https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15982/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1208._Mayo._0002013974.ocr.pdf 928204bc4732a96443cb534d4d5b2e24 PDF Text Text EL IMPE~ATIVO MORAL DE ALFONSO REYES Por José Alvarado A lfonso Reyes escribe por una necesidad moral. Nunca renuncia al asombro ante el espectáculo del mundo al al afán de entenderlo, pero tampoco al oficio de vivirlo. Su obra apunta hacia muchas direcciones y registra Innúmeras señales , más en cada página deja el pago por la existencia. No escatimó el salario a ninguno de sus días y no da el precio, bien se sabe, en cobre o metal vil. Para el autor de VISION DE ANAHUAC, el mal resulta feo y absurdo, lo bello Inteligible y generador de dicha y es aventura hermosa y deber gallardo la proposición de 110a hipótesis. No fue dogmático, menos moralista; la sonrisa del escepticismo asoma en sus textos, asociada al amor a la vida. Su alma aspiró siempre a la inteligencia entre todos los hombres y puso su palabra al servicio de este anhelo • .\lfonso Reyes casi nunca alude en su obra a la pintura o a la música, tal vez por su empeño de no desvirtuar a la palabra y recurrir sólo a la pureza de todas sus posibilidades. No la emplea como color o como sonido, sino la mantiene limpia en su destino de t om unicación. !lijo menor de la palabra, se llamo a sí mismo y con ello quiso indicar su voluntad de no ser sino escritor. No pretendió ser jamás un fal■o pintor con adletivos. ni un músico ficticio con sonido■ verbah•s. Sus lemas son de literatura, de historia, de íilosofía, de Geografía y, a veces de ciencia. Todos, asuntos de palabras y pará palabras. El poeta vive siempre en Reyes al lado del escritor, pero como un compañero de éste para dar más riqueza a las palabras, hacer diáfana su piel y luminosa su substancia. En Alfonso Reyes la tinta se vuelve luz y ésta en una presencia organizada. (lada libro, cada ensayo, cada poema es un orden, pero en cuyo seno tiembla una emoción, parpadea una lnq·u1etud y vela un lmpetatlvo ético. jeno al caos y a la furia, ofrece una expresión armoniosa y nítida a la sensibilidad y al pensamiento americano y allega profundidad y gracia a la lengua española. En el Idioma de Reyes, México se muestra perfectible y hacia un equilibrio lúcido, el mundo ea rebeldía a lo confuso y la historia como hazaña de alzado sentido. Grecia aparece entre la claridad y la tragedia; España con lo profundo y lo risueño, lo ascético y lo sensual. El Ingenio de Gón• gora; el delirio de perfección de Mallarm é. Para Reyes la palabra es un medio de arreglar el mundo, pero es, sobre todo, una forma de la conducta. Ello lo dirige muy pronto hacia el humanismo y da a su trabajo, a lo largo del tiempo, vastas dimensiones. Su inclinación a la belleza hace noble el esfuerzo y per• durable la juventud de su lenguaje. La palabra lo salva d<-1 odio v del 1·e-ncor ; alivia su luto y pone paz en sus tormeot~s. Es, ciertamente, UD hijo de la palabra, pero no menor. A /Coa'} Sección del XXIII Aniversario Dedicada~ Memoria de Alfonso Reyes /'A ✓ Entregan Premios a Tres Historiadores Destacados Torres Bodet en la Rotonda de los Hombres Ilustres La Sociedad Nuevo leonesa de Historia, Geografía y Estadística al celebrar el XXXII Aniversari? de su fundación, este viernes 17 de mayo, entrego las preseas, Medalla de Acero al mérito histórico, Caoitán " Alonso de León" en sus características local al Dr . Francisco Vela González, Nacional, al Profr. José Fernando lturribar.ría de Oaxaca, Oax., y la Internacional al Dr. Mariano López Mayorical de Guatemala, Guat. El acto se llevó a cabo en la Sala Guajardo del Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales. .E ' I Presidente Echeverría, encabezó el homenaje póstumo al Dr. Jaime Torres Bodet, d1strngu1do literato y ex- Secretario de Educación Pública y de Relaciones 1':xteriores , cuyos restos descansan ya en la Rotonda de los Hombres Ilustres. 1':I Presidente ensalzó la calidad intelectual y cultural del desaparecido político así como su actuación durante el tiempo que ocupó diversos cargos en la Administración Pública y al frente de la UNI<:SCO de proyección mundial. Después de concluir el sepelio se mostró conmovido por el deceso "manifestando que su recuerdo vivirá en la conciencia de los mexicanos Y su obra constituirá un ejemplo permanente de servicio a la patria y de entrega a las causas más no• bles de la humanidad' ', declaró el Presidente Ec he· verría. fa 1c . m., . En la ciudad de San Luis Potosí el Presidente Echeverría, centró la ceremonia nacional del Día del :\laestro, entregando la i\ledalla Allamirano por 50 años de labor docente a IU6 clt•stacados maestros y ma estras: entre ellos cuatro de Nuevo León: Profr. Oziel Hinojosa, l'rofr. ,Joaquín Tijerina López, Profra. Rebeca C:antú Ayala y Profra. Ma. de Jesús Elizondo (;arza. que recibieron además una compensación en efectivo. .\quí en :\lonterrey , ~ .L. el Gobernador del Estado Dr. Pedro G. Zorrilla Marlínez, presidió la presente celebración del Día del Maestro, efectuada en el Cine Florida en la cual 62 maestros Y maestras con 20 años de servicios fueron compensados con $20,000.00 cada uno. El Dr. ·zo;.rilla estuvo acompañado por su esposa Sra. Concepción Velasco de Zorrilla, del Presidente :\lunicipal de Monterrey, Lic. Leopoldo González Sáenz, por el Profr. Ricardo TotTt•s :\lartínez, Director de Educación Pública, por el C.P. Alejandro Belden Azcárraga, por el Profr. Ernesto Tijerina del SNTE, Delegación Nuevo León y por el representante del (;ral. Limón Jara. SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO POR El PATRONATO UNIYERStTARIO DE NUEVO LEON Autorizado como corre~pondrncia dr lda . ( ' las, rn·I• Adm 1nislra1·ión dt Correos dt .\ 1onlerrry, ,\ ''. L .. ti 16 dr abrildr 1!151 Domingo 19 de Mayo de 1974 Monterrey, Nuevo León, México, Año XXIII ~orelos 652 Ote. Apdo. 407% "B" 1208 �Domingo 19 de Mayo de 1974 2 VIDA UNIVERSITARIA EL HOMBRE Y LA LITERATURA Por el Lic. Raúl Rangel frías L o propio de lJs palabras en el pecho del hombre en su albedrío. Están ahl por que quieren sin que nadie tenga derecho a que le rindan cuentas de su estancia. Y por lo contrario, condición humana es guar• darse y oscurecerse el sujeto, en modos que las mismas palabras procuran y ·conceden su favor. Es el hombre el beneficiado de esta articulación del viento en que cuida su ser, lo crece y engendra de nuevo. Es la poes_f! ~na aventur~· humana. Las.palabras que emplea el poett le van llegando gratuitamente y aunque habiten su huerto personal no le pertenecen ni las puede retener para su placer intimo. Van de paso y están ahi por pura gracia sin otros merecimientos, 'salvo que ya en posesión del hombre lo toman en su poder, lo aprehenden exterior e interiormente. El dueño aparente se trueca siervo de las creaturas verbales que lo someten a su entreg~ y sumisión. Coa grados de eat;aa reciprocas afecciones entre las palabras y loa hombre■ hacen la historia. Hallazgos, crecimientos, conciliacioQes o renunciamientos, son el trayecto ·ln~imo . de ··-fo-- que constituye la linea de un poeta o de un escritor, de un filósofo tamb~n, y más lejos, de los mismos lectores o seguidores. Coincide en trechos con la cresta biográfica de~Íos humanos, pero no se puede reducir ni ldentlflcar totalmente una con la otra, a pesar de que el e■fueno más señalado·del estilo contemporáneo consista en sacar por el revés'-<le las palabras el truco - de la manipula'ción mental o ideológica como expresión , denuncia o protesta . Al figurismo se sustituye el simbolismo y éste se desecha por el mimetismo, Jo cual coincide' con las últimas tentativas de lograr una rehechura de la creación por la creatura humana. La relación de la literatura con el hombre es una de las clan, cifradas, que bien merecen seguirse por placer del conocimiento y por amor. Mas singular extremo en este apartinte enigma, es el fenómeno·: Alfonso Reyes . cuya obra no paree.e tener discontinuidad, hendedura o hueco por donde meter la mano· a tocar la flsicade su existencia. Las piezas de que se compone son del ingenio en plenitud de vencimientos verbales. Nada parece abrir un vaclo de oscuridad en su misma vida, que no atraiga su curiosidad, la gracia o la luz de sus ojos. Lo menos que hace es dejar constancia de sus presencias, señas, noticias, canto o huella. Todo está inscrito o circunscrito a la vez, movido y en movimiento. La memoria de la vida en las palabras literarias y el poe•ma·en los hechos vitales. &s la más com.pleta existencia del bombre escritor q.11e se produce a si mismo de protagonista. El autor se hace nacer brotando de sus mis.mas letras ep Albores, vuelve carne cada página de sus recuerdos y estos son de libros, lecturas o criticas, en común y a solas. -s·afán u vida es oficio literario de sorber los más oscuros con 'J re- motos datos de la conciencia en el vuelo de las palabras. El hombre le hizo su última burla a la m_uerte con la gracia de su pro- pio epítafio: "Aquí yace el hijo menor de las pala~ras", nace donde muere. . y sin embargo, no es todo uno y lo mismo, el verbo y la sustancia . Pese a ~l mismo y de su fina inclinación a r~hu1r las efusiones sentimentales que lo de1asen al desnudo, no puede entenderse la literatura de Alfonso Reyes - y las más veces cogida de él mismo- sin• acudir a la data biogr áfica, a sus experiencias de ser humano contingente, patético , vital en sentido primario. Del nacimiento a la muerte están los hechos de por medio. Venir al mundo en una casa provinciana grande pero no ric~, una noche de música en el frontero Jardin público dedicado al prócer Bolívar, en la ciudad de Monterrey, es ya una amabilidad de los hados que se redobla por la muy poderosa circunstancia de que su padre -es jefe militar y Gobernador de la era porfirista, que se.2rolongará veinte años más. Estos podlan interpretarse cono los signos de su horóscopo, confirmado por no pocas de las cualidades postreras del hom• bre entonces niño. Si no fuera por lo que luego habrá de venir a lo~ umbrales de la edad viril podríamos atenernos a este condicionante literario, que se expresa llanamente en la ·fuerza elemental que lo alimenta, el erotismo siít el cual nada madura en el árbol de la vida, protoplasma cósmico del cual está hecho todo fruto. La ficha circunstancial de los padres, el lugar y los nombres que concurren a su ·pila, dejan apenas uii mlnimo residuo. Habrá" que esperar años más de aprendizaje y sazón . Por lo pronto una gran parte de su ser es_tá entregada al azar de los orígenes. De varias cosas meno~es cabe interpretar sin embargo, cierto toflujo de los datos fisicos, como el medio natural en· ·que las cosas aparecen por pr1mera vez ante su vida. De su misma· mano quedó constancia de su predilección por el cubismo, al cu~l invitan con· sencillez los elementos que circundan su ~dad natal. Los grandes macizes de la montaña ostentan la figura de sólidos caprichoso.sen colores densos de materia, sin !luces interiores, desvanecimientos o matices. Un plano vertical, alto, pétreo, inmóvil ~sde siglos con aquella expresión patética de lo heróico que captó Othón. La llanura del desierto es otroplano horizontal descolorido y vacío, donde la lechuguilla o la yuca hacen de figuras esqueléticas. La ciudad está entre ambos horizontes _hecha de cubos pintados sin gracia ni aliño, P._ara confundirse en los propios muros. El paisaje sólo existe para el muchacho que trepa peñas arriba hasta el albergue donde el Gobernador rescata a la familia de los veranos tórridos, t!~ el Mirador, donde acude la Musa por vez primera a la cita con Alfonso Reyes. 1 sol de Monterrey tiene parte de E culpa literaria en las aficiones de su pluma. Es amarillo y no deja vivos más que los bultos, luz y sQmbra sin con· descendencias ni ternurás. · Habrá que cerrar los ojos para tener por dentro el espectro irreal de los colores producidos por vibraciones y choque material de las moléculas sobre la retina:: Nada de fuga y contrapunto; ejercicio de una pintura irreal; sustitución de las QOSas por sus esquemas intelectuales: v1Draciones para ritmos táctiles, de elocución, canto y danza. Condicionantes y sugestivos de la realidad l\g·uardarán la propensión al acto y son puras intenciones muertas en los hechos a las que ni siquiera accede por ahora la conci,ncia. Hace falta la creación en evidencia poética. Pero, i,CUándo nació este personaje que se hizo llamar a si mismo Alfonso Reyes? Es seguro que al final de todas sus palabras, en aquella grabación de la tumba, cuando alguien vino furtivamente ·hasta el árbol del santuario y trozó la rama dorada que pertenece al nuevo sacerdote. Mientras llega el minuto sagrado, ejercita los sentidos en la escuela de la proporción y la gracia.. Educa sus miembros en el movimiento rltmico y se somete a la exactitud de la mesura. Nuestra VIDA UNIVERSITARIA Domingo 19 de Mayo de 1974 Preparatoria era _un Gimnasío a~ modo americano y Grecia tenla de mediador. a los poetas. Darlo o Nervo en todo caso; mejor Góngora o tam bién entre loa franceses Mallarmé. Cuestiones estéticas graduó ~l bachiller universal Alfonso Reyes. El poeta arde en una luz que circunda a su alrededor, que algunos interpr~tan como lumbre infernal, otros l~ ven trradl•r como un anillo de fuego mcandescente suspendido sobre la cabeza del homb~e. Los más discretos pensaron en la 111teligencia humana que ilumina el rostro de este ser en fuga hacia la eternidad. Ea dónde lenguas o sabiduría del vate en que se consume la sustancia de la creatura humana, hasta dejar tan sólo el hueco qu luego ocupan sus cenizas. Y sobre el misme sitio va tomando figura la creación poética con un poco de materia reconocil:ile en 111 pavesas escapadas del fuego central. La exégesis y la crit_ica acaban con lCIII restos mortales, tal v,ez exigentes Y 81-'. siosas de limpiar el campo a los que han dt suceder a esta inmolación . Tener conciencia de esta laboriofl acumulación de materiales que se pre; cipitan uno después de otro y todos al finat a la pureza de la destrucción, es destino di poeta. Clarividencia y fidelidad al pa que se preserva en la palabra de los ho bres. Adhesión a la llama de la con mación que nos deleita y extermina, la placer y la de la razón, za,rza ardiente t hoguera próspera de todo fÍfo:rti_~o. i.Fue Grecia esta luz de Alfonso Reyeaf El testimonio externo así lo dice : las Electras de Cuestiones estéticas. Lue-, vino el poema dramático lfigenla. Mucbtl títulos más siguen a éstos, entre cosas~ ticas, criticas o eruditas. La edlf ateniense ; H.omero en Cuernavaca Y 11 lliada, Junta de sombras, La Mitologla ta religión en Grecia. Un itinerario si ficante de su evolución interior. Cuando García Calderón llama a Alfo Reyes (1911 ) un efebo mexicano, lo es encuadrandó 'de la manera más para jica, con la existencia y el rumbo de susletras americanas y mexicanas. T empieza en un idilio, se conjura a través episodios sangrientos y alza en mol estremecidos y patéticos los ideales de 11 belleza ética de un mundo perdido en 1- • Historia. E 1 nacimiento físico babia ocurrfí do aquella noche del 17 de mayo di 1889;, pero esta ocurrencia pertenece a li antememoria del poeta. Y al final vendft también la muerte como un hecho acct dental y ajeno a su destino, en el que • calca sin embargo la figura externa de és1e. Es el punto de cu-lminaciórt en que~ reciproco reconocimiento - ¿acaso a la manera de Electra y Orestes?