cada equipo la Prepa Uno es puntero con 8 puntos, seguido por la Siete, con 7, la 9 y la Prepa del ITESM siguen con 6, lo que viene a mostrar lo nivelado delos equipos en esta competencia . En los grupos de Facultades, todo estaba decidido y ahora v ienen los encuent ros de sem ifinal, en.don.de los ganadores obtendr án el derecho de estar en la gran final de la competencia que se efectuará el próximo d/a ~ del actual mes de mayo. Marco Antonio Dueñez, de los Mulos Rojos de Ciencias Químicas, fue el campeón gqriador de yardas con carreras, los otros campeones individuales fueron J.A. Coronado de Ingen iería Civil en pasadores; E. Torres también'Cle Ingeniería Civil ·en receptores ; J. Cantú Ochoa . de Odontología entre los anotadores ; R. Ru iz de Uni de Monterrey entre los pateadores de despeje y entr:e los pateadores de kick off el mejor fue P. Sheridan de Uni de Monterrey también. ~ Manual Para Elaborar Trabajos de Investigación Por Guillermo Enrique Moreno Armenta N o existe etapa alguna para el estudiante de curs• de formación media y superior que no lncluya la ne- , cesidad de elaborar trabajos de investigación . El principio pedagógico consiste en que el estudiante deberá apr ender un poco sobre m uchas cosas y mucho sobre pocas cosas. Sin embar go, a menudo el educando se encuentra aban-. donado a sus prQPlos recursos e Intuiciones a l faJar le guías de orientación para llevar I cabo, con criterio técnico y científico, esas actividades. A causa de esa laguna necesitada de ser colmada, la Universidad ha publicado recientemente un Manual para elabor ar trabajos de investigación documental. Su autora, Guillermina Baena Paz, es maestra de ·Ia Facultad de Ciencias Políticas y Sociales y ha imparwfo var ios cursos y. dir igido tesis que la capacitan para instruir a est udiantes que acaso en el f uturo se conviertan en investigador es de la Institución. La obra, dice, no t ien1 mayor, pretensión que la de ser un pront uario para los alumnos que deseen hacer sus traba jos con orden y eficacia, y convertirse, asimismo, en un auxiliar para el profésor que Imparta la materia. Está escrita para servir como texto en cualquier asignatura que Implique Investigación documental, lnde~ndiéntemente del nivel o carrera. Con ser un manual Intr oductorio, este texto de la Universidad se convertiré en -Indispensable auxlllo para los eitudfantes. De seguir con disposición dinámica los pasos que ahf se Indican har, posible que las primeras tareas de In• vettlpclón lo formen para hacer un uso debido de las blbliotecal y otras fuentes de fnfórniacrón, vinculado a la or•aclón y a la clara composición del Informe en el que-se ,.......n los resultados. Mlnull pera eldorlr trabllos cte. ~ • eumlfttll comprende las lfgulentés ternas: Proc:edfmtente. pera elaborar un tr•belo de lnvesttgaclóndocumtfttllt; tt►. t.optlaclón del material; Organización del mattrlal, • f como aquellas actividades complementarlas de las activl~ propias de la Investigación. El campeonato intra-universitario de futbol soccer continúa desarrollándose con el me jor de los éxitos en lo que respecta a la seriedad de los equipos que están luchando por los primeros lugares en cada uno de los grupos. Además los buenos juegos se suceden fecha tras fecha v lo aue es meior la calidad del futbol que se ve en este torneo organizado por· el departamento deportivo de la Un iversidadl Autónoma de Nuevo León es bastante, por lo que no será difícil que en poco tiempo algún jugador dé el salto al equipo de la Segunda División . U.A.N.L. Manual para elaborar trabalos de Investigación documental, de Gulllermlna Baena Paz. Facultad de Oencla Polftlcas y Sociales. 1973. 