<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15986" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15986?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T20:36:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14035">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15986/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1212._Junio._0002013971.ocr.pdf</src>
      <authentication>db4bcd9e39385ef4160eec87f671edf3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463466">
                  <text>"llBER AMICORUM", TRIBUTO DE ADMIRACION
YAFECTO PARA EL LIC. DON CARLOS PRIETO
LIBER Amtcorum, obra escrita bajo el 1lg10 com úo de
11aml1tad, recoge el tributo de admlracl61 y de afecto
1 d11 Carlos Prieto, e■ ocasión de ID 57avo. aniversario y de cumplir 50 años de ID llegada a Mé:llco.
El Ce■tro Me:licano de Escritores (del que también
·rorma parte don Carlos), ba querido dejar testimonio
de este fasto, con la publicación presente cuyo con•
cept1oso y bello contenido Indicamos e11egal4a:

D

ON CARLOS PRIETO, Por Fernando Aguirre
Tupper, CARLOS PRIETO,_ PROMOTOR DEL
ARTE, por MiguelAJemán , CARLOS PRIETO,
VOLUNTARIO DE MEXICO, Por
José Alvarado ,
TESTIMONIUM , Por Marc Allard, POSESION Y DISPOSlCION DE LA BELLEZA, por José Emilio Amores,
¡DIOS OS · GUARDE DON CARLOS! por Antonio
Armendáriz, ESP ASOLES Y MEXICANOS EN EL
PACIFICO , por Arturo Arnáiz Freg.
CAR.LOS PRIETO, Por Charles B. Baker, MEXICANO DE ESPASA. ESPASOL DE ME~ICO, por
Manuel L. Barragán, MAS QUE JEFE, UN GRAN
AMIGO, por Rodolfo Barragán, TESTIMONIO ACERCA
DE DON CARLOS PRIETO, por José Campillo Sáinz, EL
MAS ESPA~OL DE LOS MEXICANOS, por Antonio
Carrillo Flores, CARLOS PRIETO Y EL INSTITUTO

LATINO AM~RICANO DEL FIERRO Y EL ACERO, por
Pedro Castiñeiras, CARLOS PRIETO, por Carlos Chhn.
HOMENAJE A DON CARLOS PRIETO, por Ignacio
Chávez, PERSONALITE EMINENTE DU !MEXIQUE,
por Georges Delbart, UNIVERSITARIO EJEMPLAR,
por Ignacio de la Concha, SOBRE EL OCEANO PACIFICO DE DON CARLOS PRIETO. Por Salvador Elizondo
HOMENAJE A CARLOS PRIETO, por Eustaquio Escan'.
dón ASI RECUERDO A DON CARLOS, por Felipe Garcla
Beraza, DON CARLOS PRIETO : PERSONALIDAD
EJEMPLAR, por Plácido Garcla Reynoao, DON CARLOS
PRIETO, por Fernando Garcla Roe!.

D

I ON CARLOS PRIETO, por William s~,Gaud, PARA

DON CARLOS PRIETO, por Francisco Giral, UN
PARADIGMA DE AMERICANO, por Antbal Gómez,
UNITED STATES STEEL CORPORATION, por Edwin
H. Gott, EL LIC. CARLOS PRIETO, por Martín Luis
Guzmán, EL TALENTO DE DON CARLOS, por José
Hernández Delgado, CARLOS PRIETO Y EL 12 DE
OCTUBRE, por José lturriaga, ¡CERVANTES HA LLE~
GADO A MONTERREY! Por Alfonso Junce,, EXPORTIMPORT BANK OF THE UNITED STATES, por Henry
(Pasa a la Página 3)

Lic. Don Carlos Prieto

EL BANCO POPULAR
LLEGO ASU 480avo.
SORTEO MENSUAL
1lT ingún

individuo, ninguna. sociedad, ningún

111 pals puede ir adelante si carece de recursos. Los

1

_.,.,

~

CONVIVIO CON LOS DIARISTAS.-EI gobernador López Portillo Sub Director de "Tribuna de Mondel Estado, Dr.Pedro G. Zorrilla Martínez, acom terrey", Don Jesús Orozco, Gerente de la XET, Don
pañado por Don Rogelio Cantú Gómez, Director Gonzalo Estrada, Presidente del Grupo Radio Alegría
General del periódico "El Porvenir" y Vicepresidente y Don Francisco González del Canal 12 de Televisión,
del Patronato Universitario de Nuevo León, Don José en el almuerzo del "Día di:&gt; la Li1hertad de Prensa"

La Libertad de Expresión: Compromiso y
Responsabilidad de Vigencia Permanente

E

I Gobernador del Estado Dr. Pedro G. Zorrilla Ma rtínez al convivir con los periodi~tas regiomontanos con motivo de la celebración del Dla de la
Libertad de Prensa, afirmó que la Libertad de Expresión,
impresa, hablado o reflejada, constituye fuerte compromiso y tiene un valor de vigencia permanente, porque
•demás de compromiso que garantiza la realización del

SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL IOSPICIADO
PI EL PATRONATO -UNIVERStTARIO DE NUEVO LEOI
""•riaado como corrupond•ntla d• Zda . ('lu• •1&gt;-la AdministracJ6•
d• forrros d• Montur•y , lli'.I,., •I 16 d• abril d• 1951.

Domingo 16 de Junio d~ 1974.
ll1aterrey, Naévo León, México, Ait XXIJI
lltre111 1$2 Ote. Apdo. 4172 "B"

1212

futuro, es también el presupuesto para servir mejor al
pueblo de México. El Dr. Zorrilla almorzó con loa dlariatas
y trabajadores de los medios informativos de radio y televisión el lunes 10, ya que la visita de Doña Ma. Esther
Zuno de Echeverria, originó el aplazamiento de la reunión
de periodistas y funcionarios.
José López Portillo, Sub-Director del Periódico "Tribuna de Monterrey" al hablar en nombre de todos los medios informativos presentes señaló, que la Libertad de
Expresión se conquistó como otras gracias al esfuerzo, a
la iniciativa y a· la lucha de conciencias adentradas en el
movimiento reivindicador de México, que rompiera
moldes caducos en los órdenes sociales y as( el periodismo
libre sirve al común del pueblo. El almuerzo se ofreció en
el Salón Ministrós del Hotel Ambassador, rindiendo su
homenaje a los decano.a del,periodismo regiomontano
impreso y de radio, respectivamente, el Sr. Gustavo M.
García y Salvador Canales, por conducto del jefe de información del Gobierno del Estado Sr. Jorge Gámez
González más aún López Portillo se adentró al hablar de
la labor informativa del periodismo señaló, que en plena·
libertad se continuará mediante la palabra impresa,
sirviendo a la noble causa del pueblo de Nuevo León y
también de México.

E

I Gobernador dijo que la libertad de
prensa debe ser compromiso de todos loa dias. "Es
verdad, que es preciso, conveniente, determinar un dla
(Pasa a la Página Íl)

planes mejor formulados desde el punto de vista de la
creación intelectiva quedan no pocas veces en simples
estudios, cuando no se cuenta con lo necesario para lle•
varios a la práctica.
Es absolutamente. necesario que el pequeño o gran
excedente que resulte de los ingresos percibidos, una vez
cubiertos los egresos regulares o eztraordinarios de la
industria, el establecimiento comercial o negocio de que
se trate, o del hogar mismo, se administre debidamente
para que a su tiempo dé grandes frutos.
Así en la base como con categoría de piedra angular de
este saber bien administrarse está el ahorro, punto de
partida para convertir en realidad loa deseC1s, los
proyectos más noblemente ambiciosos en cuanto se refiere al progreso material, sin'él cual hay un lamentable
estancamiento aun en lo que atañe al espíritu y a la cultura. Nuestros pueblos iberoamericanos bien conocen
esta historia, pues es la suya propia.
Con todo, la economla mexicana va surgiendo y
avanzando con pa,o firme, porque ha habido ·y hay
hombrea com penetraaaa de estas verdades, con auflcientt.
visión y -valgásenoa decirlo- con agresividad y audacia
para fomentar el ahorro y aaicrear y multiplicar nuutroa.
recursos.
Don Carlos Prieto y don Manuel L. Barragán cuentan
entre estos hombres de vanguardia. Hace cuarenta años,
y en ello tuvieron parte de suma importancia, se fundó el
Banco Popular de Edificación ·y Ahorros, S.A., institución
pionera en el ramo en nuestro México.
Las cosas, por cierto, no parecían fáciles. Uno de los principales obstáculos
estaba en el hecho de que en el pueblo mexicano fal(Pa■a a la Páglaa 11)

Rinden Homenaje aLeopoldo
Lugones, Escritor Argentino
L

a Dirección de la Capiila Alfonsina, Biblioteca Alfonso Reyes y la Embajada de
Argentina en México rindieron homenaje a Leopoldo Lugones, por celebrarse este mes el centenario del natalicio del autor de Lunario Sentimental, y la Guerra Gaucha.
El acto tuvo lugar este jueves por la noche y en el
acto conmemorativo participaron la Profra Alicia
Re_yes, el Lic. Andrés Henestrosa, el Embajador
Dr. Héctor J. Cámpora y Carlos H. Magdis.
Como se sabe Leopoldo Lugones fue y sigue
siendo el máximo escritor que ha dado Argentina a
las Letras Hispanoamericanas tal como afirmó
otro gran escritor como loes Jorge Luis Borges.

�Domingo 16 de Junio de 1974.

2

"Lªb1 er AffllCOíUffl
. ... (Viene de la Primera Página)
Texto del Discurso de PZM
en el Homenaie a la Prensa
N. de R.-E} Gobernador Pedro G. 1.orrllla Martmez se

Kearns.
ESPA~OL EN AMERICA, por Pedro Lain Entralgo,
HOMBRE DE ESPIRITU Y DE EMPUJE, por Agustln F.
Legorreta , ADON CARLOS PRIETO, por Carlos Loret de
Mola, UN RIPALGO EN TECOLUTLA, por Alfonso Luna
Beruza, ARBOL QUE NACE EN ESPARA Y DA

reanló con loe directores y los trabajadores de loe dJa.
tintos medios de laformación, coo·motivo del ''Dfa de la
Ubertad de Preua" y en IU' meuaje destacó la Importancia de la libertad de exprealda. A contbmaclál el
dlscano del titular del Ejecutivo:
fundamental también, de la
moralidad. No siempre NI
León, funcionarios munici- tomó en cuenta tampoco 111
1
pales, 'estatales; responsables circunstancia.
"El siglo pasado no~
de difusión, ya sea prensa,
radio y televisión, periodistas recuerda históricamente ~
en la conformación que •
todos.
"Plemo que no siendo hoy ciencia política se llama¡
día siete de junio, tambh!n es Estado Liberal Burgués, Nf
día hoy, como lo fue el dfa sie- llegó a una autocomplac~
·
te, como lo debe ser maftana, en su concepto de las
como lo deben ser todos los bertades, que finalment
aftas del porvenir de este pais, planteó.una paradoja, que na
de la libertad de prensa y de pudo resolver, entre dos rlli
gos que definen la libertad y¡
euresióo.
que son la autonomía v
"Es verdad, que es preciso, participación.
~
conveniente, d,tenntnar un
"La paradoja consistió
IAlia para hacer una reflexión reservar la autonomía
quisiera, en respuesta a su egoísmo, y en limitar
amable aceptación, a mi participación a quienes
invitación, hacer algunas re-. cosas que conservar. Ello,
flexiones junto con ustedes a temor a una autonomía
manera de diálogo cons- la expresión popular, y a
tructivo, acerca de la ,libertad participación liberadora
de la prensa y de esa buena los muchos que ,nada uan1■a.a1
voluntad de que habló José
"Si se conquistaron y se
López Portillo, aquí hace · ben seguir conquistando
algunos minutos. ·
libertades. Como dijo
"Yo creo que la libertad es Presidente, no hay que dar
autodeterminación; creo con iracias por ellas. s
el ~ e ~ , _así agtldecernos niutuaniéñte ·
lo dijo hace apenas GDiS respeto, que a las libe•ruor-,
horas, el día siete de junio, ·de cada uno nos tenemos.
que las libertades bien en"Pero después de esa
tendidas implican res- de conquista que el ho
ponsabilidad y en tal sentido hizo de las libertades, el
forman de una cultura, de un beralismo dejó
de s
sistema cultural de un pueblo. polémico y se convirtió en · •
"Pienso que la libertad no ·estado de cosas; no tomó
puede ni debe entenderse consideración las circ
jam~ como un postulado. tancias de desigualdad
teórico independiente de la reales, no supuso que le ·
circunstancia histórica¡ -indispensable una mo .
pienso entonces que bien vale comunitaria, y despreció es
la pena hacer reflexión de esta hecho fundamental de que
y de otras libertades de que libertades son el presup
gozamos en Mélico a nivel y la condición de .
nacional, pero creo que vale la. existencia·," solamente, de lal
pena en atención a esa circuns buena
voluntad, · qqel
tanela muy nuestra, hacerlo socialmente entendida ·-'•
t_ambi'én en este nuestro autonomía sin autarqu(A
Estado de Nuevo León.
egoístas y participaclÓJ!l
"En efecto,· ainigo López .verdaderamente
represell-!;
Portillo, la libertad no es tativa y popular.
necesariamente
o au•
"Entonces, entró en cofl,i
tomáticamente moralidad. El Dicto, por esta circunstancla!
Presidente de la República, Y. -desafortunada el elementopienso que en respuesta y en autonomía con el elemento
representación de muchas ·participación que, sin embar•
voluntades de mexicanos, ha go, siguen formando parte;llel
insistido en una moral ·concepto de la libertad;- au-1&gt;ública; lia insistido eñ una tonomía.por cuanto la tiene-el
,ética social; ha insistido en un hombre esencialmente en •
.comportamiento social, pero razón de su dignidad, por
que con la vista puesta en la ·ejemplo, para comunicar f
libertad de pensar y de creer, comentar la noticia, para
en la de expresarse y en la transmitir los conocimientOI
consecuente que es la de y difundir la cultura eil ·lal
prensa, se fije también en la Universidades, en comunidacircunstancia, y con la ac- des municipales o en . ~ocietitud, aproveche la libertad dades·, en sindicatos cf ea
que es el presupuestQ de la consejos ciudadanos, en donde
conducta moralmente la autonomía de la petsoDI
aceptable, para servir y humana debe trasladarse,
servir bien, al pueblo de hacerse participación, y se-·
Mélico.
guir definiendo un ambiente
"No siempre el concepto de de lil)ertad, pero no reservada
la libertad se usa acompanádo para unos cuantos, sino
de estte fundamental de la realis~ y congruente para tobuena voluntad y de este otro, dos.
"Muy estimados amigos to-

dos, periodistas de Nuevo

RESULTADO DE'l SORTEO NUM. 480 EFECTUADO EL
LUNES 10 DE JUNIO DE 1974.

CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO:

$663,466.44
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS:
GRUPO
IV

IMPORTE
$ 5,000.00

MOMIRE DEL SUSCRIPTOR
Mo. de lo Luz: Díoz:

POIUCIOM

Jiménez:, Chih.

NUMERO AGRACIADO PAR.,\ GRUPOS DE 1,500CONTRATOS:
GRUPO
11-VIII-X
XIII
·111

0206
0·826

IMPOITE

MOMIRE DEL SUSCRIPTOR

$13,333.00
15,000.00

45,000.00

Mercedes F. de Gon:o
Nuevo Loreclo, Tomps.
Johonnes Brouer
México, D. F.
MAS $9,762.60 POR DEVOlUCION DE PRIMAS .NO DEVENGADAS
C&lt;itolino V. de Londeros
México, D. F.
MAS $1, 12.t.0.t POR DEVOlUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS
Celio Rodríguez:
Nuevo Loreclo Tomps
Roclolfo Gordo Ro..,s
Nuevo Lo redo: Tomps:

75,000.00
7,000.00
45,000.00

Mo. de J,. V. de H~rrero
Juon Mortínez: N.
Petro M. de Gordo

POIUCIOM

y

V

3,000.00

XI
XII
XV-XVIII y
XX
XVI
XIX

,,1so:oo

Aguoleguos, · N. L.
Monterrey, N. L.
Nuevo Loreclo, Tomps.

Gna,.. 111 11111 11 11ú1Mt9 Ml•l•cfo resultó 1i11 derecho: D!SDTOS: 1, XXI, XXII, XXIII, XXV, XXVI

XXVII, XXX, XLV, XLV,1 y XLVIII.

'

CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000
NUMERO AGRACIADO:

1358
Capital

XXIV y XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
.XXXIV-A y
XXXVI
XXXVI 1-XXXVI 11
XL y XLVII
XLI
XLII
XLIII
XLIV
XLIV-A
L

Eduardo Medina H.- Porro~ Chih.
Mireyo Puente V. y Hno.- Monterrey, N. L.
Hun,t,&lt;erto Borojos S.• Pónuco, Ver.
Alf1 ,fo Aguilor C.- Monterrey, N. L.
Ismael Aguilor S.- México, D. F.
Amindo G. de Cuéllar.- Matamoros, Tomps.
Roymundo Ghóv!z R.- Monterrey, N. L.
Cristino C. de Flores.- Uruopan, Mich.
Julieto Flores lborra.- Soltillo, Cooh.'
Silvia C. de Lon~ros.- Monterrey, N. L.
José Criollo S.- México, D. F.
Víctor M. Díoz:.• Monterrey, N. L.

Importe del
Premio

$ 50,000.00
10,000.00
5,000.00
5,000.00

$ 100,000.00
20,000.00
10,000.00
10,000.00

47.92

95.8.t

100,000.00
5,000.00
5,000.00
10,000.00
10,000.00
143.80
25,000.00

200,000.00
10,000.00
10,000.00
20,000.00
20,000.00
287.60
50,000.00

G111,.. 111 11u1 11 11ú-ro 11ialoclo resultó 1ill derecho: MORA: XXXIX.
DISERTOS: XXVIII, XXIX, XXXV j XLIX'.
JOSE G. DAVIU
Director GeMNI

C.P. TEODOlO A. CASTILLO RAMIREZ
111.,.ctor • lo H. Cotnisió11 M•cioll91 a.11corio
y 4o 'Soturoc

Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $125.321,944.64
DATOS ESTADISTICOS AL 31 DE MAYO DE 1974
Importe de nuestras reservas matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 289.481,619.2ó
Importe de nuestro Capital Social totalmente pagado y Reservas de
19.925,385.81
Capital .... . ·. .. ...... . . . . . . . ... .... .. .. .. .. ..
.1,083.969,500.00
Capitalización en Vigor . . . .. . . . . . . . .
208.415,500.00
Total pagado por Títulos vencidos . . . . .
125.321,944.6f
Total de Premios pagados por Sorteo ..

BANCO

R. DE

EDlflCAOON Y
lNSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS

ZARAGOZA SUR N9 1000 -- MONTERREY, N, L., MEX.

't

A MANERA DE
EXPLICACION
I Centro Mexicano de Escritores
crefdo muy

E

3

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

ha •

'justo y merecido recordar por medio de las
páginas de este libro el medio siglo de la estancia de
Don Carlos Prieto •miembro de su Comité Ejecutivoen el suelo de México y, al mismo tiempo, celebrar sus
75 años de plena y fecunda madurez. Por esta razón se
han reunido en este volumen los testimonios de
aquellas personas que han tratado al licenciado Prieto
a lo largo de los años y en diversas circunstancias.
Los testigos del paso por el mundo de don Carlos
reaiizan actívídades varias en diferentes paiaes: hom
bres de negocios de México, de los Estados Unidos y
de los Países Bajos; intelectuales y artistas de
España y de México; industriales del acero de Argentina, de Chile, de los Estados Unidos y de Francia ;
politicos,de México, forman este grupo distinguido que
ha deseado honrar, a·la vez que nosotros, al licenciado
P.rieto en estos aniversarios escribiendo las impresiones de su encuentro y de su trato.
Don Carlos llegó a México el 12 de Octubre de ll23
cuando el general Alvaro Obregón gobernaba este pals
y aún habla en el aire humo de la pólvora gastada, en la
larga guerra fratricida. Pero, todavía más im·
portante: se palpaba, se sentia la ttansformación de
México en un país nuevo en muchos aspectos. Eran los
años vigorosos de la extraordinaria labor que Vasconcelos llevaba a cabo en educación, de las grandes
ediciones de los clásicos, del auge de la pintura mural
mexicana, del descubrimiento del arte popular. Sin
embargo, quedaban muchas cosas por hacer, muchos·
aspectos por descubrir y por crear, Don Carlos se quedó en México atraído por la fuerza de ese surgimiento
vital.

·1

ruc1ó sus labores en la Fundidora -la vieja
. ; Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey_- e_!1
ese afio del 23. Hace medio siglo. Estos cincuenta años
de la vida pujante del país han corrido paralelos a los
cincuenta años de la industria del acero que don Carlos
ha impulsado de singular manera . Por esta razón están
en estas páginas las escritas por los hombres que desde
otros países, en la misma industria, han podido pesar
y medir la labor extraordinaria de don Carlos.
' De los días del general Obregón a los que hoy nos
toca disfrutar, media una gran distancia que el licenciado Prieto ha tenido el privilegio de vivir. Testigo
él mismo de acontecimientos históricos, hacedor de
engranajes que han permitido el progreso de su pais de
adopción , el licenciado Prieto es ejemplo de auténtica
fe en la vida y en los hombres.
Asu hombria de bien, a su ánimo emprendedor, a
su culta y noble generosidad, llena de sana alegría,
están dedicadas las páginas de este volumen.
Plá cito García Reynoso
Arturo Arnáiz y Freg
F elipe García Beraza.

SOMBRA E'N MEXICO, por ·salvador de Madariaga

CANTIDAD Y CALIDAD EN CARLOS PRIETO, por
Julián Marias, DON CARLOS PRIETO, ABOGADO Y
J URISTA. por Antonio Martinez Báez.
BANK OF AMERICA, por Cecil J . McFadden, UNA
OBRA MAGISTRAL DE DON CARLOS PRIETO, por
Francisco Monterde , MY TESTIMONY, por Shigeo
Nagamo, GENEROSIDAD : VIRTUD CONNATURAL
DE DON CARLOS, por Rómulo O'Farril, Jr., " LA
HERMANDAD DE ACERO" , por Adolfo Oribe Alba, UN
HOMBRE COMPLETO, por José Ortega Spottorno,
CARLOS PRIETO: LA VISTA MAS ALLA DE LOS NEGOCIOS, por Antonio Ortiz Mena, UN TESTIMONIO DE
CARrnO, por Emilio Portes Gil.
LA DIGNIDAD DEL ESPIRITU EN LA UNI·
VERSIDAD DE OVIEDO, por José Pucbe Alvarez, SEMBLANZA DE CARLOS PRIETO, por Raúl Rangel
Frias, SOBRE LA PERSONALIDAD DE CARLOS PRIE·
TO, por Práxedes Reina Hermosillo, CARLOS PRIETO,
50 A~OS DE RESIDENCIA EN MEXICO, por Pedro
Reyes Vélázquez A PERSON OD RAREHUMAN WARMTH , por David Rockefeller, TESTIMONIAL TO CARLOS
PRIETO , por John P. Roche y Stewart S. Cort, DEAR
CARLOS por Martin M. Rosen , SETENTA Y CINCO
A~OS DE BENEVOLENCIA, por Juan Rulfo.

D,

TRIBUTO DE ADMIRACIÓN Y DE AFECTO A

DoN CARLOS PRIETO·
EN OCASIÓN DE SU

759

ANIVERSARIO

Y AL CUMPLIR

50

HOMENAJE , por Carletórí Sprague Smith, PATRIOTICA
Y_FECUNDA LAJ3OR, por Eduardo Suárez, LA ME;XICANIDAD I DE DON CARLOS PRIETO, por Alfonso
Trueba, HOMENAJE A DON CARLOS PRIETO, por José
1'udela, LA AUDACIA CREADORA DE CARLOS PRIE·
TO, por Gabriel Valdés, UN SALUDO, por Eduardo
Villaseñor.
DISCURSOS PRONUNCIADOS POR CARLOS PRIETO EN·DISTINTOS HOMENAJES.
Discurso dicho en Tecolutla, Yer., al recibir el nom
bramiento d,e Hijo _prei;laro del pueblo.

AÑOS DE SU

LLEGADA A MÉXIOO

ON CARLOS PRIETO EN EL CASINO ESPA~OL,

nor José Sáinz-Trápaga, CARLOS- PRIETO, SEM·
BLÁNZA, por Manuel Sánchez Cuén, MI ADHESION Al

1.

Liber
Amicorum

MÉXICX&gt;,

1973

11. Discurso leido en la ·universidad de Oviedo, (Espaia)
al ser investido como Doctor Honoris Causa.
III Discursos pronunciados en Monterrey, N.L., en la
Jornada Cervantina:
A&gt; Don Quijote en Monterrey
B&gt; Sancho Panza en Monterrey.
IV. Palabras pronunciadas al recibir la Orden de la Legión de Honor.
V. Elogio a Cuauhtémoc.
VI. Elogio al Padre Hidalgo .