- La rama descendente de la vida encuentra la curva interna que sube para componder ··.• " unidad sustancial la orbita una circaaferencia de vida y obras hechas de 1t mismo, el trato, composición y amor a 181 palabras. . La unidad y la distancia han regresado Y tomas el camino-uno de la otra, tal como si fuese cumplida en cierto modo la sentencia senequista: "iguala con la vida ti pensamiento". En esta vez para significar la identificación de los hechos subjetivOI inherentes a la persona, con la totalidad de una conciencia expresiva. Por lo contrario de la reducción eidética, que se consume en el puro ascetismo del~ símbolos, queda aquí instaurada la magil del verbo que engendra presencias. La unidad feliz de lo psíquico más allá de 11 memoria y de las menciones. Da al CO' municado del tiempo la encarnación de 111 imágenes. Conquista del pasado a su re, cup'eración total, instantánea, en un actf de conciencia que llamamos poema. Estética de fabricación angélica, sus hechuras están suspendidas en el vuelo de 181 palabras, para-conjurar las obstinaciones y distracciónes vitales. Un erotismo que se recrea en el juego de los símbolos Y lllf intenciones, a fin de purificarnos, Y coajurar el terror de las emociones. Ruptatl :le la radicación tribal del espíritu, pari dar paso a una final aceptación por i, inteligencia, la mesura y la gracia. Y i <Pasa a la Página 15). Juego de Palabras AZORINIANOS DE MEXICO la Prosa de Alfonso Reyes es Como el Agua Límpida de un Regato A Por: AZORIN lfonso Reyes es un caballero y un escritor. Como caballero posee el "sexto cargo". No porfía; no insiste, disimula las inadvertencias del amigo; pasa por alto los dichos malignos. No se ha perdido nunca el respe1o a sí mismo, ni a los demás. En fin, aquellos antiguos retratistas, Pérez de Guzmán o Pulgar, dirían de él: "Alfonso Reyes es un hombre sustancial". Como escritor, -Alfonso Reyes sabe lo que sabemos todos, que se escribe correcta o incorrectamen1e; no esmuchosaber. Lo singulares saber = c:omo lo sabe Reyesque una "incorrección expresiva" vale más que todas las falsas elegancias. ¡Vaya con la elegancia! Ahora mismo acabo de abrir los" Pensam ien1os" de Pascual y he visto-le había visto ya muchas veces- que Pascual pone dos ejemplos de seudoelegancia. Uno es este: "Apagar la an1orcha de la sedición". Comentario: Trop luxuriant. El otro: "la inquie1uddesu genio". Comentario: Trop, de deuxmonts har dis. (Texto de Brunschvicg). la prosa de Alfonso Reyes es como agua límpida en un regato; tiene el color leve, de la fronda que se refleja en las linfas. Más sería exceso; menos sería falta. Un poeta frecuentado por Reyes, Góngora, dice: "El rojo paso de la blanca aurora". ¿ Estáesio bien de color?. ¿Está bien amalgamar el alba y la aurora?. Conoce Alfonso Reyes las literaturas antiguas; ha podido ser compañero de Ulises; las letras francesas le tienen por amigo; los clásicos españoles los sabe al dedillo; en México todo le es contínuo y familiar. Pero ¿se podrá decir que la erudición noes en Re-yes impertinen1e? ¿Y más en un tiempo en que la erudición lleva ventaja a la creación?. Pongámonos siempre en el justo medio. Había que acabar plácidamente. Madrid, 1957. ••• (NOTA: la amistad Azorín - Reyes es célebre en la literatura hispanoamericana. Los dos, entre los mayores prosistas del siglo XX escribieron más ensayo, y cultivaron el pensamiento estético. las epístolas i9tercambiadas entre ambos, son como un complemenio dE)'sus propias ·obras. El afecio, la afinidad los acercó siempre. Reyes dedicó varias páginas en sus diferentes obras al a_ u tor de La ruta de -Don Quijote, de Clásicos y modernos; ~rfn, escribió extensa dedicatoria, muy detallada, muy preciosista, al creador de Simpatías y diferendas, de Ancor~je, de Jmta de sombras. Aquí leemos otra página Azorfn llama a Reyes "Compañero de Ulises" y conéllo la plena identificación del mexicano en la cultura clásica. ¡Mucho debió agradar a don Alfonso!). luis Rublúo. ILAMUNO, Valle lrrc~ y aúh Plo Boroja escribieron páginas acerca de México, o inspiradas por cualquiera de sus aspectos: históricos, antropológicos, literarios; pero Azorín n.o. Azorín, el más grande maestro de la prosa española de nuestro siglo, apenas si escribió circunstancialmen1e alguna página para opinar de la obra poética de Nervo, de su amistad con Reyes; cartas fraterna les para González Martínez; algún mensaje al público mexicano transmitido -en sus días de gloria. Todo esto no obstan1e las ilusiones de Alfonso Reyes para ganarlo y hacerlo expresar frases _ a cerca de nuestra cultura; y Azorfn lo hizo, efectivamen1e, pero nunca con la intención de escribir párrafos en sus libros. Es más, a don Alfonso le dedicó la edición de Los Escritores (1956), con íntimo cariño. Toda frase para México salida de sus labios, o de su pluma·fue de en1usiasmo y admiración. Sólo que permaneció casi "li1erarlamente" mudo para América : muy poco 1enemos que agregar en su bibliografía hispanoam.ericanista: José Enrique Rodó, Rubén Darío, e1c . En cambio, México, Argentina, Perú, deben mucho al primero de la Generación del 98. ¿Por qué? Nada más pensemos en su prosa. Si escribimos en español, no debe sernos ajeno un maestro de la prosa dentro del idioma. España reconoce la prioridad, en sus tiempos como representativos de la belleza idiomática, de Juan Ruiz de Al arcón, de Sor Juana Inés de la 0-uz, de Rubén Darlo. la expansión del castellano cubre nuestros países con tanta fuerza, como la psicosis in1electiva y su impacto, muy .natural, provocada por la independencia política y las aportaciones culturales dadas por estos países de América. ¿No fue la misma Generación del 98, quien levantó la cabeza en sacudido intento de superación an1e el problema?. Y España cambió de condición ante sus perdidas colonias: de madre pasó a hermana, la más antigua por estirpe de lengua y religión, la que por esa causa guarda-según juic1o que le oí al Marqués de lozoya-, los documentos de familia. Por lo mismo Azorín, el primero de su Generación, con la vista hacia el Siglo de Oro, para iniciar por lo menos otros cincuenta años dorados, no escribió; como lo hicieron vas1amen1e algunos otros de sus compañeros, acerca de la cultura de Hispanoamérica. México en cambio, por ejemplo, siguió de cerca su vida· y obra. Existe una amplia bibliografía azoriniana aquí; varios de nuestros- Visite Cualquiera de las Tiend1s • a1nas AZOR IN escritores lo tomaron en sus inicios como maestro-porque lo fue siempr~; y enalgu,os casos hubo devoción total. Alfredo Mailfefert se dejó influir deliciosamente por Azorín y a la ma~era de Los pueblos ~scribió su principal libro: Ancla en el tiempo, gentes y paisajes; tal vez la mejor descripción que exista de la provincia michoacana en las letras modernas. Y Ermilo Abreu Gómez sin perder su personal visión, in1eligen1e y pulcra, 1uvo en sus manos a los clásicos de España y de México, en suaves páginas; -leerlas complacen e ilustran-, Y en varias ocasiones fue señalado por críticos mexicanos como un azoriniano-en sus formas de escritor clasicista. En la literatura historiográfica Daniel Cosío Villegas gustó de sus elegantes incursiones; Henestrosa como en los Buscapiés, como en los Recuadros de Azorf n, nos dio por varios años, sabiduría en comprimidos dentro de aquella su Alacena de Minucias, por la cual muchas veces hurgamo~ indispensablemen1e·, Todavía ahora 9eguimos. Azorín con. su prosa sincopada, de1enida, suave; que obliga al pacien1e m_ i ramiento del arte halla_po hasta en 195 motivos Jal•vez más frívolo9f'quizá me~ importantes; los más_duros, nps enseña ITWC'ho. ¿Qué impÓrta la ausencia de su ptuma dedicada a nuestra cultura?. De c.ualquie,-manera confesó siempre su prefere.ncia por ver ~películas mexicanas --<lesde luego el cine de los años cuarenta-, su conocimiento de la antropología de nuestros indígenas, y se deleitaba con saber de nuestras iglesias parecidas a las españolas; y, finalmente encontraba solaz en varios de los poetas mayores y menores de aquí. Azorín,-José Martínez Ruiz- nació el ocho de junio de 1873, en fik,nóvar de Alicante; es decir, hace justamen1e cien años. Por eso lo recordamos ahora.- l4is Rublúo. �4 Domingo 19 de Mayo de 1974 VIDA UNIVERSITARIA Nuevo León, Estado_Libre, Soberano e Independiente Humberto Buentello Chapa A I arribo de los europeos el _vasto suelo de América carecía de divisiones territoriales. Las tribus nómadas llevaban en sus ples los límites siempre cambiantes de la zona habitable sin inquilino exclusivo. Los pueblos indígenas se-, dentarios señalaban su jurisdicción tomando como punto de referencia los puestos militares avanzados para contener a las naciones vecinas que se derramaban a veces dentro de la otra en pos del atraco. Los límites precisos, tal y como los entiende hoy la cartografía, eran inexistentes. Asentada ya la conquista de México procedieron los españoles a lotear la colonia en gajos caprichosos originados por fenómenos históricos en que se excluye por completo el aspecto político. Dos fueron las bases en que se apoya lo que el barón de 1-\Jmboldt llamó "división antigua" : una, la aceptación sin reparo de los hisp_anos de la su~rficie de algunas entidades precortesianas como México, Tlaxcala, Michoacán, Zacatecas, Yucatán, etc.; otra, la ocupación militar como resultado de las capitulaciones. Este si_stema híbrido originó con el tiempo complicaciones de todo tipo, embrollos administrativos y litigios interminables. Don Luis de Carvajal y de la Cueva al firmar en Ar~juezel 31 de mayo de 1579 las capitulaciones de pacificación y población de este territorio, trazó a su arbitrio los I lm ltes de lo-que serla el Nuevo Reino de León. El.documento señalaba como tales: "desde el puerto de Tampico, río de Pánuco y en las minas de Mazapil, hasta los límites de Nueva Galicia y Nueva Vizcaya y desde allí hacia el norte, lo que está por descubrir de un mar a otro, con aue no exceda de 200 leguas de latitud y otras 22 de longitud". -"Carvajal -dice el maestro don Eugenio del Hoyo- interpretó a sus conveniencias este capítulo. Pretendi(>:1 don Luis extender su jurisdicción sobre un inmenso cuadrado de 200 leguas por lado (702,244 Kms. cuadrados) quedando inclu idos en él, íntegramente, los actuales Estados de Tamaulipas, Nuevo León y Coahuila, casi todo Zacatecas, lo mismo que Durango y partes considerables de San Luis Potosi, Nayarit, Sinaloa, Chihuahua y Texas" -Al ser llamado Carvajal a fines de 1586 a la ciudad de México mientras se evacuaba su proceso, el vaso imperio se derrumbó provocando su despoblación. Durante el virreinato la Nueva España estuvo dividida en 23 provincias mayores una de las cuales la constituyó el Nuevo Reino de León. Al crearse la colonia del Nuevo Santander fue segregado el territorio que hoy forma Tamaulipas. Monclova se separó para adherirse a la provincia de San Francisco de Coahuila, y Matehuala pasó al control de la Nueva Galicia hacia 1742. E n 1752 se prepuso la erección de la Co-n,andancia y Capitanía General de las Provincias Internas -o de Tierra Adentro- pero no -fue sino hasta el 22 de agosto de 1n6 que se hizo efectiva tal m edlda, nombrándose por real cédula para ese cargo a don Teodoro de Croix., Bajo su jurisdicción quedaban las provincias de Sonora, .111s Californias, Nuevo México, Nueva Vizcaya, Coanuila y Texas. No incluyó en ellas a Nuevo León. El virrey conde de Gálvez1opinó en 1785 que el nuevo sistema presentaba grandes inconvenientes y acordó dividir el territorio de la Comandancia en tres zonas, agregándose a la primera la provincia del Nuevo Reino de León y la Colonia del Nuevo Santander, que habían quedado fuera. Completaban el grupo las de Coahuila y Texas, más los distritos de Parras y Saltillo, bajo el mando de don Juan de Ugalde. El 3 de diciembre de 1787, el virrey don Manuel Antonio Flores consideró que las tres divisiones ordenadas por su antecesor podrían reducirse a sólo dos. En consecuencia se adoptó el nombre de Provincias Internas de Occidente para Sinaloa, las Californias, Nueva Vizcaya y Nuevo México, y el de Provincias Internas de Oriente para Coahuila, Texas, Nuevo León, Nuevo Santander y los distritos de Parras y Saltillo. El 23 de noviembre de 1792 se dio marcha atrás volviendo a la primitiva organización de 1752 de una sola Comandancia. Las Californras, Nuevo León y el Nuevo Santander fueron separados de las se Provincias Internas para depender directamente del virrey. El 18 de mayo de 1804 se convino en reconocer que tal fórmula era desastrosa, puesto que ya una vez había sido desechada, y se volvió al sistema de 1787, que no fue realidad sino hasta 1812. El régimen insurgente de Morelos sancionó en Apatzingán el 22 de octubre de 1814 el "Decreto Constitucional" cuyo artículo 42 dividió "esta América Mexicana" en 17 provincias. Nuevo León, con su "Reino" intermedio entre ambos nombres, es una de las citadas.-La ley de convocatoria del 17 de noviembredel821 expedida por la Junta Provisional Gubernativa menciona tambTén 17 provincias, mientras que el Acta Constitutiva de la Federación firmada el lA febrero de 1824, a la calda de lturbide, las hace ascender a 25. En ambos documentos figura el primitivo nombre de Nuevo Reino de León. El Soberano Congr,eso General Constituyente expidió en la ciuda(ij de México el 7 dE: mayo de 1824 -hoy hace exactamente siglo y med 10- el decreto número 45 que convirtió a Nuevo León en lff1 Estado de la Federación Mexicana. Lo firmaron los diputados José Cirilo Gómez y Anaya, como Presidente, y José Ma. Ximénez y Luis de Cortázar, como Secretarios. Nueve días más tarde fue sancionado por el primer magistrado de la nación don Miguel Domínguez en compañ ía del general don Vicente Guerrero y don Lucas Atamán. Meses antes se había concedido tal rango a Querétaro, San Luis Potosí, Veracruz y Oaxaca. N uestra constitución política local de 1825 dice textualmente en el articulo lo. del título 1: . "El Estado de Nuevo León se estiende lo mis moque la provincia antes llamadas Nuevo Reino de León, una de l~s que se decían interna~ de oriente, compr~nde los distritos municipales de Agualeguas, Boca de Leones, Cadereita Cañón de Guadalupe de Salinas, Guadalupe de Monterey, Gua juco, Labradores, Linares, Marin, Monterey, Pesquería Grande, Pilón, Punta de Lampazos, Río Blanco, Sabinas, Salinas, San Cristóval Gualahuises, San Miguel de Aguayo, Santa Catalina, Vallecillo y los demás que se formaren en lo sucesivo. -"2.