126. pp. · O.E.U CONVOCATORIA La Sociedad Nuevofeone• clt M ~ JtfOlrafía y Estadística, celebró...._ ICltemne el tíriércot;s 8 para· conmemorar -et sesquicentenario cltt Estado de Nuevo León, acto presidido por los directivos; Dr. Hernán Salinas Cantú, Arq. Geranio de León, Profr. Israel Cavazos Garza y Nñor Boney Collins, asistiendo el alcalde de Monterrey, el Lic. Francisco Valdés Treviño, llevó la-representación del Gobernador Dr. Zorrilla. El trabajo º Integración Territorial de Nuevo -León", del Profr. Humberto Buentello Chapa, e111 ausencia fue presentado por el Profr. Israel Cavazos Garza , en seguida el Lic. Manuel Flores tante, encargándose de nuevo del Gobi erno de Nuevo León. E n el desempeño de sus funciones, lo sorprende la muerte. A las cinco de la tarde del día di eciocho de f ebrero de 1850, dejó de latir aquel corazón siempre apas ionado y siempre dispuesto para el servicio ciudadano. la consternación de los nuevoleonesesfue , en esos momentos, inenarrable ; pues comprend ía el Estado que, con la extinción de la vida de tan ilustre gobernante, perdía al más precia ro de sus hijos de entonces. Sirva pues esta ligera semblanza de, nuestro primer Gobernador Constitucional, con la que GoAzález, hablo sobre "Nue110 León, Estado de W Federacíón Mexicana 11 y el Arq. Gerardo de León, con su trabaio "Primeros Gobernantes del Estacf(r Nuevo León", cerró la sesión sole di ne. Por su parte el Lic. Leopoldo González Sáen1' habló sobre el mismo tema de Nuevo León y felicité a directivos y miembros de la Nuevoleonesa de Historia por su esfuerzo y dedicación en seguir muy de cérea de todos los sucesos que motivan y forman nuestra historia. El Dr. Hernán Salinas Cantú, agradeció la asistencia a esta sesión solemne que tuvo también su parte artística. finalizamos estas mal hilvanadas ideas, para tomar lo como el más fiel ejem plo re presentativo del po lít ico nuevoleonés de la época en qu e, hace siglo y medio, se sentaron las bases de la pros· perida d de que hoy nos enorgullecemos, dándole vida y guiando de la mejor manera pos ible, los pr imeros y tamba leantes pasos de nuestra querida Patria Chica . N.O.-Disertaron del autor durante la Sesión Solemne en que la Sociedad Nuevoleonesa de His• toria, Geografía y Estadistica conmemoró el sesquicentenario de la Creación del Estado de Nue· vo León , el día 8 de Mayo. AL PRIMER CONCURSO ESTATAL DE ESTUDIANTINAS CONCURSO ABIERTO A LA MEJOR INTERPRETACION Organizado por el Departamento de Extensión Universitaria con la finalidad de promover un acercamiento ~ntre los distintos grupos musicales de este género, además de estimularlos y apoyarlos buscando el incremento de estos. INSCRIPCION: Del 6 al 18 de mayo del presente año. LUGAR : Quinto Piso, Torre de Rectoria. Tels. 52-44-80 y 52-42-33 de 8:30 a 14:00 Horas. CUOTA: $100.00 (Cien pesos oo - 100 M.N .) por estudiantina. es SEMIFINAL : Aula Magna, 25 de RYYO de 1974 a las 20: 00 horas. FINAL: Oportunamente se dará a conocer hora y lugar. PRE MIOS: A los primeros 4 lugares. Monterrey, N.L., Mayo de 1974 .¡ IIIGIIAe...)N ..,,.)O/,, I! cigarra �16 Domingo 12 de Mayo de 1974 VIDA UNIVERSITARIA COORDINACION DEL SORTEO.- Don Humberto Solano Y don Roberto García Garza, auxiliados por don Genaro Maldonado, Efraín Hu~tado y Feli.pe Díaz, tuvieron a su cargo la celebración de este Sorteo, que dto 16 premios mayores en Nuevo León. , HONRAN AUNA ARTISTA DESIGNAN A DON FEDERICOCANTU MAESTRO "HONORIS CAUSA" DE LA PREPARATORIA No. 12 DE CADEREYTA. L a Sociedad de Alumnos y la planta de maestros de la Preparatoria Número 12 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ubicada en Cadereyta Jiménez, Nuevo León, designó maestro "Honoris Causa" a Federico Cantú, artista y pintor de reconocido prestigio internacional que ha puesto muy en alto el nombre de México:. de Nuevo León y de Cadereyta, en donde nacI0 el 3 de marzo de 1908, radica actualmente en el Distrito Federal. Con este propósito, la Dirección del plantel que representa el ingeniero Rogelio Montalv? Flores, ha invitado al Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León y a otras personalidades del mundo artístico . para presenciar la entrega de un pergamI?0 a través del cual se le hace el nombramiento antes mencionado. Paralelamente a este acto, se . ha programado un ciclo de confere~cia~ las. que participará con docta experiencia, el discutido artista neoleonés, además de un programa artístico y cultural. en el q.ue participará el mismo pueblo y autoridad de Cadereyta. La fecha precisa en que se llevará a cabo este acontecimiento será dada "a