Miguel Angel Asturias ha Vuelto a Xibalba
Por Otto-Radl GONZALEZ

Miguel Angel Asturias
viene ·de Xibalbá. Claro está que nació en el barrio
de Candelaria de la ciudad
de Guatemala, pero antes
de .nacer había estado en
Xibalbá· y allí aprendió a
tener c.!5ntacto con el fuego. Júsabá con las brasa~
como •Jugar con las caru•
cas y poco a poco fue
aprendiendo a distinguir y
a domar las llamas. Allí,
en Xihalbá, pasó la escue-la primaria de los tizones,
hizo el bachillerato de las
antorchas y más tarde se
doctoró · en in c en dios.
Cuando ya era un experto
en lumbres, las voluntades
que gobiernan Xibalbá lo
dejaron salir.
Y Miguel Angel organizó
su frimer gran incendio al
cua le dio el título de "El
señor presidente". Al res·
plandor de esta calurosa

Visite Cualquiera de las Tiendas

nas

cendio· más grande que se una montaña que se incendia por obra y gracia de
pro p pg~ por los camoos Miguel
Angel Asturias, pro,
guatemaltecos de Bananera meteico y taumaturgo.
y Tiqüisate, la trilogía soLuego, en "El alhajadito",
bre la: vida de los súbditos
Y. _los ,capitostes del imp,- que es una sucesión de pe,queños espejos que hu•
rio del banano: ''Viento mean, confirma su crédito
fuerte, El Papa verde Y, Los de gran cerbatanero de lu
ojos de· los enterrados'. Las palabras y juega una vez
llamas de este incendio que
Asturias ha provocado le .más con el -fuego del idiodan la welta al mundo. Su ma. ¡ si en *Clarivigilía''
,:es p la n dor ilumina una .cultiva el fuego verde de la
fl.!Atemala golpeada, explo- poesfa, en "Mulata de tal"
~. calcinada.
retorna al fuego sagrado de
la leyenda, y en sus últimas
Pero eso no es todo. Mi- novelas "Maladrón, Viernes•
guel Angel Asturias ha II~vado el fuego que conoció de Dolores y Dos veces basen Xibalbá, sus teas y sus tardo" (que dejó inconclu·
flamas, al teatro y a la poe- sa) reincide en su piromasía. Si en "Soluna" vemos nfa innata. El último de&gt;
arder fuegos fatuos, lum- mingo fue llamado nueva•.
bres mágicas, en "La audi encia de los confines" mente a Xibalbá.
volvemos a presenciar el
fuego grande pues Fray
("El Nacional")
En .seguida viene el in- Bartolomé de las Casas es

novela americana (la primera ·completa de este ti•
po en Guatemala), se descttbte·n· las lacras de las
dicta· duras latinoamerica_.
nas. AJturias demostró q_ue
sabía :·aón)inar y mane1ar
el fuegó. ·Ya habíamos visto araer esas brasas en
"Leyendas de Guatemala".
Son las mismas que arden
en las páginas del "Popol
Vuh", pero que nadie se
había atrevido o había _podido volver a encender. Con
llamas de todos tamaños,
ellos misinos a n t o r c has,
apare~eri· en seguida los
"Hombres de maíz". Hombres tran s f i gurados, lumbres de nuestro propio pue7
blo, que sálen y entran en
·la leyenda, en el relato mágico, éon el calor y con el
aliento que les da su creador.

�4

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 16 de Junio de 1974,

pomill90 16 de Junio ae 1974.