- El Estado de Nuevo León es libre, soberano e independiente de cada uno · de los estados-unidos mexicanos y de cualquiera otr,o estrangero. No es, .ni puede ser, patrimonio de nación, estado, corporación, familia o persona alguna". El historiador Edmundo O'Gorman afirma que " nuesta división política territorial adolece de un defecto de origen al parecer ya irremediable, puesto que no es sino la perpetuación de un parcelamiento del territorio que nunca ha respondido bien a las exigencias políticas y administrativas que más tarde se le impusieron". Sobre la división "antigua" de que hablaba el barón de Humboldt, se acumularon las intendencias y una serie de parches que no fueron más que pésimas copias de lo que ya existía "sin alcanzar como dice Orozco y Berra- los siguientes sobre los an1eriores otra ventaja que la de irse multiplicando y haciéndose menores". El mismo autor Domingo 19 de Mayo de 1974 expone que la división del territorio debe hacerse "con conocimiento especial del terreno y de acuerdo con 'un plan fijo al que se encuentren subordinados los pensamientos que debieron preceder a su formación". La tarea i,nicial ,de los congresistas al nacer el sistema federal debió. haber sido la de organizar el país de conformidad con el nuevo sistema, pero lejos de ello aceptaron la herencia de la colonia. Se había expuesto en los debates del Acta Constitutwa al hablar de los Estados que: "ni fuesen tan pocos que por su extensién y riqueza pudiesen en breves años constituirse en naciones independientes, rom piendo el lazo federal, ni tantos, que por falta de .hombres y recur"SOs viniese a ser impracticable el sistema" . .Esto.s CO!"'Ceptos no pas~ron de ser una de tantas buenas intenciones de las que se está empedrado el infierno, y nunca se llevaron a cabo. Los constituyentes· del 'SI arguyeron "que por la premura del tiempo, el éstado de agitación en que se encuentra la República y la falta de documentos estadísticos" no era posible idear una división política. En 1917 la initiativa sobre ese mismo aspecto presentada por el legislador Francisco Ramírez Villarreal fue soslayada con el pretexto de que había que terminar las labores antes del 5 de feorero. P or· encima de la creación de nuestro Estado y de los primeros años del México libre asoma la figura dominante de fray Servando Teresa de Mier, "padrino de la libertad y abuelo del pueblo" al decir galano de Alfonso Reyes; clásico como héroe de novela picaresca, combatiente y perseguido, huésped sempiterno de cárceles y campeón de fugas, trotamundos en vida, en muerte y en mármol, acapara·dorde desgracias_v tan enamorado de sí mismo, que su "yo" rebosaba las fronteras del país para derramarse como pecado disculpable por el sur de América. Quienes han explotado su vanidad sin freno para opacarlo, olvidan la magnitud de su pensamiento político. Olvidan también que los grandes defectos son propios de los grandes hombres. Las fallas insignificantes corresponden a los mediocres que hasta en eso son pequeños. Sobre Nuevo León sigue flotando el capelo rebelde del inquieto dominico _y continuamos escuchando su exigencia: -"'No•ijueremos la independencia 139r la independencia ; sino la independencia por la libertad". Nuestra patria chica nació a resultas de un parto imperial pasmando a las comadronas por su tamaño. La adolescencia la rebajó de superficie y ya republicana adquirió la talla que todavía conserva. A través de siglo y medio de edad madura sus hijos labraron el futuro muriendo en el proyecto que les tocó vivir. Combatieron por la independencia y contra los norteamericanos, en la guerra de Ref<1rma y contra la intervención francesa. En corceles norteños llevaron por todo el país la estafeta bélica de la Revolución. En campos de _paz cultivaron el maíz, el frijol y el trigo, las ciencias, las artes· y la industria. Mañana se inicia la segunda mitad que completará dos siglos. El camino abonado de sacrificios ha adquirido anchura de mil carriles. Nuevo León, polígono irregular de esperanzas en un mundo nuevo, se lava el rostro con aguamiel de caña .y se peina la cabellera de ixtle con la Sierra Madre para esperar el año 2,000. Su cielo sigue siendo el que contemplaron los hualahuises, sus .estrellas son los fruto~ de la anacua y el capulln, su luna los quesos de leche de cabra y el sol, los lingotes ardientes que vomita la Fundidora. 1 • Miembros de la Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística acompañados del Gobernador del Estado y del Presidente Municipa I de Monterrey, haciendo guardia ante el monumento de Fray Servando Teresa de Mier el 7 de mayo de 1974, Sesquicentenario de la Creación Legal del Estado de Nuevo León, Boney Collins, Lic. Leopoldo González Sáenz, Arq. Gerardo de León, Dr. Francisco Vela González, Dr. Pedro Zorrilla Martínez, Dr Hernán Salinas Cantú, Dr. Rodolfo Arroyo Llano, Lic. Manuel Flores González, Corl. Herminio Guada laj ara , Profr . Israel Cavazos Garza, Apolinar Nuñez de León, Pr ofr. Timoteo L. Hernández y Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea. 5 VIDA UNIVERSITARIA NOTI-LIBROS ••••••••••••••••••••••••••••••••••• Reseñas de Raúl'Yillaseñor OCTAVIO PAZ: El signo y el garabato, Col. Confrontaciones: Los críticos, Editorial Joaquín Mortiz, talleres de Editorial Galache, MEXICO, 1973 (216 pp.) E I autor, a quien sobre presentar en razón a la implléita relevancia de su nombre, dice en el pórtico o presentación de esta obra : "Reuno en este libro ensayos, artículos y notas sobre temas literarios y artísticos escritos en los últimos años. El más antiguo es de 1967 y el más reciente de 1972. Por sus temas, este volumen es una continuación de dos libros anteriores: Las peras del olmo y Puertas al campo..." Explicando los por qué de su titulo, lo relaciona con un artícufo de igual designación escrito en Nueva Delhi, India, el 6 de aaosto . de 1968, en donde a propósito de las incitacion._es y suscitaciones provocadas por la entonces reciente lectura de El hipogeo secreto, por Salvador Elizondo, intenta establecer factibles ataduras entre la narrativa de tan intefigente escritor con " la tradición de la novela filosófica de Sade: el castillo y la catacumba, un lugar de la Academia o el Pórtico. También es la tradición de la novela aótica Y, más lejos en el tiempo, la renacentista Y neoplatónica de los laberintos y las alegorías, como el famoso Hyperotomachi Polipfíilli de Francesco Colonna. Elizondo recoge esa herencia y la de algunos escritores franceses modernos, en especial la de George Baraille. Pero su sentido de la construcción novelística es muy distinto del del autor de L'Experience interiéure y sus fabulaciones están más cerca de la literaturá fantástica que de otras ...... " Transcribí no la rauda nota de presentación hecha por Paz a su libro, sino una porción de cuanto sobre Elizondo dice en el ensayo dedicado a este escritor, por un deseo: actualizar un tanto.mi apreciación acerca del autor de EI hipogeo secreto, de donde me pareció útil presentar el espigamiento precedente, por muchos motivos! Para una ap~oximación a cuanto Paz aduce, me permito ofrecer los apartados que en _mi concepto agrupan los ensayos insertos en el libro: La modernidad y sus desenlaces; Teoría y práctica de la Traducción; Acercamientos al Este y Fundaciq_n y disi~encia. Allí caben las incitaciones y suscitaciones de donde derivan los temas de sus dieciocho ensayos, acerca de los cuales formulo raudas anotaciones, pero, antes de hacerlo, apuntaré algo de cierto interés: como el mismo Odavio dice, reunir en el tomo escrlto~ publicados entre .1967 y 1972, di una ojeada previa a lo present~do descubriendo que nada más no había leido tres o cuatro de sus-teX,ót. Los enfrenté y advertí lo siguiente: dos de ellos fueron publicados en 1973; de donde se establece una leve corrigenda, pero no vale la pena establecerla con precisión. l porción llamada La modernidad y sus desenlaces, constan ·tres en- a os; de ellos haré rauda recesión: en "La ·nueva análog ía: poesía y tecnológla", constituido con los matertales utilize_1os para una conferencia dicha en The lnst,tute of Contemporary Arts, de Londres, cuyas formulaciones primigenias formaron parte de su lección inicial en el COLEGIO NACIONAL, sustancializando cuanto desenvuelve asienta: "la técnica cambia a la poesía y la cambiará más y más. No podía ser de otro mo_d~: su intervención afecta tanto a la transm 1s1ón y recepción de poemas como a los métodos para componerlos. Pero estos cambios, por más profundos que nos parezcan, no la desna~. turalizan. Al contrario, la devuelven a su origen, a lo que fue el J>rincipia: ·p~labr'a hablada, compartida por'tín grupo... " Luego viene "Presencia y j>resente: . l3audelaire critico de. arte", en el cual, después de examinar la función del gran poeta francés _en su papel de comentarista de exposiciones plás.tl,cas, como válida conclusión apunta: "El pensamiento de Baudelaire otorgó una conciencia crítica y estética a casi todos los movimientos artísticos de nuestra época, desde el impresionismo hasta nuestros días.... " En la última nota de esa inicial porción, "El pensamiento en blanco", recoge cuanto dijo• en ocasión a 'presentarse la "primera exposición de arte tántrico de Occidente"; me parece de interés entresacar esto: sobre tal manifestación estética; "es una transmutación ; la vuelta a la unidad de principio es sobre todo un internarse en una región desconocida, en aquello que no cambia y que está antes de todos los principios y después de todos los fines: Nirvana, Brahman ... " Teoría y práctica de la traducción se forma con 5 presencias. "Literatu·ra y realidad" da cuenta de cuanto postula en un asunto como,..es.. el gel enc:uentro de los ·vocablos preci~ ' utilizados en una versión a otro idioma, a fin de expresar justamente lo propuesto primigenialmente. Como entrada dice: "aprender a hablar es aprender a traducir; cuando el niño pregunta a su madre.por el siqnificado de esta o aquella palabra, lo quP. realmente le pide e-s qll_e traduzca a su lenguaje el término desconocrdo...."; en seguida, bordando sobre el tema, propone atrayentes planteamientos acerca de los escollos de toda versión para no caer en la literalidad, pues esta no dice siempre justamente cuanto se propuso decir quien lo di jo. En la llamada "El soneto en ix", luego de presentar la versión original de este poema de Stephan Mallarme, analiza la forma utilizada por él para una versión suya, presenta la misme y explica las dificultades encaradas y vencidas al transladarlo al español sin quitarle nada de su propia esencialidad. En su entrada "Sobre y de Pierre Reverdy", insiste en las dificultades de la traducción, habida cuenta, sobre todo, de una circunstancia: la de la índole "secreta" de su obra, sobresaturada· de enormes dificultades hasta ' en quienes tienen como lenaua materná.el francés. Otro más de sus trabaj'os, "Ezra Pound: galimatías y esplendor", sirve de marco a su versión de un poema del aeda norteamericano, el Canto CXVI, para referirse, también, a las implicaciones de la obra del mismo ahora después de muerto y en el último de esta sección, "La flor saxífraga", efectúa una muy ajustada e interesante exposición critica sobre el poeta William Carlos Williams. A LA UNIVERSIDAD Seguramente uated quiere para aua bl• jol lo mejor, y nada mejor queuna buena eclucaci6n que los prepare para el futuro. Forme para ellos un patrimonio empeundo HOY MISMO una Cuenta de Ahorro bajo nuestro Servicio de Ahorro Planeado a Interés Computlto. Villtenoe o eolicite núeltzo folleto •• plicativo el eua1 le envlaremoe junto COD UU ·aleuda de oblequio. IAIICO IENIIAL DE MONIEllfY, S. A. INflffUDIDN 01 OSIIO■tTO Y Mto••o. LM 1U100 IIWfll'lllt eRATIS ti ron. y alceftcll • L a parte 111, Acercamientos al Este, consta de cuatro ensayos. En "La tradición del h1ikú", hace muy comprensibles referencias a I s peculiaridades de esa forma de versificación dlstiativamente japonesa, aludiendo a la versión del poema Oku no Hosomichi llevada a cabo con la inapreciable colaborac.ión de 'Eikichi Hayashlya, la cual, publicada por la UNAM en 1957, viene siendo : la primera traducción a una lengua occidental de esa obra d~I poeta nipón Basho. En "8 sentimiento de las cosas (Mono no aware)", insiste en el infhijo japonés en diversas literaturas de pros-apia europea. "Centro móvil" recoge el prólogo suyo a Renga, poema colectivo escrito por el propio Octavlo Paz. Jaccwes Roubaud, Edoardo Sanaulneti 11 Charles Tomlinson publicado ya en París (1971), México (1972)° y Nueva York (1972) del cual escribí una amplia reseña aparecida en estas coktmnas. "Los manuscritos de Rabindranath Tagor·e ", son revisados con suma atención y allí hace esta importante aseveación: "Los fascinantes manuscritos de Tagore nos revelan a un artista que es _ s imultáneamente nuestro precursor y nuestro contemporáneo ... " Fundación y disidencia es el nombre de la parte última; de ella se sirve para expesar sus simpatías y sus diferencias, de las cuales, por cierto, sólo cabe decir una cosa : tiene pleno derecho a enunciarlas y yo, con una razón similar, apuntar: debe ser conocida directamente por aquellos a ql,lienes interese. PASTELERIA MONTERREY *** Juárez · Sur 507 ** * Pino Suárez Nte. 418 *** Hidalgo Pte. 2722 �_____________________________________ • _ , VIDA UNIVERSITARIA n gimnas i a art ística tecn icos deportivos en cada una de las diversas disciplinas, se mantienen constantemente actualizados. Todos, con aisladas excepciones, se conservan al día, bien informados de cuáles son los métodos más modernos para la er1"3eñanza y práctica de los deportes que a cada uno de el los interesan . Tales maestros egresados de las numerosas escuelas de educación física de · los Estados Unidos están radicados en el mismo país y en su inmensa mayoría pertenecen al personal de las escuelas . primarias, secundarias, preparatorias y • universitarias. Se trata de profesionales responsables de conservarse actualizados. Gracias a este tipo de personal docente, las escuelas norteamericanas -al igual que las del Canadá - desarrollan magníficos programas de educación física en todo el año escolar y también en el período de vacaciones. urante el año lectivo, los maestros de educación física y los tecnicos deportivos están bien informados de lo que acontece en sus diferentes especialidades, leyendo periódicos y revistas referentes a la~ disciplinas qy.e,....más le interesan. Sin duda alguna, no hay en todo el munao un solo país que te111ga tantas publicaciones deportifas o de educación física, como los Estados Unidos. Todas ellas muy completas, bien editadas en · cuanto a material, formato y contenido. Quien escribe estas líneas, lleva muchos años de leer contínuamente las siguientes publicaciones específicamente destinadas al fomento del deporte en particular y de la educación física en general todo dentro de las normas más recientes : JOURNAL OF HEALTH PHVSICAL EDUCATION RECREATION, órgano de la Asociación Americana de Salud, Educación Física y Recreación que se edita · en Washington. D GVMNAST, órgano de la Federación Gimnástica de los Estados Unidos, con sede en Tucson, Arizona. SWIMMING WORLD, órgano del comite de deportes acuáticos para tas preparatorias y universidades de los y de E competencia t ipo ~límpico, hay arios miles de maestros de V ~educación física en general y de tambien anunciadas varias clínicas en diversas poblaciones, una de las más importantes se celebrará del 11 al 17 de agosto en Colombia, Connecticut, bajo la dirección de Barbara Galleher Tonry y Don Tonry, tecnico del equipo varonil de la Universidad de Vale. Barbara Galleher es muy conocida y popular entre los gimnastas de Monterrey, pues durante varios años vino a participar en el encuentro anual Dallas-Círculo que desde 1947 tanto ha contribuido a impulsar la afición por la gimnasia, no