conocer oportunamente, de acuerdo con la con• firmación de la fecha que haga pos• teriormente el propio artista. en Las diligentes secretarias del Patronato Universitario Sritas. Clodet Bendeck, Mirthala Martínez, Gilda Patricia Torres, Beatriz Maldonado, lrma Siller, Guadalupe Sánchez, estuvieron localizando de inmediato los nombres de las personas a quienes correspondían los boletos premiados Inventan Aparato Para Enseñar Matemáticas n grupo de alumnos de la Escuela lndustr ia l "Alvaro Obregón", dependientes de nuestra Máxima Casa de Estudios y encabezados par su profesor Rubén Tronocoso Mier, estuvieron a entrevistarse con el Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, para saludarlo, inter~ambiar imoresi_ones con él y mostrarle un invento del citado maestro llamado "Señalador", Y que t1ene por objet¡'vo programar las diferent~s materias, en especial las matemáticas y que lo mI smo es de gran utilidad para un jardín dé niños, que para escuelas primarias, secundarias que para escuelas de eseñanza superior. El " Señalador'', que fue construido en dos años, con recursos económicos del propio profesor Tronocoso Mier y en elque participaron alumnos ~e ese plantel universitario. Sin embargo, el propio maestro Tronocoso Mier hace saber que con recursos económicos suficientes, el citado invento pude ser construido en un mínimo tiempo ~on una muy raquítica inversión, aclarando que e! mven~o lo dona a nuestra Máxima Casa de Estudios, a fin de que sea la Universidad, la que para alleg~r:se recursos orooios haqa la patente de su explotac1on. La labor del maestro Tronocoso Mier es digna de .. elogio . No quiere recono:imiento alg~no a su la~ or, 1 sólo pretende que se meIore la ensenanza. En El Señalador", se hacen combinacio11es de las U matemáticas. Se enseñan matemáticas en dibujo, por ejemplo las letras, el abecedario, la etimología, el alfabeto griego, en técnica y símbolos, ahorra tiempo, pues de inmediato se activa y se programa. Explica el informante que " El Señalador", tiene la ventaja de ser aprovechado en grupos grande~ Y como tiene amplia visibilidad, ochenta o cien alumnos pueden al mismo tiempo aprovechar las enseñanzas. Un sólo maestro puede impartir las clases y hasta por la pantallas de televisión. . Su forma de aplicarse, fue mostrada ampliamente al Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, quien lo felicitó y le extendió una carta para Secretaría de Educación Pública y para el ConseI0 Naciona I de Ciencia y Tecnología, a fin deque sean estas dependencias, las que señalen las aplicaciones que pueden aprovecharse. Un grupo , de alumnos que acompañaban al maestro Tronocoso MierY que han colaborado en su tarea, dijeron que ellos, necesitan esta clase de profesores y que por eso, le brindan su espontáneo apoyo, porque dentro de la Universidad, estos maestros son gentes que se manifiestan por ayudar a la Máxima Casa de Estudios. Un maestro que se preocupa por sus alumnos dijeron- tendrá siempre nuestro apoyo, pues no sólo enseña, sino.que también da út il salida a la creati vldad. !ª arta Edición del XXIII Aniversario TOME Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PEÑA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO QUIROGA.- Semanario Informativo y Cultural auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración d~ Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68 en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en·los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pfe., en Monterrey, N. L., México. a ¡¡ ... !• ~v.•.•••","•V• •9t .-. :.,. •.❖••~•!i.•❖•~••❖;0•.:,• .:(:..❖~-... •••:-:-:❖:,;.~,:❖!❖:•~~❖::::::::~::::::::•~• - ~ ~ - ~ , • • •. . ti P./ •. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1974 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 23 Número Número de la revista 1207 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1207, Mayo 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/05/1974 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013968 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultura Derecho Ernest Hemingway Federalismo Historia Teatro