VIDA UNIVERSITARIA
,________________
.;.....;..;.~--~-___,¡--.~=-:==~~~~~5

la U.A.N.L. Urge Nuevos Métodos P_ara

Ecos de la Guerra del 46

~~~~.!!:~!~~~~¡~~~9~W~nt~~!~.~!e~~- Un Parte Militar
Sobre
M

la Enseftama, en el Auditorio de la Facultad de

ALA UNIVERSIDAD
-1 "

kguramente U8ted quiere para aua hi•
jet lo mejor, y nada mejor queuna buena educación que los prepare para el
futuro. Forme para ellos un pabimonio
tllptr.&amp;ndó HOY MISMO una Cuenta
dt Ahorro bajo nuestro Servicio de
Ahono l&gt;laneado a Interés Compuesto.
Vialtenoe o eolicite nuestro folleto a•
plicltivo el cual le enviaremoe junto
COA una alC&amp;Dcla de obMqulo.
I

Filosofia y Letras el Rector de la Universidad Autónoma de Nuev~ León Luis Todd seftaló la
·necesidad de nuevos métodos de ev~luación del
estudiante, ya que la Universidad es la institución
que más obliga_ción tiene de cambiar y adaptarse al
momento histórico que viven el país y el mundo.
La Universi~d Autónoma de Nuevo León, dijo,
ha crecido extremadamente de prisa, tanto que ha
rebasado los limites de la planeación. "Pero pese a
~i:ecer a un ritµio de 20 por ciento al ano, la UANL
rechaza toda limitación de cupo".
Es por ello, agregó, que necesitamos de nuevos
mecanismos para formacioo dé profésores, organismos de orientación vocacional adecuada y nuevos
métodos de ~\'.e~tigación pedagógica y de
evaluación del estudiante, as{ como cursos de
orientación para maestros.

En la acJualldad, subrayó, es el alumno quien debe exigir al maestro que ensefte y no lite obligar al
estudiante a aprender, ya que quien encuentra la
verdad por si mismo nunca la olvida, en tanto que
aquél a quien se le impone nunca la cree.
·
Si en el cumplimiento de nuestro afán, -agregó-logramos pr&lt;iesionalizar la enseftanza y cambiar
las mentes de los maestros, se habrá logrado el
primer paso para hacer que el crecbniento demo-

base tecnológica.en la.educación superior·
Expresó su satisfacción porque est~ curso, en el
que participan 150 pasantes Y profesionistas de la

Universidad, "sea tomado con gusto, con espíritu
crítico, pero también con el deseo de ca'!ilil,ar".
. .De e~tos cursos saldrán los catedr~ticos que
unparhrán_e~nama en el_ ~uevo siste~ de
pr_~p~ratona _abierta, que se m1ciará a partir del
proxuno septiembre.
En el acto, en el que estuvo acompaftado de los
licenciados Eduardo L. Suárez, director de
Planeación Universitaria y Abraham Nuncio,
coordinador de la Preparatoria Abierta, el RectCl'
anunció el proyecto para la creación del Departamento de Educación de las Escuelas Prepara.
torias.
Al cristalir.ar este proyecto, agregó, se creará la
Maestría en Ciencias de la Educación, a fin de
otorgar reconocimiento académico a los maestrOI
de las preparatorias de la UANL.
Por su parte, el licenciado Nuncio dio~ conocer el
significado de estos cursos en el plano de la capacitación docente, como principio de la reforma
educativa. Dijo que el objetivo primcrdial •
proporcionar a los aspirantes a maestros un 1111trumental míñimo -para una pedagt . J alate~tizada.

EN EL CONGRESO DE ESTADOS UNIDOS

-

Por Ernesto Ardura
Redactor de IPS

INSTITUCIDN DC Dl11tOa1To 'Y AHQltltO

'
Lts I\IIQO tnvlennt &amp;AATIS ti folleto y alcallera

que OÍftctn 1

Nombtt

den adqvirir;se . por interm~io ~e ·1a U_niversity'. of Florida Press, Gainesv1lle, Florida
Edita también la Sección Hispánica de la
Biblioteca el llamado Directorio Nacional de
Latinoamericanistas, cuya edición, p~bl icada
en 1971, contiene biografías concisas de 2,695
especialistas. .
La Bibl ioteca del Congreso cuenta con una
amplia colección de Libros de Miguel de
Cervantes Saavedra. Para facilitar el acceso
a este tesoro de; literatura hispánica, puede
consultarse la buía bibliográfica preparada
por Francisco Aguilera, la cual fue editada en
1960.
Tres ediciones ha publicado la Biblioteca de
"Latín América, Spain and Portugal; an
Annotated Bibliography of Paperback
Books". La ú•tima edición contiene referencias a más de 1,500 libros en rústica ..
La Sección Hispánica de la Biblioteca
trabaja también en proyectos cooper~tivos
con organizaciones profesionales. As1, por
ejemplo, en colaboración con la Conference on
Latin American History, que agrupa a un
millar de historiadores, ha auspiciado la
publicación de diversos libros, ent:e e_llos
"Latin America :. A Guide to the H1storical
Literature", de los profesores Charles C.
Griffin y J . Benedict Warren, impreso por
University of Texas Press, 1971; y "Lahn
American Newspapers in U.S. Libraries, a
Union List", compilado por Stephen Charno, e
impreso en la University of Texas.

no de los más vastos tesoros biblio;gráficos sobre la América Latina se encue'n tra actualmente en la Biblioteca del
Congreso, en Washington, que poset un millón
de libros, aproximadamente, relacionados
con la cultura hispánica y portuguesa .
Los interesados en estos asuntos pueden
tener acceso no sólo a la gran colección de
libros, muchos de ellos en español y portugues, sino oir también las voces de los más
eminentes
poetas
y
prosistas
latinoamericanos, españoles y bra~ileños
leyendo sus propias obras.
Ganadores del Premio Nóbel -de Literatura,
como Juan Ramón Jiménez y Gabriela Mistral, y poetas y pm,istas de la alta categ~ría
de Jorge Luis eorges, Octavio Paz, Jaime
Torres Bodet . ~ómulo Gallegos, Jorge
Guillén, S:11 · i:!c,r de Madariaga y muchos
otros, has·,c. un número de 230, -han hecho
grabaciones especiales pa~a el Archi~o de
Literatura · Hispanoamericana en cintas
magnetofónicas. En breve _se editará un
índice de los autores que aparecen en este
Archivo, con datos biográficos y de las obras
grabadas.
·
Hay además en la Biblioteca del Cong.reso
colecciones especiales de manuscritos,
periódicos, mapas, fotografías y música de la
América Latina.
Para ayudar a los lectores se creó en 193~ la
"Latín American, Portuguese and Span1sh
n el vestíbulo que da acceso a
Division" , conocida antes como Fundación ·
la Sección Latinoamericana de la BiHispánica de la Biblioteca del Congreso.
blioteca,' decorado con murales, se presenta
Entre las tareas más importantes que lleva
actualmente una exposición sobre la Doctrina
·a cabo este departamento de la Biblioteca se
Monroe, 1823-1973.
encuentra la publicación de bibliografías,
Allí podemos ver el texto del mensaje en.libros y directorios, así como la organización
viado por el quinto presidente de los Estados
de exposiciones de libros, manuscritos y otros · Unidos, James Monroe, a las cámaras del
documentos culturales--:
;Congreso, y traducido al español por el profesor Mariano Cubi Soler. Este documento fue
a Sección Hispánica de la Bibliotepublicado por una imprenta de Ba_
l timore en
. ca ha venido publicando, desde 1944, el
.1923.
.
Handbook of Latin American Studies, una
Entre otros documentos que se exhiben,
guía bibliográfica que, en cada volumen,
figuran sendas cartas de Thomas Jefferson Y
contiene referencias a más de 5,000 libros y
de John Quincy Adams sobre la doctrina
artículos sobre América Latina publicados en
Monroe, así como fotos, mapas y el libr~ "The
todo el mundo, especialmente en el campo de
Monroe Doctrine", del profesor Ale1andro
las humanidades y de las ciencias sociales. Se
Alvarez, publicado en 1924, por la editorial ·de
han publicado ya unos 28 volúmenes, que pue•
la Universid.adad de Oxfor.d.

U

!ª

E

. , ...

.

."" l ...

-~-;,/; s,:;:,;p; ·=~
, ie::ff.r"'~~~o,:t: =:='· ·

es
..-c ss ••,., ,.
MV' ION'&gt;IJJ

l.! cigarru

L

CAPITULO QUINTO
par G'ERARDO DE LEON
de la Soc. NuevoleoneY de
Hist., Geog., y Estadistica

L

as tropas invasor as de los Estados
Unidos iniciaron el ataque·a la dudad de
Monterrey, en la mañana del día 20 de septiembre de 1846. Dividieron sus efectivos en
dos columnas, una al mando del general
Worth, que amagó la ciudad por el poniente, y
la otra, bajo las órdenes directas del general
Taylor, comandante de la expedición, para
atacar el flanco oriente de la ciudad.
Fue el Obispado el lugar que sufrió, al
principio, las descargas más fuertes, sin
resultados prácticos de alguna importancia,
por lo que, al día siguiente se decidió con•
centrar el ataque por el oriente, principal•
mente en La Tenerla, de cuyo punto f ueron
rechazados. tres veces los soldados extranjeros.
A pesar de la ~isciplina, de la falta de
parque y de v íveres de las tropas nacionales,
del buen número de piezas de artillería que

fueron quedando inservibles, y de la su-

UN MILLON DE LIBROS DE CULTURA HISPANA

IANCO GENERAL DE MONTERREY, S. A.

la Toma e onterrey

_perioridad técnica del enemigo, los reveses de
éstos, en los primeros días, fueron de gran
importancia por lo que levantó la moral del
ejercito mexicano, pues al atacar por terc»ra
vez los fuertes orientales y ser rechazados los
atacantes, se retiraron en completo desorden,
perseguidos por una c~lumna de caballería.
Desgraciadamente, al~bandonar· pronto la
persecución, se dio lugar a que aquellos ~
rehicieran y reincorporaran. En ~ormas similares, se estrellaron los invasores . e~ _los '
fortines del Diablo y Puente de la Pur1s1ma
después de haber tomado La Tenerla.
Estos, sin embargo, encontr~ban cada vez
mayores bríos en los defensores, pues el
terreno lo fueron ganando palmo a palmo,
hasta llegar a los alrededores de la Pl,aza
Principal. Ahí lucharon el resto de ese d1a y
todo el siguiente cuando, al fin, se vio obligada
la capitulación. Esta se firmó a las doce de
la noche del dia veinticuatro.

E

I fracaso, por lo que de esto se
desprende, nunca se debió a la falta de
valentía y coraje del escuálido ejércit? mexicano, pues supo defender el suelo patrio con
denuedo y bizarría. Su fracaso est_uv? en. la
falta de técnica,de pericia y de coord1nac16n
de sus éomandantes.
En el informe que envió a su s~peri~ridad el
coronel Robles ya citado, Y que firmó en
Guanajuato el día 20 -de dicie~bre d~ 1847,
menciona las causas que ldierQn·lugar a la
pérdida de Monterrey, en los siguientes
términos:
" ... Hubo un acontecimiento que después nos
fue funesto y que no debo dejar pasar ~
silencio. Sin conocimiento del cuer_po de ingenieros, se mandó demoler el'jForfín de La
Tenería, y I después,, por mis representaciones, se repuso, pero ya a la vista del
enemigo, de modo que cuando fue at~cado
ten·ía aún las fosas medio aterradas Y los
taludes imperfectos, lo que facilitó su asalto" •.
Y en otro párrafo:
.
"No entraré .en los pormenores de ~quellos
sucesos por no parecerme este para1e oportuno, bastando a mi intento hacer observar
que los únicos puntos q\Je tomó el enemigo a
viva fuerza fueron, La Tenerla y el cerro del
Obispado, que se dejaron reducidos a defenderse con sus sQlc,s guarniciones, Y aunque
el enemigo intentó varias veces ppsesionarse
de algunos puntos de nuestra primera ~ínea,
fue rechazado con pérdidas. Pero habiendo
abandonado nosotros ésta y reducidos al
estrecho espacio que enc~rraba la segund~:
fue preciso capitular y retirarse a Saltlll9....

.

SOLICITAN PREP ARATORIA TECNICA.-EI Presidente
Municipal de Aná huac, N.L 1 J . Guadalupe Torres Na varro,
solicitó ante el Srio. de Servicios Sociales y Culturales del
~ obierno del Estado C.P. Aleja ndro Belden Azcárraga la

creación de una preparatoria técnica agropecuarilt en ese
municipio del norte del Estado donde existen recursos de
tierras que no se aprovechan por la falta dtftécnicos en esa
lmaterla.

rnuffirnrnooff

ULTIMA
IMPRESION
Libro con 488 Póginos cuido.clodosomente impresos en pop•I de lo mejor calidad y
lujosamente encuadernado en
vinil al precio de $ 150.00 por
ejemplo,.
Obro de consulto, con numerosos
toblos, especificaciones y dotOi
técnic·os, · totalmente ·octuolizocfos,
en el uso del acero, en lo industrio
de lo construcción. Fórmulas, Diseños, Resistencias, Coeficientes para
.los esfuerzos, etc. SISTEMAS Y SERVICIOS TECNICC5, S. A., ha adquirido efe lo Fundidora Monterrey, S• .A.,
los cferechos ·editoriales, tonto poro su
impresión, como poro lo vento de este
importo·ntísimo y útil MANUAL PARA
CONS,TRUCTORES.
A~quitro el suya cua11to antes, pues lo
Edició1t es li11titoda. 1

SISTEMAS· Y SERV:CIOS
TECNICOS, 's.·.A.
Moto111aros Ote; 311
·Apdo. Postal No. 484
MONTERREY, N. ·L., MEXICO

�6

a vanidad acompaña al hombre . hasta su
muerte. Diríase que es una constante tentación
humana. Pascal lo sabía por propia experiencia.
" La vanidad está tan arraigada en el corazón del
hombre, que un soldado, un sirviente de soldado, un
cocinero, un mozo de cuerda se jacta de ello y se
perece por tener admiradores ; también los codician los filósofos ; y los que escriben contra la
vanidad quieren lograr la fama de haber escrito
bien ; y sus lectores desean el prestigio de haberles
leído, y yo mismo que esto escribo tal vez tengo tal
deseo ; y acaso los que esto 1ean ..." , nos dice Pascal
en sus "Pensamientos". Sin tratar de justificar la
peculiar vanidad que tuvo Pascal, quisiera comprenderla y explicarla . Desde la edad de doce años
empieza Pascal a llamar poderosamente la
atención de Quienes le rodean . Es un niño prodigio.
Descubre alguna o algunas proposiciones
geométricas, inventa su máquina de calcular,
demuestra la existencia del vacío ... Vive prácticamente aislado, sin compañeros de escuela porque no va a la escuela, recluido en las cuatro
paredes de su casa, abstraído de su contorno. Desde
los tres años de edad, sorprende a su padre por las
agudas preguntas que le formula . A los trece años
asiste a la "Académie Libre" para discutir sobre
cuestiones cient íficas con prominentes hombres de
ciencia. Cuando se traslada , en compañía de su
familia, a Rouen, concentra toda su atención en la
resolución de los problemas de los segmentos
cónicos, permaneciendo insensible a los sufrimientos de la población que le rodeaba, El joven
introspectivo deambula por las callejuelas de
Rouen, ebrio de sueños de gloria y de riqueza.

L

j

Domingo 16 de Junio de 1974.

VIDA UNIVERSITARIA

¡

Pensamiento y Trayectoria
de Pascal

Explicables
De ectos de
Pascal
Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

-XXXVII-

Llega un momento en que su cuerpo -tenía
entonces 18 años- no puede resistir los trabajos
autoimpuestos . Los médicos le prohiben toda
preocupación mental, pero el prodigioso cerebro de
Pascal no puede quedar ocioso. Queda inválido por
el resto de su vida. En los intervalos entre sus
dolores - frecueñtes. nomerosos- Bias Pascal
piensa y escribe fragmentariamente. Ha pasado el
tiempo de su fama de hiño-prodigio -que le dejó
mal acostumbrado- y su emotivo espíritu exasperado por el cuerpo- manifiesta su exigencia
y su arrogancia . A su hermana Gilberte le confiesa
Que desde los dieciocho años no había tenido un solo