sólo en Monterrey sino también en Dallas. SOBRE LA MARCHA Importancia de la Actualización en las Disciplinas Deportivas Por Osear F. Castillón Estados Unidos. Este magazine se edita en Los Angeles, California . ATHLETIC JOURNAL, que aparece en Evanston, tllinois, que mensualmente informa de todo lo más moderno que acontece en el "porte de competencia estudiantil. . ·scHOLASTIC COACH que se edita en Englewood Ctiffs, N.J., y que tiene por objeto instruir a los técnicos deportivos que trabajan en las escuelas secundarias, preparatorias y universitarias. Leyendo las revi stas men cionadas, es posible conservarse muy bien actualizado de cuál es lo más moderno en la especialidad deportiva de cada quien, en todo el mundo. Hay además muchas otras publicaciones especialistas en futbol americano, beisbol, basquetbol, lucha, box, ciclismo tiro al blanco y boliche, muy interesante, pero de índole comercial; destinadas a informar acerca de los profesionales de dichos deportes. De todos modos conviene leerlas para mantenerse al día en cuanto al acervo de cultura que debe acumular cada maestro de educación física. tra de tas maneras que tieAen O tos maestros de educación ffsica de Estados Unidos para mantenerse actualizados en su profesión es la de concurrir a convenciones, juntas regionales, cursos veraniegos en la!. universidades, seminarios y las llamadas el ínicas que de cada deporte se celebran en diversos lugares del país. Domingo 19 de Mayo de 1974 Acaba de celebrarse, para citar un ejemplo, en Anaheim, California, la Convención Anual de la Asociación de Educación F ís~a- a la cual tengo el honor de pertenecer desde hace treinta y cinco años- y a ella concurrieron más de mil maestros hombres y mujeres- de todo el país. En dicha reunión se mostró el panorama total de lo que es ahora mismo la educación física en el mundo. Durante los meses de mayo, junio, julio y agosto del presente año, se efectuarán en no menos de cien universidades, cursos especiales de educación física. Desde el 4 de abr'il próximo pasado se han venido celebrando clínicas especiales para técnicos de basquetbol. La primera de ellas se celebró en Minnea·p olis los días 4 al 6 del citado mes. En los mismos días hubo otra el ínica en Filadelfia. Del 18 al 20 de abril, hubo clínicas del mismo deporte en Grand Rapids y en Chicago. Luego del 26 al 28 hubo otras dos, una en Saint Louis y la otra en Cincinnati . En el mes de mayo, también se programaron el ínicas ·de basquetbol en lndianapolis, Kansas City, Missouri ; Greensboro, Oakland, Springfield, Massachusetts y también en Toronto y Ontario, Canadá. En esas clínicas se discuten todos los sistemas presentes, pasados y potencialmente futuros que se emplean en el rapidísimo deporte del baloncesto. Actualmente, Barbara es directora técnica del equipo gimnástico femenil de la Universidad de Vale. Según recordarán los gimnastas locales, Barbara fue campeona nacional de los Estados Unidos en " tumbling" durante nueve ocasiones y campeona mundial de " Trampol ine" (o sea catre elástico), en Torneo de Sud Africa. Otras escuelas veraniegas de gimnasia que funcionarán durante el verano de este año son la de Sokol Woodlands que dirige Milan Trnka, profesor de West Chester State College ; la de Medalist Hall of Fame Camps que dirige Geza Martini ; la de Wichita Gym Academy en Kansas, las de varios Campos veraniegos y la de Cathy Rigby en Woodland Hills, California. Al informar de todo lo anterior que se refiere a la manera como se mantienen "al día" los maestros de educación física de los Estados Unidos, que durante los meses de julio y agosto, grupos de dichos maestros realizarán una gira de estudios visitando Montreal, Estocolmo, Munich y Copenhague. Varios de ellos tomarán un curso de gimnasia en la universidad de Oslo, Noruega. EL PREMIO II ALFONSO REYES" ES ORGULLO y SATISFACCION PARA EL ESTADO DE NUEVO LEON e omo un 8rgullo y un estímulo para el Estado y para la Un i versidad Autónoma de Nuevo León fue calificado por el señor Gobernador, doctor . Pedro G. Zorrilla Mar t ínez y el Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, el hecho de que el qc. Jorge Pedraza, universitario nuevoleonés, haya obtenido el Premio "Alfonso Reyes". Tanto et Goberna·dor• como ~I Rector asistier.on.a .la .cer'~monia que se efectuó el día 17 del actual en la Capilla Alfonsina, en la ciudad de México en donde se entregó el Premio al Lic. Pedraz&. El doctor Zorrilla Martínez felicitó verbalmente al triunfador y le manifestó la Sqtisfacción que experimentaba como gobernante al saber que un nuevoleonés·~abía triunfado en el certamen sobre la vida y obr a de Don Alfonso Reyes, sin duda alguna uno de los nuev oleoneses . más di sting uidos y quien llegó a ser consiaerado " Me xi cano Univer sal". Por su parte, el Rector Todd envió una comunicación al Lic. Pedraza, en la que expresa lo siguiente: " La presente t iene por P ara recordar al Ilustre humanista reglomontano . On. Alfonso Reyes, el Patronato Universitario di N~ león, que preside dignamente Don Manuel L. Barragán, ha hecho esta edición especial, para recordar t i aso. Anlverurlo de su nacimient o. Este prócer de las tetras castellanas, nac1ó en esta ciudad de Monterrey, el 17de mayo de 1889. Es et hi jo más ilustre de Monterrey y del Coleglo Civil. Si tomamos en cuenta ·que nuestra benemérita y centenaria Preparatoria, surglo a mediados del siglo pasado como une pe~i\a Untverslded, anexas las Facultades de Medicina y de Jurisprudencia, es también el alumno más distinguido que haya pasado por nuestr a Máxima Casa de Estudios. ¿Qué es el Humanismo y qué significación tiene en la cultura?. Se considera generalmente que el fundador de esta corriente intelectual es el poeta italiano Francisco Petrarca (lJ0.4.1374), quien desde su niñez mostró un sr•n amor por los dásicos griegos y latinos. El Humanismo sla,1iftca eso, un acendrado culto a la antigiiedad clásica y Iestá flgado históricamente al Renacimiento. ob jet o manifesta r nuestra satisf acción , por que un di st inguido universitario haya obtenido el Primer Pr emio del Certam en " Alfonso Reyes", que es una presea que tiene un alto sentido literario dado que Don Alfonso Reyes es una de nuestras figuras máximas de la li- jalá y algún día lográramos que O los maestros de educación física y técnico deportivos mexicanos estuviesen tan bien actualizados como lo están de continuo los de Estados Unidos y también los de Europa, donde la competencia profesional es más dura que en América. ter atur a nacional". Más adelante agrega : " .Por lo anterior, reitramos nuestr a felicitación y consideramos que este. premio .es altamente estimulante para riuestra institución. En la gráfica el Lic. Pedraza acompañado del Rector de la UANL. FELICITA MUY CORDIALMENTE AL . , PATRONATO UNIVERSITARIO. DE NUEVO LEON los premios del pasado Sorteo de la Siembra Caltnral, La vanlla corrugada AR 80 proviene de lingote de acero producido en hornos de hogM ab1P.r• to con capacidad de 275Tons por colada Esto permite mejor control de la calidad y mayor uniformidad en el proóucto tPrm1n~no con apego a las normas O.G N B6 1955 y A S.T M A-432 y A-305. Las propiedades mecánicas garant11,1das de la varilla corrugada AR-80, son lñs siguientes: • • • • • strá1 11tr11aus a los respectivos agraciados, a partir de mañana lanes, previa presentación del boleto pre1iado Límite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 mínimo Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 mínimo Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo Módulo de elasticidad: 2.100.000 Kg /cm' Esfuerzo de traba¡o: 2.100 Kg /cm2 (Teoria elástica) CON MOTIVO DEL XXIII ANIVERSARIO DE SU PUBLICACION SEMANARIA VIDA UNIVERSITARIA Dr. Hernán Salinas Cantú Prof. Israel Cavazos Garza PRESIDEN TE SECRETA RIO Arq. Gerardo de León Sr. Boney Collins También fabricamos varilla corrugada F-3000 con limite de fluencia de 3.000 Kg./cm2. VARILLA CORRUGADA AL TA RESISTENCIA FUNDIDORA MONTERREY Patronato Universitario de Nuevo león OFICINAS EN AVE . MOREL~ Y ZUAZUA. . Homenaje al Humanista Regiomontano Lic. Genaro Salinas Qlliroga La Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, A. C. AVISO · 7 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 19 de Mayo de 1974 VICE PRESIDENTE . t TESORERO Monterrey, N.L., Mayo 17 de 1974 ~ · El Humanismo representa en la Cultura, el descubrimiento del hombre en c"'nto tal y están Incluidos en él los que bus- caron y encontraron en los autores clásicos, latinos y romanos, los Ideales y normas para su t iempo. Los humanistas aean la modernidad de la Fllosofía, que posteriormente ha adoptado diversas formas: Humanismo Clásico, Humanismo Cristiano, Humanismo Socialista, Humanismo Liberal, etc. La postura humanista predi ca que el ser humano es más Importante que todo el progreso científico, artístico y técnico porque él es el asiento de todos los valores morales, Individuales o colectivos. El humanismo ha sido la base no sólo de la clvlllzaclón alstlana, sino también de la occidental, en su concepción efe. mocrátlca. Ya el monarca, en este tipo de gobierno, no es autoridad religiosa como en la época anterior a Cristo, sino simplener,te polftlca y suleta a los ordenlmlentos juríclcos. La persona, no puede ser un mero Instrumento para obras dt cutturaoperaelengr9:ndeclmlentode la Haclón,slnoque, co-, mo enseftó Kant,~ un autoftn, un fin en si mismo. La unlversklad de Nuevo León, con fec:.1\a 28 de noviembre de 1955, fedta del Jubileo Literario de nuestro Inmenso escritor, editó el Interesante llbro "Páginas sobre Alfonso Reyes" 0911-1945). Esa pulcra edición.de homenaje est!,P,d al culda·do del señor llcenc:lado Alfonso Rangel Guerra, eminente catedrMtto nuevoleonés y quien es adualmfnte Secret•Jo E¡«:utlvo de la Asociación Nacional de Universidades • lnltlMII di El'N\anza Superior de la R~úblTca Mexicana.. l •e ,i. el prólogo dice ciue: "Como m.niftst~ci6n de a,rteio para Alfonso Reyes, se han reunido en ti presellll volumen, algunos de tos juicios provocados por su obra • to largo de este medio siglo". Podemos agregar por nuestra cuenta, que este gran regiomontano, prócer dt la Literatura Universal, simboliza una auténtica vocación sos~enlda muchosaños en elámbito de tas Letras Castellanas.. Nadie mejor conocedor que el del pensamiento griego que en manantial inagotable arranca de Homer o, padre de la cultura helénica y fluv,e ma1,,stuosamente a través del viejo, Esquilo, de los pq_etas trágicos, Sófocles y Eurípldes y del más célebre de los versific·adores cómicos: Aristófanes. Profunda inteligencia la de nuestro paisano, compenetrada de ta literatura i nglesa {Wilde y Chesterton) de la española ( Lope de Vega, Quevedo y Góngora) de la francesa (Mallarmé) y.de la alemana (Goethe y Nietzsche). Aquí en i\i\onterrey, en el periódico "Et Espectador", nació a la vida !iter arla este egregio valor nuestro, el 28 de noviembr e de 1905, al publicarse su poema en tr es -sonetos "Duda". Su nombre empezó 9-figurar en las letras patrias, al formar parte del famoso Ateneo de la juventud en 1910, con un selecto y formidable gr u~ de escritores na4'ionales que llevaron a cabo la Revolución intelectual de nuestra Patria. Fue ta suya, una carrera glori osa y ascendente, que recibió elogios de los más eminentes y significados representantes de la Cultura OccidentaL Todos ellos concordaron unánimemente en afir mar, que era un fervoroso enamorado de tos temás clásicos, un-afdjente defensor del Ideal hispano, del legado latino, de la Cultur a Griega y ef primer Gongorista de nuestro slgto. ' �8 Domingo 19 de Mayo de 1974 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 19 de Mayo de 1974 Ese día de mayo, el día de S~n Pascual Bailón, ~ las nueve de la noche. vino al mundo -para glo- LA HUELLA DE ALFONSO REYES ria de Monterrey y de México-, Alfonso Reyes, en una casa , que ocupaba su familia, frente a la plaza de"Bohvar.,, Era una noche de primavera, noche de serenata y la Banda local amenizaba el paseo en el 1a~dincillo con las melodías de la época. Su padre, -c1 General Bernardo Reyes había 11e ~ª?º. a Monterrey procedente de Jalisco,' con otro~ 1ahsc1enses -entre ellos Gonzalitos- que han dado a Nuevo León lo mejor de sí mismos. Desde el 12 de octubre de 1885 hasta el tres de octubre de 1887 ocupó provisionalmente el gobierno. Poco despué~ del nacimiento de su hijo, el 24 de septiembre de 1889, el Presidente de la República, General Porfirio Díaz, lo designó Gobernador de Nuevo León, cargo en el que pennaneció durante muchos años. Trabajo presentado por el Lic. Jorge Pedraza durante el Concurso Alfonsiao de 1974,resultando ganador del Primer Premio Aamorosa la memoria de Doña Manuelita Mota, tic:ra fértil en donde echó sus raíces tísicas y espirituales y dejó su huella, imborrable, el Mexicano Universal. S OBRE un lecho de púrpura y de topacio, moría el empeltl.<lor de los crepúsculos v la tarde, como una fiel esclava de sus violadores resplandores, agonizaba al borde de su lecho perdiéndose su figura entre los celajes caprichosos del escenario fantástico del ocaso: Junto a la, Plaza Zaragoza, en el Monterrey de• Alfonso Reyes, como un nido privilegiado, como un refugio de la paz y la cultura, se deJ,tacaba el vetusto edificio. del Círculo Mercantil Mutualista. Clara.mente podía distinguirse un salón pletórico de asistentes \', al fondo, uno de los hombres más que~dos de Nuevo León: el licenciado Raúl Rangel Frias, que fuera Rector de la Universidad de Nuevo León, creador ele Ciudad Universitaria v Gobernador del Estado. Transmrría el mes de junio de 1965. Era esta la segunda conferencia que, sobre la obra de Alfonso Reres, sustentaba Rangcl Frías, después de habcr5c liberado ele las presiones que implica un <wJrgo público. La primera, organizada por el Centro. ~niversitario "Alfonso Reyes", se desarrolló en fa I orre de la Rectoría en Ciudad. Univcrsita.ria. El ex-Gobernador llevó su plática cuidadosamrnte. No q1\CrÍa repetir lo dicho en la disertación antc~ior. Ley? algunos trozos de la amplia obrn, del mt'X1cano umversal y después los comentó. Dcsfila~on)os ~ersos de "Sol de M~nterrey" y "Glosa de ~ • 1 ,erra , 9ue en su .voz teman un atractivo espenal y melodioso, cuando decía: bríamos de acompañar después llorosos hasta su última morada, nos relató algo que había visto en un lugar de la Sierra Madre, precisamente a la altura de "~l l\.firador", lugar que en un tiempo fuera propiedad del General Reyes y su familia. \ Navarro comentó que hacía poco tiempo había fallecido uno de los1 sirvientes del General. Presentó además una imagen de] estado en que se encontarba aquel lugar. Pero, . sin duda, lo más interesante de sus comentarios fue que en ese entonces pennanecía, dibujada en la tierra, la huella de aquel ~ran hombre. Tenninó la reunión y abandonamos el · edificio que ocupa el Círculo. Mientras tanto, 1a noche había cubierto la ciudad y los grandes anuncios ]u. minosos se encendían y apagaban. Y mientras caminábamos, meditunos: Tal vez algún día se borre aquella huella en 1a sierra como se apagJ. el anuncio de neón, pero estamos ;eguros que Don Alfonso Reyes nunca morirá. Para algunos, Don Alfonso Reves murió el 27 de diciembre de 1959 cuando estalló su gran corazón provocando