día sin grandes dolores.Día a día la muerte le esperaba a la puerta de su alcoba de enfermo. Lee,
con vivo interés aunQue con final insatisfacción
las obras de Epicteto y de Montaigne. San Agustín,
Jansenio, los sermones de Saint Cyran y varias
obras de Ar'nauld logran impresionarle decisivamente. Ese " Dios duro y remoto del jansenismo", que al decir de Morris Bishop tenía algo
de geométrico, atrajo fuertemente su atención y le
llevó a convertirse - un tanto intelectualmente:- al
jansenismo. Era el año 1646. Su irresistible verba
acabó por convertir a -su herman·a Jacquel ine -su
predilecta siempre-, a su padre y a su cuñado.
Desde el día de su primera conversión -si hemos de
creer a Gilberte, la hermana mayor Blaise abandona la investigación para entregarse excl usivamente a la única cosa que Jesucristo llama
necesaria. En realidad, solo abandonó la ciencia
por unos meses. Año y medio después de su primera
conversión le encontramos metido de lleno en los
experimentos físicos. El saber profano le hizo olvIdar:se, en no escasa medida, ~de. la comunidad
cristiana de los santos. Acaso por el lo halla escrito
aquella frase: " con frecuencia los hombres confunden a sus imaginaciones con sus corazones, y
creen que se han convertido en cuanto piensan que
debieran convertirse". El " affaire" de Saint-An -·
ge" , en el que Pascal muestra fanatismo, crueldad
y petulancia , nos dán una idea de lo ciertas que son

Domingo 16 de Junio de 1974.

estas palabras, si las referimos a la fase por la cual
atravesaba su autor.

DIPLOMACIA MEXICANA ºAmplian Campaña
·E.
A.
de Bioconservación
de
E
Entre los Niños

l padre Jacques Forton de Saint.
Ange llegó a Rouen para ganarse )a vida con un
empleo ecleseástico. Había p_ubl1cado varios
volúmenes de teología especulativa . Con métodos
r acionales - como los que más tarde emplear6
Leibniz en su " Teodicea"- trataba de demostrar
los dogmas cristianos, se puede o no se puede estar
de acuerdo con él, pero no cabe regatearle su
conocimiento profesional de la ciencia teolOgica.
Abundan las ideas originales y nada despreciables.
No escaceaban, tampoco, las ideas extravagantes:
como comen y son comidos los caníbales, la carne
de la Virgen María era de una sustancia especial,
.f1Q _
human~ ..P13~cal, y_:jos' ~~ _s~:~ .amJg_os,... slntieronse escandalizados por ías opiniones teologicas
del fraile capuchino. Y le citaron, en C'asa del
señor Du Mesn·il, para arreglar cuentas. En unión
de Aarien Auzoult y del señor du Mesnil, Bias Pascal emprendió una verdader~ investigación In. auisitorial acerca de la teoloqía del sacerdote
Jacques Forton de Saint-Agne. El pobre capuchino
con.testó, con· exquisita cortesía, a cuantas pre,
guntas le hicieran los insolentes teólogos aficionados. Las crónicas nos refieren que "cuando
Saint-Ange comparó a los hombres con botellas de
agua del río flotando en un r ío -comparación que
. hoy no habría de parecer en absoluto ridícula-, los
tres jóvenes soltaron el trapo con gran regocijo.
Por lo demás, durante toda la entrevista menudearon las risotadas, que Saint-Ange tomó, por lo
visto, de muy buena manera". El complejo de
superioridad que tenía Pascal no dejaba de
molestar a varias personas. Su propia hermana nos
lo confiesa: " Los que no le conocían se quedaban al
principio sorprendidos al oirle hablar, porque
parecía siempre atacarles con una especie de aire
de dominio". Según uno de sus amigos, parecía
estar siempre enojado.

E

Por Guillermo

cado por la UNAM en 1957, y debido a Carlos Bosch García es
una obra de indudable utilidad e interés para conocer los recursos diplomáticos empeñados por nuestro país ante los
afanes de expansión y predominio del país del norte.
Su finalidad, dice, ha sido la d.e facili~ar a los estudiosos de
los problemas diplomaticos, un material sacado direc1amente de los originales con la in1ención de que se elabore
en el futuro. Proporciona, en esa forma, los elementos indispensables para que el lector juzgue sobre un asunto en es~cial debatido y complejo.
as fuentes utilizadas para
redactar
MA~ TERIAL PARA LA HISTORIA DIPLOMATICA DE MEX ICO, proceden del Archivo Histórico Diplomático de la Secretaría de Relaciones de México y del Departamento de
Estado de los Estados Unidos... Son, pues, fuentes directas.
Los documentos forman una colección seleccionada Y
resumida, de manera que el estudioso pueda deriv~r juicios
y .conclusiones, sin tener que abrumarse por un cumulo de
textos, muchos de ellos irrelevantes.
Tanto los lectores mexicanos como los norteamericanos
podrán servirse de las páginas d~ e~te libro, en la n_,e?i_da·
que hay en el criterio de la imparcialidad más que los Iu1c1os
valorativos, subjetivos que, en la mayoría de las veces,
tratan de imponer una visión unilateral y partidarista de los
problemas.
Es verdad dice Bosch García, que existen colecciones de
documentos 'sobre este período y, ·a primera vista, podrá
pensarse que se repite el trabajo al presentar otra n~eva,
pero si nos decidimos a hacerlo, es porque l~s colecc1o_nes
previas habían sido publicadas P.º~ org~nismos o instituciones a las que animaban propos1tos diversos al asunto".

L

MATERIAL PARA LA HISTORIA DIPLOMATICA DE
MEXICO (México y los Estados Unidos. 1820-1848) Escuela
Nacional de Ciencias Políticas y Sociales. UNAM, 1957.
666 p.p.

lumnos de la Facultad de
Ciencias Biológicas de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, haciendo extensiv¿i la· campaña de Bioconservación hacia los niños
de nuestra ciudad, han emprendido una serie de actividades que tienden a motivar entre la población infantil el amor a todos los
organismos vivos y propiciar
en ellos la responsabilidad
para cuidar y conservar los
animales y las plantas.
Las actividades consisten
en charlas, proyección de
pel ículas que explican ampliamente la finalidad funda mental de la Bioconservación
as í como los resultados
dañinos de la contaminación
ambiental, que son la causa
de la extinción de muchas
especies animales y plantas,
y como consecuencia de la
extinción de la misma especie
humana.
El orientador, que es un
estudiante de Biología, inculca por medio de grabados las
especies que están prácticamente en extinción, por
los efectos de la contaminación ambiental y por
la misma acción desmedida
del hombre que no ha sabido
regular las cacerías que han
arrasado las · contadas especies que habían logrado sobrevivir en la región.
El niño, una vez que ha
captado estas ideas, es motivado a realizar breves bocetos pictóricos, con una
leyenda que encierra el deseo
vehemente de la natalidad
infantil para tratar de rescatar o conservar las plantas y
los animales que son la misma vida del hombre.

l , varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abierto con capacidad de 275Tpns. por colada. Esto
permite mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas D.G.N.B6-1955 y A.S.T M.
A-432 y A-305.
las propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR-80, son las siguientes:

PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON

•
•
•
•
•

Con Motivo de celebrar el XXIII Aniversario
de °la.Fundación de Per1ódico Semanal

su

limite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2 .
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg./cm2
(Teoría elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con limite de fluencia de 3.000 K¡./cm2.

lng. Eligio Ouiroga
·.VARILLA

Monterrey, N.L., Junio de 1974

EXAMEN DE AMERICA

¿Crisis Final del Pupulismo?
Por HECTOR SERVIN

E

ntre los títulos más recientemente publicados en
la Serie Estudios de la Facultad de Ciencias Políticas y
Sociales, figuran dos destinados a iluminar la verdadera
situación crítica que padece el cono sur de ~uestro C?~·
tinente, agobiado por golpes de estado, por la intervenc1on
de la política extranjera y la búsqueda de supremací~ de ~as
tendencias retrógradas frente a las fugaces, débiles victorias
de las fuerzas democráticas.
Radicalización y golpes de estado en América Latina, obr a
compuesta de siete ensayos de los ~ás d(stinguid?s estudiosos de la sociología y de la política latinoamericana,
permite ver como en un ··=-norama no sólo las situ~c_iones_de
hecho que confrontan los ..,aíses de ~entr_o y s_
udameri~a, sino
que sitúa al lector en una perspectiva histórica, mediante la
cual se advierten los acechos del imperialismo y casi se
perciben las acometidas en contra de regf"!'~me~ todavía al
margen de las dictaduras o de los militarismos conservadores.
La lectura de esos estudios se complementa de una
manera excepcional con el brillant~ trabajo d~ Octavi? lanni
El colapso del populismo en Brasil que empieza a circular
en los principales centros libreros de México. Editado por la
propia Facultad- de Ciencias Políticas y Sociales de la
UNAM, esta obra aparece cuando las i~terrogaciones
acerca del fenómeno brasileño parecen agudizarse más todavía ante los sucesos desalentadores en Uruguay, Bolivia Y
Chile.
.
d
'be 1
• •
El plan de lanni, con el cual examina y escri
a crisis
brasileña se lleva a cabo mediante el planteamiento de los
problemas en tres diferentes partes. En 1~ p_rimera, ex_pone
las hipótesis principales así como la descri~c1ón del con_I~nto
de los acontecimientos políticos y económicos, a parJJr del
período comprendido entre 1914 y _1918. En la segunda p~rte,
se ocupa de los hechos e ideolog1as desarrolladas y d1scu1idos en la etapa que va de 1944 a 1964. En la última se detiene a examinar el golpe de Estado de 1964,_desde el punto
de vista de su estructura como dé sus desglosos posteriores.
Considerada en sus manifestaciones más inmediatas, la
crisis brasileña exhibe características que permiten advertir ahí una interrupción y hasta frustración del procesode
desarrollo económico - social praplcia~ por I~ democracia
populista. En otros términos, para lannI la reorientación qu~
sufre el país con motivo del golpe de Estado de 1964 se explica en virtud de que para los sectores de derecha era inadmi sible el curso que tomaban las tensiones y conflictos en el
seno de la sociedad brasileña.

E

Envío mi Sincera Felicitación al

"VIDA UNIVERSITARIA"

A

MATERIAL PARA LA HISTORIA DIPLOMATICA DE
MEXICO (México y los Estados Unidos, 1820-1848), publi-

I caso es que Pascal y sus compañeros de labor inquisitorial esparcieron la nueva
dP. la heterodoxia de Saint-Ange por todas parte~. El
obispo coadjutor, Cadmus, declaró, tras e·xamen di
la teología particular del fraile capuchino, que las
acusaciones carecían de fundamento y eran simples murmuraciones malintencionadas. Pascal y
sus amigos·enfureciéronse con el veredlcto y fueron
a visitar personalmente al arzobispo. Retractose_dl
algunas frases el pobre sacerdote, pero a los impl•
cables cazadores de herejías no les bastó esta r•
tractación. Creció el escándalo y el capuchino fuel
otras partes en busca de un curato. i Inútil empeño!
Refugiose en París, en la rectoría, bajo la custodia
de los guardianes del orden público. Al cabo de dol
años de angustias, ,;enunció a su cargo y desa•
pareció para siempre.
" En toda aquella triste persecución de un desventurado sacerdote, Pascal se condujo -observa
Morris Bishop- como el jefe y el instigador. Con
el la tronchó por completo la carrera de un gran
estudioso y un excelente servidor de Dios y de la
Iglesia empleando métodos por completo desleales
y - nada caritativos, · obrando con precipitación
excesiva, oponiendo su conocimiento superficial de
la teología al de un erudito estudioso, aunque tal vez
no muy sensato. Con todo ello dio Pascal muestras
de una intolerancia implacable con uno que habla
recibido la verdad revelada por conducto de la
gracia" (" Pascal -La vida del genio", pág . 68,
Editorial Her mes l . Este fanatismo y esta crueldad
se explican por su vida esquinada-sin compañeros
de aulas y de deportes-, por su estilo jansenista Y
por su ardor inquisitorial. Dije se explican, nunca
se justifican.

EDICION UNAM

Moreno

STE 4 de julio, los Estados Unidos de Norteamérica
celebran 198,años
haber obtenido su independencia
política y económica de la madre p~trla: ~artícipe de los
ideales de la l lustración europea a la que vinieron a fecundar
admirablemente, los Estados Unidos son ahora agentes en la
historia del mundo responsables de la crisis de libertad, y el
país hacia el cual vuelven_sus ojos otros pueblos ~ara exig_ir,.
al igual que ellos en su tiempo, les sea reconocida una independencia que les ha sido arrebatada o les ha sido negada.
México, entre esos países, es uno de esos pueblos que a lo
largó de más de un siglo ha librado una intensa lucha para
hacer valer esos derechos de libertad e independencia. su·
historia, desde 1848, es una historia de protestas, de guerras,
de sometimientos, de forcejeos diplomáticos, en las que ha
salido siempre en desventaja frente al Estado expansionista
e imperialista de los tiempos modernos.

E

7

VIDA UNIVERSITARIA

.CORRUGADA

u
•

--ALTA
RESISTENCIA
...

:_

FUNDIDORA
MONTERREY

n efecto, el prqgreso económico daba a entender que Brasil se e~contrab~ en condiciones de_ convertirse en una potencia iinde_pend1ente• con ascendencia sobre América Latina y Africa; que_la política de masas Y el
nacionalismo izquierdizante empezaban a poner en peligro
el poder político burgués; que los Estados Unidos_asumier_on
el liderazgo del mando capitalista y a~ept~ron-d1ce Lann!una especie de "Tratado de tordes1llas , un co_mprom_1so
tácito con la Unión ~oviéticá, colocando a América Latina
bajo su égida.
. .
Visto así el propósito de sustituir un modelo econom_1~0 ·
social por otro, Octavio lanni declara que en 1964 ve~c,o un
régimen político determinado por la dependencia estructural, que ya se venía acentuando anteriorm_ente. " En
nombre de los principios de la interdependencia, lo que
ocurrió desde 1964 fue una reformulación total de la dependencia externa de Brasil. Tanto las re)aciones_ ~líticas
como las económicas, así como las relaciones militares y
culturales, pasaron o están pasando por una redefinición".
Consecuencia del triunfo de la reacción, después de una
década de operado el proceso de reorientación, se pueden
advertir cómo se refuerzan los vínculos. de la dependencia
externa, como se amplifica la campaña en contra de cu~!quier manifestación de la política de masa~, _cómo la m1l1tarización de la política es un síntoma dec1sIvo.
Octavio lanni. El colapso del populismo en Brasil. Universidad Nacional Autónoma de México, 1974, 228 pp.

�8

Domingo 16 de Junio de 1974.

VIDA UNIVERSITARIA
I

L

Muere el
Escritor
Miguel
Angel
Asturias

Domingo 16 de Junio de 1974.
•

a seguridad social es el paso más
Importante de la Justicia Social. Nuestra
centuria, es llamada justamente "El Siglo de

la Justicia Social". Pertenece al Derecho
Social, que forma parte de la Política de todq
gobierno contemporáneo. Toma en cuenta

El escritor

I
y diplomático
guatemalteco Miguel
Angel Asturias, ganador del
Premio Nóbel de Literatura y
uno de los rn4s protrf icos autores de América Latina,
mur!ó a los,,. años, de cáncer y
complicaciones en el sistema
respiratorio, según dijo su
médico.
Los médicos dijeron que
Asturias murió de una aguda
enfermedad respiratoria y de
cáncer del Intestino. Había
Ingresado en una clínica hace
tres semanas.
A su lado estaban, su espala Blanca Nora y Araujo, y
uno de sus dos hijos Miguel
Angel, cuando Asturias cayó
en estado comatoso. Ellos

declararon que sería enterrado
en París, donde había sido
embajador hasta 1970 y en
dlnde había vivido recten-

temente.
Antes de ser embajador en
Francia. Asturias fue embajador en Argentina, México y
El Salvador.
Asturias empezó a escribir
novelas después que había
cumplido los cuarenta años.
Antes habla escrito poesías y
estudios sobre los Indios privados de derechos en América
Central.
En 1967 recibió el Premio
Nóbel de Literatura como
tributo a sus novelas y poemas
en los que detenía la calJsa de
esos indios y mestizos. El era
mestizo de blanco con sangre
de indio.
Entre las obras de Asturias hay también ensayos
sobre folklore, educación y
arquitectura. En 1930 ganó el
premio francés Sylla Monsegur.

CEMENTOS DEL NORTE
s. A. .
Fabricante de los Acreditados
Cementos

.más a ía coíecfívídad que al individuo v DrOte
ge no sólo la vida y la salud de sus habitantes,
sino el bienestar familiar.
El signo determinante para juzgar del
adelanto o de la bondad de un moderno sis•
tema político, es la amplitud y extensión ·en
servicios y el número de personas protegidas
por la seguridad social. En la evolución de los
pueblos se llega a un momento en que tiene
que desembocarse en un Seguro Social obliaatorio y en que cada persona debe cotizarse
en la cátegoría o clase correspondí ente a
a seguridad que necesite.
: Por eso debe tenderse· 1 que abarque lntegra Jmente a cada ser humano, a todas las
personas de cada nación, porque todas tienen
derecho a un mínimo de seguridad social. En
debida contra-prestación todo aquel sujeto
que perciba un Ingreso, sea salarlo, sueldo u
honorario por su trabajo, debe Inscribirse y
cotizarse en el seguro social de' su país.
Actualmente la Seguridad Social en México
se imparte por dos Importantes es~
tableclmlentos: el Instituto Mexicano del Seguro Social y el Instituto de Seguridad y
Servicios Sociales de los Trabajadores del
Estado. Este último, opera solamente para
proteger a los empleados federales y sus
familias. El estudio que hemos venido haciendo sobre el desarrollo de la' Seguridad
Social en nuestra Patria, lo hemos venido
siguiendo desde sus precursores en planes de
revolucionarlos, en Madero, en Carranza, -es
su fundador el ¡:,residente Manuel Avl la Camacho y en los primeros mandatarios que le
sucedieron.
¿ Por qué nace la Seguridad Social en
México, y en el Mundo? Su explicación es muy
sencilla: porque trata de aniquilar a dos
grandes males de la humanidad: la enfermedad y la miseria. La Beneficencia y
Asistencias Públicas que vinieron en su
tiempo a reemplazar a 11 ayuda partkular,
por su carácter fragmentarlo o Incompleto no
remediaron esas necesidades.
as grandes deficiencias de lt Be~~t
flcencia y . ·Asistencia Oficial, hicieron
Incompleta . 11· protección ~ la clase
menesterosa. Y además solamente amparaban c()f'.ltra la enfermedad o· et riesgo profesional.
¿ Como nace la Seguridad Social en el
Mundo?. Según los tratadistas, la primera legislación positiva es la "Ley de Seguidad
Social" de los Estados Unidos, expedida. en
1935. Le sigue la Ley Neozelandesa de septiembre de 1938. En la carta del Atlántico de
1941 se hace mención de ella como una aspiración de la humanidad, y en 1942, se habla de
ella en la Primera ~onferencla lnteramericana de Seguridad Social, de Santia.QO
de Chile.
Todos estos anhelos fueron recogidos por los
artículos -22, 23 y 25 de ia Declaración Universal de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas, aprobada por la Asamblea General,
el 10 de Diciembre de 1948 que a continuación
transcribimos:

"ARTICULO 22.- Toda persona, como
miembro de la sociedad, tiene derecho A LA

y

SIDERURCléO
Ave. Independencia Ote. 1150
Apartado Núm. 1-4
Tel6fono 75-72-50

MONTERREY, N. L.
MEXICO

Temas Sociológicos

a Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
acorde con la nueva política unlversltarlá de
utilizar al máximo los recursos propios,
anuncia que implantará a partir del próximo
ciclo escolar, nuevos sistemas de turnos
matutinos y vespertinos.
Con esto prácticamente ha querJado ya
resuelto el problema de sobrecupo, · en esta
Facultad que está hecha fislcamente para una
capacidad de 500 alumnos. .
La Facultad de Odontología cuenta actualmente con 909 alumnos en sus diez
semestres por lo que la resolución del problema era inminente ya que para el próximo
semestre se espera un incremento de cuando
menos 300 alumnos más para el primer
semestre.

RESEÑA DE REVISTAS
Teresinha Alves Pereira

Georgetown University
BROTE RIA
TEJIDOS

FUNDAMENTOS
MODERNOS DE
LA SEGURIDAD
SOCIAL

"Hist_o rias y poesías chicanas"
"Lynching of Tomás García " es el título del lindo
poema de Jaime Darío Calvilio publicado en Tejidos, que cuenta el terror y la opresión del tejano
por los rinches.
"The White Milkman" es otra poesía - historia sobre el lechero blanco racista que trae la leche y el
miedo a la vecina, la Señora de Martínez.
Entre otros poetas chicanos que publicaron en
Tejidos está Tino Villanueva, ya conocido por sus
publicaciones en Hispamérica, Chicano-Riqueña,
El Grito, Poema Convidado y otras revistas. Su
poema de título " Not KnOYt'.ing, in Aztlán" es uno de
los más publicados y conocidos de la literatura
chicana y termina así:

the way they look at you
you don't know if it's something you did
or something you are"
Lic. Genaro Salinas Quiroga

·SEGURIDAD SOCIAL, y I obtener, mediante
el esfuerzo y los recursos de cada Estado, la
satisfacción
DE
LOS
DERECHOS
ECONOMICOS, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo
de su personalidad.
ARTICULO 23.-Toda persona tiene et
derecho al trabajo, a la libre elección de su
·trab~jo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra
el desempleo.
Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario con trabajo igual.

Tbda

persona que trabaja tiene derecho a
UNA REMUNERACION EQUITATIVA y
satisfactoria, que le asegure, Hí como a su
familia, una existencia conforme a la dignidad
humana y que será comi&gt;leta, en caso
necesario por cualquiera otros medios de protección socia l.
ARTl'CULO 25.-Toda persona tiene
_derecho a un nivel de vi~ adecuado que le
asegure, Hi como a su familia, 11 salud y ti
bienestar, . Y en especial
LA
ALI-

MENTACION, ~L VESTIDO, LA VIVIENDA,
LA ASISTENCIA MEDICA Y LOS SERVICIOS SOCIALES, necesarios: tiene así
mismo derecho a LOS SEGUROS EN CASO
DE DESEMPEO, enfermedad, invalidez,
-viudez, vejez, y otros casos de pérdida de sus
medios de subsistencia por circunstancias
independientes de su voluntad.
La mater.nidad y la infancia tienen dtrtcho
a cuidados y asistencias especiales. Todos los
niños, nacidos de matrimonio o fuera de
matrimonio, tienen derechó a igual protección social".

Turnos Mixtos Para Resolver Problemas de Cupo
L

VIDA UNIVERSITARIA

El doctor Miguel García Cantú, director

de la Facultad, al dar a conocer lo anterior
hizo notar que, de acuerdo con el calendario
escolar el semestre concluye practicamente
el próximo 28 del mes en curso, para efectuar
los exámenes ordinarios 'y extraordinarios
durante el mes de julio y así la primera
-semana de agosto iniciar las inscripciones del
próximo semestre.
·
La Exposición Fotográfica sobre el tema de
la Bioconservaclón tiene por objeto orientar a
los estudiantes universitarios ·sobre las formas de conservación del medio y nuestros
recursos naturales.
Con toda oportunidad se dará a conocer la
fecha en la que será puesta la Exposición Fotográfica y en el plantel educativo que sea
montada.

REVISTA IBEROAMERICANA
"Novela Mexicana por Rómulo Gallegos"
Evelio Echevarría, profesor de la Universidad de
Colorado reseñando la novela Tierra bajo los pies
de Rómuío Gallegos para la Revista Iberoamericana, dice que es posible que el escritor venezolano haya concebido una novela de tema mexicano poco después de 1949, cuando al perder la
presidencia de Venezuela a manos de un golpe
militar, tuvo que exilarse en México.
La publicación de Tierra bajo los pies es póstuma
( 1971) y fue escrita o corregida cuando el famoso
novelista era ya octogenario.
La reseña del Profesór Echevarría es muy breve,
pero muy completa y crítica.
Otros críticos literarios que publicaron en la Revista Iberoamericana n. 86 ( En.?ro-Marzo, 1974)
son: Luis P. González-Cruz, de Pennsylvania State
University at New Kensington que re~eñó el libro
editado por Donald A. Yates de título latin Blood.
The Best Crime and ~~, cctive- Stories of South
America; Stasys Gosrautas, de Wellesley College,
sobre Guia de pecadores de Eduardo Gudiño Kieffer y Eiiana Rivero sobre Pablo Neruda y el

Memorial'de Isla Negra: integración de la visión
poética por Luis F. Gorizález - Cruz.
CASA DE LAS AMERICAS
"Teoría literaria en Hispanoamérica"
Creo que es la primera vez que se ·publica en una
revista de literatura hispanoamericana una pesquiza así completa y documentada como la de Roberto Fernández Retamar sobre la historia de 11 ·
teoría literaria en la América Latina. En este artículo él cita al mexicano Alfonso Rey~ _por su libro
El deslinde: Prolegómenosj a la teoria literaria, al
cubano José ~ntonio Portifondo por su Concepto de
la poesía, el chileno FéJix Martfnez Bonati por su
ura de la obra literaria y otros más.

AFINES DEL PRESENTE MES ENTRA EN VIGOR El
SERVICIO SOCIAL DE PASANTES DE LA U.A.N.l.

A

partir del día 28 del presente entraráen vigor,
a través de las clínicas de la Facultad de
Odontología, de la Universidad AtJtónoma de Nuevo
León, el Sérvicio Social de Pasantes, informó el
doctor Miguel García Cantú, director de la Facultad de Odontología, al dar a conocer el cierre de las
actividades que desarrollan por los diferentes
rumbos de la ciudad y del campo del Estado las
Brigadas Odontología de la UANL.
.
El doctor Miguel García Cantú, Director de la
F~clJltad de Odontología, dijo por acuerdo de la
Rectoría los Pasantes de esa escuela deberán
presentar su servicio social en forma obligatoria a
partir de la fecha antes indicada y a través de las
clínicas de la Facultad que establecerán durante el
período vacacional, servjcios de emergencia·
mañana y tarde.
De esta manera, el servicio que los pasantes
presten a la comunidad será integral, . ya que
comprenderá los aspectos preventivo, educativo

"Ficción brasileña"
Broteria es una antigua y muy conocida revista
portuguesa, que en su volumen 97 n.7 publica un
interesante artículo sobre ficción brasileña actual.
El artículo fue escrito por el profesor Malcolm
Sil ver man, de la Universidad de Australia y tiene el
título " A Prosa de Ficcao do Brasileiro Antonio
Callado" .
Antonio Callado es uno de los novelistas que ha
ofrecido más impacto en el periodismo literario
brasileño a causa de sus historias de guerrilleros y
su oposición al régimen dictatorial. Sus princi pales títulos son : Quarup, Assund'o de Salviano,

_

Madona de Cedro y Bar Don Juan.
TESTIGO
"Un sol triste"
La revista Testigo publicada en Buenos Aires,
ahora en su n. 9 publica dos cuentos muy interesantes : uno de H. Ernest Lewald, bajo el título
de " Un sol triste" ,_narrativa en primera persona,
flujo de conciencia y estas cosas, que cuenta el
viaje de un empleado ~e. .u nij compañía de seguros
por el " midwest" estadounidense. No estoy segura
de haberlo entendido totalmente, pero el otro
cuento, de título "El textículo de la cuestión",
escrito por Alejandra Pizarnik y de publicación
póstuma es mucho más difícil, aunque má&amp; humorístico.
SIN NOMBRE
~Los jardines de Giorgio Ba~sani"
Este es el título del artículo de Esteban Tolllnchl
( Universidad de Puerto Rico) publicado en 11 revista Sin Nombre Vol. lVn.Jdeenero-marzo 1974, uno
de lós méjores de la revista. Aunque lo compare a
Tasso y Ariosto, el profesor Tollinchi estudia la
posición del escritor Italia.no Giorglo Bassanl frente
al escenario y ambiente de Ferrara:
"para Bassani todo ese espacio
se transforma en objeto mismo de la
imaginación literaria~
. El ensayo de Esteban Follinchi tiene que ver con
el tratamiento simbólico que "los jardines" toman
en la obra de Bassani. Su estilo es muy agradable Y
el asunto interesante. Sería bueno tener también
una bibliografía más organizada, pero el autor no
cuidó de ese punto.

EXPLICACION DE TEXTOS
LITERARIOS
"David Lagmanovich y el Ocelote 33"
En el último número de la revista Expliéación de
Textos Literarios Vol. 11-2 el escritor argentino
David Lagmanovich contribuye con su crítica para
dar una visión más literaria y profesional a una revista que intenta ser antes de todo pedagógica y de
enseñanza de literatura.
El artículo de Lagmanovich presenta un interesante estudio sobre la estructura del cuento
"Ocelote 33'" de Miguel Angel Asturias. No hemos
podido leer los demás artículos de la revista,
porque lo que tenemos en manos es una separata,
pero por el índice incluido sabemos que nos hubiera
gustado leer el artículo de Joaquín Roy " Represión,
Derecho y narración: de la protesta en Asturias y
Fuentes al realismo "mágico-jurídico" en García
Marquez".

MINAS GERAIS
"Lais Correa de Araujo critica a Rui Mourá'o"
En el reciente número de la revista literaria
brasileña Minas Gerais hay una reseña de la última
novela de Rui Mourao, Cidade Calabouco escrita
por Lais Correa de AralJjo. Bajo el t~ulo de "Rito
do Caos", la crítica minera empieza a comentar la
tercera novela de Rui Mourao diciendo que Cidade
Calabouco no tiene la ambición de la novela anterior, pero que el impacto de su publicación fue el
mismo.
No estamos de acuerdo con Lais Correa de
Araujo en lo de la menor "ambición" porque a
nuestro ver, la única cosa que Cidade Cala!&gt;oucQ
tiene menos que Curral dos Crucificados es el
número c!e_ páginas. En el total la última
novela de Rui Mourlio está mejor estructurada,

í
tiene un tema más Interesante y mas definido y
representa por supuesto un progreso en la obra del
escritor brasileño.

"CHASQUI
"Zoom"
Un capítulo de la más reciente novela de Hernán
Valdes "Zoom" es lo que hace el principal interés