manifestación de duelo entre quie nes le conocieron. El cardiólogo Ignacio Chávez, que había estado pendiente del cot.Jzón, "pobre jarrito rajado", de Don Alfonso, fue el encargado de despedirlo en su tumba: "Hoy -dijo de Reyes- llegó a su final Y entra al descanso y a la paz. A nosotros nos deja el valor de su ejemplo y de su obra. Pará el dolor de su partida, nos queda su sonrisa. Con 1a voz que se rompe, despedimos al hermano que se va"· ( 1) · S Alfonso ReyH El mote de "bárbaros del norte", si bien tiem: una raíz histórica que justifica tal calificativo, ha persistido y permanece, como un . estereotipo del norteño; indudablemente falso. Si tomamos lo bárbaro como primitivo este enfoque equivaldría a interpret:u los contenidos inconscientes del norteño, en tal situación somos equiparables a cualquier mexicano. Desde otro punto de vista, el tomar el concepto de barbarie como sinónimo de cultura, seria tanto como alimentar un estereotipo erróneo tratándose de los mexicanos del norte. ( 2) lo anterior podemo~ atiadir que Estados norteños como Nuevo León figuran entre lós pri meros del pa1s en materia e1lucativa. Nuevo León es lá entidad que mayores recursos destina a la edu ración ( 82 porciento de su presupuesto) y en opi nión del Secretario de Educación, ingeniero Víctor Bravo Ahuja y del Gobernador, doctor Pedro G. Zorrilla Martínez, los resultados han demostrado que ha valido la pena el esfuerzo. D ESDE pequeño, Alfonso Reyes tuvo contacto con las letras. Dejemos que St.'8 él mismo quien hable: "Mis recuerdos literarios, en estricto apego a la palabra, empiezan con mi acceso a las letras, con mi iniciación en el alfabeto. La verdad es que no sé bien cómo ni cuándo ·aprendí a leer y escribir, pues ya poseía yo algunas nociones el día en que -modesto apéndice a mis hermanas Amalia y Otilia- comparecí, casi a juego en la casa de Mekhorita Garza, a la otra puerta. "Aun mantenía yo mi forma primera inclinada a la rotundidad. En las fotos de Don Desiderio Lagrange -hermano de nn granjero educado por Lamartine y que habitaba por las afueras de Monterr~y-, me veo algo regordete, claro -y- muy rubio, vestido con una blusa blanca. unos pantalones bcmbachos de ~~rciopelo azuJ y, por supuesto, un libro en la mano . (4) Reyes viajó a la Capital de la República, en donde realizó sus estudios profesionales. En víspera~ ~e la Revolución Mexicana, participó en un mov1m1ento cuyas annas fueron las letras. Ese movimiento cultural se identificó con el nomhre de Ateneo de la Juventud y entre sus miembros contó a Pedro Henríquez Ureña. José Vasconcelos Antonio Cas0 y el más joven de ellos: Alfonso Reyes. Desde entonces, Reyes entendió que el genio es el resultado del trabajo y del talento. Con esa a,dvert_encia a sí mismo, inició su gran producción literana que tuvo como resultado, en cantidad más libros que aflos de vida, y en cuanto 11 calichid. la mejor en lo~ más variados géneros literarios. mismos risueflos, que reclamán severas y armoniosas cláusulas ajustadas a números preciosos. Por ~tra_parte, .nadie conoce mejor que él la técnica sn· til, mtrans1gente y heróica de la poesía''. (6) _ Y Jaime Torres Bodet, quien continua acompa• ~ando :l Don Alfonso en cada homenaje que se le rmde en la Capilla Alfonsina, comenta también que la previsión del crítico, la oportunidad del comentarista han hecho olvidar frecuntcmente ele que fina materia poética está fom1:i.da el alma de Al fonso Reyes. (7) S, bien es cierto c¡ue Revcs es un gran ensayista t~~nbién es un !.{ran poeta: Reyes -habría de ca'. hficarlo nn gran e5critor espaüol- es un primoroso narrador v un exquisito poeta. (8) . Alfonso Reyes se inició en la literatura escri hiendo versos. Desde su inicio se identificó como poeta. oficio que nunca abandonó, 3¡ • pesar ele haber destacado en otros géneros. Al frente de "Huellas'', nos confiesa: "Yo comencé escribiendo versos, he seguido escribiendo versos y me propongo continuar escribiéndolos hasta d fin; según va la vida, al pat,o del alma y sin \'Olver los ojos. Voy de prisa. La noche me aguarda y l?stá inquieta. (9) Esa fidelidad al oficio de poeta hizo que Reve~ nos legara nn conjunto numeroso de poesías ·no sólo en verso sino también en prosa. Desde' entonces, la chispa poética se hizo presente en la mayoría de sus obras "Y esto, que era ya una actitud de sonrisa, era también una manifestación de sus orígenes literarios, que muchos han olvidado: Don Alfonso Reyes comenzó escribiendo versos y hubiera seguido escribiéndolos exclusivamente de no haber descubierto un buen día que po9ía escribir en prosa". (10) E N sus páginas nos encontramos con la poesía. pero también con el poeta. Es uno de los gi?andes poetas de América y del mundo. Su poesía está hecha de inteligencia, sentimiento erno ción, pasión, ideas y palabras. F.n sus versds nada falta v nada sobra. La poesía es hija del poeta. se desprende de él, corta los hilos v camina sola después, Quien haya. estudiado la poesía de Alfo,iso Reyes, se preguntará porque se relega a, segundo pfano a] Reyes poeta, cuando es tan importante, o más, que e_l Reyes historiado~, prosista, cuentista v hasta ensayista. Francamente creemos que esto es injusto. "Si bien Alfonso Reyes es indudablemente un µ_oeta di~íc~l de analizar, ~11ien se accr9uc a su poes1a co~ _ammos de estu~iarla no podra quejarse dt las far1kdades que le brmdan el cuicfudo .v la atención siempre vigilante del poeta". (11) IN duda, el maestro r.hávez · hablaba como Arnapolita morada médico y se refería aJ nal" físico. Porque Reyes es el mejor símbolo para represntar el Sus libros pasaron del centenar y medio. En del valk donde nací: para nosotros -y para mue JS-- Reyes comenzó a nuevo espíritu de Nuevo León. Siendo "Presidente ellos aborda todos los ternas con un estilo inconsi no estás enamorada vivir a partir de ese día. Su viuda, Manuelita, sn de la República. el licenciado Adolfo López Mafundiple, sereno, ponderado, sutil, de una armonía enamórate de mí. hijo Alfonso y su nieta Tikis, se dieron a la tarea teos, :-ifirmó: "Para quienes conocimos y veneram<>!i sabia y de un encanto seductor. De pronto nos Jo ele divulg:u la obra del regiomontano ilustre, ina Alfonso Reyes, el sólo. evocar su nombre, repreTerminó la conferencia. Se ofreció luego un exima~namos en Grecia o en España, en América cluyendo textos hasta entonces inéditos. senta para nosotros una permanente lección de hu· quisito coctel. Espontáneamente se formaron vadel Sw o en Francia. Mas donde podemos mejor · . ., manismo; 1a palabra en que aquél estima que e1 Desde joven, Reyes acumuló el tesoro de la lenrios grupos y ·abundaron los comentarios. Tuvimos Mont_errey, su cmdad natal, entend10 que sobre ]or supremo ~s el hombre, el hombre en c1.12nto re: identificarlo es en México, -en el Anáhuac en la gua española. Su primera aparición en lcfois de· 1a s~crtc de ubicamos en una mesa donde se enregión más ·transparente del aire. ' la frente de los, pueblos que no saben rec?nocer o presenta la potencia .creadora del género humano, molde, la .h~o en Monteney1 su tierra natal en el · contr.i}>a el propio_ Rangel Frías, H escritor Jpsé •· ·~ r-.la.-wlía Ae ~u~,~~r -§e":~e\:un' ·-, ;: .:.~1empte 'lmpnlsadó-por un -espírita superior de com· ldiari{\' ·Er Espectador. '·E1 28 de- noviembr~ de 1905 , GerieiaJrnénte, Reves ha . sido estudiado como Alvaraclo, el peno<l1sta José Navarro, el poeta espaJ~sto :materna. Anatema mas. 1ushf1cado s, el olprensión universal de las gentes, los problemas , --:--1:i?s .dirá el propio Reyes- hice mi primera apa . túsavi_ s ta,_ prosista y critico. Su obra poética, aun1iol Pedro Garfias y el joven abogado Juan Roberto v1do ai:nenaza r;on_ borrar el • r~erdo ~e .aqu~llos las cosas. Si nosotros hemos de ser sinceros, ponc1on en las letras con tres sonetos, Duda, inspique ha sido a. b ordada por algunos escritores no ha 7~vala. . · que der,uon,Jo. meLor de su vida; los me1eres 'm~diíarnos estimar que .nii:igún. símbolo mejor para · t . . rado~ en un gruJ)()<...escultórico de, Cordio., que se tos dt su tiáns1to por el _m~ndo, a las azaro~_hde; representar el nnevó /espíritu -de ' Nuevo León, que , sido :valorada. e incluso podemos afirmar que 'ha sido pubhcaron en El E s ~~.diari() de Monte,, ... F.ntrc una_, y ,?trá fo1icit3:t!Ó!1, el Lic. Ra11gel' desestimada. de la cultur.1, al descubnm1ento o redescubn~1ento este -~ºm?re f~milia!: y veµerado de ~lfonso _R~yes. rrey". (12) ~ - · · 11 nas rcs¡xmd10: F.s muy d1ftc1l conocer la ohm ~ ~ ntan~ra de ser de un pueblo, de sus mas au¡Qmen s1 no e] foriando como s.e for¡a e(I hierro o STAMOS tota1n1ente d~ acuerdo con Alfomo. ' · completa de don Alfonso. Era llil hombre' Ueno de ' ~ Para entonces, Reyes había cm11ptido 'los 16 tenflc:1.s raices. . ·. . como se labra el oroí acufumdo inmortales palabras R-angel Guerra cua·ndo señala · que: ' "A1fonsp · cultura; en ocasioHes párecfa; expulsarla". a-nos de «lad; -pero sabemos -lo confesó él mismo Reyes ·se inició en las letras con 1a poesía, y la esSe crearon una Biblioteca y un Centro Univer nos -~nseñó el esp,írit_u d~l ' sígl~. de oro, español! y más tarde lo reafinnó doña Manuelita, su viuda..:. , Se recordaron van'as 'etapas en la vida del metribió; .durante toda su vida, sin interrupción, al sitario ,(estudiantil), con el nombre de Alfonso Re¡Qmen ~orno él al ;V~r a .las_: figuras mas grandes que desd~ ~~ ~n~e años escribía vcrsós, que hán xi("Jno uniyersal: Su infapcia en Monterrey1 ·-puerta mis1110,- tiempo qne desempeñaba sus funciones dives. Vino después una placa en el Co1e~o Civil. de G~ec1a, encontr_o,.-~; paralelismo entre ~~enas ."· pennanec1do mcd1tos, pero que ahora gracias a la de su ingreso al mun¡:lo un- 17 dé mayo (1 889), a plomáticas o se ocupaba en ·sus obras de teoría o la estatua en la Facultad de Filosofía y Letras y un . el Anahuac; y excl~~~;' ~st~rflp~ en la reg1on ma_s gentileza de su nieta Tikis,' podrán se; dados a co-· las nueve de la. noche. . ensa,yow La obra de este mexicanb universal ' in·bust~ al pi~, del Cerro de .la Silla, al que tanto tr~mspare!lte del _air~ : , pa~, ~efenrse no ~ólo a] pa1· no~r al \nun~o en una edición. a cargo de la Uui c~nto:, ~utgio una e~ela primaria y_ despu~s una sa¡e mex1ca~o, smo al :~Spmtu de] m~x1cano, para : clMe ~l cuento, el ensayo, la crítica, las obras sisversidad Autonoma de Nuevo León, su Universisecundana a su memona .. Tres colomas regiomondemost~r. que por sobre todas las pasiones v todas . temá~c-~s, y 1~ poesía. Esta si~, ~mbargo, ha sido re· dad d~l Norte. a la cual dió su voto v todo su apoyo. ~ando alguien nü re~ordaba ~I dato con prelega_élá . mexphcablemente por •muchos de los críti•, ~anas h~n impuesto el nombre de Alfonso Reyes a las tempestades estíl~a :')a· cl~tjdad del epíritu Jmcisión, los demás lo ayudaba1~. fue así con10 _ cos tjue se han ocupado de su obra, y que ven en Po_éos años despu~, el joven AlfonSQ era \a rc,g~al _'}umero de call~. Pero,_·-y ta] vez esto sea lo · mano. P) . ' : ;'\!avarro auxilió a Alva,ado · y después Alvarado a ; ., l!ste. :jul:or sólo al ensavista y al crítico. Sin ém: c~!loc,do como ensayista v poeta par escritores de mas 1mporhntc-, existe va en Monterrey en Mé~avarro. Fue recordado ,Alfonso Reyes niño, joven El 17 de mayo def pres<mte _año, hará 85 años ' . bargo; en 1a obra poética de Reyes, encontramos · la ta'lla 9e Urbina : ·· . xico v en e] mundo enteró, un ·movimientb encamiv adulto; Alfonso Reyes poeta, cuentista, prosista;, . qué. viera por vez ~rimera la . lui e] creador de "El d_ésde .el sone~o m,ás exacto y per{eéto hasta la_ poenado a difundir profusamente e] conocimiento de periodista, embajador y' ,Alfonso Reyes, amigo e Deslinde", de la 'Visicm · de· Anáhuac" de "lfige• __.._E_l pei:isador, el i_nvestiga~o·r; el erudito, d · psis1a de verso hbre' . ( 5) · Reyes y de la cultura mexicana.· · · · hijo ejemplar que hasta su muerte ·noró la ·muerk nía Cruel" y de una· gran c¡intidad ~d volúmenes . del padre, el General Bein~rao Reyes, según quedó ~~do Arenales, El Independiente; México , n · dt Ricardo Arenales, por su parte, . considera que que. ~onstituyeron 1a ,obr:r-··m~ximá, del .lenguaje del : Reyes 4t~ostró al mundo que· en· Mon~rre\' 1uho de 1913. , ' _ demostrado en 'Dmchos de los versos de su obra México moderno.. · · · es un· ,error ·lim.ea:tahle :el:- !19 .consid~& ~ ::i se ha creado ya un nuevó tipo de noevoleonés: tan f3,ig1e Tq(ks. ~ · Rew~.a•' d e Revisbs México '8 de po~tica v en la "Oración del 9 de Febrero". Gar~ey~. . "Se Jmiitf.~~ géñe"hlirtente q~~'itmliJ mayo de 1927. '. · agresivo como la ha s-ido siempre, como lo es la-na·fias,' por su parte, recordó la ayuda que don Alfonso tiene ,limitadas aptitudes para expresar sus emocio2l Hemán ·Solis Ca~. Los · Mexicinos d~l Norte Ediioturaleza de. ~ región, pero tan culto como Alfonso · <;) Azorín, La Prensa,' Buenos Aires, 18 de mayo .de }924. __ m_·r_Nuc~tro,Tiem~, 1971." p. ll0.. , ·' ' . . prestó a España, .a 'los espmioles y a él en particular. nes en forma• poética; es d~cir, •vaciándolas en los Reyes. Echó abajo la etiqueta de "bárbaros del 9) Alfonso Reyes, Huélias, México, Ediciones Botas 1922 ~~ldes ~el verso. ~rror lamentable. Hay en su esAquel salón se fue quedando vacío p_oco a poro.. p . 7. ' ' norte" con que siempre se había calificado al nor3) Del discu{So ;ro~1¡1nciado la noc~e del· 27 de abril de. pmtu vislumbres ideales, vaga~ melancolías; optiEstáoomos tan entretenidos, que no nos percata· · 1961 en. la, Universidad ~e· _Nuevo León, por el enton,' teño, qne no es inferi?r ni superior, sino igual al 10) ~ªYti_.luis Guzmán, Tiempo, México, _I I de junio ces Pres1de~t~ de la Repubhca, Lic. Adolfo López Ma· mo.s del rápido transcurso del tiempo. Ya era t~rde, resto de todos los mexicanos. 4) Páginas inéditas de las memorias de Alfonso Reyes: t~os, al rec1b1r la primera medalla Alfonso Reyes. Con· Crónica de Monterrey, 11, "La Era Escolar", pero al grupo no le importó y continuó la plática. 11 ) Fran~isco Giner de los Ríos, Cuadernos Americanos s1de~mos prudente recordar aqui . que el Consejo 'Uni•. "ª E e . .. Fue entonces cuando el amigo José Navarro, buen escritor r magnífico excursionista, a quien ha- l) Del discurso pronunciado por el doctor Ignacio Chávez ante la tumba de Don Alfonso, el 28 de diciembre de 1959. -1 ' ver~1tano acord~ otorgar la .s~gunda medalla al Lic Raul ~ngel Fnas: acuerdo que hasta la fecha no se ha c•nnphdo. 0 .... --;l 9 VIDA UNIVERSITARIA Alfonso Rangel Guerra, Curso de Literatura Espaf\ola, Editorial Delta, 1970, p. 292. México, VII, 6, Noviembre-Diciembre de 1948, p. 2s2: 12 l Alfonso . Reyes, Obras Completas I. Fondo de Cultura Económ1ca, 1955, p. 7. cólogo . . . Yo prefiero JI poeta -bien- se me echa de ver que sov un romanticón ele clavo pasado-: al poeta· ardoroso, desigual, antiguo y flamante, claro v obscnro, neto y ambiguo, acorde y dcsacor de, con cantos de zagal v coros de sátiros, ,. salutaciones al romero legendario y humerisos bam·illescos, de una modernidad intencionada y graciosa· prefiero al poeta de Huellas, porque, en sus cnsa'. vos y tanteos -en el libro que recoge el poema de la '."1usa núbil y lo mezcla a la tragedia ardorosa dl· la Juventud, como se vierten dos vinos en un~ cop,1 caprichosamente lavada-, hay una constante nota de ternura intimísima, un mafü de bondad adolori~,. un tenue ~e!o de idealidad serena, que dan umdad a las desigualdades y contrastes del fondo \ de la forma. (El instrumento afinado, con perfección extraordinaria, acompaiiar:í. pronto la canción decisiva y peculiar) . Prefiero al poeta de El Plano' Oblicuo. atisbador ele conciencias torcidas, ,. de lm Cartones de Madrid. cmentador fino de las cosa, vulgares. El ensayista está definitivamente hecho: al poeta le falta aún el último toque. Y digo que lo prefiero··. (13) ~scribió siempre. Abordó todos los géneros dl la literatura. Aunque humanista por excelencia en su polifacética personalidad se reunían ademá; la, cualidades de poeta, novelista, cuentista ensayista. historiador y periodi~ta. Sus libros pasar¿n del centenar V medio. En ellos aborda todos los temas co11 un estilo inconfundible, sereno, ponderado, sutil, de una ann<:mía sabia v de un encanto seductor. D E pro_nto nos lo, ~maginamos en Grecia. o e11 Espana, en Amenca del Sur o en Francia Mas donde podemos mejor identificarlo es en Mcx.ico, en el Anáhuac, en la región más transparentl del aire. Tan~o por su forma, como por su tontenido, los escntos de Reyes son verdadera poesía. En su pluma !1asta la historia adquiere singular belleza , es poes1a. Al col'!1~ntar "Visión de Anáhuac", el profesor J~m_es W1lhs Robb, setTo la que en esta joya ens.1vishca que es poema en prosa, Reves se inspira por la musa de la ~cografía y de la historia: Oc.scuhfl lo que llamará "la poesía del archivo". ( H ) J'~ra_ estar de acuerdo con Robb en que esta joya cnsav1shca es poema en prosa, hasl'a escoger un p·.i uafo: "En aqud paisaje. no desprovisto de cierta arist~rátic~ ~terilidad, por donde los ojos yerran con <~•s~.ern1m1cnto, la mente ~scifrn. cada línea y 2(."Jncm cad3 ondulación; -bajo aquel fulgor del ;iire , en su gen~ral frescura y p_lacidez, pasearon aquello~ hombres ignotos la · ampha v meditabunda mirada <;5pirih1a1. Extátitos ante el nopal del águila v d~· 13) Lui.~ G. Urbina. El Universal México 11 d de 1924. · , • e ma,·, H) Ja;mes Willis Robb, Américas, Mayo de 1966, Vol. 18, · · numero S. , ( Pasa a la Página ·10) �10 Domingo 19 de Mayo de 1974 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 19 de Mayo de 1974 LA HUELLA ... (Viene de la Página 9) la serpiente -compendio feliz de nuestro c~mp~oyeron la voz del ave agorera que les prometió asilo seguro sobre aquellos lagos hospitalarios. Más tarde de aquel palafito había brotado una ciudad, repo'blada con 1as incursiones de los mitológicos ca~lleros que llegaoon de las, Siete Cuevas -cuna de las ~iete familias derramadas por nuestro suelo. Más tar<le, la ciudad se había dilatado en imperio, y el ruido de una civilización cíclopea, como la de Babilonia v Egipto, se prolongaba fatigado, hasta los infansto~ días de Moctezuma el doliente. Y fue entonces cuando, en envidiable hora de asombro, tr2spucstos los volcanes nevados, los hombres de Cortés ( "polvo, sudor y hierro,.) se asomaron. sobre aquel orbe de sonoridad y fulgores-espacioso circo de montañas'' ( 15) Oué fonna de pintar el paisaje, lo atmosférico, el clima. No cabe duda, cuando Reyes lo quiere viste su estilo de fino ropaje. Pero, además, lo hace con inspiración. Entiende que el verso, aunque imp01tante, no es esencial en la poesía. Poesía quiere decir producir; es la expresión de la belleza por medio de la palabra. " .. . Aun prescindiendo de que la poesía se exprese en verso o en prosa, hov tendemos a -aplicar el ténnino poesía, sólo a cierras obras literarias: aquéllas que ofrecen una 'temperatura' de ánimo que no se encuentra en obras de carácter más discursivo". (16) La poesía se sirve, como la prosa, de las palabras, pero no se sirve de la misma manera e incluso -opina Sartre ( 17 )- no se sirve en modo alguno, sino que las sirve. "Las palabras del poeta sa.n también las de la tribu o lo serán un día. · El poeta transfonna, recrea, y purifica el idioma; y después, lo comparte". (18) Entonces dejemos bien claro esto: el poeta no se sirve de hs palabras, es su servidor. Su tarea es recrear v purificar el ·io)guaje, .para Juego compar· tirlo. . P OESIA es sinónimo de belleza Hay poesía donde ha§ bellez.a. la poesía también la encontramos en la proga, c•1ando produce cierta emoción y predominan el ritmo y la musicalidad. _La poesía supera a, otras de ~s bellas artes _Lessmg considera que ias1 como la vida supera a la imagen, el poeta supera al pintor. La pintura musical la producen las palabras del poeta. El poeta, en sus obras, nos hace pasar por toda una galería de cuadros. ( 19) Mientras exista una palabra hermosa, mientras hava belleza, vivirá la poesía. Contra lo que algunos piensan, en el sentido de que la poesía ha ido perdiendo terreno, Reyes asegura: "No pe~ecerá la poesía danza de la palabra. Mientras exista una palab;a hcnnosa, hahrá poesía". (20) Cmo el libert.ador Bolívar encuentra relaciones" entre la poesía y el ooile. En la carta sobre la educación de su sobrino, el libertador dice que "el baile es la poesfa del movimiento". Invirtiendo las cosas, Reyes nos habría de señalar qtfe la poesía es el baile del habla. Escribió aproximadamente unos 150 libros, de los ctiales cerca de dos docenas correspondieron a versos. Durante más de medio siglo, dió a México y al mundo obras poéticas, tales como "Huellas". "5 Casi Sonetos", "Romances del Río de Enero", "Golfo de México", "Minuta", "Infancia" "Otra Voz" "Romances y Afines", "Cortesía", "Homero en Cuemavaca", "Ifigenia Cruel" y otros. Prácticamente todo lo escrito en verso por Reyes fue reunido -con excepción de algunos poemas que él mismo no quiso incluir- en "Constancia Poética", en el tomo décimo de sus Obras Completas. En diciembre de 1907, el joven Reyes dirige su inspüación "A un poeta~.Bucólico" ( 21), en estos endecasílabos: 15 ) Alfonso R~es, Obt2s Completas. Tomo II. 16) Alfonso Reyes El Deslinde, Obras Completas XV, Fondo de Cultura Económica, 1963, p. 37. 17) Jean Paul Sartre, ¿Qué es la Literatura?, Ed. Losada, Buenos Aires, 1950, p. 49. 18) Octavio Paz, El Arco y la Lira, F.C.E.. 1956, México• Buenos Aires, p. 46. • 19) G. E. Lessing, Laoconte~,Introd. de J~stino Femánqez, Col. Nuestros Clásicos, uNAM, México, 1960. p. 92. 10) Alfonso Reyes, Apolo, Obras Completas XIV, p. 99. JJ) Alfonso Reves Constancia Poética, Obras Completas, ~ Tomo X, Fondo de Culh1ra Económica, 1959, p. 27. Tú que, huyendo el rumor y los ardides cortesanos, vivías ignorado sabio cultor, no dejes tu sembrado, tu grey no olvides, tu heredad_ no olvides. Las silvestres faenas no descmdas y no abandones tu sencillo estado, ya que guarda Virgilió de tu a.rado y guarda Anacreonte de tus vides. nos, viajes, redes, laberintos; objetos predilectos ( joyas, rosarios, ca,mpanas y cascabeles, cámaras y telescopios, veletas, navíos, ánforas ·griegas) . Más adelante, en ese mismo poema oue es de los- más antiguos que, se incluyen ~ :''Constan~ia Poética", nos confesara que ama la vida por la vida y concluirá así: ¡Caramha con los números, sefioresl Si son los verdaderos animales en su pureza natural, genuina. j Si son, al fin, las verdaderas flores, las virtudes originale~ y el rumbo que los áStros encamina! Si resulta que todos lbs colores, en sus combinaciones espectrales son giros matemáticos que engañan la retina! ¡Si las tiEles y los tenores no hacen más que ajustar cifras cabales, salvo cuando el cantante desafina! ¡Si tal vez los políticos mejores son multiplicaciones decimales! ¡Caramba con los números señores! Fecunda madre Tierra: cuando ese trance llegue. que sm, tempestuosa la racha que me sigue, no haya ocasión a tristes quejas. ·pERO los ternas en que insiste má9 son: Mon• terrey, su tierra natal; México, cura. X, c_ruc_c Un año antes, en 1906, había escrito ''Oración Pastoral" (22) ¿Cómo puedo explicarlo, si el viento no _se explica ni se explican las voces del 'água que salpica, ni los arrullos del follaje? No hay voces ni hay acentos, murmullos ni rumores para imitar los cantos que gustan los pastores en esa música ~vaje. Y que sobre mi tumba dejando sus fatigas. entre plantas v oros de arroyos y de espigas trisquen y abreven mis ovejas. R EYES no tiene nada que explicar aquí. La poesía, en ge~eral, no d~be detenerse a ha~r explicaciones. Y en el verso fmal, debemos apreciar ese canto a la madre tierra, esa plegaria para que no haya ocasión a tristes quejas. Reyes es un poeta sencillo, pero profundo. Ha leído mucho v sabe aprovechar lo mejor de la cultura univcrsaf. "Como poeta, hace un uso maravilloso de su erudición . . . Su inmensa comprensión, unida al gusto natural del equilibrio, le ha pennitido crear, en verso, obras de pureza rara en la literatu&. americana, sin que por eso padezcan en nada 1a emoción intensa, el color, el ímpetu de sus poemas". (23) En toda la obra de Don Alfonso encontramos un sentido poético. Algunas personas hablan de la influencia de Góngora y de Mallanné en su poesía. ~ indudable que ambos• influyeron en él, al igual que muchos más, pero pensamos que en una obra tan amplia como la del regiomontano, se pueden -encontrar similitudes con otros escritores, con otros poetas. Es cierto, estudió el gongorismo y llamó a Góngora maestro en el color y en el canto (24). Sobre el pensamiento ideológico de Stepliane Mallarrné decía: "Nunca deja de ser poeta ciertamente. Su tesoro de sensaciones y de imágenes nunca se agota. Su ~isaje divisi~nista: siempre contellta los ojos y nos hace instintiwi.mente, entre<;_errarlos. Cada uno de sus 'versos posee una belleza especial". (25) Reyes posee el tesoro de la lengua española. Sin embargo, no es simplemente un poeta clásico que se concrete a imitar fonnas objetivas. Sabe que el poema, además de palabras, está hecho . de intenciones. Es el poeta, inventor de la realidad, pero sin renunciar al mundo objetivo. Es un poeta jo-, ven v es creador. Aunque bañado constantemente 'por ías corrientes literaria~ d~ E~ropa, sigue sus propias fuentes y su propia msptraetó~. En este poeta, al mismo tiempo profundo y senc1llo, 1a poesía es palabra viva. Su poesra se puede considerar posmoderni~~· Está madura de recursos y denota una preocupac1on por el cultivo de la fonna. sin olvidar el fondo. Lo atrae 1a arquitectur~ so~ora, exi~e_nte y lúcida. Maneja todas las combmactones poettcas, desde el poema breve, hasta el más perfecto e impecable soneto el romance encendido o el ambicioso canto, com~. en su "lfigenia Cruel". Aborda los más variados temas: Figuras humanas (cazador, acróbata, nadador, buzo, jinete, conqQistador); .flores y plantas, insectos v aves {golondrina, águila, cigüeñas, paloma, ruiseñor) ; serpientes y caracoles; manantiales, ríos, islas, vientos, nubes, estrellas, aire, agua, sangre; senderos ·y cami- 1 Reyes no habb c~mplido aún los ?4 aíios, cuando sufrió el golpe mas fuerte de su vida. El nueve de febrero de 1913, su padre, el General Bernardo Reyes, pierde su vida en el fragor d~ la Revolución en circunstancias bastante conocidas, que no vien~ al caso abordar en este trabajo. Ese aciago día, nueve de febrero de 1913, habrá de permanecer im~rrable en su mente. :El hij? sinte la fuerza de la ca1da de su padre, Cnsto militar, y a partir de entonces lleva esa congoja. como parte de su ser. En ese constante morir, Reyes llora en prosa y en verso, como en este "9 de Febrero de 1913". (27) ¿En qué rincón del tiempo nos aguardas, desde qué pliegue de la luz nos miras? ¿Adónde estás, vaión de siete llagas, sangre manando en la mitad del día? Febrero de Caín y de metralla: humean los cadáveres en pila. Los estribos y riendas olvidabas y, Cristo militar, te nos morías ... Desdé entonces mi noche tiene voces, huésped mi soledad, gusto mi llanto. Y si seguí viviendo desde entonces es porque en mí te llevo, en mí te salvo, y me hago adelantar como a empellones, en el afán de poseerte tanto. En la fluidez de sus versos, Reyes expre~a el do lor más profundo, la amargura que se hacQ presente cuando un ser querido es arrebatado. Las herí· das están abiertas. Aquí la poesía es herida ~grante, ~to del alma. En la "Oración del 9 de Febrero", en prosa, Don Alfonso protesta por lo efímero de la vida y nos retratn a su padre: ... uera la suya una de esas naturalezas cuya vecindad lo penetra y lo invade y lo sacia todo. Junto a él no se deseaba más que estar a su lado. lejos de él, casi bastaba reoordar pa• ra sentir el calor de su presencia. Por cierto que hasta mi curiosidad literaria encontraba pasto en la compañía de mi padre. El vivía en Monterrey, ciudad de provin<:;ia. Yo vivía en Méxlico, la capital El me llevaba inás de cuarenta años, y se había formado en el romanticismo t:1rdío de nuestra América. El era soldado y gobernante. Y o iba para literato. Nada de eso obstaba. Mien~ras en M~icc mis herma11os mayores, universitarios criados en una atmósfera intelectual, sentían venir con recelo las novedades de la poesía, yo, de vacaciones, en Monterrey, me encontraba a mi padre leyendo con entusiasmo los Cantos de Vida y Esperanza, de Ru• bén Da.río, que acababa de perecer". (28 ) R EYE.S no pu.ede .esconder la herida que le produjo la muerte violeeta de su padre: "El desgarramiento me ha dl'Strozado tanto, que yo, que ya 24} Aifonso Reyes, Obras Completas, Tomo l. Fondo de Culrura Económica, 1955, p. 75. · 25) lbid, p. 97. 26) Poema inédtio que figura eil los cuadernos de Alfonso Reyes, que guarda celosamente Alicia Reyes "Tikis", en la Capilla Alfonsina. 27) Alfonso Reyes, Obras Completas, Tomo X, p. 147. 28) Alfonso Rcvcs. Oración del 9 de Febrero, Ediciones Era. 1963, p. 2. EYES viaja por todo el mundo ,· se siente· c.:11 casa propia. Es, como la X de su México, punto de cruce de: todas las culturas. Reves no abandonó su carrera literaria. Por el contrario, la man• tuvo en ascenso durante su servicio diplomático representando a México en diversos países de Europa y América del Sur. ,blir:i de Chile. La profesora ~kncloza, titulú ~11 trabajo: "La Teoría Literaria de Alfonso Reyes". En todos los luwires donde estuvo hizo amigos. Así como le dolió la muerte de Othón, de Caso, de Nervo o ele González Martínez v de otros escritores mexicanos, el alma de Reyes· lanzó un quejido cuanclo desapareció el poeta espaíiol García Lorrn. Fue cuando apareció la "Cantata en la Tumba de Federico García Lorca" ( 31) de la cual presentamos esta parte: Cuán certeras son cstas breves definiciones sobre el numen del ilustre rcgiomontano. Cu.ínta vc:rdad al afirmar que en su obra, en sn poesía. Sl aprende a afiorar, a recordar y a amar a 1\ léxico. Hoy te lloren los pueblos, el gitano solemne y el andaluz ex:1clo, el "maño" terco y bueno como el agua r el pan. ebri<t> de luz el lírico huertano, el catalán de las sagradas cóleras, el forzudo gallc~o melancólico, el dulce, hercúleo vasco. el recio' astur y el castellano santo. de caminos, llevó en la frente; su fa m_1l1a, prmc1palmente su padre, que muere en trag1cos sucesos y otros temas, entre ellos, vida amor y mnerte. 22) lbid, pp. 18-19. 