del número 2, vol. 111 de la Revista Chasqui de este.
año.
Hernán Valdés es un joven escritor chileno y su
novela fue publicada por la editorial Siglo XXI,
1971.
Otras publicaciones importantes en este número
de Chasqui fueron la "Bibliografía" de José Donoso
preparada por George R. McMurray, profesor de
Literatura Latinoamericana en la Universidad del
Colorado, otra bibliografía sobre José Donoso
compilada por lsis Quinteros y un artículo de
Howard Fraser titulado: " Magic and ,· Alchemy in
Dario's El Rubi".

VORTICE
"Nueva Revista"
Acaba de ser lanzada una nueva revista de literatura y crítica por la Universidad de Stanford:
Vortice que se dedica a la literatura española,
hispanoamericana, chJcana y lusobrasileña.
En el primer número se publican autores famosos como Fernando Alegría, Ramón Sender,
Jorge de Sena, Sergio Elizondo y otros.
Es muy interesante la nota del director Douglas
Morgenstern bajo el título de "Enroscaduras
Preliminares" y que empieza así:

"Catador de sensaciones extrañas y
deslumbrantes el lector-cómplice P.rofundizará
en un Vortice futuro, dejándose llevar hasta ti
voraz centro utópico"
Esta revista promete mucho. Nos toca esperar
que sean cumplidos estos editores.

MONTARAN EXPOSICION FOTOGRAFICA SOBRE El
TEMA DE U BIOCONSERVACION EN LA U.A.N.L.
a Sección Audiovisual del Departamento de
Extensión de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, montará en fecha breve una interesante y valiosa Exposición Fotográfica sobre el
tema de la IBio-conservación, que será ~xhibida en
todas las Preparatorias y Facultades de la Máxima
Casa de Estudios . .
Dicha exposición, que representa una magnífica aportación sobre el tema, una vez montada,
continuará presentándose durante todo to que resta
del presente mes, estando por un período de un día
completo en !as diversas Preparatorias o Facultades.
Las primer·as Facultades en las que se montará
esta exposición fotográfica sobre la conservación
de la vida serán: Ciencias Biológicas Agronomía,
Mecánica, Civil y Arquitectura.
Lo anterior fue dado a conocer por el señor Pablo
Pacheco, Jefe de la Sección Audiovisual de Extensión Universitaria.

L

�10

Domingo 16 de Junio de 1974.

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 16 de Junio de 1974.

EL BANCO POPULAR ... (Viene de la Primera Página)
·tos

ta mucha solidez al ahorro,
que es, como hemos dicho,
un hábito de primer orden
para el efectivo avance, para
et auténtico proareao; para
hacer que el trabajo ·humano
alcance toda su proyección
individual, familiar y social.

L

01 plant1

de ahorro en tl
Banco Popular de
Edificación y Ahorros, S.A.,
1e ven grandemente es•
:im ulados por el sistema de
iorteos mensuales, cuyos
:riunfadores ven formados
os capitales planeados
1ntes, a veces mucho antes,
Jel plaae ori&amp;inalmente fl•
,ade.
El 11 de junio dt 1174 en
curso tuvo luaar el aorteo
número 4IO, que fa~ereció a
algunos de los aetenti y do•!
mil tltularea, reaidentH en.
todo el territerio nacional.
Cabe recordar, a propóalto
de aorteo1, el primero de
estos, que se realizó én
público, en el aalón de acto,
de la Cámara Nacional de
Comercio de Monterrey.
Sucedió que cuando la
señorita Salinu, empleada
de la Cál\lara de Comercio
que manejaba lu ánfQras,
extrajo la que contenla el
número del titulo agraciado,
se encontró que bte se en•
contraba a nombre del niño
Carlos Prieto Jac,ué, nada
meno• que hijo, nacido
apen11 unos cuantos mese,
atr61, del licenciado don
Carlos Prieto, preaidente de
la institución.
La contrariedad de le1
directivos, principalmente
del señor Barra1in, fue
manifiesta. Doa Manuel se
comunicó rápidamente a la
ciudad de Méllce con el licenciado Prieto, para ha•
cerle saber lo sucedido, y
cuando don Carles le pre,
guntó qué sé le ocurría, le
propuso de plano que e.f
premio fuera cedido a la

,

DON Mnuel L. Barra1áa,
Preslde■te del CHsejo de
Admlal1traclóa del Baact
Pep■lar de Edlfleaclón y
Allorroa, S.A.
Cruz Ro}a Mexicana, de
cuya delegación en Monterrey era presidente el
mismo señor Barragán.
Presidia la asociación, en el
piado nacional, el licenciado
don· Alejandro Quijano.
Figuraban en la Cruz Roja
local, con don Manuel L.
Barragán, don Manuel M.
Ortiz, ·doña Lucita C. de Quevedo de Ortiz, el doctor José
G. Martlnez.
Las primeras oficinas del
Banco estaban ubicadas en
la planta baja del edificio
Isaac Garza, eaqui11 de
Escobedo y Padre Mier. En
la actualidad ocupan una
buena parte del mezzanine
del Condominio Acero
Monterrey, que fue el pri•
mero de los edificios que,
bajo el régimen de con•
dominio, fue establecido en
Monterrey.

planes
iniciales de capitalización
fueron formulados por el
ingeniero Mario Domlnguez
(q.e.p.d.) uno de los actuarios más distinguidos de
Mélico.
Formaron el primer
consejo de administración
loa señores licenciado don
Carlos Prieto, don Mariano
Wernández, don Matiaa
' Elizondo, don Víctor de
Lachíca, don Prisciliano
Elízondo, y como director .
gerente don Manuel L.
Barragán.
En la dirección actual
participan los señores José
C. Dávíla, como director
LA PRES ENTE gráfica corresponde al• Social Acero; Isidoro Rubén de Célís, reprimer sorteo efeduado por el Banco presentante de la Sociedad de Viajantes;
general; don Ernesto
Popular de Edificación y Ahorros, S.A. el Enrique Martf nez, Inspector de la ComiMartlnez M., director; don
10
de julio de 1934 en el Salón de Actos de la sión Nacional Bancaria; Mariano HerEduardo Suárez Vieyra,
Cámara Nacional de Comercio de esta· nández, Consejero del Banco, Evaristo
gerente; don Francisco Lara
ciudad. Aparecen de izquierda a derecha Garza Moreno, representante del R. Ayun
y don Angelberto Monlos señores Manuel L. Barragán, entonces tamiento de Monterrey; Claudio Hinojosa,
.temayor, subgerentea, y don
Director-Gerente del Banco y aétualmen- representante-de la Sociedad Cuauhtémoc
te . Presidente del Consejo de Admi• y Famosa; Jesús M. Aguilar, represenValdem ar González, con•
·nlstración; Jesús González Martf nez tante del Cf rculo Mercantil Mutualista dt
tador.
representante de Consumo y Previsión Monterrey y Srita. Alicia Salinas.
El consejo de adminis·
tracíón está integra do por
los señores licenciado don
Total de premios pagados hasta el sorteo del 10 de mayo de l974:
$124.658.478.20
Carlos Prieto, como presi•
lmp0rte de nuestras reservas matemáticas
$289.447,923.93
dente honorario, don Manuel
Prestamos en vigor a nuestros suscriptores
$·.62.180,364.30
L. Barragán, presidente
Importe de11rimas integra mente devueltas por fallecimiento de tiejecutivo; licencíadó don
tu_la.res
$ 9.904,346,78
Juan Luís Prieto Jacqué,
D1v1dendosdecretados en favor de tltulos de cápitalización hasta
vicepresidente; licenciado el mes de mayo de 1974
$.16.342,898.52.
Importe de nuestro capital social totalmente pagado y reservas
don Arturo M. Quintero,
de caDital
$.19.925,385~81
secretario, y vocales don
Capitalización cumplida hasta el mes de mayo de 1974
$208.415,500.00
Gregorio Ramirez Jr., don
Capitalización en vigor hasta el mes de mayo de 1974
$1.083.969,500.00
Salvador Odríozola Gómez,
Ca~tidad de titulos en_vigor hasta mayo de 1974
72,218
ingeniero don Carlos Prieto
Prestamos, hipotecarios toncedidos e inversión en valores
Jacqué, don Guillermo
para la habitación popular durante los 40 años.
$118.853,260.82
Zambrano, don Rodotfo
Préstamos concedidos a titulares con garantia de sus títulos tam
Barragán, d~n Osear Ortiz
bién durante los 40 años.
$932.612,225.88
Sahagún y don Abel Cortés, y
1
licenciado don Eugenio Stato
l lenguaje de las ci- difíciles escollos, y como la
Velaaco, en su carácter de
fras es clarq, preciso, creación y el fomento del
.~!)m iaarlo _(el primero, en
el año 1934, lo fue don Luís pero tiene grandes lltní- hábito del ahorro entre los
tacíones. Hay muchas cosas mexicanos, que en verdad no
González).
que no pueden abarcarse ni se han distinguido como
Figuró como director comprenderse ni explicarse grandes ahorradores, pero
general don Abelardo con números, como los miles que, con sistemas como el
Míreles, , quien re cien• de familias o de negocios del Banco Popular de Editemente se acogió al derecho beneficíados, que mediante ficacíón y Ahorros, S.A., van
de jubilación.
los sorteos o al cumplimiento a.lcanzande metas muy
A continuación ofrecemos cabal de sus_títulos de .capi- favorables en este camino.
·algunas cifras de interés: talízacíón han podido superar

E

CORONEL Gnstavo Segovla,
pionero de los agentes
vendedores de títulos del
Banco Popular de Edl·
flcaclón y Ahorros, S.A.

Homenaje de la UNESCO
al Novelista Guatemalteco
PARIS, 10 de junio (:EFE).
-El Consejo Ejecutivo de
1a UNESCO rindió hoy, a
Miguel Angel Asturias, un
homenaje, se guido de un
minuto de silencio.

. l
.· , u-v. ~,.,,_,.,, ..,;_;..,

A CUARENTA A~OS DEL PRIM.ER SORTEO DEL
BANCO POPULAR DE EDIFICACION Y AHORROS,
S.A ..-El 10 de .)Hit de 1174 el Baaco Popular de Edl•
flcaclóa y AborrH, S.A. celebró el 1orteo Dámero 48'
marcando 41 aio■ de fractlfera vida lnstltacleaal creando
el Ublte del aborr• e■ el aovedoao 1l1tema de capl•

K··, ,,_ --~

, .·.,,. ·:,.

;.,,;,;.,,v..-....~j;J

tallzaclón. En la gráfica d.l.a.d. Sr. Ernesto Martbaez M.,
Director, SrUa. Ma. Guadalupe Rocha, Srlta. Elda M.
Trevlño, Sr. Francisco Lara Sub Gerente, Profr. Osear F.
CasUllón, SrUa. Laura Saucedo, Don Ma11ael L. Barrag'8,
Sr. José G. Dávlla, Director General y C.P. Teodoro A.
e.astillo Ramirn.

Abrió el acto el presidente del consejo, Fuad Sarruf,
seguido en el uso de la pa•
labra por el director general de la Organización In.
ternacional, René M a he u,
quien habló de la aportala literatura contemporánea,
ción que ha supuesto, para
·"El . realismo mágico" d e 1
escntor guatemalteco.
En nombre del grupo latinoamericano del Consejo
Ejecutivo, intervino el

re-

presentante de Costa Rica,
Macaya Lahmann, quien '1i.
jo que de los libros de A~.
tunas emana "u n a poesía
que se integra perfectamente con su realismo y con la
alta cuota de compromi,o
social que trasuntan muchas
de sus obras'
Fue el delegado perma.
nente ad.f unto de España
en la UNESCO, Antonio Se.
rrano de Haro, quien analizó la importancia de 1,
contribución de Miguel Angel Asturias aJ aceivo de la
literatura de lengua espa.
fiola. "Con su estilo y su
modalidad expresiva :..a.
jo- esta ha ido adquiriendo
ÚDll naeva dimensión".

VIDA UNIVERSITARIA

ARQUITECTURA DEL
SIGLO XIX
Por Manuel Anda B.

D

espués de publicada la fundamental
investigación del desaparecido maestro
Justino Fernández El arte del siglo XIX en
México, libro auspiciado por el Instituto de
Investigaciones Estéticas, los estudiosos
esperaron contar, en breve, con toda una serie
de trabajos destinados a iluminar otras
manifestaciones de la sensibilidad del mexicano: pintura, escultura, arquitectura.
La comprensión de la arquitectura, en efecto, se ofrecía no sólo como la tarea más in.gente, sino la más solicitada por una clara
actitud metódica. Más que una ampulosa
teoría socioeconómica del concepto espacial,
lo que se. advertía era la necesidad de recopilar, clasificar, deducir y cuantificar; en
suma, catalogar las obras arquitectónicas de
la pasada centuria.
Al aparecer recientemente el primer
volumen de Arquitectura del siglo XIX en
México, de Israel Katzman, esa perspectiva
parece cofmada en sus principales direcciones. Antes que interpretar los hechos hay
que empezar por conocer los propi0$ hechos,
sostiene el autor a manera de principio.
conductor de su trabajo. De ahí que el contenido de su libro no consista en lnte,·r,retaciones, valoraciones o análisis. Al
cat~l~ar las obras del siglo XIX, Israel
Katzman ha tomado por fuente al igual: libros, periódicos, archivos, mapotecas. Además: conversaciones con inquilinos o propietarios, familiares de arquitectos, párrocos
y ancianos de- algunos pueblos.
Se publica la pri_me_
r ~ parte de la obra del
profesor Kafrman en un período.decisivo para
ta arquitectura mexicana. Un siglo entero de
arquitectura se destruye día a día, en especial
por ignorancia habría dicho ~I notable crítico
e historiador del arte, Francisco de la Maza.
El estudio de Israel Katzman Arquitectura
del siglo XIX, escribió antes de morir De la
Maza es "excelente y de primera importanci~. ILnico, ya que nadie ha hecho lo
que usted, es decir, viajar, fot~ra!iar, inda-1
gar en cada sitio en libros, periódicos Y archivos la historia, aún no escrita, de esa arquitectura que nadie conoce y qu.e ahora ~e
presenta por primera vez, en un libro de historia, de crítica y de arte ..... "

S

i se contempla la obra desde un punto de vista apologético, de defensa de la
herencia plá~tica arquitectónica delsiglo XIX,
se encontrará como pr,incipio explic~tivo el
siguiente: la conservación de la .arqu1tect~ra
i:iel pasado inmediato debe segu1rse por. s.1"'.'•
ples razonamientos y no por el adverso 1u1c10
estético actual; mientras esto no sea entendido seguirá desapareciendo di~ha ar•
quitectura.
.
Ni el clasicismo, ni el barroco, n1 las tendencias actuales, pues, son definitivas o preponderantes una sobre las demás. Son expresiones de sus respectivas épocas y, como
tales, dignas hasta donde es posible de.
preservarlas.
.
. Este primer volumen consiste en un
panorama del medio cultural . en que s~
desenvuelve ta..ª rquitectura del siglo XIX, lo.
profesionales, el pensamiento de. los arquitectos, las técnicas de construcción Y los
estilos- en refereocic! a lo que se ha denominado plástica arquitectónica .
Siete apartados componen el volumen de
más de 300 páginas, integrado además con
numerosas ilustraciones y fotografías: Influencias culturales; La ciudad en el siglo
XIX· Enseñanza de la arquitectura ; Transforr~ación estética; La teoría arquitectónica;
La construcción y Arquitectos y constructores
( 1790-1792).
Arquitectura del siglo XIX en México, de
Israel Katzman. Centro de hwestigaciones
Arquitectónicas, •1~73, UNAM, 326 pp.

t

ABRE SEMINARIO.-La Sri. Doña María
Esther Zuno de Echeverria presidenta del
Instituto Nacional de Proteccióo a la Infancia
estuvo en Monterrey los dias 7 y 8 para
presidir los trabajos del Seminario sobre programas de comités municipales. En la gráfica
al abrir los trabajos que se desarrollaron en el
Teatro Monterrey del IMSS la Sra . .de Eche-

LA LIBERTAD DE...
(Viene de la Primera Pági11)
para hacer una recepción" agregó y luego bizn algun11
consideraciones en torno altema. "Yo creo que la libertad
es autodeterminación; creo que el Presidente Echeverrla,
así lo dijo hacer apenas unas horas, el dla 7 de junio, que
las libertades bien entendidas implican responaabilidad y
en tal sentido forman de una culwira,1 de un sistema.
cultural ·del pueblo". La libertad -expresó- no puede