231 .Marcelle Auclair, Sagitario, México, 15 de mayo de 1927 y en Les Annales, Paris, 31 de marzo de 1927. R En uno de los poemas que dejó inéditos Don Alfonso hace una relación de números con animales, flores, colores, cantantes y hastn políticos. Se trata de "Los Números". (26) ·a .... "' 1a apmi6a ..... ~ . - • "'"'° "'6rico, iodtp<odico<, dt la maduao, ....... ,. - diopon,ali,u~d--. ~ era padre para entonces, saqué de mi sufrimiento una enseñanza: me he esforzado haciendo violenda a los desbordes naturales de mi ternura, por no educar a mi hijo entre demasiadas caricias para no hacerle, físicamente mucha falta, el día que vo ten$! que faltarte". (29) El momento final en la vida del General Reyes es pintado por su hijo, mejor que cualquier historiador: "Tronaron otra vez los cañones. Y resucitado el instinto de la soldadesca, la guardia misma rompió la prisión. ¿Qué haría el romántico? ¿Qué haría, oh, cielos, pase lo que pase v caiga quien cai~ ( :Y qué mexicano verdadero, dejaría de entenderlo! ) sino saltar sobre el caballo otra vez y ponerse.: al frente de la aventura, único sitio del Poeta? Aquí morí yo y volví a nacer, y el qu<.~ quiera saber quié1~ soy que lo pregunte a los hados de Febrero. Todo lo que salga de mí, en bien o en mal, será impu· table a ese amargo día. Cuando la ametralladorn é\(:abó de vaciar su entraña, entre el montón de hombres y ele cab1llos. a media plaza y frente a la puerta de Palacio, en una mañana de domingo, el mayor romántico mexicano había muerto. (30) Madre de luto, suelta hts coronas sobre la fiel desolación de España. Ascuas .los ojos, muerte los colmillos, bufa en fiestas de fango el jab;;lí de Adonis, mientras en el torrente de picas y caballos se oye venir el grito de los campeadores: "¡Aprisa cantan los gallos v quieren quebrar los albores!'' ¡Perq tu sangre, tu secreta sangre! ¡Pero tu sangre, tu secreta sangre! ¡Pero tu 'iangre, tu secreta sangre, Abel, clavel tronchado, colma los surcos y amenaza el vado! ¡Aprisa cantan los gallos y quieren quebrar los albores! En la Cantata dedida.da a García Lorca 1-t palabra se hace emoción y se transfonna en palabras y en canto. Al hablar de esta obra, Reyes explica ~~ rnmino lírico de su composición: "La cantata saho como brota un quejido, aunque naturalmente tuvo que pasar por la razón". (32) En todos los lugares donde estuvo, Reyes dejó su huella imborrable. En Brasil, concretamente en Río de Janeiro, brotaron los Romances del Río de F.nero (33) .que se inician así: Río de Enero, Río de Enero: fuiste río v eres mar: · lo que rcéibes con ímpetu lo devuelves devagar. En las últimas tres cuartetas del primer romance. nos dirá: Oue vo como los viajeros llevo ·en el saco mi hogar, y soy capitán de barco · sin carta de marear. En esta obra, publicada por los familiares de Don Alfonso despué5 de su muerte, en una edició1~ bien cuidada en la que se incluye además el manuscrito original, podemos ver al hijo que sangra, que se encuentra, en un constante morir, perc que se transfonna de pronto en adulto. Es el tránsito del gusano a la mariposa. A partir de la, muerte de su padre, Reyes decide no participar en la política. Se le ofrecen puestos públi~os en la República, pero no acepta. Viaja al extranjero. Representa a México en Francia y en España ·y más tarde en América del Sur. Finalmente regresa a México, que lo retiene y en donde fonna la Capilla Alfonsina, en donde cerró los •ojos por última vez a las siete de la mañana del domingo 2: de diciembre de 1959. Su corazón "pobre ja• rrito roto", había estalia.do a pesar de los esfuerzo\ del doctor Ignacio Chávez. Indudablemente, es mavor el número de alusiones que en su obra hace a· su padre. Sin embargo, Don Alfonso rercrdaba también a su madre. \'c;1mos este soneto de contextura moderna: Viene y van, me cuentan cómo cambias, pero me basta :a, mí que permanezcas y sienta yo como un batir de alas, voz de tu ausencia o voz de tu presencia. Ayer, con valerosa confianza, me entregaste a mi propia fort-.i.leza: --Ve en pos de tí- dijiste. Y me alargabas la daga corta v la breve rodela. 11 VIDA UNIVERSITARIA Y no quiero, Río de Enero, más providencia en mi mal que el rodar sobre tus playas al tiempo de naufragar. -La mano acudió a la frenh.: queriéndola sosega1. No era la mano, era el viento. No era el viento, era tu paz. A lo largo de estos. Romanc<;s ~dvertimos )a devoción del autor por el pa1sa1e, y la magia del trópico. Viajero infatigable y cortés, el mexicano univer;al entreg{i a Río de Janeiro muestras de su arte. Esta ohra contiene once romances, dc once cuartetas cada uno, con la tendencia estrófica del Corrirlo Mexicano. Podemos advert-Í{ ·aquí la pre• ocupación del autor por el espíritu musiC'::il ele la poesía. Durank todos sus viajes, Reyes llevó en el sac:c su hogar. "La presencia de México palpita cn ~lllchas páeinas del re_giomontan?.. La. prcocupa~1ó11 por lo mexicano resulta una predica viva en la lmea de su humanismo social", nos dice Rosaura Mencloza en su tesis sobre: la poesía de Alfonso Revcs, presentada para optar al más eminente título de la Universidad de Concepción, en la hermana ~cpú31 ) Alfonso Reves, Obras Completas, Tomo X, pp. 167, 168. 32) lbid, p. 164. 33) lbid, pp. 385, 386. Más adelante agrega: "Los versos de Alfomo Rcve~ han servido también para aiiorar, record:ir , m~trar esa tierra, esa gente, csc saber, este airl que es suvo y al cual se debe". Estas palabras escritas en el sur, por urJa plu111a qu,e no s(· cobija bajo el ciclo ele 1\téxico, nos hablan, por otra parte, de la eno011c resonancia de la obm. de este soldado del pensamiento, capaz de co municar a otro~, la afección profunda con que en su alma se li~ba el nombre de México con todo lo que, en ronrrcto, hav detrás de esc nombre: Su, montati:1s, ~us hombres r ~u ciclo transparente. Las pafahnis de Rosaurn 1\ lc:ndo¡,;1, echan ahajo las de quienes llegaron a decir que Don Alfonso nunca :;e xupó de los probknns de !\léxico. Nada más erróneo Reyes no hablaba ele política, ni e, tuvo en el poder, es cierto. Pcrq también es cierto que llevó por el mundo, el· nombre de México Para quienes lo acusan de falta de patriotismo b preguntamos ¿Quién se ha referido a 1\1c'.-xico, a s11 tierra natal, CO\¡ más ternura v orgullo? Reves ha llevado el nombre de l\kxico por el mundo entero. Sus actos, por otra parte, dan mue~tra de sus convicciones liberales: Recuérdese.: su ac titucl ante la inmigración espaiiola. Tal vez sm enemigos -que todo mundo los tiene- se refieran ;i que 110 manejó ténninos como "Revolución'', "Democracia" v otros que a veces, en otras vocc.:~. nos suenan huecos. "La patria -afinna Reyes- es el campo natudonde: ejercitamos todos nuestros actos morales en bien de la sociedad v de la cspocit. Se ha dicho ']ue quien ignora la historia patria e~ cxl'ranjcru tn su tierra. Pnede afiadirsc que quien ignora el <ll'he, patrio es extraniero en la humaniclacY:. ( 34) ra 1 A Revcs se le llamó "111cxica110 universal". puc~ recorrió el mundo y, sin perder su calidad dc mexicano, adquiría la nacionalidad del país hui·~pcd. "El amor patrio -explicó- no es contr:irio al .sentimiento solidario entre tdos los pueblos. Fs el cmnpo de acción en que obra nuestro amor a toda la humanidad. El ideal es llegar a la paz v armonía entre todos los pueblos. Parn esto, hav que luchar contra los pueblos imperialistas v conquistadores hasta vencerlos para siempre". (35) ' Esta tesis de Reyes coincide plenamente c:o11 la que rccicntcmeutc ha 5ustentado el Presidente- de ·1a Repúblidl, licenciado Luis 1':chcvc.:rría Alvarl'Z, ei'i diversos países del mundo. Por otn parte, Reyes se identifiC'ú rnn c:I ho111 brc del campo, a quien acompafió con su pluma corriendo entre los riscos v catiadas. Veamos una parte de su soneto de corté clásico dedicado "A 1111 Campesino": í 36) Que prospere la yerba en los potreros donde, a la tarde. tu yeguada vcrm; y qnc eduques tus hijos caballeros: ella en la paz, r él para la gncrm. También su plnma acompmic'► a los tarahnnwr:i~. mexicanos extranjeros en su propio país. t•:n "Yerbas del Tarahumara", ( 37) poema manejado c.:11 verso libre, 5ientc toda la angustia de cslos mcxi canos: Jlan bajado los indios tarahumaras, que es señal d<: mal afio v de cosecha pobre en la montatia. Desnudos v curtidos, d1.1ros en lá lustrosa piel manchada, denegridos de viento v sol, animan las calles de Chihuahua, lentos v recelosos, cc,11 lodo!- los resortes del miedo contraídos, como panteras mansas. (Pasa a la Página 12) . 34 J Alfonso Rcyc~. Cartilla \foral . .\rd1irn de Alfomo Rt yes, México, ¡9;z. p. 2R. ~5) Ihid. p. 21. 36 ) Alfonso Rcvc~. Ohm Completa,. 37 l lhid, p. 21. ·101110 X, p. ~~ �12 VIDA UNIVERSITARIA LA HUELLA... y de una en otra región, si no alzado entre los ·brazos, sí con la imaginación, llevo el Cerro de la Silla en cifra y en 'abstracción : medida de mis e~calas, escala en mi inspiración, inspiración de mi ausencia, a~encia que duermo yo: ora lo escondan las nube, ora lo desnude el sol. (Yiene de la Página 11) Su amor a México y a sus gentes queda patente en· muchos de sus poemas. Entre otros, mencionaremos "Glosa de mi tierra", "Golfo de México'', "Sol de Monterrey", "Infancia", "Figura de México" y muchos más. En páginas anteriores hemos dicho, junto con Ro!iura Mendoza, que los versos de Alfonso Reyes han servido también para añorar, recordar y mostrar es;¡ tierra, esa gente, ese sabor, ese aire que es suyo y al cual sd debe. La presencia de Monterrey la encontramos en muchos de los versos del regfomontano: Monterrey de las montañas, tú aue estás a pa.r del río; fábrica de la frontera y tan mi lugar nativo que no sé como no añado tu nombre en el nombre mío; pues sufres a descompás lluvia y sol, calQr y frío, y mojados los inviernos y resecos los estíos. El poema ( 38) concluye con esta promesa: Monterrey, donde esto hicieres, pues en tu valle he nacido, desde aquí juro añadinnc m nombre en el apellido. A partir de entonces, al regiomontano ilustre se le conoce como "Alfonso de Monterrey". Muchas veces el nombre de su ciudad natal figura en sus estrofas. He aquí un trozo de "Sol de Monterrey": <39) No cabe duda: de niño a mí me seguía el sol. Andaba detrás de mí como perrito faldero despeinado y dulce claro y amarillo es~ sol con sueño que-~igue a los niños Todo el cielo era de añil; toda la casa de oro, ¡Cuánto sol se me metía por los ojos! Mar adentro de la frente a donde quiera que voy, aunque haya nubes cerradas ¡Oh cuánto me pesa el sol! ¡Oh cuánto me duele, adentro, esa cisterna de sol que viaja conmigo! . A LFONSq Reyes, hombre de P!ovincia, llegó a ser umversal. Escaló los cammos más altos de la creación. Fue escritor de largo ejercicio de una gran sensibilidad. Alimentó su vida con las mejores lecturas y las mejores vivencias. Su poderosa inteligencia, su gran acervo cultural y la forma de manejar sus palabras, formaban su capital, patrimonio que, recogido en sus numerosos libros, constituye la mejor herencia. Sus versos nos revelan la belleza en la ~sía. La flor es uno de sus temas predilectos. En 'Glosa -de mi tierra" (42) canta a la amapola morada, al rojo clavel y á1 blanco jazmín: Este es el inicio del poema: Amaplita morada del valle donde nací: si no estás enamorada, enamórate de mí. En el poema "Arte Poético", (43) Reyes utiliza la flor como símbolo de la perfección artística: Asustadiza gracia del poema: flor temerosa, recatada en yema ... , Y se cierra, como la sensitiva, si la llega a toc-c1r la mano viva. Las artes y las letras son una flor, pero ona flor más duradera y eterna que la flor mortal. En su elo~o enta.yístico a la flor, titulado: "Por mayo era, por mayo ... ", señala: "Ya sabe la flor lo que le espera. Los poetas se lo han revelado mil veces. Pero hay una flor perdurable, y es la de las artes o las letras, la que se nombra o la que se figura. la ausencia de todo ramillete, que decía. el niáestro' Mallanné. Cuando todas estas maravillas naturales se hayan marchitado, todavía seguirán luciendo, con intacta virtud, esos cuadros v aquellos poemas en que el hombre se ha apoderado del rriundo". (44) Reyes llegó al mundo una noche de mayo, noche de primavera. ·Desde entonces se apoderó de las primaveras del mundo. Aun en sus últimos años, Don Alfonso conservó la primavera. Veamos esta parte dr "El Abuelo": (45) Yo vivía . entre gendarmes rurales, contrabandistas en su tiempo, que sabían de guitarras y de albures y de pistola y de machete, tan bmvos que no se escondían cuando les daba por llorar. El amor y la nostalgia pbr su tierra natal, quedan patentes también en. su correo literario, al cual le impuso el nombre de Monterrey. Se trata de la publicación con que Reyes obsequiaba n. sus amigos, desde el lugar donde se encontrara. La pu· blicación, como muchas posteriores del autor, era adornada con una viñeta que muestra una panorámica de la ciudad con el Cerro de la Silla. En cada número anunciaba: "El cerro cae en la página . . ." La persistencia en la indicación, invitaba a sus amigos, r~os por todo el mundo, a pensar en un momento en aquel paisaje, en aquella escena de la tierra mexicana. Al Ceno de la Silla, símbolo de· Monterrey, Reyes le dedicó ~te Romance: (41) Por mares y continentes 38) lbid, pp. 52, 53, 54. 39) lbid, pp. 144, 145. 146. 40) lbid, p. 151. 41) lbid; p. i66. acaríciate sofa, inmaculada; llora por tí, estéril, rubonzate y ámatc, fructífera; asústate de ti, músculo y da~ escoge el nombre que te guste y llámate a ti misma como quieras: ya abriste pausa en los destinos, donde brinai la fuente de tu libertad. Oh mar que bebiste la tarde hasta descubrir las estrellas: no lo sabías, y ya sabes que los hombres se libran de ellas! A través del coro, Don Alfonso habla claramente en esta parte, final de la obra, y nos dice que los hombres son capaces de librarse de las estrellas, del destino impfacable. Ül libertad de lfigenia, es razón; es libertad que se alcanza por la inteligencia. Reyes se ocupó de las cosas de México y de las cosas del mundo. Tras la benéfica revolución cultural llevada a cabo en América Latina y en México, en particular, por los ilustres paladines del modernismo -I>arío, Lugones, López Velarde, Gutiérrez Nájera, González Martínez- ha tocado a Alfonso Reyes, en compañía de sus correligionarios en las lides del pensamiento escrito, la afirmación de la mayoridad de la cultura mexicana frente al mundo y, principalmente, frente a Europa, dictadora de modelos y de corrientes artísticas. PorQne para otear la dimensión universal del hombre, pata. ser portavo1. de sus anhelos más caros, como representante de la especie: · primero hay que diferenciarse, hay que afirmar las peculiaridades de cada quien, que la universaliáad vendrá luego, como dijo el maestro de Nazareth, por añadidura. S IN duda lo comprendió así Don Alfonso, toda vez que . la búsqueda constante de las jotas esendiales del ser de México, llegó a hacer la suya, una obra para ser comprendida y sentida por todos los hombres, que en todas las latitudes tienen en el alma lugar para la sensibilidad y la fraternidad hu• mana. De esta demostración de desarrollo pleno, apre• ciamos en Alfonso Reyes, la lección del trabajo y de la perseverancia; de la tenacidad· que tienen en su remate la esperanza de un porvenir mejor, de uo camino con puertas abiertas y una huella clara a seguir, de un camino más alumbrado para el tránsito que nos ha de conducir al reencuentro con nuestro ser íntegro. Domingo 19 de Mayo de 1974 Dinae,uiéa C!ni,,er•al de .lainae Torre• Bodet LDllette ele Jaime Tenes Bodlt. aaexlcano de dlllltllllólt lllli.., • "Ifigenia Cmel", (46) se llama e poema donde brilhn más señeras las dotes naturales de Alfonso Reyes, su afinidad por el equilibrio de la palabra, la annonía del verso y su penetración espontánea cu los modelos clásicos. Esta obra -consideramosdebe ser objeto de un estudio siéológico, que contribuiría, sin duda, a un mejor conocimiento de la personalidad de Don Alfonso. Veamos como termina el coro en esta gran obra: Alta señora cruel y pura; compénsate a tí misma, incomparable; 42) Ibid, p. 74. 