entenderse como un postulado teórico independiente de la
circunstancia histórica, " pienso entonces que
bien vale la pena hacer reflexión de ésta J
de otras libertades de· que gozamos en México a nivel
nacional, pero creo y vale la pena en atención a esa -circunstancia muy nuestra hacerlo también en nuestro
Estado".
Al señalar que la libertad no es necesariamente
moralidad, Zorrilla Martínez, dijo que el Presidente de la
República ha ínsisti&lt;\o en la moral pública, en la 6tlca
social y en el comportamiento, pero con la vista puesta en
la libertad de pensar y de creer, en la de expresar y la de
prensa. Esto es, poner la vista en la liertad como presupuesto de la conducta moralmente aceptable para servir

verria fue objeto del reconocimiento jubiloso
por la tarea que a nivel nacional realiza el IPI
y estuvo acompañada del Gobernador del
Estado Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez y su
esposa la Sra. Conchita Vet.sco de Zorrilla
presidenta del I PI.en Nuevo León. Igualmente
se reaUzaron visitas a los centros municipales
del área metropolitana.

bien al pueblo. "No siempre el concepto de la libertad se
usa acompañando de este fundamental de la buena
voluntad y de este otro, fundamental también, de la.
moralidad. No siempre se tomó esta circustancla".
Afirmó que debe continuarse con la conqllilta por la1 ll·
bertadea "Como dijo el Prealdente, no bay que dar las
gracias por ell11, 1lno ~Jracltcerno1 matumeate r •
peto, que respeto a las llbertadea de cada ano de nosotr••·
nos tenemos".
compañaron
en su meaa al Sr. Gobernador Dr. Zorrilla Martinez, y Rogello Cantú Gómea,
Director General del Periódico "El Porvenir" y vice
presidente del Patronato Universitario de Navo Le6n,
José López Portillo, don Jesús Orozco de la XET, doa
Gonzalo Estrada de Radío Alegria, don Francisco González de Organización Estrellas de Oro, Canal XII TV,
Gregorío Salazar Leyva, Director de "Vida. Uai•
versitaría" acompañó en la mesa al C.P. Ale)tndro
Beldén Azcárraga Srio. de Servicios Sócialea y Culturalea
del Gobierno del Estado Lic. -CarÍ&amp;ta Var¡as de Mea•
temayor, Oficial Mayor dei Gobierno, Lle. Ricardo Tre•
viño García, Director del Registro Civil, Legalizaciones J
Pasaportes, Lic. Antonio Flores, Preaidente Municipal de
Guadalupe, N.L. Sr. Antero Escamilla, Camarógrafo Y
Arq. Mirtlnez Serna, Direc~or de Planificación.

A

,. "''--~

Obras Editadas por la UNAM

"'
.:. ..

BIBLIOTECA DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO. CRONICAS DE MICHOACAN.
Selección, introducción y notas: Federico Gómez
de Orozco. Núm. 12. 3". ed. 1972. 216 pp.
Sl0.00
RELACIONES HISTORICAS, de Carlos Sigüenza y Góngora. Selección, prólogo y notas:
Manuel Romero de Terrenos. Núm. 13.3' ed .
1972, 186 pp.
S10.00
MUSA CALLEJERA, de Guillermo Prieto.
Prólogo y Selección de Antonio Escobedo. Núm.
17. 2~ . ed. 1972, 202 ;.,,.
.
$10.00
LIBRO DE CHILAM BALAM DE CHUMAYEL,
Prólogo y traducción del maya al castellano :
Antonio Médiz Bolio, Núm . 21. J• . ed. 1973, 194
pp.
S10.00
DOCTRINA, de Fray Bartolomé de las Casas.
Prólogo y selección de Antonio Médiz Bolios.
Núm. 22. la. ed. 1973, 178 pp.
SJ0.00
ESTUDIOS, de Gabino Barreda. Selección y
prólogo; Jo~é Fuentes Mares. Núm 26.2~. ed.
1973, 180 pp.
S10.00

.... -~.., ·,·

◄

'

ic,;:i

. ::
. : ..

,·

LA LINTERNA MAGICA, de José Tomás de
Cuéllar. Selección y prólogo: Mauricio Magdaleno. Núm. 27. :r. ed. 1973, 214 pp.
S10.00
LA HIJA DEL REY, de Jose Peón y Contreras.
Prólogo de Ermilo Abreu Gómez. Núm. 29. 2a .
ed. 1973, 90 pp.
S10.00
OPUSCULOS Y BIOGRAFIAS, de Joaquín
García lcazbá'lceta. Prólogo y selección : Julio
Jiménez Rueda.Núm. 38,2a.ed.1973,202pp.
S10.00
VISION DE LOS VENCIDOS (RELACIONADOS INDIGENAS DE LA CONQUISTA) In troducción, selección y notas: Miguel LeónPortil la. Versión de textos nahuas : Angel Maria
Garibay K. Ilustraciones de códices : Alberto
Beltrán Núm. a1, 6~ . ed . 1972, 218 pp.
10.00
DEPARTAMENTO DE OISTRIBUCION
DE LIBROS UNIVERSITARIOS
AVE. INSURGENTES SUR No. 299
MEXICO 11, D. F.

�12

Domingo 16 de Junio de 1974•

VIDA UNIVERSITARIA

Libros UNAM

RESEÑA DE LIBROS
EN TORNO
AL ESTILO
Por César A. Salazar Ortiz
l estil? es el hombre", dijo Buffon.
el mismo modo podríamos decir que
la palabra es el hombre mismo; pues
estamos hechos de palabras. Ellas son
nuestra realidad o, al menos, el único testimonio de nuestra realidad . La definición ~e
Buffon es equívoca, pues. Además, es incompleta, pues limita la función del estilo a la
natu~aleza del hombe. Un poco de miopía de
su siglo, más amante de la razón que del
misterio. Y Flaubert sólo traduce a Buffon
con aquello de que " El estilo es una manera
de ser" . Sólo que una manera de ser no es
garantía de eficacia literaria, ni menos de
validez estética .
Enrique Beyle no deja de ser oscuro al
hablar del estilo. "El estilo -escribeconsiste en añadir a un pensamiento dado todas _las circunstancias calculadas para producir el efecto que este pensamiento pudiere
producir. ' ' Ya se sabe que Azorín jugó con el
termino". Tener estilo -di jo- es no tener
estilo" . Para Unamuno y Machado el estilo es
una especie de adorno conseguiro a fuerza de
barniz y lima. Nos parece más justa la aseveración de Pérez de Ayala. " El estilo es el
hombre y algo más: la raza, la tradición, la
epoca, el alma y el tiempo. Sin la conjunción
de estos valores -escribe- no hay estilo que
valga. No hay estilo musical, ni arquitectónico, ni siquiera literario, ni pictórico
ni escultórico, ni estilo indumentario".
'
Para don Emilio Abreu Gómez, en su Discurso del estilo (x), editado por la UnivNsidad Nacional Autónoma de México, el
stilo" de ninguna manera puede ser el hom, porque el hombre es siempre este hom. tan cap~z, en una sola pieza, de sinL, 1dad, simulación y engaño".
Tal ~ 5 el caso - uno de los casos- de Juan
Montalvo, sometido al ejercicio de una fórmula literaria. Su estilo fue copia de· estilos
ctcritos, de valor en su tiempo pero no en los
c:1 Ias de Montalvo. Su belleza es prestada . Y
lacalca de un estilo no es sino la negación del
estilo.

E

E

I estilo está condicionado por la
manera de ser del escritor; por las condi,; ones que determinan. su capacidad'
.,pr ehen!-iva del mundo. Y por el idioma del
escritor: el idioma ha de ser su idioma, " su
propio idioma, instrumento ineludible de su

LOS FILOSOFOS ALEMANES
Por: EMMA RUEDA R.

E

expresión. Sin su idioma -dice don Ermilote será imposible realizar una BRA
GENUINA".
Y está también lo histórico que crea la
perspectiva de los episodios que se narran.
Hablo de la reconstrucción del sabor de una
búpoca Y. su signo vital. Pues cada época responde a un esquema que fija el contorno de su
ser. Porque el hombre vive inmenso en su
casa, " en su clase y se cree poseedor de un dogma político o de un principio sociológico,
más o menos acorde con sus normas éticas".
Y al tiempo en que se mueve la expresión de la
obra, al ritmo, "al paso corto o acelerado con
que anda la materia que maneja el escritor".
El escritor vive en el tiempo de su obra porque
éste es su condición esencial. Cada obra posee
:un tiempo y el escritor debe aceparla si quiere
,interpretar su realidad. Y está también la
geografía. Un crítico esru:ifiol recuerda que
"en la geografía se escon~n muchas veces
las claves etilísticas más importantes de la
obra literaria".
"¿Cómo puede hallarse -pregunta Ermilo
Ebreu Gómez- entonces en el hombre, sólo
en el hombre, el cabal estilo literario?" En la
simple capacidad del escritor', se tiene una
modalidad trunca e incompteta. El escritor no
pude ser ajeno a su idioma, a su medio. y a la
exigencia de la obra que realiza. "El estilo es
como la sem i lla que se fecunda con la tierra,
el agua y el viento; es el resultado del ensamble del ser y del enigma que le rodea" . Por eso
sólo las obras que cumplen con estos requisitos son capaces de crear un verdadero
estilo literario.

E

I Cantar del Mío Cid cumple íntegramente ; el poeta se mueve cómodo en
su obra porque no es la obra sino su obra ; la
ha parido, no la adoptado. Y ninguna palabra
del Wuijote contradice el estilo de Cervantes
que se funde en el estilo de la obra, en el estilo
de la andanza y en el estilo de sus figuras,
traspasadas de imaginación.
No es el estilo literario mero reflejo del hom
bre, como dijo Buffon y repitió Flaubert.
" El estilo -dice Abreu Gómez- es el
resultado de la coherencia de los factores que
.concurr@n en el fenómeno literario".
·
(x) Abreu Gómez, Ermilo : Discurso del
estilo. Dirección General de Publicaciones.
UNAM. México, 1963, 57 pp.

s introducido el libro titulado Filósofos alemanes,
.
a cargo de Ernst Friedrich Sauer y que publicó recientemente el Fondo de Cultura Económica, en estos términos:
En la imaginación occidental, la Filosofía se relaciona
entr~ñablemente con dos grandes naciones: Grecia y Alemania. El mundo antiguo produjo las grandes doctrinas, las
grandes visiones del helenismo y la edad clásica; las épocas
modernas se inclinan todavía reflexiva y activamente sobre
los sistemas filosóficos del gran pensamiento alemán: el
kantismo, el hegelianismo, el marxismo...
~ilósofos alemanes constituye una obra de introducción al
universo conceptual de los pensadores germanos, de
Eckhart a Heidegger. Se trata, según el rótulo puesto por su
~l!tgr, Ernst F riedrich Sauer, de la "presentación, crítica y
IuIcIos sobre sus filosofías".
Nicolás de Cusa, Leibniz, Kant, Hogel, Marx, Scho,penhauer, ~ietzsche, Husserl, Scheler, Jaspers, además de
los_ya menc1ona~os Eckhart y Heridegger (con quienes abre
Y cierra,_respectivamente, el volumen), son los filósofos que
se examinan en esta obra, a un tiempo dirigida al público
culto y a los sectores no especializados.
. La v_i?a, la obra, la exposición su cinta de las teorías, la
~1scusIon - hecha en términos claros y con llaneza de estilo- de los puntos principales de cada uno de los sistemas
de pensamiento que produjeron y crearon estos filósofos son
los apartados en que se dividen los capítulos del texto de
Sauer.
Tal libro lleva en su portada un grabado en madera de
gran Wassily Kandinski, a quien nosotros tanto admiramos y
hemos seguido más de una vez.

AMERICA LATINA Y EL DERECHO DEL MAR

E

n el marco del Derecho Internacional, el Derecho
del Mar ocupa un sitio preeminente. El orden jurídico
de los Estados ribereños debe estar sujeto al consenso de la
comu_ni~ad- de las naci?~es y no, como en las épocas del
colon1al1smo, a las dec1sIones de las grandes potencias.
América Latina y el Derecho del Mar es una contribución
fundamental en este sentido. La obra del profesor chileno
Edmundo Vargas Carreño -FCE- aporta un criterio ra-·
z~nable y estricto para la solución de los problemas jurídicos.
vinculados a las riquezas marítimas ; su libro viene sobre toi
do a considerar el asunto desde el punto de vista de la
equidad respecto de los países en desarrollo.
La extensión del mar territorial, el orden económic&lt;fsobre
el que incide el derecho marítimo, la discusión acerca de las
nociones de " patrimonio" y "territorio" cuando se dirime la
naturaleza del espacio marítimo, la libertad de navegación y
-en general- todas las cuestiones relacionadas con la defensa de un justo Derecho del Mar que tome en cuenta las
pautas regiona~es - y a~n las subr~gionales- son temas que
Vargas Carreno estudia y analiza con conocimiento de
causa, documentación y puntualidad.
De este modo, se advierte en el propio América Latina y el
Derecho del Mar, se nos propone este libro como una obra de
notable interés jurídico, económico y político.
Asimismo, dicho libro se apoya en una amplia revisión
histórica y fija criterios estimables para abordar los problemas que trata .

TOME

Director: GREGO~IO SALAZAR LEYVA · Ad . . t d
ROBERTO GARC_IA GARZA; Redacción: sÁUL r::~~:Ror:
PEÑA; Fotograf1a: _ALV~RO RIOS LEOS y ROBER~
QUIROGA.- Se~anar,o Informativo Y Cultural aus iciado
el Patrona!o U_niversitario de Nuevo León. Autori~ado co':::~
correspondenc,_a de Segunda Clase en la ·Administración de
C~rreos d~ 1~ ciudad de Monterrey, N.t:, con fecha 16 de abril
de 1951. Of1c1nas Genera le.~: Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68
en -f ~terrey, N.L., .~xico. Los articulos firmados son de
exc us,v_~ respon~~•.lidad de los autores.- Toda corres~
pondenc,a Y tem1s1on de fondos deberá ha
•
:sa;entea-Vll~A u·NIV.ERSITARiA.- lmpre':o.e n:;~.:;:~
- S5't ~e ~ditora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte en
·
.,
Monterrey, N. L., México.·

o a
~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441762">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441764">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441765">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441766">
            <text>1212</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441767">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441768">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441769">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="441785">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441763">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1212, Junio 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441770">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441771">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441772">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441773">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441774">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441775">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="441776">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441777">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441778">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441779">
              <text>16/06/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441780">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441781">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441782">
              <text>2013971</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441783">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441784">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441786">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441787">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="441788">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11586">
      <name>Arquitectura</name>
    </tag>
    <tag tagId="32860">
      <name>Bioconservación</name>
    </tag>
    <tag tagId="32859">
      <name>Diplomacia</name>
    </tag>
    <tag tagId="32858">
      <name>Leopoldo Lugones</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