43) lbid, p. 113. 44) Alfonso Reyes, Por mayo era, por mayo, México: Cultura. 1946. p. 72. 45) Alfonso Reyes, Obras Completas, Tomo X, p. 211. 46) lbid, pp. 349, 350. 1.1 cigarru / ,, ., ~-- ':, I va1or c1e III obra Vterarta. 11no • 4edfc:aclón plena, mtUllasta, apaato. nada, a la causa de Ja paz y de la ; - 1/;y¡ cultun. Poeta magnífico, acrltor de grandes dotes pudo, como otros, ence- rrarse en la torre de marfil alejándose de preocupaciones y sinsabores. Su mayor mérito fue el de utlbzar el oficio dé las letras para robustecer y pulir un, humanismo in• tegral que lo llevó a una lógica identllicacion con su pueblo, del que fuera destacado servidor en respo.o, aabilidades eminentes. Así, su nombre queda para siempre asociado a algw1as de las mas destacadas empresas del México con• temporáneo: la lucha contra el analfabetismo, la recia afirntación de los pnnciplos fundam\'!n t a l e s · de nuestra politica exterior, la fonnulaclon de planes educativos que mucho tuvieron de anticipo a las preocupaciones de nuestros días y la cooración con todos los pueblos de Tierra en la gran tare/\ de afirmar la paz en la mente de los hombres. Siendo secretario de Educación Pública, México dio al 'inundo un ejemplo sin par: utilizó las leyes de guerra para movlliiar a los adultos en una mlslón de ma~tros 1D1provl• sados en la tarea de alfabeti7Jll' a sus compatriotas; como secretario de Relaciones Bxteriorea, en Bogotá, iJ.us. tró las grandes t~is de la no intervenciun y el respeto a la libre determínaclón de los pueblos, que en las décadas siguientes habían de ser medular referencia en todos los conflictos continentales. Su reda per- r: \· l\~ Rumbo aAlfonso Reyes sonalidad fue consagrada al ser ele-. gido director general de la UNESCO donde su trabajo mereció aplauso unánime y su digna retirada, el respeto de propios y ajenos. Ni los altos cargos que le confirieron sucesivos presidentes de la República, ni la preeminencia mundial que. alcanzara como director del Organismo de las Naciones Unidas para la Educación, Ja Ciencia y la Cultnra, disminuyeron su gran virtud de la modestia. Trabajador incansable, pese a las tareas públicas que siempre le agobiaron, encontró ~mp · para produ~ obras que figuran entre las mejores de la litcr)lfura nacional. Toda su vida fue un ejemplo de lealtad, firmeza de ideaies, servicio. Ese ejemplo sobrevive a su muerte., COl2T~JIA es ,, . I -¡Ay, que la primavera no se acaba aun siendo abuelo! SCRIBIR pllra él, era una forma de respirar. Reye<i es un poeta clásico. Sin embar~o no se concreta solámente a imitar formas objetivas. Se tta.ta de un inventor de la realidad, de un creador y .de un poeta. siempre joven. Alfonso Reyes creó literatura, .la dominó -con todos los secretos que implica- y 1a hizo entender. Con su estilo, logró enriquecer la lengua española. \ IIIOtlvo de luto JIICloaal: el Mlor por pérdida ... ....-, . . . . . ramente eomparddo.-1llá .U. a. wstru fronten1 pot _ . , . ...,, bna que recuerdan. no t6lo el alto ¡Ay, quién vió la primera uva que brotaba de tu majuelo! E 13 VIDA UNIVERSITARIA -¡Ay, abuelo galán! 1Unos amorés vienen y otros se van! Estos versos dedicados a su ciudad natal. nos demuestran que el sol de Monterrey conitnuó iluminaruto· su conciencia en donde quilra que se encuentre, ya sea en París o en Río, en Madrid o en J)uenos Aires. En su obra encanttamos también el poema "Infancia", oue constituye una evocación de su tierra: (40) Domingo 19 de Mayo de 1974 (30 Años Después) Para Alicia Reyes e Por Otto-Raul GONZALEZ orría eJ año de 1944 y yo (en ese tiempo joven poeta centroamericano) estaba frente a don Alfonso Reyes. Uno de mis grandes sueños de novel literato se estaba realizando~ -Cuénteme, cuénteme joven. -Yo soy el autor de Voz y voto del geranio. ~e envié un ejemplar a usted. -Bien lo recuerdo. Es un hermoso poemario. -Usted me puso una .tarjeta en donde decía. "Mi muy cordial enhorabuena". -Muy cierto. Pero ... ¿Está usted herido? -Sí, es un sablazo que me dio la soldadesca. Pero ya está cicatrizando la herida. -Sígame contando. Los estudiantes de la Universidad de San Carlos de Guatemala nos alzamos contra el tirano Jorge Ubico. Reálizamos una serie de manifestaciones pacíficas y le exigimos a gritos que renunciara. Ahora otros y yo hemos venido al exilio. -¿Quienes son los otros? -Los escritores Manuel Galich, Flavio Herrera, Federico Rodolfo · Pardo, Manuel Avila Ayala, Manuel Chavarría Flores y los estudiantes Celso Cerezo, Mario Méndez Montenegro, Rafael Morales, y otros que no recuerdo. -¿ Y qué piensa hacer aquí muchacho? -Pues .. seguir estudiando. -Y seguir escribiendo, ¿no? -Sí, señor. -Entonces le dará una t~rjeta para Jaime Torres Bodet, que es Secretario de Educación Pública, para que le dé una beca. -Muchas gracias, maestro. Así era don Alfonso Reyes. Sencillo y magnánimo, sin gestos pedantes o soberbios sino al contrario, llenos de calor humano, tal y como son los grandes hombres. Al principio, mis amigos no creían que yo había estado con don Alfonso. Y menos que hubiese obtenido una beca (de sesenta pesotes mensuales) gracias a él. La grandeza de alma de Alfonso Reyes está reflejada en todas y en cada una de las páginas que dejó escritas. Ya había leído yo en Guatemala su Visión de Anáhuac, su Rumbo a Goethe y estaba enamorado de la maestría de su prosa y de los metales puros que brillan en ella. Varios años .después, cuando murió el maestro, asistí solitario a su entierro. Recuerdo que no quise saludar a nadie, excepto a Henrique González Casanova (otro generoso corazón mexicano), con quien lamentamos la inmensa pérdida. En días más recientes he ido en diversas ocasiones a la Capilla Alfonsina, ahora al amoroso cuidado de su nieta, y mi espíritu se ha conmovido profundamente al percatarme de que la inolvidable sonrisa de bondad del maestro sigue resplandenciendo en este templo de luz y sabiduría . ��16 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 19 de Mayo de 1974 LOS 'TIGRES AUN PASO DE LA PRIMERA DIVISION Honra la UNAM a 15 Historiadores de México y España L a Academia Nacional de Historia y Geografía, organismo patrocinado por la UNAM, celebró el jueves9 del presente mes, una solemne ceremonia en la sala "Manuel M. Ponce" del Palacio de las Bellas Artes para imponer Las Palmas Académicas a un grupo de quince historiadores mexicanos y españoles. VIDA UNIVERSITARIA, estuvo representada en el trascendental acto a través del Profr. Humberto Buentello Chapa, quien felicitó a nombre de ese Semanario y de su Director Gregorio Salazar Leyva al Lic. Luis Rublúo Islas, colaborador de la misma, que recibió la presea por su obra literaria e histográfica contenida en las obras "Antología Rupestre'', "Aproximaciones Históricas" y "Letras que Canthron los ángeles" así como sus esfuerzos para la realización de los Congresos Centroamericanos de Historia de 1969 y 1971 realizados en México, Panamá, San José y Guatemala. Otros distinguidos con las Palmas Académicas fueron el Lic. Emilio Portes Gil, expresidente de la República, autor de numerosos trabajos sobre historia política; Dr. Ernesto de la Torre Villar, Director de la Biblioteca Nacional; Dr. Manuel Sandoval Vallarta, por sus libros sobre historia de la ciencia; Arq. Ignacio Marquina, autoridad sin discusión en historia del arte; Dr. Antonio Fernández del Castillo perito en historia de la medicina; Lic. Juan Pablo García Alvarez y Dr. Héctor Solís Quiroga, investigadores de la historia del derecho ; Profr. Miguel Civeira Taboada, por su historia documental del sureste de México; Prqfr. Enrique Cordero y Torres, lústoriógrafo local del Estado de Puebla; don Juan Contreras y López de Ayala, marqués de Lozoya el cartógrafo español Dr. Juan Manuel Zapatero, por sus es• tudios sobre el Estado de Veracruz y otros personajes más. a Sala "Manuel M. Ponce" fue insuficiente ,para acomodar al público que acudió a presenciar la ceremonia que se inició con un discurso del Lic. Antonio Fernández del Castillo, presidente de la Academia. En él recordó al Lic. Luis Rubio Siliceo fundador de ese organis-, m0 rultural en 1925, que por. su avanzada edad no pudo asistir. Recalcó que México nunca podrá pagar la deuda que ha contraído con el eminente profesional, impulsor de gran número de sociedades de ese tipo. A nombre de quienes recibieron las Palmas Académicas dio las gracias el Lic. Rublúo Islas en una conceptuosa pieza oratoria en la que fijó la tarea que debe desarrollar el historiador. El Líe. Emilio Portes Gil intervino también brevemente. La parte artística corrió a cargo de la señora esposa del Dr. José Valero Sila, vicepresidenta de la Academia, virtuosa del piano que fue solista de la Orquesta Sinfónica de California, EE.UU. Terminada la cerem<mia se ofreció un vino de honor en la residencia del Lic. Jesús Ferrer Gamboa, embajador de México en Panamá. El Profr. Humberto Buentello Chapa, a nombre de VIDA UNIVERSITARIA, hizo pública su felicitación al Lic. Luis Rublúo Islas y al resto de sus compañeros galardoneados con las Palmas Acadé• micas, mismos que en corrillo tuvieron frases en• comiásticas para el contenido de nuestro Semanario. El Lic. Rublúo manifestó que está por aparecer su libro "Jllego de Palabras" parte de cuyo material ha visto ya la luz en las columnas de VIDA UNIVERSITARIA. Por Julio Alcalá P arece que el sueño largamente acariciando, por directivos y aficionados al futbol soccer, se cumplira este año, pues los Tigres de la UANL están a punto de conseguir su ingreso automáticamente a la Primera División del futbol mexicano profesional. Un empate a revés por mínimo margen dará a nuestros Tigres el ascenso a la Pri mera División, en unos días más se conocerá el resultado del choque que el cuadro de la Universidad Autónoma de Nuevo León sostendrá contra la Uni de Guadalajara en la Perla del Bajío y entonces todo estará definido. Con la victoria por tres goles lograda por los Felinos en nuestro m~gno estadio de la Ciudad Universitaria, se dio un gran paso hacia la máxima categoría del futbol mexicano, pero falta un encuentro. e on una delegación por arriba de los cien deportistas, está participando la Universidad Autónoma de Nuevo León en el Campeonato Nacional Estudiantil, con sede en la Ciudad de México y con organización de la ODEM (Organización Deportiva Estudiantil Mexicana). El conjunto de Nuestra Máxima Casa de Estudios está dando la pelea por los primeros lugares en siete disciplinas que son Atletismo, Softbol, Lucha Olímpica, Frontenis, Natación, Ciclismo y Volibol. Se confía en que nuestros atletas no sólo hagan buen papel sino que consigan algunas victorias pese a que se estarán enfrentando a lo mejor del deporte estudiantil de toda la República Mexicana. Este campeonato nacional de la ODEM se llevará a cabo del 11 al 22 del presente mes de mayo. E n el futbol americano, los títulos quedaron en posesión de conjunto de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el de Prepas fue propiedad de la Número Uno, que cerró brillantemente y merecidamente consiguió la victoria final y con ella la corona, que en las últimas semanas estuvo en veremos. . Por la categoría de Facultades el choque final por el título correrá por cuenta de los representantes de lás Facultades de Odontología e Ingeniería Mecánica, quienes ganaron sus choques de semifinales y lograron el boleto para la final que se espera de lo más sensacional de principio a fin. Y no es para menos, lo que va de por medio es de lo más apetecible_ para los participantes. ., ,.. :' r ~-j' . . A I final izar el torneo de intermedia, el equipo de la Liga Mayor Nacional de la UANL empezará con sus prácticas de primavera, en las cuales se espera contar con aproximadamente 120 jugadores, tanto del pie yeterano del conjunto como de los nuevos elementos que destacaron con sus actuaciones individuales en el campeonato de Intermedia. Al mismo tiempo ya se están dando los pasos necesarios para la organización de la campaña de la Liga Nacional y además es seguro que los Tigres sostendrán algunos choques amistosos contra conjuntos de los Estados Unidos. Por lo pronto el entrenamiento de primavera está prácticamente en la puerta. L os colores de la Universidad Autonóma de Nuevo León están brillando a buena altura en las ligas regiomontanas de beisbol de Primera Fuerza en las tres están participando equipos de la UANL con bastante exito, ya que están dando la pelea por los lugares de vanguardia. La Universidad Autónoma de Nuevo León tiene equipos en las ligas del Mercado de Abastos, la Industrial, y la Oficial. Por cierto que en las tres hubo un paréntesis en cuanto a los equipos Universitarios se refiere, ya que una gran parte de nuestros peloteros asistieron al Campeonato Nacional Estudiantil que se desarrolla en la capital de la República. L P or el rumbo del futbol soccer, el campeonato lntra- Universitario está en su segunda semana de acción y realmente nada se puede adelantar en cuanto a los líderes de cada uno de los grupos en que se está desarrollando este evento. Y es que son alrededor de 30 equipos los que están luchando por los primeros lugares de este campeonato de futbol soccer, en el cual están representados la mayor parte, por no afir~ar totalidad, de las facultades y Preparatorias afiliadas a Nuestra Máxima Casa de Estudios. ,..t1I TOME o~- a ........ _..... . Director : GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: RO~ERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDE RAS PENA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS y ROBERTO QUI ROGA.- Se~anar_io !~formativo y Cultural auspiciado por el Patronato Unrvers,tano de Nuevo León. Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68 en Mo~terrey, N. l., México. Los artículos firmados son de exclusiva rP.sponsabilidad de los autores.- Toda corresp~ndencia Y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres de Ofss~t de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. :• ·~~ i~=:•=·❖·• .· · ·:•:•. ···:.··:.·.··:.,:=•=·=-=·=·=•:•:,:•··•.•:•=····· - ❖ :❖, ¡¡ .' • ••••••••• •• ...•········· ....=•:•=•:•······ ....··--· •........... •.•········-•-•.•-•:•!•:-:-:.:-:-:.:. :.- :· ~~ !t>,...,/ .r-:, 1 , 1 "1 r ,~ 1 ..' 1 ' ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1974 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 23 Número Número de la revista 1208 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1208, Mayo 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/05/1974 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2013974 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Deporte Fútbol soccer Literatura Nuevo León